sherman - m-way · sherman cz de dk es est fin fr gb gr hr hu it lt návod na montáž...

SHERMAN

CZDEDKESESTFINFRGBGRHRHUITLT

Návod na montážMontageanleitungMonteringsvejledningInstrucciones de montajePaigaldusjuhendAsennusohjeInstructions de montageFitting instructionsΟδηγίες συναρμολόγησηςUputa za sastavljanjeA felszerelés módjaIstruzioni per il montaggioStiprināšanas instrukcija

Pritvirtinimo instrukcijosMonteringsveiledningMontage-instructiesInstrukcja montażuInstruções de MontagemInstrucțiuni de montareИнструкции по установкеMonteringsanvisningNavodila za pritrjevanjeNávod na montážUydurma talimat裝修指導

LVNONLPLPTRORUSESLOSKTK中文

2

6

2

5

7

7

3

4

1

Componenti (Inclusi)Components (Included)Composants (Comprises)Die Komponenten (im Lieferumfang enthalten) Componentes (Incluido)Компоненты (в комплекте)

I

GB

F

DE

E

RU

N Q

1 2

2 2

3 xxxx 2

4 25mm

N Q

2 2 700007900000

700007800000

700025000000

700030900000

700031000000

700031100000

3 2

4 1

5 2

6

7

1

4

Ricambi (A Richiesta)Spare Parts (Made to order)Pièces de rechange (Sur commande)E Teile (auf Anfrage)Piezas de recambio (Previa solicitud)Запасные части (по запросу)

I

GB

F

DE

E

RU

5mm

xxxx

xxxx+

4

A=BA B

Min. 70cm

4 38 Nm

NOOK

!

Min. 70cm

A

B

B

B AB

2

3

6

2

5

7

7

3

4

1

Componenti (Inclusi)Components (Included)Composants (Comprises)Die Komponenten (im Lieferumfang enthalten) Componentes (Incluido)Компоненты (в комплекте)

I

GB

F

DE

E

RU

N Q

1 2

2 2

3 xxxx 2

4 25mm

N Q

2 2 700007900000

700007800000

700025000000

700030900000

700031000000

700031100000

3 2

4 1

5 2

6

7

1

4

Ricambi (A Richiesta)Spare Parts (Made to order)Pièces de rechange (Sur commande)E Teile (auf Anfrage)Piezas de recambio (Previa solicitud)Запасные части (по запросу)

I

GB

F

DE

E

RU

5mm

xxxx

xxxx+

4

A=BA B

Min. 70cm

4 38 Nm

NOOK

!

Min. 70cm

A

B

B

B AB

2

OK MAX90kg

NO

OK NO

130km/h

80mph SPEED

SPEED

F.lli Menabò S.r.l.Via 8 Marzo, 3 42025 Cavriago (RE)Tel. +39-0522/942840Fax. +39-0522/942948e-mail: info@�li-menabo.it www.�li-menabo.it

Cod.Istr Data Creato da Appr.da

500023000000 14/07/2017 NP EL

kgkg

Sherman

Sherman XLMAX 90kg

3,5 kg

3,9 kg

CarManual

KG

min. 70cm

min. 70cm