slayter - training on reframing disability (in russian)

Переосмысливая отношение к людям с ограниченными возможностями: для программ наставничества и социальных проектов

Элспет Слейтер, Ph.D.ПрофессорВысшей школы социальной работыУниверситет г. Сэйлем, МассачусетсСША

Что мы понимаем под ограниченными возможностями зоровья?

ИнвалидностьМентальные/

эмоциональные нарушения

Когнитивные нарушения

Нарушения зрения

Нарушения слуха

Физические нарушения

Расстройства органов дыхательной системы,

пищеварения, сердечно-сосудистой

системы, обмена веществ и др.

*Can have more than one!

Официальное определение инвалидности:• Конвенция ООН о правах инвалидов:

“К инвалидам относятся лица с устойчивыми физическими, психическими, интеллектуальными или сенсорными нарушениями, которые при взаимодействии с различными барьерами могут мешать их полному и эффективному участию в жизни общества наравне с другими.”

Предубеждения• Ограниченные возможности здоровья – понятие не только

медицинское, но и социальное

• Непринятие обществом людей с ограниченными возможностями

• Появляются различные стереотипы

• Отрицаются социальные возможности

• Понижается уровень самооценки

• Это происходит веками во всем мире

Отношение к людям с ограниченными возможностями

Стереотипы

Обратимся к более широкому контексту…• В 2012 г. Российская Федерация

ратифицировала Конвенцию о правах инвалидов

• Важность независимости и самостоятельности, включая свободу принимать решения

• Люди с ограниченными возможностями должны участвовать в принятии любых решений, непосредственно влияющих на их жизнь

Международное движение за права инвалидов

• 1960s-1970: Начало движения за права инвалидов – Родители требуют доступа в общеобразовательные школы для

своих детей с ограниченными возможностями здоровья – Люди с ОВЗ требуют участия в жизни общества

• Деинституализация и интеграция детей с ОВЗ в общество стали началом больших перемен

• Это способствовало разработке основных принципов социальной работы с людьми с ограниченными возможностями здоровья

Главная идея движения за права людей с ограниченными возможностями

Модели инвалидности: переход от медицинской к социальной

Медицинская Социальная

Медицинская модель

Социальная модель

В чем проблема?

Основные принципы в работе с людьми с ограниченными возможностями

1. Участие в жизни общества

2. Нормализация

3. Самоопределение

4. Принятие возможных рисков

Рабочие стратегии• Стройте свою работу с человеком на его сильных

сторонах

• Используйте правильную терминологию: называйте человека, а не его проблему

• От чрезмерной опеки к нормализации жизни и принятию возможных рисков

• Сопровождение и поддержка людей с ограниченными возможностями для их интеграции в общество

Контактная информация• Elspeth Slayter, PhD• Associate Professor• School of Social Work• Salem State University• Salem, Massachusetts, U.S.A.• eslayter@salemstate.edu