smart oms rm - landis+gyr...+ bezbłędny - import pliku z odczytami gwarantuje poprawność...
Post on 04-Oct-2020
0 Views
Preview:
TRANSCRIPT
SmartOMS RM – System do radiowego odczytu liczników ciepła i wody, v.01.2015
System radiowego odczytu urządzeń pomiarowych:
Smart OMS RM
KARTA KATALOGOWA
Rad i owy odcz y t u r ządzeń pom ia rowych
Prosty sposób na odczyty
Radiowy odczyt liczników przynosi
szereg korzyści związanych z do-
stępem do licznika i jego odczy-
tami o dowolnej porze w możliwie
krótkim czasie, bez konieczności
wchodzenia do węzła lub lokalu.
Dzięki temu możliwe jest znacznie
częstsze prowadzenie odczytów.
Odczytane dane mogą być wy-
eksportowane do pliku csv, dzięki
czemu obniżone są koszty wpro-
wadzania odczytów i obsługi wie-
lu baz liczników (większość pro-
gramów fakturujących umożliwia
import danych z tego typu plików)
Otwarty protokół sposobem
na uniwersalny system
Decydując się na odczyt radiowy,
do wyboru mamy dwie opcje.
Pierwsza to wersja producencka
systemu, umożliwiająca odczyt
wyłącznie liczników pochodzących
od jednego dostawcy systemu
radiowego. Druga to wersja
otwarta bazująca na komunikacji
radiowej o częstotliwości 868MHz
z protokołem wirelessMBus OMS
T1, opisanym w normie (PN-
EN13757). Dzięki temu każde
urządzenie wyposażone w moduł
komunikacyjny lub nakładkę „wi-
relessMBus” będzie odczytane.
Dlaczego Smart OMS
Wybierając system Smart OMS,
wybieracie Państwo system
otwarty, umożliwiający prowa-
dzenie odczytu liczników pocho-
dzących od różnych producentów
i przeznaczonych do pomiaru róż-
nych mediów, ciepła, wody, gazu
lub energii elektrycznej.
Dzięki temu w jednej aplikacji
znajdują się dane odbiorców i ich
wszystkich liczników. Inkasent
wyposażony w jeden odbiornik
może odczytać wszystkie liczniki
podczas jednego obchodu.
SmartOMS RM – System do radiowego odczytu liczników ciepła i wody, v.01.2015
Sma r t OMS RM
Wieloletnie doświadczenia Landis+Gyr i współpraca z wieloma klientami, pokazały nam, że w każdym przedsiębiorstwie
najważniejszy jest poprawny odczyt liczników do celów fakturujących, dlatego aby zapewnić maksymalną wygodę użyt-
kowania, przygotowaliśmy aplikację do obchodowego/objazdowego odczytu oraz bazę liczników, łatwą w instalacji i
intuicyjną w użytkowaniu. Za pomocą oprogramowania SmartOMS RM Użytkownik ma możliwość zarządzania bazą licz-
ników, tworzenia tras odczytowych i eksportu plików odczytowych do programów fakturujących.
Zbieranie danych polega na obejściu lub objeździe trasy, przy której zamontowane są liczniki. Inkasent wyposażony w
przenośny terminal (telefon lub tablet z systemem Android 4.x.x) i głowicę radiowo-optyczną, przemieszcza się od po-
sesji do posesji, obserwując na ekranie listę adresów. Odebranie danych z licznika powoduje zniknięcie adresu, przesu-
wając listę w zaplanowanej kolejności tworzącej trasę odczytu. Odczyt nie wymaga obecności właściciela lokalu, gdyż
prowadzony jest zdalnie z zewnątrz, nie wymaga nawet wejścia do budynku (np. bloku mieszkań) Zasięg radia 868 w
typowych warunkach terenowych (osiedla mieszkaniowe) wynosi od 100 do 350m.
Ten sposób zbierania danych idealnie sprawdza się, gdy istnieje konieczność odczytu dużej ilości urządzeń w krótkim
czasie, lub w przypadkach, w których występują trudności z dostępem do liczników lub problemy z bilansowaniem zuży-
cia mediów.
Nasz system dedykowany jest przedsiębiorstwom ciepłowniczym i wodociągowym oraz spółdzielniom i wspólnotom
mieszkaniowym, a więc grupom klientów, którym trudno przecenić sprawne, szybkie i niezawodne pomiary i rozliczenia
mediów..
Zalety SMART OMS
+ Otwarty - Komunikacja z dowolnymi urządzeniami (licznikami wody, ciepła, prądu, itp.) za pomocą typowych pro-
tokołów komunikacyjnych (Opto, wirelessMBus OMS T1 wg. PN-EN13757),
+ Modułowy -odczyt „obchodowo/objazdowy” z możliwością rozbudowy do telemetrii – możliwość realizacji etapo-
wej lub rozszerzenia systemu w trakcie jego eksploatacji,
+ Ekonomiczny – odczyt stanów odbywa się bez konieczności wejścia do budynków i mieszkań, co znacznie skraca
czas pozyskiwania odczytów (w porównaniu z odczytem przez głowicę optyczną lub z wyświetlacza),
+ Bilansowy – odczyt stanów z zamknięcia miesiąca zmniejsza różnice pomiędzy sumą odczytów wszystkich urzą-
dzeń lokalowych i liczników głównych, umożliwiając prowadzenie dokładnych analiz, ponieważ dane odczytowe z
liczników pochodzą dokładnie z tego samego dnia.
+ Bezproblemowy – możliwy odczyt danych z urządzeń zainstalowanych w miejscach trudno lub wręcz niedostęp-
nych,
+ Bezbłędny - import pliku z odczytami gwarantuje poprawność rozliczeń eliminując błędy ręcznego wprowadzania
danych,
+ Bezpieczny – wszystkie przesyłane radiowo dane są zabezpieczone zaawansowa-
nym kluczem szyfrowania AES-128 a funkcje analizujące pozwalają na stałą kontrolę
poprawności działania, generując alarmy i powiadomienia o nieprawidłowościach
pomiaru lub usterkach.
SmartOMS RM – System do radiowego odczytu liczników ciepła i wody, v.01.2015
Ek r an y s y s t emu
Adresy
Karta Adresy, jest podstawowym ekranem zawierającym dane ewidencyjne każdego lokalu. Zapewnia szybki dostęp do
przeglądu liczników jakie zostały przypisane do konkretnego lokalu, z podziałem na liczniki ciepła, wody, itp.
Karta Adresy umożliwia za-
kładanie nowego lub edy-
towanie istniejącego w ba-
zie adresu. Aby założyć no-
wego Odbiorcę, należy wy-
pełnić wszystkie pola i wci-
snąć przycisk Utwórz nowy
adres.
Numer obiektu jest dowol-
nie nadawany przez Użyt-
kownika, ale powinien być
unikalny (nie powtarzający
się). Może się składać
wyłączne z cyfr!
Adresy
Karta Adresy � przycisk Lista adresów pozwala na wybór konkretnego adresu Odbiorcy z listy wszystkich założonych
w bazie programu.
Po wskazaniu dostępnego rekordu, Użytkownik ma możliwość wyświetlenia listy urządzeń skojarzonych z wybranym
lokalem (adresem).
Tabelę można dowolnie mo-
dyfikować przez ustalenie
kolejności i szerokości wy-
świetlanych kolumn. W tym
celu należy „chwycić” za-
znaczając wybraną kolumnę
lewym przyciskiem myszy i
przesunąć ją w wybrane
miejsce. Najeżdżając na
obramowanie kolumny, po-
jawi się strzałka lewo-
prawo, pozwalająca na
zmianę szerokości wybranej
kolumny.
SmartOMS RM – System do radiowego odczytu liczników ciepła i wody, v.01.2015
Ek r an y s y s t emu
Karta Licznika
Karta Licznika jest podstawowym ekranem zawierającym dane ewidencyjne każdego licznika. Zapewnia szybki dostęp
do przeglądu liczników, jakie zostały przypisane do konkretnego lokalu, z podziałem na liczniki ciepła, wody, itp.
Aby założyć nowy licznik,
bezwzględnie należy wypeł-
nić pole Numer ID będący
unikalnym adresem Mbus
każdego licznika. Wyboru
typu urządzenia dokonuje
się z listy rozwijalnej, tak
samo jak miejsca montażu.
Komunikacja radiowa wire-
lessMBus z racji swojej
otwartości, aby zapewnić
poufność informacji, jest
zaszyfrowana kluczem AES-
128, ustalanym przez producenta licznika w procesie produkcji. Jeśli na ekranie terminala widzimy prawidłowo zidenty-
fikowany licznik (Producent, typ licznika, medium, etc.), ale przy próbie obejrzenia danych otrzymujemy informacje, iż
Dane są zaszyfrowane, w celu ich odkodowania Użytkownik musi otrzymać od Dostawcy właściwy klucz dla danego
licznika i wprowadzić go w polu Klucz szyfrowania. Bez tego nie będzie możliwe odczytanie wyników.
Pozostałe informacje znajdujące się na karcie licznika są informacjami pomocniczymi, ewidencyjnymi.
Numer Seryjny Przetwornika Przepływu – unikalny numer nadawany przez producenta.
Numer Seryjny Przelicznika Wskazującego – unikalny numer nadawany przez producenta. UWAGA: dla identyfikacji da-
nych przesyłanych paczką radiową wykorzystywany jest adres Mbus licznika, który w przypadku ciepłomierzy jest często
zgodny z numerem seryjnym przelicznika. Inaczej jest w przypadku wodomierzy, szczególnie tych z nakładkami radio-
wymi. Numer seryjny jest nadany przetwornikowi przepływu, a numer Mbus jest unikalnym numerem nakładki radio-
wej!
Średnica – informacja o wielkości przyłącza licznika. Należy wpisać wartość w milimetrach (nie w calach), bez przecin-
ków.
Przepływ nominalny – informacja o wielkości przepływu danego licznika. Dostępne są różne wielkości przepływu,
nawet dla liczników o tej samej średnicy, dlatego warto jest dla celów inwentaryzacyjnych wypełnić to pole.
WAŻNE!: wartość przepływu nominalnego wprowadzanego do bazy rozdzielamy kropką – nie przecinkiem!
Moc zamówiona – interesującym narzędziem kontroli i planowania zużycia ciepła jest zestawienie mocy maksymalnej z
liczników ciepła z wartością mocy zamówionej, przedstawione graficznie w postaci wykresu. Wartości mocy zamówio-
nej wprowadzamy odpowiednio dla każdego miesiąca osobno, licząc od stycznia do grudnia. Cyfry rozdzielamy średni-
kiem.
Legalizacja – pole służy do wprowadzenia roku legalizacji konkretnego licznika. Informacja wyłącznie inwentaryzacyjna.
SmartOMS RM – System do radiowego odczytu liczników ciepła i wody, v.01.2015
Ek r an y s y s t emu
Karta Licznika – zakładka Odczyty
Zakładka Odczyty na Karcie Licznika pozwala na porównanie danych z różnych dat odczytów.
Z listy liczników należy wybrać interesujący Użytkownika licznik.
Na ekranie znajdują się dwa
pola wyboru daty odczytu.
Rozwiniecie tego pola poka-
że wszystkie daty odczytów
z danego licznika. W lewej
kolumnie należy wybrać
datę wcześniejszą, w prawej
późniejszą, a w kolumnie
różnica zostaną pokazane
zmiany poszczególnych war-
tości odczytywanych z licz-
nika pomiędzy wybranymi
datami.
Karta Licznika – zakładka Wszystkie Odczyty
Zakładka Wszystkie Odczyty na Karcie Licznika pozwala na wyświetlenie wszystkich danych z różnych terminów odczy-
tu. Z listy liczników należy wybrać interesujący Użytkownika licznik.
Wybierając zakładkę
Wszystkie odczyty, wyświe-
tlona będzie tabela prezen-
tująca wszystkie wykonane
odczyty, od początku do
ostatniej daty.
Tabela pozwala na ustalenie
kolejności wyświetlanych
kolumn (przeciągnij–upuść).
Taką tabelę można zapisać
do pliku tekstowego lub
.csv, który można otworzyć
programem MS Excel.
SmartOMS RM – System do radiowego odczytu liczników ciepła i wody, v.01.2015
Ek r an y s y s t emu
Wszystkie Odczyty
Karta Wszystkie Odczyty pozwala użytkownikowi na przegląd i eksport do pliku odczytów z wybranego dnia ze wszyst-
kich liczników zapisanych w bazie. Z listy rozwijalnej należy wybrać interesującą Użytkownika datę.
Po wybraniu daty, w tabeli
poniżej. wyświetlą się war-
tości odebrane ze wszyst-
kich liczników znajdujących
się w bazie, odczytanych w
wybranym dniu.
Tabela pozwala na ustalenie
kolejności wyświetlanych
kolumn (przeciągnij–upuść).
Liczniki mogą wysyłać dane
zapisane w pamięci mie-
sięcznej, dzięki czemu od-
czyt dokonany w dowolnym
dniu miesiąca, zawiera również dane z ostatniego dnia poprzedniego miesiąca, zamykającego bilans miesięczny. Wy-
świetlenie wartości miesięcznych będzie skutkowało zestawieniem odczytów ze wszystkich liczników, tak jakby były wy-
konane jednocześnie. Tak stworzony raport idealnie pasuje do celów rozliczeniowych.
Wszystkie Odczyty – ostatni odczyt
Karta Wszystkie Odczyty pozwala użytkownikowi na przegląd i eksport do pliku odczytów wszystkich liczników z wybra-
nego dnia. Zaznaczając funkcję Ostatni odczyt zamiast wyboru konkretnej daty, Użytkownik otrzyma w tabeli zestawie-
nie zawierające ostatnie wartości odczytane ze wszystkich liczników zapisanych w bazie, niezależnie od daty ich wyko-
nania.
Funkcja ta zapewnia szybki
dostęp do ostatnich odczy-
tów ze wszystkich liczników.
Tabela pozwala na ustalenie
kolejności wyświetlanych
kolumn (przeciągnij–upuść).
Tak przygotowaną tabelę
można wyeksportować do
plików tekstowych .csv, któ-
re otwiera program MS Ex-
cel.
SmartOMS RM – System do radiowego odczytu liczników ciepła i wody, v.01.2015
Ek r an y s y s t emu
Trasy
Karta Trasy służy do tworzenia tras odczytowych dla inkasentów.
Zbieranie danych polega na tym, że inkasent wyposażony w przenośny terminal (telefon lub tablet z systemem Android
4.x.x) i głowicę radiowo-optyczną, przemieszcza się od posesji do posesji. Na ekranie terminala obserwuje listę adre-
sów.
Odebranie danych powoduje
zniknięcie adresu, przesu-
wając listę zgodnie z zapla-
nowaną trasą odczytu.
Aby sprawnie przeprowadzić
odczyt urządzeń w terenie,
przed wyjściem należy przy-
gotować trasę odczytową po
której powinien poruszać się
inkasent.
W lewej kolumnie znajdują
się wszystkie liczniki znajdu-
jące się w bazie, przypisane
do adresów. Liczniki nie
podpięte do adresu nie będą mogły być odczytane. Jeśli brakuje jakiegokolwiek licznika na tej liście, należy wrócić do
Karty Licznika, wybrać go z listy liczników i przypisać do właściwego adresu.
Klikając na wybrany licznik, przenosimy (kopiujemy) adres
do prawej kolumny. Klikając lewym przyciskiem myszy i
przytrzymując na wybranym liczniku w prawej kolumnie,
możemy przesuwać wybrany licznik w górę lub w dół, w celu
ustalenia pożądanej kolejności. Tak przygotowaną trasę za-
pisujemy nadając jej unikalną nazwę i kopiujemy do pamięci
terminala do katalogu [Routes].
Ponieważ głowica radiowa „widzi” wszystkie liczniki wyposażone w funkcję odczytu radiowego 868MHz znajdujące się w
jej zasięgu (liczniki ciepła zakładu ciepłowniczego, liczniki wody zakładu wodociągowego, podliczniki lokalowe, itd.),
konieczne jest zdefiniowanie, które z nim mają być odczytane. Odebrane dane z urządzeń, które nie zostaną wpisane
do trasy odczytowej nie będą zapamiętane.
Kliknij licznik z tej
kolumny aby
przenieść go do
wybranej trasy
Liczniki w tej
kolumnie znajdują
się w wybranej
trasie
SmartOMS RM – System do radiowego odczytu liczników ciepła i wody, v.01.2015
I n s t a l a c j a s y s t emu
Program Smart OMS RM na komputer PC
Wymagania sprzętowe:
+ komputer z MS Windows XP/7/8
+ zainstalowane oprogramowanie Java 7.0 lub wyższa (www.java.com/pl/download/)
Na dostarczonym nośniku w folderze Smart OMS
RM, znajduje się plik SmartOMSRM.jar. Cały folder
Smart OMS RM należy przekopiować w wybrane
miejsce na dysku komputera. Po pomyślnym prze-
kopiowaniu należy uruchomić plik .jar.
Pierwsze uruchomienie spowoduje automatyczne
zainstalowanie się aplikacji, założenie pustej bazy
danych i struktury folderów takiej jak na załączo-
nym obok rysunku.
UWAGA: zainstalowany program WinRAR może
mieć przypisane uprawnienia do plików z rozsze-
rzeniem .jar. Należy to zmienić w ustawieniach sys-
temu Windows – Opcje folderów.
Plik SmartOMSRM.jar jest plikiem wykonawczym, służącym dalej do otwierania oprogramowania. Plik SmartOM-
SRMDB.db jest bazą danych w której zapisywane są wszystkie informacje, zakładane przez Użytkownika jak również
odczyty. Nie można kasować ani przenosić tego pliku. W przeciwnym razie mogą zostać utracone wszystkie dane i pro-
gram zacznie pracować od nowa na pustej bazie.
Foldery Backup służą do przechowywania automatycznej kopii istotnych plików.
Folder Results jest miejscem, do którego należy kopiować pliki z odczytami zebranymi terminalem.
Do folderu Results kopiujemy/przenosimy plik Results z terminala.
W folderze Routes znajdują się pliki z przygotowanymi trasami. Pliki z tego folderu należy skopiować do folderu Routes
na terminalu.
Program Smart OMS Mobile na terminal przenośny
Wymagania sprzętowe:
+ telefon lub tablet pracujący w systemie Android 4.x.x z komunikacją Bluetooth.
Na dostarczonym nośniku w folderze Smart OMS Mobile, znajduje się plik SmartOMSMobile.apk
Należy skopiować ten plik do pamięci głównej terminala (nie na kartę SD) i uruchomić. Urządzenie przeprowadzi proces
instalacji, zakładając niezbędne foldery i tworząc ikonę aplikacji.
Może być koniecznie zaznaczenie opcji zezwalającej na instalowanie aplikacji pochodzących spoza sklepu Google Play.
SmartOMS RM – System do radiowego odczytu liczników ciepła i wody, v.01.2015
Obs ł u g iwane u r z ą d z e n i a
CIEPŁOMIERZE:
Zapis odczytów do bazy danych systemu odbywa się za pośrednictwem pliku surowych
danych (bez ich rozszyfrowania), i na tym poziomie zapewniane jest bezpieczeństwo
transmitowanych informacji.
System nie wymienia w żadnej drodze komunikacji, informacji osobistych o Odbiorcach,
mogących spełniać definicję danych osobowych. Są one przechowywane wyłącznie w
zabezpieczonej hasłem bazie danych na serwerze.
Dane odbierane z liczników drogą radiową mogą być zaszyfrowane lub nie – w zależno-
ści od ustawień w konkretnym liczniku.
Do plików z odczytami radiowymi dane są zapisywane w takiej formie, w jakiej zostały
wysłane przez licznik (bez konwersji i deszyfrowania). Odszyfrowanie danych radiowych
odbywa się w bazie danych przez wprowadzenie klucza szyfrującego (u niektórych pro-
ducentów – dla każdego licznika osobno).
Dane optyczne i odbierane za pomocą interfejsów elektrycznych nie są szyfrowane.
Zakres danych możliwych do odczytu z ciepłomierzy:
1. Numer seryjny (adres mbus)
2. Kod producenta
3. Typ urządzenia
4. Energia aktualna [GJ]
5. Objętość aktualna [m3]
6. Moc chwilowa [kW]
7. Przepływ chwilowy [m3/h]
8. Temp. zasilania chwilowa [C]
9. Temp. powrotu chwilowa [C]
10. Kod błędu aktualny
11. Czas pracy z błędem aktualny [h]
12. Energia (chwilowa) z poprzedniego miesiąca [GJ]
13. Objętość z poprzedniego miesiąca [m3]
14. Max. moc cieplna z poprzedniego miesiąca [kW]*
15. Max. przepływ z poprzedniego miesiąca [m3/h]*
*dostępność tych wartości zależy od urządzenia, nie każde umożliwia ich odczyt
SmartOMS RM – System do radiowego odczytu liczników ciepła i wody, v.01.2015
Obs ł u g iwane u r z ą d z e n i a
WODOMIERZE:
Funkcjonalność aplikacji zależy od ilości obsługiwanych protokołów komunikacyjnych i
sterowników, które służą do prowadzenia komunikacji z licznikami.
Możliwy jest odczyt liczników wszystkich mediów, wyposażonych w moduły (lub nakład-
ki) radiowe z protokołem zgodnym z normą PN-EN13757 (wireless MBus T1), a w
szczególności:
+ Apator – Powogaz JSmart+ z nakładką AT-WMBUS-08; -16.2
+ Bmeters z bakładką radiową
Moduł radiowy jest zainstalowany na wodomierzu jednostrumieniowym, odczytuje
wskazania wodomierza przez skanowanie wskaźnika ruchu. Wyklucza to wszelkie moż-
liwości błędnego pomiaru poprzez zadziałanie magnesem oraz uwzględnienie przy po-
miarze wstecznego przepływu przez wodomierz. Dodatkowo konstrukcja nakładki za-
pewnia wysoką wydajność i duży zasięg odczytu.
Przykładowy zestaw danych możliwy do odczytania z wodomierza:
+ Numer seryjny wodomierza
+ Data odczytu
+ Pełny rozbiór wody w m3
+ Pełny rozbiór wody za 12 miesięcy wstecz w m3
+ Przyłożenie magnesu neodymowego
Dane opcjonalne:
+ Rozbiór wody przepływu wstecznego w ostatnim okresie rozliczeniowym w m3
+ Próba oszukania czujnika lub błąd czujnika IR
+ Przepływ wsteczny
+ Niski poziom baterii (<1 roku)
+ Zdjęcie modułu
+ Przekroczenie przepływu maksymalnego
+ Qmax
Konstrukcja modułowa aplikacji, pozwala na uzupełnianie jej o następne sterowniki, w celu rozszerzenia listy kompatybilnych urządzeń. Jest to stały proces, więc powyższe zestawienie mogło ulec zmianie. W celu otrzymania
najświeższych informacji, prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy.
SmartOMS RM – System do radiowego odczytu liczników ciepła i wody, v.01.2015
L i c en c j o nowan i e
SmartOMS Mobile / RM
Korzystanie z aplikacji nie jest ograniczone ani w zakresie ilości użytkowników, ani
w ilości odczytywanych urządzeń.
Koszt systemu zależy wyłącznie od ilości zakupionych głowic radiowo-optycznych,
stanowiących integralną część systemu.
Aplikacja nie działa z głowicami innych dostawców.
W celu otrzymania oferty na zakup głowic i aplikacji, prosimy o kontakt telefoniczny
lub mailowy.
SmartOMS PC Korzystanie z aplikacji nie jest ograniczone ani w zakresie ilości użytkowników, ani
w ilości odczytywanych urządzeń.
Koszt systemu zależy wyłącznie od ilości zakupionych central telemetrycznych lub
modułów GSM do licznika, stanowiących integralną część systemu. System działa
nawet z jednym modułem!
Aplikacja nie działa z modułami innych dostawców.
W celu otrzymania oferty prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy.
SmartOMS RM – System do radiowego odczytu liczników ciepła i wody, v.01.2015
Landis+Gyr, ekspert w dziedzinie zarządzania energią, oferuje rozwiązania, które zapewniają najwyższą wydajność:
pewny odczyt danych z urządzeń pomiarowych i sterujących przy zachowaniu niskich kosztów.
Od wielu lat jesteśmy liderami w dziedzinie technologii pomiarowych i transmisji danych, dzięki czemu posiadamy grun-
towną wiedzę i doświadczenie, pozwalające nam oferować wiele sprawdzonych usług wysokiej jakości .
Na tej bazie i z myślą o naszych Klientach stworzyliśmy system Smart OMS, który pozwala na jednoczesne korzystanie
z transmisji radiowej w systemie obchodowo-objazdowym oraz telemetrię i sterowanie w wybranych punktach – wę-
złach sieci.
Uzyskanie najwyższej efektywności systemu nigdy nie było prostsze – pozostaje wybór technologii, z której chce się
korzystać.
Zastrzega się prawo do wprowadzenia zmian bez uprzedzenia.
Landis+Gyr Sp. z o.o. 02-486 Warszawa Al. Jerozolimskie 212 www.landisgyr.pl tel. +22 576 89 30 fax. +22 576 89 49
top related