sonderbeilage - westallgäuer zeitung vom mittwoch, 24. dezember
Post on 07-Apr-2016
233 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
Liebe Leserinnen und Leser,
auf den folgenden Seiten überbringt dieheimische Geschäftswelt ihre Weihnachts-und Neujahrswünsche, verbunden mit demDank für das entgegengebrachte Vertrauen.
…und einglücklichesJahr 2015
Verlagsanzeigenbeilage der Tageszeitung „Der Westallgäuer“ vom Mittwoch, 24. Dezember 2014, Nr. 296
FroheWEIHNACHTEN
Foto:MEV
Ein Angebot IhrerHeimatzeitung
2 NUMMER 296 MITTWOCH, 24. DEZEMBER 2014
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2015
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Hauptstraße 70 · 88161 Lindenberg
Tabakshop RiederLotto, Tabak & Wein, Zeitschriften,Shisha, Bong & Zubehör, Hermes Paket-ShopInh. Loreen Rieder · www.tabakshop-rieder.de
Peter RiederIhr Makler für Versicherungen,Finanzierungen und ImmobilienTel. (0171) 2059440
Tabaksho iederPeter ieder
Wir wünschen allen Kunden, Geschäftsfreunden und Bekanntenerholsame Weihnachtstage und alles Gute zum neuen Jahr.
Gleichzeitig bedanken wir uns für das entgegengebrachte Vertrauen und hoffen auchweiterhin auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
★
★★
★
★
★★
★
★★
★
Lindenberg
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰ ✰✰ ✰✰ ✰✰ ✰✰ ✰✰ ✰✰ ✰✰ ✰✰ ✰✰ ✰✰ ✰✰ ✰✰ ✰✰ ✰✰ ✰✰ ✰✰ ✰✰ ✰✰ ✰✰ ✰✰ ✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
✴
✴
✴
✴✴
✴
Alemannenstraße 3688161 Lindenberg
Tel. (08381) 940700www.atc-autotechnik.de
Wir wünschen allen Kunden, Freunden,Geschäftsfreunden und Bekannten
erholsame Weihnachtstage und allesGute zum neuen Jahr.
Für das uns entgegengebrachte Vertrauenbedanken wir uns und freuen uns
auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.
Hasen- und Igelgruppe: von links: Marlene, Walter, Paul, Lasse, Mattis, Kiana, Helene, Alina Spatzennest: von links: Julie, Linus, Yannis, Carlo
Evangelischer Johannes-Kindergarten Lindenberg Evangelischer Johannes-Kindergarten Lindenberg
GeschenkeSchenke herzlich und frei.
Schenke dabei, was in dir wohntan Meinung, Geschmack und Humor,
so dass die eigene Freude zuvordich reichlich belohnt.
Joachim Ringelnatz
Bei allen Mandantenund Geschäftspartnernbedanken wir uns für
das entgegengebrachteVertrauen, wünschen
ein gesegnetesWeihnachtsfest
und ein gesundes,glückliches neues Jahr.
Steuerkanzlei
Schuwald & RoosBlumenstraße 18
88161 LindenbergTel. (08381) 9205-0Fax (08381) 9205-32
Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,im Namen des Stadtrates und der Verwaltung bedanke ich mich herzlich fürdas gute Miteinander im zu Ende gehenden Jahr. Ich wünsche Ihnen eingesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2015.
Ihr Eric Ballerstedt, Erster Bürgermeister
Lindenberg · Hauptstr. 59 · Tel. (08381) 6991
GeschenkeoaseManu’s
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfestund viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr!
Ein herzliches Dankeschön allen unseren Kunden fürihre Treue und das entgegengebrachte Vertrauen.
★
★★
★★
★
★
★★
★
★
★★
★
★
MITTWOCH, 24. DEZEMBER 2014 NUMMER 296 3
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2015
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Glückwünsche aus...
Lindenberg im Allgäu
Lindenberg im Allgäu
Unseren Kunden undGeschäftsfreunden wünschen
wir ein gesegnetes Weihnachtenund ein gesundes 2015.
Goßholzer Str. 32 · 88161 Lindenberg · Tel. (08381) 2543 · Fax (08381) 5303
.IHLERMetallbau Schlosserei
2015
Allen unseren Reisegästen, Freunden undBekannten wünschen wir frohe Festtage,Gesundheit und Glück im neuen Jahr.
Wir bedanken uns für das entgegengebrachteVertrauen und hoffen, dass Sie uns auch imneuen Jahr die Treue halten.
Ihre Familie Burkhard mit Team
✯
✰✰
seit 1972✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
von links: Karolina, Marie und Astera von links: Luca, Erzieherin Lara und Juliana
Katholische Kindertagesstätte St. Nikolaus Lindenberg Katholische Kindertagesstätte St. Nikolaus Lindenberg
WeihnachtsliedVom Himmel in die tiefsten Klüfteein milder Stern hernieder lacht;vom Tannenwalde steigen Düfteund hauchen durch die Winterlüfte,und kerzenhelle wird die Nacht.
Theodor Storm
✷
✷
✷ Der StoffladenDer StoffladenDer Stoffladen
Goebel/Schmale GbR. · Baumeister-Specht-Str. 488161 Lindenberg · Tel. + Fax (08381) 7884
• Modestoffe • Gardinen • Dekostoffe • Polsterstoffe• Wolle • Basteln • Kurzwaren • Sticken
✷✷
✷✷
Alle Jahre wieder…bedankt sich der Stoffladen bei seinen lieben Kundinnen
und Kunden, den treuen und neuen, den ehemaligenund künftigen, den kleinen und großen, ganz herzlich
für ein weiteres Jahr guter Zusammenarbeit!
Ihnen allen aus nah und fernein gesegnetes Weihnachtsfest!
✷
✷✷
✷✷
✷
✷✷
✷
Wir wünschenunseren Kunden und Freunden
ein frohes Fest.
Hauptstr. 54 · 88161 LindenbergTel. (0 83 81) 66 55 · www.optik-thiel.de
und ein erfolgreiches Jahr 2015wünscht Ihnen
FroheWeihnachten
Wir danken unseren Kundenfür die gute Zusammen
arbeit und wünschen allen
frohe Weihnachten.Goßholz 8, LindenbergTel. 08381.8916333
★
★
★
★
★★
★
★
★★★
★
4 NUMMER 296 MITTWOCH, 24. DEZEMBER 2014
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2015
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Glückwünsche aus...
Lindenberg im Allgäu
Trachten- und Heimatverein„Mühlbachtaler“ Lindenberg e.V.
Allen Mitgliedern sowie Freunden und Gönnernunseres Vereins wünschen wir frohe Weihnachten
und alles Gute zum neuen Jahr.
Ein frohes Weihnachtsfestund ein glückliches neues Jahr wünscht allen
unseren Kunden und Bekannten
KunstschlossereiMetalltechnik
Xaver HennInh. Gerd HennHansenweiherstraße 12 · LindenbergTel. (08381) 2096 · Fax (08381) 82418
✰✰
✰
✰
✰ Herzlichen Dank an all unsere Kunden und Freunde für dasentgegengebrachte Vertrauen in den vergangenen Jahren.
Frohe Weihnachten undein gesundes, erfolgreiches Jahr 2015 wünschen
88161 Lindenberg · Josef-Reich-Straße 4 · Tel. (08381) 890613
Klaus Klubberg Edwin Sutter Anton Fink
IHR PARTNER IN FRAGEN FUHRPARK
Allen Kunden, Freunden undBekannten wünschen wirein frohes Weihnachtsfestund ein erfolgreichesneues Jahr.
Autohaus K.LinggGoßholzer Straße 34 · 88161 LindenbergTelefon (08381) 2795www.autohaus-lingg.de
✩✩
✩✩
Regenbogengruppe: von links: Franziska, Erzieherin Carmen, Albiona, Nico, Celine, Ibrahim, Paul, Vanessa,Alena, Marton, Linda
Sonnengruppe: von links: Carlos, Alina, Noel, Justin, Jim, Joana, Emilia, Damion, Frantisek, Benjamin
Katholische Kindertagesstätte St. Martin LindenbergKatholische Kindertagesstätte St. Martin Lindenberg
WeihnachtenMarkt und Straßen stehn verlassen,
still erleuchtet jedes Haus,sinnend geh ich durch die Gassen,
alles sieht so friedlich aus.
Joseph von Eichendorff
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
(08381) 3019
Vom 24.12. 2014 bis 6. 1. 2015 bleibt unser Betrieb geschlossen.
Ein frohesWeihnachtsfestund einen gutenStart ins neue Jahrwünschen wir allenunseren Kunden,Freunden undBekannten.
88161 Lindenberg · Lauenbühlstraße 1Tel. (0 83 81) 28 50 od. 21 69
dUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUd
dUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUd
Ud
Ud
Ud
Ud
Ud
Ud
Ud
Ud
Ud
U
Ud
Ud
Ud
Ud
Ud
Ud
Ud
Ud
Ud
U
PletschBÄCKEREIBÄCKEREI
hTradition & Backkunst
MITTWOCH, 24. DEZEMBER 2014 NUMMER 296 5
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2015
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
✯
Glückwünsche aus...
Am HorizontEin weißes Feld, ein stilles Feld.
Aus veilchenblauer Wolkenwandhob hinten, fern am Horizont,
sich sacht des Mondes roter Rand.
Gustav Falke
Scheidegg
Markt ScheideggScheffau
Der Markt Scheidegg wünscht allenBürgerinnen und Bürgern sowieunseren Gästen gesegneteWeihnachten und ein gesundes,glückliches Jahr 2015!
IhrUlrich Pfanner1. Bürgermeister
Schirpfentobel 2 · 88175 Scheidegg-ScheffauTel. (08387) 993810 · Fax (08387) 993874info@johler-holzbau.de · www.johler-holzbau.de
JOHLERHOLZBAUGmbH
Frohe Weihnachtenund einen guten Rutschins neue Jahr wünschenwir allen unseren Kunden,Geschäftspartnern,Bekannten und Freunden.Helmut Johler mit Familieund Belegschaft.
Wir wünschen Ihnen eingesegnetes Weihnachtsfestund einen guten Rutsch.
88175 ScheffauTel. (08387) 99266
Reifen und Felgen · Alle Marken · VerkaufMontage · Entsorgung · Autoteile · Buntmetallhandel
von links: Massimo, Lenny, Madlen, Emilian, Mira, Elin
Kindertagesstätte St. Magnus Scheidegg – Sternengruppevon links: Ryan, Sofie mit Erzieherin Sigrid
Kinderkrippe St. Magnus Scheidegg – Raupengruppe
Scheidegg • Tel. 08381.8 30 97 98 • info@hausverwaltungkaiser.de
Haben Sie auch Ärger mitIhrer Hausverwaltung?
Bekommen Sie IhreAbrechnung pünktlich?
Zuverlässige Hausverwaltungbereits ab 10,- €
Wir wünschen Ihnenfrohe und besinnlicheWeihnachtenund einen guten Rutschins neue Jahr.
Autohaus
JochimInh. André KunackGrüntenweg 188175 ScheideggTel. (08381) 2509Fax 82439
✳✳
✳
✳
Wolfgang Hauber88175 Scheidegg-Scheffau · Tel. (08387) 2164
Allen Kunden, Freunden und Bekanntenwünschen wir ein gesegnetes Weihnachtfestund ein glückliches neues Jahr.
Gleichzeitig möchten wir uns für die Treue unddas uns entgegengebrachte Vertrauen bedanken.
✴✴
✴
✴
✴✴
✴ ✴
6 NUMMER 296 MITTWOCH, 24. DEZEMBER 2014
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2015
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Scheidegg
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
AbendglockeWenn der Schnee ans Fenster fällt,
lang die Abendglocke läutet,vielen ist der Tisch bereitet
und das Haus ist wohlbestellt.
Georg Trakl
Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,und Ihnen, liebe Gäste,
wünsche ich, auch im Namen des Marktge-meinderates und unserer Verwaltung, ein frohesund gesegnetes Weihnachtsfest und ein fried-volles, gesundes und glückliches Jahr 2015.
Ich bedanke mich ganz herzlich bei allen, diesich im vergangenen Jahr für unsere Heimat-gemeinde eingesetzt haben.
Markt Weiler-SimmerbergKarl-Heinz Rudolph1. Bürgermeister
i
i
i
Jochen Hele · Bregenzer Straße 9588171 Weiler-Bremenried
Telefon (08387) 99199 · Fax 99186info@hele-weiler.de
• Tankstelle• Shop
• Getränkemarkt• Hermes-Paket-Shop
Wir wünschen unserenverehrten Kunden, Bekanntenund Freundenfrohe Weihnachten und einglückliches neues Jahr.
TA
NKSTELLE
Weiler i. Allgäu
HELE
w
ww.he le-we il
er
.de
GET
RÄNKEMARKT
mühlb
auer
mühlb
auer
IhrMiele-Partner
Alte Salzstraße 5288171 SimmerbergTel. (08387) 99213Fax (08387) 99215
elektromühlbauer
Frohe Weihnachtenund ein glückliches, gesundesneues Jahr wünschen wirallen Kunden und Bekannten.
Familien Ralf und AntonMühlbauerwww.muehlbauer-elektro.de
Glückwünsche aus...
Weiler - Simmerberg -Ellhofen
Weiler - Simmerberg -Ellhofen
Wir bedanken uns herzlich bei unserenGästen für die Treue im vergangenen Jahr
und wünschen allen gesegnete Weihnachtenund einen guten Start ins neue Jahr.
Ihre Familie Stadler und Team
Berggasthof stadlerMöggers
Ab dem 25.12.2014 wieder geöffnet
Möggers
von links: Loreen, Helene, Julian, Sophia
Kindertagesstätte St. Gallus Scheidegg – Haselnussbaumgruppe
HMMartin HarrerBräuhausstr. 6 · 88175 Scheidegg
Tel. (0 83 81) 57 42 · Fax (0 83 81) 79 74Mobil (01 60) 96 03 9247
Heizung-Sanitär
Wir sagenDanke...…für die angenehme Zusammenarbeit undwünschen unseren Geschäftspartnernaus dem Westallgäu ein frohes Weihnachtsfest sowieGesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr!
★★
★★
★
★
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Scheffau 6 · Tel. (08387) 2546
Wir sagen Danke ...... für die angenehme Zusammenarbeit und wünschenunseren Freunden, Bekannten und Kunden einfrohes Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück undErfolg im neuen Jahr!
DankeGmbH
Unseren Kunden,Bekannten und Freundenfrohe Weihnachtenund ein glückliches underfolgreiches neues Jahr.
Meinrad FeßlerMeinrad FeßlerSchreinermeister
Alemannenweg 17 · 88175 ScheideggTel. (08381) 7249 · Fax (08381) 82657
meinrad.fessler@freenet.de
von links: Gabriel, Laurin, Nathalie, Mia, Robin
Kindergarten Tabaluga Simmerberg – Regenbogengruppe
MITTWOCH, 24. DEZEMBER 2014 NUMMER 296 7
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2015
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
WeihnachtsduftMein ganzes Haus riecht schon
nach braunem Kuchen – versteht sichnach Mutters Rezept –, und ich sitze
sozusagen schon seit Wochenim Scheine des Tannenbaums.
Theodor Storm
von links: Martha, Melina, Anna, Jonas, Luis, Elias, Mattis von links: Anton, Alina, Mona, Lea, Yolanda, Michaela, Johanna, Sophia, Alexandra
Kindergarten St. Blasius Weiler – Tigergruppe Kindergarten St. Blasius Weiler – Mäusegruppe
Glückwünsche aus...
Weiler - Simmerberg -Ellhofen
Auto RiefWeiler-Bremenried · Tel. (08387) 3220www.Auto-Rief.de
Schöne besinnlicheWeihnachtenim Kreise Ihrer Familie undein gesundes, erfolgreiches 2015wünscht Ihnen
Unsere Weihnachtslebkuchenaktion gingan das Kinderhospiz nach Bad Grönenbach.
Statt Weihnachtskarten –eine Hilfe die wirklich ankommt!
Wir wünschen froheWeihnachten und eingesundes neues Jahr.
All unseren Gästen,Freunden und
Bekannten wünschenwir ein frohes Weih-nachtsfest und ein
glückliches neues Jahr!
»Die süße Haltestelleim Rothachtal«Konditorei
Weinstube
Café MangoldWeiler im Allgäu
Unsere Spezialität:Pralinés aus eigenerHerstellung.
Siebers 3 · 88171 Weiler · Mobil (0173) 5632230✩
✩✩
✩
✩
Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekanntengesegnete Weihnachten – herzlichen Dank für Vertrauen und Treueim zu Ende gehenden Jahr. Für 2015 wünschen wir Gesundheit,
gutes Gelingen und viel Glück in allen Bereichen und Lebenslagen.
Zur Alten BackstubeCafé-EinkEhr
Ein frohes Weihnachtsfest und für dasneue Jahr Gesundheit und Glück allen
unseren Freunden, Gästen und Bekannten.
Bäckerei / Lebensmittel
Am 24. + 25. Dezember ist unserCafé geschlossen.
Familie Fink, EllhofenAm 6. Januar „Kaffeekränzchen“, ab 14 Uhr
Voranzeige:
`H u m m e L s c h e
ApothekeEine schöne
Weihnachtszeitund ein gesundes und
glückliches neues Jahr wünschenIhnen Apothekerin Rosmarie Kimpfler
und die Mitarbeiterinnender Hummel’schen Apotheke.
Wir wünschen allen - insbesondere unserenBewohnern, deren Angehörigen und unserenMitarbeitern - wunderschöne und besinnlicheWeihnachten sowie alles Gute fürs Neue Jahr.
Familie Fink & TeamWeiler - OberreuteHeimenkirch - Schüttentobel
www.zfb-fink.de - info@zfb-fink.de
★★★★★
★
Unsere SchwerpunkteRaumklimatisierungServerraumkühlungKlimaräume für Präzisions-messungen ° Kaltwassersätze Kühlzellen ° TiefkühlzellenWärmepumpen ° Wärmerückgewinngung
Hausbachstraße11 ° 88171 Weiler-SimmerbergT +49 |0 | 8387 - 3920351 ° M + 49 |0 | 176 - 20806677info@wick-kkw.de ° www.wick-kkw.de
Klimaräume ür äzision
Wir wünschen unseren Kunden,
Freunden und Geschäftspartnern
ein frohes Weihnachtsfest!
8 NUMMER 296 MITTWOCH, 24. DEZEMBER 2014
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2015
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Weiler - Simmerberg -Ellhofen
von links: Julian, Anna, Fini Fink, Kathrin Müller, Fabian, Janin, Sebastian, Mara
Kinderkrippe Regenbogen Ellhofen
Glückwünsche aus...
Autohaus Kießling GbR · Jakob-Lang-Str. 15 · 88171 WeilerSo erreichen Sie uns: Tel.-Nr. (0 83 87) 5 00 · Fax-Nr. (0 83 87) 37 63
t kie li @ d i t h ft
Autohaus KießlingFür Fahrzeuge jeder Marke! Qualität aus Meisterhand
Gerne übernehmen wirdie technische WartungIhres Oldtimers
In unserer meister-geführten Werkstatt
haben wir den Anspruch,Ihnen und Ihrem Autodas Beste zu bieten!
Reparaturen aller Art,Unfallinstandsetzung undFahrzeuglackierung im Haus,Kundendienst, Abgasuntersuchungund Dekra-Abnahme
Wir wünschen unseren geschätztenKunden frohe Weihnachtsfeiertageund ein gutes neues Jahr.
Zum Weihnachtsfest und
Jahreswechsel wünschen wir
unseren Kunden und Freunden
erholsame Feiertage
und einen guten Start
ins neue Jahr 2015.
Fabrikstraße 63Weiler-Bremenried (im Autohaus Rief)
Glückwünsche aus...
Oberreute
Oberreute
Irsengund 31 · 88179 OberreuteTel. (08387) 2326 · Fax 8616
Wir wünschen unserer werten Kundschaftsowie allen Freunden und Bekannten
ein frohes Weihnachtsfest und bedanken unsfürs entgegengebrachte Vertrauen.
Fürs neue Jahr wünschen wir viel Glückund Erfolg. ✩ ✯✵✯
✴
ELEKTRO BUCHERELEKTRO BUCHER
Zum Weihnachtsfestbesinnliche Stunden
Zum neuen JahrGesundheit, Glück und Erfolg
Wünscht Ihnen die Gemeinde OberreuteGerhard Olexiuk, Erster Bürgermeister
FroheFeiertage
und eingesundes 2015
unseren werten Kunden,allen Freunden,
Bekanntenund Nachbarn.
★★★
★
★★
★
HeizungsbauÖl- u. GasfeuerungenSanitär-InstallationBäderSolaranlagenKundendienstWärmepumpen
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
von links: Miriam, Timo, Leonie, Amelie, Martin, Timo
Kindergarten Sonnenschein Oberreute – Elefantengruppe
Leben im Holz
All meinen Kunden,Bekannten und
Freunden ein frohesWeihnachtsfest
und ein gesundesglückliches neues Jahr.
Josef OhmayerSchreinermeister
88171 EllhofenAm Brühl 16Tel. (083 84) 1244
Wir wünschen allen unseren Geschäftskunden,Freunden und Bekannten frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr.
WeihnachtsglückAuch ist mir kein Weihnachten,
wo es auch war, vergangen,ohne dass es hinter meinen geschlossenen
Augen für eine Sekundeunbeschreiblich hell wurde.
Rainer Maria Rilke
MITTWOCH, 24. DEZEMBER 2014 NUMMER 296 9
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2015
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Glückwünsche aus...Frohe Weihnachtenundein glücklichesJahr 2015
SägewerkHolzverarbeitungHolzveredelung
www.poschenrieder-holz.de
von links: Armita, Luitpold, Viviano, Bastian, Julius, Sarah, Jeremias, Lena
Kindergarten „Kunterbunt“ Grünenbach
S pe n g l e r e iruchte
„Frohe Weihnachtenund ein glückliches
Jahr 2015“
Schönau-GrünenbachTelefon (0 83 83) 9 22 15 00
Fax (0 83 83) 9 22 15 01
Wir wünschen allen Kunden, Geschäftsfreunden und Bekanntenerholsame Weihnachtstage und alles Gute zum neuen Jahr.
Gleichzeitig bedanken wir uns für das entgegengebrachteVertrauen und hoffen auch weiterhin auf eine erfolgreicheZusammenarbeit.
Kfz-Rundum-ServiceJanser + Stadelmann GbrHauptstr. 65 · 88167 GrünenbachTel. (0 83 83) 71 20 · Fax 74 75
Wir wünschen allen Kunden undBekannten frohe Weihnachtenund im neuen Jahr Gesundheit,Glück, Erfolg und Zufriedenheit.
AutoReitmAyeRKfz-MeisterbetriebSchüttentobel · 88167 Grünenbach · Tel. (08383) 7196 · Fax 7111
inh. U. ritzlertel. priv.(08383) 7755
Opfenbach
GrünenbachOpfenbach
Wir wünschen allen Kunden undGeschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr.
Norbert FuchsElektromeisterbetrieb88145 Opfenbach · Heimen 89Tel. (08385) 1315 · Fax 923358
Unserer verehrtenKundschaftund allen Geschäftsfreundenwünschen wirfrohe Weihnachten und einerfolgreiches neues Jahr.
Holzbau Forster GmbHSäntisstraße 20a88145 Opfenbach
Tel.: (083 85) 600Fax: (083 85) 18 25www.holzbauforster.deinfo@holzbauforster.de
Zimmerei, Altbausanierung, Treppenbau,Dachdeckung, Holzhäuser, Innenausbau
Ein EngelIch werde einen Engel schicken,
der dir vorausgeht.Er soll dich auf dem Weg beschützen
und dich an den Ort bringen,den ich bestimmt habe.
Bibel, Exodus
★
★★
★
★
★★
★
★
von links: Gregor, Anna, Moritz, Moritz, Amy
Kindergarten St. Nikolaus Opfenbach
Altmannstraße 6b · 88145 OpfenbachTel. (08385) 921969 · Mobil (0171) 3124461
Allen unseren Kunden, Freunden undBekannten wünschen wir eine schöneWeihnachtszeit und für das Jahr 2015
viel Glück und Erfolg.✵✵
Mit diesemWeihnachtsgruß...…verbinden wir unseren Dank für die angenehmezusammenarbeit und wünschen für das neue JahrGesundheit, Glück und erfolg.
✶
✶✶
✶
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
Grünenbach
10 NUMMER 296 MITTWOCH, 24. DEZEMBER 2014
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2015
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Glückwünsche aus...
Röthenbach
Gestratz
Frohe Weihnachtensowie alles Gute für
2015wünscht
Moosweg 288167 Röthenbach-OberhäuserTel. (08384) 1700·Fax (08384) 8232800
Wir wünschen allen Kunden, Freunden undBekannten ein frohes Weihnachtsfest und
alles Gute im neuen Jahr!
Wir bedanken uns bei unseren Kunden für dasentgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.
Auch dieses Jahr werden wir wieder statt Geschenkendie Arbeit der Kinderbrücke Allgäu
mit einer großzügigen Spende unterstützen.
Wigglis 9 · 88167 Röthenbach · Telefon: (08384) 821864Telefax: (08384) 821865 · Mobil-Tel.: (0171) 7979393
www.zimmerei-kleinhans.com
Zimmerer oder Schreinerab Februar 2015 gesucht.
Ein frohes Festund ein
erfolgreiches
2015wünscht
Norbert Röhrle · Auers 8488167 Röthenbach
Telefon (08387) 993509
★
★★
★
★
Fachbetrieb für Wärme-, Kälte-, Schallschutz- undBrandschutzisolierungen
Flachdach, Nassräume, Balkone, Isolierung und AbdichtungenIsnerberg 76 · 88167 Gestratz · Telefon (0 83 83) 10 89
Allen unseren Kunden und Bekannten wünschen wir
froheWeihnachten und einglückliches neues Jahr
daunerGmbHM e i s t e r b e t r i e bisolierungen · abdichtungen
Lau Bau GMBHLindauer Str. 18 · 88167 RöthenbachTel. (08384) 512 · Fax (08384) 1236
Ihr Partner für Rohbauten, Putz- und Estricharbeitenwünscht ein schönes Fest.
Wir wünschen allen Kunden, Geschäftsfreundenund Bekannten erholsame Weihnachtstage und
alles Gute zum neuen Jahr.
Gleichzeitig bedanken wir uns für dasentgegengebrachte Vertrauen und hoffen auch
weiterhin auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
★
★
★
★
★
Wir wünschen allen, besonders unserenKunden, Freunden und Bekannten, frohe
Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.
Guido Schneider• Zimmermeister •
88167 röthenbachGiesenberg 168
tel. 08384/585Fax 08384/1559
• Zimmerei• Holzschindeln• Innenausbau• Treppenbau
• Holzbau• Fassaden• Trockenbau• Altbausanierung
Wir wünschen allen Kunden,Geschäftsfreunden und Bekannten erholsame
Weihnachtstage und alles Gute zum neuen Jahr.Gleichzeitig bedanken wir uns für das entgegengebrachte
Vertrauen und hoffen auch weiterhin auf eineerfolgreiche Zusammenarbeit.
Betriebsurlaub 19.12.2014 – 6.1.2015, Notdienst ist erreichbar.
Erwin RudhartHeizung · Solar · SanitärKaminsanierungBifang 5 · 88167 RöthenbachTelefon (08384) 1303Telefax (08384) 698
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
unten von links: Jakob, Miljana, Eva, Paula, Lena, Leooben von links: Tim, Emelie, Peter, Daniel, Simon, Melanie, Katharina, Eric
hintere Reihe von links: Florian, Kaya, Ann-Kathrin, Noahvordere Reihe von links: Silja, Nikolas, Ida, Marie
Katholischer Kindergarten St. Martin Röthenbach – „Maxis“ Kindergarten St. Gallus Gestratz
WeihnachtsglanzBäume leuchtend, Bäume blendend,
überall das Süße spendend.In dem Glanze sich bewegend,alt und junges Herz erregend –solch ein Fest ist uns beschert.
Johann Wolfgang von Goethe
Allen unseren Kunden, Bekannten undGeschäftsfreunden wünschen wir frohe Weihnachten
und ein glückliches, gesundes neues Jahr!
Jarde Holzbau GmbHZIMMEREI · HOLZBau
HOLZHÄuSER
88167 Gestratz-HochglendTelefon (08383) 7546
MITTWOCH, 24. DEZEMBER 2014 NUMMER 296 11
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2015
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Stiefenhofen
Diewünscht allen Bürgerinnen undBürgern sowie allen Gästen
ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes,erfolgreiches neues Jahr 2015.
Anton Wolf, 1. Bürgermeister
wünsch en ürger ne ndGemeinde Stiefenhofen
Roland:Karosserie-
bau(08383) 7525
Michael:Auto-
kosmetik(08383) 929973
Xaver:Kfz-
Reparaturen(08383) 390
88167 Stiefenhofen · Holzleute 5
Wir wünschen allen unseren Kunden, Freundenund Bekannten ein schönes Weihnachtsfest
und ein gesundes 2015.
Wir bedanken uns für dasentgegengebrachte
Vertrauen!
Unsere Betriebe sind vom 19.Dezember 2014bis 6. Januar 2015 geschlossen.
Fenster + InnenausbauFleschhut
88167 Stiefenhofen · Ranzenried 2Tel. (08386) 9623851 · Fax (08386) 9623852 · Mobil (0170) 5396742
www.ff-fleschhut.de
Wir wünschen allen Kunden, Geschäftsfreundenund Bekannten erholsame Weihnachtstage
und alles Gute zum neuen Jahr.
MaßM o n t a g e u n d V e r t r i e b
Fenster - Rollladen - Insektenschutz - HaustürenZimmertüren - Sicherheitstüren - Stahlzargentüren
Sectionaltore - Garagentore - Treppen - Parkettböden
Theodor Mohr GmbH88167 Stiefenhofen
Ein gesegnetes Weihnachtsfestund ein erfolgreiches Jahr 2015!
wünschen wir allen Kunden,Freunden und Bekannten.
Gleichzeitig bedanken wir uns für dasentgegengebrachte Vertrauen und hoffen auchweiterhin auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
Inh.: Wolfgang Vogler, Oberthalhofen 3, 88167 Stiefenhofen
Tel.: 08383/92219-06 Fax: -07 Funk: 0171/9977695
www.elektrotechnik-vogler.de
Allen unseren Kunden und Bekanntenwünschen wir ein frohes Weihnachtsfest
und alles Gute fürs neue Jahr!
von links: Paulina, Alina, Linus, Johanna, Ludwig, Franziska von links: Jannis, Magdalena, Hanna, Luis, Pius
Kindergarten St. Martin Stiefenhofen – Gruppe Orange Kindergarten St. Martin Stiefenhofen – Gruppe Gelb
Das UnscheinbareDas Geheimnis der Weihnacht besteht darin,
dass wir auf unserer Suchenach dem Großen und Außerodentlichen
auf das Unscheinbare und Kleinehingewiesen werden.
Unbekannt
Planungsservice und Dienstleisterfür Architekten, Baufirmen und Bauherren
Rainer BochIm Moos 6 · 88167 StiefenhofenTel. 08386 9623970 · Fax 962165info@boch-plan.de · www.boch-plan.de
All meinen Kunden, Freundenund Bekanntenfröhliche Weihnachten undein erfolgreiches neues Jahr!
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯Hauptstraße 21 · 88167 Stiefenhofen · Telefon 0 83 83/76 56
All unseren Kunden, Freunden und Bekanntenwünschen wir frohe und besinnliche
Weihnachtsfeiertage sowie ein gesundes neues Jahr.
Wir sind auch in Zukunft gerne wieder für Sie da.
Familie Stephan Rieser mit Belegschaft
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
12 NUMMER 296 MITTWOCH, 24. DEZEMBER 2014
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2015
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Solar
Elektro
Sanitär
Heizung
Lüftung
Klima
Bad-Technik
Bad-Design
SINZ HauStecHNIk GmbH & co. kG , 88178 Meckatz, Tel. (0 83 81) 21 17Fax (0 8381) 24 71, info@sinz-haustechnik.de, www.sinz-haustechnik.de
HolzpelletsanlagenBrenntwertkesselScheitholzkesselHolzhackschnitzelWärmepumpen
HeizungSolarSanitärLüftung
MeisterbetriebDirr-räDler
Vom 22.12.2014 bis 6.1.2015 machen wir Urlaub.
Notdienst: Tel. (0171) 2630498
Allen unseren Kunden, Bekannten undFreunden ein frohes Weihnachtsfestsowie zum neuen Jahr Gesundheit,
Erfolg und Wohlergehen.
Laubachweg 10 · Heimenkirch · Tel. (08381) 4465
GmbH
✰ ✰
✰ ✰ ✰✰
✰
✰
Wir wünschen frohe Weihnachtenund alles Gute für das neue Jahr.
Kachelöfen,Heizkamine,
Kaminöfen undHerde –
Bau, Handelund Reparatur
Bahnhofstr. 4, Heimenkirch, Tel. (08381) 83860, www.kanetzki-ofenbau.de
Fa. Josef SutterlitteBaggerbetrieb · 88178 Heimenkirch
Allen unseren verehrten Kundenein frohes Weihnachtsfestund ein glückliches,erfolgreiches neues Jahrwünscht
Die Vorstandschaft
Allen unseren Kunden und Freunden wünschen wirein frohes Fest und viel Glück im neuen Jahr!
BautechnikerZimmerermeisterMarkus SandholzerRiedhirsch 4888178 HeimenkirchTelefon: 08381 928073Fax: 08381 928074Mobil: 01 71 4 31 77 21E-Mail: sandholzer_me
@yahoo.de
Fröhliche Weihnachten und für das neue Jahrviel Glück und Gesundheit wünschen wir allenunseren Kunden, Freunden und Bekannten.
Bauschreinerei – Zimmerei
88178 Heimenkirch • Mapprechts 137Tel.: (08381) 81829 • Fax: (08381) 948631
Ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr wünscht
Ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr wünscht
Heimenkirch
Glückwünsche aus...
von links: Michael, Elias, Simon, Hannes, Melanie, Ben, Sascha, Leon, Pius von links: Mara, Emil, Jonas, Maxi, Dora, Leni, Ida
Kindertagesstätte Arche Noah Heimenkirch – Wolkengruppe Kindergarten Don Bosco Heimenkirch – Gruppe Pusteblume
Weihnachten im HerzenIch werde Weihnachten
in meinem Herzen ehrenund versuchen, es das ganze
Jahr hindurch aufzuheben.
Charles Dickens
AKTIVPFLEGE ALLGÄUindividuell, menschlich, ganzheitlich
Ambulanter Alten- und KrankenplegedienstE. Ridolfo
Kappen 11 · 88178 Heimenkirch · Mobil (0170) 6018354
Herzlichen Dank an all unsere Patienten undKunden für das entgegengebrachte Vertrauen
in den vergangenen Jahren.
Frohe Weihnachten und ein gesundes,glückliches 2015 wünscht Ihnen Ihr✶
✶
MITTWOCH, 24. DEZEMBER 2014 NUMMER 296 13
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2015
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Warten aufs WunderIn der Heiligen Nacht tritt man gern einmal
aus der Tür und steht allein unter dem Himmel,nur um zu spüren, wie still es ist,wie alles den Atem anhält,
um auf das Wunder zu warten.
Karl Heinrich Waggerl
Hergatz
Unser Betrieb ist vom 22.12. 2014 bis 17.1.2015 geschlossen.Ab 19.1.2015 sind wir wieder für Sie da.
● Zimmerei● Hartbedachungen● Treppenbau● Innenausbau
88145 SchwarzenbergTelefon (07522) 6159 · Fax (07522) 8876
Ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr
wünscht
www.holzbau-schmalzl.de
Frohe Weihnachtenund ein gesegnetes neues Jahr
allen Kunden und Bekannten wünscht
Toni BuhmannZimmerei und InnenausbauEngelitz, Gemeinde Hergatz
Telefon (08385) 470
✩
✩
✩
✷
✷
✷ ✷
✷
✷
✩
Liebe Bürgerinnen und Bürgerder Gemeinde Hergatz,
ich wünsche Ihnen, auch im Namen desGemeinderats und der Gemeindeverwaltungein gesegnetes Weihnachtsfest und einenfröhlichen Jahreswechsel 2014/2015.
Durch das neue Jahr möge Sie stets Glück,Gesundheit und Zufriedenheit begleiten.
Ihr Uwe Giebl, 1. Bürgermeister
Außen- und Teichanlagen ✸
Natursteinmauer ✸ Aushub ✸
Ab
bru
ch
✸P
lanie
rarb
eite
n
Sc
hn
ee
räu
me
n
Ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfestund ein gutes, gesundes neues Jahrwünscht den verehrten Kunden und
Geschäftsfreunden
Wir bedanken uns für die von Ihnen erwieseneTreue im vergangenen Jahr.
Baggerbetrieb
Matthias RoderSalzstraße 151⁄288145 Wohmbrechts
✮✮❆
✸✸
✸✸
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
von links: Luis, Fanny, Laurence, Noah, Julian, Carla, Magdalena, Priscilla Gruppe: Falkenaugen; von links nach rechts: Clemens, Alisa, Nico, Maria und Mateo
Kindergarten St. Gallus Maria-Thann – Spatzennest Kindergarten St. Ambrosius Hergensweiler
Werkstatt: Bregenzer Str. 61⁄4 · 88145 Hergatz · Tel. (08385) 8274Büro: Mywilerweg 20 · 88145 Opfenbach-Wigratzbad
Tel. (08385) 1292 · Fax (08385) 921885
WeihnachtszeitZeit, innezuhalten und das vergangene JahrRevue passieren zu lassen.Wir wünschen unseren Kunden, Freunden undBekannten eine erholsame Weihnachtszeit undeinen guten Start in das Jahr 2015.
Wir machen Urlaub
Ab 7.1.2015 sind wir
wieder für Sie da.
Inhaber Hans Stauch & Thomas MaurerBregenzerstrasse 6 . D-88145 Hergatz im AllgäuT 08385 924 925 0 . F 08385 924 925 7kontakt@kuechen-karner.de . www.kuechen-karner.de
Unseren Kundenund Geschäftspartnern
besinnliche Weihnachtenund ein gutes, gesundes
neues Jahr!
Foto: Apelt
Sie die kalte Jahreszeit und lassen sichdie Düfte und Aromen der Weihnachts-zeit um die Nase streifen.
Besonders gemütlich und entspannendkönnen Sie das in einem schönen undliebevoll gestalteten Zuhause. Gernegestalten wir Ihr Zuhause mit passen-den Stoffen und Bodenbeläge damit Siesich wohlfühlen und vom Stress desAlltags erholen können.
In diesem Sinne wünschen wir Ihneneine ruhige und besinnliche Weih-nachtszeit.
Genießen
Schwarzenberg 688145 Hergatz
Tel. 07522-21071Fax 07522-80473
www.geschwentner.cominfo@geschwentner.com
Ihr Fachmannfür Raumgestaltung
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Ihnen im neuen Jahr.Ihre Familie Geschwentner
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
14 NUMMER 296 MITTWOCH, 24. DEZEMBER 2014
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2015
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
KinderträumeDie Nacht vor dem Heiligen Abendda liegen die Kinder im Traum.Sie träumen von schönen Sachenund von demWeihnachtsbaum.
Robert Reinick
Oberstaufen
Allen unseren Kunden, Freunden und Bekanntenwünschen wir frohe Weihnachtenund ein glückliches neues Jahr.
Walter HartmannHeizung · Sanitär · SpenglereiRothenfelsstr. 7 · 87534 Oberstaufen · Tel. (08386) 4514Am Dorfbach 2 · 88167 Stiefenhofen · Tel. (08383) 7086www.hartmann-shk.de
unser Betrieb bleibt vom 24. Dezember 2014bis einschließlich 9. Januar 2015 geschlossen.
notdienst unter (08386) 4514
HELMUT REICHART WINFRIED REICHARTwww.zimmerei-reichart-oberstaufen.de www.bauunternehmen-reichart.de
Wir wünschen unseren Kunden undGeschäftspartnern frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr!
REICHARTZimmerei-Abbundzentrum & Bauunternehmen
von links Samira, Michael, Emma, Tim, Mira, Julia, Clemens von links Tim, Pia, Elina, Samira, Elisa, Lukas
Kindergarten Oberstaufen Kindergarten Oberstaufen
www.obermeyer-modemarkt.de
und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2015.Besten Dank für Ihre langjährige Treue!
Oberstaufen beim BahnhofTäglich durchgehend geöffnetKostenloses Parken am HausTelefon 08386/2811
FestAllen unseren Kunden,Freunden und Bekannten
wünschen wir ein
frohes
Kirchplatz 16in Oberstaufen
Frohe Weihnachten allen Kunden
und Freunden wünscht
Fam. Mindak
und Mitarbeiter.
Glückwünsche aus...
Verantwortlich für denredaktionellen undAnzeigenteil:Claus Helmbrecht,stv. Verlagsleiter
Fotos: Simone Schmid-Berger (26), privat (4)
Staufen-KanzleiSteinacher & HeinzSteuerberatungsgesellschaft mbH
Kanzlei Kathrin KochRechtsanwälteFachanwälte für Familienrechtund Arbeitsrecht
Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschritt,Zusammenarbeiten ist ein Erfolg. Henry Ford
Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen.Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr.
Rainwaldstraße 4, 87534 Oberstaufen
MITTWOCH, 24. DEZEMBER 2014 NUMMER 296 15
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2015
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Stadt und Land
Stadt und Land
Glückwünsche aus...
ArgenbühlFamilie Karl-Ekkehard Kresser88260 Argenbühl-Eglofs · Dorfplatz 7Telefon (07566) 336www.hotel-zur-rose.eu
Tradition und Gastlichkeit
Famili arl-Ekkehard ss
Auf der Schwelle zum neuen Jahrdanken wir für Ihr Vertrauen.
Wir wünschen frohe Weihnachten undviel Glück und Gesundheit im neuen Jahr.
Made in Europe for Europe.
LADA-Vertragshändler88260 Argenbühl-Ratzenried, Tel. (0 75 22) 88 44ab 19.00 Uhr: Tel. 01 71/1 72 11 04
AUTOHAUS
Herbert Fießinger
Wir wünschen all unseren Kunden,Freunden und Bekannten
FroheWeihnachtenund ein glücklichesneues Jahr
1a autoservice MathHaizen 1288260 Argenbühl/EisenharzTel. 07566/1814www.math.go1a.de
Wir machen,dass es fährt.
Verkauf, Service, Reparaturen und Unfallinstandsetzungaller Fabrikate im Kfz-MeisterbetriebWir wünschen allen unseren Kunden, Bekannten, Geschäfts-partnern Freunden und ein gesegnetes Weihnachtsfest, ruhigeFeiertage und für 2014 Gesundheit, Glück und viel Erfolg.Für Ihr Vertrauen in uns und unsere Arbeit bedankt sich dasganze Werkstatt-Team und wünscht weiterhin GUTE FAHRT!
Unsere Werkstatt ist vom 22.12.2014 bis 9.1.2015geschlossen – ab 12.1.2015 sind wir wieder für Sie da.
Fü ertraue ns nd nser rbei edankt ich as✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Heilige NachtIn der Heiligen Nacht
möge Frieden dein Gast seinund das Licht der Weihnachtskerzen
weise dem Glück den Weg zu deinem Haus.
Irischer Segenswunsch
Willatz 1 . D-88260 ArgenbühlT: 07566-941204 . F: 07566-1481
www.briegel.info
www.briegel-moebelwerkstaette.de
Ein Frohes Fest und vielGlück im Neuen Jahr!
Sigmarszell-Schlachters, Tel. 0 83 89 / 2 92 · www.auto-birk.de
Unser Betrieb bleibt
vom 24.12.-5.1.15
geschlossen.
Notruf unter
0171-4335739GmbH
Wir haben uns für Sie richtig ins Zeug gelegt und uns gernum Ihr Fahrzeug gekümmert.Frohe Weihnachten und Danke für Ihre Treue!
Voranzeige: Sa. 31. 1. 2015„Frühstück bei BIRK“
Hergensweiler
Denk Drucklufttechnik GmbH
Verkauf – Beratung –Kundendienst – ReparaturKompressoren fürHandwerk · Industrie · Hobby
Dorfstraße 14
88138 HergensweilerTelefon (08388) 402 o. 99025Telefax (08388) 1048
Wir wünschen frohe Weihnachtenund viel Erfolg im neuen Jahr.
www.schreiner-lindau.de
Wir bedanken uns bei unseren Kundenund wünschen ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr!
SchreinerinnungLindau
von links: Timo, Paula, Lea, Luisa, Jule, Leni, Adrian, Lara, Fiona
Kindergarten Sonnenschein Oberreute – Mäusegruppevon links oben: Luisa, Emma, Luisa, Paul, Lena, Maximilian, Elias; von links unten: Maya, Sophia, André
Kindergarten Don Bosco Heimenkirch – Gruppe Gelb und Rot
16 NUMMER 296 MITTWOCH, 24. DEZEMBER 2014
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2015
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
von links: Karl, Theresa, Sophie, Sarah, Hannes, Pauline (stehend) Sara
Kindergarten Tabaluga Simmerberg – Sonnengruppe
LichterglanzAm Weihnachtsbaum die Lichter brennen
wie glänzt er festlich, lieb und mild,als spräch er: Wollt in mir erkennen
getreuer Hoffnung stilles Bild!
Kletke Hermann
Wangen im Allgäu
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familieein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie
ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2015.
Vielen Dank für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen.
Ihr Team von bft-Wangen
Erzberger Str. 61 · 88239 Wangen · Telefon 07522/6400Mobil 0175/5691123
Klaus Sohler
✴
✴ ✴✴
✴
✴
✴✴
Ihr Audi + VW + Seat + Skoda-Service-Team
Autohaus ERWIN HEGEWangen, Bregenzer Straße 22, Telefon (07522) 6578
Vom 27.12.2014 bis 3.1. 2015 machen wir Betriebsferien.
Frohe und gesegneteWeihnachten, einen guten Startund allzeit gute Fahrt im neuenJahr wünscht allen unserennetten und treuen Kunden
✩
✩
✩
Glückwünsche aus...
88239 WangenWaltersbühlTel. (07522) 8108
Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.
Bei uns funktioniert’s: ● Teppichböden ● Teppiche ● Kunststoffbeläge● Designer-Vinylbeläge ● Parkett ● Massivdielen
✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Wir wünschen allen unseren Kundenund Geschäftsfreunden ein frohes und geruhsames
Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.
Familie Kaspar mit Team
www.kasparinteriordesign.com
Isnyer Straße 2 · 88239 Wangen im Allgäu · Tel. 07522 /2542
CBWir wünschen unseren Kundenfrohe Weihnachten und
ein gutes, neues Jahr.
Bregenzer Straße 6988131 Lindau (B)Telefon 08382/96430
Christian Bauch Elektroinstallations-Meister
Stadt und Land
von links: Dominik, Finn, Philipp, Sofia, Marcel, Rico
Kindertagesstätte St. Gallus Scheidegg – Kastanienbaumgruppe
FröhlicheWeihnachten
und ein gesundes,erfolgreiches
NeuesJahr2015wünschen wir unserenKunden, Freundenund Bekannten.
Gerhard GammerKachelofen- und Luftheizungsbau GmbH
Isnyer Straße 1388239 Wangen im AllgäuTelefon 07522 22998
E-Mail: Ofenbau@gammer-wangen.dewww.gammer-wangen.de
top related