spanska – tú eliges ambulatorio · subvención – tú eliges a dónde va el dinero la elección...

Västernorrland

– Tú eliges ambulatorioVårdval (la Elección de Ambulatorio) de Västernorrland implica:•Quetútienesderechoaelegirelambulatorioenelquequierasatenderte,yaseadelaDiputaciónProvincialoprivado,todostendránelambulatorioquequieran.

• Encualquiermomentopuedescambiardeambulatorio.• LosambulatoriosqueformanpartedelprogramaVård-valhansidohomologadosporlaDiputaciónProvincialdeVästernorrlandysucalidadescontroladaregular-mente,entreotrascosasmedianteencuestasalospacientes.

Subvención – tú eliges a dónde va el dineroLa elección de ambulatorio es seguida por una subvención quelaDiputaciónProvincialdeVästernorrlandentregaalambulatorioquetúeliges.Sicambiasdeambulatorioelsubsidiotesigue.Deestamaneratuinfluenciaesmayorenlaatenciónquerecibesydecidesadóndevaeldinero.

Tarifa de pacienteLatarifadepacienteeslamismaindependientementedelambulatorioqueelijas.

¿Qué oferta hay en los ambulatorios?Todoslosambulatoriostienenunnivelbásicoconmédico,enfermeradedistrito,psicólogo/curador,terapeutaocupaci-onal/fisioterapeuta,atencióndomiciliaria,atenciónpediátrica,atenciónaembarazadas,pedicuría,atenciónavanzadaenelhogar(ASIH)yaccesoadietista.

Cuandounonecesitaatenciónytratamientosedirigeenprimerainstanciaalambulatorio.

Todos están anotados en algún ambulatorioDesdeel2002todosloshabitantesdelaprovinciaestánanotadosenunambulatorio.Sinohacesunanuevaelecciónquedasenelambulatorioqueyaestásregistrado.

Si quieres elegir un nuevo ambulatorioEliges un nuevo ambulatorio llenando el impreso "Val eller byteavvårdcentral"(Elecciónocambiodeambulatorio).EncuentraselimpresoylaofertadeambulatoriosenlosambulatoriosyenlapáginawebdelaDiputaciónProvincial:www.lvn.se/vardval.Puedeshacerlaeleccióndeambulato-riomedianteunrepresentante.Desdeelotoñode2011pod-ráscambiardeambulatorioenInternetmedianteelservicio"Minavårdkontakter", www.lvn.se/minavardkontakter

NiñosLosreciénnacidossonregistradosautomáticamenteenelmismoambulatorioquelamadre.Desdelos16añostodostienenderechoaelegirambulatorio.

Recién llegadoSitemudasdentrodelaprovinciaquedasregistradoentuambulatoriosalvoquehagasunanuevaelección.Losreciénllegados a la provincia reciben una carta sobre la elección de ambulatorio.Sieresreciénllegadoalaprovinciaynohacesunaelecciónactiva,serásregistradoenelambulatoriomáscercanoatudomicilio.

¿Quieres saber más?Visita www.lvn.se/vardvalollamaalteléfono:0200-120789

www.lvn.se/vardval

Spanska