stilsicher kombinieren mit gelbtÖnen - hornbach.de · tons de jaune gelbtÖnen stilsicher...

TONS DE JAUNE

GELBTÖNENGELBTÖNENSTILSICHER KOMBINIEREN MIT

Art.-Nr. 37443 / 17-18_A1

K O N T R A S TC O N T R A S T E

A K Z E N TA C C E N T

K A L TW A R M

C H A U DF R O I D

B U N TU N B U N T

C O L O R ÉN E U T R E

LES BONNES ASSOCIATIONS AVEC LESWeitere Tipps zu Farbgestaltung, Kontrasten und Raumwirkung fi nden Sie im Internet unter

www.hornbach.de/farbmischcenter / www.hornbach.at/farbmischcenter

Pour de plus amples astuces concernant la conception de la coloration, les contrastes et les effets, veuillez consulter notre site Internet

www.hornbach.ch/farbmischcenter / www.hornbach.ch/centrecouleurs

Alle in dieser Broschüre abgebildeten Farbtöne können gegenüber dem Original aus drucktechnischen Gründen abweichen.

Toutes les couleurs représentées dans cette brochure peuvent différer des couleurs originales pour des raisons techniques.

5 0 . 0 2 . 0 7 2 0 . 0 1 . 0 6

K O N T R A S T C O N T R A S T EDie Sonne geht auf! Im Schlafzimmer sollten Farben nur sparsam einge-setzt werden. Um das erhellende Sonnengelb etwas beruhigendes entgegen zu setzen empfi ehlt sich ein recht dunkler, aber neutraler Grauton.

Le soleil se lève ! Les couleurs doivent être employées avec parcimonie dans les chambres à coucher. Pour contrebalancer un peu le jaune vif, un gris foncé mais neutre s’impose.

0 5 . 2 3 . 0 4 5 0 . 0 1 . 0 2

K A L T / W A R M C H A U D / F R O I DPastelliges Zitronengelb bringt Leichtigkeit in den Raum. Um dieser kühlen Note etwas entgegen zu setzen, und trotzdem nicht zu bunt zu werden, empfi ehlt sich ein wärmerer Gelbton.

Le jaune pastel éclaire la pièce. Pour contrebalancer cette note froide sans tomber dans le bigarré, un ton de jaune plus chaud est idéal.

A K Z E N T A C C E N TDas eher blasse, pastellige Gelb bildet einen angenehmen Akzent zu dem pastelligen stark entsättigtem Graugrün. Ein ideales Farbpaar für den typischen, skandinavischen Stil.

Le jaune pastel plutôt terne complète agréablement le gris-vert pastel très désaturé. Un duo de couleurs idéal pour le style typiquement scandinave.

5 0 . 0 2 . 0 3 6 0 . 1 9 . 0 15 0 . 0 2 . 0 3 6 0 . 1 9 . 0 1

B U N T / U N B U N T C O L O R É / N E U T R ESattes Zitronengelb wie ein Zitroneneis im Italienurlaub - dazu nehme man nur noch ein dezentes Grau und fertig ist die ideale Wohlfühloase.

Prenez un jaune citron saturé comme une glace au citron en Italie, ajoutez un gris discret, et la voilà prête, l’oasis de bien-être.

4 0 . 0 1 . 0 3 1 0 . 0 7 . 0 2