strana 2...mom grijeha, možemo posta uvjerljiviji i djelotvorniji svjedoci. upravi pogled prema...

STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Rosite, nebesa, odozgor, i oblaci, daždite Pravednika! Neka se rastvori zemlja da procvjeta Spasiteljem!

ZBORNA MOLITVA: Gospodine, po anđelovu smo navještenju upoznali utjelo vljenje Krista, tvoga Sina. Molimo te: ispuni nas svojom milošću i mukom i križem njegovim privedi nas k slavi uskrsnuća. Po Gospodinu.

ČITANJE KNJIGE PROROKA MIHEJA (Mih 5, 1-4a) Ovo govori Gospodin: I , Betleheme Efrato, na-jmanji među kneževstvima Judinim, iz tebe će mi izaći onaj koji će vlada Izraelom; njegov je iskon od davnina, od dana vječnih. Zato će ih Gospodin ostavi dok ne rodi ona koja ima rodi . Tada će se ostatak njegove braće vra sinovima Izraelovim. On će se uspravi , na pašu izvodit svoje stado silom Gospodnjom, veličanstvom imena Boga svojega. Oni će u miru živje , jer će on rasprostrije svoju vlast sve do krajeva zemaljskih. On – on je mir!

Riječ Gospodnja. - Bogu hvala.

OTPJEVNI PSALAM Ps 80, 2ac.3b.15-16.18-19Bože, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!

Pas ru Izraelov, počuj, što sjediš nad kerubima, zablistaj:

Probudi silu svoju,priteci nam u pomoć!

................................................................................. Vra se, Bože nad vojskama,

pogledaj s neba i vidi,obiđi ovaj vinograd:

zakrili nasad desnice svoje,sina kog za se odgoji!

................................................................................. Tvoja ruka nek bude nad čovjekom desnice tvoje,

nad sinom čovječjim kog za se odgoji!Nećemo se više odmetnu od tebe;

poživi nas, a mi ćemo zaziva ime tvoje..................................................................................

ČITANJE POSLANICE HEBREJIMA (Heb 10, 5-10) Braćo: Krist ulazeći u svijet veli: Žrtva i prinos ne mile se, nego si mi jelo pripravio; paljenice i okajnice ne sviđaju se Tada rekoh: »Evo dolazim!« U svitku knjige piše za mene: »Vrši , Bože, volju tvoju!« Pošto gore reče: Žrtve i prinosi, paljenice i oka-jnice – koje se po Zakonu prinose – ne mile se i ne sviđaju, veli za m: Evo dolazim vrši volju tvoju! Dokida prvo da uspostavi drugo. U toj smo volji posvećeni pri-nosom jela Isusa Krista jednom zauvijek.

Riječ Gospodnja. - Bogu hvala.

PJESMA PRIJE EVANĐELJA: Evo službenice Gospodnje, neka mi bude po tvojoj riječi!

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO LUKI (Lk 1, 39-45) U one dane usta Marija i pohi u Gorje, u grad Judin. Uđe u Zaharijinu kuću i pozdravi Elizabetu. Čim Elizabeta začu Marijin pozdrav, zaigra joj čedo u utrobi. I napuni se Elizabeta Duha Svetoga i povika iz svega glasa:»Blagoslovljena među ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje! Ta otkuda meni da mi dođe majka Gospo-dina mojega? Gledaj samo! Tek što mi do ušiju doprije glas pozdrava tvojega, zaigra mi od rados čedo u utrobi. Blažena što povjerova da će se ispuni što je rečeno od Gospodina!«

Riječ Gospodnja. - Slava tebi Kriste.

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, svojim si Duhom u kri-lu blažene Djevice Marije sazdao čovještvo svoga Sina. Molimo te m is m Duhom, posve i darove na našem oltaru. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Evo, Djevica će zače i rodi sina, i nadjenut će mu se ime Emanuel – S nama Bog!

POPRIČESNA MOLITVA: Svemogući Bože, u ovoj smo pričes primili jamstvo vječnog otkupljenja. Molimo te: s blizinom božićnih blagdana nek raste i naša sprem-nost da dostojno slavimo otajstvo rođenja tvoga Sina. Po Kristu.

STRANA 3

A READING FROM THE BOOK OF THE PROPHET MICAH: MI 5:1 4A: Thus says the LORD: You, Bethlehem-Ephra-thah too small to be among the clans of Judah, from you shall come forth for me one who is to be ruler in Israel; whose origin is from of old, from ancient mes.Therefore the Lord will give them up, un l the me when she who is to give birth has borne, and the rest of his kindred shall return to the children of Israel. He shall stand fi rm and shepherd his fl ock by the strength of the LORD, in the majes c name of the LORD, his God; and they shall remain, for now his greatness shall reach to the ends of the earth; he shall be peace.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God

RESPONSORIAL PSALM PS 80:2-3, 15-16, 18-19R. (4) Lord, make us turn to you; let us see your

face and we shall be saved.................................................................................

O shepherd of Israel, hearken,from your throne upon the cherubim, shine forth.

Rouse your power,and come to save us. -R

................................................................................Once again, O LORD of hosts,

look down from heaven, and see;take care of this vine,

and protect what your right hand has plantedthe son of man whom you yourself made strong. -R

................................................................................May your help be with the man of your right hand,

with the son of man whom you yourself made strong.

Then we will no more withdraw from you;give us new life, and we will call upon

your name. -R

A READING FROM THE LETTER TO THE HEBREWS: HEB 10:5-10: Brothers and sisters: When Christ came into the world, he said: “Sacrifi ce and off ering you did not desire, but a body you prepared for me; in holocausts and sin off erings you took no delight. Then I said, ‘As is wri en of me in the scroll, behold, I come to do your will, O God.’“ First he says, “Sacrifi ces and off erings, holo-causts and sin off erings, you neither desired nor de-lighted in.” These are off ered according to the law. Then he says, “Behold, I come to do your will.” He takes away the fi rst to establish the second. By this “will,” we have been consecrated through the off ering of the body of Jesus Christ once for all.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

R. ALLELUIA, ALLELUIA: Behold, I am the handmaid of the Lord. May it be done to me according to your word.R. ALLELUIA, ALLELUIA

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO LUKE: LK 1:39 45: Mary set out and traveled to the hill country in haste to a town of Judah, where she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. When Elizabeth heard Mary’s gree ng, the infant leaped in her womb, and Elizabeth, fi lled with the Holy Spirit, cried out in a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. And how does this happen to me, that the mother of my Lord should come to me? For at the moment the sound of your gree ng reached my ears, the infant in my womb leaped for joy. Blessed are you who be-lieved that what was spoken to you by the Lord would be fulfi lled.”The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus

Christ.

STRANA 4

Papina kateheza na općoj audijenciji u srijedu 9. pros-inca 2015.

Draga braćo i sestre, dobar dan!

Jučer sam ovdje, na Bazilici Svetog Petra, otvorio Sveta vrata Jubileja milosrđa, nakon što sam ih otvorio na katedrali u Banguiju u Srednjoafričkoj Republici. Danas želim razmišlja zajedno s vama o značenju te Svete godine, odgovarajući na pitanje: zbog čega Jubilej milosrđa? Što to znači? Crkva treba taj izvanredni događaj. Ne kažem: taj je izvanredni događaj dobar za Crkvu. Kažem: Crkva treba taj izvanredni događaj. U dobu dubokih promje-na, Crkva je pozvana pruži svoj osobi doprinos, učini vidljivima znakove Božje prisutnos i blizine. A Jubilej je pogodno vrijeme za sve nas da, razmatrajući Božje milosrđe koje nadilazi svaku ljudsku granicu i sja nad ta-mom grijeha, možemo posta uvjerljiviji i djelotvorniji svjedoci.

Upravi pogled prema Bogu, milosrdnom Ocu, i braći potrebitoj milosrđa, znači skrenu pozornost na bitni sadržaj evanđelja, a to je Isus, utjelovljeno Milosrđe, koji našim očima čini vidljivim veliko otajstvo Božje trojstvene ljubavi. Slavi Jubilej milosrđa isto je što i iznova stavi u središte našega osobnog života i života naših zajednica ono što je za kršćansku vjeru specifi čno, to jest Isusa Krista, milosrdnog Boga.

Sveta godina, dakle, služi tome da bi se živjelo milosrđe. Da, draga braćo i sestre, ova nam je Sveta go-dina ponuđena kako bismo iskusili u našem životu slatki i blagi dodir Božjeg oproštenja, njegovu prisutnost uz nas i njegovu blizinu osobito u trenucima najveće potrebe. Riječju, ovaj Jubilej je povlašteni trenutak da Crkva nauči izabra samo “ono što je Bogu najmilije”. A što je to “Bogu najmilije”? Opros svojoj djeci, bi im milosrdan, da i oni mogu opros svojoj braći, svijetleći kao baklje Božjeg milosrđa u svijetu. To je ono što se Bogu najviše sviđa. Sve Ambrozije u jednom svom teološkom djelu o Adamu obrađuje povijest stvaranja svijeta te kaže da Bog svakoga dana, nakon što je sve stvorio – Mjesec, Sunce i živo nje – izgovara ove riječi: “I vidje Bog da je dobro”. Ali kada je stvorio muškarca i ženu, Biblija kaže: “I vidje Bog sve što je učinio, i bijaše veoma dobro”. Sve Ambrozije se pita: “Zašto se kaže ‘veoma dobro’? Zašto je Bog toliko zadovoljan nakon stvaranja muškarca i žene?” Zato što je konačno imao nekome oprašta . Lijepo je to: Božja radost je oprašta , Bog je biće milosrđa. Zbog toga u ovoj godini moramo otvori srca, da nas ta Božja ljubav, da nas ta Božja ra-dost sve ispuni m milosrđem. Jubilej će bi “pogodan trenutak” za Crkvu ako naučimo odabra “ono što je Bogu najmilije” ne podliježući napas da mislimo da je nešto važnije i prioritetnije od toga. Ništa nije važnije od toga da izaberemo “ono što je Bogu najmilije”, to jest njegovo milosrđe, njegovu ljubav, njegovu nježnost, njegov zagrljaj, njegova milovanja!

STRANA 5

I nužno djelo obnove crkvenih ustanova i struktura je sredstvo koje nas mora doves do toga da doživimo živo i životvorno iskustvo Božjeg milosrđa koje, jedino, može zajamči Crkvi da bude onaj grad postavljen na goru koji ne može osta sakriven (usp. Mt 5, 14). Samo milosrdna Crk-va blista sjajem! Ako bismo, pa bilo to samo na trenutak, zaboravili da je milosrđe “ono što je Bogu najmilije”, svaki naš napor bi bio uzaludan, jer bismo postali robovi naših ins tucija i naših struktura, ma koliko obnovljene bile. Bit ćemo uvijek robovi. “Osje snažno u sebi radost što nas je Isus ponov-no pronašao, koji nas je poput Dobrog Pas ra krenuo traži jer smo bili izgubljeni” (Homilija na Prvoj večernjoj Nedjelje Božjeg milosrđa, 11. travnja 2015.): to je cilj koji Crkva postavlja u ovoj Svetoj godini. Tako ćemo ojača u sebi sigurnost da milosrđe može stvarno pridonije izgrad-nji čovječnijeg svijeta. Napose u ovim našim vremenima, u kojima je oproštenje rijedak gost u sredinama u kojima ljudi žive, još je hitnije podsjeća na milosrđe, i to na sva-kome mjestu: u društvu, u ustanovama, na radnome mjes-tu kao i u obitelji. Neki bi, sigurno, mogli prigovori : “Ali, oče, ne bi li Crkva, u ovoj godini, morala učini nešto više? Dobro je kontemplira Božje milosrđe, ali postoje mnoge urgentnije potrebe!”. To je is na, mnogo je toga što treba učini , i ja prvi ću na to neumorno podsjeća . Među m, treba ima na umu da je, u kori-jenu zaborava milosrđa, uvijek sebeljublje. U svijetu ono popri-ma oblike isključivog traženja vlas h in-teresa, zadovoljstava i čas združenih sa željom za gomilanjem bogatstava, dok se u kršćanskom životu ono zaodijeva ruhom licem-jerja i svjetovnos . Sve je to opreka milosrđu. Nagoni sebeljublja, koji

milosrđe čine tuđincem u svijetu, su tako brojni da često nismo ni kadri prepozna ih kao ograničenos i kao grijeh. Eto zašto je nužno prepozna se grešnicima, kako bismo u sebi ojačali sigurnost Božjeg milosrđa: “Gos-podine, grešnik sam; Gospodine, ja sam grešnica: dođi sa svojim milosrđem”. To je prelijepa molitva. To je mo-litva koju se može lako svakodnevno moli : “Gospodine, grešnik sam; Gospodine, ja sam grešnica: dođi sa svojim milosrđem”. Draga braćo i sestre, želim da, u ovoj Svetoj godini, svaki od nas iskusi Božje milosrđe, da budemo svjedoci “onoga što mu je najmilije”. Je li naivno vjerova da to može promijeni svijet? Da, ljudski govoreći to je ludo, ali “…ludo Božje mudrije je od ljudi i slabo Božje jače je od ljudi.” (1 Kor 1, 25).

(IKA)

MARIJO, TI SJAJNA ZORNICE

O Marijo, sjajna zornice,na nebu modrom zlatna zvjezdice!

Ti svijetliš nam ko alem kami kažeš put u raj nebeskim nam.

O Marijo, vrata nebeska,o danice meĐu zvijezdama,

o Djevice svih djevica, prva od sviju si stvorova.

O Marijo, morska zvjezdice,što ploviš morem slave nebeske:

kroz život cio nam sjaj,pokazuj nam put u lijepi raj!

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. MLADEN HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6

ODGOJNI PUTOKAZ

Poslušnost u obitelji

Moderno vrijeme ima svoje zakonitosti i jedna od tih zakonitosti jest da je pojedinac neovisan i slobodan, te sam odlučuje o svome životu. Ovoj su slici veoma skloni mladi naraštaji i vrlo im je teško posredovati značenje prave obiteljske poslušnosti, a jednako tako i poslušnosti Božjoj riječi. Oni žele sami odlučivati i u tom se postupku ne žele oslanjati na druge, pa makar bili to i roditelji.Ovakav je stav veoma

često prisutan i u našim obiteljima, te je često izvor obiteljske neposlušnosti prema roditeljima, a jed-nako tako i šire neposluš-nosti prema Božjoj riječi. U današnjem evanđelju opisuje se suprotni po-stupak. Blažena Djevica Marija odlazi u pohode svojoj rođakinji Elizabeti, koja je naziva blaženom što je povjerovala da će se ispuniti što joj je rečeno od

Mariju zbog njezine po-slušnosti Božjim riječima, ali prije same poslušnosti spominje Marijinu vjeru: „Blažena ti što povjero-va…“. Doista, prije same poslušnosti u konkretnoj životnoj situaciji, postojalo je Marijino temeljno povjerenje u Boga da je Bog po-

povjerenja i iskustva oslonca na Boga u prijašnjim si-tuacijama, Marija se mogla poslušno predati Bogu i u ovoj novonastaloj situaciji.Takvo temeljno životno povjerenje u članove naše

obitelji prethodi bilo kakvu obiteljsku poslušnost.

vjeruju da im roditelji žele dobro, ako nemaju temelj-no povjerenje u dobronamjernost roditeljskih savjeta. Zato je puno važnije od samog izvanjskog inzistiranja na obiteljskoj poslušnosti razvijati odnos povjerenja i atmosferu sigurnosti i pouzdanja unutar naših obite-lji. Djeca koja imaju razvijen odnos povjerenja prema svojim roditeljima lakše prihvaćaju roditeljske savje-te opomene i upute. Osobe bez razvijenog osjećaja povjerenja promatrat će savjete drugih veoma često kao napad na vlastitu osobnost i slobodu i na svaki će način nastojati izbjeći poslušati što im drugi ljudi

govore.Isti odnos povjerenja

prethodi i našu poslušnost Božjoj riječi. Čovjek ne može slušati, a ni poslušati Božje riječi ako prethod-no nije razvio povjerenje u Boga kao oca. Ako je Bog doista moj otac, tada se uvijek mogu osloniti

-jašnjih oslanjanja na Boga i osjećaja sigurnosti koji se u njima stekao, čovjek odvažno kroči životom i u novim situacijama, kada ponovno i ponovno tre-ba poslušati Božje riječi i osloniti se na njihovu isti-nitost u trenucima kada nam se čini da ništa u ži-votu više ne razumijemo.

To mogu učiniti jedino vjernici koji svoju vjeru žive ne samo kao popis određenih vjerskih istina, nego mnogo više kao životno oslanjanje na Oca nebeskoga.Obiteljska poslušnost utemeljena na povjerenju u ro-

ditelje hrani se poslušnošću Božjoj riječi utemeljenoj na povjerenju u Boga kao oca. Zato i kažemo da je obitelj idealna slika župne zajednice i obratno.

7

MISNE NAKANE od 20. prosinca do 27. prosinca4. nedjelja

došašća20. prosinca

misa u 9:30 AM misa u 11 AM ŽUPNA ISPOVIJED u 6:00 PM

ponedjeljak21. prosinca

misa u 6:30 PM

-utorak

22. prosinca misa u 6:30 PM

srijeda23. prosinca

misa u 6:30 PM

četvrtak24. prosincaBADNJAK

misa u 8:00 PM Dječja Polnoćka

misa u 11:30 PM Koncert i Polnoćka petak

25. prosincaBOŽIĆ

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

subota26. prosinca

SV. STJEPAN

misa u 6:00 PM

nedjelja27. prosinca

SV. OBITELJ

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

Graditeljski Fond:

Chapel Building Fund:

Caritas:

Sprovodi i sakramenti:

Turner & Porter Funeral on behalf of

Iz matice umrlih

-telji i prijateljima izražavamo iskrenu kršćansku sućut, a pokojni-ci molimo dar uskrsnuća na vječni život.

Prijava za Blagoslov obitelji -sjet obitelji i blagoslov doma. Prijavnice možete pronaći u crkvi, ispuniti ih i uručiti u župnom uredu, a možete se pri-

je sljedeći:

Dobrodošlica Dr. Krunoslavu Novaku

Izražavam srdačnu dobro--

ku, profesoru komunikologije -

učilištu. Otvorimo svoje srce za njegovu pouku, kao i vrata našega doma za Božji blagoslov što će ga on donijeti u naše obi-

-noslave, dobro nam došli!

STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8

RASPORED SVETIH MISA U BOŽIČNOM VREMENU

24. PROSINCA (ČETVRTAK): BADNJAK: 5.00 sa : Misa polnoćka za roditelje sa malom djecom i starce8.00 sa : Dječja polnoćka (7.30 sa Božićni program kojeg će izves djeca Dječjeg župnog zbora, a na sv. Misi svirat će ŽTO Vatroslav Lisinski pod vodstvom gospodina Emila Mesića). 12.00 sa : Misa Polnoćka (11.30 sa Božićni program ko-jeg će izves župni zbor pod vodstvom gospođe Ire Bolke i Ujedinjeni-crkveni tamburaši pod vodstvom gospođice Jeanne Vale ć. Na sv. Misi će svira Ujedinjeni-crkveni tamburaši.25. PROSINCA (PETAK): ROĐENJE GOSPODINOVO-BOŽIĆ:7.00 sa : Sv. Misa zornica9.00 sa : sv. Misa uz pratnju ŽTO Vatroslav Lisinski pod vod-stvom gospodina Emila Mesića11.00 sa : sv. Misa uz pratnju Ujedinjenih - crkvenih tamburaša pod vodstvom gospođice Jeanne Vale ć26. PROSINCA (SUBOTA): SVETI STJEPAN-PRVOMUČENIK: 9.00 sa : sv. Misa11.00 sa : sv. Misa27. PROSINCA (NEDJELJA): SVETA OBITELJ ISUSA, MARIJE I JOSIPASv. Mise u 9.00, 11:00 i 6.00 sa 28. PROSINCA (PONEDJELJAK): NEVINA DJEČICA7.00 sa : 7.00 sa 29. PROSINCA ( UTORAK):9.00 sa : sv. Misa30. PROSINCA (SRIJEDA):7.00 sa : sv. Misa31. PROSINCA ( ČETVRTAK):5.00 sa : sv. Misa zahvalnica1. SIJEČNJA (PETAK): SVETA BOGORODICA MARIJA-NOVA GODINA9.00 sa : sv. Misa11.00 sa : sv. Misa2. SIJEČNJA ( SUBOTA): 6.00: sv. Misa 3. SIJEČNJA (NEDJELJA): BOGOJAVLJANJE – SVETA TRI KRALJA Sv. Mise: 9.00, 11.00 i 6.00

ADVENAT BAKE SALEDanas prodaju kolača ima Hrvatska Katolička Žena.

Kupnjom kolača doprinosimo za karita vne i župne potrebe!

POSJET I BLAGOSLOV OBITELJIU božićnom vremenu po hrvatskom običaju svećenici posjećuju obitelji i zajedno sa obitelji mole i na njih zazivaju Božji blagoslov. To je ujedno i prigoda da obitelj primi svećenika u svoj dom i nakratko sa njim porazgovara. Ako je moguće bilo bi dobro da tom prigodom budu

prisutni svi članovi obitelji.BLAGOSLOV OBITELJI U ŽUPI HRVATSKIH MUČENIKA POČINJE U

PONEDJELJAK, 28. PROSINCA.O DOLASKU SVEĆENIKA OBAVIJESTITI ĆEMO VAS DAN RANIJE!

PJEVAČKA VJEŽBAU utorak, 22. prosinaca održat će se pjevačka vježba za župni zbor u 7.30 sa .

ČITAČI:Danas: 9.00: Maja Biskupović i Nada Kapuralić 11.00: Vinka Medić i Mike MenaloPolnoćka: 8.00: Ivan i Rose Budiša 12.00: Ante i Kris na LaušićBožić: 9.00: Angelika Mišić i Erika Drašković 11.00: Zdenko Badjari i Višnja Sude ćSlijedeća nedjelja: 9.00: Mirjana Bošnjak i Maja Biskupović 11.00: Bruno Mandić i Višnja Geoheli

SKUPLJAČI KOLEKTE:Danas: 9.00: Josip Bajić, S ve Yuricek i Hrvoje Klarić 11.00: Mate Sude ć, Brumo Mandić i Jozo LučićPolnoćka: 8.00: Josip Capan, Janko Crnić i Jelenko Mišić 12.00: Slavko Ljubić, Ivan Cerčić i Ivica IvokBožić: 9.00: Joe Drašković, Mate Rožman i Radoslav Šiško 11.00: Josip Vrbos, Branko Balaban i Slavko MarkovićSlijedeća nedjelja: 9.00: Josip Bajić i S ve Yuricek 11.00: Frank Pavlović, Slavko Salopek i Ivica Ivok

BROJAČI KOLEKTE:Danas: Jozo Lučić, Marija i Veronika OkrugićBožić: Barbara Popovački, Višnja Sude ć, Marija i Veronika Okrugić, Jozo Lučić, David LjubićSlijedeće nedjelje: Ivica Zore ć, Ivanka i Jure Tonković i Angela Bošnjak

IZ MATICE UMRLIH: U srijedu, 9. prosinca umrla je naša župljanka Ankica Vlahov u 89. go-dini života. Pok. Ankica rođena je 11. prosinca 1925. u mjestu Svrzevo, Hrvatska. Pok. Ankica pokopana je 12. prosinca 2015. na katoličkom groblju Assump on Mausoleum. Ožalošćenoj obitelji izražavamo iskrenu sućut!

DAROVATELJI:Kruh Sv. Ante - Verica Budzović $ 50.00 - Ana Crljan $ 20.00 - Ob. S pe Budiša $ 50.00ZA CRKVU:Ana Valen čević $ 100.00John Domitrović $ 200.00Djuro Horva ć $ 100.00Ivan Bubaš $ 100.00Branimir i Emilija Modor $ 100.00Mirko i Ankica Ivančić $ 100.00Višnja Geoheli $ 200.00Miko i Marica Matesa $ 100.00Zorica Špehar $ 50.00Ruža i Vlado Malović $ 100.00 Verica Burdzović $ 50.00 Marica Starešinčić $ 100.00Ivica Grozdanić $ 100.00Jelena Žgela $ 100.00Daniel Bajs $ 60.00Steve i Ana Plodinec $ 100.00Ljubica Katana $ 150.00John Muhvić $ 100.00Tomislav Mršić $ 100.00Zvonimir Kutleša $ 200.00Branko Kutleša $ 200.00Adolf Crnković $ 100.00Ivica i Lydia Dadić $ 300.00Mike Tonković $ 200.00Bruno Raić $ 200.00Branko Škrak $ 100.00Ivan i Dragica Braica $ 200.00Nikola Likarević $ 100.00Ante i Luca Pavlović $ 100.00Anka Volf $ 100.00Stanko i Marija Bingula $ 500.00Petar i Ka ca Okrugić $ 50.00Marica Boldin $ 100.00Fanika Bundić $ 100.00Mirko i Ankica Marinić $ 200.00U spomen + Laure Lajtman-Ob.Mar n Lajtman $ 150.00U spomen + Ivana i Julke Draženović- Tomo i Marija Draženović $ 100.00ZA KAPELICU FATHER KAMBER PARK:Delko i Vera Blažanin $ 100.00Mirko i Ankica Ivančić $ 100.00Perica i Pepa Muhar $ 100.00Višnja Geoheli $ 100.00Vlado i Jagica Flanjak $ 100.00Ana Crljan $ 100.00Veronika i Anđelko Sokić $ 100.00Ob. S pe Budiša $ 50.00Nediljko i Dragica Laušić $ 100.00Ana Pleša $ 100.00Biserka-Victoria Sorić $ 80.00Ivica i Lydia Dadić $ 100.00Zora Marić $ 50.00Tomo i Marija Draženović $ 100.00ZA SVETOHRANIŠTE:N.N. $ 100.00Zora Marić $ 100.00U spomen + Nikole Stjepana Pavičić-Milka Pavičić $ 100.00

STRANA 9STRANA 9

VUKOVARSKI KARITAS:Delko i Vera Blažanin $ 200.00Ana Pleša $ 100.00Petar i Ka ca Okrugić $ 100.00HRVATSKI KARITAS:Perica i Pepa Muhar $ 50.00Ivica i Silvija Bilokapić $ 50.00BANJALUČKI KARITAS:Delko i Vera Blažanin $ 100.00SARAJEVSKI KARITAS:Verica Burdzović $ 100.00Dubravka Pehar $ 100.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno

Ponedjeljak 21. prosinca: + Ana Bandula+ Ante Miškić+ Stanka Zore chUtorak, 22. prosinca: sv. Misa 9:00 a.m.+ Slavica Mikan+ Stjepan GrudenićSrijeda, 23. prosinca: + Antun Pleša, god.+ Marija i Janko Bubaš+ Terezija, Aleksa, s. Bernarda i Laura Lajtman i Miroslav NovinićČetvrtak, 24. prosinca: BADNJAK sv. Misa 5:00+ Anton Osojnički8:00 i 12:00 ZA ŽUPNU ZAJEDNICUPetak, 25. prosinca: BOŽIĆ, sv. Misa u 7:00 a.m.+ Edward Barković, i svi pok. iz ob. Barković i Biščan+ Za sve pok. iz ob. Kukla, Muži, Ladović i Mijačika+ Vinko Marić, i svi pok. iz ob.+ Kris na i Lucija Drašković+ Za sve pok. iz ob. Jezerinac i Bandula+ Josip i Danica Canjar+ Josip Šumiga+ Jelka Bečki+ Miho Dropolić+ Zdenka Praljak+ Drago Spudić+ Zvonko Lorković+ Slavo Štefan+ Danijel Balaban+ Stanko Menalo+ Janko Hajsan, i svi pok. iz ob.+ S pe Bašić+ Stjepan Lončariček+ Nikola i Alojzija Tončić+ Vinko, Ljubica i Vlado Stošić+ Janko Filipčić+ Veselko Dodig, i svi pok. iz ob. Dodig i Herceg+ Josip Tkalčević, i svi pok. iz ob.+ Janko Franković, i svi pok. iz ob.+ Vinko Sabljak+ Kris na, Lucija i Josip Drašković+ Marija i Josip Barić, god.+ Ruža i Mate Umolac

+ Stjepan i Bara Umolac, i svi pok. iz ob.+ Josip, Katarina i Josip Vrbanek, i svi pok. iz ob.+ Ilija, Ana i Janko Rušnof, i svi pok. iz ob.+ Kata i Tomo Flanjak+ Edo Tkalec+ Zdravko, Jura, Sofi ja i Nikola Stubljar+ Josip, Jelka, Franjo i Josip Hajsan+ Alenka Svazić, i svi pok. iz ob.+ Jure i Roža Štrk+ Anto Đukić- Na nakanu- Na slavu i hvalu Presvetom Trojstvu i svetoj obitelji9:00 i 11:00 – ZA ŽUPNU ZAJEDNICUSubota, 26. prosinca: sv. Stjepan Prvomučenik, sv. Misa u 9:00 p.m.+ Stjepan, Franjo, Maks i Dragica Stanišić+ Stjepan i Ana Želježnjak+ Ma lda Maća Muhar+ Jure i Slavko Božičević+ Mate Rukavina+ Danica Boljkovac+ Terezija Klanfar+ Stjepan Lonjak+ Viktor Gradiški+ Mato i Anica Tovilo+ Slavica i Nikola Brajković+ Josip, Ana i Anica Petruša+ Franjo Kasun, i svi pok. iz ob.+ Emanuel i Antonija Mure ć+ Anka i Kazimir Špehar+ Ruža i Danijel Jarnević+ Luka Matasić+ Stjepan i Dragica Jurinić+ S pe Jurić+ Stjepan Grudenić+ Josip Hranilović, i svi pok. iz ob.+ Zvonko Dragović, i svi pok. iz ob.- Na čast sv. ObiteljiSV. MISA U 11:00 ZA ŽUPNU ZAJEDNICUNedjelja, 27. prosinca: sv. Mise u 9:00, 11:00 a.m. i 6:00 p.m.

STRANA 10STRANA 10

RASPORED SV. MISA KROZ BOŽIĆNE BLAGDANEČETVRTAK VEČER - BADNJAK 6:00 sa OBITELJSKA MISA – dvojezično (BILINGUAL) 9:20 - Pjevanje božićnih pjesama 10:00 - Sv. misaPETAK: 25. prosinca: BOŽIĆ Mise u 9:00 i 11:00 sa NEMA MISE NA ENGLESKOMSUBOTA: 26. prosinca: SV. STJEPAN Misa u 11:00 sa Misa u 5:00 sa uvečerNEDJELJA: 27. prosinca: SV. OBITELJ I SV. IVAN Mise u 9:00 i 11:15 sa 10:15 – Misa na EngleskomBlagoslov djece i obitelji pod obje Mise. Posebno pozivamo SVE ovogodišnje PRVOPRIČESNIKE I KRIZMANIKE sa svojim obiteljima da budu nazočni.

ŽUPNE OBAVIJESTI

ČITAČISUBOTA: 19. prosinca: 5:00 - Snježana Parilac NEDJELJA: 20. prosinca: 9:00 - Stjepo Marčinko 11:15 - Monika Karlović, Vanessa Žižić i Ana Karlović

REDARISUBOTA: 19. prosinca : 5:00 - Nikola Repar i Nikola ParilacNEDJELJA: 20. prosinca: 9:00 - Ivan Pocrnić i Mike Mačečević 11:15 - Josip Sajko i Josip Jurešić

RASPORED ZA BOŽIĆNE BLAGDANE ČITAČA, MINISTRANATA, RE-DARA I DJELITELJA PRIČESTI - NA OGLASNOJ PLOČI NA ULAZU U CRKVU!

DAROVATELJI:ZA CRKVU: Malgorzata i Nick Bakarić $ 400.00 Marijana Rešćan $ 200.00 Ivana Križanac $ 200.00 Nada Mačečević $ 200.00 John Krznarić $ 150.00 Jakov i Maria Pašalić $ 150.00 Tomislav Gusić $ 100.00 Ivan Hercigonja $ 100.00 Ivan i Karolina Adžija $ 100.00 Petar Ozimec $ 100.00 Nick i Linda Bursić $ 100.00 Ivan Ćulumović $ 100.00 David i Sandra Jurinić $ 100.00

NA DOBRO VAM DOŠAO BOŽIĆ I SVETO POROĐENJE ISUSOVO!

“s neba siđe dolje radi grešnika, rodi se u štali radi čovjeka”

“Očitovala se ljubav Božja, spasiteljica svih ljudi.” Ovo je ta sveta i ha noć kad je Bog u ljubavi pružio ruke prema zemlji, pozvao sve ljude u svoju obitelj. I siromahe, i beskućnike, i vjernike, i nevjernike. Bog je ove noći ponuđen svijetu kao izvor čiste vode i svi koji žele mogu iz njega pi . Ponudio se kao sunce na visokom nebu i svi koji žele mogu se ogrija . Ponudio nam se kao Otac i svi se njegovom djecom možemo zva . Ponudio nam se kao milosrdni Bog koji nam je spreman sve grijehe opros . Dragi naši župljani i prijatelji! Radujte se i veselite jer je Isusov rođendan dan kada trebamo zaboravi sve brige i probleme koji nas svakodnevno pri šću. Isus nam iz Betle-hema poručuje! “ Nebojte se ja sam vaš prijatelj i Spasitelj.” Slijedite me i bit će te sretni i blagoslovljeni i ja ću vas doves u moje nebesko kraljestvo. Ovu božićnu radost mi vaši svećenici i časne sestre želimo podijeli sa svima vama i zato od srca kličemo: “ Na dobro vam došao Božić, sveto porođenje Isusovo”.

Don Ilija, don Ivan i sestre: Bernarda, Bernade e i Smiljana.

STRANA 11

ob. Marko i Jane Višić $ 100.00 John Čubelić $ 100.00 John i Mariana Delišimunović $ 100.00 Ante i Mila Kegalj $ 100.00 Alojz Delić $ 100.00 Milan Sećan $ 100.00 Nikola Muhar $ 100.00 S pe Pavić $ 100.00 Petar i Ljubica Fratrić $ 100.00 Mijo i Donna Kupina $ 100.00 Ankica Zidarić $ 100.00 Ivan Špehar u sp.+ Ivana Moguš $ 100.00 Zdravko Eskit $ 50.00 Paul i Zrinjka Reeves $ 50.00 Katarina Hodak $ 50.00 D.S. Raven $ 50.00 Adrian Grbavac $ 50.00 Stojan Pu ca $ 50.00 Stjepan i Marica Francuz $ 50.00 Mandica Mesić $ 50.00 Nevenka Mi ć $ 50.00 Ankica Kečkeš $ 50.00Lucija Uremović u sp.+ Marije Nikolić $ 40.00Ilija i Božena Pehar u sp.+ roditelja: Jakova i Šime Pehar i Vilka i Kate Puklin $ 1000.00Na čast BDM: Mike i Ljubica Busija $ 50.00Karitas: Malgorzata i Nick Bakarić $ 400.00 Ilija i Božena Pehar(Mostar) $ 200.00 Frank Fabek $ 100.00 Stjepan i Marica Francuz $ 100.00 ob. Paul Kopić $ 100.00 Paulina Bakarić $ 100.00 Nada Mačečević $ 100.00 Stjepo Marčinko $ 100.00 Ivan Petrović $ 100.00 Mato Pu ca $ 100.00 Anthony Marek $ 100.00 Ilija Begić $ 100.00 ob. Maltar $ 100.00 Ljilja Radalj $ 100.00 Mike i Mary Bukovčan $ 100.00 Branko Nemet $ 60.00 Ilija Pehar $ 60.00 Danny i Nada Orešković $ 60.00 Adrian Grbavac $ 50.00 Ivan Pocrnić $ 50.00 Vilim Mile ć $ 50.00 Milica Štakorac $ 50.00 Ante Juričić $ 50.00 Vlado Premužić $ 50.00 Mato Ivanković $ 50.00Prigodom krštenja Roka Lea: rod. Petar i Danijela Balenović $ 200.00Za sestre: Mijo i Donna Kupina $ 100.00

SVIM DAROVATELJIMA SRDAČNO ZAHVALJUJEMO!

ZBOR ‘Canadian Croa an Coral Society’ pod vodstvom gosp. Eda Mavrinca posje li su nas u subotu 12. prosinca i osvježili lijepim pjevanjem pod Sv. misom. Nakon završetka u crkvi slijedila je pri-godna večera i veselo druženje u našoj maloj dvorani. Zahvaljujemo im na posje i neka to ne bude posljednji put.

IZ MATICE KRŠTENIHU subotu 12. prosinca kršten je: Roko Leo Balenović, sin Pe-tra i Danijele r. Bradarić.Sretnim roditeljima, kumov-ima, rodbini i prijateljima čes tamo i molimo dragog Boga da njihovu djecu obaspe svojim blagoslovom.

IZ MATICE UMRLIH: Ovih dana u Domovini je umro Ante Bura-zin, brat naše župljanke Zdravke Kegalj. Zdravki i njenoj obitelji izražavamo iskrenu ljudsku i kršćansku sućut, a pokojnika neka Gospodin primi u svoje kraljestvo i daruje mu vječni život.

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANPONEDJELJAK: 21. prosinca + Ivan Moguš – ob. Ivan i Donna SećanNa nakanu – ob. Mike BukovčanUTORAK: 22. prosinca Misa u 8:00 sa ujutro+ Marija Nikolić – Marija Žanić+ Zvonko Juratović – ob. JuratovićSRIJEDA: 23. prosinca + Yolanda i Barbara Hamin – ob. Hamin+ Šime Gregov – ob. Nando GregovČETVRTAK: 24. prosinca - BADNJI DANMISA U 6:00 SATI UVEČER + Julijana i Ivan Maltar – ob. George Maltar + Nikola Ledenko (god.) – supruga JekaMisa u 10:00 sa uvečer - ZA SVE ŽUPLJANEPETAK: 25. prosinca - BOŽIĆ9:00 sa – + Janko i Ljubo Škrlac – Nada Škrlac11:00 sa - ZA SVE ŽUPLJANESUBOTA: 26. prosinca - SV. STJEPAN - Misa u 11:00 sa + Stjepan Nemet – ob. Branko Nemet+ Stjepan Nađen – supruga i djeca+ Stjepan i Ivana Bakarić – Milica Štakorac+ Steven Balaban – roditelji+ Ivan i Pera Jukica (god.) – ob. Lovro Bošnjak+ Šćepo Jerinić – Vlasta i djeca+ Stjepan Vranić – ob. Vranić+ Stjepan Zidarić – supruga i djeca+ Stjepan Busija – ob. Mijo Busija+ Ivan Moguš – ob. Jelena Pile ć+ Ante Varvodić – supruga i djeca+ S pe i Cvita Duvnjak – kćer i ob.

+ Grga Uremović (god.) – Lucija Uremović+ Filip i Jagica Majhanović – ob.Vranić+ Ante i Vinko Šukan - Sofi ja+ Ivka i Mar n Šukan – Sofi ja Vranić+ Janja Granić – Sofi ja Vranić+ Augus n Bakarić – supruga i djeca+ Barbara Bakarić – Milica ŠtakoracSvi + iz ob. Busija – ob. Mijo BusijaMISE U 5:00 UVEČER+ Anka Rupčić – N.N. + Klara i Niko Bilić – ob. Šimun Bilić+ Anica Repić – Marica Moguš+ Milan Marek – ob. Okrugić+ Andrew James Mijatović – ob. Daniel Meze+ Barbara Samarin – ob. Chris Mar n+ Marija Grahovac – ob. Ante Vrkljan+ Nediljka i Krsto Pastuović – Marija Pastuović+ Zlata Sejdić – Marija Pastuović+ Pero Pastuović – Marija Pastuović+ Višnja i Mirko Furjanić – ob. Marija Pastuović+ Ivan Čubelić – ob. Čubelić+ Ante Čubelić – roditelji+ Rev. Jurij Guzelj – ob. Pokrajac+ Stanko i Anica Vičić – ob. PokrajacSvi + iz ob. Rupčić – Nikola RupčićSvi + iz ob. Budak – Nikola RupčićSvi + iz ob. Hećimović – Nikola RupčićNEDJELJA: 27. prosinca – SV. OBITELJ i SV. IVAN9:00 + Milan Rukavina – supruga i djeca+ Luka Matašić – ob. Jurica Tru na+ Stanko Kraljević ob. Jurica Tru na10:15 NA ENGLESKOM – ZA SVE ŽUPLJANE11:15 ZA SVE ŽUPLJANE – ZA SVE ŽUPLJANE