strani nazivi i njihova znaČenja

STRANI NAZIVI I STRANI NAZIVI I NJIHOVA NJIHOVA

ZNAČENJAZNAČENJA NAPRAVILI UČENICI NAPRAVILI UČENICI

VII. a VII. a I I

PROF. PROF.

LJUBICA ČUDIĆLJUBICA ČUDIĆ

Cafe bar “BARROCK”Cafe bar “BARROCK”BARROCK- por.jez.Portugalski:barrocco. 1.stil europske umjetnosti (arhitekture,

kiparstva, slikarstva, dekorativne umjetnosti) od kraja 16. pa do polovice 18. st. , tj. u doba dvorskog apsolutizma i protureformacije; značajke su mu nemirni oblici, jaki efektisvjetla i sjene, bogatstvo, kićenost.kao stil vladajućeg dvorskog plemstva i katoličke protureformacije reprezentativan je i dekorativan;

2.Raskošnost,potetičnost,dekorativnost

““Net magic”Net magic”

Net magic-Net magic- net-eng.-mreža; magic –eng.čari, čaroban, čarolija ,magija.

““Automat club”Automat club”

Automat clubAutomat club- club – eng. riječ društvo , kijača, klub; automat – hrv. riječ, tehnički uređaj koji samostalno obavlja koristan rad, skraćuje broj radnji ili radni proces bez izravnog sudjelovanja čovjeka u svakoj radnji, ali prema njegovoj zamisli (-za kavu, čaj, čokoladu, osvježavajuće piće).

““Internet caffe”Internet caffe”

Internet caffe Internet caffe – – internet - eng. riječ, Najveća svjetska računalna mreža ; caffe - eng. riječ, kava

““Classic”Classic”

CLASSIC CLASSIC – eng. riječ, klasicizam, klasičan, klasično dijelo.

““ALLIANZ” osiguranjeALLIANZ” osiguranje

AllianzAllianz- tal. riječ, savez – sklopiti savez; obrambeni savez

Caffe bar “Relax”Caffe bar “Relax”

RELAX RELAX – eng. riječ, (rilakes) odmoriti se, opustiti se, poprimiti blag izraz.

Pizzeria “Picikato”Pizzeria “Picikato”

PIZZERIA – PIZZERIA – Tal. riječ, Tal. riječ, ugostiteljski ugostiteljski lokal u kojemu se spravljaju i lokal u kojemu se spravljaju i poslužuju pizzeposlužuju pizze

PIZZICATO- PIZZICATO-

1.1. tal. riječ, tal. riječ, prvi izraz za trzanje žice prvi izraz za trzanje žice prstom desne ruke tako da se dobije prstom desne ruke tako da se dobije specifičan ton.specifičan ton.

2.2. tal riječ, tal riječ, žarg činiti nešto, nježno, žarg činiti nešto, nježno, tiho, suptilno, pobnjivo do sitnica.tiho, suptilno, pobnjivo do sitnica.

““Ortopedico”Ortopedico”

ORTOPEDICOORTOPEDICO – tal. riječ, pridjev koji pripada, koji se odnosi na ortopediju i ortopede

-orto+ped(ij)ski

““LTB by littlebig”LTB by littlebig”

LTB LTB – – eng. riječ, eng. riječ, little – nešto malo, little – nešto malo, nešto nedovoljno, big - velikonešto nedovoljno, big - veliko

““Mustang jeans”Mustang jeans”

MUSTANG JEANSMUSTANG JEANS – Mustang - – Mustang - eng. eng. riječ, riječ, ženski spol + anal. kobila ženski spol + anal. kobila mustanga nom. mn. mustanzi, konj mustanga nom. mn. mustanzi, konj uvezen u Ameriku iz Europe uvezen u Ameriku iz Europe Sjevernoameričkim previjama Sjevernoameričkim previjama ponovno je postao divlji, amer. ponovno je postao divlji, amer. engle. šp. mestengo. engle. šp. mestengo.

Jeans – Jeans – eng riječ, eng riječ, traperice.traperice.

““Oziris”Oziris”

OZIRISOZIRIS – – grč. jezik, grč. jezik, kod starih kod starih Egipćana – bog plodnosti, zatim bog Egipćana – bog plodnosti, zatim bog Sunca; žena mu je bila Izida; simbol Sunca; žena mu je bila Izida; simbol Ozirisu bio je jako ApisOzirisu bio je jako Apis

““Stanleybet”Stanleybet”

STANLEYBETSTANLEYBET – –

Stanley – enlesko imeStanley – enlesko ime

Bet – Bet – eng. riječ, eng. riječ, kockanjekockanje

Tobbaco “Srčeko”Tobbaco “Srčeko”

TOBBACO “SRČEKO” –TOBBACO “SRČEKO” – Tobbaco – Tobbaco – eng. riječ, eng. riječ, duhanduhan

““FAST FOOD”FAST FOOD”

FAST FOODFAST FOOD – – eng. Riječ,eng. Riječ, restoran restoran ( gdje se poslužuje brza hrana) ( gdje se poslužuje brza hrana)

““EXCHANGE OFFICE”EXCHANGE OFFICE”

EXCHANGE OFFICEEXCHANGE OFFICE – – Exchange - Exchange - eng.riječ, eng.riječ, mjenjačnicamjenjačnica

““SALOON”SALOON”

SALOONSALOON - - eng riječ eng riječ salon i salon i društvena dvorana i 1. razred (na društvena dvorana i 1. razred (na brodovima) krčma; salonska škola; brodovima) krčma; salonska škola; limuzinalimuzina

““CAFFE BAR”CAFFE BAR”

CAFFE BARCAFFE BAR – – eng. riječ, eng. riječ, kavana , kavana , mali restoranmali restoran

““WIENER STADISCHE”WIENER STADISCHE”

WIENER STADISCHEWIENER STADISCHE – njem. riječ – njem. riječ Wiener – bečko, Stadtische - gradskoWiener – bečko, Stadtische - gradsko

““HORVAT COLOR”HORVAT COLOR”

HORVAT COLORHORVAT COLOR – – Color – Color – eng. riječ, eng. riječ, bojaboja

““DERBY”DERBY”

DERBY DERBY – – eng. riječ, eng. riječ, Šport. Utrka punokrvnih Šport. Utrka punokrvnih

trogodišnjih konjau Engleskoj; trogodišnjih konjau Engleskoj; održava se od 1780. g. na održava se od 1780. g. na poznatom trkalištu u Epsomu, poznatom trkalištu u Epsomu, jugozapadno od londona, na stazi jugozapadno od londona, na stazi od preko 2 400 m (naziv po od preko 2 400 m (naziv po osnivaču lordu E. Derbyu);osnivaču lordu E. Derbyu);

Važna sportska utakmicaVažna sportska utakmica

Slastičarnica “YETI”Slastičarnica “YETI”

YETYYETY - ˙(‘jeti, AE’jedi:) n jeti - ˙(‘jeti, AE’jedi:) n jeti (legendarni¸>>snježni čovjek<< (legendarni¸>>snježni čovjek<< Himalaja i Tibeta)Himalaja i Tibeta)

CAFFE BAR “LEONE”CAFFE BAR “LEONE”

CAFFE BAR “LEONE”CAFFE BAR “LEONE” – –

Leone – Leone – tal. riječ, tal. riječ, lavlav

““DMC PIZZERIA”DMC PIZZERIA”

DMC PIZZERIA CLUBDMC PIZZERIA CLUB – DMC – – DMC – eng. eng. riječ,riječ, Disco, musica, club. Disco, musica, club.

CLUB – CLUB – eng. riječ, eng. riječ, društvo, kijača, društvo, kijača, klen, klub, kvrga, lokal, motka, palica, klen, klub, kvrga, lokal, motka, palica, taljaga, tref, tući kundakom, udruženjetaljaga, tref, tući kundakom, udruženje

PIZZA – PIZZA – tal. riječ,tal. riječ, (čit, pića) vrsta jela: (čit, pića) vrsta jela: tanko pečeno tijesto sa sirom i tanko pečeno tijesto sa sirom i rajčicama (omiljeno jelo u Italiji); rajčicama (omiljeno jelo u Italiji); pizzeriapizzeria

““SNACK BAR”SNACK BAR”

SNACK BARSNACK BAR – – eng. riječ, eng. riječ, manji manji restoran ili bife gdje se može što na restoran ili bife gdje se može što na brzinu pojesti, zalogajnica.brzinu pojesti, zalogajnica.