sunnat ki aaeeni hayseeyat by syed abu aala mududi r.a
Post on 18-Jul-2015
30 Views
Preview:
TRANSCRIPT
1
�����a����a�a��� ��a
���������a������
������ � ���a�� ��a �!" a�#��$��%&$a������a�'(�a���)����a*+�a�
,�+-.� ��/!�a01 21 �3
2
��245��245��245��245
06�71� 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 7
�����a����a�a��� 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 14
<)a(4=a�a*��>a2?�@ 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 14
A��3 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 15
<)a�2���a�a*��>a2?�@ 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 16
A��3 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 17
��� DEFaG�6a�� 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 18
#I$aJa���aDEFa��3��aK�� 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888820
DEFa��a0/1 �Na�aO�P+.a�aQ�a���aDEFa0���aORS�a���a�� 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 24
T�7Ua V*-�� 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 35
2�/1 2%.aEa ��a�a0���aX�a��>aY�=a'���aZ T����S)� 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 49
7<�\aE�a]�$G^_a���4S3�a�a ��a�a0���aX�a��>a��`�Z '� S�� 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888859
��a� 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888862
9 aZ a�S4�a2=ab1 $��aE��R�) 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888865
O�/S�aEa��� T����a 1 G�a �6 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 75
<)a�a*��>a2?�@ 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 75
A��3 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 77
'���a��2I.ac+� 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
�� �a�a2Ra�aa�&1� 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
�� DEFa�SI�a�Fa' ����aK��a���ad�I�� 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888889
���aT�e�2S�� T����3 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888890
3
fd(��ag��hadG�aZ DO�/.aE� 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888890
iD�j.aO�P+.a�&��a -P�a�aE��Ua'���a�S%ka��aZ 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 91
l���a�a�����a�a'���aZ m
��7Ua�� 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 91
n�_�opj3a�1aO�P+.a�&��aZ Db= 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888895
qr��S��aK��a]�S����a]�U��a�a'���aZ 0P1 2ha���a'�>�a� 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 96
sDK�tka0Ua]��a����jI_au2ha�aa2"av1����aZ 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888898
w0U�&Ua���ax1�a�a*1 25a�a#3�aZ 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888899
y��av1 �aZK�4UaY�I%�a��a���aEFaY�I%�aG�6a��aK EF 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 100
11Z DEFaK�4Ua0���aORS�a�j�aG�6a���aK��a���a�� 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 103
13 a S)ab1 2I��a���a���ab1 2I��aZz�3�aEa��{�&�aK��aT�7U8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 106
17Z D]��aO1 2R.aK��aa�U�"a�I��a���aa�U�"a�-|$ 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 109
19 aZ Fa#>��aT�����ad�&.a�a�7Ua�a�7Ua2�\a�!a��DK�}a�SI�a� 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 111
21DEj.a��a�� �aEaT���%�aK��a�_���a 4�aZ 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 116
23 aZ a��`�~DK�4Ua�1aK�}a���a�a ��aE�-�5a�S_� �aE 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 117
25 aZ a��`�~r��S��a,e��aK��aT��a���Fa�4a���aE���� 2�a���a'��)a�.�NaE �j. 888888888888888888888888888888888888888 120
27aZ ����Ua#>�a�aE�-�5aEa2&�aT2`�aK��a0{({a�(ha��t!�88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 123
32 aZ ����a���7� �d�4R�a<�\a� 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 126
35 aZ a2"aE���ar�ad�!"�a�a��� 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 130
38 aZ �_�a�1aK�}aG�6a�Fax1�a�&I�a���aA�S �_� 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 135
40aZ *���a�a'�GUaEaa�G��a�.��aEaA�S 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 137
41aZ ��+�a�a���ax1� 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 138
42aZ DEFa��2�a0�7"a��aa�aK��a�1a�_��a0�7"a#1 �+. 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 139
43aZ �.�Fa� �=aE!�a'���a�aEU2a0Ua�1aEU2a��2�=a�a'���aK��aE���/�aEaE�7"aD�j. 888888888888888888888888888 141
4
44aZ d�G_�a�aEU���a0�7"a0S)��a��)a2=a�7U 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 142
45aZ *���a�a�1 �2_�a0_���aX�a� >a P_ 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 143
46Z DEFa�.�FaK��aT��>a�aA��)a���a�� 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 144
47aZ T���G_�a���aT�e�2S��a��/�aE� 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 145
48aZ _�a�U�7U*���a�a2�7|_�a ��/ 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 148
49aZ DK�4Ua�1a�j.a��FaE�a I�aEaX�au�IUa�a*�1 raT2`� 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 150
50Z �a I�a�1aEFa01 ��3a� ��"a��2�aE�aX�aaN��D�4�_ 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 151
51aZ #1 ��.ar��a0U�)a���ax1�888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 153
52Z ]�&!1 �ar�aA��3a�aa�&�ar�a'��� 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 154
53Z ����Ua�a�P�P�a�a��R_�a(�a��� 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 155
54aZ �25a�a��S�a2�\a���a��S�a��� 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 156
55aZ '���a���h�a��IU�aE�a0S��{a���aEFa��IU�aE�a ��a�a0���aX�a��> 8888888888888888888888888888888888888888888888888888 156
0�-�5a F�ax1�a�aa�S!�=a��2^�a0�_��a�_� �8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 158
�*��>a���ad(\ax��ar�a0&32.� 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 158
z2-7. 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 185
T����a�_�>�a�� 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 185
�����a#>�a�a�R��a�P5 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 187
T���-.a������aEa�3a#e�5 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 191
�P�.a2=az����a VT���-. 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 193
EU�&Ua �6aEa��4S3� 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 195
��4S3�a�a�3a#e�5aK��aE�t!�aEa���r�a V�� /. 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 195
���\a��4=a�a��4S3�aQ� 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 196
���\a�2��� 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 196
5
���\a�2!�. 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 197
���\a�j.�6 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 198
�\aK1 ��U�=��88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 200
K��a����aEa0"2�a V �a���4S3�a�2��� 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 201
K��aE�t!�aEa�U�`�a���4S3�a�2!�. 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 202
���\a������ 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 203
2�Ua��PUa�a�3a#e�5aO�/S�aEa��� 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 203
01 ��a�a���aK��a����aEa��� 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 203
�����a�a�7UaK��ab1�ax1�GUaEa�3a#e�58888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 204
a2"aE���ar�a�����a#>�a�a�7U 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 206
a��`� ~��a�DK�4Ua�1aEFaY�=aE�a]����\a� 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 210
EaEU2a0Ua��&S��a2=av1����ax1�GUaEa�3a#e�5 z�3� 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 217
a��`�aK��1 �a���j3a�� ~��aK��a�FaEU��raE�p_aEU�=a�� DK�j. 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 220
0I��a���G5�a�&Fa�aEU2a�1���a�U�� ra�av1���� ��.8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 225
#�_�a,1 2>aEU�Fa���aEa'���a��� 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 228
�o=aK��a'�&)a0$�kax.aQ2�a��a����@av1����a�� DK�}� 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 231
�1 ��.a#!�!�a�av1 �a ��ax.a���aEa���|�ad���aE�a0��+>a��� 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 233
b�/��3aEa�2�Fa� >a�2��� v1 �8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 236
���a#>�a�aE�}�a��R+�aEav1���� 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 240
3a#e�5a2=av1����a �6T�e�2S��aEa� 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 243
zG��3a���-R.a�aT�e�2S�� 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 246
��2S��a2=a]��1 �a 1 G�a�� 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 248
�j.a0Ua��&S��a2=av1����a��)a�ab�{ +�a�� 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 251
6
�2) ���Gk 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 254
�$��� 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 255
7
د����ہ
U�a V��I��� *�aK��a�1 ��.a��(��a0�S5a� aE_��aEU�j��aEaQ�a���a�j.a�j��aK��a�2�Fa� >a�2���aE�4=aE�ZEj.a0_GS/�a���a����) �U(�j=az�a���U�a�3aK��a�2$�/�a �!�a0a��a��=aE�_aQ�aT��2ea�aQ�a�a����)
a0_a�a0���aX�a��>aX�a'���aK��az��a�aQ�a�Ej.aES}�6 ��a�a�a�j.a#���a���az� a�a�2$�/�aQ�aEUaJ3�j.a��a ��"a2=a<7ea�a �Uax1��az�aEa
m��`�aK��az��a�aQ�a��� a����)aK��a�k��3��a�ab3aEj.a#���aT���$��
ZEj.aESI�a#6a0UaT�1 2�Ua0U� �!=a�4SU�aE aEa���a���ax$aK��a�+>a�av1����aEUa]�4U�a2=a���aQ�a��IU�aE�aEU�Fag�7.��a*3��� a0a���FaO��aE�_aQ�aT��2ea�aQ�a�a0_GS/�aZ�a���S)�a�!�_�=a0U�k��
���a�&�� ����aEad�I��a�a'�>�a�a��a ��P�a��(��a�FaE.a��=a0P���a(4=aE�a]�R!�5a�U�U�1 aY�I$a�3aK��Ej.aEp_aEU�Fa� �=aK��a]��}NaT�47$a��az�aE�4=aE�aE�j�&�au2ha���=aK�4U� U�au2ha�!a0Ua�!a2a#�aK�4
#>��aT2�-�az�a�aa�aK��a]�R!�5aa�a��)aZEj.aES}�6a��1� a�aa�a2aE_azG��3a� �P�.a�aa�a0a�j.a���Fa0U2}aEUa]�4U�aZESI�a�U�3aT�"a�a�+> a01a���a�j�&�a�e�P.a�a#P�a2��2�a���aE�ad�UaEaER!�5a�3a�aT��aQ�
d(��a0a�}�6 2�7/.a�!1�a�a]�_�>�a���a ��P�a�aEa]�e�P.a��P�a��4Uad�Uaa�az�aE�aJ3aE��3a� a�FaO�����j�aEUa]�4U�aE�_aQ�aZ���Fa�U��a���a�av1 �a�F�a2j=aK��az��aQ�aZK���3 aY�I%�a�av1 �au2ha�a����)
Z��a��IU�aE�aE�U��a���a�a���a���a�1�2�j�
a� .a01a�2\a�aa�aZ�j.aY2S%�ax��I.a�aa�a���a�2\a�a]��S5a]�U��EaQ�a�aa2"a0a�j a�aE_��aEU�
E�a,�e�.a�a,1 2%.a��&�a�a�_�"a���aEa� )a�3aE�a#&�a�a2I5a Vd��UaQ� a�1�a2a ��"aK��a���&�}��a��=�aEUa27&^�=E�a�����a�aA�Sax1�a�2��aEa2a�_�a��j. a�2���ax1�aEa2aT(1 ��.a�U��ab�a�aQ�a2j=a���aE��3a��_aE_
aE��3a��@a���ad��UJ3 �a���S)�aEUa]�4U�ax��I.a�3aE�_aEa�2\aQ�aZ�Fa]��!6a#7�_a�ad(��a2=�aaEaQ��� �"��_�a�5az�a0aE��3a��@aK��a]�_�ax$a01aK��a����aEav1����a0a01ax1�aZEj.aE�2� a�1a�j�aK�}a�a
m��`�
#/5a�1a'�"a���a0aE��3a�1�j��a'���a�_�>�a01a��2���aZK�4U a�j�a�Fa�am��`�aEag�7.�a�a���h�a�aQ�a Fa�.
a�aa�aZK�}a*a ���=�PU� �j.a01a2�U aE�_aEaEU���4=aa2"ax.a Fa ��a�a0���aX�a��>aX�a'���a &+�a0EtkaE�a����� Ej.aa�!U�ax1�a�FaE!1 �aX�a 7�ab�a
m &+�a /�aEaQ�aZ�1�a���4=az�aEUa]�4U�a��a�Ej. aE!�3
���a�4a�3aEUa]�4U�aZK�}a FaZEFa�SI�a�FaE!�a���aE�_a���&Faz�a��
01 x.a]�1 >a2j=a /�aEa� >a�2!�.a���aEtka2�a�aT��a��=�a2a#6aT �a���j.aE�S5a]�U�� a��U�a��(��
a�a�"�aQ�aEUaA�7��a�o�a�o�ab3aZ�}�a0Ua�"��aa�%Ua�ad�Ua�aa�aK�� a#1Na*!�az�a���@a2a�&"a��"a�a]��S5Ej.�
8
fra�ab�{ +�aZJ3a�d�a�P�P+.a���2� a�1�a2abt&��a�a]�k�_aE_��aE�j�&�aE�6��ad�&.aEa]�U�&�!�aEU��>aX�a'���a0 a0���aX� ��a�a0I��aK�}aK�4Ua07S%�aGk2}az�a�EFa�.�Fa���{aE�aT�1���ab3a���a� a�1�4U
K�}a���4=a�a���aE�a����Na27S/�a���aE�_aEaEU2a�_�aE�aT�1���a07S%�a�aa� ZK�}a��3��a����Na�&��ab1 2S4�
iEUa ��a#}�aEaEU��raQ�aE�ab3a�T�+1 2-.a�aa2"aZ aEab1�a0a��a2a���{aT��a01aE����aEa]�k�_ad��
X�a��>aX�a'���a &+�aK��ad��U a��1�a�am��`�av1 �ab1 2I��a�3aEFaK�4UaGka2}a�����az�a�a ��a�a0���
K�}aES}�6�aZ ~E�1�a���4=aa2" x1�ac+�aE�_aEaaEj.a�kaE�aK�4Ua�2P�a2�a0��U �a0I��~aaEUa� )a� V2!R�a��&�}�a� �/�a Vg��$a�a2"a�2P�a�j�a ��a�a�e�"a���aa�U�" �aE�a��a�a�Faa2"a��)a��
�4_aZ�j.a��~aa�
E�aQ�a���aEFa�25a2=a Fa��2�=a�a���h� �aEFa�.2a�����a�a��2�=a�aa2"a�|$a�3a2a�Fa��raa2"a#>���az
K�4Ua�j�a�2�=a� ZEF
ld��EUa]�4U�a2a���a�aa2"a�U��ja�ab3a�T(1 ��.a��=�a�a���ab1 2I��aZ a�P�P�a01aE����aEa]�U�&�!� �
A�Sa*3aE�amX�a'���a���a0a��a2a0�}2�a#I_��aX� a�.op�au2ha�2�aJa0���a�ab1�a�.aE��3a�1�a��.aO�/.a�
aA�Sa�a� )a�EF�.��aE K�}aE.�3aE��ja#�jaE!�aE!�a���aaE!�aEa�1 2+.a���/�a�aQ�EU�&UaG�pU�a0I+`� ZK�}aE.aE����
�E�_aEaEU2a'�7"aT��a01au2ha�!a�3a�2�&ea���&S3�a�a���aZ a�a
m'���a�j7aa�&�!�a0a�j.a0Ua���.
aZEFa�SI�a�Fa�j�a��raE�a��2�=a�a���h� �6 }a�.aa�!U�a�2j= 2�aK�}aES�IUaE!1�aK��ad�"a2}a���aK��aEU��ra2�Fa]�.��a�I.aE�a�3 ad��aZEFa#I%�a�4�a�U�3a�Fa�2j= 2�a�a���a���=a2p�a]�FaE.2aQ�!+�aar�aK��
]�U�&�!� �_���a�am
'���a���a0a�I�a�?��a0Uax�j�a�j7aT��a'�P/�a2�\a01aK��aE�U��a��}NaE a2=�h�a�aQ�a2j=a���aE��a�j�aa�&1�x1�aZEI��j=a�j�a��.�aE�aa�2ka��=�az�("a�a�� a�� ������ aJ3aa�&�!�
�SI�a�Fa�.a*I.2�a�a�U��25�Ua
(&�a��Fa0Ua�o��aK��a����E a0a�SI�a2aK�4Ua�j7a���S)�az �P�a01abI�_a�EF�aQ�aEFa�1�aa�&1�az�a2=a'���aJ3 �a�o�aE�a*�a01aZEFaK�4Ua�Fa ���=aE�a�2�az�a�a���h�aG�6a�����
��2)aEUaJ3a�j. Vb1 2I��a�o�a��.�a��G�a�ad�"aa�&�!�a0a01a 1 G�a2=aQ�aZ��a��a2a �ao3a�a��� EaQ�a��a�k Ura Vd��Ua���=aQ�a0a�I�a�Fa0Ua���.au2ha�!aE�_aEaEU2a `Fa�a�� � ad�&.� ��"] a���
��>aX�a'���a�3aE��3a�1�a2a��a���&�a]�����a���a]����eaX� a0��� ��a�aaE��R�)a2a�Fag�2$aE�a 4�aEb1 4S��a0&��a�b�/��.a�d�2a0��+>a�b1 $�� aE�aEP1 2ha���&Fax1�a#!�!�aK��a���&�}�a�a���aE��4P5a���
�}�aa(6a�.2a¡�P.�� �j.a���aa��Uax1�aa�aE�a2a��j6aE��U�ad��3aE��3a�1����a]�j.�}aEa]�k�_aE!1� a2}aEa��U�aER!�5��_�IUab%1¢1�a 1 3ax1�a�ad(��a2a�Fa2{�S�aE�a#�|.a2}a��� Z]�FaES}�6
9
V��IU�a01a2a2.�a �jkaEa��5au2haQ�a��=�ax.a]�1 >a�ta0�S5a�a��� a0ax.a]�41a��}�a�o=aK��a���j�aa�%&$a�2�Fa� >aK1 ��2�.���!��a� >aK1 �!�U� �z�aK�� �_aK��a��2�a �3a(4=aEUaQ�aZ�j��a�3a2j=a01aA�aZ�j.a�
K��aa�S�� �}aEUaQ�a �3a�2��� aZEj.a���a��26a��_��a���a]�)a &��a ��2�aE_��aEU2a¡� S��a�aQ�a]�41aZ��_2j= �2!.2��ab1 _�a &��a��_��a /�aEaE��aZE��a���27&��aEaQ�a��_�oI6aX�a 7�a��_�� aZ�1�j��a�o��a�aQ�aEU
a2aE_aE��a���=a��2�3a ���a�U���a2j=��2)a���aE�o�aEk aE-�aEaG1 �2=a &��ad(\a�2���6a���1 �a�aQ��4SU�a�a�_(ea�aQ�aEUa]�4�3a��aK�� ZEFa�1�a���4=ax.
��4=aK��a� >a�2���a�3a�j.a�F�a�j�a*7�a�a��� �=a�2���a�aQ� a��j.a���a*7�a�a��� �=a�aQ�a07.2��a]�71�4.a��(��a2�\a���a]�R!�5a�U�2��a��/1E a���a�U�3a�Fa(S7�aK��a�k���)a�!I$a��}Na2=aEUa��=a0P���
�a2}��a2�^�aE�a �P�. �$�a�aE�_��@aO����aEaa�a�ad(��a2aa��a#P�aE��e�P.a2��2�a�a]�G�6a����aa� �"�aQ�aZEj.a��S|�a�4�aT���aEa� >aK1 ��2�.a�7!Ua0�a�a� >a�2���abI�_aZ�U2 a,.�5aa�&�!�
�aa�a�Ej.a�j.a#>��a07�\a�����a�a�3�5a���a0P���aK�4U�aE�a]�R!�5ab3 aA��^�a�au�SR�az�a��j.a�1a��=a�a2=abFNaEaa�aE�a03�aQ�ZEj.aER!�5aEa]���" a2a��a� �3a�4�a���a��Fa���{a�I�}a�4�a0�&�a�a]�R!�5
K1 ��2�.aJI�2�aEaQ�Z��ka�1� a2}aa�&�!�a0I73a��Fa�"�aE!1�a0�&�a01aK��a� >aEI6a£=aK��aa� ���� S"�aEaa�aZEj. �aa�aZ�j.a�I6a�Fa0`7"a�a]��&$�a2=ax��aEaa�aZ�j.a�I6a�3a�����a£�1�aE�a£�1�a�
�aa�a��j.a��ka��@a#�au2ha�2�aE�a�����a�$�/� Vd��Ua��ka�1�a2a F2�a F��a ��/. �j.a���aa��=�aEUad�"a,.�5a2=aa�a�a�� ra��=�a�*1�4.a��=�a� ��/.���ab�U��"aE�=� a�1�a2a<�!�au2ha���=a�a]�����a�$�/�a���a�����a�a���&S3�aE�=�
K��aT���aa�aZ�j. ]�_�>�a�71�4.a���ab�U��"aEaa�a���aE�aJ����a���aER!�5aEa]�+.�5a�a]�U�&�!�a*3 aE�A��2�a�|�az��1 ra03��a��G}a�7!Ua0�a�a0_GS/�aEaEU��ra 1 "a�.a�1a��=a0P��� bFNaaa�a0_GS/�aE_��aE�j�
E�aA2^�a0a��_a��&�a01aEUa]�4U�aZEp_aEU�Fa� �=a� U�aE a�3U�T�1 2 V'�>�a�3a�T(�|.a�a��I5�a�3a�aa�a*1�4.EF�aaT���a Vb�U��"a�3a���aa &. aEad(��a2=aa�a�K�}a'�P/�a2��2�az�a�K�}2�Ua��PUaa#h��a�aO�aEa2a �P�.aE�
� ��)ax1 ��.ac+�a�U2a0�-�5�ad(��a0aEFa01aJ�aT��>a�aE��6a�.��aEaEU��raZEFa�_ a�!a0Ua�!ZE��3a�1�a'��@aO����aEaa�au2h
��2�a�ad(��aEUa]�4U�a*3aE�a�2\aQ� aEaEU��ra 1 "a�3a��a��=a#I%�a�F�a�j�aK�4U�a�.a�F�6a�U2
Z�j.a��a��=a�a0_GS/� Vd��UaEad(��a0a��aQ�!+�aEUa]�4U�aaT���a��&�a���a���-R.aEUaG�6aJ3a�K��aT��> a0���aX�a��>aX�a'���az�aZEFa��a ��" ��a�a�aa2"aEUa���a���aZEFa���a� a�aT�1� }
���aZEFa�a#�I%.a�aT���-.a�71�4.aEa]�U�&�!�aEa2ab�/S�a�%��a�a -P� a2}aEUa���7/$� aK��a�k Ura2=a]������a¤�7`�a�����a��&�aEad(��ZK�}aE1�a2a2�&/. abI&�a2�^�aEaQ�a��2�a���a�ad(��a��
�4_
��_a�oj6a�j��=aE�a���aQ�a0aEFaK�4U Eab3aZK�}aE.�3az�a��R_�aEaa2"a¥2>a /�aEaQ�aZE��3 aEj��=�Fa0U�&Ua��&�a���a0U ]�FaK1 2��Ua���aT�1���a�a !"a�!a0Ua���a�ka�Fa,1 2%.a�a2�7/.a �S!�a���a0Ua��k �kaZ
10
a�aT(1 ��.a�aa�S|.� �ad��ax1�a#I_��ad(��au2haQ�a���a�ka�Faa��a�U���aO%� a��U�aE!3a�kaE��3az�a2ab�a0_�k�tUax1�ar��a2}aO����aEaER!�5aE��FaES�6a2}aE Z�kaEI�a�3a��aT��>
Ea]�� 2�a��a�4U�a�x��I.a�F�a2j=aEUa]�4U�aE�_Ea -P�aQ V� a 1 "a�3a��a���S)�a�.��a��a���S)�aK��aEU��r
�+>a�aT�1���aa�a¥2hax1�a��/1a���k EFa�.�Fa���{a���aE�ab3aE��3a��@ax$aK��a���aa¥2ha�2����a���a��)aE����a�a��� a���ax��I��aQ�aEUa�25aEaT���a2j=a]�41abI�_aZE��3a�1�a2a��IU�aE�aEU�Fa ��
EaQ� �a2a� �=a�25a�o�aK��aT��>a���-R.a�a]�� 2�E�S5aQ�a¦�_a�3aK��aEU��ra 1 "aZEFa�1 a2aE_a �§
�a�ESj�a01�=a�o�aK��aA��a�aa�� ra�� 2�aZEj.a¦�_a ��a�Naz�aEj.aEj�� aK��ad���aEa0P5a���av1 �a�a2"aZEj.
Q�a�j�a0P���a�aa�a���aZEj.aESj�aY��a�5� aJ3a��j.a��2�aa�� ra�&��a�aJ3a�j.aE�ax�7=aa�&�!�a]�k�_ad��aK�����/�a�&��/.a� Vd���aK��aJ3a��j.a ���a�4�aa¥2ha2}aK��a�� /.a�2�a�4�ab1 2}��aEa��1�Ej.aE��FaE��j= a��Fa�a�|$aQ�a��)aE�aE�1�a'�@a2a�aT��a�I=a��a���aE����aEax�7=a�!1�a���
�G�) �4�a0_GS/�aEaEU��ra 1 "aE�a03�a���aZE�a2aE_aT��a�!1�a�3a�j.az2�)a�aEU�3a�F aT��a2a#j7��EaE�1�a��Fa�aE�S5aQ�a¦�_a�3aK��a���a���&FaJI�2�aEaQ�aZEj.aE.2 a�&��a��=�a�aa�aK�}aEj��aE�_
03� �a03��ax.a�a2aE_aE�a0U��raEa ��2�a�j�a01�= EFa��ka(6a�.�Fa2.�25aE�a�2���ax1�a���aa0P���a�aa�EFa�1a��=aE�ax�7=a�!1�a�j� �aa�� ra�� 2�aK��aJ3ad�Ua�aE_��aE�U�3ad���a��1�a��¨0S5�1a ��/. ©���aEFaK�4U
©0S5�1a ��/. ©2=aa2"a2p�a��Fa�SU�3a��a*�aEF�6a���aK��a��U�a�3aEFad�Ua�a�|$aQ� a�.a�2a�U�� 24�a�4��aZaZaZa]�&32.a�G1 2pU�a�j�az�a���aZaZaZa]�&32.a�aQ�a�j7 a �aO�/S�aEa0P5a���av1 �a�E_a�o=aE�a� �aE�
z�a���aZaZaZaT����/�a�����a���a��a � a��(��a��2a�RS�a2=aZaZaZaT����/�a���Fa�����4=a�ab�"2%S%�a�j�z��1 ra2=aT�1��� z ����a��a01a0aE�a�����aQ�a�j�az�a���aE_a'�@az�pUa���Fa�S?6�ax1�az��1 raE� a�a]�1¢}
=a�EFa�I6a#IUaEka�4�a0U��ra2a�2Ij�aE!3aEFa0��&��aQ�a2j2�)N� V ��ab1� aK��a �raQ�az�a2=aE.��a#�aEba0�-�5a���a�2)aK��a����aEad(��a0a�Fa(S7� aEU2a ��"aK����� aZEFa�Sj�a� U�aE�=�a���}�a���=az�
'�GS��aEU�2=aK��aT���aE!1� aEFa�SI�a�Fa��?jka��a�!�3a���/�a�a'�GS��aEtUa�7!Ua0�a�Za]�41aZEFa2}�ª a �� ZEFaz��1 ra�4�aT��!3a�a�&��aE�a���
E�_aEaE�1�a��25a�aE�S5aQ�ax��I��a�3aA� a¡�G3�a F�aEaQ�a�EFa�}�a�3a��a'�&/S��a01K�}�
fE�_EaEU2a���{a07S%�a�av1 �aZ a���a�U�aa�&1�a2=aa�aK�}aE�a'�&/S��aE�2�aE�S3aEUab�"2%S!�a��2^�
E�a¥2ha��=� Ea2a05�e�a�a�$���<�\aQ�a¦�_a�"���Ua0a�.a��1�a(�j=aK��a]�U�&�!�ad��aK�4U� a�&45G�6a���a���aEaa2"aE�a ��a�a0���aX�a��>aX�a'���a0aK���3a(S7�aK�� a����Na��&S��a V#��"a�a���a�j�
ZEFa���aK�4UaE�
11
i*��a�a]���&��aEav1����aZ ��_�p�jaE�a�2\a�a���6ZZZZZa!�3au2ha���ax�j�a���a]��3�&�a01 �aE
EUa]�1 2�%�a���!�� �j.a��p�ja�aa2"a�j7a���a2a'�IUa'�IUaK1 G�6a�!1�a0I��aEad���a2a���a��� aE����0I+`�a�1aY���2$a�1�4UaK���Sa�av1 �a0aEI�a�3a�1�a2{�.a01aE�ab3a��U2a��= a2j=a�K�}aG1 27_aE�a����aG�)
U2a#�=�a01a2a2j�a�!UaK��a]�jIU�ad(��a0a� V2S5�a����aQ�a�.aEFa�U���aE�a������aZ��a2a�2\a�a��/�aE�
l��>aX�a'���aZ V*-��aEa ��a�a0���aX�aaJ�ad�a�aJ3a��1�a��2"a*-��a�aE��@ax1�ac+�a�a�_���
Q� Z��a���4=aa2"a�a]�k�_a0a�j.a� "
�a�aa�U�"a��(��a�aa2"a¥2>aZ�«a�)��2" ��a��1�Z��1�a2a���)aE�ad��Ua�U�U�"aEad(��a�a
m'���a V���a�
nd�&.aEa���aZ a���ab1 2!R�a�b�{ +�a�¡�4P5&��� a2"aa�&�!�a0a�.a��1�a��2"a��7S���a<"��a�a�^_ a�a ���
o=aK��a�&45a<�\aQ�aO�/S�aEaa�a0I��aK1 2a0Uag�3�a¥2ha�aa�aE�_aEaE�j�&� aEUa*�aa�a0aK���3�aa2"a�j�a2a�r��ax1�aE�_aEaE�_�@a��2=a2=aT�&��/.a�P�P� Z�j.
q��_�@a' �a��/�aEaT��(�>�ad�&.a�aa2"aEa2a���-.a�^_a�tUax1�a��)aZ a�U�/�az�a�a�U2"a VT�1a���
���aa��a��2�a�!aEa��U�a�����ka���a�ab3a�U��4= aZE�a0Ua2�UaK��aa2"a��a*��>a�3a0aEFa01a��_12k�aE����aEaa�aK�}aEF�a2ad�a0 a�o=a,�+>aK�4U�az�a�.aK���3a��a�I_a2�^�aEaA�2��aK�S1a �6a�aa2"
ZESI�aK�4Ua�j� a���aEaa�a2k�aE�_aQ�aESU�3aK�4Ua�� 2�a�j�aA2�a��)aA�a0EFa01a�����a�aa�abI�_ az�2
a�.aE�a0Ua2�UaK��a��R_�aEaa2"a�aA2�a�!a�����ka�a]��/��FaA2�aQ�a��-" EFa��Z
EaJ3aEFa�F�a�Fa�j�a2�7/.a�ad(��aEtUax1�a�.��a�.��aEad�a�71 2|.aQ� aK��a�� /.a'�>�a������
K�}a'�>�a2��UaE�aE!�a0aE�jI1�a2p�a�K�}ab�.a¥2>�
�aQ� ��aK��a¥2-.aEa���I�a�G2�ax1�aEa2a S)a�aY(��a�-|$ad�&.a0aEFa01a'�>�a(4= a�1�EFad�Ua�aQ�aZ�Fa#
�a V��S|�a�a�r�a V �!P.aa�����aEa��25�a���I�a�F�a���aE��3 ©����� �a Vd��U ©aEFa�.�3a�4a���
2p�aZ�j.a�U2a ��"ad��Ua�41a��-P�a#>�a�aa2"a0 aO�5�.a�aE�j�&�aE��a�a�!aK��a'��a��az2�.aE�j�= VT2`�a¥2>a����Fa0Ua2!��aJ��� aEaa�a���R��)� a¬�) VT2`�aa�=a�a#>�a V -P�aQ�aEaa2"aG���1�
ZEI�
�2���a�aQ� ���a�
/�"a�a]�U�&�!�a���aK���3a��a��.aK�S��&3a���a]�����=ad�&.a0aEFa01a'�>� aEU���a���&3
12
��3���aEEU�3a�FaJ�aE�aE�a�����a�$�/�az�a0a�.a�E��3a��a0UaTr�3�a� a�!aEa���I�a�G2�a2k�a�&��G�a�aE�-�50UaE�a03�a�aEU�Fa ���a2�\a�.aK�}�6a�U2 ZK�I�a2
aJ3aK��aa2"a0aEFa01a'�>�a�2!�.a�aQ�¨'���a���aX� ©EU�aa�&1�a2=a���aEU�a���a���h�a�aJ3a���aaE!3
a ��!.a ��a�2)2aEUE�aQ�aEFa��ka�1�a I�a� aEFa��2�¨���a VG2�©a��)a0IU�6a���a VG2�a01aZ¨ m
'���a���aX�©a�aa2"aE�_aQ�aZEF a�1a I�aEaQ�aZK�}a��/�a#>�aEaQ�a�F�aE���4=az�a��/�a�3�U�"a '���a01aO�/S�aE
d�2�az�a�2ad�2�az�a��a�3aZEFa¥()aEaa2"aza�a0a�SI�a�3aK�4Ua�Fa�1�j��aE�a�2� a'(�az�a��a�3a�����/�a2aE_aE�aT���7�a���aEFa�/1 2$aa��25a�aQ�aZ'(�az�a�2T( az�a�j�a#I$a�3a�aG�6aJ3ax.
�a2aG1 ��.�au2haJ3aZEFad(��a V¤2$a0I��a�25a��U��a�aQ� ©z�$��� ©au2ha���aZ�SI�a2aK�4Ua���\¨ VG2�a��� ©au�7�a�j�a�Q�ad�a�a]�k�_aZEFaQ� " aZEFa��1�a�Ij3a2�aJ�aE����aE¨'���a���aX� ©aEa �P�.a0U
a�a0Ua�K�}aESI�ab�a¥ } ��)aEEFa�.�Fa� �=a'���a���a�aEU�Fa��a���aZEFa�SI�a�3a�Fa� �a�aa�a0U
Q� aEad(��aEtU¨ Vd��Ua����� � ©�"��aEaQ�abI�_aK�}a a�4�a�j��a�.aE_��aEU�aa�&1�a2= a���a�2�&/.ad�&.
���&FaZK�}aEF�a�Fa'�7P�a�o�aK��a]�P��a¬�-|�a �6a¡�G3�a�71 2|. �-.a�aQ�aE�_aEa]�U�2&I�a�¨ VG2�a��� ©Ea¤2$a��r�aQ�aZEFa���aEU2a#�=�a�4� VG2�a0a�.��aa�4�aK�4U�a�j�a'��)a01a���a]�Fa��)az�a���
����Nad�&.a0aEFa�.a �!= aZE��3aaK��a�j?�a�aa�a2a�Fa ���a2�\au2ha���=ad�"a���a]�FaK��a¥2-.aEaa����&F aE��a2-��ax1�a�a]�k�_a0%�=aa�U�"a���a]��3���I�a�G1 2pU�a0aEFa�.2a �!=aE�_aQ� aK��a���aE
���a]�_�>�aEaQ�a�EFa���=aEUa]�4U�a���2.a�a ��/.a�ad��Ua�U�U�"aJ3 a�a��G3a���aT�1 2�Ua�aT���-.a������d "ad��Ua�U�U�"a¥�2/�a�ad(��aE�ad�I��a���25 EFa�.�2I�a2=ad " aaEaQ�a����«a�)aQ2S��a�aa�a�j�ax.
a�EFaK�4UQ�az�a2=a���aQ� aE��3a#�aT��UaK�4U�aE�a£j��j3aEa0P5a���a���a0aK�}aE.2a �!=a�4�a�a'��)¥2>a��� �Faa��az��1 ra�j�a���aA�aE�a� �a�a�^_a 1 3a�U2a#1 ��.a�aJ3aE��3az�a�"��aa2" aQ�aZEFa��k
a��=�ax�!�a01a�a]�k�_az�ra���2^�ad�&.az�(�aEh¥2 ]��aEFa�}�a���j aa�&�!�a2a#IUaE�ad(��a0�FaK�4Ua�5�1 ��ax.a�j��a0|!Ua�j6�az��1 raE�aQ�a�aE�}� a�Fa��a���aT��a�a�G�az��1 raE�aQ�a2)aZEFa�I�
'(�aK��aA2^�a��a�3a0aEFa�SI� a���¨d(��aEa(� ©aa2"a���aE��3a�Fa�j�a'(�az�aEFad�2�ax.a�aK��'(�aa�a ��a� �.�}aEa]�_��aEU2aZ�FaK��
1�2.a�aE�S5aQ�aK��a'��aJ�7j6aJ��=aE�j�=aK�� a�2��a�3a]�Fa�I6a�I_ab���`�aE�a�4�aE�_E
b3a�"�aQ�aZK�}a���aK��a]���Sa� /S� aZEFa#&S%�a2=a]�-�a��az�a�EFa�}�a�3a��a���$a0��&��a�ab���`�z�aK��a0-�aE�4= ��a�a���a�3aEFa�tka��a2a���a��I1a����2�a���=���a�2��aK��a����aEa�����a��
2���aZ�j.a���Faa�����aEa*��>a����_� 7�a2?�@�a ��a���}aa�S!�=a��2^�aK��aE-� aEifaa����3fyqaEFa�1��25a���>aK��az2�\�ab1 _�aA�4$ad���a p��az �$�a0� P�aEa���aaZEFa�a �P�.a#-R�a2=aQ�aEUaK��
a¥2hax1�ab1 2ª�UaK��a]�-�a]�U��aa����ab1 2I�� a0��(�aK��aa�� ra��=�a�aa�a#���a���a#��!�ad�&.aE
13
¥2ha�2���a���aEkaK�_a��25 a��a�����a#>�a�a���aK��ad��UaEab1�a0a�kaE��3a�Fad��/�a�j�a01aK�4U�EaQ�aZEF ZEFa�.2a'�7"a�ax�!�aJaz�a0aEFad�a��=�a�a�|$a2}a�U2a ��"aE���a01a /�
b3 x.aTa�2`�aEab1�av+�a01aZ]�Fa�S}�6a�U2a���Gka¬�)ax1�aK��aE�aa�aE��4=a0��&��a01 a�1�4Uax1����aY2.a�a��4=ax1�a�!aK��aJ3aZEFa�Sj�aO�/.aE�aE�t!�a������a F� a���SUaEaEU2a���S)�a�a�2���
�aO�/S�aEaQ���a�ab1�aE�a�S&!"a �aZK�}aQ�a���a�o� oj6a¥2>a0UaK��ax��a���&Fav+�aaEFa�I6���&FaZEFa�I6a2a���S)�aT��>aYr�Uax1�a0I�� V�a S/�ax1�a�a�� S"�a VA�� ��ax�!�aEa���a V��IU�a2-��a0
���&FaZEFa�}�a�Fa2{�S�aE� ax1�aE�a ��a���}a0a�
�S�aZK�}aEF�a2a'�7"a2{�a�aQ�a�3aEa]�S_� �a�
����0�-�5 ��
® a�3aEFa�I6a�Fa���>a2=a�����a�a���a V��IU�K��aT�� P�ababa���ad��/�a0UaEk ad�a�a2��U
K��a]�k�_a0S5�1a ��/.a���&FaZ��a���a01aK��a]�2S5�a���2�a�
>�-) a�F�a#6aE�aEP1 2ha ���ax1 2+.0��&��a01a�j�ax.aT�2`�ab3a0aEFa���2ea01aE�_aQ�aZEF a�aQ�aE�a2�Ua�24ka��)a¥2>a0Uaz�aE��4=
K����25a0/_���a0I��ak�_a�2���Q�a�j�a�a]� a���az�a0aE�aQ�a2�Ua��"aZK����a03�.a¥2ha�a0/_���aEE���aZ2I��a�1a]�Fa#��"aE aT��a01aE�_Ea���aEjI_aE�o=a�!a2p�a��2a ��"aEF�6a�j�a�!�3a�|$a�3
EFaK�4Ua*���� Z��a2a��IU�aE�aE�jI1�a¯�a�2���a���aE_a���abFNax1�a��=�a2=a0/_���aE)�ax1ac+�a0 Q�a01a0aEFa ���aE�_aQ�aK�}aEtkaa�.��aEa���e�a���=a¯�a]�U��a0IU�6aK��a0��&�� a���a���a Vb����"
��a� �aK��aEU2a ��"aE���aar��S�ax1�a�a]�U��a����a Vb1 2I�� Z�k
�
��������a��!�) a���F�laa����3fyqf
14
�� � �� �� � �
x1� ����2�a F�
a���a����2�az�aK��a#1N�3aEFa�F�a�3a� © VdG�ad(��ag��h ©a*��>a����_� 7�a2?�@aA��3a�25a]�1�&Uax1�aE
a�����aEa��-�a��� ZEj.a���Fa2=aE�t!�aEaE�U��a�����a�ab��aEad(��a�a���
ڈا�ٹ� ���� �� �ہ� ��
ad� |�a��U���ad2S+� °d�� I�ª
��2�aba0�-�5aQ�aEab1 � .a���S��aZ I���ad(!_���1�a�aa�&�!�aE��a2}a2=aE a�e�P.a������a�a]�p���2=aQ���a�a�� "�a#PS!�a�ad(��ab��a�aa�S!�=a0aEFa01 aE�!��aQ�aZE��=a#�&I.a�a*�.2.��K ab��
2p1�a���a�aK��aA��3aEa0���_���a�ab%�& a Vb��a0aEFa�1aE����a�j�a07_���a0PRS�a01a�aT�2`�a�����a�aa�S!�=¨���a�aA�S¨ a�.a0UaEj��aZE�}�6a�U�Fa2=¨��� ©a���aEFa��IU�a V'���aE�a��&F�a�P�P�a�
Q�a�aQ�a0U �.�3a��2Na�a���a2=a��haEaQ���a�ab��a��(��a*3abI�_a��-P�a�U2a S)a�a��&F� aEFaK��abFNa'�I$�ax1�a�.r�
�� K��a�K�}aE.2j��a'���a�3aE�aQ�a���aEFa�.�Fa� �= �4U�a��=aK��a�� )a�a�aK
Q�aK��a�>25ab�_��a�a0a]�Fa�.2a ���a���a]�Fa�.2 K�}a#1Na V*!�aT����aZEkaK����25a21 2+.a#�a�a'�I$��
fax1�GUaEa�aZ¨��� ©E� au2haJ3a��/1aDEFa��2�a��¨A�S ©a���au2ha���aEFa ���aa2"a��2�aE��'���a���a��/1 a
mX� �DEFa�a�2�a��aE�
iZaa���u2ha�aa2" ���3��aA�Sa���a�!1�a]�}a���&F a��3��aK��a#I$a*.2�amX�a'���a V���aK��aJ3aEF
���a�aQ�au2ha�aa2"a��/1aD�F DEFaA�Sa�U��a�a���3
lEa]�U�&�!�ad�&.abS�a�aA�SaQ�a�aX�a'���a���a��aZ a�ax$a���aEFa0���aORS�au2ha���ax1�GU
.a���aE�a �P�.�aa2"au2haJ3aEFa2 DbS�
15
��3a��ad��/�a�U��±�a01au2haJ3a2j=a�.aK�4Ua��3��aA�Sa�!1�a���a2k�aZ a�a ���a Va2"az2P5a](5a0aEFa�SI�
0a�kaE��3a��ad��/�a2IU��a01au2ha���aEFa�1 DK�4Ua�1aEFamX�a'���a���aT��a](5
na]��a��ab�P1a�a�aK��Z0 x.a]�43 ��(��aa Fa���=a�a2�Ua�a*�"aK��aEFaO�/.a�aT��2ea�ab��
a�&�!�ax1�aE��aE�a�p�} a01a -P�a�aT�$��Gka0U�-�|�aa�a�2��aZ]�Fa�S1�a��2"ab�/_�a*-Ua�a�k Ura�0aEF 0���aORS�a,e��ax1�a�aQ�aK��a]��}Na �!=ad(��aE��FaE.2a07_���a�ab��a��(�� a#&/_�abI&�a���
��3��a��-.ab��a��(��aE�aT $a���=a�3abFNa��1��a�ax��a0�.a��F a�aQ�a�EFa��a V¥�2-�a¥()aE�a��%SU�aK��a2>���a �!=ad(��aE�_aEaEU2a0���P� aK��aE�!��aEab��a0IU�6aZEI�a2a0Ua� �=aT��>
a�U�%1 2=ax1�aK��abFNaEa]�k�_ad���� Ea�F�ka�ad���a2k�aE�_aQ�aZEFa�.�3a���=aa0_�>��aEa�aE�_�1�a2a���$a�aA��3 Z�ka�FaK�4Ua��2S��a���a2=aQ�a�a�a0aEFa ���aEj��a�.aE��3
K�kar��U 7� ����_�
�اب�
�a I���ad(!_�a���2I� X�a®&��
a0)���a0��Ua�1���ifaa�t�fyqaz�aZK�}aE�aT����a�3aEUa�aZ��Fa'�>� �aK�4Ua��=aEUa�a07.2�a��4=a�aEEI6aaE�a]�$�ka�2���aT����a�41aE�4=aE�aQ�aZK�} a�I6a��aK��a2=a��ha,e��a�j�aA��3a�aa�a���aK�}
��S|�a�aT����aEau2ha�Fax1�aZ]�F a0%�&Fa�aT����3aE��FaE1�aEaE�4=a���a�U�3a�1�2}�a���a���aE�a]�$�k2ar� U�a2�U �aEa�a�2R_��a2k�aZEFaK�4UaT��a,�+>a���a��1��3aK�}aK�4UaT����3az�a�2��aK��a � aA�aK��
a0_���a�aa�a�a�aA�aK��a�.aZ]�Fa�I6a��aE�4=a�4�aE�1�� a]�Fa�S1��0��(� a����3a�a2P_�aa�&32.a��Fnwaa0+R>a�¡iyaa�.iia27&��a�nwaa0+R>a�¡fqaa�.fs �Z a�a0aK���S�a�.��aEa#�-R.aEj��a2a�o=aK�4U�a�
�aK��aT����aEA��3a�a'���aJaE a��a�a�a2=aQ�a�EFa��3��aA��3a�aT����ab3a���aZEFaK�4UaK��aa���2S�� ZEF
z����a���a�aEU2a���$a�aA��3aQ�a�2��a�.��aEaE��Ua�1���aQ�aE�=�a�a2k� ad2a Vz�2�a�.a]�FaESj�
a�2������� ZK1�a��25a���$a ²0!���a�j�ab���`�a]�U��a��� ��a0IU��aa�aEa�aE�a¥2ha�2��a�F�a#>�
16
04aK�4Ua01a�aE�_aQ�aZK�}aA��3a�aT���� �a�4.a��4=aK��aE�1�aA��3a�a�aEUaK��a0aESI� ZEF ��!�)
�
��������
ڈا�ٹ� ���� �� دو��ا ��
d2S+�aE��U��� ° ��a 1 r aZ]�Fa���ka2I$a�a�aK��aE�_aEaJ3aZ(�a0��Ua���2kaZ I���ad(!_��aQ�aEj�� aEa !"aQ�a0aEFa ��
¬�)aEj��abI�_aK�}aEtkaE�aE�a]�$�ka�ta�j�aE�4=aE�aQ�aT���� aE�_aQ�aT��2ea�a��!RS��a2=a��hT����3aE!1�aEaT����aa�aE�a2�Ua�2��a0a��a��= aK�4Uax.a��GkZ]�Fa,e��a���ab�/S�a�3a�
����25a�F U�%Ua�ab���`�ab3aE�=�aEUa� ��a�EFa01aE�aQ�!5�a�o�aEj��abI�_aEFa�jI1�aK�4U�aEUaK
�j�aE�aa�a0aEt�1�aEU2a�2� a�o�abj�_�a�2��aE�aa�a0I��a�I�a#�aK�4UaA��3ab�/S�a�aT����a�2��ZEFa�tk
Q� '��24�aZK�}a��S|�aE�a]�21 2+.a�2���a�a�a�3aK�}a�!1�aK�.��a�taK��aa�a0aE�_ a -P�a�2��a0IU�6
a�r��az2ª���aK�4U�a�!1�aK��a2�Ua��=aEad�2S��aEa�a0Ua���23«T ]�Fa�SI�a2 �a��j�&�a�aT��ac+�a0I����&�aE�ab���`�aEa�aK��a��a�3aE�_aQ�aEF a�ad�4R�aEUaK��a2k�aZ]�Fa�SjI_aE��UaE��a�]�Fa�I�
��25aO�{�.a�.aEFa�Sj�&�a,�+> Vz�2�a�.aEFa�j�&�a<�\a2k�a���aEt�1�a2-.a�aQ�ad2aEaQ�aZEt�1�a2a,1�a�aK��aE�_ Z�ka]�Fa���ka2I$
1aZad2�a�7Ua0aEFa�1��25aEUa��~ �aEU23a0U�27&^�=a�aQ2� a�3aE��FaE.2a,1 2%.a�a ���aa2"aK��a�k Ur
V���aE��a��a(&�a�1a�1��25a��a'��� K�}aES�IUaE��SUa��aE�aQ�aZK�}aES4aX��
��_� �aX�a'����~ ��aEUaQ23 aK�a
(&�a�1aK����25a��$��aE�a�����a�-|$a��=�aK�.��a�3aK��a�k Ura0_��
K��a���az� ZK�}a#)��
�A �'�>�aEab1�az�(�aEaa2"aZEFa,1 2%.a�a'�>�a�ad�I��a�U2"a���� d�I��a�1 a�Fa0Ua���a�.2aK�4UaG1 ��.
ZEFa�.2a¯�!��a�a I�a�!aEaa2"a���
17
2Z a�1��25aEUa� V���aK��aJ3a0aK�4Ua�!1�aA�Sa���a0aEFa'�&a�ad�&.a0�aX�a'��� a�aJ3a���a�Fa���
Z�Fa0���aORS�ax1�GUaEa]�U�&�!�ad�&.au2ha�abS�aEaa2"abS�
3Z ��a�_�a�av1����a,�+>aE�a]���&��az��3��aEav1����a0aEFa�1��25aEUa� �kaE��3ZaaE�_aEaQ�EaE��U�3a�aT�1���aZK�4Ua2)a¥2�az�aK�}a�2P�aE�aE�4=a'�>�a�3 V'�>�aad�a�j�aE�a�1���az�(�aEaT�1���
27S/�a�a]�k�_a�4U�a�1���a���a�kaE��3a��_ Vd���aK��ab3a�k�Faa�a�2}�3a��a0� 2�.ax1�aE�a0/_���aEa��(���I6a�Fa� �=aT2�-� Z�F
4aZ aK�4Ua01a�j�a /�aEaE�j2=au2haQ�aEav1�������a01a0a�kaEI�a�3a�4 Vd(au2haa'����~ �aJ3aK�}
T�1a�aa2"au2ha�aZd(a�aX�
�aA��3aEa�aEj�� d(!_��aZ�kaEF�a���SU�
K�kar��U ����_�a 7�
�اب�
X�a®&��a�a I���ad(!_�a���2I�a�a��2S+� �a� a0)���a0��Ua�1���24aa�t�60�aEaQ�aZ�j.a�I6a#�aE�aY�@a¡az��� ��aEUa�a /28a�a�t� a�j�a�S��
x.aA�av���aEa��5�2-�a#!�!�aK��abI�_a��a��25a'����aEj��a#PUax1�a�aQ� a�I�a��a0UaA��3Z]�Faz��)aT��/�aE�_aEaJ3
0��Ua�1���aQ�aEUa�a0aEFaT2!�aEj�� az2ª���a���aE�a����2�aQ�a -P�a�a�a0aEFa�1��ab�P1aK��
��aEFaK�4Ua�r���a0I a�3abI�_a�j.a�j�a�"�S�a�aG�6a���aE�a�|$aE!�3a�aK��aZK�}aES}�6a��j�&�aT��0P1 2h Ea�U�}�ab�P1aQ�az�aEFa�1��25a���S)�aE�_aEaE�j�&�aT��aK��a����2�a��=�aEUa� a��a�.��
a��=�a��Na�aZ�.�FaK�4UaQ�!+�a�.aEj��a ar�a a��Fa�Sj�a�P����21a�t� a2a'�IUa<)a�aQ�aZK����25a0��(�aEUa�aK��4aEa2a��=aE����a�2��aT����ab�/S� aQ�a�a�1 ��.a���aEUaK��aZ�j.a�pU��aA��3a�aa�)a<aE
�a0a�jI_a�a�aK��aA��3 a����358a27&��a���a¡58ab���`�a](5a](5a�2��aK��aa2P_�aa�&32.aEa¡��25a0��(� a2�a�.��aEa#�-R.aEj��aK���S��a0aaK�4UaK��aa�aA��3a�a'���aJaE�aK��aT����aE
���aEF EFa��2S��a��a�a�a2=aQ�aEFa��3��aA��3a�aT����ab3��ab���`�aa�aEUa�abI�_aZ a��25a0��(�
18
E����aEaEU2ad(a���a2=aa�aK��a��$��a�aT����a��� S��aE�=�a2 aA�a���aE1�a2a ��"a2=aa�aT����a���a��}�6a���aZ]��aA��3a�aa�aK��a0aK�}aES aEha�av+�ax1�a0aEFa0P1 2ha�aE�j�&�a�aT��a�!a�41a�/"��
v+�a�2���aE�4=aE�aEU2 �S�6a0�!��a�aE�_�IUaT��aE�aK��aT��au2ha���a�1�4Ua(�a���aE��3a��ao�j6 DEF�
�=�a�a0a]�Fa�S}�6a01aK��aE�4=aE�aEU2a�pSRka2=aT����aEtUaEa�E a���aK�?�=a¥2ha�aT����a��� S��a�a�2��a�ax1�ax1�aE�aK��aa�a0aK�jI1�a��) aE�aQ�aEUa�a���a�j.a(�a�a�aA��3a��aK��ab���`�
ZEFa��aG1 2kau2haJ
� �� �$ ہے؟ �
b%�&ab��aEUa Fa0aEj.aE��j��a2=a¡���aQ�aT����a��6aEUa� aE��FaES1�aA��3a�aT����aE��ab��a��(�
EFa��a2Na�a���a2=a��haEaQ���a��Z aE�a�����a�U�U�"a�a���aT����a01aEa�aK��a��R_�a�2���K��aE�!��aQ�aZEj.aO�/S� �j.a01a'���a(4=a�a��
�au2haJ3a��/1aDEFa��2�a��aE�a���ax1�GUaEa��A�S� a���au2ha���aEFaa2"a��2�aE��a���a��/1X�a'��� ��DEFa��2�a��aE�
�3aEaQ� K�}a01az�aE�aE����aEa�aK��ab���`�a���a�����a�2��aT����3�
a�41&+�� ��/. a�U�"a2.���az� �Supreme Law� V ��a�3aEF ��� �
� ���_�/.aX�a��/1 ��a�e2�a�
a0���aX�a��>a &+�aa�U�"a01aZEFa�.2a�k ���&U ��a�aK��a]��I$a��a�a FaE�aZEFa(� a¼R_a�3a�a2"ax1� V U�� )a¼R��a��>a &+�a�2���aZEFa#&S%�a2=aT�1� }a�ad�I��aEa _�� a0���aX� ��a�aa�a�1a�0�!�a����a�
~�.2a,1 2%.a�a,�e�.a�a�%��aEaa2"a�3a����a� a0���aX�a��>a &+�aZEF ��a�aa2�a0��Uac+�aEa� )E�1�a���4=aA�Sa�aQ�a0aEj.aK�4U a���a ��a��&�}�aE��FaE�a�2P�aEaQ�az�aZ�.�Fa0Uad�a���a�aa�a���aE
�j�a �/� a�aZEj.~a�K1 2a,1 2%.a�a�4�_�aa�U�"aE�a#&�a���a'�"aE�=�a0a�j.a01ad�a� �aQ� a�%��a,�+>
0S5�1a���2.a2j=a�K1 2a���2.a�a��25�aO����aEa�%��aEaQ�a�K���j�&� ��&3a ���ax1�a�a��25�a#I$a�a�u(>�a2j=a�K1 2a 43� 3a�au(>�a�a�2$�/�a2a�� a�a���1 �a,�-�a�a,_�>ax1�a�a�2$�/�az $
]�_�>�aEad(��a0aK1�a�j�a01a2a��aT��> aT2`+UaZEFa�.�Fa ��"au2haJad��Ua�a*1�4.a#&I�ax1�a2=a�3a�d�a���=a01a�23a0_�� a��1�ad��U�aEUa�aK��a�k Ura0U�27&^�=a ��a2a#�a�.��aEaa2"a�3aEFa���az�
19
����� u(�>�a��(��ad�Ua�a2.2�aa�U�"a���a���aEFa�.2a#�&I.a�a#�I%.a�a2.2�aa�U�"aE EFa�/1 2$aK���aZ
�a����3a�a2P_�aa�&32.58a0+R>a�¡210½211�
���IU�a#��"�Uax1�a01 a0���aX�a��>a &+�a0aEFa�P�P�a�|1 ��. ��a�aa2=aT�7UaEUX�a /�aEaEU�Far�252�
2�ka0&Fax1�a0I��a�j.a��aK�4Ua�RS�a2=aE�1�a���4=aa2"a¥2>aE�a¥2ha�a��_�/. a�a�j�a���&�}�a�ax1 2+.
��Uax1�a����Fa� �=a�?�����a �!�ax1�aK��aE��SUaEaJ3a�j. Vd��Uaax1�a���a�1aK��a��3�aa &.a�a*1�4.aEFa�.�Fa� �=a'���aZ���Fa ��"a���1 �0 a0���aX�a��>a &+�a�3ad�a�2���a01a���aEaEU���4=aa2" ��a�aaEU
Ja2)a01aE� �a�e2�a�a� )au2ha���a�aK��aJ3aEj.aE�a�����a�a�7Ua01a�1aDEj.aE�a����� /�aEaE�1�a���aa2"a�����a0U�27&^�=a�a�a�1aDa2"a0au2haJ3aEj.aE.2a�k ���&U a���a�j.a�.�3a�Fa S)
Q�aJ3aZEj.aE.�3az�aa�&�!�ax1�au2ha�a]�U�&�!�ad��a�a /�aE a���a��)aE����a� U�aE�=�a#/5a�a'�"a��U�"�U ��!.aT��a��4=aD�Sj�aK�4Ua���a�a �� aE���a���a�a ��a�U�U�"a�.��aEaa2"a�a���a�.aE��3a�
Z�S}�aK�4Uaz��6a���aE aT��>a�2���a0S7_�aK��E�1�a��2"aa�U�"aE��aZ�SI�a�FaK�4Ua03�a���a�
a2"ax.a]�43 a0���aX�a��>a &+�a0aEFa,e��a#I_��aK��aE���/�aQ�az�aEFaO�/.a� ��a�a2�a0��Ua¥2>
�ab3aEj.a�j�a �/�a���a ��a�27}�aE��FaE�a�2P�aE�a¥2ha�a� )a0I��aEj.aK�4U a]�U�&�!�a���h�a�a��2�=&.a�a�k Ura�ab3a���a�j.adr�a2=E�_aEaa�&1�a#}�ad� a01az�aEFaO�/.a�a#P�ax.a]�43a��j.a��ka�1�a��2"a0U�&U
0aEFa�.2a��IU�aE�aE�U�� az�a /�aEaQ�a���a�Fa�7Ua�.ax.a �a�aE�1�a���a2a�o=ad(a�a� )a¥2>a�7Uax1�c+� x.a�aE�ad(��ar�\az�aEFaO�/.a�a]�U�&�!�ax.a]�43aZE��3az�a���ad��ax1� ���aK��aEU��ra2}a��R.
a0���aX�a��>a &+�aK��a��U�ad�&.a��� ��a�aa�U�&U� *3�� aESU��a���h��a*3��a�a�4Ua�a2��aEaa�a���ag�7.�� �!�a2�\a���a0a�
�S�aZK�}aEF� V2��aQ�a�j�a _��aa0%�&FaEUa]�U�&�!�a0a�SI�a2aK�4Ua��IU�aE�a�/"��
�41a�aT2`+U ��a���aEFa�U��a�����aEad(��a2=a���a��U�"�U �2���a�.��aEaa2"a�a���aK��ad��U a�)���U�U�"aQ�a�a���a�|$a���a0a�SU�3aK�4UaK��aA�aZEFa��ka��a ��!.aa�U�" a2a����6aE!�a�a�����
0���aX�a��>a &+�a0aE4a0Ua01a¥�>a¥�>az�ax.a*3aEFa�SI� ��a�a VT�(.a¥2>aa�7Uax.a �a�aa2"�aEj. V�����a�aa�a�Fa�.��aEaE�1�a2ad�a01a�� a�.a�j�a�2a
�����a�!1�az�a2k�a2j=aZ�j.a�.�3a�Fa S)a��7U
01a0a�k�Fa�U�S�aE�� a0���aX�a��>aT2`+Uaz�a07.2� ��a�aaEUaa2"a�1aEFa�}�a��a��)a����a�a��`�~a�41a� a���aE�ad(��a�a'�"aEaQ�aK��aT��>a��4=aDEFa�1�a07.2�T��>a�2���aZK�4Ua0���� aE�aa2"aE��aK��
�k�Fa�U2a��=aT�7{a�a����aE�=�¾¾aZ�a����3a�a2P_�aa�&32.58�¡ a0+R>216aZ217�
0aK�4Ua�1a(�aA��3a�a'���aQ�aE�=�a�a�a0aK����25a�aA� �DEFa��2�a��aE�a��� �a��Fad��/�a01a�a�a���
EaQ���a�ab��a��(��a0aK�4Ua�1 haT����a�2���aDEFaG�6a��az�aEFa�.�3a��a2Na�a���aJ3a2=a���aE�4=aE�aEUo�j6 a0���aX�a��>aX�a'���ax1�GUaEa�a�1a0a�j.aE�}�6a�U2a¥�>aT��a01a� ��a�aEU
�.aEFa��a2k�aDK�4Ua�1aEFa��ad�a���a���aK��a��U�a���aEaE�1�a���a2a�o=aa2" .aK��a�����aJaz�a�a2k�aD�j
20
X�a��>aT2`+Ua /�aEaE�1�a2ad�a01aK��aE���a� a0��� ��a�aa�a]�U�&�!�ad��aEj.aa�&�!�ax1�a¥2>u2ha���a VT�(.ar�a ��raa�aa2" aT��a01a¥�>a¥�>a�.a�j.a0Ua�a�7Uax1�a�����a�aT2`+UaK��a'�/5�a�a'��"�
���aE�4 a�)��a�aE���aQ�a�a�a0aE���S�a�j�a01aE�=�aEa�a01aDEFa��FNab�1aEFa���� �=a� aQ�aE�aa2"z�2a�2P�aEa� )a0aK�}aESU��aT��a01a�a2k�a���aDEFa�S��aT�7{a� a�����a�a��2�a� �/�a��e�"a� ��a����}
UaE�a��`+~a���aEU2a���.az2$�/�a �!�ax1�aEU �U��a�3a�aEU�j�a2a(6a���a2a���ad��Ua�a���1 �ax1�a0��a�aK��aQ�a�1�ad��U� �aQ���a�ab��aK��ad(��aE!3aK�4Ua�1aEFa���a�F�a01aZ�j.a�a�7Uax1�a�����
EFa�.�Fa2=a]�G�6aba�(h�a�a���aQ�a0aEFa�a /�av+�a01aDE�}�6a�U�Fa#>��a07.2� aZ�.�FaK�4Ua2=aba��� V���az�(�aEaa2"a0aK1 2a¥�>aT��a01a�a�.aE�4=a�)a'���� aEaa2"a�a�aQ�a���aDK�4Ua�1aEFaG�6a���
���aDK�4Ua�1aK�}aESU��aa�U�"a�)��a�.�� a�Fa0Ua¥�>ax.a*3aT��a������a01aDEFa��a#�_�a�aQ�a�.aESU��aK�4U��&eaa�a�E_ z ��5a2)a�aEU2av+�a�K�}a�o�j6aK��aE��Ua�1���a�2���aE�=�aEUa�a�3a2=aT���� a��
DEF
%&' (� � �د ہے؟��� (ں (
�j.a01a'���a�2���a�a��
��� K��a#I$a*.2�aX�a'���a���aK��aJ3aEFa��3��aA�Sa���a�!1�a]�}a���&Fau2ha�aa2" a��Fa��3��DEFaA�Sa�U��a�a���3a���a�aQ�au2ha�aa2"a��/1�
�3a�a'���aQ� EFa��3��aK��ab���`�a���a0_�+�a�2��aA��3a���aaEUa�a2k��a�.aEFa��o=a��^�a�aa� aEA�a�.aK�4Ua*3a0�.a]�Fa�S1�aE�a#PUa]�41a2j=aK��aE��a��k�Fa�1az�a�j�aE���� K�_a��25a0��(�aE��a��
� /�aEaEU2a ��!.aa�U�"a�)��a��)aE����a�a��� 01 a��a0/1 �Na�aEU2ad��/�aEaQ�a0aEFa�.�Fa� �=a'���
2�aK��aA��3aEaQ�aK��aZEF� a'��a��az��6aEU�=a�a0a�ka]�2�GkaaQ�a�a Fa07.2�a��4=a /�aEaEU�30P���a�a'��� ���a��aEUaQ�a�j.a���Fa¿�/7�aT�7Ua�3a#7"a'��a��G}a�o1@a0aEFa��kaaK�4Ua��= a���j6
K�}a��IU�a#��"�UaK�SP�P�a�|1 ��.a��aZEF�
���a ��/.a�aa2"a0a01ax1� a0���aX�a��>a &+��a� �aaa�aE�4=aK��ar�\aEad(��az2$�/�a�3a2=a���a���Fa ��" �"��a�j�ag��PU�a�aa�ax1�aK��a�k Ura�aQ�a�EFaz Ura#!�!�ax.a�aE�a�"�aQ�az�a�j. a��FaK�4U
d�&.a�aZK�}aEF�aE.2ad�a 4�=aK��aT �a����aQ�a�����ad�&.aEaQ�a���aEF a ��P�aK��a]�U�&�!�aEa��U� Vr2ha���aI5�� "�a���a�()�a�2 �Values����aT���7�a� a�T(��/�1 2�U� VO1 2ha���aT���aa�3aE�a��7S��aEaT���
J3a�EFa�.�3a���=a��{�&�a�24k aa�a�3a�EFa��3��az��1 ra�4�a2-��a�a�p�}a Fa�7!Ua0�a�a¥(S)�aK��
21
E���ad�&.a� aE�a*�a�aE�j�aE����a���ax1�a��3���aEaEU�Fa2%S��a2=ab��r�41a�EFa03�a������a�o� a2����ka��a ��"a2=a���a�Fax1�a�!a�a�2$�/�aQ�a0aEFaT�7{a��Fa(ja�aT��aQ� a#1 �haa�a���az�a���a�j.
K�4UaG�6az $a ka���a01aZEFa���3a#!�!�aK��aa����aEa]�1 > aK�&FaE�_aEaEU2a�(.aE!3aEFZ�Fa�}�ao=a��_�?�aK��a�2�� U�
�|1 ��.a�2��� a0���aX�a��>a�7Ua0aEFa01a�EFab$��a�Fa��.�a�3a��P�P� ��a�aEU��ra2}aE�a /�aE aK��
V���a0aK�}aEF�aE.2a�$�a 4�=a�aEU2ad��/�a01aa�&�!�a��a���aEFa��a0S��{ Vd��UaEaa�aG�6a�tUaaT���Eaa�a���a0IU�6aZEFa�F�a�Fa#)��aE�a0P1 2ha��/3a�!aK�� �����a�aa�U�"aE�_aaa�a2=a���a��j.a�Sj�
aE�-�5aK��a]�S_� �a��FUaEEaa�a���aEj. aE�_aQ��Ej.aE��6aT(��/�aEax.a]�S��I�a2aE_aE�a]�2jk��2=aE�aK��aO�P+.a�aQ�az� �a Fa�j�a���SUaEaQ�a���a�j�a����NaEaO�P+.aQ�aZEj.aESI�a�FaK�4Ua�_���a�a���
aE_aE�aEU��raEa�5()a��4=a�ad(��
#!Uax.a�a2 a#!Ua /�(�a���aK�}aE��aK��a¿�2�� a�a#!Ua2}ag��PU�ZEFa��R+�ad�a��Fa��
u2ha�j6�a���a2k�a�a]�SP�P�a��aa� a0/_���a�&��az ��"��a�a����NaEaEU2ad��/�a�a���a���aE_a��&�
01a�j7aE��a�.a�2 J3aEFa0&/�a#+�1a�a���a01a0a�SI�a�FaK�4UaO��a07$a��ka�Fa��6��ax1�I1a�az�aE� EF�aZ�a����3a�a2P_�aa�&32.58a0+R>a�¡218 �
ES_�@a��$��az��� ��a2=aE�t!�aQ� a�a�aE�4=aK��a�j�a0_���a�aJ3a�K��aa�&`�a�2���aE�=�aEUaK��aE��F
01a�]�Fa�I6a�� 0a�j.a�jI_�
�a0���aX�a��>a�7U ��a�a_aEa]�U�&�!�aK��aT�7Ua 4�aE�=�c+�aE� aEj.aK�4Ua¼���a���a $2�a�a2�=ax1�� ��a��&�}�a� ��"aEa���&3a�aa�a
(&�a0I�� aT���-.a�a ��P�a���aEj.a��a*�a �/�a���2�a�g��$a��e�"
d�&.aEa�k Ura��&�a2aE_aE� a���aE��jI�a�E��S�aEa�Fa�a#�I%.a���=a�a�?�����a �!�ax.a]�$�kE��FaE�a�2P� ��Fa2=a]�P1 2h�a��ax����a���a�r��a�r�&UaEUa�a0a��FaK�4Ua01a�j7aE�_aQ�aZ�j.aà a�3
�a¼��ac+�aK�.��a�"��a���a�Fa�tka�=a����aK��a]�U�&�!�a�F�aJ�a��Fa��a ��/. az�a2ab�aa�&�!�aK��a��$��u2haJ3a0a�j.a01az�a��Fa��a�3a�"��_�a�5a0I��a]�FaE.�3 �!�a
���5ar�&Ua���Fa���jI�a�a�a����aK��a]�
��"a2=aQ�aK�S��&3a�"�a���a���a���F ab�U��"a�3aO�/S�aEa�{���a�a�(ha���az���a���$au2ha���a�K�p_aEU�FX�a��>a� a0��� ��a�a�3aEab1�ab�_a���ka�Fag�2$a#&�aK��a]�U� U�)a �!�a2=a�4U�aE�a�2P�aEU aE���e
E�a�2P�aEUa��aEU�Fab�6aK��a]���r��a�a�4U�a��>a�aE�-�5a�3aEaT�� P�a��p_ a0���aX� ��a�aaE�aEU��>a�aT(��/�a�3aK��a]����o_a�E��=a��2"aa�U�"a�ax��a�F� a0���aX� ��a�a�.��aEa]��&$�aEUa���aa,S5
E�a�.��aEa����a�a]�"(�au�SR�a2�=� Etkab�aE���eaEa�I�&�a �!�a�F�a���aa��(��a0�&�_�a�5
22
��az2$�/� Vd��Ua�aQ�a�aT��� K�4�3a�1aK�a����a��)aEUa�a�3a��Fa ��"a2=a]�S��a�4U�a�.��Ea]��4=ad�&.aE�=� aEaE�4=�a��2���aG3a�ad(��a���aEUa�a2a��a��2"2�a�ac/�aE�aK��a]�P1 2h Z��_
��_� �a��¢��a�a� U�)a2aE_aE�a �!�a2=ab3a�j.aK�S��a¥��/S�a�ad��/�az�a01 Va��1� a����"��ab��a���a���I�T�����ad�&.aEa�k Ura���&S3�a�a]�U�&�!�ax.a����� aEUa��`�~aa0���aX�a��> ��a�aa�Fa�k Ura�
K��a /�a���a�j.a�1�a2ag�2$a �� �&�aK�� a���&S3�a���&Fax.a2e��a���a2aE_aE�a 4�aEab1 $��aE��R�)x1�aK��a#!�!.aEaT����� "��a�j�ag��PU�a�aa��.aEFa��Fa�&U��ag��PU�a���a2k�a /�aEaQ�aZ�j.a��FaK�4Ua�
a�ax�7=a���a�_� �a�a���I�a¥2>�law�ZZZZZZaEFa��FaE�aEU�3a�Fa F2�a F��a(&�aT�����aE aa��]�S�� �
�a���a¥2ha�2���a���aT�1���a �S!�a�av1 �a¥2hax1�aK��aE���/�aE a�2���ax1�a]�U��a�#&�a2.��S��P����aE�aK�}aESj��aZ�a27&��a�a2P_�aa�&32.58�¡ a0+R>167�
�j�a01aEUaK��aE��FaE.2a,1 2%.a 1 G�a2a#6aEkaK��aE�!��a���a2j= �j.a�jI_�
�K�4�3a�j.az�a�a]�S��a !"ax1�az�(�aEa]�S��a¥��/S�a�ad��/�aa� a��`�~aa0���aX�a��> ��a�aa�0Ua#>��ad��a����a���aT24$aK��a�k Ura��S|�a�3a��j.a��F aK��aT�"��a��`�~aa0���aX�a��> ��a�aaE
21 2P.a��4Ua�a2��a���$��a�E�-�5a�!1a�Tr�3�a� a��aK��a ��aEa¬�|$�a¬�)a¬�)a2ab�a�1a2a�I1a�a#&�a�1E�aa�a¦�_ad��a���a�j. ZEj.aEI�a�Fa0Ua�"��
�a��j.a��Fa�2jI�aQ�=aEa��25�a�2RS�a�3a ��a�a]�S��aa��� aX�a��>a��`�a0�!��a�aEU2a�&3a�aQ�aEU
a0��� ��a�ag�2$a�Fa���5a /�aEaT�5�a� �R�)a0IU��aZ�1�a2¡e�"a�d�I�a��aE�=�aE�=�a*�ad���a���a�SR�a�
2����a��=aK��a�� ��aO�/S�aEa#��!�aE_��aEU�aEU2a2=a���a�a¤�7�S��a���aE���a��=�a#&�a�1a0�-�5 aE��/�a01aE�4=0���aX�a��>aT2`+UaK��a0���/�aQ�a0aEj.aESj�&�a���2ea���_a2ad� ��a�aa�1� }a���a�
g�2$a�(.a�a�|$aQ�a2}a2h�)a�aT��2ea���aZEFaK�4Ua��3��a�. a ��a���a�a���aQ�=aEaJ3a���F�j.a���a ��a���a�!1�aQ�=aEaJ3aEUa�|$aQ�a2} ��j. U���4=ax.a]�2���a�aQ�a�j�a��)aZ�j�&�a�25a��=�a�
�PUa�av1 �a�1���a�41�ar�\ a���aEF11a�aEU2a F�25a�a]�S��a�2RS�aa�ax.a� >a�j.�6a�2!�.aE�a��}�a���3a0�!�� *1 2"a*1 2"az�aK�a�j�aK�%$�a��S3a�a�G��a� U�aEaa�aEUa]�_��aEUojkaT���e��aZEF
�{a#�a���aE�a]�S��ab3a0IU��aK�tka��a���ad��Ua*����a�ab3��j.a�.�Fa<"��a�1a�� a�1ad�2�aG�6a���a2=aJ3a��j.a�.�Fa'(��dG��a���a�1a�j.a�SI�a�=a�G�a�|$a���aE a2=a]�S��ab3a0a01a�2\a��j.a�SI�a�Fa�2�
����aEaa�a��j.a�� �a�ab�U��"a���ad�I�� a�FaK�4Uaz��2=aE�a��.�aK1 �!�a�a¡�S5�a���aK�S_� �a���aK�S��I�aK���0aK�j.a�SI a0���aX�a��>a�7�_�a'�"a�|$a���a2a���a�4U�1 ��a�aK�S��a�3aE�_a���aZ�S1�a04 ad�I��
E�a]����j6a�a �P�.a�|�a��tka�ab��aa�j6a���=aK��a����aEaa�aK�j.aO�/S�aE� aZ��ka�U�j6a�aa�
23
2=a]�_�>�aEa�1���a���a��ka�j2=aK�4U�a�j�a2=a]�_�>�aEa�1��� �j�a���aa���a�aJ3a���ka�1�a2a�&3a����a����az���a�1aEFa�tka�U��a�1���a���a2= �EFa�tka��a2 aO�/S�aEa'�7"a�a��aEaQ�a�|$a2}a�j�aK��a /�a0�.
��"aE���a�P�P+. EI�a2¾¾aZ�a27&��a�a2P_�aa�&32.58a0+R>a�¡168Z169�
0��(�a��^�a�aA��3aQ� ��25a�aA�a /�aEaE��_a��25ZK�4Ua�1a(�aA��3a�a'���a�2���aE�=�a�a�a0aE��
aEUa .a0aK�4a01a2=aQ�a�a0aEFabI&��A�Sa�U��a�a���3ax1�au2ha�aa2" �d�Ua� aK��aJ3aK�4Ua�Fa��_a�.��Fa��3��aK��a#I$a*.2�aX�a'���a�����ka]�2a�2�aK��a2p�aZ a�ax1�a��2S��a01a2=aA��3aQ�a�2��a0
1 raE�a��+�EjI_aE�o=ax1�a�aZEFaK�4Ua��az�� aK�4Ua�j�aT��a��a��.�a�a��aZK�}a���a��Fa�N���1 �a���a�2$�/�ax1�a0aESI�a��&� b��aA�Saa� �ax1�a¥2>ad��Ua���=a� �CoÇe� a(6aK�4Ua2=a�F
EFa�.2a0I��aA�SaQ� T�3���a�.��aE �Conventions�T�1���a� �TraÇitions�2���Ua� �PreceÇents�a��S_� � A�Sa�3aEFa�.�Fa�j�a0�!��a����ax1�a�az2�\�aT�1���a�"()�a�d�I��a����SU�a�]��-�5 a
(&�a2=ab��
T���ad��UaEad�"ax1�aG�6a01aZEFa0��SUa��r�a�aE��6a�k Urad��Uax1� a2a�_�aE�aJ3aEFa�.�Faa�3a�=a�aT���ad��UaEaQ�a�.a0Uab��aA�Sa�aQ�ac+�aE��� a2=a��hax�j�az�a0Ua�EFa�.2a��=a�Fa21 �-.
K��a��U�aG�6a01a���aEFa�SI�a�3a�Fa�j�&� a�!a�j�aK�4�A�Sa�U��a�a���3ax1� �a*.2�aK��a#I$a�0Ua�EFa�SI�a�Fa0Ua��.�FaK�4U a�!a�!1��A�Sax1� �a�aQ�aQ�=aEad�"aQ�a0aEFa�Sj�a��/�a01aa� P5a�
b��aA�S a���a���aE�a�S!�pU�a�aZEFaK�4Ua��3��aa�U�"a�a0���e ���a�!a�a��U�a�1a�0I1 2�� aEad�"a�U�"aa� �a���4&.aQ�=a���4&.a0aK�jI1�a2a04a��NaT��a01aE���� �ConifieÇ Law� a��a�3a���aE
EFa��7S���a<"��a*�aEFa�j�a���a�az2�\�aT�1���ad�&.a���4&. a�.a�1�A�Sax1� ��aK��a#I$a�a�U�Fa*.2#I_��aE�a�����a����aK�4U�a0U��a�E�}�6 a�kaE��3a�Fad��/�a�Fa��)a�a�a2j=a�E�}�6a�U�3a�1�a��2"a��+_a#��"�U
01a�a�a0 ZEFa�.�=a��2"aO+S!�a�aar�aE�Sa��$��
V 4�a0a��4a�a�!a�T�3���aEa��7U @��I1 �a���=a�aT�1� }a���ad�I��a�]��-�5a�2���Ua�T�1���aa�a F�A�Sax1� �
#I$a� 01a�|$a�F�a���aEFa2I5ar2ha��&�a2�\a�_�)ax1�a�P�P���a��j.aE�}�6a����az $a*.2�aK�� aT����j6a�a�_��a�aA2�aEaEU��ra 1 "a�aZ�Fa�S}�aK��a��U�a�_��)a�3aEFa�SI�a04 aQ�a�aE�_aEa21�a���j.a2
��"�a�a'����a0a*3aE���_aE_a�a�_��a�aEU��r�a� a2a�25aZK�}aEI6a2a�"2.a �aE�a����NaEaEU2a@��I1 ����aK��aEU��raQ�a0aE���_ a�3aEFa��3��a�!1�a�¢�_23aa ���ax1�aK��a�k Ura¥�2-�a�ar��a�a*$ax.a'��
x1 2+.aa�%_� E_ad�aE�aa�aZEFa�.2a���.aE�a���2.a�a ��/.a��=�a�a��25�a]���G}aZEFa�.2a�= 2� a���=ax1�a2�ZEFa�.2a� �=aA(PU�aK��a�k Ura�$�/�a���a�U &.a��"()�a��2I5a�ax� a��Uax1�aK��a���&�}�a�aT���"a��=�
Q�aZEFa�.�aK��a��3�a���1 �a�tUax1�a���az2$�/� U�&Ua#PS!�ax1�a�"�a2}aT�Na�aQ�aK��a�2$�/��aa�1� }¦�_aK��a�_��a2}aZEFa�S}�a��� aES�_aO7�a01a2a�I1�a�I1�a�aQ�aZE�}�6a�U2a0Ua��a���aE�}�6a�U2a��a0aK�}
2} �aT2��a���I5�a�a ��P�a�aa�az�a���aK�}aES}�aES��aE�aQ�ar��a�a*$a¦�_aEau2h a�T(��/�a�aT���7�a��()�7/$a2}a�2\�a���aEFa�S1�a�j�aT�1� }a�_�>�aO�/S�aEa�k Ur a�a���1 �az�2a ��"a��=�a2j=aZ�j�ad�I��a��G3
24
��2U��250��a���a2� �a�g��$a��e�"a� az�a�a]�7/$ad�&.aEa�I�&�aQ�ax.a'��aQ�a���aEFa�F�a�4�.a�j�a����]�_�>�aE�=�a��) K��aEU��raQ�a�a0aK�}aESj�&�a�a��aZEFa�.(6aK��a���&�}�a��=�a���a�.2a ��"a2= a01a�j�
a@��I1 �a�aQ�a�.a�FaK��ax��ax1�a�!ad�a�����A�Sax1� �I$a��Fa*.2�aK��a# aQ�a�"�a2}a��aDEFa�SI��a �5aaa2}a��aDEFa�SI�az�a�p_a@��I1 �aÐ��a�.��aEa�¢�_ aK��aEU2a�7{a�2�a�a#PUar��a0U�7$a�aQ�ab�%�
�Fa0Ua01a2k�a���aDEFa�SI�az�a�p_ a�a��25�a]�j�a]���G}aEUa�¢�_aQ�a�3a��j�az�a0aEkaK�4a�a��a�.aEI�2=a�k Ur a���=�FaT��4$a���aE�a�2�a�EFa���j6a2=ad��UaEa���1 �a���=a���aT��t}a�a�2$�/� aK�4U
K1 21 2P.a�a�¢�_aQ�a0aEkaK1 2a�
����a01a�a��aDEI�a�3a��a��7S��a�aJ3aZEF a�k Ura�aQ�a�E_��aE���aE�j�aO�/.a�a<��aE�aQ�a�E_��aE�jI1����a¬�|$�a��&$aE�aE_ ��"�Ua*�a�a*�aK����= �aK�}a��&S��a#
az�aE����aEa�¢�_aQ�a��)a0IU���A�Sax1� �� a�.�}aE�=�a2=aa�aEUa�¢�_a���aK�tka�aK�4Ua*.2�aK��a#I$D�aK�4Ua�7{aO1 -.a24�aE� aEaQ�a�d�I��a����SU�aEaQ�a�E�-�5a�S_� �aEaQ�a0aEkaK����25a�a��
�U�U�" O�/S�aEaT(��/�aEa��3a�a,�>aEaQ�a�b���25a]�.��>a��S|�a��a�4�a�j�a����a��S3 aK��az�a0IU��a�EFaK�4Ua�&�"a�a� "a���a�aQ�aEFa��3���A�Sa�U��a�a���3ax1� �� a�FaEFa�.aK��a#I$
DK�4U
�aE�j�&�aT��a0I��aK�4UaE�a��Ua�av+�a2k�a2=a����aa� a��)a���a 45a�Nax1�a�.aE��3a��a��\aE�a��Ua01a0a�kaE_a2aQ�!+��A�Sax1� �� a2a�?��aK��a�2&ax1�aK�.��a�au2haQ�aZEFa#&4�a��Sa07_���
���az U��)a �Ua �6 K��aa� ��aE�ja2p�a�K�4Ua0P��`�a�.aK���3a�_a2aE����aEa]� ��aT �P�az���)a*1 25 ZEFaT��!3a�o�a�U2a��=aK��ar� U�aEa����6a�aa�aE����aEa]�k�_aEjI_aE�o=
+,) � 0 56ہ ہے؟ اور اس �� 1230 �� ذر�-ہ �� ہے؟�� �
�2!�.a�a� �j.a01a'���� �u2ha���ax1�GUaEa]�U�&�!�ad�&.abS�a�aA�SaQ�a�aX�a'���a���a�� aORS�
DbS�a�aa2"au2haJ3aEFa2.���aE�a �P�.a�ax$a���a0���� 01a'���a�j.�6a��� 0�
�j=a�.aK�4Ua��3��aA�Sa�!1�a���a2k��3a��ad��/�a�U����a01au2haJ3a2 a�a ���aa2"az2P5a](5a0aEFa�SI���a01au2ha���aEFa�1a]0a�kaE��3a��ad��/�a2 DK�4Ua�1aEFaX�a'���a���aT��a](5
A��3aEaT����aa��a¥2ha�ab���`�ab3aE�=� �j.a����a03�.a�a�aEUaK���aEFa��o=aEUa�a2k�a�aa��aaa�a�.U�aEK�.��7�a01a� aE�a2�Ua�a�a��2e�Gk�ka]�Fa��
25
��4�aK��ab�/.aEaQ�a���aO�P+.a�a���a07$(� abI�_aZK�}aESI�a�Fa�j�az ��a���aK�}aE��FaT�5(S)�aE�Eaa2"aT�5(S)�a�FaE!1� aESI�a�Fa���aK�}aE��Fa�j�aK��aEU2ab�/S�a��/�aEaT���$�a�ad�I��aE�a�4�
E!1�aZK�} �5(S)�EaE�1�a��j6a�a���a�.aESI�ab�aK�4Ua#�_�aE�_aEaE�1�a��j6a�aa2"a2k�aT aK�4U�aE�_�j�a�a���aEFa��ka�U��a�j�aE�4=a'�>�a01aDEFa�SI�a�3a�1���a#�_�aE!� a0aEFaK�4Uaz��6a���aEaE�U��aE��
V I�aEaG�6a�!a�j�a�|$a�3a V I�a�1aa2"aEU�Fa��� '�"aE�=�az�a�2a�
����a�aa'�"a�aQ�aZ��a#�_�a� V#}�aEa���a�.a�k�Fa�Ur�a2k�a �� a#�_�aT��a�3���a�kaE_a����a0I�a��=�aE�az�2ka�o�a�!aEaa�a ar�a a�1a�E�
E Ea��U�a2=a���a�aJ3aEFa'�>�a�41aZ�kaEI�a#6a0Ua'��24�az�a�k�Faar�aE�aE�a��7S�� a]�-�a��S|�4P5a*F��ax1�a�!aa�&�!�a]���2aK���o�a�aa�a���aK�}aE��Fa�&S��a2=a� a�a�U2"ad�I��aEUa]�1���a�o�
Vb��a���a2�7/.a�a2�!R.a�!a2=a0��&��a�!aEa0S��{ EFa��a ��"a�ad��UaEa�k Ura���&S3�a��=��aZ�aa�&32.a����3a�a2P_�58a0+R>a�¡219�
� ��a�a�32�a��)aE����a�a���a�0�5a��S|�a2k� �Authority� U�F0I��aEFaK�4Ua� a�"��a�j�a��a�3a¥(S)�
K��aE�t!�a¬�)a�!a0aEFaK��a2��aQ�az�aEFa��Fa���aEFa�.�F a�Fa��ka��a�
����a�aEU�Fa���aEaG�6aJ3 V���a�"�_�a�5az�a�!1�a�.a�K�4Ua�1aEFa0S��{ a�"��a�j�aK��aEU2ab�/S�a�%��a�ad�4R�a�aT�1a�aa2"a¥(S)�a�F
V*��>a2}aZEFa�.�F ��az�aEFa�}�a�3a��IUaE�aa2"aK��aE�t!�a�!a I�a�3a0aEFa�SI�a�j��av+�a01a �� a��pUaA�SI�a#e�5aZK�4Ua�1aEFa�S�IUaE�aQ�a�P�P��b
�&��a��aJ1�aJ?!3 �a2"a��)aEU aK��a ���
V¥(S)�aEaEU�Fa�����ka�a¥(S)�aQ�a���aEFa��a2Na�a2�7/.a�a2�!R. "a��)aE����az�a��3���a�a�32�a�aa2�_�a�_�au2ha���a0aEFa01a'���aZK�}aESU��a �� a¥(S)�aK��aO�P+.a�aT�7{aEa]�S��aO�/S�aEa#��!�
0!RUa�5a��3���aEaE�}a�����ka� ���� �ZEFa#��.a]��aK�4U�aK��aEU2a ��!.a ��a�a�32�a�
#e�5aE!1�ax1�aT��a01 �}a��pUaA�SI�ad2S+�a0aE!�3aE�aa��aa�U�"aEaa2"a0a�SI�az�aK�4Ua�R|�a�K
I�a�! ¥�2/�aEa2�7/.a�a2�!R.aEUa�_� �a�1a�����a��|$aJ3aE�aK��aT�2�7/.abI&�a��S|�a� ��Fa�1�a��2"a�%��a#>�a�a I�a�a2�7/.aJ3a2)Ô��a /�aEaEU2a'�&/S��aEP1 2ha�&�� Q� a��a�2���a���a ��aE
V I�a�F�ax.a �a�aa01a062k�aZEFa� )0a�SI�a�3a��aK�4Ua�
���� V I�a�F�a�j�aK��a�P�P�aa#I_��aZEFa� )'�&/S��a����Na�&��aEaO�P+.a�a���au2ha��� a�1a�0�P5ax1�a�j�a���a�3aK��aE�t!�a�!aZE_a2
�Fa���{ax1�GUaEa�_� �a�1a�2���!��_ V I�aE�_aEaQ�a�F�aE��3aa�4aK�4Ua01a2=a��ha�/�"a062k�aZEFa'���SI�a�3�P�P�a0a� 0aEFa�S}�a0�5a��S|�a��2ea�.a2��a01aK��a]�.��>a]�U��aa�aZEFa�F�a I�a�a'���aK��
�a���aK��ax.a*3abI�_a���ax1�GUaEa�a���aEFa��a I�a�a'���a�1a� )ax1�GUa�2�� a�a'���a���a� ) ��a�2) �Final Authority� 2��a01aa�����a���&Fa�K�}aEF�aa�� 0�5a��S|�aaQ�a���a� )a0a�SI�a�FaK�4U
a0���aX�a��>a'���aE ��a�a��)aE����a I�a� Va�U�"aE�_a���&FaEFag�7.��a*3���aZ�a�a2P_�aa�&32.a27&��58a0+R>a�¡162�
26
� V� S/�a�a]�S��EFa0���aORS�aa�����aEab�{ +�a���a¡�4P5a0-�a0a���aE-�ax1� ac/�a�K�}aT�5(S)�aK��
a�!aEUa]�k�_Z�U��aK�4UaE��aEUac/�a���aEFa�U��a���a�aG�6 a]�1 >aK��aT�5(S)�ad�&.aEau2haQ�a2p����aK�}a�F�a���3aK��+�aa�����aEa ��a#}� a2}a�.��aEa#�-R.a�1�4U2�Ua��PUaa����a������az�a���a'� S��a�
'� S��a01a2=aJ3 a�!a�aZEFa��3��aK��a]���Sa�av1 �a���a0P5a�EFa��7� V*��>aa01a�j�aE�_aEa ��#I%� 2a ��"aE���aE�aO�P+.a��)aO�/S�aEaEU�Fa0Ua�1aEU�Fa���aEaG�6a�!a0aEFaK�4U aE�_aQ�aZEI�
���a�j�aE�_aEa�!a�aEU�Fa���S�aE�ad�UaEa���a0a�Sj�&�aK�4UaK�� aZEFa�SI�a�Fa03�a'�P/�7/$aQ�a�3aEFa��S|�a0���/�a�a]�k�_aa�a0S7_��aa ���"��aE� a]��1 �aE�a�Fa���aJ�aK�4�3a���aZEFaK�4U
�FaO��a£F�27jka2ab�a2Na�aT�5(S)�aK�� EFa�tk�aZ�a27&��a�a2P_�aa�&32.58a0+R>a�¡169�
]�U��a���a�����aEa�aEUaK�� a0a�j.a�1�a2=a ���aQ�az��%�a�a0/_���aEaT���7�aa�aK��aA��3aEa]�_���
��/.ax1� �Na0S5�1aQ�a��=�a2a�o=aK�4U�a��Fa�Sj�a�F��)a�aE�j�&�a�aT��a�3a���a��F a���\a������EFa��3��aK��aT����aEaQ�a�3a�kaE_a��&�a��)a�a���aK��a��&�a�aQ� a�kaE��3aaT��a01a�aE�a�
EU���a�����a�ab��a�aQ�a�¥(S)�aK��aO�P+.a�a���a0 3a�SI�a�FaK�4Ua�U��au2ha���aK��a�aa2"au2haJ�����a�ab��aE���a¥(S)�aK��a2�7/. a0Ua��aQ�!+�a�a���\aQ�a0UaEUa�abI�_aEFaK�4Ua�U��aK��aE�1�a��2"
�aE�j�&�aT�� T����aa�aE��Fa�o�j6aEa�aK��aZEt1�ao�j6aT����a��a 1 G�aE?_�a���a����25a�$� a¥�>aT��a01a�aE�4=aZ�ka]�2a�2/.aK��a /�a�.aE��F�a¥2>ax1�GUaEa�a2k�a0aK1 2 a�����a�ab��aG�6
E��UaEaa�&�aQ�a�.a�Fa0Ua�����ka�a¥(S)�aK��aJ3aEFa�SI�ab� a�3aEFa�!1�aG�6a��az�aK��a��U��Fa�.2av+�aE�a#��!�a�aT(��/�aEa�k Ura�U�!U� a�=a0Ua�����ka�a¥(S)�abFNa�U�!U�aK��aQ�a���
aO�/S�aEaa2"a�aDK�I�z��1 raE�aQ� a2��aQ�a���aEFa0���aORS�abS�a�aQ�a0aESI�a2aK�4Ua�
����a���¥(S)�a���aK�� �a��abI�_aZEFa�1a�aa2"az2P5a](5a0aEFaK�4U a0aK�}aESI�2a��IU�aE�aT��aQ�
�a�U2"aT�1 E�j�&�a�%��a���aFa���aK�}aESI��FaT�5(S)�a��&$aE�aK��aEU2a�)�ad�I��aE�aa�E�� a2k�aDK�}Q�a�.aEFa�U2aa���ad�I��a0I��aK�4Ua�U2aa���a��R_�a�2\a#>�a�ab��ax1� aK��a��R_�aE�a��+_aEa�2\
¥(S)�aK��aEU2a�)�ad�I��a0I73a��Faz ��5a��a�a��R.� a�a�.a�1aE�_aQ�aDEFa�SI��Fa0%�&Fa���aEFa�}�a�EFaQ�aE�=�a�2�Ua��PUa��1 7.aK�� a0a�k�Fa�U2�a¥(S)�aK��aJ3aEFa�SI�ab�aG�6a�F�a¥2>a�����a�ab��EI��Fa0U��1aZ �.a�.��aEa¤2$aQ�a�P�P�
§��aZ�k�Fa�U2a��IU�aE�aE�U��ab��aQ���a�j�a�aa2"a2j= aK��a��U�
�Fab��a���aE�a�2� E�a�2�ab��aA�SI�a���a�a]�S����ab3aZ�SI�aK�4Ua�F aK�4Ua�FaEF�a(��
0�U�h2� �Eaa�a]�}aEab3a2p�a�EFa¼5��a�Fa� )a2�)a�.a�ad��U a�j�a]�}aEaa�a�EFa��3��ab��aA�SI�ax1�T���7�a�ab��a¥2>a�FaZK�}a0���aORS� a�aQ�ad2a Vz�2�a�.a]�Fa0���aORS�a�a�!aE�aK��aa�aT�2�7/.
�F U�%U ZK����25
��ر 8 �د7 �11,ں
27
T���7�a���a�����a�2��az�(�aEaQ� ��a#��!�a#>�aE2a2�Ua¥2>aEUa�aE�ab3aK�}a�j�a���a����a �6aK
EaEU�oj6a�j��=aE� Vz��aQ�aK��abI�_aZK�}aEt1�o�j6aT����a�2���aE�_aa]��aEU�3a0Ua�a�a¥2ha�aG1 2k�k �� ��a�aa�a�a�.a�1aZK�4a0Ua¥�>a¥�>aT��ab�/S�a���a�aO�/S�aEa����aa�ax.a*3 a ��!.au2h
���aEt��aE�a#�_�a�&��a0I��aK�4UaE�a]����ac+�a2j=a�1aZE�_ �a�"��a��=� a01a����az�aEt��a��IU�a�aa�K�}�
1� � �0���aORS�aK��a���a0-�a�o�a�4�a�a]�S�� EF�Z aE�a]�S��ab3a0�U��@a������a�aT���ad��Ua��(��
�Fa*�a*1 2"a*1 2"a�.az�aEFa�S�� ��a'�>�az�(�aEaa�aZK�}a0���aORS�a��7�a2=a]�S��ab3a�/1 2$aT���a��j�aK��aa�a�K�} ES�IUad�I��a��G3aE�ab3aEFaK��a]�S��aa�a2S%��a�a2��a¥(S)�aZEFa��R.�a2.az��1 r az�a���aK�}
K�}aK�4Ua0�5a��S|�a*�a�j�a0I��aEFa�!1�a0-�a0>�)a�j6�ax1�a�j�a�aa� aa�����aEa���aE��&��a2=ab301a¥2>aZEFa�.�3a�1�=a��R.�a�a#��!�a�5(S)�aa�a0aT�� a0�-�5a01a�EFa��ka��j6�az��1 raK��a]�2ª���a���a]��+�
EFab�4Ua�5�aE�_aEaE�1�2 a0���� �a�o�aEa]�S��a�j�aT��a01au2ha���aZEFa0�5a��S|�a���=a�a���=ORS�a�aE-� a2.az��1 ra���a��7)aE��j6aE��j6a �6a0aEFaK�4Ua�U��aK��aE�1�a��2"a0��� ��aE� aEUa]�F�2k
�aEU���a�5(S)�a�j�a�a]�G�6a0���aORS�a2a���aK�4a�j7a���aK�4a�j7 aEUa]�F�2kaE!1�aZEFa�a�$�c/�aE�aK��aa�a0I��aEFa��aK�4Ua¥�>a�.�}a2=a�Fa���ax1� aQ�a2p�aZK�}aE��Fa�� �aEax.aa2"a�1 2+.
�a]�k�_a����a a���a�2j= 2�a �6aEa !" a���a��3�aK�4Ua#h��a�a��R.�a���&��a����+�aEa0&�!���a�1a��a��6a��aE!1�aZ�SI�2 ab�ab��a�3aE�_aEax��a���=a0aE��3a��a]��aTr�3�a01a2)a�a]����a��G}a��6
�}� /�aEaa2"aE!3aK���3�Fa�ojaE�_aEaE�1�2a���)a�aG�6a�!1�ax1�aE�aK��aQ�a�F a���a����2���a�aa�U�"a��(���F�a�SU��aE�a0%�&Fa���aEFa�SU��a�����a� ZEF
2� �K�4Ua01a�j�a����Ua�aa�aEFa¥(S)�aK��a]�S��ab3aO�/S�aE�ad�I��a��G3 ax1�aK��aa�a�25a�25a0aEF
�Fa�Sj�a¥(S)�aE�a�2���a0I�� �K��a]�-�a��S|�aEa��U� a2=a�4P5a*F��ax1�a�!aa�&�!�a]���2�aa�a���aK�}aEtk�Fa�&S��aEUa]�1���a�o�a�o� 2�7/.ax1�a�!a�a�U2"ad�I�� � Vb��a���a2�!R.aa�!aEa0S��{
��=�a2=a0��&��ax1� EFa��_2a ��"a�ad��UaEa�k Ura���&S3���aa�S!�=a�x��a���aE�=�a2=a��haEa'���aZ ���=a�ax��aQ�aK��a0���/�aEaa�U�"aZEFav+�a V21 ra0�t!�a�ab��aEaJ3aE���_aE_ a¥2>a����a �!�
V#}�a�2!�.a�0/�$a�2���a��R��ax1�aZEFa#&S%�a2=a]�F�2ka�o�a�o�ab�. az�2kax1�a2}aE�aK��aa�aZv1 �0��&��ax1�aEa0S��{ab��a���a2�7/.ax1�a�aa2"ad�I�� aE�t!�aEab��a Fa2=a'�>�a���4&3a��aZEFa�SU��a�
K�4Ua#�a�U��a��au2haQ�a� a�U�"a�-|$a0aESI�2 �¡�a#��2= � Vd�I��aE�_aEaz�2kax1�a2}ax.a �a�a�F�a�aa2" aa�U�"a�I��a���aEFa�SU��az�aE!3a��Fa27/S�a0��&��a�F�a�a0S��{ab��a���a2�7/.�x�7= ¡� �aQ�
Va2�7/. Vb��aa�a���aa2"a��R.�a�1 2��a2=aJ3a�FaO����aEa0S��{ D�2
28
3� � a0a'���a01a�j�a��)aE�����2IU��a01a](5a0a�kaE��3a��ad��/� a0���aX�a��>a'���a V��� ��a�aa�1aEFK�4U��aZ�b3aZEFaK�4Ua'���a#+�1�a���a�P�P� aK�}a���{az�a0aEFa��Fa� �=a¥(S)�a01aK��a����aEa]�S��
a2=aa�a�K�4Ua�1�]�1 > a2}a�.��aEa#�-R.a�1�4Ua���aK�}a�F�a���3aK��+�aa�����aEa ��a V#}��Ua��PU2a� 1a2=aJ3a����a������az�a���a'� S��0aK��a]���Sa�av1 �a���a0P5a�EFa��7�a'� S�� a�!a�aZEFa��3��
aEaG�6a�!a0aEFaK�4Ua#I%�a01a�j�aE�_aEa ��a*��>���1aEU�Fa� aE�aO�P+.a��)aO�/S�aEaEU�Fa0UEI�2a ��"aE���a����Z
4� � ���ab��a2j= �_aEa��2\�a�aa�U�"a0aEFa01a#�a�2)a�aE�t!�aQ�aE�T�2�7/.abI&�a��S|�a�aa2"
EU2a'�&S��aEP1 2ha�&��a¥�2/�aEa2�7/.a�a2�!R.aEUa�_� �a�1a�����a��|$aJ3aE�aK�� Ô��a /�aEa2)��a�2���a���a ��aEaQ�a��Fa�1�a��2"a�%��a#>�a�a I�a�a2�7/.aJ3 a01a062k�a�EFa� )a V I�a�F�ax.a �a�
�
����a�a�P�P�a0a�SI��3a��aK�4UK�a�F�a�j� a�&��aEaO�P+.a�a���au2ha���a#I_��aZEFa� )a V I�K��aE�t!�a�!aE2a'�&/S��a����N aE��3�Fa���{ax1�GUEa�_� �a�1a2���!��_a�0�P5ax1�a�j�a���a�3
V I�aE�_aEaQ�a�F� a0���aX�a��>a'��� ��a�a�4aK�4Ua01a2=a��ha�/�"a062k�a�EFaK��a�P�P�a0a�SI��3 a0���aX�a��>a'��� ��a�aZEFa�F�a I�a�
E�=�a�.��aEa��� U�&1�a��)a�aA� ���a0_�+�a�2��a�3a����a01a0aK�j6�=aE�a2�&eaaEa�aK��aT���7�
a�a�Ej.aE�aE���� �����a�aa�a���aDK�4Ua�1a�j.a��ka#�aA��3a�a'���aEj.�6a���a�2!�.aE�=�a�a�aK�� aEa2�$�a�3a�aEUo�j6aT����a�2���EUa�aE����aEaE�4aT��a,e��ax1�aO�/S�aEaa� aQ�a�EFa����25
DEFa��a��Fabt&��a2�&ea�a�a2=aJ3a�03�a'�P/�a�
دو��ے �� �� ��اب
�aE��Ua�1���a�2���aEa�a /�aEaQ� a<)aE�4=aEa�a0aK�}aE.��25a�1�I$a�aK��aQ�aZ]�Fa�S�_
3aE�ab���`�ab3aK��aA�� a#�aK�4UaA��3ab�/S�a�a�_����aE�=�a�a�aE�aa�a�j.a�aEUaK��a�F U�%U�I�a0I��a� EUaK��aT�$��Gka���-R.a�3aO�/S�aEaT����aa�aEa�aA�abI�_aZ�tka�o�a���abj�_�a� a��=
S�ax1�a�a'���a2}a�a�aK��aa�a0aK1 2a0�-�5a��)a�a2a�o=aK�4U�aK�}a�b�/ aa�a���aZK�4Ua�1aEFa(�aA��3EFaK��ab���`�aa�a�1a*7�a#>�a�aE��o�abj�_�a�a�aE� ZK��abFNaE�=�aEa�a�1
�3aK�}a�!1�aK�.��a�taK��aa�a0aK�}aE.��25a�a2j= aA��3aEaQ�aZK�}a��S|�aE�a]�21 2+.a�2���a���4&.
Vz�2�a0a]�2a�2�a01aK��a2k�aK�� 21 2+.aa�a�2��ad2aa�aK1 G�6a��aK��aa�a0aEt1�S�a01a���aE��1�a0_���a�a]�b���`� Q�aZ�kaE��3a#�aa� ��a���ax1�a�aG1 2ka�a�a0aEFa0%1 U�aEj��a�.a�K�}a��S|�aE� aEav+�aE�_
E����aEaE�1�aA��3a01a�2h�)a�aE�j�ar�2�a2=a#��!�av+�a V21 ra�a�2��� a0a�ka]�2a�2�aE�a�aK���2���a�2��aEa�aK��aK�.��a�3aA�aE1 ��j6a�a]�21 2+. 2a��=aE���� a0aEt1��25aO�/S�aEaa�a]�Fa�}�
29
��a�1aK�}aE.2a'�7"a�aK�4U�a���a2k� DEFa��a'�P/�a V#�_�aE�_aEaQ�a�.aK�}aE.2a��
��ر ;&�ت
/�aEaQ� I��aK�4Ua�r��a2ª���a -P�a�a�aE�a����2�aQ�a0a2��ab�P1a01aEj��a��aT��a0 a��j�&�
��=aE����a�2��a2a'�IUaK��aT��>a�aT�IUa��6a2��a�ab���`�aa�a�2��a�EF aE�a���a���aK�}aE.��25�2��a0a]��2aO�{�.a�aT��aQ�aK��a�.a�1a0aK�}aE.2a07_��� ab���`�aa�a�a,1 2-.a01a�1a�EFa��a�41a2��
<�\a*���a�ab���`�aa�aEUa�a0a]��2 ZEFa�j�&�
2=aa�a�K�}aE�a �%aE�ab���`�aa�a2=a��haEa2��aEUa�a�3aT�IUaz� 27&Ua�j��a�j��aK��a�.a�a�]�Fa�.2av+�a��]�2a���GkaE�a�aK��aE�4=aE�av+�aQ�abI�_ a��=a2a'�IUa2= ��aEUaK��aT�IUa�3aE�ab���`�aE�=�a0a�k
K��a0���P�aEaa�aK�}aE� a2a��a�aT�IUaa�az�2a�)�aE�=�aa�abFNa�3a0aK1 2a0�-�5a���aK�jI1�a��)a�T�IU S��a¥2ha�aT�IUaa�aE����aERz2ª���a�1aEFa ��a�F��)a�aE�j�&�aT��az�aEFa��Fa� a�a�r��
Zc1 2�
او<� ۂ;&,01a0SIUa(4=az�2a�)�a�a� EF�
�ad2�a�7Ua0aEFa�1��25a01aEUa�~aaEU23aK��a�k Ura0U�27&^�=a�aQ2� ��aa2"a�3aE��FaE.2a,1 2%.a�a �aX�a'���a V���aE��a��a
(&�a�1a�1��25a��~ K�}aES�IUaE��SUa��aE�aQ�aZK�}aES4�
��_� �a0���aX�a��>a'��� ��a�aJ�t.aQ�aEU a��$��aE�a�����a�-|$a��=�aK�.��a�3aK��a�k Ura0_��
K��a���az�aK�a(&�a�1aK����25 ZK�}aK�4Ua#)��
�A�"a����Eab1�az�(�aEaa2"aZEFa,1 2%.a�a'�>�a�ad�I��a�U2 a�Fa0Ua���a�.2aK�4UaG1 ��.ad�I��a�1a'�>�
�SI�a2a¯�!��a�a I�a�!aEaa2"a��� EF�Z
ZEFa<�\a�FaG3a(4=a�aQ�aEFa��IUaE�ad(a�2��aEUa�a�3a0>()a01 aE�ab3a�K��ab���`�aa�a�2���a01a�K�}aEF�a'�IUa0>()a01a�a0aEFa�jI_a]�4aT� ��7U a0���aX�a��>ad2� ��a�aa�aQ2�aJ�t.aEU
E.2a,1 2%.a�aa2"aK��a�k Ura0U�27&^�= a0���aX�a��>aX�a'���a���aE��a���a(&�a�1a�1��25a��a�3aE��F
��a�aK�}aES4�Z a��`�a0aEFa�4a01aJI�2�aEaQ�a�.aEUaK��~���=az�a�a�k Ura0U�27&^�=a�a�a�3ad� a0���aX�a��> ��a�aEFa,1 2%.a�a,�e�.a�a�%��aEaa2"a��1�ad��U�aK��a'��aJ�t.aEUa���aaEaa2"a���a01
V ��a2a#�a�.��aa�
����� �
�_�/.aX�a��/1 � Va�U�"aEa�a2.2� EFa�.2a#�&I.a�a#�I%.a���aa0IU�6ad�a����a01
30
a��`+U~a��aE�a�����a�a�7UaEU a���4_a�j.aEj.aE.2a�k ���&Ua�a�e2�a�a� )au2ha���a�aK��aQ�
2k�aZa2"a0au2haJ3 '���aEa�a�.aK�}aK�4Ua����aEaE��o=aT���)aE�=�a��)aK��a]�.��7�a�a]�2���a� aEUaK��a��a�3aK��aA��3aEax1�a27&Ua�jI_��aEUaK��a0aK�_a�I1�a��)a2a�o=aE��aEF aEUa�a���a�j.a�4
a��aE��Z�1����
�K�}aE_�IUaEUa�aE��SU��a�3aE�aQ�a2j= a]�.��7�aa�a�2��aEUa�a0aK�}aES1�aT��4$a�aT��aQ�a]�U��az�A��3a�a'���aE�=�aK�� a�a'���a(4=a�a�a0Ua0IU��a�EFa��a�(.a0S���a�av+�a�tUax1�aE����aEaEU¢U��@
��`�a¬�-|�aa�aE�=�aEUaK��a0Ua��j.aO�/S�aE�a#��!��j.a�1�aE�_aQ�a�a�a0_���a�ab� a�a#��!�aa�a�a0K�4Ua�"��a�aE�4a01a�a�aK��a F�.aZK1 2a�(.aK��aa�aA��3 a�aT����aE��Fa�o�j6aEa�a0a�S}�6a��1�
E�_aQ�a�EFa��aG1 2kaEUaK��aE�aE�1�aA��3 �2-S|�aO�/S�aEa]���SUa]�U��aa�aZ]�Fa�.2a�2�
� اور ���DEا;ہ �� �� �Cق و �A5ہ �@�ر �5� ا? 56� �FG' ��
��_� �K��a�/1 2$a VT�&�!�aT��a01 ��`�a�3aK�}a'���a'�/5�a�a'��"�a�F�a¥2>ag�7.��a*3��a���a0aEF~a
�a'���aEU aE�a�����E�a*3��az�aEFa��a(&�a�1a�1��25aEUa�a��a�3aE�a�����a�-|$aZK�} ad�2S���
�a2p�aEFa��2ea�.0^_�7_�aX�a0S��aEUaX�a�_�az�$aZEFaK�4Uag�7.��a*3� a��>a�7�_�ad���ad�!"�aa���aA��aK��a0���aX� ��a�aaE�aa����aE�2p�a2-S|�a2=aQ ax1�aEUa �!�ad���aK��a �!�a,�+>aZEFa�av+�a���3a�o�
���e�a�a'�>�aQ�a�FaA��a���= EFa�j�a01aa����a�aQ�a���aEFa��a*.2�aK���a�a'��S��aA�3�aA��a�a0_�"2$�
� a�� �� a0���aX�a��>a2N ��a�aa��2_�a#�7�a
����a��U _�a��/�ab��0aK��aa���aQ�aA��a��/1 a*3��
a0���aX�a��>a�7Ua�3aEFa��2�=a�aT���$��aa�a¥2> ��a�aE�a�����a��2$aEU a]�.��aa�a0a0UaK�}aE���25UaK��aT(��/�aEa��U�a�3a�a��`+~aU��haEaE���a��=�aE K�}a����25aa���a2= �a��`�a0aEFa01a'���abI�_
a0���aX�a��> ��a�a���a�����a�-|$a� a���a�ka�2aa�a2)a0�-�5a01aE2a�25aK��a�����a0U�27&^�=Ea�a0a�ka�2aE!� �a*3��a���aE�aK��a'��"�a�a'�/5��a��a�-|$a�a�.�Nac+�a���aEFaG�6a��ag�7.
DG�6 �Fa��a�25a01aZK�}aK�4Uar���aEaE��_2a 1 +.a�aO1 2R.a01a��)a����a Fa0aEFa2}�ª a�SI��FaE�a]�P1 2h��`�a�.a�1aZEF~aO�/S�aEa#/5a�a'�"a�!aE�=�aEU ����25a,1 2-.a��) aK��a�����a�-|$a�a�.�Naz�a0a�F
0���aX�a��>a��`+Ua�/1 2$a V'�>�a�3a2j=a�1aEF ��a�a/.a���Fa��a�a�aa�aK�}aE.�Fa<7�S!�aE�aT�&��01a ��a V#}�a¤�S+�aK��a��$�� a�a'��"�a�a'�/5�aEa����UaJaE�aK��a'��"�a�a'�/5�aEa�a0aK1 2aO�P+.
� �.�Na�a�-|$a�a]���a���a]�.��a�a����UaJa���aK�}aESj�aO�/.aE�a�����a0U�27&^�= a�SI��3a�1�a��2"��-R.az��1 ra2=aE�t!�aQ�aZEF�I62aK��aa�&`�ax1�aE�=�aK��av+�a� aEFaa����a�aJ3a]�F�a��>a'���
a0���aX� ��a�a��7Ua V�����a���a�-|$a V�����a��Z �a27&��a�a2P_�aa�&32.1959�
Aہ �;� � ;ہں ہے ��Jن �ے زا�K ہ�;� اور ��Jن �ے ��ف ہ-)
31
�A �ad�I��a�U2"a���a0aEFa��IUa<�\a#I_��aEUa�a0��SUa01� a0aEFaK��a��/�aQ�au��$a�a'�>��aa2"az�
K�4UaG1 ��.ad�I��a�1a'�>�aEab1�az�(�aE �.2�aE����aEaQ�a�a2k�aZ�¥()aEaa2" �aE.2a'�&/S��a¼R_E�a�aK��a¥2>a0Ua�. ad�&.a0I��a�.2a��R.�5a�abI�_aZK�}aE.�FaORS�aE�aQ�ab�{ +�a�a¡�4P�z�(�aEaa2"�
'�&/S��a¼R_a�a2 0aEFa2}�ªa���aK�}aESI��FaEa�Fa ��raE�aa2"a��/�aEaJ3aK�}aEF� � ��r �a���aEU�F�¥() � ��raE�aa2"a2k�a���aZEFa�25a�aa�&�a�ab��raK��aEU�F aQ�a0aK�6��a��)a�a�.aE��S�a0UaG�6a���
E�_a���a�.aT��2ea�aQ�aDEFa��aT��2ea� a,e��a�%��az�a�aa2"az�a0aEFaK��aa2"a��)a�3aEFa�.2Z�.�FaK�4Ua����a
�S��2> aa2"a
(������a0I��a�.�S�aK�4Uaa2"aT��a01aZEFa�.�3az�a2a��a I�a�aÖ
���>a���"�
E�_aEa�2\aQ�aZEFa��a*���a�a���"�a�aQ�a���aEFa��2�a��aE�a���>a0aEFa�.�S� aEUa�Fa���
r�&Ua���aa�N�a0S"�a��=a�2�&/.a�a 3�!�aEar�&Ua�0P1 2ha�a���&3�� ar�&Ua�T�"���aa�aQ�a���t}�a���aK�S/��&�a�aa�a���aK1 r�&Ua¬�-|�a�ab1 ��a�a0/&3 a01aZK�}a���S� �a FaT(�-R.a��a�4�a�2���a���aT��>
Q�a2p�aZEFa ��raE�aa2"a��a*� aa2"aEUa���aK��a�k UraE��}a07/$ad�&.au2ha���aZEFaK�4Ua¥()aE��aEO����aEa�% a2"az�aEFa�a�2kaT��>a�3a�a���1 �a�aa &.a�a*1�4.a��(��a���a���2a�aT2��a�U�!U�
z��1 ra�43� �az2���a�aT�1� }a�a���aE�a�2���aEad�I��a�U2"a0aEF ��ra� "aQ�aE� abI�_aZEFa��k�Fa����EFaK�4Ua¥()aEaa2"aG�6a���aK��aQ�a���a�/"��a�j�aG�6a�3 aa2"aK��ab�{ +�a�a¡�4P5aE��a��Fa¥()aE
0���aX�a��>a0_�a'���a V���a�j�a���aE� ��a�aZ�SU��aK�4U
�خ ���&,�N ) �� A&� �N� ن �ے��J � ہے؟ �� �
a0aEFa��IUa01a0��SUa���ax1�aEUa�aK��aE�!��a�����!aEaa2"a���a0U EFa�SI�2a¯�!��a�a I��a01aZ5a<�\ax1�aEUa�aT���U2a¥�>aE!3aEFa�jI_a�+.aEa�&4 a�aG�6aJ3a0�R��a×�4P5aZEFa���2e�a�!U
®�!_��aA�SI_� �K�}aE.2a2�7/.aE�a��R_�aE ¬�-|�a�ad��a I�a�!aEaa2"a#>���a��2�aE�aQ� �qualify� a�a�� �aE!1�a�!aEaQ�a���a�U2 a��� �Explain� _�aEaQ�a�3aEFa�U2�RFa�.�Fa0Ua2}�ªaE�a�aZ�
���ab1 _��aK��az2P�a����a(�� a�j.a��ka�1�a I�a�a��>�aE�_aEab�� 2"��a�1180�a V �!P.aK��a¡�!Ua����a2j=aZ
¿�2�� E_�IUa /�aEaEU2a���=a��>�a�a�5�S�aE-�a01a0a��ka�1��25a���aE��Fa'r�Uad�I��aE aK���3�T�112½11 �a0���aX�a��>a�7U ��a�a5a01a���e�a�aQ�aEU®�>��a0a����2 aEa��>�aA�a��/1a�¿���_
Z�SI��3a�aK�4Ua�%��a�&aK��aE-�aEa¿���a�!aE�aE/1 �N aEa]�{���aEUa�
�_�/.aX�aK��aa2"a0IU��K��a]�-�aa�aZK�}aE����25a�2P�a��)aE-� aa2"a�.a�ka�2a�%��a�&aE�a0/1 �NaEa��>�a�|$a���a2k�
Q�aZ�kaEk2a�r��a¥()a� �au2ha,$2S�aE�a]�S1aa�a�aa2"a2}���a�3a��ad��aTr�3�a�a��>�aEUa���aQ��j.a�.�F E�_aEa]�{���aE-�a�3a
��2$a0a�1��S�a01a���a�1�2a¬�)aE�_aEab�P+S!�a¿���a2�\ aEt1�2a�2P�
VTr�3�aQ�a�a��>�aE�_aEaEU2a�%��a�&aK��aa�aK�}aEtkaz ��5aE�ad�� ���aZ�SI��3a�1�j��aK�4U 2hau V�1a�aa2"aa�e��z ��&_�2 ��1�a I�a�aEU���a]�=aK�� aZ�j.a0Ua��-|.a�a�_��a�!aK��aJ3a�j.a��k
a0���aX�a��>a�7U ��a�a���a,!�aEU a I�a01a0a�1���25a,e��a2a��aTr�3�a�aQ�a���aE2a#&�a2=ab�R|_�
32
aQ��E�_aEa�_� �Fa0UaE��FaE�4=a�r��a���a0I73aEFa���a�r��aEaEU���a]�=aK��aT��>a�aE��4= �1a�E��3a�4a�!Uaz��)a�aG�6aQ�aZEFa�.�3�Fa���=a�%��a�a I�aE�aEU2a,!�aE���� aE�aQ�aZa���a�1a���-|.
EFa�41a��2�a���aZEFaG�6a'�P/�a���a,�+>a#I_��a0p3a��=�a01 aO�a��a�a]�k�_aa�a2)a�aEU2a��2S��a2=aQ�Fa�7Ua2�\a�3aEFa�S��4=��3���aEaEU� a2=a�����a�aT�1 2�Ua�.�NaE�=�ac+�a�ad�I��a,1 2>ac/�aEaa2"
�d�I��aEa���a���7�� aK��aY��7�aE���a�aa�a*3a���a���7�az�a0aK�}a01a��/�a¥�>aEaJ3a�K�}ES1�a��2"�Gk ZEkaK���3�Fa¯�!��ad�I��az�aEaa2"a�.a�kaE��3
;&,ہ دوم
�2��� �2��aEUa�a�3a0SIUaaEFa01az�aEFa��a�)�aE�ab���`�aa�� ����a0aEFa�1��25aEUa� a�!1�aA�S
a0���aX�a��>a�7Ua���aK��aJ3a0aK�4U ��a�aJ3a���a�Fa���a'�&a�ad�&.a0� au2ha�abS�aEaa2"abS�a��Fa0���aORS�ax1�GUaEa]�U�&�!�ad�&.�Z
0>()a01 aQ�a�EFa��IUaE�ab���`�a�2��aEUa�a�3E�=�a0a�ka]�2a�2�a�Fa��.�aJ�aK��aO�/S�aE
Ea]�2���a¦�_aE_��aEU2a��IU�aE�aE�j�&�aT��a'�P/�a���aE_��aE�}�abp�aK��aT���) a�FaE!1�aE�ad(v+�a2=a0��Ua�1���aE�4=aEa�a�j��a�j��aZK�}aE.2a��IUaE>() a27&Ua'���aE��FaE.22aaK��a��a�3a2=
a£�=aE��a]�Fa�I6a�I_�a�aZE���_a�o=a2j=a2 a�aQ�aEUa�a���aEFa�4a��aEUaK��a0a�kaE��3�Fad��/�a��)ZEFa��IUa0>()a��
;&,ہ ��م
EFa01a0SIUa�2!�.az�2a�)�a�a��
�EFa�1��25aEUa� aE�_aEaQ�aZ�kaE��3a��a�_�a�av1����a,�+>aE�a]���&��az��3��aEav1����a0T�1��� 3aEaE��U�3a�z�(�aEaT�1���a'�>�aZK�4Ua2)a V¥2�az�aK�}a�2P�aE�aE�4=a'�>�a� ad�a�j�aE�a�1���
d���aK��ab3a�k�Fa27S/�a�a]�k�_a�4U�a�1���a���a�kaE��3a��_ a�a�2}�3a��a0� 2�.ax1�aE�a0/_���aEa��(��Z�Fa�I6�Fa� �=aT2�-��
Pد���ل ا�D-,ں روا�� و درا�� �� ا�ے ( R��� ��
3a01���4SU�a���a*���a�a]�.��7�ab aE�a#PUa]�41a¼R_a0�a¼R_aK��aK�4U�aEFa��IUaEUa�a0>()az $a�!�
�3a0�.a]�Fa�S1� a�a]�>()aEU��ab�aEaQ�a���aE��3aE����aK��aT��>a#>�a�F�a�EFa�4aEUaK��a���3�� ZEF�a0U
33
�a �P�.a���av1 �ab5� �P�.a�|1 ��.a��/1 �ad�Ua�2���a�a�F��4=aZEF a �P�.a�41aK��ab5aQ�ax.a�aE�a� >
�aT��aQ�a¿ +�a�1a0�P5a���a���aEFa�F�a�.�F aE�t!�a�!a�T(��/�a�1a]�FaT���7�a0aEFa�}�aK�4Ua#��"X�a��>a'���a�j�aO�/S�aE a0��� ��a�aa���a2�^�aEa �P�.a�|1 ��.a�a�1���a�!a�_��aEU�3a��a�7!UaE�
2= ��haE ��_2a ��!.a�aEU��ra 1 3a���aEFa0U�&Uab1 2S4�a�a �P�.aQ�aK��a�P�P�ab5a01aZE��3 a2S4�aE�a2S4�ZEFa�SI��3a�4a�"2.a�a05�e�a2=aQ�aE�a�Fa#I%�a�j�a�a �P�.a�|1 ��. a0a]�Fa�SI�a04a01aK��a0I��
���aK�S�GUa�!1�a� U�aE�=�a �P�.a'�>�aEab�{ +� }aESj�a]��I1 �����az��3��ax.ab3aKa�a�1 ��.ab1 "�UaEa��K�4Uax.a�j��a�j�abFN ¥2>aK��a��U�a0a�ka]�4a01a 1�2.a¥�)a(�aK��a2a�o�aEka�j�aE�aQ�aZEFa���4=
a0���aX�a��>a'���a &+� ��a�a�Fa@��I1 �a�a�1 ��.a�a���aEaa�a���aT2��a�a���a� a�oaQ�a�3aEFa�!1��2a�$��2�a�U�3a�!a2=a]����/�aEa �P�.EUab�{ +�a�3a�j.a�SI EFa�a���S)�a�aa�!aEa��U�ax.a�a0U��
�.a�a���a�!a���aa�!U�1 �E�a����NaE!1�a�j�a� aEI�a24j�aEkaEa]����/�a�|�aa�a0aEFa�F�aK�4Ua��R+� V#��"a�aQ�a���a�|1 ��.a ��!. �azr����a�a�"2.a�au(>�a 1 G�a0a�ka]�4a01aK��a F�.aZEI��3a�U��a@��I1 �K�4Ua �
'�>�a�3aEaE��U�3a���aE�j2=a�aT�1���a0a�SI�2aK�4Ua�
����a01a�|$a���aZEF aE�a���S)�aEUab�{ +�u2ha�j6�aE�a]�_�>�aEaa�a���a2k�a�aZK�}a2)a¥2�az�aK�} a�1a���)a�!aK��aa�a /�aEaEU2a� �=a��R"��
a���&h�az��1 ra���a�2a�F U�%Ua�a�& _aEa �P�.a�|�aE��aE����a�.��aEa#���a'�P/�a'�>�a��aE�2�)a�aQ�a
���P1a�. 0���aX�a��>a'���a�aG�6a�!a0a�kaEF�6a0Uaa�a2)aE�aK��a FaZ�kaE��3a��ad P� a�
��a���aE��3a��_2a#>��ab�P1a�aEU�Fa0S��{a V�!UaEaQ�aE�4=aE�aE�1�a��2"a���a� aT��a�I=a��a����aX�a��>a��`�a0�� ��a�aZE��=aEU�Fa0UaA�!��a¥2ha�
#e�5a2Na�aJ3a��j�a'�&/S��a�a�1���a�.��aEa�1���aK��aE�j2=aEav1���� a��pUaA�SI��aJ1�aJ?!3
b�
&��a�� �E�!��aQ�a0S7_�aZEFaG�6a0���aORS�ax1�a�EFa��aEU Et�}�6a��}�a2�Ua V��=aT��a�3aK��a���a�pUaA�SI�a#e�5a0aEFa ���aEj��Q�a�j�a�a� a�a]�k�_a�4U�a¥2>a�1���a0aEFa01az�a��k�Fa0Ua¥(S)�aE�
�aa2"a�3aEFa�SI��Fa27S/� a¥2>a0-�a�5�a�a2&�a��=�aK��aO�P+.a�a0/_���aEa��(��a0P5a���av1 �b3a�]�FaEI62 �Fa��2a� �=aT2�-�a��a�a�2}�3a��a0� 2�.ax1�aEUa����&�a�aT �ax1�aK��a���a¬�)
a��h���a'�>�a�T�1 2�UaEa2}��aE�a0/� ��a�� �aEa#&�a�2I5ad��Ua��(��a#P�a�ab3a2= a��(��a2aE_a�� "�07$(�aZ�Fa�Sj�a0Uaa�+3�a�aE�j2=a2=a���/�aEaa�a�aT�1��� a�p_aK�4Ua� ���=a���a Fa2=a'�&/S��aEa#P�
oI=aa�� ra�aE_��aE�4a�!a0Ua�ESI� a'��a24�abI�_aZK�}aESI�a���aE�ad���a��(��a0aEFa���P1a2��a01Eab=a���U�a¦�_ a��)a�av1 �a�!a�.���EU2a��a2�=a¥()aEa�e2�a��=�a�a�!a���a'�7"a2�=a �
x1�I1aT�2`�aE��FaE��=a���2=aK��a#&�a�2I5ad��Ua�2���a�!a��S|�aE�a�d(��a�1a�K�p_ a�7�3�a2a���aEav1����aE�a��+_aEa]����/��� �!�a�.a�K1�(�j=a��� ���a�a'�7"a� a'�7P�a�1���a�aa�a0UaK��a���
EI.aE�aE!1�a2�&ea���&S3�a�a���aQ�a0Ua���aEFa�SI��F ]��-�5a��P� aZEFa�SI�a�Fabt&��a�j7a2=���=a���2.a�a�Fad(��a�.aK��a�� �a��(�� �Fa#P�a�_��aE�j�a�p�}a FaE�a��G�aEad(��a���a#P�a���Fa
ZEFa�SI�2ad�ax�j� �E�(�j=a��%SU�a0aEaQ�aG��a#P�a0S5�1a���2.a2�\a�1a�#P�a�a��G�a�a�U�a�7�3�
34
Z�SI�a��aK�4Uad��U�aK��a�2���aQ�a�� )a�2�&/.a���� �a27&��a�a2P_�aa�&32.85�¡ a0+R>166½164�
#��P.a�aE>()aE��FaE_�IUaE�=�a�Fa��)a�aE�aT���7�aa� �aZK�_��25aaT��a0a�kaE��3�Fa,e��a2=EUa�a0U�&Ua�j6�a��Sa�a�F��)a�aE�j�&� ZEFa�1��25a��=
;&,ہ �ہ�رم
2=a��haEaE>()aEUa�a�3a0SIUa�j.�6 EFa01a�EFa��IUaE�ab���`�a�2��� �aE�j2=au2haQ�aEav1����
�4aK�4Ua01a�j�a /�aE ���aX�a��>a'���ad(au2ha���a01a0a�kaEI��3a0 ��a�aaT�1a�aa2"au2haJ3aK�}X� d(a��Z
E�j�&�aT��aE����aEa�r��az2ª���a�3aEFa0U�&Ua2��UaE�a���ax1�a01 aZEFa�1��25a��=aEUa�a�a�F��)a�#>�aEaQ�a�EFa��IUaEUa�a0>()a01a�aT��7�aJ3 K�}a01a��R_��
�$aJ3aE�aK��aT�2�7/.abI&�a��S|�a�a I�a�!aEaa2"�����a�1a�| aEa2�7/.a�a2�!R.aEUa�_� �a�1Ô��a /�aEaEU2a'�&/S��aEP1 2ha�&��a¥�2/�J3a2) a���a ��aEaQ�a��Fa�1�a��2"a�%��a#>�a�a I�a�a2�7/.
V I�a�F�ax.a �a�a��a�2��� a� )a V I�a�F�a�j�aK��a�P�P�a0a�SI��3a��aK�4Ua�
����a01a06a2k�a�EFa� )#I_��aZEF au2ha���x1�a�j�a���a�3aK��aE�t!�a�!aE2a'�&/S��a����Na�&��aEaO�P+.a�a���
�EFa'���a I�aEt_aEaQ�a�F�a�E��3�Fa���{ax1�GUaEa�_� �a�1�2���!��_a�1a�0�P5 a01a2=a��ha�/�"a062k�EFa�F�a I�a�a'���aK��a�P�P�a0a�SI��3a�4aK�4U�Z
01 a�]�Fa�I62a#PUaE�4=aK��a062k�aT��7�2j=aE��aEUaK��a��3���aEa���7"a�a��2I.abI�_ a0�.aEFa��a#PU
�"()�aQ�a���aK�I�a��a���a�ab5aEaE�_�IUa2}�3aE�=�a�j�a��)a� a�aE�a¥2ha��=�aK��a���a�aT��!3��.aE����a�Fa�2��a�aT��7�a�2��a0a]�Fa�S1�a� aK��aZEFa�1�j�2a'�&a�/"��aEUa�aE2a��=a2a��2�
|$� "a�o�a�a�a2=a��ha�- ]�Fa�.2a���a 1�$a2p�a��j.a�Sj�a0Ua�"�.aE�aa�!U�a'�P/�aE!�3a�a�a]�.��a�!1� ���4=ax.a]�41a�j�a�a�aEUaQ�a0aEFac�5a�ad(��ag��hadG�a01 Z�1�
ا'��S) �� �6<�ہ
E�4=aE�=�a0aEFa�U2a�2�a01aEj��aT��a�2) a�2P5aQ�aEUa�a�aE��Ua�1����j.a�1��25a S)a2=� �d��aK��aE�!��aEab��a0IU�6 a�ad���a2k�aE�_aQ�aEFa�.�3a���=a��a�U�%1 2=ax1�aK��abFNaEa]�k�_
�aE�_aEa�F�k ��2S��a���a2=aQ�a�a�a0aEFa ���aEj��a�.aE��3a�1�2a���$a�aA��3a0_�>��aE aK�4U
35
�k�F�Z
�a0a]�Fa�S}�6a��4a01aO�/S�aEaQ�aK�������a�.a�U�Fa��2S� a�a����2�aQ�a�a0aEFa01a�F��)a�_�a�2��E��a��)aK��aZK1���25a���$a]�.a�a]�3 �a2P_�aa�&32. �2a���$aK�� a�aQ�a�j�a�aZ]�Fa�}��d(��ag��h �a�
���$�a�71 2"a�! U�%1 2=a2�Faz�kaE�aQ�ad���aEa¥2ha]�U��a0�.aK����25ad��SU�a�aEU2a���aK��E�a� ZK�I��=aT��U
�
��������aZ��!�) �a����3aZa2P_�aa�&32.1960a¡�
�F �ت (�;
�ر �� �CقF3 �5U اور V2�
� VT�+R> ����2�a�3a�a��-�a���a*��>a����_� 7�a2?�@aO�/S�aEa�����a����a�a���aK��a0S$�k
a*��>a2?�@aK��a0�!��aEaQ�a�aEFa��GkaE�a0��(�aEab1 2ª�U��Fa'�>�a<)a���ax1�a� a#1NaE!3a�EFa�}�a�3a��a���a�.��aEaA��3aEa��-�aK���
ڈا�ٹ� ���� �� ��
�U��� Vئaad2S+� ° I���ad(!_�
a0)���a<)a�a�٨aEFa ���aEj��aZ(�a�!k� aE�=�aEUa�aZa�kaEI�a�FaE�aa���&h�a��NaT��a /�aEaQ�a0a0)���a<)٢٦a�2��aK��aa�3 ��aE�4=�j.a�1��25a2=ad�SS)�aEaA��3aEa'��
© �aE�4=aE�aEUo�j6aT����a�2��� F�6a�U2a¥�>aT��a01a��aa0���aX�a��>aX�a'���a�1a0a�j. ��a�a2a�o=aa2"aEU Ja�.a�j.a��a2k�a���aaK�4Ua�1a�j.a��ad�a���a���aK��a��U�a���aEaE�1�a��� DaK��a�����©
a0a�j�a01aG�U�
© '���a���a�1a0aK1 2a¥�>aT��a01a�aE�4= a0���aX�a��>aX� ��a�aa���aDaK�4Ua�1aEFaG�6a���a��)aE����
36
Eaa2"a�a�aQ� EFa��a#�_�a�aQ�a�.aESU��aK�4Ua���aaK�4Ua�1aK�}aESU��aa�U�"a�)��a�.�� D©
�t!�aK��a<)az��3��aE�=�aK��a0aEFa�.�Fad��/�a*����a0�U��6� Eav+�a21 r a�pSRka2=a0-�a���a¥2>�aZ]��a2a��S��aE�_aEaz ���a¡�G3�a�"��aEaQ�a���a]�2 a0)���a<)ab�_��aE�=�aEUaK��a0a�k�Fa��1a�٢١a
�j.a��a�2�a01a2=a��ha¥�>aK��a�t� 0�
© �a��&F�a�aQ�a0Ua���aEFa��IU�a'���aE�a��&F�a�P�P�a�a���a�.a0UaEj�� P�a�U2a S)a��- ¨Z
E����aX�a'���a���ax1�GUa�2��a0a'���a01a�a�a0�U��6 aZEFa'���a���2ea2�\aDaK�4Ua�1aEFaG�6a���a��)E�a�ad�4R�a�a���ax1�GUa�2��a0S7_� a�.��aEaa2"a�a���aK��a�1a0a'���a01a�}�a�"��aZEFa��S|�
]�Fa�SU��aa�U�"a�)�� ZaEFaK��a�RUaA��3a�2��aDaK�4Ua�1aE��1�aTr�3�aDaEFa��a#�_�a�aQ�a0a�1��25aEUa� ��U�a���aEaE�1�a���aa2"aEUaX�a'���a�1a0a]�_a2a¥�>a�aT��aQ�aE�4=aK��a0 a�1a�j.a��ad�a���aK��
A��3a�aQ�a*3aDaK��a�����aJa�.a�j.a��a2k�a���aDK�4U aE��3aaE����a��|�a��)a#�_�a�.a�kaE��3aaE����Z�k
��R.�a -�5a��aE�a�aEj�� a��`�a0aEF ~�aZaEj.a�j�a����a0��a�aEj.a�j�a�e�"a�aEj.a�j�a �/� ~a
�a��25�aEU 2j=a���aZ��a#I$a�a���&3a ���ax1�a�a��25�a0S5�1a���2.a���a�a���2. ���1 �ax1� a�a ��"az2�\�az2�\� °a0aK�4Ua��R.�aE�a�a2=aT��aQ�abI�_ ¨٢٣a&^�=a0_��0U�2 ��`�aK��a�k Ur~aa��a��a�3aEU
����a ��a2a#�a�.��aEaa2"a�3aEFa���az�a01a�j.Ea� aEFa�.2a#�&I.a�a#�I%.a�a2.2�aa�U�" ¨Z
����a ��aEa��`�ax$aE�Eaa�U�"aEa� aa�U�"a�aX�aA�Sa0a01abI�_a����25a�.a#�I%.a�az2$�/�aO����
�aX��aN�/U ���a�j.a#&I��U��`�a��a�3a�~a (&�aEUa���Fa#�&I.a�aa�U�"aQ�aE�aQ�a���aE�_a�2��
ad2�a�7Ua0�!��a�aEU�=a���ax1�GUa�2��a�aEFa 45a#��"�U~ ��aE�_aEa0%�&Fa�.��aE abI�_a��k�F��`�a�3ac��25aEa�_���~a��`�a0a�j.a01a -P�a�aa�aE1�ad��U�2�aEU~aE a2=a¤��)a�4U�a�j�a /�
a�2$�/�ZEF�a ��"a#!�!.a01a���aEI�a�3a�1�aK��a#&�ad�P�a� ��`�a2k�~aax.a]�2���a�aX�a'GU�a��aEU�1���4= 'GU�a��a0aEFa0`1 25a�j�a�a���a�. ��`�a2k�aZaE����4=ax.a]�2���a�aX�~aaO����aEaX�a'GU�a��aEU
�a�����a���&3 2I�&_�ab�a�4Ua���a¥�2/&_��a2��a���a�a ��"a���1 �a�j�a�a���a�.a��a���a0`1 25a� aEFa0`1 25��`�a2k�aZ�2a#&�a2=a¤��)a�4U�a0~a��aEU EaT(��/�aO����aEaX�a'GU� a��a�j�a���a�.aE�aE�-�5
��`�a2k�aZ�2aE�-�5aO����aEaX�a'GU�~aaEU¨a ����$a�5 a2��� ¨aT���%�aK��a�����a����aO����aE�!1�a�j�a���a�.a��_ad�aE�a2k�aZ�2a�F ��`�~aaEUaEaT�7U٢٣a0_��aa2=a�?�=a�a���jkaK��aT��G\
]�_�>�a�4U�a�j�a���a�.a���Gk a�a���2.aO����aEaX�a'GU�a��a0�U��6aZ�2a��3a2a��a2�Ua��=a�
37
�a� ��a���&3 X�a'���a���a01a�.a�2a���ad�a����a01a�aT��G\a�a�`"a�aT���%�a�ad��"a�a���1 � a�a�F��`�aZEFa��2�=~a#&�a2=aX�a'GU�a��aO����aEa]�e�P.aEaEU��raE�=�a�j�aEU a�a�2$�/�aE��FaE.2
���a�aEU��ra2}a0aEFa01a��2�=a�aX�a'���a���a���a�a#�I%. a2=aX�a'GU�a��aO����aEa]�e�P.aEaEU��rZ�2a#�I%.a�a�2$�/�aE��FaE.2a#&� 2ha�j�a�3a FaK��a�"�a��3��az��3��a���aT���a�a���I�ar
*����aO����aEa]�e�P. a�41a2az�a� U�aEa�� �az�2a�2P�a�aX�a'GU�a��abI�_aK���aK��a#&�aK�j�&���� EUaX�a'GU�a��a�3a2a��a2�Ua��=a�a >�P�aa�a Fa2k�aZ�k�Fa#&�a2=aX�a'��� aK�p�3aK�}aE�ab�/S�
#&�a2=aX�a'���a���a�41a�.aK1 o_ax1�a0a�!�3a2k�abI�_a�k�F a0S$�kaEUa*��>a��_��ax1�aK��a��7)�a���P�x1�a�a��5a�a2&�aT2`�a0a�j.a�jI_a0SRF aa�a�taEUa��5a0a���FaE�_aQ�a2�)�.aK��aEU2a,S5a0/�"
0a01a�1a�j.a�aK�4UaY��!� a0IU��aEFa���2ea�Fa'�&/S��a�a]�2�.a� U�aEa��3aK��a���a�&?1�aEa����`~aEU �SI�a�Fa��a����aE�aX�a'���a���a2a�o�aE�aQ�a�.aEj.aE�a'�&/S��a2�.aK��a]�p�3 aa�aZEF
��`�a�3aK��a'�&��ad�&.~aaEU٢٣aX�a'GU�a��a���az�aE�aK��a0U�27&^�=a0_�� a�aEFa��3��aK��aX�aA�Sa�3a����a0a(�a I�a�41a�j�a�a���a���aEj.aE.2ag�7.� g�7.�a�a]�43aZ�2 a I� �ab�ax�_�aX�a'GU�a��a��/7.� �٣ � ٧
�Ea���a2a04 ��`�a0a��Faa(��a�j�a01a]�}�a�a�ab�P�.a�a��25�~a#"aZK�}aE.2ag�7.�a�a���a�j� 1a��a�7.��a �
�a�� �ab�a�_�a� �٧ � ٢٣ �X�aA�Sa2=a���a�aT�}�3�aba�ad��/�a0UaZ 1�a��2"a#&I��Ua�aa�U�"aEar�a aZK�}aES��I�aK��a !3a�j�a��-.a01a�.a�2��a aK����25a��=a�1a�!1�a���aE�a 1 2aa2"a�a��aZEFa�S1�a2a� �=
d��/�aE�aJ3aDaEk ¥2>aE�_aEa���&�}�a�a]�U�!U�a�.aEUa�_�/.aX�aZEFa#&I�a�Uaa�U�"a�aa2"a0a�F ax1����e�aax$a�3aEFa�1��25az��$�a¥2ha�ab�U��"�aQ�a0I��a�EFa2.���aE�a07$a� aEFa�aE�a��R_�aa�a�Fa� S��
NK��a�k UraT(��/�a2j=a���aZa0�5a*1 �a�a*SI_�ax_� ���eaQ�aE�_aEa]��-�5�aaEU2ag�3�a¥2ha�aT���2=a��ha,e��a�j�a01a���aa�1�a I�a� ���ea01a0a�1�a2aa(���a&I�a�^S��aX�a2�^5�aZEFa#-R�aa�U�"
�aa��a�a��_�
'GU� a(-R�a*SI_�a I�_� �٦ � ١١٥ �b��a0a��a��a01aG�&.aa�����aEa25�a���ab���a0I�� a'GU�a�&�a I+1a _��5aX� Vt_aa�25�I_�a �ax �٥�٤٤ �G1 G�aA�Sa�a 1 2aa2"a�� � aA�Sa*_�\ax1� �a�&.aZ��ka���I=aK�4Ua2a04
" >ax��a0S&� �aa� �a� �6 �116 �� a(��a Va�U�"a0aK�4Ua�5�aE�_aEaEU2a���{a01aa�Fa#&I�a� U�� )
��a�3a���aEFa�I6 ��!.a��=�aG�6a���az�(�aEaA�SaQ�a�.a�j�a25�aZ��ka�Fa���=az�aa�j.a�S}�a�"�� aE�_aEDaK�4Ua�5�aE�_aEaa�aA�Sa01a��a0a�1��25aEUa�_�/.aX�a*3aZEj.aES}�6 I1a _���R j2a��_GU�a�U�aa*SI_�ax���
a j���a��S1 �29 �51 �
T $a�aT��aQ�aEj�� aK��a#I$a���&S3�a#&�a2=aA�Sa0a�j.a01a�e�P.a�ab1�a0IU�6a0aEFaQ�!��aE�
���a�F a#&�aO����aEa��&�a��=�a2=aa2"a�|$ax1�a0a�SI�a�FaK�4Ua012��=�a�2���a���a� aEa��&�O�����aaEaE�j�a ��"a�ad��UaE�_aQ����aEFaT��2ea�a��-|$az Urax1�aE�_ a�j�a�aT��aQ�aEj��
EU���4=a]�}�a�Fa'���a�ad��"aEad��Ua���&S3�a]�43a0aEFaQ�!�� a0IU��aZEFa�.�FaEka�4�ad�P�a�aE_�����aEaQ�a���a0a�1���4=aE�_aQ�aEUaQ�ad�^�= a���aEUaa2"a0�U��6aK�4Ua�S��a�a�!a���aaE�_a�1�a2a,e��
0ag�h�a P5a'��2_�a��1ab� X�Za��`�a0�U��6~aa0aEFa�41a#&�a2=aX�a'���a���a���aEj.a�j�a���aG2�
38
��`�~a /�aE K��a��R_�aa�aEUa 1 2aa2"a�a0SIUa���a0�U��6aZE��3a�j�a ��"a�a�1 G2�au2ha��� a2a,e��'���a��a &+�a���a0a�1��aS"a��aT��aa�5�a#�2_�a0�7"ab�a��)a " S7�PU�a# a I��P��a����3 �143 �aEFa2}�ªaZ
0�!��a�a2I�&_�ab�a�4Ua���a¥�2/&_��a2��a0 �K�4Ua�+�-Ua�a¼��a -P�a�aQ�a2k��aaz�a ��"aK��aT��>a���a�X�a'���a���a0aEFa�SI� aQ�abI�_aZE��3a�1�aK��a#&�a#!�!�a�ad��"aEa���aG2�aE��FaE.2a#&�a2=
01a*���a� aK�4U���eaJ3a0�a��`�a�U(6a2=aa�U�"~aEF�a -P�a�a���aG2�az ��a���a�j.a -P�a� �k�aZE��3a�1�a��a��2"a#&I��Ua�aa�U�"a0���eaQ�
�3a0aEFa01a'���a(k�a�a� ��`�ad�~aaEU٢٣aE1�ad��U�a2�aK��a�k Ura0U�27&^�=a0_���aT2`+UaK��aa�
~a��ab%1 r�=a� a01aA��3a�2��aDa�j.��`�a0aEF~a�1�j�aE2a��a�3aEU�aaE�a�����a�a2%�ax1�az�bI�_ a��`�a0aA��3a01a�2��aZ�1�j�aE2aO����aEaX�a'GU�a��~�a�_���ac��25aE a2%�ax1�a�F�ad��U�2�
�j.aE�a�����a��aA�Sa��)a0I��aK�4Ua���� �=a�abFNaE�=�a�2�� ��`�aZEFa�S��aT�7{a�aQ�aE�aX�~aaEUZa I���a2%�a�U�a0a�1�a��ra2=aT��aQ�a���a��� ��`�a0aEFa,e��aE�a�1a�aa2"~aad��U�a�a�I�&�ad��U
�����a�a2%�ax1�aK��a�F� T2`+Ua�j7a�j7a���aEj.aESj�~aa�.�3a�Fa�j�a]����\a���4S3�aE����eaa�a#"aZK�j. ��aa��a�!RUa���a#e�a�&U�5S�&�a0U�a�� �a�_�a���1a�&�5a�1 a*1 2"a� �30 �50 8 �2k� a01
E�a¥2ha�a� )a�.a�.o=a2=aE$�ka F�aEab1�a2{�a�ab3aK�.�Fa�!1�a]����\a���4S3� a�.�3aa�j�a*1��.a�aQ��aE�}�aEj��=aEUa]�k�_ac/�a2=a�"��aEa��3ax1�a0aE!�3 ��`�a���a�F�6aTr�3�~aa2=aQ�aZ��a��aEU
Z���Fa'r�Ua���aE�a¥2ha�aX� �R� X�1a�S�a j_a�UN�a�&_ax��aS�" >ab1�_�ax_ab�7a��aab���I_�a �/. �80 �11 ½10 � EFaK��aJ7�a����au2ha��� �a2�_�a0/RS5a2�1a��a
��G1a0�/_ax1 � 1a���a
��&���a
�za¡�3aa�a�
�_�.�aJ7�
��a�U�5a��
%|1a���a��/!1aY¡�3ab�a��a�a�
�GS1a��ax���a���a�
� -.aaÜ0_a�U�5a
���^S��ab�a���a
��j�.a0�80 �10½
11�3
2�a�a�����a����aK��a��$��a�a���a0aEFa2}�ªaE�aT�+1 2-.a���a03� �� aT(��/�a��G3aK��a�F�ad��U���`�aK��~aQ�a01a���aK�j.a�.�3a�Fa�j�a]����\a���4S3�aE� ��`�a0a�j.a�SI�a�FaK��aT��>~aa�a����aa�
Ej.aES1�ad��U�a2�aE�a�����a�a2%�ax1� �a����r�a���SUa��aEaQ�a�.a�.�Fa0Ua�!1�a2k �a
���aZE.�Fa� �=aa0a��-.a01
0IU�6 ��`�~a2aK�4Ua�aQ�aa�!U�ad��aE�_aQ�a��aE�a�����a�a�7Uax1�az�a��a��a�3aEU aZESI���`�a0aEFa�.�3a�1�=a��-.a01a0p3ac/�aK��a _��aEa���1��a�j�a�a0�U��6~aEU a�j.a��a ��"az2$�/�a�3az�
K�4Ua ��"az��� ��az�a���aK�4Ua¦��a�aJ�aEa]�U�!U�ad�� a��2�=a�a'���a���a��)aE����a��-.a01aZ�SI�a�3a��EFa�RUa�Za01a�aQ�a0��SUa�2��� ��`�aE�_aQ�a0aEFa�SI�a�Fa��-.~aaEa]��7Ua /�aEaT��2ea�aEU
Q�aE�a2j=az�a0�.aEF aK�I�a2a ��"az2$�/�a�a !" ��a0IU�6aESI�a2aK�4Ua�!1�aa�!U�ad� �aEt6��a��)a�0 E.aE����a2a2j��a2=a��haEa0��SUaEa��-.aQ�a�3aK�}aY�U2�)a� "aJa���SUa]�U��a01 ��`�a0aK�}~aaEU
2R�aEa��U�!U�aT�7Ua S)aZ��aE�a�����a�a�7Uax1�a��a�j�a��a�3 a�a#��a���ax1�aK��a�k UraE�a]�43a�aEFa�Sj�a��������aEFa�.�Fa S)a���a�a]�S�-|$ a01a0�U��6aZEFa�.�Fag�2$a���a�a�� "�a�a'�>�
39
a��`�a0a��-.~�7Uax1�a��a��a�3aEU ��aE�a�����a�a�ZEFa¥��2S�aEa 1�2.a�a'�>�aEaT�7Ua S) &+�a��� �4aaZZZZZZZa'���a�� �3 �143 �a�3aX�a'���a0a��4a01a /�aEaT�1a,e��a�!�3�� a���a�aEj.aE.2
aEj.aE.2aE�a��a� �a��`�a0�!��a�a���a���~�Fa S)a�.��aEaT�Na� a��k��aa0aEFaa(��a�aT��aQ���`�~aZ�SI�az�aK�4Ua ��"a0�!��a�ab1�a /�aEaT�5�a� a0aEj.aESj�&�au2ha�j6�ad�2aE��R�)aT�2`�a��� ¨
�SI_�a* ¨Q�a���aEFa��R+�a� U�aE �`�a /�aE�~aaZEj.aE.2aE�aT���%�a�&F��aEj.aE.2a��a�3
��`�aE�_aQ�~a /�aEaT�5�a� aEe�P.a�.��aEa�/��a�a�����aZ���FaK�4Ua�"��a��1 7.a���aK��ad��UQ�aEtkaES�o� #�a0�-�5a(4=a���a2k�aE�_aEa0�R-.aEab3aEj.aE.aE����a����aEtUaEtUaa�aE�aE�_ a�.�3
�2ea�a��1 7.aK��aJ3 ���aE��a�.a�.�Fa0UaT� ²0_��a�aK��aQ�a2k�aZEj.aESj�a ��" a�.a�.�FaT��2ea�a��1 7.
a2k�a���aES�_a2a��1 7.aE�aT���%�a�&F��EtUa�aE�-�5 a2a0�-�5a��UaE�aT���%�a�&F��a�.a�.�FaT��2eK��a��$��a�aa2"a��a*�a01aZaES�_ a���a���a�j.a�aX�a'���a0P1 2ha�41aZ�j.a�.�F��`�a�~aa]���%U�3aE
�a�j�a ��"aEU Z�j.aX�a'���a���ag�7.�ad�Ua�a���
E.��25a�a0a�!�3a0aE��3a��_a2a�25a2k� ��`�a0aK�}~aa�.aEj.aE.2aE�a��a�a���aEj.aE.2a��a�3
�a� )a0a�Fa01a*���a�aQ� ��=� a¥2ha2=a���a�a !"ax1�a���Fa���j�aE� �aX��aN�/U �a��!.a���Fa0U�2���a0�U��6 V�pU�a��a01aZ��k�Fag�2$a'�GUa�a���a�a !"a2=a]��7UaE_��aEUaE�4=aDa]��a2)a��� a���a*3
E�_aEaX�aQ�a��a�.a�j.az��$�a¥2ha�aa2"a'�GUaK��aQ�a�.a���Fa'r�U�a�3 a0a�j.a#I%�a�o�a01a�aEFa���"a2=aG�6K�}aE.2a2Na�a�aJ3a���a�a !"a�2���aQ�a� aG�6a�!1�a���aK��aa2"a�.aEj��aZ�1�2az��$�aK��aa2"a�
a�a2k�aZ�.aK�4Ua2�U¥2ha�a�1 d(!_��aZ�ka]�Fa��I%�a�K�I���25az��$�
����_� 7�aZZZ��|�
�اب�
��2S+� X�a0S&��a�a I���ad(!_�a���2I�a� °a0)���a0��Ua�1���17aa�!k�1960zr�.aQ�aZ(�a¡ aE��Ua�1���
v+�a2=a'���aE�4=aE�aK��aT����a��6a��� S��az�2a��=aE�=�aEUa�aK�� aEa���a���aT�7UaE��FaESj�T��a01aE�aa�a�EFa�1��25a��4ª�a�aT���)ab3aE�=�aO�/S� V�-.a�a�a0aEFa�.�3�Fa,e��a������a�FaT�7Ua�
�����a*3a0aEFa2}�ªaZEFa<�\a2=a��h �Fa��3��a���\aK��a�F a /�a�.aESj��aE�a�����a���a�3a2=aT����aa�aEE2av+�a�K�} A��3a�2��a�a0a�j.a��a�2�aEUaK��aE�_a���aZEj.aESI�a��4=aK�4Ua2=aE��SUa�!a F a2=
A��3aE�=�aEUaK��a�3aK����25a�pSRka2=a#��!�a#>�aa�aE����aEaEU�j��aT����a 1 G� aK��aZK�}aE�aa���aK��a0a]�Fa��Gka2I$a�a�E2a'�7"a�a���GkaQ�a�2��aEUa� aE���25a2}�ªaT���)aE�=�a2=a'���a������ab�_��
40
�a�aK��aA�aZK�}a���a�2���aa� a]�I�a��ad��U�a�� )a��a�K�}a��S52kaK��a�&45a<�\aQ�a�3a�a]�k�_Z�k
T�7U a�a0/_���a�"�Ua�1�4UaEa ���aa2"az�aEFa��aa���aEUa�a��-.a�3a�a���a���0��SU a01a*`\a���aEF�aE�a� >a��4=a0a��_2��&S��a��.�a2=a0/_���a�"�UaQ�aEUa�a0aEF aEa���a����aK��a����aQ�ax.
EFa�}�a#&�a���az �P�a�3a��R.���a�ad���a���a¡�&�� a'��)a01ax1�GUaE�=�a���aK�}aEj?��a��&�a<�\a�aE���a'��a��az��6aEU�=a0aEFa��_2 K��aT �a#1 �haa0���aX�a��>a�7Uaa�&�!�ad�&. ��a�aa�a*-��aE
�ja2�j�aK��aE�j�&� EFa�a���\aK��aEU��aa�U�"a�)��a�a���aEUaa�U�"aE��&��ad�&.aEaa�a�K�}aEtka��� ��I$a�a�&45a���\aK��aEU2a ��"a2=a�����aQ�ad��Ua�U�U�"a��=�aK�S����ad�&.a�aa� aa�aEa�aZK�}a�tk�F
2=aT���)abI�_a��ka]�2aK��a����a�aEkaK��a�.a�pSRka���-R. a01aK��aE�4=aE�aEU2ar�\a�a�pSRkaQ� ��a��1�aE�=�aE�a'�a�¢�j�a�a0a]�Fa�S}�6 a�a�3a ��az�a0aK�6��a�Fa��)a���aK�_azG��3a��)a�a�� P�a�
#>��aK��a����aQ�aEU a2"aDEFa�5�aE�_aEa �ra�o�aE�.�az�a��aEFa��a�EFa��o=aK�4Ua�.aEUa�Fa�a�4�. E�a���aZK�}aEF�aES�o=a�aQ�aK��aE-�a2}aEa��U�a���aK��aEU��ra2}aa�&�!�a]���2 a�j�a¦�_aE!1�a��&$
E�_aEab3aK�}aE.�3aE��=a�j�a�a���aK�}a��GkaK��a�1 ��.a��(�� aK��a#\�%�aE�a�4�aEaa�a0/_���a�aa2"EFa�}�aK�4Ua0�^%�a��&eax1�aE�a]�4U�a0I�� EU aEaQ�a���aEU2a��\a2=a¼R_ax1�ax1�aEaQ�aK1 2&�a��=�
E�aa�a���aE�j�&�aT�2&`� aO��aE!�a�&45a<�\a01a�a�a2)aZK�}a��2a¥2>aK��aEU2a�)�a���SUT�7Ua0a�tk�F ,�+>a���aK�}aEj?��a��&�a�?_�a#I_��a�%��a�aa2"a¦�_a*�a01aK��aE�t!�a������aE!�3
2>a�%�� V�1 ��.a���=aZEFa��Fa�%I��aA�a2=aA�+>�a �6aE!�3a�a���a2=a�a¥a�aK��ad(�� a#��"ax1�a�! V*-��aE�aa2"aEUaJ3aESI�aE_aK�4Uad�Ua�j�a�a _��a2Na��-.az�a�aT�7U 2aa���a�a�3a�Fa��a�)� aEF�
EF�a��a��2"a�a�3a�Fa��a��2"a�����az�a�a���a���aK�} �!aE!1�a2k�aZK�}aaESI�a��a�a0_���a�a _��d�Ua�aQ�ad2az�2�a�.aK�} ZE���_
1Wا��C ت اور اس �ے��; �F ۔ (
01aE�a2�&ea�a#P�a�a� a��aO�/S�aEaT���)az�2a��=aEa�aK��aA�a /�aEaEU2a#�=�a0U�-�|�
Z�ka]�2a�2� a�a��)a0SIUa(4=aE�aK��aa�aZEFa#&S%�a2=aT�IUaQ�av+�a����a�a�01aK��a��R_�aE EF�
�a0���aX�a��>a��`�a0aEFa��R.�a� -�5a��aE�a�aEj�� ��a�a�Ej.a�j�a �/� a�j�a�e�"a�Ej.a�j�a ��
41
���2.a���a�a���2.a�a��25�aEUa�aZ�j�a����a0��a�Ej. a2j=a���a��a#I$a�a���&3a ���ax1�a�a��25�a0S5�1�a ��"a���1 �ax1��Z
��a01 a��R.�a� -�5Na�a�aJ32a� >a�5ax1�a#>���a�K�}aEF���25a0I�� 1Ý1000a�j�a� >a�5 a�EFaK�4Ua0���aX�a��>a��`�aEUa�a0aE�_aQ� ��a�az2�\�a�e�"a� ��a� �/�ac+�a� a�aX�ab�a�����a�EFa�U��
���a�25a����a0IU���aZEFa�U��aK�4Ua�.��aEa�R>a��r� ��aE�aE�U��a0Ua���aE�U��aEa�R>aZEFa�.�Fa�"��2a,e��aT��a01a��)aEUa�a2a#6aEk a0���aX�a��>a�7Uax1�GUaEa�a0aEF ��a�aad�a����a01aE
K�4UaK��a�����a�a'��� a��`�aK��a�����aQ�aE�a03�a���a���aEj.aK��a�����a�aa�!U�ad��ax1�a0I��X�a��> a0��� ��a�a��aK�4Ua���az�a�aE��aEFa��ad�a�3aEU V�)��a�3aESUa�2���aZ�Faa�U�" aK��a��R_�
a0���aX�a��>a��`+U ��a�a�2P�aEa� )a2p�aEj.a �/�ax1�ax1�GUaEa� aK��a��U�aE!�3a0I��aK�4Uaz�20���aX�a��>a��`�ax1�a�FaE!1 �aK�}aE.�Fa��S��a��� ��a�aa0���aX�a��>a�au2ha���aZEj.a�j� ��a�a
a�aEUa� )a2p�aEj.a�e�"¥2ha��=�a� a]�?1 2?!���a���a]��3ad��aEa��U�a0I��a�j.a��aK�4Ua�2P�a�e�"aE��1a�3ax1�au2ha� a�a£1 2?!����~ ��a ��"a���a�G�a���a ��ab%1 r�=a�41aZEj.a�j� E���/�aEa�&�}� aK��
��>a�7UaK��a'��)aEa�a�j�a*-��a���aE�aK��aa�a0aEFa�a���S)�aEUa�a�j� a0���aX��a ��aa�����a�Z�j.a0Ua#>��aE�a�����a�aEU�FaX�ab�
'���a(4= a0���aX�a��>a��`�a*>���a01a2j=a0aEFa01 ��a�aK��a0I�a��aZE��Fa#>��aE!�a� ad(��
T���"aQ�a���a�j.a��a*|S��a�¢�_a��=�a�a�a��)a���S)��aEUa]�_��aEU2a'�7" aX�a��>a�az�aE�a*-��aEa0�����a� a��4=a0�1 �a��aDEj.ar���a�j�aEaE�1��?}a� a�"�aQ�aZ�tka�_�@a���a�a���1 �a��(��a*3a2
T���%�aJ���a���aEUab1 23�4�a�a��-U� a0���aX�a��>a &+�a0a�j.a��aEha01aE2a P/�� ��a�aa���&F���a� >aEa���1 �aQ� X�a��>a��`�a��aDEka]�Fa
�����a ��"aEa���5�a���a�e�"a0���a ��a�aa�ka��3��a�
K�� EaQ�aa�&�!�a��a���aD�j.a�SI��Fa*|S��aE�_aEa*>���aa�a�j�aa�&�!�a�2���a��� a0aEj.ar���a0���aX�a��>a� ��a�aE_aJ=��a*-��a���E�aK��aa�a�1a�*>���a*�a01aE� aE�a���%�a�&F��a2
�a0aEFa0/"��a�j�a01a��a2j=aDES1�aÐU��a�a���a�!Q�a�aE�1 a���-R.a�+.aEaa2"aE�_aEa���1 �2���!��_a���aE�a�2\a�aEU���aE���ea���ab�U��" a0���aX�a��>a��`� ��a�aa�tka�a ��"aK��a0U��raE
a�aK��aJ3a�j.�~ �Ea0��+> aJ���aQ�a���a]�FaE.2a�$�a�aEU2ad��/�a�%��a�aa2"aE�a���%��aa2"aE�aE���a� ad�4R�a�3�aT����aa�a2k�aD]�FaE.�3aE����ab�U��"a�I��aO����aEaQ�a��Fa�.�Fab�/S�
�RUa2k�a���aZK����25a��$��aT�7{a�|1 ��.a���a�aQ�ad2a Vz�2�a�.aEFaK��aT�7{�aA��3 aEFaK��a�RUa���P1a���aEFaK��
42
0���aX�a��>a�7Ua0aK�}aES}�6a��4a01a�a��a�. ��a�a��2U��25a��&�}�a��)aEj?��ab�a�
����a ��"a���ag��$a��e�"a�DEj.
�2��� a0���aX�a��>a��`�a0aEFa01a'��� ��a�a��2"a�a�����a�3a� �j�aa2"a��aK�}aEF�a�� az�a�a�
�S4a��az�a0aE�jI1�a2a'�jaa2"a��NaK��a0�!��aQ�aDEFa�S1�a��2"a����� ZEF
و (�8�28� (-A5 و �A5ر��ل �5� ا? 56ہ
VA�SaQ�aK��aY�= a0���aX�a��>a�7Ua2=aT���P�a��6 ��a�a V*-��aEa�tka�aa���a#�-R.a01a�a�_��� EF�
�a2jkaQ�a#���&��a���a �}�2��a0I73a�2a��1a����07/ �EF�a�j��aK1�����a� aEj.��a���aEUa]�4U� �ZZZZZZZZZaa��
�aEa�4U�a��)aK��a]�k�_aa�a���k���2=a���&Fx1�aE�a� U aE����a2a�o=aT�1a�2�.aK�4U�a�3a���25a¿�7/�a'����a�&I�a���aA�Sa�aa�a��� a�2a0�G.a�aa�a���a��a ��/.�z2P7_��129��Z
�� U�a���4&.aEUa Fau2haJ3 a���aEFa�.���a2a�o=aT�1a���&Fa�a .a�3a���j�a'���ax1�aE�aK��a�Fa .a��)
���4&. a���aEFa�.2a0�G.�.�jI�aK�.��az�aK�4&.a���aEFa�S1�a ��/.a�a�&I�a�aA�Sa�a . a .a�3aEFUaESU�3aK�4aEj.�z2P7_��151��Z
�2=a]�_��aEU�aa�&1�aEUaX� aQ�aK�4U�a�3a��a¿�/7�a'���ax1�aE�aK��a�4U�a��)a� U�aEaa�a0I73a�1��25aa�!��
� �aEFa�.2a0�G.a�aa�a���aEFa�.���a2a�o=aT�1�S1�a ��/.a�a�&I�a�aA�SaK�4U�a�� aEF�a�2&�a'�164��Z �x1�aE�aK��a�4U�a��)aa�����aEa]����aEUaJ3aEFa�F� a�.���a2a�o=aT�1a�aQ�a�aa�a�3a��a¿�/7�a'���
���aEFa�.2a0�G.a�aa�a���aEF aEFa�S1�a ��/.a�a�&I�a�aA�Sa�aa��0/&�_��2��Z
3a���a���aK��aT�1aa�J T�1a¥2>a�a'���aE�=�aEUa��_�/.aX�a0aEFa01az�aEFa��ka�1�2}�a ��S�a�aT�� ���aa2"
�j�a���a -P�ab�.aEa��/�a�.��aEaQ�a0I��a�j.a���j�aK�4UaE�_aEaE�1� ZEj.
43
ZK1�a ��/.a�aA�Sa�a]�k�_a�a0a01ax1�
�%��aEaA�SaQ�a0a01a�2��� �&I�a�aEU2ad�aO����aEaZK���jI� �aa�a���a�j��a��25�a�a0a01a�2!�.a��� a�aa�aE�a���2.a��=�a��/1a�K1 2a0�G.a�j�a�a��t}a���&S3�
���&S3�a���a���2RU� �a���&S3�ad��Ua2S4�a���a¥�>��aEj6�a� U�aEaa�a���aK1 2a���a�a]����2) �%U � �&U ZK1�
2"a¥2>a ��/.a�a�&I�a���aA�Sa0aEFa2}�ªE�1����a��R_�aEaa a�aQ�a0U��a�j.aG�6a���a�Fa ��raE����a��25�au2ha���aZ�j.a��/�aE�a�U2a2Na�_� a�Ej.aE.��25a���S)�a�j�a2��� .a�3a�aE�_aEa���2.a�a�2$�/�
��R_�aEaa2"a�j�az� ���a2a�o= EaEU2a2Na�a�� )a�_�aQ�a�a���2.a0U��a�K�j.a��a�Fa ��raE�aE�1� *>���aEa��2�a���a �/�a01az�(�aEaEU���4=aa2"a0aEt1��25aA�aZEj.a0Ua��/�a��� a��>ad2�a��`�a�3
a0���aX� ��a�a�1aEj.aEj?�� �FaG��5a��)a�2=aa�a�Ej.a#>��a� a��aD�j.a�1��25a�����a2=aa�a�a�aEUa��_�/.aX�
T�+1 2-.a�2I�a���a¥�>aa�a�aa2" =aA�Sa���a /�aE23a�aE�4a01a�|$a���a���aE�j�aa�&1�a2«aT01a0aEFa�SI�2 a0���aX�a��>aT2`+Ua���aEj.a0Ua¡�G3�aEa�_���a*>���a]�U�� ��a�a���aa�>Ea*
DEj.aES1�ad��U�aK��a�����a£1 ����2=a��=�a0I��aK�4Ua'���a����+�aT�� )a���ac��25 a�.a�SI�a04aK�4Ua2k�_�aEaa2"a0aEt1�S���>a��`�aK�.��a�3a ��raE�aEU���a��R a0���aX� ��a�aaEa�&I�a�aA�Sa ��/.aEU
E�a#&�a�a'�"aE�=�a���aK����25aK��aE�!�� a0���aX�a��>a��`�a���2.a�3a�az2$�/�a���a��25� ��a�aa�aEUX�a*U�3ab�aE�� ��a���a�.aK�4Ua��IU�a�a�_���a��)a��IU�aE�a ��!.a ��a���aE�U��aDEF
� '�رح �,�ب ا? و �A5ر��ل �5� ا? 56ہ 28
K��a#+�_�a���� EFa��$��a�a�
�_�/.aX�� �a�����7Ua�� �'r�UaE�_aQ�a¥2ha���4&.aEUa Fa2Na01 a�3a�a ��/.aQ�a��2a,e��aE�_aEa]�k�_a .a0aEFa��
�tka���.�a¥2ha�aa� EF�Z
�7Ua0aEFa�.�Fad��/�a¥�>aE�a�1aQ�aa0���aX�a��> ��a�a�a�� )a01a�2��aE aK��aa2"a0a�j.a�tk0���aX�a��>a�a�aa�a���aT�1� }a�ad�I��a�3a
��_�/.aX� ��a�aa#P�a��a����ax1�aZK����25a,1 2%.a�a,�e�.
�.aT��a��.�a ar�a a�j�a���a� aEaA�SaQ�ac+�a,1 2%.a�a,�e�.a�aA�Sa�!a0aEFa�SI�a��&��R_����a2a�o=a� E�aE�1� �.�3�FaK�4Ua0I��aaE���a0�.aEFa�S4a��a ��raE�a��R_�aEaQ�a���aEU2a,1 2%.
44
��� E��3a��&�au2ha���=a*���a�aA�Sa���aE�aE�t!�a��&�a�!aT��a���a�aA�Sa2k� a�.a�FaO�/S�ZEFa�U2a#&�au2haQ�a�%��a�a��-�a0aEFa�.�S�aE2az2}���a��&�au��$ 1a�a��R_�aEaA�Sa�.�Fa0Ua0
�Fa��R_�aEaA�Sa2j=a�aE_��aE�j6�=a�� �a�a*��� ��� a�a,1 2%.a�j�ax1�GUaEa*SI�a#Rha�!a��1�0aEt1��25aA�aZ�SI�a�=aK�4Ua��2"a,�e�. a0���aX�a��>a�7UaE�a��a�a�1aQ� ��a�aa�.�Na��=�au��$aEaa2"
�1aEj.aK��a����� �au��$a�a�aEUa� )EU2a'r�UaA�Sa2=a'���aE�=�a�
�_�/.aX�a�.a]�41aD�j.a��a�2P a�Fa -P�a�2aa���a01 2j=aZ�2a,e��a*���a�aQ�aE�a#&�a���a'�"aE�=�a'���a0aEFa�}� a0aEFabI&�a01au2haJ
a0���aX�a��>a�aE�a�����a�aa2"au��$ ��a�a�a*-��aE �aE��3a�1�a��2"a�_�aE�a*-��aEa�_���a���a2aE_a�aa2"a��R_�aE��FaE����4=aEa� a0���aX�a��> ��a�aa�1�2a��IU�aE�aEU2a'�7"a2�!R.a�au2$a�
��IU�a01a��aDE��3 Z�k�Fa0Ua��IU�a�a�_���a��)
�ا و و �A5ر��ل �5� ا? 56ہ Z� �28 K513 ہ;�D;
EFa�.��25a�
�_�/.aX�aK��aa�2&�a V'a����� � �Ua���7 �0a�4 +�aE�a .aX�a��2a��2�=a�2��a�.a�FaESj�a�7+�aE�aX�a .a2k��7a0a�4aZ�ka�2
K�4Ua �!=a�a]�25�aX�a�.aK�}aE.���a0��az�a2k�a2j=a��a'���a���aX�a�2a���h� �.2�Z
EFa�.��25aK��aA�G��a����a����
�x1�aK��a'���aEaX�aE�_a���4&. �a2}a�EFa ��P. Vd�1a���aX�a�3aE�_aEa�|$aQa�Fa��� ���a�a2)�Z
]�U��aa� a0���aX�a��>a'���aE�=�a�
�_�/.aX�a��)aK��a]�S1 ��a�a2a�2P�a��%�=a� �EFa�}� a I�a�a��2�=a�aa�U�&Ua�a�k Ura�aa�a�EFa�}�a���aEFa�}�a��a��2"a ��P.a���a¥�> ��25 Eka�2a���S)�a���a01a0aEFa�}�aa���a�.
EaQ�a�7+�a�2��a��j�a0Ua ���a���aE� �SI��FaK�4Ua#>��aK�4&.a2�^�a0I��aaZEFa2Ra�U���a0��aE�aQ���>a��`�a0aEt1��25aA� a0���aX� ��a�a��a*|S��a�a�aEUa]�U�&�!�a�1aDEj.aEj?��ab�a��)a�¢�_a���a�&�}�
0���aX�a��>a�a2=a*-��aQ�aEUa�
�_�/.aX�a�1aD�j. ��a�a2k�aD�j.a��a�����a� a2�\a#I_��a��R_�a01aEaa2"UaE�aEP1 2ha07S%�a��`+~a��%�=a�a�&�}�aX�ab�a�����a� aEa�a���a��2�=a�a�a2j=a�.aZK�}aEF�a��a��2"
E!�a��IU�aE�a ��P.a�a�k Ura0U�&U aE�aQ�a0aEFa�^_a2��2�a��4a01aK��aA��3aEaQ�aDEFa�SI��3a����2�a��2�=a�aa2" T��>aQ�a���aZ�U�/7.�5a0a0Ua�.�3a�1��25aa2P_�a�/7.�5a�.a�.�Fa��2�a01a2k�aZEF aX�a'���aK��
a0���aX�a��> ��a�a�Fa��/�a���a�.aEaE�4a0�!�a����a�a�k Ura� ZEj.a0U
45
� '�رع و �A5ر��ل �5� ا? 56ہ 28
X�aK��a¥�2��a���� �a��>a�7Ua�
�_�/.a0���aX ��a�aEFa�.��25aE��FaE.2a2Na�� ��a¥�2/�a�aa�az� EFa�.2a'(�a�a]�G�6aY�=aE�_aEaa�a���aEFa�S��a�aa�aE�a2I��a���aEFa�S1�a I� a2=aa�a���
��.�ab� ��a���a�3��az�aE�a2=aa�a���aEFa�.2ad�2�a�a]�G�6aY�=�U �S1� ZEj.aE��FaE�o6a2=aa�a�3a�EF
�1aQ�a0aK�}a,1 2>a#I_��aK��a2��aQ�a��R_�aE a�7UaEUa�
�_�/.aX�~aaT����S)�a�/1 2%.a��Legislative Powers� �4Ua�a2��aE�a¥2ha�aX�aZK�}aE�a��� aa���aK��aa2"a�3aEFaK�4Ua�F�a¥2>a 1 2+.a�a#��+.a���
EFa���Fa0I��a��>a�7Ua��a�3 a0���aX� ��a�a1�a��2"a'(�a�1ad�2�aEU��`�a�aG�6aJ3a���aEFa�~aa I�aEU�1aEFa�1� Va�U�"a�j�az�aE�_aQ�a�EFaE�aT����S)�aE��FaEt1�aEaX�a�j�az�a�EFa��a���aE�aJ3 a�a� U�� )
���Fa��$��a�.��aEa���2>a���aK��a2%�a����aT��a�41aZEFa0-�ax1� EF�
��aQ�a���2a���aE�aJ3a���a�_aE_aE��a��aK�4&.a'���a��a�3X�a���a�3aY�aE a�G�a�|�aX�a���@aE�EFa���aE�1��Z
#1 ��.a01a�a�!aE�aK��a]�S1a]�U��aa� 2��aEaa2"aK��aa�a0a�SI��3a�aK�4U � a�a#��+.a�aa2"a���a�4U01aZEFa2Na�a 1 2+. �a2��a]�41a�.aEUaX�aZ�k�Fa ��2.aK��ad(aEaX�a0I��aK�4Ua#1 ��. #��+.a���a�4U a�a 1 2+.a�
E�a]���aX�a�|$a���a��a2j=aZ�aa2"a0a0UaEFa�1�a��2"a#/5a�a'��� aK��aa���aE�a�a0aEFa�S}�6a��4a01�a'���aE����aEaa2"aE�aE_�j�a�aZ�tk�Fa���\ ZEtkaE_ad�U
� �J\� و �A5ر��ل �5� ا? 56ہ 28
x1�aK��aa2" X�a2=aT���P�aT2�I�a�K�4Ua0p3a��>a�7UaEUaQ�a0aEFa�.��25a,1 2-.a�a2��aQ�a�
�_�/. aX�a0��� ��a�a]�Fa0��(�aT�1a �6a2=a��haEa'���a�EFa��a�2P�a�e�"a��
���� �7U ��aX�aa�����aEa]�k�_a .a0�.aEFa�a'r�UaA�Sa�.��aEaO�a¥2ha���4&.aEUa F a���Fa���j�a�2a0�-�5aK��a��$���¡�!�_��105��Z
46
�a�����7Ua�� �K��a0a�4 0aEFa��ka�1�a I�aEj��a���aEFa�a'r�UaEUaX�a�3a2=aA�SaQ�a]�Fa�1�aa�&1� a]�2a' �aa�����a���4&.�
����%_� �15��Z
�EFa01a�.ad�a�a]�_��aEU�aa�&1� aa�����aEaa�a'���a0�.a¥2ha�a'���aEaQ�a���aX�aK���3aE�(�az�a*3a0
�2a0�-�5 a��_aa��a���a���aEUa Fa0aK�4az�a�.����_��51� �EFa�.�3a�4a�aa�a*3a��� ��aE�a .az�a0a�a]�P5���a�FaESjI1�a .a�.a¥2ha�aA�Saz�2a'r�Ua�aX�aÄa0
aK�}aE.�2S�¡�!�_��61� �aJ=��7Ua�� �Eka]�Fa0Uab���aGk2}az�a !"a�aA�a�2�. K��a]�opj3aE�=�az�a0ax.a*3aa0�-�5aEj�.
�2a�.a0�-�5a�3a2j=a�K�_aa��a0Ua���aEU2 a0I��aK1 2a0UaQ�!+�a�p�.a���aK��a'�aE�=�aE�a¥2ha�aQ�K�_2a'�7"a %6a�2!�aE�� �¡�!�_��65�
0���aX�a��>a�7Ua0aK�}a,1 2>a#I_��aK��a2��aQ�aK�S1ad�&.a01 ��a�aaE�a�2P�aEa]�U�&�!�a�1a0S)��a��)
4Ua�3aE��FE�a�2P�aEa�
�_�/.aX�a0I��aK� a�aEU�Fa�3a�a�a0aEFa�F��S�a01a�1a�2!�.aZEj.a�3aE��FE�a�����a�a�_���a����� a�ab���ax1�a���aEj.a�j�a�3a�aK��a�����a�a�Fa'���a0I��a�j.aK�4Ua�_�
a�&1� EkaEa�����aQ�a�a�az�a0ax.a*3a�SI��FaK�4Ua,�+>ax.a�"�aQ�a�_��2_��a�a�&�a�j� ��aK��a�1a�j.�6aZE_2a���S)�a0Ua01 ��a�a���h aX�a'GU��a2" ��a]�U��a'���a��� aEFa��ka��a2Na�_�a�_�
#PS!�a��aE�_aEaEU2a#>��a0�-�5a0aEFa�.�Fa2}�ªa¥�>aE�aJ3 a�����a�aa�U�"aa2"ax1�a�K�}a�32�a0���aX�a��>a'���a�2���a�E� ��a�a�����a�a�3 E�a���aa0a0Ua�EFad�a�aO5���a�U���a0��aE�a]�U��aa�
#I_��aK��a�1a�2)aZ�ab��� a'���a0aEFa��ka�1�a04aE�aEP1 2ha¦�aE�~aa�����a�a�3a�|$a�3a�K�4Ua ��!.aE� a'���a2k�a0a
��S�a�EFaK�4Ua�Fab���az�a�.2~a�|$a���a2=aE�-�5aE��FaE1�aE a'�aE�=�
aQ�!+�a�p�.a�j�aK��a�a�aa2"a��aZEFa�.�3�Fa S)aa�&1�a�aQ�a�.a�2 a04a01a�a�j�a /�aEaT�+1 2-.a��`+Ua0aK�}aESI�~a0Ua�e�"aE�a�����a�a'��� au2ha�a]�?1 2?!���a���a]��3ad��aEa��U�a0I��aEj.
a0���aX�a��>a� ��a�a�3ax1�a�j� a��`�au2ha�a]��-�5aEaa�aE�_aQ�a�Ej.a£1 2?!���a�1~aaE V�)��a�j�aE�-�5aa�U�" a2k�a0�-�5a�aQ�a0aEFa�SI��Fa�����a01a�a�3a�!aEa��U�a��aDESI�ab�aK�4U
��� *��aa�&1�a�aQ�a�.aEj�&�a<�\aE��a�j�aK��a'�aE�=�a�1a�2a �P�.a2=aQ�a�1aEU��a0U D�kaE��3�F
� ���A و �C(�;�وا و �A5ر��ل �5� ا? 56ہ 28
47
a2" �a ���a�7Ua0aEFa�S4a�j�aT��a01a2=aT���P�aT2�I�a�.��aEa��2I.a���a���2>a��~� aE�a¥2ha�aX�Ej.a��2U��25a�a ��aE��FaE�a�2P�a���a�Fa'���a�j�a*-��a01a�a� �j.a��Fa���aE�a�����a��
��aQ�a0aE�_aQ�a2p�a����j�aK�4Ua'���a���aEUa F aZE�aaN�aEaX�aE��3a�a���h��a¡�!�_�64��Z
X�aEUaQ�a�2a���h�a�a'���a�3 a�a���h�a��a¡�!�_�80��Z � ��7Ua�� ���az�aK�}aE.2a�/��aE�a .a¦�_a�3a
���P1 aK�}aE.2a�/��aE�aX�a�P�P��a,SR_�10��Z
��2a���h�a��FaE��aa�&1�a�3a�k�_a�� 0Ua#h��a�a'�&��aE�=�a���a�a'���a�2a���h�a���a�aX�aa�_2�a &+�33��Z
���� ���aX�a0�-�5a�a0���/�a�!a*3a0aEFaK�4UaO�a01a�aT���ab���a���a�2�ab���a�! a'���a�aQ��aE��_2a0�-�5a���a��)aK��a0���/�aQ�aE�=�aE�_aEaa�a2j=a�.a��2 aX�a�|$a�3a���aE��3az�a�"��a���S)�
��jaz�a�2a�U��25�Ua�a'���aEaQ�a��� &ka��ko=aK��a�F�2�aA�G���36��Z �aX�a�2a���h�a�FaE��aa�&1�a�3a��k�_a�� a2���a�_��aE�aK��a .a�3a�a]�k�_aa�a���a�a'���a�2a���h�a���
2k�a2j=a�]�F a�&1�a .a2k�a¥2ha�a'���a���aX�a��a2�j=a�aQ�a�.aE��3�Fag�GUaa�����a���4&. a���aX�a��FaESj�a2=a2)ar���a¡�!�_�59�
}a�F��S�a¥�>a�1a01K�a'���a0 a�1a��Fa�j?��ab�az�2� 2�a�a���1 �az�2a ��"a��=�a��)a�3aEFaK�4Ua ��a�!1�a���
E!3 �Fa�1���az�2� 2�aE2a*|S��aEUa]�k�_a0I��a��Fa��a�����aE�a¥2ha�a�
�_�/.aX�az� a�aQ�aZEFa��2U��25�aE�a�_���a*-��aEaQ�a����2U��25Q�a0I��aEFaK�4UaG�6a���a�_ a�aQ�aE�a¥2ha�aX�a�Fa�U�Fa'���a�
V ��a�aX�ab��a���h�a�aQ�aZEFa�U�Fag��� ��a�/��aE�aQ�aZEFa���h� aQ�aZEFa�/��aE�aX�a#>��aX�a��/�aEaEU2a0Ua���h�a� X�a�j�a#&�a���a�a���a0aEFa01a0��SUa�aQ�a���aK�}aEa�U��25�UaaE
'�7P�a]�} a�aa�&1�a#}�aK��aE���P�aEaQ�aZ�Fa0U�EaQ�a���a���a���=a0aEFa2}�ªaK��ab3 aQ�a���a]�2&I�aE����aG2� �K�}a#��$a*� �0���/�aJ3a0aEFaK�4Ua#>��aO�a01a
�/�" aK��aQ�a��Fa�I62az�a0�-�5a�
ZK1 2a0�-�5a���a��)az�
E�aT�+1 2-.ad�&.aa� ���a¥�>a2a�o�aab�.a�2p1�a /�aEI1aK��aJ3aEFa�.2a�1a�2)a,1 2-.a�/�"�a]�S��h� EFa��ka�1�a I��
48
Z���h�a�aX�aE�4=aE�a*� 0���aX�a��>a'���a /�aEaQ� ��a�aZ���h�a� a2���a�_��aK��aE3��a�2!�.a2j=�Ea�a��/1����a VG2� ��� Z���h�
���a0a���Fad��/�a01a�.aT��a��4=aE�aQ�K�4Ua#��$aK��a2���a�_��a' aQ�a���aZEFa2.���a���a�_�aE�aa�a0I��aEFZEFa2=a27&Ua�2���a /�aEa� )a03��a� ag�GUaE�a2���a�_��a0a01az�a���Fad��/�aE�a�1aQ�a�3aT��a�2���
'���a2p�aEFa�SI��F E�_aEaE�-�5aK��aT���GUa0a���Fad��/�a01aT��a�2!�.aZ�SI��FaK�4Uag�GUaE�a¥2>a�32� �aX�a0I73a2j=aZ�.�3�Fa��/�aE�ac+�a2Na�_�a�a'���a�.��aEa���2>a�.a�.�FaX� ag�3�a¥2h
'���a�.aEFaK�4Ua��a���a���aEaEU2ag�3�a¥2ha�aX�aA�Sa��2�aE�aEU2 a*���a�aEU2ag�3�a¥2ha�T�Na��)aK��a�_���a 4�a0a�SI��FaK�4Ua��a���aEaQ�a�j� a'���a'���a���a /�aEa 4�aQ�a���a¥2ha�
a0���aX�a��> ��a�a��ag�3�a¥2ha� E��35Z
�ن ہ�;ے �� ا(� �� ا��Dع;�J ]��) ے� � �
a2"a�/"��a2k�a� K�}aESU��a�a���aE��a PS/�aEaT�1 2�UaTojkab�aE�=�a��)a2aE_ad�Ua�aQ P�aA�SaQ� a ���aa2"a0aE���_a�I1�a�.aK�}aK�4UaE��F��R_�a07S%�a2�\a
�/�"a���a,1 2>a�a¥�> a0���aX�a��>a'���aK��
��a�a���%�=a���2�a� �/�a��Fa��a2P�aE�a¥2ha�a� )a� Vu��$a��&�}�ag��$a�X�ad( �Law Giver�a���a�e�"a���`�a���aZEFa�}�a��a��2"a��2U��25a�a �� a0���aX�a��> ��a�aaY�=aA�SaQ�a*>���ad�&.a01aEaE�a��a�
V*-��aE��G3�aEa�_��� aE�a���aEad�2a0��+>a2=a���a�ab3aK�}aT�+1 2-.a�41a�a�4�_�ad(aZK�}axR�1�
2I�_ K��aT�����ad�&.a���a�����a0aEFa�U��a01a��R.���aEUa]�U�&�!�ad�&.ax.a� ��`�~aaEFa��ad�a�3aEUaa�U�"a�)��a�2���a /�aEaa2"az��Source of Law� ���4SU�a�|$a���ax.a*3aEF az�a��Fa0Ua<�\a��)2�
2}a���aa�&�!�aEa��U�ad�&.a0a�SI��FaK�4Ua(S7�aK��a�� �=aQ� aa�a�aY�=aa2"aa�&�!�a����aEaEU��rx�j�a���aK�}aEtka2a���\aK��aE�j�&�a�aT�1 a��`�a0aEFa�j�&�aEUaQ�aJ�a*���~aa�o=aa2"a¥2>
���a2 ��ax.a �a�aE�1���>a'� a0���aX� ��a�aa�aa�&�!�ad��ax1�a�����a�a�a /�aEaQ�a���aZEj.EaQ�a2)aZ�j. EUaQ�a*���az�a�a��R_�aEaa2"aE�a� �a�aJ3aEFa�tka�^_a�_�2Ua��aa�az�a�.�}
D�1a0Ua�j7aK��a��&�a�a���a���=a�3a�j�&�
49
اتا�,�ر �ے ��Z3-� و �A5ر��ل ��^ �5� ا? 56ہ ۔ 2
EFa�1��25a��$��a01aEUa�a0SIUa�2����
�E�a�a2=aT��aQ�abI�_ a0aEFaK�4Ua��R.�23aa0���aX�a��>a��`�aK��a�k Ura0U�27&^�=a0_�� ��a�aaEU���3 �a#�I%.a�a2.2�aa�U�"aEa
�����a ��a2a#�a�.��aEaa2"a�3aEFa���az�a01a��j.a�� a�.2a#�&I.
a��`�ax$aE�aZEF~a��aEU#�I%.a�az2$�/�aO����aEaa�U�"aEa�
����a aX�aA�Sa0a01abI�_a����25a�.aa�U�"a��X��N�/U �a��a�3a���a�j.a#&I��Ua��`�~ �"aQ�aE�aQ�a��a
(&�aEU�U��Fa#�&I.a�aa�a�2��a�
EFa 45a#��"�UaE�_�Z
��� K�}aE.��25a2j=a�a2a#6aEkaK��aE�!��� ��}�3�aba�ad��/�a0UA�Sa2=a���a�aT a��-.a01a�.aE�_a�2��a ar�a aZK�}aES1�a��2"a#&I��Ua�aa�U�"aEaX�
K��a !3a�j� 2a� �=a��I� a��=a�!1�a���aE�a 1 2aa2"a�a��aZEFa�S1��'���6 �aE�aJ3aEkaK����25d��/� EFa#&I��Uaa�U�"a�aa2"a0�F�Z
a01a�EFa�1��25aEUa�a���3aK��a]�2P5aa�x1� a0Ua�a� ��"a �!�ax1�aEaa�U�"a ��a�3aEFa�&45a<�\a�o�
O��a�a�aE�a03�a�aE�j�&� a���S)�a�a�r��aa�U�"a0aEFa�.�3a��a ��!.az ��"a01aK��a2j�a��U�aZEFa���F �
���� Eha'�>�ax1�a�1a�2a��a I�a�a#&�ax1�a�1a2a��a I�a#&��ax1�a2k�az�a�Fa#>��a�aJ3 aE2��aE�=�*.2�a<���ea�a ���"aK��a����aEaT(�-R.a�aQ�a�a�����a�1a�|$a�!a�+. aT����S)�aEaEU2
���a�_�aE�aa�U�"a<���ea�a ���"az�2a*.2�aEaQ�a�.a��2ac1 �R. ax1�a�aa�U�"a���a0I��aE.�FaK�4UaG6�.�Fa01a�%��a��=�a�ar��aa�U�"aZK�}aE.�Fa0-� aK��a�j�a I�a�a#&�aJ3a0aEF ���"a��1Na�EFa�1�aEU aa2a���
2=aQ� #-R�aO����a�aQ�aEFa��aEhaEUaQ�a'�>�a�3a��3a�1�a2a�2P�a0P1 2ha�a ���a#&� aE����ab�U��"K��a#I$a���-R.a�a�%��aEaQ�aEFa��aEUaQ�a�1� }a#&��a�3a���aK���3 aEa�2\a���aZE��3a�1�2a,e��
�1a¬�|$�a�1a�|$a�+.��aE�=�a��)az�aE�_a�a]����� a ���"a��1Na01ZEFa�.2ar���a�aEU2a*.2�a<���ea�a ���"a�U�"a��� S��a#>�a07$(� a0aK�}aK�4Ua01a��/�aEaQ�a2p�aZK�}aE.2a#�&I.a�a#�I%.a�aQ�a2a#�a�.��aE
a�U�" �j.a�1���aa�U�"a�"�UaE�a���\aEUar��a���a0I��a��a���a�PUa�aQ�a2aEUa�2���a�! aEaQ�a01a��/����a��aa���a��)a0-�a������a�aa�U�"aE�=�aEUar��aa�U�"a0aK�} a�|$ax1�a�FaE�a�2P�aE�=�a0-�a���-R.
�����a�1 *.2�aE�aE/1 �NaE �2 Z�1�
50
�ر �5� ا? 56ہ @�A5� و �6� �ے ��Z3-� ��م �� ;
X� aZEFa�1��25a'�&/S��az ��"a�41aK��a�r��aa�U�"a��=�aEUa�
�_�/.#&��aK��aa2"aEUaQ� a��aT�1� }a���ad�I����4ª�a�a �!=�Ua� �!=a��=�a�1a�E2aa���a'�>�a��a�1a�2 1aE2a0a'���aE�=�ad�~aa0Uaz�a0a��a�2��aE
�aa�U�"aQ�a2=a��ha��R_a¥2> aEa2ad�aO����aEaQ�a���a2aT2�aE��a(&�a0I��aK1 2a*.2�a#I$a���-R.
K1��j�a�j�Z .a01 Vc1 �RaabS�aEaa�U�"a��)aa��25a�aT����S)�� ���aa2"a��/1 ���3��aK�� ZEF �a�����7Ua�� �Ea]�k�_a .a0aEFa��a'r�UaE�_aQ�a¥2ha���4&.a2Na01aEUa F a�3a�a ��/.aQ�a��2a,e��aE�_
ZEFa�tka���.�a¥2ha�aa��#&�_��44�
Va��25a,1 2>aQ� aESI�a04aK�4Ua01a�a /�aEac1 �R.a0���aX�a��>aX�a'���a0 ��a�a���a�_�"a� a��&�EaQ�aE�a��a�a�Faa2"a�P�P���a01aZEFaG�6a���a�_�aE�aa�U�"aEaa2"a�a��� aZEFa0-�ax1�a�aa�U�"
U��2=aEa� )a���a�aa2"a��)a��/�aEaEU2a����6a�aQ�� ZK�}aEaEU2a����6a�3ac1 �R.
اس ������ ��م �� � �����ں
01 �S1�aK�_���a �6a2h�)a�a �4R.a 1 G�aK��abI�_a�EFaA��3a���=a�aESIUaEa�a062k� a01a�aE�ab3a]�Fa0���aX�a��>a�7Ua���aa2"a0aEkaK�I�a��&� ��a�aEaa���a�au2$a� ZEFaO�/.a�a !"aJaa�����
z�a0a�1��25az��$�aEUa
��_�/.aX�aK��a ���aa2" a �!=a�a�kG��=ab1 2j�&_�a*+1aX��aZEFa�.2�0��S_��10� a�7Ua���
X�a��> a0��� ��a�aa2j�5ax���{�aZK�j�aY�=a�aQ�7_aE�=�a0a�a�1� }a��2{ &_��4 ���`� ~aaQ�aEU VT��4ha���a���S��aE�_aEa ���a#&�a2=a�%��a#-R�aO�/S�aEaQ�7_a�a !3 a#&�a��)a2=aa�a���aK1�aT�1� }
Z�1�S�aE2 2"�1�a I�aEUa
��_�/.aX�aK��aa a��o=a0Uar�&Ua2�^�×�FaY�=a�.a�tk�FaO��a����3a�a .a2k�a0�¡�!�_��43�
z ��&_��6�a0���aX�a��>a�7UaZ ��a�a��2�a��aE�a����3a0a�1�S�a�.��aEa#�-R.aEU aba�(h�a�aQ�aZEFY�=aE�aQ�a���a�.�FaK�4Ua2=a]�S_��aba���aEFa�.�Fa2=a]�S_�� ZEFa��a0P1 2ha�aEU�F
51
Ear�&Ua .a*3a0a�1�a I�aEUa�
�_�/.aX�aK��aa2" a�.�}ax.a]���4a���a0��a��=�a�.a�j��aE�_��a�2a,!�a2=a2�a��_�a�a�1a�Ä���a]Ä�=a��� a�2a,!�a2=�z ��&_��6 �a0���aX�a��>a�7U ��a�aK��a I�aEaEU���a0��a0a�1�S�aEU a��a¥�>aY�Ua���a�U2a�a�.��aEa2�a���aK�}a0-�ax1�a�a2�aa�aZEFa#��$a�j�a�U2 aZE�t}�6a�U2a,!�a�j�a2=
a�a�.a]�Fa0Ua�r��a���aE��3a��a,!�a�.a]�Fa�r��aK��a]�= aEa#�-R.aEUa�a�.��aEaQ�aZE�}�6a�U���a�K��aT���aba�e�a0a�1�S�a�j�a01a�.�� �S}�a�"��aK��aT���aba���aEFa�.�3a ��aZEF
EUa
��_�/.aX�aK��aa2" ��a�"�aEa2�5ax.a*3aEFa�SI�a�=a�jax.a�"�aQ�a�aT��a���aE�j�azr��a0a�1��25
a0���aX�a��>a�7UaZE��3�Fa0UaG�&�aE�aEk�.a �R�a�k�. ��a�a��2�aE�aQ�a0a�1�S�aEU Và
�I1 ��.aa0���P�aEa*$ZEFa�U�Fa]�1�&Ua�a,7>a�a ���aK��
��aa2"X�aK �aEU�Fa'(�aEac/�a���ad�2�aEa¡��$�ac/�aK��a]�G�6a�aE��=aEU�jaEUa
��_�/. aEU2a,1 2-.
Y�=aE�_a���4&.a0a����25a�1� }ad��a01aO�/S�aEa¡��$�a�"��a /�aE a�ad�2�aK1 G�6aY�=�Ua���a'(�aK1 G�6aK�}a�tk�z ��&_��4 �a0���aX�a��>a�7U ��a�aEU &�a���a'�"aE�=�aK1 G�6aY�=a0a���S�a#�-R.a�aQ�aE�a#
K�}aESI��ja FaK�4�3aK�}a�� ZE�}�6a����a�a FaE�ab3aK�}a��aa�aK1 G�6aY�=�Ua���
�
�_�/.aX�aK��aa2" ���a�Fa0Ua���a����a0�1 2Ua�a���a2k�a0a�1��25aE��FaE.2aa���aa�U�"a�a�{���aEU a�o_ax1����a�kaE��=a02.a�-Uaz�a�.�Fa�aE2.a�aa�a�.a]�Fa]��o_a ��raZZZZZZZZZ a�kaE��a0-�a���4.���¡�!�_��11�aQ�aZ
�.a]�Fa]��o_��a2k�a0a�j.a0Ua,e��aT��a01aK�� a0���aX�a��>a�7UaZ�kaK���=a0-�a��Saz� ��a�aa,�e�.aEU�j�a�a]��o_a��a0a����25 ��a�2P�a�a]��o_a ��raE�a��a��S3aEFa0-�a�Fa��.�aZEFa��k
X�aK��aa2" a�1��25a���aE�aEU2a�&3aK��au�IUa�"�ax��a�a]��4�a��aEUa
��_�/.�¡�!�_��23��7UaZ aX�a��>
a0��� ��a�a�j�a�U2a�&3a�a��U�j�a0_�)a���a���Sj�a��j= �j=a0a�1�S�aEU ZEFa#)��aK��a I�a���
��6a�ab�.ab�.a���a��a0aEFa�S1�aTr�3�a�a]��2�aa2" aK�_2au�IUaE�a]�.���a��6�¡�!�_��3 �a0���/�aQ�a��R_�a01K�}aK�4Ua,e��a
�/�"aK�� a�a¡�%��aQ�aEa I�aZ�SI�a��aK�4Ua]�1 ���az��1 raE�a��6a�"�ax��a�2�ax1�a0���e� a0���aX�a��>a�7U ��a�a���25aEU�aK�j.a]�1 ���a ��raE�a��6aK��au�IUaEa]�k�_ab3a��� aEUa�a�aa�
I�aZK1�a��a�(ha�a]�1 ���a ��ra0a�1�
�a��e25a�a��aa2" 2}a�1aE�_aEaE�1�ad��U�a�a0`1 25aQ�a0a�.2aK�4Ua���2>a01a���aEFa�S1�a I�ad��
52
07.2�az��1 raE�ax1�a�1a�EFa�5�a���ax1�aK��a2&�a�1aE�}�6a�U2a��a'��a2}a�aa�&�!� E�}�6a�U�3 �a'a�2&��97�X�a��>a�7Ua01aZa0���a ��a�a�a FaE�aJ3aEFa,1 2%.a�a�F ax1�a¥2>aK��a2&�a0a��Fad��/�
`1 25a���aE2a��a07.2��a�.�3�Fa�� I7�aE�a�� ZEF
�a0��.a����aZEFa�.��25a ���a�|�a2=aEU2a�&3aEa� U�6a���aEU��aa2" a�134aa0��(�a��R_�aE2�Ua�j�a�����ka��.�aK��ad�&�aEaQ�aZEt��_��25a0a�.aK�4U aE�=�a�j�a0!�=a ��raE�aá2)aEaz2�ar��a�
Eab�.��)a�a2jkaEa�a�1a�K�I�a��aQ�= a�7Ua01aZEI�az�a2=a��haEa��1 ra�j�a��.ax1�a�a� U�6a�1aEU��aQ�=0���aX�a��> ��a�aQ�a�1aA�-Ua� P�a���aEFa��aA�-Ua�a� U�6a���aEU��a0a�1�S�aEUa]�4�3aK�}a�F aE�
1 r���@a2=aQ�a2k�a���a���aE�j�a� U�6a�U��az���a���a��raE�aA�!�aEa� >a�5 a�a ���aa2"az�a�.a��2
Z�S}�aK�4UaO+S!�a�a ���aQ�
�aE�a]�_���a �6aa� a0���aX�a��>a�7Ua0aK�}aESI�a��&� ��a�a�/1 2%.az�2ac1 �R.aEa�
�_�/.aX�aEU aa2"aE2a'�&/S��a�aT����S)�u2haJa�aT�2&`�a�aT���$�a���aT�1� }a�ad�I��aE a����25a2�!R.a�au2$
Va��25aE��FaE���aK��aa2"a��)a0IU�6aG�6a01aZEFa��7�a2=ac1 �R. a#PS!�a���a�_�aE�aa2"a01aE�_aQ�a�j.x1�a�a�Faa�U�"aEaa2"a0I��aEFaK�4UaT��_�� ZEFa0-�
۔� � اور ا��3ع � � �� (+ہ�م3
SIUa�2!�.��$��a01aEUa�a0 a0���aX�a��>a'���a���a0aEFa�1��25 ��a�aa��>a��`�ad�a�3a0aEFa01ag�7.�a�X� a0��� ��a�aa��`�au2haJ3a0a01a0Ua�K1 2a Fa�F�a���aEU~�j�a Fau2ha���a��aEU a��`�a2k�aZK1 2
a0���aX�a��> ��a�a��aEU GU��a'�a���a�.a�1���4=ax.a]�2���a�aX ��a0aEFa0`1 25a�j� U�a'Ga]�2���a�aX�ZZZE����4=ax.�
�ag�7.�aEaQ�a���a��� a�Sj�&�a�5�a��4a��.�a¥2>aK��aO�/S�aEaQ�a�EFa��ab�/S�aEUa�a�3ad�4R�a01
0a]�F ��aQ�a��)a01 U�a'GX� a��aZK�}aESU��a*3��a�a�ag�7.�aEaJ3aEFaK�4UaO����aE U�a'GX� a��a�E�aa0���aX�a��>a'���a0aEFa01ag�7.�a�a���a�. ��a�aE�a�2P�aEaX�aEU a��e�"a�g��$a���2�a� �/�aE��F
Vu��$a���a��2U��25a�ad�I�a�3aE�a�����a�aEU�Faa2" V���a�aE��a�EFa�1�j�aE2a#&�a���a�1��25a��aZK1 2ag�7.�a�aQ�a���aK�U��a'��� a���a2= ��aK��a#���aEaQ�aaE�_aQ�a�]�Fa�I62U�aK�4Ua�3��a�aEU�2}�aK�4
53
ZEF
01aA��3a�����a�� ��a�aQ�aEFa�jI_a�3aT��a�_��aY��!�aEUa�aK��aE�!��aQ� a�&��az ����a0aEF�aE�t!�a�!a2�a2��Ua����a�a]�.��a#&4�a�a !"aQ�aK��av��7� �PUa2}aZ�SI��3a��aK�4Ua0�R-.�aa2�U
Ua��aK��a]�����aEE.�3aE��=aE!1�a¦�_a��a0 �PUaE�=�aE�a]�.��a'�P/�a2�\a��=�a�3aK�}�aa0I+`�a�a2�UZK�}aE.2a��=a2���aG�pU� �PUaQ�a��)aE����aE2a'� S��aE�a]�.��a�aa��aa2k�a�$�a�aEU2a 1�2.a�a2�U
� 2a0���P�a�a#���a�Ur�a0aEka]�Fa0Ua��a���aEaQ�a��/�aEaQ�a�.aEkaK1 2E�aEU a�aE2a�4.a��4=ZK�}aE.2a�(.aE�_aEa����ra��raK�.��a��G&a¥2>
u2ha��� E�a]�2�.aK��a���a�&?1�aEa�a��/�aEa���ag�7.�a0aEFa��G&a�4�a�j�a#�_�a01a�a� aEaEUo_
a0���aX�a��>a��`�a0IU��aZK�} ��a�a�.�3a�a��3aE�a�Fa]�2�.aK��aEU��raE a�a2)aZ�j.aE�aEUaJ��/�a01aEa���ag�7.�aDK�}a01a��/�aEa���ag�7.�a0aEFa�4 a��43a Fa0aK�}aE�_aK�4Ua�j7aEUa ��a#}�
+���a�F�aK��Ea��>a��`�a�3aK1 2a'�&/S�� a0���aX� ��a�aa0I��aZEj.aE.�Fa'�&/S��aK��a0U��raEEj�&�a�41a��/�aEaQ�a0%�&F a� >�P�aa�aK��a��3a Fa0aK�}aEtka��2$aa�a���a]�_�>�a�"()�aa�
��+��a�a]����e a0���aX�a��>a�7Ua�1� }a�ab3aK�j� ��a�aEFa��aE�a#&�a���a'�"aE�=�aEUa���aa� a0���aX�a��>a�aE�ab3aK�}�ar��aE�aEU2a]�������az�a���aEUo_aE�_aEa��2\� ��a� ZEFa�1��25a���aEU
�) �ے ا��3ع �� (�(�ر ہں؟ (�(�ر R3ے اور ہA ر��ل ��^ �A-5 �) و�� �ے ا��3ع ��
EFa01aK��a��R_�aE�=�aEa�a0SIUa�j.�6a�a� 0� �a��`�a�3aK��a'�&��ad�&.aa�~aaEU23az�aZE�aK��a�k Ura0U�27&^�=a0_�� ��a��� U�a'GX� aaX�aA�Sa�3a��
�41a�j�a�a���a���aEj.aE.2ag�7.�a�EFa��3��aK�� �a0a(�a I�.�a]�43aZ�2ag�7.�a�a��7��/ �� GU�a'a I�_�aXa I� �ab��203�7 ����a2a04 a0a��Faa(��a�j�a01a]�}�a�ab�P�.a�a��25�aEa��`�~ ~aag�7.�a�a���a�j�
E.2 a#"aZK�}a�&U�.�7��a� �
��1 â
�_�a�a�� �ab��203�7�Z
�a#PUaK�S1a��aEUa�aK��aT��7�aQ� 1a¥2>a0Ua]�U��a���aK�}a�!1�a�j�aK��a#PUa0I��aK�}a�a#PUa<�\a0a0�3aK�}a�a]����\ 01a#>���a�1a��4=aZ�SI�2aK�4Ua�j�a���aE�j�a ��a�a � $a�aa�� ra�� 2� .�7��/ �� a'GU�
a I� �ab�a I�_��*U�3a�aA�a���4&.a¥2ha���4&.a�3a�aQ�a�2a��2�=a��/1 EFa��ka��a'r�UaE��aEa�aZ
54
a��R_�az�2a#PUa0a�k�Fa01a0&32.a���aQ�a�2a��2�= EFa��a'r�UaE�a*U�3a�aA�a���4&.aEUaX�a�3�aZ ���aa2"a��R_�a#>�aEa�1a�2��� �� �ab�a�_�a
����1��ag�7.�a�&U�a#"aK�}a01aK���203�7� �aQ�a�.aK��a0a�4
�a��� EFa�.�3a���j�aE�a*U�3a�aA�a�2��a¥2ha�2��a�3a]�Fa�.2a��2�=�a�aZ#PUa��R_�a�3aEU aE�EFa01a0&32.a�aa�aK�}� ��aA�a�2��a¥2ha�2��a�3a�a���aQ�a2a��2�=a0a�4 a�.�3a���j�aE�a*U�3
EF��a0aEFa��a07�S�aE�_aQ�a¥2>a�a�a2=a]����\aa�aEUaK��aZ aK�6��aE�a'�a�¢�j�a��Na�"�a�!���aEFa'��a01a�a��R"��a�a�aE�aa2"a¥2hax1�a0 2���a���a����a0aK�}a(S7�aK��a �raQ�a�a¥2ha�
VO�P+.a�a ��a#}�aE a<�\a�aa2" ZEFa�j�&�a,�+>a�aQ�aEUa�a���aK�}aEj�&�
�aK��aQ�a�.a�0�t!�a#>�a�}�aA� a'���a0aK�}aES4a01a�aT��ax1�aZK�}a<�\a]�U��a���aK�}a�4aK�.��a��aEU��>aX� a0���aX� ��a�a��a�F�a¥2>a2=X�a��>a��`�a���aEFa��3��aK��aa2"a�3a�j.a�.a� a0��� ��a�aa�
��`�a0aEFa���{a01aE�aa2"a��)a0IU���aZ�j.a I�a�a��2�=a�a���a¥2> a0���aX�a��> ��a�aaEaa2"a2=���aEj.aE.�Fa'r�Uad�I��aE�a0/1 �NaEa���a�j�az�(� ��a2=aEU2ag�7.�a�a]����a�a !"a]�U��aa�a�aZEj.a���
K�}aE.��25a01a�aT��a�2��� a�a���a0aEFa�S4a01aa2"a0IU���aEFa I�a�a��2�=a�aa2"a¥2>a�a���a0Y�=a'��� a0���aX�a��> ��a�aEFa�j�a I�a�a��2�=a��
aX�a I77+1a�U�/7.�5aX�aa�7+.a S�aa�a#"�a�2&�a'�31� �E�aX�a .a2k�a0a��a04a�7Ua�� a�7+�a�kaE���25a�7+�aE�a .aX�a��2ag�7.�a�2��a�.�FaESj��'
a�2&��31��Z
a�7�_�a'��2_�aa�/7S1ab1�_�aa���ã1a��S1���a Fab1�_��aÖ
��G_�aa�.ã1 �aa�PS1ab1��_�j7S�!5aä$a#a�/��a�S&���
a#��U���aÖ���S_�a�5a � ��a�� �SI�a0U���1a��_�a�����a¥�2��� �156½157�
�a�&��a�2��Ea]�k�_aa�aK��a�a�&��aQ�a���aEFa���Fa���j6a2=aG�6a2} a���aK�}aE.2a�
��P.a�3a�ka]��a�I_aE�_E.�aa�&1�a2=aT�1a���&Fa���aK�}aES1�aÖ
��r V'���aQ�aK�}aE.2a��2�=a�3a�K�}a V�7Ua
��a]�}aE�=�az�a2Na�aJ3a�a��
#��U�a���aT���. aK�}aE.�=a��Fa�jI_aK���¥�2����156½157��Z
a07�P�a����ab&�a'��2_�a�7S1ab�a �/S_a��a�j���a��a�S_�a®�7P_�a���/3a����Ö2P7_� �143 �
� .ax.aA�a2=aJ3a0�7"az�aEUa Fa��� a���aEFa�.2a��2�=a�a'���aa�a0aK�jI1�a01a0�.a�j.a��a�2P�aE�_a���aEj.a� aEFa�.�3a2j=a]Ä�=aE?_��Ö2P7_��143��Z
55
���aK��aT�1aa��a I�aEaEU2a��2�=a�a' aQ�a0aESI��3aE���4=aK�4Ua��/�a01a2a��o6a2=a��2)aEa#1 ��.�aa2"a#>���a��2�aE� EFa��2�=Zaa¦�_a0a�.�Fa�41a��-P�a�/"��a2k�a�]�F�I62a�2�aE�4=aK��a0a�!�3
�a'��� a27&Ua�1a0aEFa03�a��a2)a�.aK1 2a��2�=a�aa2"a0I��aK�4U1aX�aK��aEUa�
�_�/. ��/7.�5 aX�aA�SE���a�a�a��aDE���25a'�&/S��a��R_�aEa�U�/7.�5aE����aEaE�4 DEFa�tk�FaY�6aE�a]���aX�a]�41aK��
27&Ua�1a2j=2aK���.a��.aQ�#1a�j�a� a�aEU�aa�&1�a2=a� U�� )aT�1aK��aQ�a0IU��aEFaK�4Ua�����ka���
���aEFa�_�a2N a��>a���a�7Ua0���aX� ��a�aZ�_�a2Na�ag�7.�aE
���Fa��jaz��1 raE�a*�aa� 27&Ua�13aaQ�aEa�a�.��a�.��a���aEFa�S1�a �ao3a�a#1 ��.a2}a�!1�a�3aEF�aEe�2R� 2a�&"a��"a�j� a0���aX�a��>aX�a'���a0aEFa�S1� ��a�a�!a���a���aEaa2"a2= aK��aT��>
�a �!�aZ�j.a�.aK�4Ua�����2"a0�7"a�ad�2 �3a�a]�U�&�!�aE�4=aE�aE�1� a���a�aEU���a0�7"aE��a��j.a0�7"Q�a�a�.a�Fa�1a2k�aZEFa�1aK�4UaK��aa2"a I� ad(��ar�\a0�7"az�a0aEFa��IU�a#��"�Ua0/"��a01aZK1�a��a0_���a�
X�a��>a�7UaK�� a0��� ��a�aa�71 2P.a���a�j.a��a�2P�aEU14a��ax.a'��0���aX�a��>a��`�a¥2ha�a� ��a�aa���
ad�2a0��+>�e� j��aX�a��aaZEF�aE.2a���ar�&U14az2P�a����aEUa�
�_�/.aX�a /�aEa'�� aK��a�1aQ�a���`�~a����25aO�{�.a�a#/5aQ�aEa���a01a0a�1��25aa(��a01 aE�=�aEUa FaE��a���a�j.a��Fa��a�2P�a���&Fa0�7"
aX�a��>a'���a0��� ��a�aE/1 �NaE a�a'���aa�a0aEj.aES}�6a��jI1�a01a Fa0a�j.a��a�2P�aE�_aQ�aE�EFa�.2a��2�= X�a��>a'���a0aEFaT�7{a,1 2>a�a2��aQ�a¥2hax1�a01aZEFa�.���a0��aE�aQ�aa�a��� a0���a�
��a�2���a���aZEj.aE.�Fa'r�Uad�I��aE�a0/1 �NaEa���a�j�az�(�aEaa2"a2= aEa���2>a���=a�1a�41a¥2ha0���aX�a��>a'���aa�&�!�a0aEFa�.�S�a01a�.�� ��a�aE aa2"a�3aK�}a�����a�j�a2=aEU2ag�7.�a�ad�I��aa�
X�a0a��S�a�]�Fa0Ua����aK�� a�.�FaE�a0P1 2haQ�a�Fa����ra�a�_��2_��aa�&1�aEa]�U�&�!�a]�}aEa
��_�/.
0aEF a0���aX�a��>a'��� ��a�aDK�4Ua�1aK�}aESU��az�aE��a�E��3a�1�a I�a�3aE�a0/1 �NaE a�a���a�aA�ZK�}aEF�a'�@aK��a�2�)aJa�a�aE�=�a0aK�_a�a��)aT�2`�a'��)a FaE a�/"��aK��a'�aEa�a2k�
��-.a�a#&�ar2ha¥()aEa�1� }a�a0aEFa¥�)a��.�a�a� ) a���ha��I�a2=a !3aEa�a�j�aE�aEU2z2ª���a�av+�a0aEFa���Gka�2��a�.aEFa�.�3�F a�a]�2��a �6a�a2= ��aE2aY�=a�abFNaE�=�aE�aE��3aE
�a0a�2a� )aZK��o=a�2I� ac+�aK��aJ3aK��IUa��aE�a�F�2&kaQ�a�a���a�Fa���ha��I�a2=a !3aEE/_���a�"�UaE�=� ZK�}aEtkao=aE�a03�a�
۔ (��$ (5�5
56
1a�a0SIUa]���U�=��$��a0 K�}aE.��25� ��FaK��a#I$a���&S3�a#&�a2=aA�Sa0a�j.a01a�e�P.a�ab1�a0IU�6a��� a2=aa2"a�|$ax1�a0a�SI�aK�4Ua�Fa01
��=�a�2���a���a�2a#&�aO����aEa��&�a��=� ax1�aE�_aEaE�j�a ��"a�ad��UaE�_aQ�a�O����aEa��&����aEFaT��2ea�a��-|$az Ur a�aT��aQ�aEj��a'���a�ad��"aEad��Ua���&S3�a]�43a0aEFaQ�!��a�j�
]�}�a��F ���a0a�1���4=aE�_aQ�aEUaQ�ad�^�=a0IU��a�EFa�.�FaEka�4�ad�P�a�aE_��aEU���4= a�!a���aEaQ���1ab�a0a�1�2a,e��aE�_a���aEUaa2"a0�U��6a��S��aK�4Ua�a��� X�a��>a��`�a0�U��6aZX�ag�h�a P5a'��2_�a
a0��� ��a�a���a���aEj.a�j�a���aG2� a��`�a0aEFa�41a#&�a2=aX�a'���~aa�1 G2�au2ha���a�j�a /�aE�j�a ��"a� 0a�1�a2a,e��aK��a��R_�aa�aEUa 1 2aa2"a�a0SIUa���a0�U��6a�E��3�a
� &+�a��� a��)a "a'���a��
²0�7"ab�a��aT��aa�5�a#�2_� I��P��a�
���a S7�PU�a#S" �143�3��Z
Ea�aZEFa�1��25aK�4Uaa���a2a'�jau2ha�j6�aEUa�a�a0SIUaQ� a�3a�a�aE�a� �a�aT���$�a���&����>aX�a'���a0aEFa01az�aEFa�.aK��a��&�a�� � a0���aX� ��a�aa2h�)a�aEU2a ��"ad��Ua���&S3�ac+�
z�(�aEa'���aK��aEU��raE�=� ����aG2� �EtkaE����a�j�aa0���aX�a��>a�aZEj. ��a�aa�aEU�Fa'���a��.a����� a2p�a��j.a�&�������aG2� �0���aX�a��>a�ax.a*3a�j.ax.a�"�aQ�a¥2>a�����a�aEU�F a�
��aa�a�.a�tk�FaT�5�a�a�a*3a2j=aZ�j.a�F�(6a���&3ad��Ua��-|$az Ura�~aE az UraJ3a /�E�_aEaE�j�a ��"ad��Ua�a��-|$az�a�3a�1���aA�a���a��ka�1���az�2� 2� a�Fa�!1 �aE�_aEaEU��raE�=��aG2�
��� �a0���aX�a��>a��`�aE!�3a�k�Fa���a�j. ��a� aJ�a��2�=a�a'���a���aA�aZEj.aE�_aEaEU��raE�=�EaE�j�a ��"ad��Ua Fa0aEFa�41 a�.��aEa#!�!.a�2p1�a /�aEI1aE_����aG2� ��aZK�}�aE.2a ��"aQ
Ea /�aK��a0���/� a0���aX�a��>a��`�a2k�a2=a���aa�G2� ��a�aa2"a0a01a¥2>a�.aEFa��"�5a���a� a0���aX�a��>a�aE�a�����a�aE_��aEU���4= ��a�aZEFaEka�4�ad�P�a�
K �ا_ت �� �>� ا�
EFaK�4Ua,�+>a2k�a01a�EFa�aEUaK��a�3a2�!R.a01a�ad(aEa� a,�-.a�a�.aEU�Fad(a*��>aZK1���25bI�_aZ�k�Fa,�+>a2�!R.a��=�a�a�aE�a�����a� a2=aQ�a�.a�EFa�j�&�ax�j�a*���a�a�aEUaK��a2k�
K�}aE.�Fa� �=aT����a �6�
a0 اولa01����aG2� ���>a'���aK��a ���aa2"aEUa
��_�/.aX�aDEFa��a��2�a�a�aE� a0���aX� ��a�aaE
57
�a�_���ac��25aA�Sa�aX�a�a0aEFa01az�aEFa�aa���a#�-R.a�3 a�a,1 2%.a�aA�SaQ�aZK�}aE_��aEU���=�aEU2ad�aO����aEaQ�a�K�}aE_��aEU2a��e�. aEU2a0�G.a�a���&3a���a��25�a�K�}aE_��aEU�jI�a�&I�
E�_aEa]�U�&�!�a�K�}aE_�� U�&U�aEa� )a��2�=a�aJ3aK�}a�&�}�az�a�K�}a ��P.a2��a�EFa*3��aE�a I� a�4Ua���� �$aE_��aE�j�aT����S)�aEa 1 2+.a�a#��+.ag��Law Giver� aa2"aZK�}ag���a ��a���aK�}a�e�"a�K�} aK�&F
a0���aX�a��>a��`�a*>���ad�&.a01a0aEFa�.�S� ��a�aE�a�����a�aEU�Fa'���a� a*-��a���aEj.a#>��a0���aX�a��>a�a2=a�_��� ��a�a�j.a01a�Fa*���a�aEU�Fa�����aE a¥2ha�a
��_�/.aX�a2=a*>���aa�a�a0
,e��aEaa2"aK��aA��aQ�aZEtkaE�a�����aE� a�3��a�aEU�2}�aK�4�3a]�F�I62a#PUaE�4=aK��aT���$��a0IU�6aA�aZK�4U����aG2�� az�2�aE�_aQ�a�EFau(�>�a���Fa�����a��=�a�a]�k�_a�a0I��aK�4Ua�aa2"a�ad2
01 a0aK���S�����aG2� �0��&��a�a*>���a�4U�a�1aDEFa��a�����aEa*>���aa�a*-��a� aK��aa�a�1aDEF�����aEaa�az�a2k�aDK�}aK�4Uac/�a���aK�}a#��$aK��aQ�a*>���ac/�aE� a��`�a���aEFa��az�a�.aEFa��
a0���aX�a��> ��a�a0/1 �NaJa�a�a ��a�a*-��aQ�aE ��aE�k�aDEFa��Fa#>2aa�a*>���a�4U�az�E!�a�_�aE�a�_���a�aQ�a�a�.aEFa0��&�� a*>���ac/�aE�aK��aa�a2k�a���aDK�}aES1�a��2"����aG2� �
�_���a*-��ac/�a���aK�}aE a���aK�}a#��$aK��a*-��aEa���aG2�a�3aK�}a*>���aE�aa�aa�az�a�.aE#�_�aJa�aa� �_�aE�a�_���a*-��a�aE�aDK�}aE.2
2����aG دو��ا ��ال� �ZEFa�a�2P.aE a�!a0a01ax1�aZK�}abI&�aK�.��>a�Fab�.a�a�2P.aQ�a0aEFa2}�ª
�
�_�/.aX�a�a�|$ ��aZ�2a�2P�a���aG2�aE�_aEa]�U�&�!�2�a�aQ�aE�a�e2�a��=�aa�&�!�a0a01a�*|S�� 2�a�S��2� ra2�Fa<�!�aE�a�"�haz�a0a01a�2!�.aZK1 2EFa01a'���aA�aZE��3ab�a���aG a0�aG2�
��� �a0���aX�a��>a��`�a2=a*-��aQ�a��Fa��2�a�j�a��az��)aE� ��a�a� aE�aK��a]�.��>a]���.aa�a�2P.D�j.a��aEUaX�a�2P.a01a��aD�j.a��Fa2=aT��>aJa2) aD�j.a��a*|S��aE�_aEa*-��aQ�a�a�aEUa]�U�&�!�a�1
a��`�a�1~aa��)�����aG2� a�U�Fa,1 2-.a�aQ�aK�}aE.2a���S)�a�a�j�aO$a�3aE�aK��aa�aDEj.aEtkab����aZE�}�6 a0���aX�a��>a��`�a0aE�}�6a�U�Fa�j�a,1 2-.a01au2ha��� ��a�aa�j�a�3a /�aE�G2� ��� �aE��
Q�aa�&�!�a�1aD�k�Fa��Fa��a�����a���a�G��UaE�a¥2ha�a _��a U�� )az�a�k aG2�a�a��raE�=�a��)az�a�1aDEkaK������2P.aO1 2haEa]�U��a2k�aD�kaE��3ab�aG2�aE� a04aT��a01a¥�>a¥�>a�.aEFaK�4Ua�25a���ax1�GUaEa�aK��
�"��a�a�a0�.aEt�1� !"a]�U��aE�a�25aQ�a���aEFa�25a��az�a0aE���S�a�.aEFa�25a2k�a���aZEF�a0Ua 47� aE�S)�a���a�����a�a]�G2��1aEFa�.�Fa�"��a�25a������a���a�j�aK��aT��� DK�4U
����aa0ا ��الaEFa01�EFa�.�FaEka�4�ad�P�a�aE_��aEU���4= �2��25 r�aEUa� aX�a��>aX�a'���ad2az��
58
a0��� ��a�aa�2���a�����aa�G2� ���"�5a�3a2= a�1aEFa��"�5a�aE7.2�a���aE3��ac+�a01aEFa��25ئa���UaEa��a]�7-��aEa]�U��ax1�G a��j6�=a01aK��a�K��a��R_�a,e��az��1 raDEFa�25a���a�j�aK��a����U
�1a0a]�Fa�S}�6 a0���aX�a��>a'���a�3aT����S)�a*�az�aK��a'��)aEa� ��a�aa�����aG2� ������a� a /�aEa�a�Ej.a#>��aE�����aG2� ���aDK�}aE.�3�Fa#PS��a¥2ha�aE_��aE�����a� aT����S)�a��7S���
a��`�a2=a]�2���a��a���aDK�}aESj�a�����a���!�a]�U��~a� aG2�aE_��a /�a�a0aEFa�Fa��.�aJ�a��"�5K�}aO+S!�aEad�2S��az��1 ra��a�7!Ua0�a� a�a0IU��~aDEFa�1���4=aa2"aEU
a0aE���S�a�.aEFa'��)a�a�a01a2k�a��`�~ �a�1aE_��aE���a /�aEa�41a��a�j�a�����a�aG2�aE_��aEU�3aE���
E�aE�-�5aQ�a0aEF a�&1�a�a���a�j�aE�aEU2aQ�!+�a�p�.aK��a'�a¥()aEaQ�a������a�.a�U2a���.2� ��a��a0�-�5a��=�aK��a0���/�a�!az�a*3a0aEFa�41a�j�a�����a�aQ�a��aDE��3�Fa*�� a�.
�aE���a���a��S|�aE�aQ�a�a]�U�&�!��j�ad�P�a�aQ�a��aDEF�a0Ua�"��aO�a�aE�j aEaQ�a0aEFa�41�aa�6aE�a�aa��25aEaQ�a���aESI�2aK�4Uag�GUa���aa�&�!�a�.�� aE�_aEa���a���aEaE��_2a ��!.a�26
EFaK�4Ua��a���6a����a�S}�6a��}�ab���az�a2k� a�3aK�S�-|$a�1a��-|$az Uraz�a��aD�F����aG2� �a�1aK���0�!�a����a�K���3a����� a�aE�=�a�.��aEaa���&h�a���=a���aK�jI1�a�a]��k Ura�aa�aa�&�!�a0aK�}a�j�
� �&I�a�aA�Sa ��/.a���aE�G.a���&Fa�j�az�a��aDK���3aE�6aES_��@aO����aEaa�a�j� ��a,1 2%.a��� a'GU�aE�_aEaX��¿�/7� ��1��25a�aa�a�Fa �S!�a0aK�}aE��F D��F�
K�_�@a��$��a�.��aEa#�-R.a��Na2=aT����aa�a�a0a�Fa�j6�a�Fa�� aQ�a0�.����aG2� �ax�j�ax�j�a�
E�a]�U�a�4�a Fa�aJ3aE��3aE����aEa*�ab%1 r�= ZK�}aEF�ab�a�626 ;�� R3ے؟ ��ف ��Jن �ہ �a;ے �� �K 3` و �A5۔ �� �@�ر �5� ا? 56ہ 6
�=�aEa�a0SIUa�?j6a�a�EFa01aK��a��R_�aE� �01a'���a(k�a�a� a��`�ad�a�3a0aEF~aEU23aT2`+UaK��aa�aE1�ad��U�2�aK��a�k Ura0U�27&^�=a0_�� ~a
a��`�a0aEFa01aA��3a�2��aD�j.a��ab%1 r�=a�~az�a��1�j�aE2a��a�3aEU abI�_aE�a�����a�a2%�ax1��� a01a�2��aZ�1�j�aE2aO����aEaX�a'GU���`�a0aA��3 a0���aX�a��> ��a�aad��U�a2�a�a�_���ac��25aE
�2��a��j.aE�a�����a�a2%�ax1�a�F� a�S��aT�7{a�aQ�aE�aX�aA�Sa��)a0I��aK�4Ua���� �=a�abFNaE�=�X�a��>a��`�a�EF a0��� ��a�a I���a2%��U�a0a�1�a��ra2=aT��aQ�a���a���aEU�Z
59
�aK��aT��7�aQ� 2��aEU��`�aK��a�k Ura0U�27&^�=aQ�a0a�j.a01a#>���az�aEFa�1�aA��3a�a'���aJ3a�
a0���aX�a��> ��a�aEU�Fa�7Ua�1az�aEj.aE�ad�a�3a�2���a���aEaEU���4=aa2"aEU aE�aK��a�����a��k ���&Ua�a�e2�a�a
��_�/.aX�au2ha�a ���aa2"a�aK��ab3aEj. ��a]���aa�a�1a�Ej.aE.2a�a�aK
A��3a�aQ�aD�j.a��a�aa�&�!�ad��ax1�ac+�a����� a0���aX�a��>a��`�ad�a01a0aK�}aES1�a01a�a� ��abI�_aEj.aE�aE�a�����a�a2%�aEU �� a��4a01a�aK��a��R_�a�2���aZEj.aE�aO����aEaX�a'GU�
��>a��`+Ua0aK�}aES}�6 a0���aX� ��a�a�aE�1����4=aa2"a¥2>aa�a ��"ax1�a /�aEaQ�a�Ej.a�7Uax.a ���&�}� �3aEUa�aK��a�����a�aEU�Fa��2U��25ax1�a���a�3ax1�a�b�P�ax1�a��� 2�ax1�a� �/�ax1� a��a�j�a��
a2"a�3a�j.a�aa�!U�aE!1�ax1�a0I��aK�4Ua�a�7Uax1�ad�P�a�a�aK��aQ� a�
����a�aZ�.2a#&�aO����aE`�aEUaa2"a0aK�}aE.2a0���aX�a��>a�� ��a�a�41a� a�3a�aa2"aE�4=aE�aQ�abI�_aEFa�aa���a�����
�aa�aK�}a�a#PUaEUaK��aT�1a,1 2> a�/"��aEUaa2"a0a�SI�aa��aK�4Ua01a���a 45a�Naئ�a /�aEaE��o=X�a��>a��`� a0��� ��a�aZEFa��a�����a01a�
2a#PUaT��a������a01aE�aa2"a� K�}aEF�a0 a0���aX�a��>a��`� ��a�aaZEj.aE.��25a I���a 2%��U�a���a���
EUaa2"a�3aT��a���= a0���aX�a��>a &+�a0aEFa01az�aEFa�4 ��a�a��ka�1���a'���aE!3aK�}a2%�aE!1�ax1� aZEF�
�2%�a��a��a#�a�� �aa�+7�a#"a���� �a0���aX�a��>a��`�a��� ��a�aE!1�ax1� =aJ3aK�}a2%�a�a� )a2
aEFa�.a���aE�a¥2h��_�a��
��1a I���a2%�a�U�a�&U�a#" ��a�� a�a2%�aE_��aEU�=a���a�a�_���a���a2%�ad��ax1��3aDESj�&�aK�4Ua�25a���aK��ab%1 r�= EFaz ���&Ua�a� )a0_�+��a�.az�a�Fa'���a�a� )a2%�a���aaEa2%�aJ3
�Fa�.a���aQ�= a�1� }a����az�2�a�a� )az��a2%�ad��ax1�a���a�����a�aQ�aZEFa�.2ad�a�+.aE a�����ZEFa�SI��FaE!�a]�!I1
0aK�}aES4a01a*3a� a0���aX�a��>a��`� ��a�a��a*���a�a�a�.aEj.aE.2ad�aO����aEaX�a'GU�a�� 'GU� �/�a2p�aT��aO�ax1�a
��R_a�aE�_aQ�aZEFa�.�Faa2"a¥2>aE�aX�
�a��a#h��ax1�ES4aT a��`�a07$(�aZK�}
a0���aX�a��> ��a�a�� Ea�a2p�a�Ej.aE.2ad�aO����aEaX�a'GU� a�j.a�.�FaK�4Ua'r�Ua���a�F�a¥2>a2= ����=aK��aa2"a�3�aEFa�.�3a0I��az�(�aEaQ� ax1�a�aQ�aZEj.aES��ad�I��aE�a0/1 �NaEa���a�a�a�j�
�aESIUaEj.�6aEa�aK��aT�7{ 1�aA��3aESIUaK1 ���aEa�aX�a¡�%U�aT�7{a 1 G�aZ]�Fa�I62a��=aE��FaESK��av+�a� Z�ka]��
�ں �ے �5U و �A5۔�@�ر �5� ا? 56ہ 7'$E> 7,ہ�د�ل �� ا_K,ا�
60
EFa�1��25a��$��a01aEUa�a0SIUa]��.��� �EFa,e��aE�aT�1a�aa2" a0���aX�a��>a��`�a0 ��a�aad��U�2�a�a�I�&�ad��Ua�a2%�ax1�aK��a�F�
ESj�a����� aT2`+Ua�j7a�j7a���aEj.~a���eaa�a#"aZK�j.a�.�3�Fa�j�a]����\a���4S3�aE� a�&U�5#e�a�
���a�aa��a�!RU��
���1a�&�5a�1 S7a*1 2"a��&�a0U�a�� �a�_�8 �50�30 �01a2k� a�!1�a]����\a���4S3�
ha�a� )a�.a�.o=a2=aE$�ka F�aEab1�a2{�a�ab3aK�.�FQ�aE�a¥2 aEa��3ax1�a0aE!�3a�.�3a�j�a*1��.a�Tr�3�a�aE�}�aEj��=aEUa]�k�_ac/�a2=a�"�� a0���aX�a��>a��`�a���a�F�6 ��a�aa�aX�a2=aQ�aZ��a��aEU
Z���Fa'r�Ua���aE�a¥2h �UN��&_ax��aX��R�9a��" >ab1�_�ax_ab�7S1a�S�a j_ b��N�I_�a �/.��43�9�
2+.a����au2ha����tka*1��.aK��a 1�a�j1�a�1 ��ad2+.a _a�7�_� ax_aX�a#���81�66 �aK��aJ7�a����au2ha���EF�a�3aa�a�_�.�aJ7�
�z¡ �
�&���Za�G1a0�/_ax1 � 1a���Za2�_�a0/R�S5a2�1a��Zaa� -.a0_a�U�5a
���^S��ab�a���
Z��� ��ax��� 1GS �
�10a�j�.a0��a�U�5a��
%|1a���a��/!1aY¡�3ab�a����aZ�8½11�10�
�I1�a01 Yr�Ua���a�o�aE�Sa¦�_a2=a���a�a0/_���a�2�2�a� "aJa0aEFa�.�FaQ�!5�a�|�a2 aEa#��!� �
�_�/.aX�a0aEFa01a'��)a�a�a��aZK�}aE.�3a�?��aEU2a ��"aE���aO�/S� a�j�a'���ax1�aE�a¥2ha��=�aEU<�\aE��a���aEU�ja��7S��a�aQ�a�Fa��)a2j=a���a���j� �a'r�UaK��aa2"a�j�aT�1a01aE�_aEaEU2a���{az�2&ka�a�
¦�_aK�4a0�.aK1�2 aE�aEU2ab%1 2=a�aa2"aEUa�a��aDK�p_aEU2a0Ua��2�=a�aQ�a�.��aEaa���&h�E�4= E.2a��\a2=a ��= �a�2!I1�a�ac1 2�a�!aE�=�a��S3a�.�Fa��_2a��\a�Fa��.�a2=aT�1aa� ZK�}
eaa�a#"a�1a��4=�aa2"a��)a0aK�}aES}�6a�U2a'� S��a01a�aE�a��� a0���aX�a��>aX�a'���aE�a��a�
��a�a�a���aEj.aE.�3�Fa�j�az�2&ka�j7a�j7 a�j.a0��&��a�a�1� }a�a�_(ea#>���a�k Ur�X�N�/��aZEUa�a�"�aE.2a'� S��a01 aZEFa��aK��a��7�a�a����aJa�1a01a0a�jI1�a0Ua��a
��_�/.aX�aK��a�7�a����
E�4= a0���aX�a��>a�7Uaz�a0aEFa�.��25a#PUad�G_�a01a�a0I�a��R ��a�aES4aO�/S�aE Ej. �aX�a���a�
�2S5�a®�3a0�ad�a�����1� 8�a¬���aa�3a2=aX�a�.a�1a�|$a0132a� EFaa����a01a�1a�EFa�S�okaa�S4��Z a�aQ�a2j=
aT�1aE��FaES1�aA��336a.a�50ad�G_�aK�� 27&U2aa2=a��ha���&S3�a���a�j�a��25a
��25a¦�_a .a0aEFa�.��25aO�/S�aE
���a ea�j� a�S-_�)a2a��j6a��2��a£FXa�3a�|$a01a0a�ka��a�F��ka��)a'�a���4&.a��2a��\ ad(��aK�4&.
Q��EFa�}�a��a ��/.a�11 a��3aK�� �aE�4=aEaa�a /�aEaQ�aZK�4UaT��aئ�a�ad�G_�a��/1�a2=aX�a�|$a012a�3��aa�3 EFa�.ojkaa�S4� ��0aEFa�.��25aE�a�7UaE�=�a
��_�/.aX�aK��aA��3aE�a��>a�7Ua�� a0���aX�a�
61
��a�P_�aA�a�2��ad(a���a01a��P�P���aO+_���a¥�P1a�� �aa�a��4aE�aa� a�
���a#e�a�&U�5a���eaa�aZEFa�}���25��k�Faz�2&kaK��a2k�a�!RUaa]�F� .a0a�!�3 �FaEF��p_ad�G_� ��aZEFa2=a���a'���a�a�F�2&kaQ�a�2��a�. aa�
5a�1 S��7�_�a���1a�& 'r�Ua2=a���aA�a�2��a�3a]�Fa2=a���a�a���aQ�a�.a]�Fa2=a����az��aK��a2k�a���aZ�� � a�.2aZEF�U�012a*1 2"a��&��a4Uaz �$�=aE�aQ�a��/1aZEFa*1 2"a���a���aE���a��a*�az�K� az�2&kaK��a0aEF
�4aT��a�3aK��a��7��a����aQ�aZ0S5�1a�1� }aE�a¥2ha�aQ�a�1a]�F aEF�aE_a*���a01a�a�aQ�aEFa�tkE�=�aE����aEa0I�a��RaEUa
��_�/.aX�a�1 �ka0aK�} a�j�az�2&ka�j7aK��a�/"��a0a�1���2a¥�2S��a01aE�a'���
E� ��a�j7a2p�a�]�Fa�.�3�F a�j�a2=aES���ZEFa�&45aa2"aA�)a��a�X�aa�+7�aZ]�Fa�S�_a#6
�3aT�1a�2��� 5a��=aEUa��2a0���aX�a��>a�7Ua0aK�}aES_�IUa0��SUa01a�aE�aa�aK�}a��� ��a�aEU aE�=���6��a01a0U�&Ua����aEUa]���aX�aE�aK��ab3aK�j.a�a]����\a��a�4�aK��a]��-�5 aK1��S�a2aoI=a]����\
$�Fa¦�_a0�.#I_��a0��SUaE�aa�a#>���a0IU���aZK���3�Fa��� aEFa�.�Fad��/�a01a�.aE�aa�aZEFa�S�IUaJI�2�a0a��`�~�k Ura0U�27&^�=a���=a��=�aE� au(>�a
���5aEUa
��_�/.aX�a�ab3aK�}a���FaK�$G^_a�F�aJ�aK��
����25a���a FaA� 3aK�}aESI�2a��2�=a�a���a���=aQ�a�.��aEaa���&h�a���=0IU��a�EFa���{aE�a�a� ��aK��aQ�a2k��au2haJ3a�S1�aE�}�a0Ua��2"2�a�j��aQ�a�
�_�/.aX�a�.a�.�Fa�G^_a��� a��2"2�aEUaQ�a�a]�$G^_aa�
Z�1�aE�}�aK�4U
0a�.�Fa�6��a�.a��aEUa�a2j= aK��a��3aZEFa���a�a�7UaE�=�aK��aT�1aa�aEUaX�a2=ab3a��aK�}aK�$G^_az��3�5 �aEU�ja0Ua�aG�6a'(�a�!a���1�2a�
���S!�a�a�!a2=a����)��a�a¡���S��aE�a�� ) a����_2a 4�
2�\ax1�a2}���aE��FaES1�aT���a�ab1�a�a]�S�-|$a F�a �6aK��a�7+>ax1� a03�.a¥2ha�a��-|$a F��ab3aK�}aT(��/�a�o�a�FaE!1�a01a��a��U2a0U F�aEab1� .o=a2{�a2=a]�$�k��¢�_a�!1�a��aa�aDEFa� a���2U��25a�1
K��a¬�)au(�>�a�a�a�1 ����aG2��Eau2haQ�a�}a���aK��a�k Ura�aJ3aEFa0I��aaz��1 ra�4�aE�aQ�T(��/�a�o� �.2a�2.�a���aE�a�Faa�&�a0%�&FaE�_aEa,�-.a�a]�$G^_aa�a��a2j=aD]�FaE.a��=a0U
�a��.�a0aEFa03�a¬�)a��az�a2)aDEF�.aK���Fa���>aE�aY�=a'���a*3aK�$G^_a�_�&/ aEau(>�a�aa�a���5
D��ka�1�2a�7{aK��aA�SaE��a���a�tka���aE�_ Q�a� ad��/�a�a�a�.aE.2a�$�a�aE�j�&�a�aE���/�E�j�&�a�a*-��aEa�_���a0a�.�3�F aG2�a�1a�¢�_a�1a�J���a���aZEFa���ja2�j�a�o�a��SaEUa�aK��
��a�
�_�/.aX�a�� U�&Ua��Fa��a�����a�aQ�a���au��$a��Fa��a�2P�a�aQ�a��.�FaK�4Uaz ���&U�a ��P. aE�_aQ�a�K�4UK�4Uar� U�a2{�a2=a��(��aa�U�"a�j�a���\a�o�aE�a�o�a���a�aQ� a�/1 2$a�a� )aE�aQ�a0IU��aZ�SI��F
aY�=a'���abI�_aZESI�a' �aK�4Ua'�>�aE~ a� )a0IU�6aT�e2�aE����aEa��U�aE�a��a�aa(��aE�=�aEEj.aE.2a�k ���&Ua�a�4
�_� ��2ag�7.�a�aa�a���a���h�a�aa�a .a0a�j.a�1�a I�a�aa�&1�a#}�a��)aEUa� )a��� a�3
62
a��ad�2�aE��a�K1�a��a��2"ad�2�a01a��a�3a���a�U��a'(�aE��aK�4a'(�a01a�� a�a'�"aEaa�aE�_aQ�a��_��a#&�x1�az�a0IU��a�K�j.a�o�a�4�a�j�aK�$G^_a���j6a01aK K�j.a0UaK�$G^_a�a2%�a�_�&/�a0I��aag�$aQ�
�2�ax1�ax1�a�aJ3aK�j.aK�$G^_a�ar��� aE�=�aT��a01aEUa�
�_�/.aX�aE�_a���aZ�j.a�}�ab�aa�U�"aE�aa�I�a����j.a�_aE_aE�N aa�a��kaEj�a ��"a2=aES���ax�j�a�a'���aE�=�a0�ka��2a��R+�aE�a]����\a�a��� aE�aa�
Z�ka����25au(>�a�aQ�aE�a0/1 �NaEa���a�.aE��3�Fa�j�aY�6a��a��N
��a�&��a�
A5� و ��a�&��a�&��a�&��a�
a0+R>99aa�.106 ��ات - 8� ��ہ�م
0aK�}aE.��25a�aK��aESIUaK1 �j� ad�a����a01aEUa ��a�a0_�a0���aX�a��>a��`�a2k�a2%��a2�\ad��ax1�a��/1
2%�ad�-/�� � �=a���SUa��a��N�aE�aQ�a�.a�.�Fa��aE�a�����a�a�7Ua0I��aK�4UaE�a�����a� a01ax1�aZE.�F
2�\a��j�a���3a�ad�aQ�a /�aEa ��a�a0_�a0���aX�a��>a��`�a0 I&�baa0aESj�&�a¦�_a���a�.�3a��a��-.���aX�a��>a��`�a�k Urad��Ua�3 ��a�a0_�a0 aJ�aEa]�U�!U�ad��a�U(6a���a�U2a ��"aE��a�1�a(6aEa2a ��"aEU
ZEFaK�4UaT��a� 0_�a0���aX�a��>a��`�a¦�_aE�_aEaEU(6a�ad�aQ�a0a�.�Fa01a�aQ�a0��SUa�2��� a ��a� ���a�aE���aE�aT�2�)a]�U��aa�aZE.2aQ�!+�aT��2ea�aEUaEa]��7Ua�j�a /�aE >aEa�aT��
Ea ��a�a0_�a0���aX�a��>a��`�a�����aEaa2"a�7.a0aEFa01ax1�GU ��U��a���=a�"���aa'���a�a�k Urx1�a0I��aK�4Ua�a ��a�a0_�a0���aX�a��>aX� a01a�aK��aE�!��a���aZE��3a�U��a0��U��a�aa�!U�a�7Ua2�\
0aK�}aE.2a�
����a�j� �a0��U��a�a'���aE��a2k�a0IU��aEFa�.2a�RUa�j�a�a� �P�aEaT�7Ua S)a��j�&��`� d�a�Fa�!1 �a2j=a�.a��aK��a���&�}�a�a���ad�a����a01aEUa ��a�a0_�a0���aX�a��> aE�_aEaEU2
�kaEF�aT��2ea�aEUa���a0%�&F�aZ�ka�Fa0Ua ��"ab1�a0U��
�a01 '�GUaEaQ�a���aa2"a�EFa�1��25a��a�3aEUa�FaE�=�aEa2a ��aK�jIUaE�a�1 ��.a� a��U�a�aT�e�2R�
63
07$aEj��aE�a]�.��aa�a�a�aZEFa�1�a��25a���a�6��a2a2j=ad�jkaK�� aJ�a�aa2"aE�az�pUa�a�a0aEFa�.�F Vb�R_�|�a�3aK�}a��GkaK�S1a�F�aE�=�aEUa��� aK�}a�a#PUaE�_aEaEU2a���{a01 2�Ua¬�-|�ax1�aK��a2�1 2?_
���a*�.2.a¬�)ax1�a�a�4U� aZK�}aE�aE_aa�&1�a�a2=aa�a�K�}aE�_a'�IUa���SUa�3aEUa]�k�_aa�a2a��3a��3a�E�2k� �a�a�.a�.�Fa��o=a2a��&�aa2"a���=a�j�a07.2�ax1�aEUa�a���a�.�Fa0UaT��a01 aT�2�)a�3a0a�.�3a�Fad��/�
_�a0���aX�a��>a'���a���a�aY�=aT2��ax1�GUaEa�0 a*�a�F�a�K�}aE.�Fa� �=aE�a03�a�aE�U��a ��a� Và
���a�aa2"aT�2�)a�j�aE�aE�U��a�4�_� a�Fax1�aA�Sa���=a01a0aEFa }�$a2=aT��aQ�a��)aa2"aZK�}aE.�Fa� �=
����aK��a�"� x1 2+.ax1�a�3aEFa0��&��a�a]����aa�a01a0I��a�j.a�tka�FaK�4Ua'r�UaEab��aA�Sax1� a�a���&�}�aE�_aE٢٣a�a�
�_�/.aX�a2=a�"��a F�a2}aK��aE��2�a2}aEax1 2+.ax.a'�� aZK�}a�F�a�.�Fa'r�UaE�a¥2h
E�a¥2ha�a� )a0aEFa�.�FaQ�!+�a¥�>aE��FaES�o=a�aQ� a�ax1 2+.a��(��aa�!U�az 1 Gk2�ax1�E�_aEaT���" � )a2=ad "ad "a���aEFa��Fa¿�/7� ZEFa�F�a2a���&�}�a�aQ�a���a�aaT�e2S��a2=aQ�ab�R_�|�
���aK�}aE.2a��j6��a� ���aK�}a�.�Fa#���aK��aES���aK�S&��G�a�au2hau2haZEFa�.aE�aa�&�a�aQ�aA��3 ]�1a�a�R_�|�aQ�a���a�2a���aE�au2haQ�a�&��G�a01a0aEFa�.�3a���S�aE�a2= ��a2�� . �2�=aZ�2a0���P�Äa�a]
a��=a0P���aE�aT(I%�a�au2hau2hE�a2= ��a#�a�aa�a���aEFa�. a]�1a#I%�a](5a���j&.a0aEFa�.�3a�1�S��Fa�5�a]�1a#I%�a](5a���aEFa�SI�a�Fa��� aEa���1 �ax1�aE��FaE.2a�"2.a*3ax1 2+.a01a2j=aZEFa�SI�
�.aEFa�.�FaE�)��aK��aE��2� aE�a#��!�aEa2�&/.a�a���1 �a���a#�I%.a�a�2$�/�a 1 3_ab�P5���a2aE1a������a��4 K��a*�aa�a�K�}aE.a��=aK��aT �a�a'��aQ�a�j�aT(��/�aE�S3ax.a�I&%aE�aA2�a��R
�a����a0��aEa��5aQ�a���a��2U��25aEa���1 �aQ�a���a��&/�aEa�2$�/�aQ�a��� a0UaZEFa�.2a���&�}���=a#��!�a�3aK��aE��2�a2}aEa�I&%a���a2�&/.aQ�a0a01a¥2> #�a�aa�aK�}aE.aaa�&�aE�_aEaEU2
�.aEFa�.a��=a��3a���a0I��aK�}a�.aT�1� }aE� aa�&�a07�)a�a����a0��aE�_aEaEU��j��a�a]�k�_a2=aQ�b��aEax1 2+.aZEFa�S��aE� a'r�UaE�aa�&�a21 2P.aE�_aEa���&45a�aa�a�.aK�}aE.�j�a���G&aK�4
�7UaZEFa�.�F aK�}aESj�a�&4.ab&$�a2=a����a���2ea �!�ab�P5���aZEFa�.aE�aa�&�a���R>a�aQ�a�. EU�3a2=a��3a¦�_a��aZEFa�.�3a�1�aE�a0/1 �NaEa���a I�a�aEU��.aEaQ�a�.aK�}aE.��� a�.aK�}aE.�26a�3aE�
ZEFa�S��j�aEa2a��_�/.aX�a����az�2�a0�-�5a�a0���/�aEaa� a2a�I_a<)a�a�����3a�ab&$�a�|$a���
Fa�S��j�X�a�j�aE�_aEaE�?&UaE�aQ�a�.aZE aQ�1��aT��a01ax1�GUaEa�a�/"��a2k�aZEFa�.��25a03�.a��)a]��� ��"a�ab1�a0aEFab �a���1��a01a�.a�FaE�a0/1 �NaEa���a���&�}�a�aQ�aEj��ax1 2+.ab�_��a�3aE�_aEaEU2
�PUa�a�a�|$ax1�aZEFa��3��aK��aa2"a��)a�.a*7��aa���S)�a2�U04a�.a /�aEaEU2 ab1�aJ3a0aEFa�SI��a������a2aE_aE�ad "aE�4=aEa 43� 3aE�_aEaEU2a ��"a� a2=a�"��aYr�Ua2}a���aT��2ea2}ax.a'G��a�2)
�a� )aE�_aEa���&�}�a�ax1 2+.a ��" a0ax.a*3aZEFa�SI�a�3a��a ��"aE!�aA�aE��a]�Fa�F�a�.2.�aT�1
64
Eab1�ad��Uau2ha��� "aE_��aEU2a 43a�a�/�aE�_aEad������aG2� �'r�Ua��4_�aT�1a�j�aE�_aEa� �a�
�PUaQ�aZ�Fag�2$a0Ua0�!��a�aEU�F�a01a��aO1 2ha,�+>aE�_aEa]���aX�a�.aE�a2�U a0���aX�a��>a�7Ua0a�j.Ea�ab��aA�Sa#&I�ax1�a�a�1 ��.a��4=a�a�2P.aEa ��a� }a�.�3a��a��aK��a�.�}a�
�_�/.aX�aK��aJ3aK�
��=�aO�/S�aEa#��!�aEa�k Ura�U�!U� ��a�a�a�"�ax��aT�1� }ad�&. 1��SaEa2aa(��a�aT�7Ua S)a2j=aZ��5 �aa��`�a�F~� �a ��a�a0���aX�a��>aX�a'���a &+�a01a /�aEaQ�aZ�.�3a��a2a S)a�j�aT�7Ua��=�
j.ad�a�aX�a 7�ab�a &+�a0I��aK�4Ub��aA�SaQ�aE�a�����a�aEU�Fa�7Ua2�\a0a� aE.2a 43a�a 3a2aE_a���a��� 2a ��"a���1 �a���az2$�/�ax1�aO����aEaX�a'GU� a,�+>a�"�2�a�a]���aX�a0aEFa�.�Fad��/�aZE.�j�
��=�az�a���a�I�a#�a0Uaz��%� �I��aEab1�ad��"aK��a#7PS!�a�3aEtka2a���S)�a0P1 2ha*�����UaEa0%�&FaE�aaE�_ �j.a���aE�1�a2aQ�1�� °*3aEj�&�a0Ua�j�a�"�aQ�a�a�+�-�aQ�az�a0aEFa01a�.a*`\ a S)aEUa]�4U�
���aa(��a01aZ�1��25aa(��a�aT�7U�aQ�a�3aEFa��ka��aK��aA�G�� a0I73aEFa���Fa'r�Ua#-S�aE�a0U��ra�a2j=a���a�j.a��a�(ha�a����a��=�aEUa 1 raT2`� �a�a�
�4_�a I+�aEUa ��a�a0���aX�a��>a�7UaE�a0P��
/�aEa0/"��aQ�aZ�j.a��au�IU a��`�ax.a'��a�t~����aG2� �aEaEU�3a�Faa(��a�aT�7Ua S)a���aEF�a��`�a0Ua��3���~��a ��a0�!��a�aEU2a���&�}�a�a�aE�a0/1 �NaEa���a0Ua���a�tka�a S)aT�7Ua� ��k°
]���aX�a�a�aK�&Faa2"a'��24�a�¥(S)�a�1a�Fa��R.�aE�a �I��a� a01aE�a�Fa� S��a �I��a�aa�a0aEFa�.�S�
x1�aK��a�.�}aEa�U�!U�ag�Ua0a�j.aK�4U a2a�I1�a�I1�a�aQ�a0aE��3a�4aE�aQ�a���aE��3a��a�&j.aA�SUa��(��� Vd�a��)a�k Ur �a2%�ax1�a�.a�.�Fa �I��a�aa�a�41a2k�aZE_a���aEaQ�aA�SaE�aEI�6aEa2aA�|SU�
2a��j6aA�Sax1�a0a�.�Fa01a0P1 2ha�j6�a�.aE�_aEaQ�aZ�j.aT��2ea��a�aEU2a0_��� a]�U�!U�ad�&.a]���aX�ES1�a�I_a�1� }a01aK��a06�71�a���aES1�a��j�a����az�2�ax. a�_a2a�= 2�aO�ad��Ua���a��o=a�aA�SaQ�a�2��a0
01aEUa]�4U�abI�_aK�4Ua �!=a0P1 2h a�a2%�ax1�a0a�j.a01az�a��a���S)�aEUa]�4U�a0P1 2ha�3aE����aEaQ�aZ�����a'��� Z����j��ax1 2+.ax1�a�aA(PU�a�au(>�aE�a0/1 �NaEaQ�a���a�1�j��a2
Q� 2=aT���"a�ax1 2+.aE!3a�j.aa�!U�az Uraz�a0I��a�j.a0UaA�Sa#���a#>�aK��ax1 2+. a��ka��a�����aZ�j.
K��a�1� }a�a�U�2pUa��=�aEUa��_�/.aX�aE�a]�j.�}aEaa�!U�aQ� a�a*1�4.ad��Ua��()�a�a2I5ad��Ua#&I�ax1�
�a�%�/�ad��Ua���aa�U�"a�a' �ad��Ua�a &. a0U�&Uab$��ax1�aE�_aEa0%�&Fa2a���6a���a2a����a����������a0�!� �E����aEa��U� a�j�aa�!U�a�3a0�.a�1�a2a ��"EaQ�a2a�I1�a�aEU�&UaQ�az�a]�FaES}�6au(5a��=�
�r�a�U�3az�a�"�Ua�aEU�&UaZK1 2a�$�a�aEU���a�k Urad��Ua��=�aO���� �aEa�1� } aQ�aZ�.�FadG�S!�a�a�PU
T�1� }a��=�a����az�2�aG�6a�aEU�&Ua01aEUa��_�/.aX�aE�_ %PUa�a��&/�aEaQ�aZ������a�+.aE�a1�a�j�a2�&/.a�
Z�1�j�&�a��)a�j�a*���a�aQ�a��� aE.���a0$�kax1�ax1�a�aT��&�a���a���jI�a�j�a�&I�a�a2�&/.a�aQ�
65
�U�2pUa�aQ�a�"� ��aK��aa����aEa2�&/.aZ�a�j� Và
�a��a���a��a���&�}�a�aQ�a�j�aE�a0/1 �NaEa��3 Và
�a�R) Y�6a��a��NaE�aQ�aK��aE�j�a£�1�a���aK�4aZ�j�aE�a0/1 �NaEa���5a�.a�tka�Fa�j� au(>�a�aQ�a2aY��
K��aQ�aEFa����a0U�&UaE�_aEa0%�&Fa�aT��&�aJ3a0a�.a��a2 �U��a���a2j=aZE��3az�a0Ua�j�a���)a��a�
�e2�ax�j�ax�j�a�a�"aE�=�aEUa��&/�aQ�a*3 V��a01aO����aEaa��ka��aa(��aK��a��U�a*.a�1�a2a���=a2�&/.0�a_a��&�ad��_� I a I���a�&&.�a�a I�1�UZ��1�ad(���a I_a��e�a�a�S&/
0aEFaz��kad(��a�1 ��. SP�P�aEUa��aO1 2haQ� �aX�a��>aX�a'���aZEFa�aK�4Ua� �=a���1��a���aK��a���
��a*3a /�aEa ��a�a0��� Và
�a��aE=aEUab1 $��aE��R�)a��a�.a��ka�Fa ��azr����a�a��4_� a���a2a���aE=a2�^�aE
�/��a2=aEU�&Ua���aEka���aE�j�a ��"a2aT��&�a�aEU�&UaQ� a 7�ab�a2&�a��aD�aK�4Ua�$�a�aE�1�zr�.a�Ua2�r�a2=a]������a�4U�aE��aEUaG1 G/_� S"�a��aD�aK�4Ua�$�a�aEU2
�a
�S"�5aab�+�-�a���a���a]��25a,_�>
EU�&UaQ�a�j�a��� aEa��U�aE�_aEaEU2a��2�=a�aJa2)aE�aK��aa�aDEF�aESj��aK�4UaK��a]�$�ka��S|�EU A�a�Etka2ad�a01aK��a���&�}�a�a���a�.a ��a�a0���aX�a��>aX�a'���a0a�4a01 a¦��a�aJ�a���&Fa01
EUaQ�a0aEFaa�!��a01a�a��_�/.aX�a�.aK��a�P�P�aDEFaK�4U aE��U��a��&�aEa'���aE�=�aK��a�U�!U�a�1 ��.
�aE��EFa�1�a2a�oja�����ax1�a�a��$� a���aEFa�}�a�j�a0%PUa�a�k Urad��Ua,�+>a�aa�!U�aE�a]�1 >a�3EF�a�.�j�ax.a����" K�jIUaE�a��$��a�aQ�a�.aEF�6a�3a���a]�Fa��Gka2I$aEaQ�a�.aEF�6a�3a�a�aZ�k
ZK�_a2a ��
�5+��ے را'c�K �� 8ہ,�ن ۔ 9
27&Ua0SIUa�a�9a01 EF �
���R+�a� U�aEaA�SI_�a���a0aEj.aESj�&�au2ha�j6�ad�2aE��R�)aT�2`� a /�aEaQ�a���aEFa��`�~aE�_aQ�aZEj.aE.2aE�aT���%�a�&F��a�Ej.aE.2a��a�3a��`�~� a���aK��ad��Ua /�aEaT�5�
Ee�P.a�.��aEa�/��a�a�����aZ���FaK�4Ua�"��a��1 7. aEtUaa�aE�aE�_aQ�aEtkaES�o�aE����a����aEtU���a2k�aE�_aEa0�R-.aEab3aEj.aE.
���aE��a�.a�.�Fa0UaT��2ea�a��1 7.aK��aJ3a�.�3a#�a0�-�5a(4=a�
²0_��aESj�a ��" 2k�a���aES�_a2a��1 7.aE�aT���%�a�&F��a�.a�.�FaT��2ea�a��1 7.aK��aQ�a2k�aZEj. aEtUaT��2ea�a0�-�5a�.�Fa��UaE�aT���%�a�&F��a�.��$��a�aa2"a��a*�a01aZES�_a2a0�-�5 aZ�j.a�.�FaK��
a�a���a���a�j.a�aX�a'���a0P1 2ha�41a��`�~ ��"aEUa]���%U�3aE �j.a'���ag�7.�ad�Ua�a���aZ�j��Z
<�\a� /S�aE=a��aE=aEUa�aK��aT��7�aQ� a�3aX�a'���a0aEFa01a�U���a<�\a��4=a�a�aZK�}a����25aK�.��
66
a���&F��a�Ej.aE.2 aT���%�a0IU���a�Ej.aE.2aE�aT���%�a��`�~aK��aE���/�aEa2��� .a¥2>aEUz�a���aEFa� ZEFa(�aK�4UaE�a���a�a�a I�a�aEU2a���S)�aEab3aK��aE���/�aEa2��� .aa�a�j� a�aa2"2�!R.a�a2�7/.a���aa�%��a�a�2P5a�1a¼R_a�!aEaQ�%
��
â|aK��aEU2a�a��`�~EU az��%�aE�a�!a�j7
Q�aZ�j.aOh�Ua�/�"au2$a�Fa��=�a�a�aK��a0���/�aQ�aZ��_aK�4U a�j7aK��a�_���a 4�a���=aEa�au2h0a���FaK�4UaT���%�a���aE�_aEaEU2aEha01 a�a'(�a�aG�6aJa*3��a�a�25a2aG�6aJaE�_aEa]�k�_
�ag��&�a�aG�6aJa���aG��3 E��3a�1�24j�ad�2�a��� aZK���3aEt�a�2P�aE���ea���a� ��"a��aK��a�2$�/�a��`�~� 01ab���a���aZ�j.a2���!��_a�Fa�k Ura��&�a�a�a���aa�� ra�a�a�4�.aK��a07�haT��� a�
az�aK��aT(��/�aa�a0a�j.a�SI�a0Ua�j�a��`�~ZEFar���a�aE�_�jaa�� raE����aE a�!1�a'���a���a�a��aK�}aESI�a2a��=2�7/.a�a I�a�!aEaa2"aK��a�_���a 4�a0 aa�U�"a���a�1a��Fa�tka�aE�a���%�
x1�a¥2>aK�4Ua��a�4�aD�Fa��ka�1���aE�a���%� ZK1�a��25a��=a�a�Fa'���
2����a0aK�}aEF�a��25a01a�aT��a0/"��a¥() a���aEj.aESj�&�a�1� }a�7��a�aa2"a¥2>ab1 $��aE��R�)X�a��>aX�a'���a0���a ��a� a2=a]�k�G�aa�a01aZEj.aESj�&�aK�4Uaa�U�"a�)��ag�7.��a*3��a�a#&�a�a'�"aE
�a� Q�a2k�a�#&�a0UaK�}aESI�a2a��=a'�"a���a�aa�a�a0UaK��aT�7{aEaJ3aEFaa�S4�a�|� a���a��aE����az�a�.aEFaQ�=aEa�aT�7{�1Eaa�aK�.��4$a�3a�a#&�ar2haEaa�aZ EU��r aEUa]�k�_a#-S�aE�
K�}a01a�.az�aK�}a�� �
ab1 2��ab���33a�– 110� �ES4 a0aK�}�aK��aX�aA�Sa0Uaz�a���a�.�Fa��=a0���/�a���a*3aE����aEa2I����EaQ�aE� 0�-�5aE�a��4S3�aE�=�az�a*.a�S��a2��Ua���a�aQ�aK��a���a0Ua�E.�=a I�a���aE�_ a���aE.2
E���a�2��a01aE.��25aZEFa#`5a�aX�a�.aEFa,�+>a2k�a�EF� �� �P_�ab�� a �3a�b�/"�&_�ad(��1a¬a�54�Z
aa�24�ab�aa�&���27a�– 71� �K�}aES4 � �aK�4U�a0�-�5a�a0���/�a�!a2k�a0a�j.a01a0P1 2ha�aO1 >a2I����E�4=a�.a�.�Fa�U2 ��a���a�.a�S��a0Ua I�a�aQ�a]�}�a2k�a�ESjI1�aK��aX�aA�SZE.2a�(.aK��aX�a'� a]�}�a2k�
���aK��aE�t!�aQ�aK�4U�a2k�a���aZE.2a0�-�5aO����aEaQ�a�.a�.�3a#�a I� aE�a]�k�_a�.a�.�Fa0Ua ��a�u2haQ�a0aEFad��/�a�a�!aE�aK��a .a��a0aEj.aESj6�= a0���aX�a��>aX�a'���aK��a0���/�a�!aEa�
��aZEFa�1��25a0�-�5a���aEU� �A�S a0+R>a�����62�Z
��SUa��=�a /�aEaO�P+.a���=aEUa �"ab��a0�(��a01aO�P+. aZ� ��a ���a�Ua¥()aO1 -�_a¼R+1a�a0aEFa��aa���
67
�a�UaK��a�k Ura�aO1 >a2I���� Z�S��aK�4Ua�j�a'���ax1�a�a�r��a¥()� ��a�����aA�S4a¬a�120�Z
"��a��4%�0/ aE�=�a����ax1�a0aEFT2`�aZ�j.a�I6a2�a]��a�aJ3a��a2aE_a07_���a�a¿�2��a�aE.�= ]��a�a��.aE�a��a�aJ3a�.�=aK�4Ua I�a���aK��aX�aA�SaK��a�4aEUaO1 >a2I���� � a2j=aZ�Fa�S��4=a0-�
a0���aX�a��>aX�a'���a0a�j6�=aE�a]�k�_aEUa]�4U� ��a�a�.aEU �1�aK�4Ua I�a���aK��a0���/�aQ�aa2=aQ�aZEF���aEUa0&�!�ab�a &+�a���a07/$ab�az2�^� a0a��aT��4$a2a��`�~a0-�a�?j6a�a����aEU�-�a��/1�a
����� �T2`�a0�U��6aZEFa�1��_� aZ�1�a2a0�-�5aO����aEa���aEUa2I����� �!�a�a���|��
0/"��a01aK��a�h�� a0%���aT2`�a���G7��>a��=�aEUa2I����aT2`�a0aEFa����'��a��aK��a�k Ura��=�a� Ua��1a01aK�4U�a2p�a��j.a�4aE�_aEaE�1��4��ka�1�a2a0_���aEaa�a'��a01a0a�j.aK a�"�aEaT�5�aZK�4Ua�1a�j.a�
z�a�.a*.a��Fa�I6aE_a .a'��az�a2k�a0a�1��25aE�aQ�aEU a�kaEF�aQ�=a���4&.���ka�Fa07}az�a0IU���a2k�abI�_a�"aE��aEUa .ax.a�j��K��a0`7 a�ka�Fa �!P.aK��a]�{���a*�a�2��az�aA�a�.aEFa��_aK�4U�a�aQ�a0IU��
�a07}a����� a¿���_a®�>�a�av1 �a���aEFa�a��>�a0I��aK�4U�a��>�a���aK��aO�aEa¿���aE�a�� �j.a�SI�a�FaK�4Ua�5�UaK��aE2.aEa��� �R��)aK�_���aT2�I�a�au2haQ��a�k Ura�a'�� }a�S��aK��ab3aK�
a0���aX�a��>aX�a'���az�a0aEFa�.�Fa���{aE� ��a�aE�aEP1 2haE ZEj.aESj�a0UaG��3a�j�a��?}a2��2�a'��
/�aEaEU�Fa0R��)a0a�SU�3aK�4Uaa� aa�5a0_���a�aX�a�/h�a��a�U�/�h�a0a�j.a01aa(��ab�_��a�a2I����aT2`�X�a��-� a I���a�_a®��ha(5a0_���a� �2���a'���aEaQ�a���aX�aK��ax.a*3a�2a���h�a� a�.2a���h�
Z]�F�13aa�a'���aEaQ�a���aX�aK��a2k�abI�_ ZEFaK�4Ua2=a .a���h�a���a�2��a�.a]�2a�U��25�U �ad��/�a�aJEUa]�4U�a0aK�4U a��`�~�ad�aJ3a0a��a��2>�a2=aE���j�aE�_aQ�a¥2>a�a0����a��3a /�aEaT�5�a�
a0�-�5a��`�~ZZZZZa�k Ura��=�
�a0+R>106a S)�
a¬107aa�.120 ' �aE��a�Ej.aEI6a2 a¥2ha�aT�2�)aa�a*3aEUad�2a0��+>aZEj.aESj�&�a0Uar���a�a�aE�=�az�a�aE�1�
03�. ��5a¥2ha�ad�$aK��a�_��aQ�a���a�j.a�}�aa2�Ua�Sj��aK��aA2�aa�5�ha�ab3a���� �����Ua�aE�1�a��j�a*
68
0a�j.a01aA��3a�aæ2I� ���aT2`�a�.a��1�a��2"
�)a�_SR�� X�a'���a0�a¡�`"a���a _aA���_�a�aA(I_�Z ©o�j�a���aESa2k�E1aE_ax6�aEj��a�j� a0���aX�a��>aX�a'���a�3a�ka]�_ �a0Ua�a0�-�5aQ�aK��a�.aK���3a�
��a�1�a2aEU �j.©r�a §a0a�a2}�ªa�F��)aEUa
æ2&�aT2`�aZaE�aT���"a�a2I%_aQ�a�a�Fa
æ0����a aK1�a�?}
K�}aK�4Ua��)aE�aE�}�aK��a�S+.��a�aEo_aa��3�UaQ�a0��+>a�o�a�o�a0IU��� a�aa�aEUaæ2I� ���aT2`�a�.
�1��25a2aoI=a������ �1axS� �a�ax��axS�I{ �A��|_�ab�� a0���aX�a��>aX�a'���a0�&/S�� ��a�a0�GU�aa�a�U2��.a�Z
©)�2�.a�E?��aEaA�� a0���aX�a��>aX�a'���a���a�jaEj�.a���aE���aEj�.a]�� ��a�a��a�2P�a�aQ�aEU a���]��a�?}aE��aK��a0aEFa�S4aE�a���a�.©�3aE��FaE.2a0U���a�a2I%_a2=a�"��aQ�aZ aK��aQ�a�aEUa]�4U�a21 2P.
�1��25� g S7&�a�!_a�7S�a�U�a�&U�
©��2�=a�.aK�� aEU2]�FaK�4Ua���aE�_�IUa0S���a��UaZ]�Fa���©Z
EFaz �$�=a0/"��a01aE�aJa2j= 7_���aEaQ�7�aT2`�a���a
æ0&h�5aT2`�a0�aaEUa
æO1 >a2I����a�a¿�2��
X�a'���av1 � aQ�a���a�j.a��a��IU�aE�aEU2a'�7"a2=a�����a�a�F¨��-" ©�ja]��_�kax.a�az�a2= aZK�}aEF� Vb�/U��aEaÖ�
�raE!�3a
æ2&�aT2`�a�.aEj.aEF�a2a0�-�5a�a��43az�a*3a¥() aK��a�+>a�aQ�a�a�|$
K�}a#��"aEaX�a��a0�_�a�a0&�a¦�_a�3a0a�j.a#��.aE�_aQ� a2p�aZEFa�SI�a�3a���j��aE!�a����.a¥()aEaa�
01az�a��1�aEUa]�4U�aA��3a�3a�aQ� 0a�j. U���1a��U�a��P�a�U�/��a�_aX��a0���aX�a��>aX�a'���a�_�a0 ��a� 0/��a���a j�.�P_
©K��aÖ��raQ�a�j�a���ax1�a�aE�� U��a£U��az�a2k�a� !"a�a� ) a0���aX�a��>aX�a'���az�a�3aEkaK���aE�
��a�aQ�aK��a�.aEj.aES1�aK��aEU��raE �ka]�o_aE�aa�a2=© m��`�aEUaJ3a�a�|$aQ�a�j.a#&�a01a���a'�"a01aZa
E�4=aE�a*�a /�aE Vd��ra�j.a�_�j7��a��a���a��>aX�a'���a�a�aE�=�ab1 $��aE��R�)a0aK�}aES4a� aX�a0��� ��a�aZEj.aESj�&�ar���a�aE�_ �aE�-�5aE
T2`�a /�aEa
æ2I� ���aT2`� ad�UaEa,1 2$a�e�"a��)az�aE��a��j.a��a�3aK��aE���/�aQ�ax�!�a�a2&�
Q�aK��a<)aE�=� K�}aE.��25aa���au2h� ©0�-�5aO����aEaQ�a�.aÄ�=aK��aX�aA�Sa I�a���a .a2k� a�aG�6a�2���a�!aK��a�k��3��a�aQ�a���a��a2
�!1�a���a2k�a���a�2a0Ua03�.a¥2h a ��a�a0���aX�a��>aX�a'���a�.a�Fa0UaK��aX�aA�Sa I�a�aJ3aE�a0���/�
69
���a� aQ�aE��a I�a�3aK��X�aA�Sa0Ua I�a�aJ3a�Fa�!1�a0���/�a2k�a���a�2a0�-�5a2= a���a0Ua���a�FaK��g�&3�a2=aJ3a�2aO����aEaa�U�"aQ�a0�-�5a�aQ�a�.aK��aX�a'��� aK��a0���/�a�!a2k�abI�_a�Fa�I6a�F
]�Fa����)a]�U��aX�a'���a���a���aX�aA�S ���&3�a���aO�/S�aEaQ�aE�4=aE�a .a���aa��Fa0Ua�j�a0�-�50aEFa���S)�aK�4&.a�.a�F �2a���SU�a2a24j�a2j=a�1a���a2a0�-�5aE�aE���a���4S3�a��=�aEa2a�� "a��=a�.a�1 a���
EFa2S4�az��1 ra�U2a���SU�a���4&.ax1�GUa�2��©aZ� �3a�b�"�/&_�ad(��fa¬a�qfZ qi�
a0��Ua�1� }a���2�a��Fa�jI_a��=�a�a
æ2&�aT2`�a01R��)aEUa]�4U�a�3a�EF�a�"� ���eaE�a�����a��aa�_� �
/�aEaQ�aZ�j.a���j�a�aJ?!3a��6aEa ��a���}aO�/S�aE ax�!�aEaa�a0aEFa�S��4=aO�a��a�a�!Z�2a�U�&32.a�2���a���a�
Eaæ2&�aT2`� ��1�aEUa]�4U�a�3a07�)ab�_��a /�aEa�/��aZK�}a
æa�&��aT2`�a0R��)a�2!�.a /�aK��aQ�
K�}aE.��25aE��FaE.2a*h�|�a�a]�U�&�!�ad�&.aa(���a���� ©K��a��F�a���27) ���a���aX�aA�Sa2= ��a�2��aZ]�FaK�4Ua���aE�_�IUaz��a�tUa�]�Fa���aEU2a��2�= aX�a��>a�7U
a0��� ��a�a����a0�NaK��a�ab3aK�}aO�ab�.a���4&.a /�aEa� ���=a� a01ax1�aZ]�Fa�S�_a��a��=a�2��a0�3aE�ag�&S3�a�a��R.�a���4&.aK��aEU��raEa0R��) a]�2a��2�=a�aa�a�K�}aEI6a�FaEhaEP1 2ha���aE�-�5
#}�aA�a����a�3a0a01a�2���aZ�k a01a�2!�.aZ�ka]�2a ���a#&�a2=aa�aEka]�FaEhaE�a��R.�a�ag�&S3�aEa2�)���4&.a0 aZ�ka]�F�ar��aE�aEU2a�r���a���a2= ��r�a .ax.a*3 �Fa0Ua*3�S!�aEaz�)���aa�U�"aE��� Ä�3©aZ
�a �3a��27ha�1 ��.la¬a���q�
0R��)aEUa]�4U�aZK�}aæ
���aT2`�a0R��)aEj.�6 a2U��kaE�=�aE�_aEaE��_a�/��aE�a2-�a#}�a /�aEaEU�FEaz��7�ab�az /�ab�aJ�"aT2`� K�}aE.��25az�aK��aQ�a�j.a���j�aa��25a���2�a�3a�.�}�
©2= ��a���&Fa��F�a���27) aO����aEa���a�a'���aEaQ�a���aA�Sa�a#3a�aG�aX�a Fa0aEFaO�a01a���4&.#&� �FaO�aE�a��a�a���a�aA�Sa�3aK1 2a ��"aO�az�a2=a .a���aK1 2a���a��>aX�a'��� a0���aX� ��a�aa�
�)a�.��a���4&.a�j�aK��a�27)aE�a���4&.a���aK1 2a���3a�a���2 K�}�aE.2a�F��)©aZ� �3a��27ha�1 ��.la�a¬nn�
E�=�aEab1 $��aE��R�)a]���6a01 aba�aZK�}aT�U���¨�R�)aT�2`�×ad�2 ©a�aE�=�a�3aK�}aEF�a��25a2Na�
70
V���a� E�a����Naba�a�ax�!�a01a�aa�a���aDEj.aESj�&�a��raE�a� ���=a�aX�am
'��� DEFa��Fad��/�
)a01a�a�x1�ac+�a�j�a'��a Vئ����ab1 $��aE��R�)a0aEFaT�7{a(� a*3��a�/�"a�.a�ad�I��aEa ���aa2"
X�a��>aX�a'���a2p�a�Ej.aE.��25a���h�� a*����a��j�a�"��az�a�ab3aK��a]��-�5aEa ��a�a0���ESj�a�"��aK�4U�a�Ej.aESj�&� aK�4U�aEj.aESj�&�aT��2ea�aE�_ �aK�4�3a���aEj.aT���%�a�&F��a2a' �
E�-�5aEtUaE� �7UaK��a���a���=aEaz $��a�5()a0aK����25a��=a2��Ua���a�aQ�a�aZEj.aES�_a2 a0���aX�a��> ��a�a'��)a01aEUa���+>a�1a0R��)a�!a�1a��Fa��ka� �a0�-�5a���a� a
m��`�a Fa0a�Fa��a2}�ª
ZK�}ar���aEaE��_a' �aT��2ea*!�aE�-�5aE
٠f �� ر ۔� �� ��Jن �ے �6وہ R8� و�� �R3 �3�؟ملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلص�@
¥2>aA� K�}aE.��25a��=aK��a��R_�aa�a�aE!3aEFa�"��a0SIUa�2)a�a�� ©��_a2a�25a2k� �.aEj.aE.2aE�a��a�a���a�Ej.aE.2a��a�3a
m��`�a0aK�}aE.��25a�a0a�!�3a�E��3 a�aQ�
�aE�a¥2ha��=�a�a� )a0a�ka�Fa01a*���a2=a���a�a !"ax1�a���Fa���j�N�/U X�� �a0�U��6a����Fa0Ua��!.2)a�pU���a01aZ��ka�Fag�2$a'�GUa�a���a�a !"a�2��� aQ�a�.a���Fa'r�Ua���a*3a2=a]��7UaE_��aEUaE�4=aD]��
z��$�a¥2ha�aa2"a'�GUaK�� j.a#I%�a�o�a01a�EFa���"a2=aG�6a2}a�3aE�_aEaX�aQ�a��a�.aZ�j.�a !"a�2���a0a� ���aK��aa2"a�.aEj��aZ�S1�a2az��$�aK��aa2"a�aQ�a�K�}aE.2a2Na�a�aJ3a���� aZ�.aK�4Ua2�UaG�6a�!1�
]�Fa��I%�a�.aK�I�a��25az��$�a¥2ha�a�1a�!a�a2k� �k©Z
�1� }a�a]� ��a]���aX�aK��aE���a�a�a�1 �kaZEFaA�)a�j�aT��a�a��!.a01 E�_aEaa��!.a��=�a0I��aK�4UEj.aE.��25a'r�Ua���aEa���ax1�aJ�aE�_aEa��!.a�aa� Z�j.aE�}�6a�U�Fa�5�a���a�a !"
a�.a�¨pU�a�� Väa��� ©2p�a�K�}aa�2��a�Fa2= aA�Sa01a0a�.�Fad��/�a�a�a�.a�.�Fa��o=aa2"aEUa�a2a'�jaK�jIU¨�pU�a0� ©� 1�a¥2>aE�aK��ab3aEFa�.2a2Nax¨�U� ©ZEFa�tka�a�&3aK��aa2"a���a�
71
�§
�§�
§ V
â�
§I
�1aa§«a2
§%
§7 V_a
§a�
§�a §â#_�� A�
§� V�a¡�
§�
§�ab V�a
è�§«a�
�
è�
§�a
§â�Véa�◌ Va
èNVé V�a
§Ã V��
��
§5a
��
��
§�a
§# V�
è2�1a
è�§«�
§âaVéa¡�§
%§1a�
§�aV◌� ë � VI
§�aë
âà V�
§�a�◌
�����%_��51�
©aE�aQ�aX�a0aEFaK�4Ua01aE�_aEa2%�a�!Ea���a2p�a��2a�pSRk a�1a�E�aEj��=aEa��2=a�1a�2=a0P1 2hE��j�a2�ad�^�=ax1�a0au2haQ�a���aEaX�az� EFa �I�a���a2.2�az�aZ�Fa�S}�6aX�a��a�3a�2a���aE�aaN�¨
�a�
�_�/.aX�a]�41 x1�aZK�}a�tka���S�aK�.��>ab�.a�aEU�Fa'r�UaT�1� }a�ad�I��a2=a2%�a�!aE�a¥2h �a Vz�2a���a�����d�4_�a�a¡�P_�a��/1 �EaX�a�2!�.a�d(aE�aEj��=aEa��2=a�2��� a2�ad�^�=�ES$25 �a0/1 �NaE
a�az�aK�}a�tka�a�&3a]����a�3aK��a ���aa2"aZ���aE� a,1 2-.a�aQ�aZK�}a�a !"a�2!�.a¥2>aE�aK����a��25a�Fa��)aEUa
��_�/.aX� ZEF
Vâ_a� â�
�
§�a
§a�
§ab
§�a
è#
�"
§âaVé§5a
§#1 V2
è7 V��
§'
§âG§Ua�◌�
§#
§�a�◌ىa
§x V7
è�
§"
â#_�a Va
èNVé V��
èì
§
§1a
§b
è�
§�a�
§& V
â_a
�" V
â
§-
��aV◌�
§�aV◌�
aى◌��
§2
è%
��
§ ى�
a§
b� V� V�èã
�&
è� V_�Ö2P7_��97½98 � ©�
m�7Ua�� ����aQ�a�a#1 273a�Fab&$�a���a�3a�4 aaN�aEaX�a2=a*�"a�2�.aEFa��a'r�Uaa2"a01aEUaQ�a0a2=
-.a�E�a�a��Fa�.2aO1 ZaZ�aa�&1�a V#}�a��Fa�S1�aT��%�a�a�1� }a���aK�}a���Fa��aEkaEaQ�a�3a�a]���S aX�a�.aZ�a]�25�aE!1�aEFab&$�¨
§âaVé
§�� V
âA
§�a
�#1 VG�
§S
§_a�◌ VAa
§'
§G§UZ
§b� V&
§_�
§/
è_��
§#
§�Z
�b� V�§«
è_�a
�u� �â2_�aV◌ىa
§b V�a
§a�
�I
§S V_a
§x V7
è�
§" a
§b1 V� V��
�&
è_��a¡�2/%_�192½194�
©E��aZEFaA�Saz�2a'r�Ua�ab�&_�/_�aA�a01a��� aEU2a07�S�a�.a0a�.a2=a*�"a�2�.aZEFa�2.�ab����au��a2aE_�FaE�aK��a]�_��¨
Q� �aE���aT�1� }a�a'���aZEFa#&S%�a2=a]����a�a !"ax1�a¥2>aa2"a0a��ka�Fad��/�aE� a��a�"��a2Na�ab3aK�.��>����a_��a�
���%_�z�(�aEaa�az�aEFa��ka��aK��a�1a� aEFa�.�S�aK�&Fa�Faa2"a��)aA�aZK�}
0_a�a0���aX�a��>a�7Ua�j�aE�a]�.��>aa�a0 ��a�aZK�j.a�S��aT�1� }a�
�f � E��FaE.2av+�a2=aESIUaEj.�6aEa�aK��a0a�!�3 aT�1a�aÖ2P�az���a�]�Fa�I6a�S�f�lZf��aa¥�>aE�a0aEFa�.�Fad��/�0�7"aEad�2�a �!� a0���aX�a��>a�7UaE�4=aE�aEU�3aE���� ��a�aa���a�!aa�&�!�a���
2a¯�a¥2ha�a0�7" O�{�.a�aT��aQ�aE��FaES1�a I�a�a0�7"a#1 �+.aEUa�
�_�/.aX�aZEj.aE.2a���ar�&UaE a����25�Fa��a�2P�a�Fa���&Fa�j�az�a��j.a�.�3a��a¯�a¥2ha�aJ3a0�7"a(4=az�a0� aK�4UaK�4a�1az�aK��aa2"abI�_a�j.
��� S��a�aEU2a¯�a¥2ha�aE�7"aQ�aK��aJ3a�S�� aa2"a2=am��`�a2k�a0aEFa01a'���aZ�Fa��ka�1��25a��$��a I�
72
���a���a���az�(�aE K�4UaT�7{a,1 2>a�aT��aQ�a01a��aD(�aE�a0/1 �NaJa�am��`�a I�az�a�.a�j.a�.aK�4U
am��`�a0aEFDK�}aK�4Ua���aK��aa2"a�3aEj.aES��a�j�ad�I��aE!1�a�
�i � '��� a0���aX�a��>aX� ��a�aE��Fa#)��aK��a0&�/�a0I�am
�a0aK�}aESjI1�aA��)aK��a0�1 � a���aK�}a���aK�}aES1�a�ad�2a0��+>a27)a�aQ�a�aZEFa��a¥��ha�aX�a���f� EaEU2a���az2&�a2aE_a�a]����+>a
0�71 �a�a�a0I�a��RaZK�}aE.�3a�Fa0U���aE�_ a0�71 �a,�>aK��aE��SUaEaQ�a���aK�}aES�_aY��a2=ad�P�aE���+>ac/�aZEFa�.�Fa�"�� aESj6�=aE��FaE.2a�U�&32.a�aa�a
æ2&�aT2`�a���aK�}aE.�3ao=aK��aa���)a2=aQ�
0aK�} I�a Fa0a�j.a��a0Ua27)aK�&FaEUa�a��a�X�a'���a�1¥��ha���aEka]�Fa#)��aK��a0 aEUam
�aDEkaK1 2a�1��25¨D�ka�Fa�!1�aK��a2R�a���a0a�j.a�4a01aEUaK��a�� ©2=aQ� EFa�.��25aK��aa2"a
��_�/.aX��
§â#_�a§
�§
§
>aè
§P
§_�
§'�
��
§�a�◌��
§1
èÄ �â2_�a�◌ §â#_�a¡�
§$aaVéa
§d�
§2
§+
è_�a
§ V�
è!
§&
è_�a §âb
��
�)
è
§S
§_a V
âO
§+
è_� V��
§b� V� V�a�◌ a
§�a
§b1 V2 V
â-
§P
��
§�a
è
�I
§��
�Ä
��a
§b� VP V
â�
§+
��
è
§_a�
§�a
§ V�
§/
§5a
§a�
�5�
§|
§. a�
71 V2
§"a�
+
èS
§5a
§x V_
§Na Va�
��ab V�a
§#
§/
§�
§5a��
�&
§�
è/
§.�Z,SR_�27�
©EUaX� #)��aX�a¡�$aa�aK��ad�2�a �!�a��2ea .aZ�j.a�1�j�aA��)a���a���P1a�a'���aE�=� aEab��aZEka�F
aE.¢U��a2�a�.���!aK�4&.a0aEaQ�a2�^�a�E��FaES$�2.a'��a���aE��F aT��aQ�a�j.a ��a�aX�aZ�Fa¥�)a�a !"E�4=aE�aQ�aE�_aQ�aZEj.aESU�3a0Ua .aE!3a� a,S5a�a*1 2"a01aEUaQ��0�71 �a,�>a��/1 ���a2a���¨
�am��`�a0a��Fad��/�aE�aQ� a0P1 2ha01a�aEU�Fa#)��aK��a0I�aE�a0/1 �NaEaA��)aE�=�a�a0a�j.a��ka�1�S�
]��j.�� �2���aE�a0/1 �NaEaJ3a�ka�Fa,�>a��2)a�EkaK���a��Ra�K���3a¥2ha�a0I�a2aE_a� a'��01a��aZ�kaE��3a#ja�j�a0S���a�aT���S5a�az ��a���a�kaE��a�j�a�"��a�az2&� a�2���az�(�aEaa2"
EFaK�4UaT�7{a(ja�aE���aT�1� }aE�a]�P1 2hD
�l � ��>a�7U a0_a�a0���aX� ��a�aZK�}aE.�S�aT��ax1�aK��ar��a�a����ax1�aE�aK��a]�1 ���a��=� a2Na�aQ�az�
�Sj6�=az�a�.aK�}aE.2aQ2=ar��a2=aQ�am��`�aZK�}a�S1�a2aE�a]�2��� a0a��ka�Fad��/�aE!�a01a�a�a0aK�}
m��`�aZEFa��a04aE�a]�2���aT��a01aEUaK�� A��3aZEFa��a27)aEUa2�7)a�a ���aEj��a0aK�}aES1�
�âà V7§â�_�a §â2
§�§«a
èNVé
§�
§'Véىa V��
§�
èr§«a Vc
è/
§�� VAa
èT§« §â7
§Ua� §â&
§�
§5a�
�1 V
§�aV◌�
è�§«
§�aV◌�
§�§◌� §â#_�a�◌� �◌
èÃ
§�
§��
§c
è/
§�a
§¥ §â2
§�aV◌�ab
§�a
§�
§2
è�§«
§�a�◌
§« §â7§Ua� §â&
§�
§5ac
è/
§�� VAa�§◌�
è�
§_�
§"aV◌ a
§Y§«
§7U§«a
èb
§��
§'�
§"a�
§N§◌aa
�2� V7
§|
è_�a
� � V�
§/
è_�a
§Ã VU§«
§â7§U�Z 1 2+S_�3�
©��� a�aQ�aEUa����aQ�a���a�4aT��ax1�aK��ar��aE�a����ax1�a��=�aEUam
�7Ua0a*3�]�2��� � ���a��a27)a���aEaQ�a�a����aQ�aEUa�7Ua�.a�1�a2a����a2=aQ�a�a�7UaEUaX� a0-�a�2���a���a�1�a�S3a�.a0-�ax1�a�a��-"
73
��aE��a����aQ�aEUa�7Ua*3aJ=aZ��a�Gk �j6�=aEUaQ�a�.a�1�a�S3a��-"a�aQ� ©a27)a�aQ�aEUaJa�a�D�� ©a�4aEUa
m�7U¨Ej�� �1�S�aEUa� )a2�7)a�a ���©Z¨
E�a0/1 �NaEaJ3aEFa]�4a�1az�aK��aa2"a0aE����25 a0���aX�a��>a�7UaEUa�
�_�/.aX� ��a�aag(h�a01a�4&.a0a�j.a��EUa����a��� X�a0aK�4Ua�1a��Fa���{a�.aEFaK�4Ua2k�aDEFa��a04aE�a]�2���aT��a�ar��a���4&.
a0_a�a0���aX�a��>a�7Ua�j�az�(�aEaa2"a�
�_�/. ��a�a�S��j�aT���^�=aQ�=aE D�j.
�� � �a����a��=�a0{���ab�a 1 raE?��aE_��a0��aEa ��a�a0���aX�a��>a�7U aES1�a�(ham��`�a /�aEaQ�a���aK�}
2=aQ�aK�}aES�_a2au�IUaE�a����a0P���a�aa� ax1�a�a�¢�p�= �2=a¥()aEam��`�ab�R_�|�a���ab�P5���
���aK�}aE.2a�ojaa�5�ha 1 $ ���a�
�_�/.aX�aA��3a�aT�e�2S��aa�aZK�}aES1�a2a��j6��a�aT�e�2S���aaA�G��E �a���aEFa�S1�aK��ag��ax1�a���=01aEUa�7Ua���&Fa0aEFa�.�S�a�a]�k�_aK��aE�!��aQ aK�4Ua��)au�IU
ZEFa��aE�a I�a���&Fa0I��aEFa��
§c
§"a� §â&
§�
§ aى5
èb V
â�aë
è1
§r��§◌
§Y�
§�
è3 §â�
§ra�
2
§h
§��
§#
§�a
§a�
�I
§1a
§�a
èÃ
§I V_a�§◌ىaà V5aë�
§2
§�a
§b� V� V�
èã
�&
è_� Vئ�
§� V�
è�§«a V��
§�
èr§«�a�
è�
§`
§"a�
§NVéa
èdV◌
è
b V�� §
h§�a
§âa�◌a�2��1�ls�
©*3a2j= aQ�aEUa Fa�.a��ka2j�a�3aE�aQ�a�a 1 r�a�.�) �a�&1�a#}�a0�.a�1�a2aE�a .au�IUa� a0��aE�=�aE�_aEa�az�a0I73aEF�a0Ua�2�a���aK��aEU2au�IUaE�a]�1 ���a�a]�?��aE_�� a]�FaEI6a2j�a�3aE��a�(haK�4U�a��/1
]�FaEI6a���
¨ a010/"��aE��Fa��Gka�.a�1a� a��>a�7UaE�a¥2ha�a
��_�/.aX�aE�4=aE�a0/"��aQ�a0aEFa01a'���aZEFaa���
0���aX� JaK��aa2"az�a�_a2au�IUaE�a����a0P���a�a 1 ra .a0a�j.a��ka�1�a I�a�3a�a ��a� DEFa0p3
�n � 2aa��.aE�a]�1 4�a �a#!�!�a�a2�`Ua���a ��a�a0���aX�a��>a�7U #-S�aE�a0�1 �aa]��S!�aEaa�
��(��az2>�+�a Va����a���aK�}aES1�a2a����o6a2= aEFa�S_�@a �a�)��aE�a�4�aEaT�\��aEa��= ��2ka��5¥�>a0S���aE�_aEaEU2a0�&�a0�. a�2j�a�2}a���a2a��3�a�a]�\��a0aK�}aE.���a��$ab�R_�|�a2=aQ�aZ�F
]�S)��a���2&{ ����a�5a��!5aEUa]�U�&�!�a2a �a�a�.��25a�
�_�/.aX�aK��aA��3aZEFa��a�= 2� EF� §
b� Vâ_ab V
â�a
�S
è/
§�
§"a�
§�ة�
�&
�S
è
§2§.a
è�§«a◌�
§ V��
§"a�§◌ة
§#
§�a◌ى V'�
�>�«� §â#_�a Va
èNVé V7
§5a�§◌�aV◌�2%+_��
74
©�oja�3a���aE��aEUa .a�)��aEa]����j Ej.aE�aTr�3�a�aX�ad�a]�U��a01a�Et1�aE�}�¨
aK�}aESI�a�S�a�a��Tr�3�a01a0 D�j.a���Fa'r�UaK��a�1aJa�a ���aa2"
�q � �&��\a'��a*3a2=aE&.�)aEa� �a V��3 a�"�aQ�aZEFa�.�Fa� �=a0�t!�a�a �!P.a�����aa�.�Fa'r�Ua'�RU�
2=a��3a���=a���aEF ��>a�7Ua0I73aEFa�.2aE�a�"�aQ�a�
�_�/.aX�ar�\a�a�2-7.aQ�aZEFa�.�3a��az2-7. ���aX�a0 ��a�aEj.aE�IUaE�a2jkaE�_aEa��3a���aA��)a�a]�U�&�!�aK��aE�!��aQ� a�.��25aE��FaE.2
EF� â
#_�a�
�
� V/
§1a
èNVé
§��
§
è�Véa�◌ىa Vb
è� VS
§R V��
§â�_� §âa§«�
§Y
è�
§â%_�a VT�§Na
§2
è�
§\a
§âa§«a§
a��â�§�§.§�a
è
�I
§_a�§◌ة
è
�I
§_a
�a�
�I
§.aV◌
â#_�a
� 1 V2
�1
§��a §âO
§+_�a §âO V+
�1aa§«a�◌
§I V� VT�
§& V��
§2 V��
§�a
§�
§�
èP
§1
§�aV◌ a
§b1 V2 V5�
§I
è_���1�s�
©��a0a�j.a�}�a��25az ��aE�a .a�
�_�/.aX�a0I73a��� a]�F�2k�a2I%_aEa�1 2"a���aE�5�"a�.���.a��/1 �ax1�aE�aK���kaE�a�.�}a���4&.a��� az�2ka��raE�a0aEj.aES}�6a .�0�5�"a�.���.a��/1 �}�6aX�a0IU���aE��aK�4&.�j.a�S a0
��a��.a2&a�a]�25�a���aE��j�a2aO�a�aO�aE�aT�&�aE�=�¨
���=a�a��aA� ��Fa'r�Uaz ��a01a�a�
�_�/.aX�aK��aJ3aK�}aESI�a��25a�F U�%Ua�a�1a�!aK��aa2" a0a�F2=ax1�aE�aK��a]�F�2ka��a Fa��FaEF�a�3a¥2ha�a� �aE�a0�1 �a�3a��k�_a�� ���a���"aK�4&.aDEkaK1�a��25
�s � 2a#6aEkaK��aE�!��aEa�2-7.a2=a� �a��3a��� EFa�.�Fa��$���
à VâU§«a
è
�I
§_a
§A�
§�
§S
�
§5a
è
�I §â�
§�a
§a�
��� V
§S
è!
§.a
èNVé
§xV�í
§&
è_�a
§b V
â�a�
è_§« V�a
�
�â V&�aة�
§b� V5 V�
è2
��aV◌�'�RU���y�
©E�=�a .a0I73 25a���4&.aEUaQ�a�.a�Ej.aEF�a2a��1 25aE�aA�� �a���4&.aK��a�1��25aK��aA��3aEa��1 aE�_aE]�Fa���aE���j�aES$25a��G}ax1�a��.�p_�
X�a0aK�}aESI�a�S�a�a�� aK��a�1aJa�a ���aa2"aA��3a01a�a��1 25a�a]�U�&�!�aE�a¥2ha�a�
�_�/.��Fa'r�U D�j.
75
�a ���aa2"aE����aEa�aEUaK��aZEj.aES}�6a'���ax1�a¥2>a�K�_���aT��aE aE�ab3aK�}a��a2a��=Z�j.a�.a���a�j�az�(�aEaa2"aQ�=aEa
m��`�a0aEFa�.�Fa���{ aE��6a0�!��a�av+�a�!aEka /�aEaQ�
EaO�a�a0a]�Fa�S}�6a��jI1�a01aK��aE�4=aE� ZK�4Ua�1aK�}a�j�a���.aE�_aEaE�Ij3aEk
�
��������aZaZaZ��!�) �a�&32. �S�a�a2P_�a27��Ua�a2�fyq�
�ا_ت � � �ے (,-05� K�$) K �
� VT�+R>a*��>a����_�a 7�a2?�@aK��a0S$�k aQ�a�EFa�I6aaE����aEab1 2ª�Ua����2�a�3a�a��-�a���
�a*��>a2?�@aK��aE�!��aE a�3a��a���aK��a#1Na��&�aA��3aEa��-�aE!3a��Fa'�>�a<)a���ax1��}� EF�Z
ڈا�ٹ� ���� �� ��
�U���ad2S+� I���ad(!_�° a0)���a<)a�2��fsaz��aa2P_�aa�&32.aE�a¥2ha�a�aA��3a�a�!k� a�I6aaK��a]�S��$�a�a27��Ua�a2� �S�
�aA��3az $a���$aK��aa�&32.aEa2� �S�aZEF aEaA��3aQ�aZ�j.a��ka�Fa'�>��aY�@a0/1 ���a�j�a0-�a0�P�0aEFa�1��25aEUa�aK��a2) +�a�!aEkaK��a�1a0aK�}aES}�6a��jI1�a01a�aE�4=aE�aE��6a0�!��a�av
EkaEaO� ZK�4Ua�1a]�Fa�j�a���.aE�_EaE�Ij3
d2S+� °O�a�"�a2}aK��au2ha�aa�&�!�aE��ax1� a0Ua�Fa��3��aO�a]�43abI�_Z]�Fa���.a2=aE�Ij3aEkaE
��Ij3aEkaEa��a�!a0I��a�F 4Ua�!1�aK��a ar�a a�.a�Fa��-P�a�2��a�S�2=a��-|$a0IU��aZ�SI�a2aK�ZK�4Uax�!� �t!�a0a]�Fa�S1�aE�_aQ�a���I.a�a�a�}���aK���a�Fax1�a���aE��3a�Fa¥�>av+�a21 r ax��
���S)�aES���a�_�a�_�aE_��aE��o�a¥2ha�a��-P�a'G��a�Fax1�a���a����aE�!�aK�� a0aK�}a�a���aZK1 2a0Ua��=a*2�a�aT���3a���a�ª�R_E�_aQ�a �"a V��ra����aK��aEU2
§>aEUa�aZ]Ä�3axj3aK��a0aK�}aEF�a2a¥2
76
�&�ra�o�a���P1aK��aE�jI_aA��3a#1 �ha��.� a��a�E�aQ�a0aE����25a0��(�a�7�-Ua �a�2��abI�_aZ���j��
�Fa� �=aK��j�_� ZK�tk
��a#\�%�aE�a�4�a�2��a0/_���a�aa2"aE�_a�2��a0a�1��25a����a01aEUa�K aEUa�a���aEFax1�aE�
�aT�2&`�aEaQ�a���aEU2a��\a2=a¼R_ax1�ax1�aEaQ�a2&�a��=� aEj��abI�_aEFa�a¥2>aK��aE�j�&��a2j�a2&�a01a�a�a0a�ka�o=a��4a�.��aEaQ�!5� a]�U�&�!�ad��abI�_a�Fa�.a�FaE�_aEaT�Na��=�a�7+�
�FaK�4Ua���{a �R�a��aE�_aE aK��a<)aEa�aZ�I�aZK�}a¥()aEaa2"aK�.��a�taZK�}aT���4��aE�a�4��!1�aK�.��a�t �o�aE�_aEaa�aZESj�&�aK�4Ua2=a��ha,�+>a*���a�aa2"a�a0aEFa�S�6a0S=aE�ab3aK�}
Z�ka]�I�a2a#&I�aK��a�\�25ab�_��aG1 G/_�aX�a¡�%U�aK��aE!3aEFa����aA��3a���-R. aE�!��aQ�abI�_1�aK�.��ax1�a��aK��K��a�"�aQ�aZEFa���2ea�1�4Ua���e�a�a*3aK�}a�! a�S}�6a�U2a��=a�aK�4U�a¥2>
Z]�F
]�41a2a�?&�a£&�av+�a����a0a]�Fa�Sj�&�aK�� a0���aX�a��>aX�a'���a0aEFa�.�3a ��a�aa���a�3a2=
z�a���Fa'r�UaE�a¥2ha�a� ) �a�a�aZ�j�a���aK�4a2}��a�1aEFa� U�aEaa2"a��a*�ax1�a�a���a0aEFa����
0-� *�ha���e�a����a#1Na*!�aK��ab&eaQ�aZEFa�j�a���az�(�aEaa2"aK�}�
�f � x.a]�43 ESj�a�����a]�!I1aE-�a]�U��aEa���a��aEFaO�/.a�aEU2a���h�a���aEU�aa�&1� DK�}
�i � �a�1aEFaa2"a¥2>a��2�aE�aQ�a��aEFa�4ax�_�a'GU�a��a]�43aEUaa2"�� D�j�a0-�a� >az����a�
�l � �aQ�au2ha�aa2"a��aDEFa]�4a0-�a�2���a01a�a��� DEFa���FaE_aEUa� )a�j�a����a0�NaEa�ª�R�
�� � �a��2�a0p3a�a¼R_ax1�aEaa2" a¼R_aQ�a��a�.aE��3a�1�a��a��Fa��/&_�a¥��2S�aEaQ�a�3a¼R_a�2���
a�¨b�a'G��a��� X� ©a��_a��&�����aEa���a��aD�kaE��3�a��R�a�41a�j�a�aE-�a�2���a��� DEF
77
�n � a0���aX�a��>ad2�a�7Ua0aK�}aES4a¦�_ac/� ��a�a /�aEaEU�=aT�7UaEU aJU��a�2)aEa�k Ura��=�
Eaa�a�a��aZ�j.a���aE�a¥2ha�a� )az�a��a��a�3ax. �a�a�aK��aA��aQ�a�.aK�4Ua2k�aDK�}a���&Faz �PDEFa��
�q �0aK�}aESj�&�a�a2k� V���aT���$��ac/�aEa
m��`�aaK����25a�a��a�.aEj.aK�4Ua���ac/�a���aEj.a�4
�_�
0aEk K�4Ua���aT���$��a�3aEa�aG�UaDEFa]�4a0��&��a�aa�a�Ej.a���aT���$��a�3aEam��`� a�Ej.
�a�aa�aE�a��7S��aEa���h�a�aa�&1�aE�_aEa]�U�&�!�DEFa��a����
�s � 2k� az�a0a��a04a01aO�/S�aEa�1a�!a�a 1 2aa2"a�|$a���¨X�ab�a'G�� ©�.aEFaK�4U aQ�a�
2���az�a0aEka]�FaORS�aE��av1����a�|$a���a2k�aZEFa�.�3a�Fa���)aE�ad(�� aK��a]���&��az��3��aE.aK�4Ua���a�a� )az�a0aE4a01aO�/S�aEav1 �a�!aE���a� 2���au2ha���a�j�az��aa�Fa���)aE�ad(��
D�kaE��3
�w � aX�a'����~ �Eab1�aEU a�aEU��ra�!a��aK�}a����25aG1 ��.aK�.��>a�3aE�_aEa������a�ad�I��
Ea]�S+�-� ��aK��aT���G3a�aa�aE�a��+_ ��a�a !"aQ�a��aDK�4Ua�1aEFa�SI�a�3a��a' �a� ' �a� aEaa2"d�I��aDEFa�SI�a�3a��a�j�aK��aT���G3a�
��|�aZaZaZd(!_�� � 7� ����_�
�اب�
®&��a�a I���ad(!_�a���2I�a�a��2S+� �X� a0)���a0��Ua�1���naa27��Ufyqa V���2)a��aZ(�a�aEaT��5�2-�a��a���a�+> aE�a2�)�.a��NaA��3av���
Z]�Faz��)aT��/�aE�_aEaQ�a���a]�Fa�}�a��
78
Ua�*!�aE ��aEka2a���a��4=aE�aEU2a¥�>a�av+�ax1�a0aEFa��a���S)�a0P1 2ha�F�a2j=aO��� aEtUE�}�6a�U�S�a01aE�4=aE�aEU�aE����a#��!�aEtUa�a�a0IU���aZEt1�ao�j6aT���� a�aK��a<)aE�j�=a0a�j.
�aG�6a��aE�aK��aQ�a�j.a�aEUaK��av+�a�3a2=aT�IUaQ�aE ��aK�}aESU��ESU��aK�4Ua��a�a���aa�aG�6aJ3Q�=aEa�aK��aEU2a��aE��aESU��aK�4U a�aT����ab�/S�a���a,e��aa�a�2��a�a�au2ha���aZEFa#�_�a��
��1�aA��3a���a�j� E�aEU2a�����a�aT����aa�abI�_aZEj.aE�aE�a�aK��a<)aQ�aEUaK��a�3a�j.aE�}�6 aT����a���a��a�aA�aEa2aG1 2k�aa�aK��a0aK�}aES}�6aE�a���a���aK�}aE�aE_ a Vr2ha��a2)a01a Va��aA��3
DEFav+�
��a�Fa*���a��az2-7.a�a�a2=a<)aE�j�=a�2�� Ej.aE�av+�a V21 raK��aQ�a�3aT�IUa F�ad�&.aZEFa���aK��aQ�a2=ab3aT����a������ �Ua�a�aE�4=aE�a*�a2a��j6a�a*�aa�a��j.a�tka�_�@a��$��a�2)a�2��a2
�.o=a2=a�2P5 a0aK�}aE.��25a�aK��aA��3aEaQ�a���aEF ¨bI�_a]�Fa���.a2=aE�Ij3a�.aEkaEaO�aK�� a��EFaK�4Uax�!�a�2��a�S�2=a��-|$a���a�SI�axj3aK�4UaK��aEkaE©0aEFa01a'���aZ a��aa�az�a2)¨�� ©
aJa���aD�j.a��ka�4aE�a�aE�_aEaE�Ij3aEkaEaJ3aEF¨��-|$ �S�2= ©a�tka��aT���a�a�a��j.a��a���{a01aE�a�U2"a VT�1a,1 2>a�.aEUaK��aD�j. a0���aX�a��>aX�a'���a0 ��a�aaz�2a�2P�aEa
��_�/.aX�
���a�e�"a�g��$a� �� x1�ag�7.�a�a�a���a���h�a�a�a2=a���a�a I�aEa�FaX�a���aK�}a�&�}�a�a �/� a2=ab���Fa*3��Q�aZ�j.a��a�2�aE�a�aEUaK��aE�_aEaE�Ij3aK��a0���P�aEaO�a���aZE ����a�a�a2=�aa���
a0���aX�a��>a &+�a 1�$a0aEFa�.2a� �=a07$a01a��$�� ��a� az�a�Fa��2�=a���a���h�a�¨�� ©aEaJ3aEFEFa��IU�a�a�aE�aE�Ij3aEka���az�a�41 ©�S�2=a��-|$ ©]�G1 2ka�aE�aJ3aEFaa07$a01a�2��a2k�aZK�}�ka]�2a�2�aK��a�.aEFa,�+> �K�}aEF�a2a��IU�aE�a�S�2=a� )aK�4UaE�a�S�2=a��-|$a�a#>���a0 a��a�
�o�a�4�ax1� V2�a]�43a�K�}aG1 �az ��a�aEkaEaJ3aEFa��Fa��j6aK��aJRUaE�=�aEa�a��a )a���h� aEa��a�U�3axj3a]�}�a��Fa�1�a I�aEUa� )a�aEU2��Ij3aEkaEa� )a�K�4Ua��Ij3aEk a��-|$a01a��a��EF
EFa�.2a��IU�a�|$a�3aE�aQ�a0S7_�aZEFa�S�2=a� )a0I��aK�4Ua�S�2= a�aE�Ij3aEkaEa� )a V I�a#>���az��SIj3aEkaEaJRUa V��aE�=�aE���� ZEF
a0+R>120a��Fa S)
141 �� ١٢١ص
79
��a]��I?6au2haQ�a�a#���a����a�2��a�a2j=K aEUa .a0aK�}aE.��25a�$�a�aEU���¨aT���3a���a�ª�R_�a����aK��aEU2a��=a*2� EFa��a¥2>a �"a V��r©a�aQ�abI�_a�K�}aESI�a��a�$�|�a�.aK�}�6a�aE���a01aZ
0�-�5 ��=a#���aEUaK��aZEFa�F�a�Gka����2�a01aE�a2�Ua�ab3aEkaK1 2ab1 2ª�Ua]���G}az�aA� 1aK�}aE��a�R_ac+��S�2=aO�a�1aK�}aEF�a��25a��4ª�a�a��2��a£Fa�a���aEFa�a�ª Z�
�a�aE�aT����3a�2��a0aK�}aE.2aQ�!5�a2=a�7�-Ua �aQ�a��=�a�a2j= aEj��aZK�}a�tka�o�a���aK��j�_�
K�4a�7��a�a]��j�_�aa�a2p�aEFaQ�!5�a�aQ�a�j� ���2�a01aEUa�aZEFa��3��a�Fa� U�aEa�a�K�4Ua2}��a�a�/"��¨E�_aEaE�j�&�aT�� ©� a�.a�a�abI�_a�.�3aaK��a��&�a�a�au2ha�� ��aT��a�� ��a�.a�.�F
���a��a�Fa �I�� a¡�&��a�2���a��a�.��a�.��aEaE���j�aQ�=a�2��aT����a��� S��aE�=�aEUa�aZ�j.E E��j�a2=a ���aQ�a�j�aQ�=14aaa�a0aEj. aEka]�Fa#>��aT����3a��S|�aE�a0��&��ax1�a�aa�a2j=a���
��a�¢�p�= �2=a01aEa2a���$ a�kaEI�a�3a0aK��a����aEa���a�j�a _��a��a2p�aK�}aE.2a�.a���a���a¡�&��0PRS�ax1� �2��aA�aZEFa�S��aK��a ��= �a2���aK�&Fa��I}�$ax1�a�aJ3ax��I��az�aZESj�aK�4UaE���
o=a�?_�a2=a�Fa�a �I��a01a�a�aE�aT����3�$�a��S3a�aEU�j�&�a�a�aE�_aQ�aEFa� a�.2aK��a�j�K��a2)a�abj�_�a�a����UaQ�aZEFa�.�3a�S�o�abj�_�a�a�a]�Fa�.�3 a�.a�(�a�aQ�aZ]�Fa�SI�a2a�(�a��
���aE�j�&�aT��aO�aZEFaK��a�.�}aE�=�aEa� ���a� �=a� U�aE�=�a�F��)a0U�-�|�a�aE�U���aax1�a���a¬�)ax�!��¢�p�= �2=aK��aO�aE ��1�a��j6a2I5a�aEU2a F�25a���jS}aE�_aEaEU2�aX�a¡�%U�a /�aEaQ�aZ
'�P/�a2} Z�kaEp_aEUaK��a��&�a�a�a�U����aT��
A�!��a�����a<�\a01a¥2ha�2��a�a2j= a0aK�}aE.2¨aEU2a��\a2=a¼R_ax1�ax1�aEaa2"a2&�a��=�aEUaK��
�aT�2&`�aEaQ�a��� �EFa�a¥2>aK��aE�j�&©aZ��aK�4Ua�j7a�����a01aO�/S�aE�=�aEUaK��a0IU���aZ
EUaK�� E!1�a��&$aE�aK��a�1 ��.a��(��a0a�j.a01az�a�j.a�4a��a�3aK��a<)aE�j�=aE�=�a�. aK�}a��Gka¦�_��a2a¥2>aK��ad�aQ�aK1 2&�a��=�aEUa]�4�3aK�}aE.�3aE��=a�j�a�a��� 0��SUa01aE�aQ�aZK�}aaE!�aEUa�
�}�a2a�����a01aK��aO�aE�=�aK��a0a��_a'�IU Z]�F
O�/S�aEav+7�a#>�aEa<)a�2��a�a /�aEaE�I6a2aK�.��aO�/S�a2�\a��.� aT��a��a2-S|�a��.�a¥2>
0aK�}aE.2a�RS�a2=aEU��25a��$�� �¨E�a�4�aK��a<)aEa� a�taZK�}a¥()aEaa2"aK�.��a�taZK�}aT���4��.��0aEFa�S�6a0S=aE�ab3aK�}a�!1�aK� ESj�&�aK�4Ua2=a��ha,�+>a*���a�aa2"a�©aQ�a0aEFa01a'���aZ
�j�aT��a 47�az��1 raE� aT���4��a��aK��a<)aQ�a�2��a0a�.�Fa�1�S�a�.a��aEUa�a2)aDEFa�SI�a�Fa����Ej. j�aK��a*���a�aT�1aba�aa2"a���aK�j.a¥()aEaa2"aK1 G�6a��a�aZ�j�&�aK�4Uax� a�a]�.��a����
80
�"�a�a�a��=�a���a�1�a��a2a�j��aEUa�aE�_aEa�>25a�!az ��a�. aK��aEU2a���-.aT����aEtUa���pSRka2=aT����aE�j�=a�"�a01a0IU���a�1�a��25a¥2> �}�6a�U�Fa'�&/S��aK��aEU2�aZ�j.
�a�a¥2>a2�Ua��=a�2��aE�a����2�aQ�a2k� ©T��a�U�j�&� ©aE�a¥2ha�a�a�.a�.�F¨a�aE�j�&�aT��
�$� ©K��a2a�I1�a0U�&Ua01a� aE�a0/1 �NaEa�aK��a#>���abI�_aZ�S1�a2a�FaT��/�aE�_aEaz ��]�`1 2�aE�a�4�a�2��� az �k�2=a2ao�j6ao�j6aT����aEau2ha���abFNaEab3a]�Fa�}�a2a2I5a�a�(�aE
E� �aE�_aQ�a�K�}aEF�a�3�ka]��a�j�aA��3a�aT����azr�.aa�aEa�aX�a¡�%U�aK�a��� a���a�aT����a�FaE!1�� U�aEa]�k�_ab3a0�.a��ka]��a�j�aA��3a�aa�a�.aEkaK1 o�j6 a���FaK�4Ua� �=a eax.a�j��aE�_aEa�F�2&kaQ�
�j6�a��4=a2}a�aE�t!�aEa���az�a�EF aa��a�U2az�2&ka�aa�a���aK�_a��&�au2hZEF�a0U
و�ہ و�� �� ا��Dن ��
0aEFa01a'���a(4=a�a� �¨O�/.a�aEU2a���h�a���aEU�aa�&1�ax.a]�43 a]�!I1aE-�a]�U��aEa���a��aEF
K�}aESj�a�����©Z
���aA��3a,�+>a�a'���aQ� a0aE_a��&�a0Ua01aE�4=az�a0ax.a*3a�SI�aaK�4Uau2ha�j6�aK��a��&�a�a�&1�a2=a��� ��!az�az��)a���a0aEFaT��a2}�ªaZEFa��a�����a#>�a�aEU2a���h�a�aQ�a���aEU a����U
b�a'G��aEaQ�a��)aE����a Fa0aEFa��aK�4UaQ�=a���&Fa����az�2�a��Fa�j�a� aQ�a���aK�U�3a�aEU�FaX����aEFa���aE�a0/1 �NaEa
m'���aK�&Fa�.az�aZK1 2a���h�a� �S�aK�&FaEUa�Fa
m'���a�2��a�1� }a01a0aEFa�1
EaQ�a#7"aZEFa��aE�a¥2ha�a� )aQ�= a2=a���a Fa0�2=aEU�FaX�a*U�3ab�aEaQ�a��/1 �a Fa�K���aa�&1�a�&1�a2=a
m'��� 01a�Fa /�aEaQ�aZK�}aE.2a ��!.az ���&Ua���a�a
��_�/.aX�a�aQ�a���aK�}aE.� aEFa�SI�aa���U
S��a2=aa���aEam
'���a Fa0���Fa���j�a�a� )a�a���aQ�aEa2a��& aJ=aZK1 2a���h�a�aQ�a���aK�U��a���a�&1�a2=a
m'���a0I��aK�4Uaa�&1�a2=a���aG�6a#>� a Fa0aEFa0��SUa�aO1 -.a�a���a���aZEFaO1 -.a�aQ�a���
Và
���a�a���aEUa� U�� ) �j�&�a]�1a�aT��aQ�aK��a��R_�a�2���aZEFa�U���aa�am
'���a0a���&Fa2=a�_���a�&1� �_���a�a
m'���a03�a�aa�&1�a���&Fa2=aa2"aJI�2�aEaQ�a0I��aEFaK�4Uaa2"a03�a� aZEFaa�&1�a2=
EUaQ�a���a�1aQ�=a���&Faa2"aE�4=a0aEFaK�4Ua01a*�.2.a�aT�/"�� aX�a'���a &+�� ��a�a0���aX�a��> ��Fa�1�2a¥��/.a���&FaE�a���a�aa���aEaQ� a0I��aZ�Fa��a ��!.a'���a�a� )a�a
m��`�aEUa Fa2aa�3a,�+>
01aT�/"��a V*�.2.a,�+> EUaJ3a2j=a���a��=a�����a�a�_���a2aaEUa ��a�a0���aX�a��>a &+�aE�4=a0aEF
�3aa2"a01a0a��_aa��aO�2�a�j�a�aT��aQ�a�aa�aEUaQ�a�U��aO�2�a V'���a�aa�a�j� K�}aEF�a��25a��=az� Vd(a01a�a
81
�d(a0I��aK�4Ua
m &+�aZEFaX�
�!1�ax1�a01 �a2k�a�ab%1 r�=aQ�aZ�SI�a2aK�4Ua��IU�a���a'�P/�a���aE�aJ3aEFab%1 r�=a�41 � aESU��
���a��\a��)a0p3a��=�a�.aK�}�a���a�aa2"aEUa Fa2=a��&S��aEam
'���aJ3a0 aE�a Fa2k�am
'���a�F�aEFa�U��"aEj��a0aE4a01E�a¥2ha�a� )a�j�az�(�aEaa2 /1 ���ad�I��a���aT�1� }�aa�aQ�a�.a�K�}aES��a���
DEFa03�a��a2)a�aEU2a0UaO1 -. a�25aK��a���a�2���a���a���ax1�a�_��aEUaE�a0/1 �NaEam
'���a2)a���*3aD�Fa]�� EaE_��aEU2a���h�a�.aEFa�����a#>�a�aa�&1�a2=a���a�Fa�_��2_��aa�&1�aE�aQ�aE�_ a�25a��
K�&FaK��a#I$a�a�1a�!a�aa2"a I�ax1�a�a� )aEUam
'���a0aEFa�.�Fa�"�� a�!aE�=�aE��a�1aEFa�1���4=�a�"�a�U�=a2=a��haEa'���aDK��a#I$a�a#&�a�1aa��25 a�25a�aQ�a���a���aEFa�25a2=a Fa'��24�ar�&U
�1a�!a�aa2"a0I1��3���aEFa�SU�� �a01aK��a0a�1aK�4Ua I¨�U�&�!�a�� °a�a�25ar�&Ua�a�"�a�U�=a2=a .EFa�tk©'���aZ ��aK��a ��.a�aQ�a���a��e25a�aQ�a�.a�.�3aa I�a01a�j�aK��aa2"a2k�a0aEFa01 a�Fa05�e�
�a0���aX�a��>aX�a'���aA�a�!�3a�.�Fa�25a�Fa�!1 �a01a�j�a�"�aQ�aD�.�3 ZEFa�25aE�a��$��aEa ��
(� ا;$ل ا? �ے �� (�اد ہے؟
�2���a�a� 0aEFa01a'����
©a2"a¥2>a��2�aE�aQ�a��aEFa�4ax�_�a'GU�a��a]�43aEUaa2" ����a�a���a�1aEF�aD�j�a0-�a� >¨
]�43aK��a ���aa2"a0aEFa01aA��3a�aQ� ©EU2a'r�U ©a�.��aE¨A�S ©a�1¨2N ©a�1¨a�"25 ©a,1 2-.a�az2�\�
ka����a¥2>aZEFa�t a2"a�a��R_�aa�a0�1 2"a���a]�43aT���P�az�aEF�aZEFaa2"a��2�aE�aX�a'GU�a��a0p3 �3aK�}a����a2=aT�&��/.a�aT�1� }ad�&.aa�a��R_�a01a]�}�a��Fa�}�a2a0Ua¬�-|�aE�_aE a ��a�a0���aX�a��>a�7U
1a�]�FaK��aT��>a�a�U2"aT�1az�az��)a�K�}a���a�a FaE�� a ���aa2"a��)a#�_�a�aQ�aZK��aT��>a���a�!EFa�.�S�aK�&Faa2"aZEFa��3��aK��a�F a�Faa2"a¥2>a2=a ��a�a0���aX�a��>a�7UaE�a¥2ha�a
��_�/.aX�a0
EFa��FaK�4Ua'r�U ���aZK�}a���Fa'r�Ua�j�aK1 G�6a���a��a0I���aEFa��Fa��$��aK��a¡�!U�
'GU�a� _��aA�SI_�ax���aX� â��a�a®&I+a �/.abI.a _a��ax&��1 �ffl�
©EUaX�a��� �SU�3a0Ua�.a�3a��az�a�1�jI�aEj�.a���a�&I�a���aA�Sa�a'r�Ua2= ��a�2�. �j.¨
82
�&`�a�41aa����aEFa�j�aK��aÖ2P��î
��a�a I���aX�a®&/Ua��2N�� a0�a I�/1a®&I+_��aA�SI_�ab�a I���a'GU���1�ilf�
© �j�a��1a���a2= ��aE�=� �aa�!��aEaX�a���aK�4&.aX�aZEFa�a'r�Ua2=a .aEUaQ�a�3a�a�&I�a���aA�SaQ� aQ�
EFa�.��25a�+�-Ua�aE�j�aQ�=a�¨
a�aT��a�������a��ka�1�2}�aK��aA�G�� a����25a�+�-Ua�ab�.��)a�a2jkaEa ��a�a0���aX�a��>a�7Ua]�43aEFEFa�tk 0�
�
��S1a��aa2N��aa®&I+_��aX�a��1�ab�abI.���a�5��1�l��
E�aQ� aG�6ax1�az�(�aEaA�Sa2=a ��a�a0���aX�a��>a�7Ua0a��Fad��/�¨�&I� ©�a'r�Ua�j� a�j.a�tk
J3a0aEFa��a���aEaQ�a2)a*���a�aQ�aZEj.aES1�a�a]�k�_a�a ��/.a�aJ3 a��`+Ua�.��aEa���U��a2"a ��a�a0���aX�a��>aEU��4=a0��3a��&�a�a �I��a�a ��� aEa���&�}�a�aT���"a���aE.2ad�aE�_aE
�a�ac+�az�a�Ej.aES1�ad��U�ac��25 VT�"a�.�Na0U���ra0�-�5 �Private JuÇgment� aG�6a01a0I��a�j.a0U2=a�aEUaX�a�j� E.2a0Ua'�&/S��a�Fa��)a�aE!3a�j.aG�6a�!1�a���a01aG�UaZ�j.a�a'r�Ua0I��aEj. a�a]�k�_
aEj.a�j�aE.�jI��®&I+_�a�aA�SI_�a I&�/1��aEU�jI�a01a0aEFa2}�ªa���aZ a�FaK��aT��>a�a'�"a�.a�1a#&� m
T2`+Ua�a���aE�_aQ�aZK��aT��>a�a#/5a�1a�j.a�SI� aK1 G�6a��az�az�2a'r�Ua�a�
�_�/.aX�aE�a0/1 �NaE��&I�a�2���aZA�Sax1�aZK�j.a��� a
m��`�Z�j�aK��aT��>a�a'�/5�a���a�j�aK��a'��"�aE
x1�a ���aa2"a2j= EFa�a'r�Ua�.��aEaA�SaEUaX�a�3aEFa�.2a�j�a2Na�aG�6a����
�� وا����ان ا���������� ا��&ي أ#�ل ا�! �ب ���%_��fs�
©�FaX� a�G��a���a�.��aEaO�aA�Sa�a'r�UaEUaJ3aEF¨
83
����3�'�ت وأ#��'� 01/. ا�! �ب وا����ان ��+-م +* أر)�'� ر)�'�� 45+���1 � ا�'��س +_��in� ©Ea]��U�%Uab$��a�a]�_���aE�=�aEUa F a2=a¥�-U�a¦�_a0�.a�a'r�Uaa�G��a���aA�Sa�.��aEaa�a���a���j�a�.��
��" ]�F¨ a01¨a�G�� ©�.a�r�2.az�a0aEFa2}�ªa�EFa�tka�a'r�Ua�.��aEaA�Sa�3 a�j�a2=aa���a�aE���a2}a�3aEFaK�4U
�!1�a���a��2�aE�aQ�a0I��aEFa�.�3a#�a���F a�k Ura�U�!U�aO����aEaT�1� }a�a�
�_�/.aX�a�3aEFa�FaG�6�EFa�.2a ��"aar��.aK�� �25�a���aEFa�.2a����a�a��p�aEaQ�T(��/�a�a�()�a�U�!U�aEa2a���a�a<1 2R.a�a¤
a2=a¡��7U�a�aG�6aQ�a�.��aEaA�SaZEFa�.�a2=a' �a�¨'r�U ©01a��/�a¥�>aEaEU2 a�
�_�/.aX�a�a¡��7U�a0aK�}���a���(>a�a���&�}�az�aE�aQ�=aE�=�a¬�)a����aEU a�%��aEaX�aA�SaEUa]�4U�aE�aJ3a�j.a����25
aO����aE���1 �a���a�2$�/�a���a��25� a2-+��a2=aE���a���a��4S3�aT�"a�.�Na�aa�ad�a01aZ��a ��"a' �ad��UaK���j.a0Ua0I��aEa�U�!U�aT���a0aEj.aE.2a0�-�5az�a2a'�.a'�.aE�aa�G��az�2a'r�Ua�aX� aG3aJaK��a*2�
ZE�}�6a�U�Faar�a��a�
27)a�j�a�aG�6a�2!�.ax1�aa2"a2j= �j.a�tka�a'r�Uaz�(�aEaA�Sa�3aEFa�S1��
��_�b��^S وا�'>-ر ا��&ي أ#��'� وا���� ��� �0��-ن ;�3: 178'-ا ������ ور)-��w� ©EUa Fa�3a2=a��UaQ�a���a2=a
m'���aEaQ�a���aX�aÄ�aa�&1�aJ= EFa��a'r�U¨
�-ن وا��03-ا ا�'>-ر ا��&ي أ#�ل 01� أو��B CD�رو@ و#A:و@8���&?< =1'-ا �� و�E��ه. ا �¥�2����fns�
© 1 2I.a�a ��/.a�aQ�a���a2=a
m'���aQ�aK���aa�&1�a¦�_a�3aJ= aEj��=aEa��UaQ�a���aK1 2a� �a�aQ����aK1 2
EFa��ka��a'r�Ua�.��aEaQ�a�3aK��6 K�}aE_��aEU�=au(5a�F�¨
1�Ö>�3< ?/*ي �� ا��� 1< ا��M3 رL-ا#� J *K�ءآ. �1< ا��� #-ر وآ �ب��&_��fnZ fq�
84
©E�a0/1 �NaEaJ3ab�7�aA�Sa���a��UaE�a¥2ha�aX�aEFa��kaaQ�=a���4&. a�3a�a�|$aQ�a2}a�
�_�/.aX���2�=a�a�e2�a�aQ�az��a�a�S�(�a�EFa���aEU2 EFa�.�j�¨
aJ3aK��aT�1aa�¨��U ©G�6ax1�a�_�aE�aA�Saz�aEFa��ka��a2Na� a¥�>a��R_�aEa�1a�2!�.a0a�!�3a��j.
�a�
�_�/.aX�a�j�a��Ua01a���aZK�}aEF�a�S� az�a��2�aE�aQ�a0aEFa2}�ªaZ�j.a��ka��a'r�Ua2=a'���aEaQ�aE�a¥2h�U��a�a ��a��� ��`�aEUaX�a�3aEFa�SI�a�Fa�Fa���25a�aT2�-�az�~aEUa
m�aE�aJ3aZ�j.a����25a���a�
#��!�aEa�k UraE�a� �a�aJ3a��1��25a,e��a�25a�a<�\a���a,�+>aK��a]�F��a�a�k Ur E�a#�a���aaJ3�%�/�a�a &.a�a*1�4.a���U����a�a�()�aEUa�aEa2ad�aK��a��$��a� ��aT2$�/�a�a�a�����a�aa�U�"a�
£1 ����2=a�!a01aZ�1�a2a�= 2�a ���aA(PU�aK��a��U� a2a�o=a�o=aA�Sa�a� )aJ�aEUaJ3a��j.a0Uad�a�a���O����aEa�3��a��&�a��=� aEaA�SaEUaJ3a�j.ad�a�a� ���&UaQ�aEa� )a01a0I��aZ�Fa�_�@a2a 43� 3
z�2�a�.�� �aT2�-�a���a ��aE�a�Fa� )a����aZ�j.a���=a�j�a��$��
01a /�aEaT�+1 2-.aa� a¥2>a2a��j6a�a]�G�6a*�a�2���aK�&Fa*3aa2"a0aEFa�.�3a�Fa,e��a#I_��aT��'GU�a�� �.�FaK�4Ua��2�=a�a�Faa2"ac+�a��2�aE�aQ�a�.aEFa�S1�a I�a�aEU2a��2�=a�aX�a0I��aa�&I�aQ�
EFa�.�Fa�j�a��2�=a�aa�G��aQ�a���a��Ua���a��>a�7Ua�.��aEaa2"a�3 a0���aX� ��a�aa���a�j.a�tka�a'r�Ua2=���2a�aT2��a�a
m��`�a0_�+�a�a��4ªa�aJ3 aa2"aE�_a���aZ�j.a�SI�a�FaK��a�Fa'�/5�a�a'��"�aEa
m��`�a���
0aEFa�S4a01aK�4 a�2a��2�=a�aX�a'GU�a���a�1a
(��lsaK���a���aEFa�.2a�1� }a01aK�4a &+�a0 aX�a��>a�2a��2�=a�a ��a�a0����aT�1a
(��lf�laZlla�ifaa���fnq�saK���01a2k�aZ a0aEFa2}�ªa�.aK�.�FaK1 G�6a��S|�a��
ZK�.�3a�Fa��`S�aT�1� }a�aa2"
� �ہ�ں ہے �
EFa01a'���a�2!�.a�a��
©��aDEFa]�4a0-�a�2���a01a�a��� a�a�ª�R�a�aQ�au2ha�aa2"DEFa���Fa�_aEUa� )a�j�a����a0�N¨
��aEa'���aQ� a0aEFa01a0-�a(4=aZK�}a�_�a�_�aE-�¨DEFa]�4a0-�a�2���a01a�a��� ©'���a01a
ð0��/�
Q�a2j=aE��a�a2p�aZ]�Fa�I6a��aA��3a#-R�a�aQ�aK��a���aK�}aEI6a2aE�a���aE�4=a� aEF�a�2}��au2h��3a���aE�a�2�a�a�a�1 �ka0aK�}��=�ad2az�2�aZK�4Ua�Fa(�aA a'���aK��aJ3aE�jI1�a2a�j��a<)ab�_��
85
a27&Uiaa�a�3a�j.a�F�aa�&`�a�zr�.aQ�aE aJ3aE����25a0��(�a<)a�2���a�2��a /�aEaQ�aZEFa�a'���'���aQ�a�a�aEUaK�
§�a�K�� EFa�1�aA��3a���-R.a�15aZ �a�aA� =a�2��a���a�U2a��=a2j=a�a'���a���aE�4
��/�a01a��1�a2ar� U�a2�Ua#I_��a�aA��3 a�a�2���a���aK�}aES}�a kaK��aT���)a�FaE�=�a�a�.a�1a0aEFa�Sj�Ea�aT��a��� EF�a��25av+�aE��2�av+�a01a�a2j=a�1a��.�=aK�4Ua�Fa0S���a�aE���4=ax.abFN ZK�}
� �� �+�K� �R8 �fا ;ے �� ہے؟� ��
�a'���aEa�a�}�a�2��� a�ª�R�a�aa2"a0aE���_a2a��\a2=aT��aQ�a��NaE�4=aE�aE���aA��3a�aQ�a�.a0-�
� ��1��4=a0��3a��&�a����az�2�aEUa]�4U�a�aQ�a��j.a�_aE_aEUa]���aX�a�3a]�1 ���a0�N a0/1 �NaEa]�U�!U�a�1EaQ�aA��3a���a�aQ�a�aEFa2}�ªaD�1���4=a0��3a��&�a�aQ�aE� aK�4Ua���aEa�ª�R�aQ�a0aESI�a��
�ª�R�a01a
(&�a���aZEtkaE����a0/1 �Na�Faa�!U�aE�_ aQ�a�j.a(�a�a]�k�_aa2"a�3aE�am��`�a0a���Fau2haQ�
]���G}aK��a0U��ra���a� ]�j�aE�a]���G}a2j=a���_a2a��1a¼R��a¼R_aEUa]����a���a�aQ�a]���2aE�a]�j� (!Ua
Ua /�#!a2a��1a���aES�_0a�}�aK�4Ua�FabI&�au2ha�!a01a0a�S�a�EtkaE�6aE. a�+�aE�a��U�a¼R_a���a�aa2"z�a���a�Fa' ����a���a�"�a�!aK��aQ�a�1a�E��3a�F
���5aad��SU�a�_�&/�a2�\a�a�ª�R�a01a�E��3aa0UaK��aJ��U
�2���a�!a�a��U�ax.a� �7{a�aT��aQ�a�41a���aEFa�I�a�FaK�4UaE�_aEaA�Sa�a�Fa�
�_�/.aX�a01a0aEFaT�� ZEFad��SU�a��F
���aE�_aEa0%�&Fa�am
'���aJ3a0aE����25a0��(�aA�a��j6� aEaJ3a���a�j.a��ka�1���a'���aE_aEa��U�ad�&.�aE�1�a2a ��azr����a�aT�7Ua /� ��U��aEaQ�a��j.a��ka�1�a2aa(��a�j��aa�!1�aEUa
��_�/.aX�a�j�a�aT���
��R+� ���a�¢�_a�!a���%�=a�!a��7Ua�!aE��Fa��GkaK��a�U�!U�a�1 ��.ax.a�a0a�1��25 a�!a���a�&�}��ª�R�a01a���aEFa�}�aK�4Ua��R+�au2haQ�a0��U��a�a,.�5a�1az�$��� aE�a����Nab3aEFa���FaE�a����NaK�4U�a�j�
a(��a�aT�7Ua S)a�EFa���Fa�ª�R�a�aa2" �/�a01a��)aE����aE�a�2P�aE�=�aEUa�
�_�/.aX�a0aEFa�Sj�a��a
m'���a�2)aE��F Q�a0�.aEFa�_aE_a����a0�Na�aE�j�az Urax.a����"a�ad "a��PUaEaQ�a���a���&�}�
�aEUaEa'���aEtUa�!a /�aEaQ�a���aEF�a�.2a���&�}�a�aa�!U�a0%�&Fa�k Ura� aZEF�a0Ua�"��aT��2eK�_a�I1�a��)a�aA�a 1 23a�"��_�a�5aEUa
��_�/.aX�a0�a2=a _�� a���ax.a�a0aEFa��a�7{a�!�a�a��PUaa�
2�Ua�a�a��aZ�SI�aK�4Ua�?�aK�4U�a�"�h a�a 3�!�a01a�a�N�a01a�r�&Ua0S"�a��=a01a��e�a01a0a�.aK�4U01a�r�&Ua���&3�� a01a��U�� 2"a�a ��a2P�a01a�x����aEa��a01a�r�&Ua�ab1 ���0�S)a01a�K��2$a�a�
�r a01
a &.a�a*1�4.a��(��a���aE���eaEa'(�a�ad�2�a01a�� ��"aEa�{���a�a�(ha�au�IU aE�a�4�a�2���aEE�ag�2$aEUa ��a�a0���aX�a��>a�7Uar��aJ3aEP1 2ha��ha���a'�>� ax�j�aK��a�2$�/�a �!�az�aE�ar��a���
86
1a�aa2"au2haJ3aEtka�Fa����au2ha���K�S K�tka�o6a2=a]�U�� ra���aaE�a]�j�a���a]�j�aE�a]���G}a2j=Ea��U�aa�&�!�a]���2 aa�au2haJ3aK�}aEF�aaE�6aE.2a��2�=au2ha���a�aa�a#!Ua /�a
(!UaK��aE$�ka2}
� '���a0�U��@a������a�a*1�4.a���&FaZEFa�F�aa��6a�S�_aa2"a#!Ua�2���aE�a#!Uax1� ab3a�aY�=]�S��a��/�aT�7{a�aEU�Fa,�+>aEaa�a�EFa ��"a2= ²0aEaY�=aa2"a�3aEFa�F� aQ�aZEFaT�7{a�aEU�Fa��R+�
����6a�a�+>a�aa2"a#>���az�aEFa�.2a����6a�|$a�3a� a�.�j�a�a]��&$�aEad(��a0S���a�aEU2ZEF
��>aX�a'���a0aE�jI1�a2j= 4�aEa�a���a�k Ura�a ��a�a0���aX�a�0%PUa#-R�a�!�a�a�?�����a�a
��G3a�!� 0/"��ax1�ax1�aZEFa�}�a#�a�a Fa�aK��aT��>a�a@��I1 �a �S!�aE!�a��.��aEaT(�-R. a���aJ3a�EFa��3��a ��a�a#/5a�a'�"ax1�ax1��aEFa�SI�a�3a��ad��/�a�"�a2}a2a�U�3 a#��"ax.a]�4a�1���a0
��aEaa�!U�ax1�a¥2>aZEFa��&S��Q�a2h�)a�aEU2ad��/�aT� a���a�a aEa��§�6aaEa]�U�!U�a��
EUaJ3a�|$az�a2}a0�.aEtkaEt1�a2a*.2�aT��� aQ�aEFa�aa���a2aE_ad�Ua�am ���aa�!U�aQ�a�1���a���
a�2=a�a��-|$a�2aE��� a�|1 ��.aZK�}aESI�a2a0��2j�ax.a]�4a2=aa���aEaQ�a Fa0aEI�a�3a�a ��"P�.�a � x1�aQ�a0a��ka�Faa� �aE�_aEa -P�aQ�a¥2>a�.��aEa����ax1 ���a���4SU�a ��a����ax1� a�25
�FaA�!��a�j�aT��a�3a¥2ha�a 1 25a�a.o=a�U�3aE�a��4=a2}aE��'�a�a�+>aEa2 a��aZE��3a��_a2aa���&h�EFa�S��a�!1�a�j�a'���a���a���aK��a�1 ��.a���=a�a��U� a�|$ax1�a�!aE�_aEaEU2a��R+�aT���aE
�1aK��a#&�ad�&S}�a01aE�a]�j.�}a�U�!U� aT�7{a,1 2>a�aT��aQ�a01a��a�.a��SI�a#�aK�4Ua���a�S��aK�4Ua2k�aD�FQ�a0aEFaK�4U �F�a��25��aK��a�ª�R�a�aa2"a�3aEFa��25��a2�� .a��� )a�F�a�j�aEj��=aEad�&S}� DEF
و�� �ے (�اد �� �$ ہے؟
EFa01a'���a�j.�6a�a��
©a2" �.aE��3a�1�a��a��Fa��/&_�a¥��2S�aEaQ�a�3a¼R_a�2���a�a��2�a0p3a�a¼R_ax1�aE a�a¼R_aQ�a��¨X�ab�a'G��a��� ©����aEa���a��aD�kaE��3a��_a��&��a�2���a��� DEFa��R�a�41a�j�a�aE-�¨
!aK��a0aEFa��aEUa�a'���a#&4�a�!1�a01E�o=a� aEUaJa01a2)aZ�j.a�Sj�a0Ua�"�.a�aQ�aE�a���aEjI_
X�a'���a0a�1�a04aE�a� a�1a���`��a2�!R.aEUa�a0aK�}aK��a��/�aQ�au��$aEaa2"a ��a�a0���aX�a��>b�_(3 �2���a��aK��a,1 2%.a�a��R_�a�� 2�aEaa2"aK��aJ3a�j.a�jI_a2�!R.a���a�au2ha� a¥��2S�
87
��2�aa�|$a���aA�a�a]�2P5a�2�!R.aa�a���aEj.aEt1�a2a���a��R_�¨'G��a��� X�ab� ©aT��a�3aZEFa�}�a040aEFa01az�a�EFa�F�a�3a�4a���a���aE�a�
a0���aX�a��>aX�a'��� ��a�aE�a�����a0U�27&^�=aEU a�a�aZEFa���aE���� 2�az�aEFa�4a���a��a�j�a��a�3a0U�27&^�=a���=��=�a0��U�� ���&UaEa� )a0I��a�j.a0UaK��a�����a£1 ����2=�aQ�aZ�j.aK��a�����a�aEU�Far���
x1�aZEj.aESI�a2a0Ua2�^�aEaQ�a�1a¥()aEa�e2�a�a� )a�j�ad�a���a�aK��a����� a���2�ax1�a� �/��j�ad�a��S3aEUa�aK��a�����a�aEU�Faa�2&I�ax1�a��()�a,�-�ax1� az�a��a'���aEa� )a#>���a*�
�aK��a�����a�aEU�F~a���a�a� )aK��aQ�aZ�j.ad�a� �j.a�.2a�U�2pUa���a���&�}�a�a�a���aa��NaK�4�a�a� )a�.a�.�3a�Fa�j�aY�6a���� aK��a��/�aQ�a�a2k�a�a���aQ�aZ�j.a�S1�a2au(>�a�aQ�a�"�2�
Eaa2"a0aK�}aES�_ a��aK��a,1 2%.a�a��R_�E����aK��a�.aEj.aE.�3a�Fa'r�Ua��R_�a¥��2S�aEaa�� ra�� 2� a0a]�Fa�SI�a04a��a���aEaQ���!1 2ka 1�7�a�U��a�a#P�aK1 2���U�Fad��/�a�a�aZ a��R_�a�
�r�a���a0aE�}�6
�j�aK��a#I$a�a'��)ax1�az�aZ�.�FaK�4UaK��a�FaT��>a� a�abFNaz�aZE��3a��@aK��a'�a�3aEFa�SI�a�FI5ZEFa�SI�a�Fa�j�a���&�}�ax1�aE�_aEa2 ax�j�a�aE�t!�ax1�a���aE�%|�a 45a,�+>a�a0���/�ax1�az�
E�_aEa�"��ax1�a�1a#� a�Fa�j�a��$��ax1�ac+�az�aZEFa�SI�a�Fa�j�aK��aT��>a�aEU�j��a2�� .a*����EFa�SI� a�SI�a�Fa�j�aA��)a���ax1�az�aZE_a�I1�a¥�>a0S���a��=�a���aK��aJ3��2=az�a���aEF aE
��2�aZEFa�SI�a�Fa�j�ad�^�=ax1�a��Fa�1aE�a0/1 �NaEaES$25a�1ar��ax1�aE�aEj��1 a��R_aEa���aK��aa�� ra��/����$��a���_ �E ¼R_a2.a*1 2"aE�aQ�aK��a�G1 2pU�aZK�} �Inspiration� aESU�3aK�4Ua�� 2�a�a2k�aZEF
Q�aK��a�^_a�!a�a�Faa�� ra�G1 2pU�a�. a¼R_a�kaE��3a�Fad��/�a��)a�a�a /�aEaQ�aZK�_a�I1�a,1 2%.a�K��a0���P�Ea¼R_a0 a�!�a�K�}aEF�aE_aK��a��/�aEa���a�aE!3a���-.a*1 2\a�a*���a01a�aE�j�a¼R_
0U(Rh ZEF
EFa01a'���a]���U�=a�a��
�ad2�a�7Ua0aK�}aES4a¦�_ac/��0���aX�a��> a ��a� �EaEU�=aT�7UaEUaaJU��a�2)aEa�k Ura��=�a /�¥2ha�a� )az�a��a��a�3ax. az �P�a�a�aK��aA��aQ�a�.aK�4Ua2k�aDK�}a���&FaEaa�a�a��aZ�j.a���aE�
�� DEF� a27&Ua'���aA��3a�a'���aQ��aa���a2= ��aEUaK��az �P�a�3a���aEFa��kaaK�� az�aEFa���]�k�_ac/� �aK�4Ua�
E�ad(��ar�\a0I��a0PRS�a�a]�U�&�!�ad�&.ax.a� ZEFaz �P�
88
(W2 3&�ار ��ال
EFa01a'���a�?j6a�a�� �0aK�}aESj�&�a�a2k� V
��aT���$��ac/�aEa
m��`�ac/�a���aEj.a�4
�_� a0aEkaK����25a�a�.aEj.a0Ua���
m��`� 0Ua���aT���$��a�3aEa�aG�UaDEFa]�4a0��&��a�aa�a�Ej.a���aT���$��a�3aEa�Ej. aEa]�U�&�!�
DEFa��a�����a�aa�aE�a��7S��aEa���h�a�aa�&1�aE�_�
Ea'���aQ� a27&Ua'���aE�=�aEUa�aK��aE-�aE�4=la�3aEFa�F�aA��3a�aQ�a���aZEFa�1�a�2}�a2j=a� a���a2= ��Q�a�3aEFa��az����a�aT��aQ�aEUa�aK��aE-�a�2���aZEFa�I6a�3a�1�a�a'��� E�=�aE�4=aE�aa27&Ua<)ia
�I6a2a�2�aA��3a�aQ�aK��a���aK�}aEI6��25aa���a�aK�� a��\a�aT����3a�2��a�a0aEFa�.�Fa07$aZ]�Fu2ha�Fax1�a���aK�}aK�4Ua�j�aES�o=aE� ZK�}aE.�3aE�6aE.�2}�a�aT����aE
ا��Dن و �+� �� (Kار
01a'���a]��.��a�a� EF� ©a�!a�a 1 2aa2"a�|$a���a2k�az�a0a��a04a01aO�/S�aEa�1¨b�a'G�� X� ©aE�aQ�a�a�.aEFaK�4U
2���az�a0aEka]�FaORS��a2k�aZEFa�.�3a�Fa���)aE�ad(�� aE�aK��a]���&��az��3��aEav1����a�|$a����a� )az�a0aE4a01aO�/S�aEav1 �a�! 2���au2ha���a�j�az�a��a�.aK�4Ua����aaE��3a�Fa���)aE�ad(��
D�k¨
01aA��3a�aQ� a�o�a��a�aa�aEFa�S��aT��4$a�a]�S��ab3aE�a]���&��az��3��aEav1����a0aEFK�&!" �EFa�F�aORS�ax.a�aE�ag�2$a���a2=aEU�Fa���aEab3aK�}az�aK�S��a�a !"ax1�aZK�} a��/1
a�!aE�aK��aa�aZEFag�&3�a2=aa�a�a���a���aK�}aK�S��a2.��S�az�a2p1�a��R_��� a��IU�a�j�a�|$a�3aE�aE�U��2���au2ha���az�a�ka�2�aJ3a�kaE��3a�Fa���)aE�ad(�� ar�a���)a���aEU2a��IU�a�a�1a�!a�aa2"au2h
K�S��a�a !"a�2���aZ�ka�Fad(�� a]�S��a�a !"aQ�aZEFa�SI�a�Fa�1aEFa¥(S)�aK��aT�7{aEab3aK�}az�Ea�!a2k�aE�aK�� $a���a2k�aO�/S�aE�_aQ�aEFaK�4Ua���{a���a](5aK��aO�P+.a�2��a0aE4a01a�|
89
E��aK�� E�a0Ua�Ua���a�/�"a2=aa�&1�aEaQ�aE�a'�"aQ�a�.a�.2aK�4Ua'�7"a�kEFaT��a�_�a01aZ a�&��a Fa0
01a0aE4a01az�a2k�abI�_aZ<�\a�1aK�j�&�a,�+>a�aE���a�aQ�aE�a����� K��a�.a�j�a�Fam
'���a���a�/"��ar�a���)aEaQ�a�.a]�FaK�4Ua ���=a�a���h�a�aQ� a�a
m'���az�a0IU��a�K�4Ua07$a���a�
/�"aK��aEU�Fad(��
�U�2&I�a V����� �Authority� 2���a�����ka���a�aJ3aEFa�.2a����6a��aZEFaK�4UaK��ad(��
ا�&�م � � (ں ردوK8ل ہ� �&,� ہے؟ ��
EFa01a'���a]��j�a�a�� ©�X�a'���~�a�!a��aK�}a����25aG1 ��.aK�.��>a�3aE�_aEa������a�ad�I��aEab1�aEU a�aEU��r
��aK��aT���G3a�aa�aE�a��+_aEa]�S+�-� ��aDK�4Ua�1aEFa�SI�a�3a��a' �� ��a�a !"aQ� a�aa2"a' ��DEFa�SI�a�3a��a�j�aK��aT���G3¨
0aEFa01aA��3a�aQ� aEad�I��a�U2"a]�U��a�T���G3a�a I�a�!aEam
'���a���az $a���{a�1a]�FaT���G3E ��ax.a �a���a���aK��aT��>a���a¥2>a� U� Ea I�ax.a �aJ3a���a*3aEFa�SI�a�Fa' �� a�!a��R_�
�� ¬�-|�a�!aJ3a�Fa�S��a�!1�a�Ua�2���a���a�1a�]�FaES1�aTr�3�a�a' �� a�!aE�_aEa�_���ad�I��aEa !"a¬�)��aK� aQ�aZ�Fa�S1�aTr�3�a�a' ��Ea���a����� a�j�aK��a'��a�!a�a�aE�=�ab���
��aK��ad�I��aEam
'���a���a� ) �aE��_a2a' �� a�2���a0���/�a�a]�k�_aa�a0S7_�aZ�SI�a2aK�4Ua��-.ar���a�a��S|�E�ad(��a�3aEF 0aEFa�41a��aO1 2ha�aa�aZK�}aES}�6a��}�aa�&�!�a2a#IUaa�U�"a�ab��a�a'���aE�4= aE�aE�
aEa2a#)�¨ &+�a(�aa2" ©a2"a2j=a�K1 2a���1�ax�!�a��2Ua�a��2�=a� E� a�aQ�aE�_aEaEU�oj6a�j��=a���$a2a�I1�aK�4�3aK1�a2ag�2$aT(1 ��.a�U��ab�a�!1� ZE��3a�Fa��7��a2=a'�&a¥�2S��a�j�
�
�����a���aZaZaZaZZ��!�)
90
�ا�8ت ت اورا6,�ا\��
���Fa'�>��a<)a#1 �ha�3a�a*��>a����_�a 7�a2?�@a /�aEa����2�a��j�= aEaa2P_�aa�&32.a0_���aE��a��j.01aA�aZEFa�I6a�3a��a���$aK��a27&Ua�_���a*-�� a�3a��av+�a���6a�7&_aQ�a0aEFa���2ea2�\a#I_��
�EFa���Fa�2j�aE�aT��_�`5aT2�I� �aZE��3a��a#PUa]�41 ��5aE�_aQ�aaO�/S�a2�\a�a¥�>��a2h�)a�ad��2a��j6a�a]�.�� ��2S��a2}a�.��a�.��a���aEFa�}�a�3a��a���a
®>()a]�41a�aT�e�2S��a#>�aEaa�a¥2> �a
�Faz�kaE�a]��2�aEav1 �ab1 2I��au2ha���=ab1 2ª�Ua0�.aEFa�}�a�3a�1�a�j�aA��3 a�Fad��/�aK�4U�a���aK���3�a01a0aE��3K�}a��G&a� "aJaE�2�Z
5�ع ا��م١h ے 3-05؟ ۔ 8$م�
� ا#"�اض¨aEj��aK��a� S��a�a���Sa�a<)aEUa�¨d(��ag��hadG� ©� a�aEUaK��a2=aQ�aZ�j.a�1�a��2"a�25a]�1�&U�ad(��ag��hadG�aK��a0a�j.a�jI_a� �.a���aK�4Uax.ab��a�_�&/�a�1a��� S��a�aQ�a�����a�.a�25a F�a�j.a�jI_a�
�
0 ��a0Ua���$aE��aEUa�aZK1 2a���$a�a���e�aQ�a�a0I��aQ�aK��a���Sa�a<)az $a���$ a0Uax.az��$�a�E.2a¥�2S��a�a���\a��=�a�a0a�j.a�e�P.a�a�U�1�a0IU���a��� ES}�6aT��/�a���©Z
� %�ابEad(��ag��ha��)aA��3a�a�1�I$aQ�a�a*��>a2?�@ aT�+R>a0I��aK�4Ua�U�� ra�a���a�!aK���Fa2S4�az��1 ra����aE�aa�� ra�a*��>aG1 �2= aZ�kwa�ya�faa#1 2=�fyqaa�j.�6a�ab%U��ad(��ag��haK��a��F�a�
JU2RU�a0U��� ¥��/.aEaa�aEUa*��>aG1 �2=aE�4=aE�a21 2P.a�a����_� 7�a2?�@aK��aQ�aZ�j.a���F aE.�2�1��25aE��F�
©�>a2?�@a�a���aZaZaZaZEFa2|5av���aE�_a���&Fa�"�5�a�a*� a�2��a01a0aEFa01a2=a Faa�!��a�o�aE�a*�a�2�I�_a2}aEaQ(a�|1 ��.a���a�U2"aQ�� a��ra27>a�o�ad�a01aZK�}aE�aE_aK��a21 2+.a V<7ea¥2�ax1�ax1�a�
�j.a*_�ha�a�P%� Vb!�aQ�a01aE!3aK�}aEF�a��ad��U�2�aE�aT2!� ©�ag��haa�3a��t�a�d(��fyq0+R>a� in�
91
K�4Ua�j�ab�a��� S��a�ad(��ag��hadG�a0aK�}aE.��25a01a*��>a2?�@a2k�aA� aEFaT��a�Fa�!1�a01a�.a]�F
a�aQ2pU�aK��a0aEj.aE.��25a�3a�� U�kaE!�3�a���aEU a�ad(��ag��ha�3a�|$a2}aZ]�FaK�4Ua�j�a27&�a����2�aQ�a�EFa�"��aE�a�7.2a�o=a� ad(��ag��haE�aa�� ra�a*��>a2?�@a0aEFa�SI�a�I1�a�Fa��)
���a�1aEFa�}�a'��a�F Z���
�ال ;�(ے �� (123 �D56 KF1�R3 0؟٢� �,Zj �� ۔
� ا#"�اض����2�a01aEUa� a�/"��¨E�_aEaE�j�&�aT�� ©a�a�au2ha�� ��aT��a�� ��a�.a�.�Fa��.�3aaK��a��&� .a�a�abI�_aE���j�aQ�=a�2��aT����a��� S��aE�=�aEUa�aZ�j.a���a��a�Fa �I��a�
E T����3a��S|�aE�aa�a0aEj.aE��j�a2=a ���aQ�a�j�aQ�=aEa¡�&��a�2���a��a�.��a�.�� a#>���kaEI�a�3a��a�¢�p�= �2=a01aEa2a���$a0��&��ax1�a�aa�a2j=a���aEka]�Fa0a¡�&�� aK�}aE.2a�.a���a���
2p�a V_��a��ESj�aK�4UaE���a0PRS�ax1�aK��a����aEa���a�j�a ©Z �a27&��a�a2P_�aa�&32.fyq�
Q�a�2��a�a�a0a]�Fa�SI�a�6�=aE�a�aK��a�� © �I� ©a���a�aQ�aQ�=aEa�a��aD��FaE!�a ��a�
E!3a�j.a�F�a��Ua�2��a0aEFaT�7{ DK�}aEF�a2aA�!��a¥2ha�2��a�¨
� %�ابa���X�a�.a ��a����az�2�a�a��Ua� aG�6aJ3aa�!U�a0S7_�aZ�SI�a�FaK�4Ua#>��a�a�!a���aEa�
�_�/.�a��Ua�a�|$a�!aE� #&�a�a�|$aQ�az�aK�}aESI�a2azr� U�a���aaEFa#&�ar2ha���&��a�a]�k�_aa�
Eab3 /.aE�az�2kaJ3aEa���ab�R_�|�a*��>a2?�@aZ�Fa�}�a2ad�az�a2a#�a�.��EF�a2aa�� a�o1�az�aK�}���a07S%�ax1�a���a0aEFa�}�a�p_aE�_aEaEU2a���{a01a��ra�a���6 N� O1aE�_aEa�2\aQ�aZEFaG�6a0�5
EFa�}�a�FaE�a¥2ha�a]�k�_aa�a�¢�p�= �2=a�ar2haJ3 a�a�����aQ�a���aT�+R>aEad(��ag��ha2=aQ�2a�I1�a�a]���aa�aZK�}a }�$aT���7�� E���a01aar�S&�ax1�aEaz�2kaQ�a0aEFa�SI��3a�a ��"a�Fa#I%�
7�a2?�@aA��3a�25 �_�)az�a��j.a��ka���j�a0��Ua'���a�S%ka�3ad�UaEad�2a¡�&��aE�a¥2ha�a*��>a����_� Z�j.a2h�)a�aO�P+.a�&��
٣7��; � ◌ ۔ ر��ل �� �� و �
92
� ا#"�اض¨A�Sa��=� ©T�&�4R. ©�1��25a01aEUa�aK��a�!1�a�j�az��$�a��R)aE�a��R)aK�4aK��aa2"a0a�j. ��a�25a���aK��a�����a�-|$a���a�����a�a�_���a�a
m��`�a2=a���a�aJ3a�S��aK�4U a�aA�a���a�Fa��k
���az�a�j.a��aE�a�����a�a'���aEUam��`�a��a�3a0aK�}aE.��25 EFag�7.��a*3��a���aaEUa�a��a�3
�E�a�����a�-|$K�4Ua���ag�7.��a*3��az�a�j.a� K�}aES4aK�.��a��`S�a��a�au2haQ�aZEF©Z
2� %�اب?�@aK��aE�!��aEa����2�a��� a�1�aA��3a�aQ�a�aa�a���aK�}aEI6ao�j6aE�4=a�av+�aQ�a*��>aEFa�I6a�3���Fa0��(� a0+R>a���}aA�SnlZn��aE�t!�aQ�az�a2k�a0a�j.a��a�2�aE�aa�aEUaK��aZa�
��j�&� aa�&`�a�2��a�.aK�}aES}�6¨���U�a�����a���a�-|$a�����a�a'��� ©a�&32.a03� �� a27&��a�a2P_�fynya�P�P�a�aE�t!�aQ�a�.��aEa���e�a���=aK��aJ3a�aK�_a��25a0��(� ad��/�a2p�aZEFa�tka�aa���
K�4Ua����ka�&�ra�aE��o=aE��aEUa*��>a2?�@a0aEFa�.�F U�6aZ����25aE�aK��a#��!�aa�a�j�a0�t!�a01a0I]�k�_av1 �ab1 2I��aK��a����aEab3aEF aE�_aQ�aK�}aES}�aES_�@a]��&45a<�\a�au2hau2haK��abFNaE
0>()a�aa�&`�aQ�a]�41 ZEFa�.�3a��a���
X�a��>aX�a'���aEUa
��_�/.aX�a0aK�4Uax$a���aK��aQ� a0��� ��a�aFa�1�a I�a�3a�a���h�a�aEa�az�aE
EFaK�4Ua2=a���a�a��P+S��a�.�Na�! aE�a��+_aQ�aZEFa�1���a'���a��=�aEUaQ�a�am
�a0aEFa2=a���aQ�a0I��01 2�Ua��7S��� x1�a0IU�6a
(&�abI�_aZEFa�25a�
��P1aK��a�����a0U�27&^�=a���a�����a�-|$a�a�a�. a�F
�&3a]�U��a�����a0U�27&^�=a���a�����a�-|$aK��aT�NaK�}a���a���h�a�a�a�a F a��ka�1�a I�aO���a�0aK�}aK�4Uar���aEaE��_a2a0�-�5a01a��)a����a FaE�_aQ�a�EF az�a0IU��aEkaK�U��aT��a](5a�a
m��`�a F
](5a���aEFa�4a�1a�aEUa�am
'���a����+� aO�/.aE�a�����a�-|$a�am
�az�a0IU��aEkaK�U��a0UaT��EFa�Sj��ad�a01a
m��`�a��) a���a���ra�a]�k�_a¥2>a0Ua�aK��aT(��/�aEa����Ua�-|$a0a�j.a�a�F
Ej.aE.��25 a�aEj.aESj�aO�/.aE�a�_���aT(��/�a�3a���aEj.aES1�a�j�a���2.a�aE�.2�a���ra0I�� am
�aK��#>��a���ra�j�a��a�3a�a FaK��a0���/�aQ�aZEj.aE.�2a���h�a�26a�aa�6aE� EF�a�a��a�a
mY�=a'���az
� �a���a'�>�aEaJ3aEFa���ra���F�aEt1�a�S�a��)aEUam��`� ��)a���&Fa01aZK�} aZEFaK�4Ua���ra0U���S|�EaEU2a,e��a 1 G�a�aT��aK��aE�!��aQ� �j.a��a�2�aEUaK��aE�_�
93
©x1�a
(��a�K�}aT(��/�a�-|$a#I_��a2}���aT(��/�a�3 o�a����=a��U�ja�aa�!U�a����a��U2au�IUa����4=a�d�a�a2jka���}�a�.��aEa]��� a�a ��a�a0���aX�a��>a�7Ua�j�az�aZz2�\�a�3��a�5�a���aT��4ha���a#!\a��U2
T�N ���a]�P1 2ha���a�� �a��2$aK��a�4U�a0I��aK�}aK�4UaT(��/�aEa����Ua��Ua�_�)aK�� a ��/.a�aA��`�a
(��aZEFa#��$a�.��a�.��a�j�EaE��=aEU�jaEa�a���aQ�7_aEa
m�� a��4=ax1�a�aQ�aZE���_a�a0���/�
ES�4=aQ�7_a�a��"a�e�a¬�)ax1�am
�a0a�j.a01a�. aA�|SU�aEaJ3a���a�j.a�.�3a��4=a�"�aQ�aK��aA2�a�3aEj.#)�a�a��Na�-|$aEa
m�aK�� aK��a 4�aEa
m�aE!�3aEj.aE.�jaEU�ja�F�a
m�au2ha���aZ�j.a�j�a#}�
]�2jkaEaA2� 01a��4=a�2���aZ�j.a#)�a�a��NaE�=�aEam
�a�j�aK��aA�|SU�aEaa�a���aEj.aESI=aK�� a0a�j.��(��a���a�� �aEa�/1 2$aE�a'�"a���a#&�aE�=�a
m�aK��aE��4=a���aEU�ja��� aZEj.aES1�a ��/.a�aA��
FaE�a�/1 2$a'�>�aE��FaE��jI�aEa�Fam��`�a��)aT��a01aA� aG�6a��4=aE�aK��aa�a0aEFa�.�Fad��/�a�
���a�j.a�Sj�aO�/.aE�a�����a�-|$a�am
� a�aJ3a�EUa�/1 2$a0aE�_aQ�aZEFa01 �7Ua�����aG�6a�2��� �
�_�/.aX�am
�aE�_aEa ��/. 2���aE�=�a�a0���/�aQ�aEa�k Ura�U�!U�a�Ej.aEtkaE�a�����aE�a¥2ha��aa#&�K�� a¦�_aEFaEFa��_aK�4UEU�jaE�=�a���aK������a2=a��"a�e�a���a��2)a��2.aJaQ�7_aE�=� aZK���I=au2haJ
2���aE�=�aG�6a01aEUaQ�a0S7_��aEaE��4=a���aEU�ja0aEFa�_aK��a#&� '(�a���ad�2�aK��a0���/�a���aa���aG��3� �aEaG��3�U�aa�a�a]�k�_a���a�2ab�/S� )�aEaa�&1�a#}�a�3a��a ��/.a�aA��a�7����aE�a*1�4.a�a�(
K�}aESj�©Z
a�&`�aQ� EFa01az�a��j.a�jI_aEUaK��a�3aT��a�2)aE��FaE.2a S)a��
©���a�-|$a�am��`� EFa'��2_�a ��a���aX�a ��az�aEFa�25a�j�a�3aE�a��7S��aEa�P�P�aK��a]�S����a��7Ua
���aa� �P�aK�4a Fa0aEFa��ka��az�kaE�_aQ�aE�aQ�aK�&F2a�Fa(S7�aK��a�F�2&ka� aX�a 7�ab�am
&+��.aE�_aEa���abI�_aZK�j?��a��&�a0Ua�P�P�ag���aE����aEaX�a� �a
(&�~aa���aEFa�����a�Fax1�a�
7�ab�am
&+�a0a�
�S�aZ�����a�aEU�Fa'���aEFaz� aEFa�.�Fa�j�a#>��a���ra�a Fa2k�aK��aE���P�aEaX��a'���a
m &+�az�a�.���aEaX aQ�a���aK�}aE.2ab�/S�a�� �aEaQ�a�FaX�a'���a
m &+�a���aEFa�.�FaE�aEU2
Ea���r EFa��aEUa�FaX�a'���am
&+�a�a Fa�j�a���2.a�a'�&/S��©Z
�|$a�3a�aT���7�aa� av1 �ab1 2I��a0a�kaE_a2a ��"aE���a��)az�a�kaE�o=a2a�FaY�=aE�a��2��a£Fa�j�
J3 ��abj�_�bFNaE�=�aEaa�a�1aEFaK��aT���7�a�2��a0&%62�a#>�a�aQ�a�K�}aE��Fa�o=aK ZK��
94
۔ 5-3�Dت � � (ں �Cق (�ا��3
� ا#"�اض¨E.2a ��!.a�aO�/S�aEa]�.��ab3 aa�a��j.a��a�1a�1��25a��$��a'���a����+�aK�4U�aEUam��`�a0aK�}
�j�aK��ag�7.�aE a0�U��6aZEFa��a�25aEUa�aE�4=a0+R>a�'��a0-�aT�&�4R.aEUa�isyaEFa�jI_a2=�
©�3 �aT���$��aEam��`�a�.aK��aa�aK�}aESj�aO�/.aE�a�/1 2$a���ab1�a����az�2�a���� aEa�a���a���h�
�zr��a�r�&Ua
(��aZEFa���2ea�U2a#/R_��a#/R_�aO��ha��2�=a�a#&� aK��aa�aZ#��!�az2�\�aT��4ha���a��ra���
a��a�3aE� m
�au2haJ3a���aEFa�1�a I�aEU adr�a�U2a��2�=ax�j�ax�j�a�aQ�aEFa�1�S�aEa2a#&�a��)z�2�a�3a����az�aEF�aZEF a�2$�/�a���aT(��/�a�����a���a�$�/�a��U &.a
(��a�ESj�aK�4UaO�/.aE�ab1�a����
E �ab3a�1aEFa�1�a I�aEUam��`�a�ab3aK�}a�!1�aK1 G�6ac/�aK��aa�a�.aT���G3�aE���aE a ��.aEUa
m��`�
����25 m��`�aK��ab3aK�}aK�.��a�!1�ac/�aZEF ac/�a���aK�}a����25a��$��aK�.��a�a�+�-Ua���a�&I�aEU
Eam��`�aK��ab3aK�}a�!1� Ea�a Fa���aEFa�S��aO7�a�a�kG��=a�a�
��P.a���a�()�ad��I�aK�&FaE�a#&�a Vr2h
aESI�a2ad��/�a01a2a�I1�a�a0P1 2h0P1 2ha��aa�aE�aK��a]�P1 2ha��S|�aEa#&�a0aK�} aE�a��(��au��EFa�Sj�a�P����¨
O1 2R.a�au2haQ�a0aEFa01a�"��a�a�aA�abI�_ ZEFaK�4Ua,�+>
�3� %�ابaE�a���a0aEFa01a¥2>az�aEFa��ka�4a��a�3aK��aT��7�aQ� K�}a�S��a�a FaT�&��/.�aa*�az�a�aE7.2�a���aE3��a�Fax1�Eaa�a0I��aK�}aK�4U 25aa����� V�aaa2"a��)au2haJ3au2ha���ax�j�aZEFa*.�2�
�25a�j�aK��aT�&��/.a�a ��� a*�az�aEFa(�aK�&Fa��a�3aE�a]�&%62�a]�U��aa�aEa�1� }aZEFa*.�2�K��aE3��a�Fax1� aEFa�.�Fa01a��-P�a�a I�a2}a0UaZEFaK�4Ua*3��a�a�25a0�.a�a]�3a�a��R_�aEaQ�2}a]
��&�"�a¥2hax1�a0aE�jI1�aK��aa2"a��)a2=a��haEa'���aZE��3a��a�5�UaK��a'�� ��a�aÖ�
��-_�a��ka�1��25a�
�G_�a��.
^�>aEau2ha���abI�_aZEFa*3��a�a�25a���P1a�3� a�a�
����a¡�!�_�ab�a I_aA�ha��a��+IU�5a�1��25aK��a2��{a�av�
g�� �ZZZa���ZZZa S���a�N�a� Z�����>�5a^�>aT���$��a]�U��a01�aE.2a2}�ªa�a�����a¥2>a��3���aEaEU�FaK��a2�� �aT��aE�_aEaa�a�.aE.�FaEF�a2a0Ua�pSRka01a2h�)a�av+�a2k�a*��>a2?�@aZK�} a0Ua#I%�a� "aQ�a��j�&�
aZ�j.¨T�&�4R. ©aa�&`�aJ3aE�d�I��aEaQ�a���a�_��� �01aE� Ua�aQ�aEFa�a#PUaEUa]�4U�aT��7�a'�I�2P5a01a�Fa#-S�aE�aT��7�aK��aQ�aZE��o=a2 K�}a��3���
95
©���a���aEF�6a�U2ag�7.�a�am��`�a�.��aEa�S�Uax�Ua�|$a���a2k�aJ= a0/_���a�a���a�a
m�aE�a�2\
0aK�4Ua#I%�a�j�a��a�U2ad��/�a01aE�_aEaQ�a�.a�2 a�U�Fa#/R_��a#/R_�aO��hag�7.�a�a�aK��a����ab�}�6Ea�aK��a����aba���aE a����aba���aK�t�}�6aEU2a�e�ab�U��"aEa2a�)�a'�>�aE�a'�&��a���aT���$��
�aK�� K�t�}�6aEU2a<7�S!�a'�>�ad��aEau(>a�a2�)a���a�&I�a�a�()�aE�a���a�©Z
K�� �&`�a���=aQ�a�.aK�I�a2a F�25aA�Sa01a�2��az�a2k�a0a�ka]�2a���GkaE�ab1 2ª�U�aa a0��(�
�FaA�PUaE�aE����aEaa�a��R�a#>�az�a�abFNaEav1 �ab1 2I��a0�.aK����25 a]�4U�a2{�a21 raEaJ3aE��3�3aEFa��a�(.aa����a�abj�_�a��=�aK��aa�&`�aQ�ax�j�aEU a0S7_�aZ�j.a�SI�a2a�5�a�a]��j�_�a2S%��a�aa�
a�&`�aQ� ��+��aT��a01a�"�aES�o=a� Q�a0aK�j�aaz�aEFa2Na�a*��>aG1 �2=ab3aK��fylnaaG1 �2=aEa¡�a0a0UaK�}a*��> E�a �/�a'(ea�5a0���/�a�a���aEj.a2=a�2�a��� S��a#I_��aEa�F�2&kaz�a�"�aQ�aZZE
ZEFa�I6a��4=ax.a����%�=a�a�_(ea2a�Gk
l� �c؟ ۔ 123 �D56 �� 0�nRڑا<
� ا#"�اض¨aE.��25aK��aT�&�4R.a�a¥2hax1�����aE!1�az2�\�azr��ar�&Ua0aK�} ab1�a����az�2�aO�/.a�ab3aK�}T(��/�a�����a���a�$�/�a��U &.abI�_aEFaE�a�/1 2$a��� a�2���a���aEFaK�4UaE�ab1�a����az�2�aO�/.a�
a0aEFa01a�����a�a�a¥2h¨b1�a���"� a�U2a ��"ad��Ua�����a��$�/�a��U &.aO����aEad(��a�Fa��2�aE�
EF©2k�a0aEFaT2��aZ O�/S�aE�a����aa�a��2�aE�ab1�a���"�a2j=a�.aK�4UaE�ab1�a����az�2�aO�/.a�a����aa� b3aK��a�I�&�ab��a0aE���a��\a2=a�P�P�aQ�a /�aEaQ�aZ�ka�FaE!�a�U2a ��"ad��U a�Fav+�aE�a����
a2k�aZ�ka�FaE�a#��!�a�.2$�/�a��$�/�a��U &.aEax��aO�/.a�aa�a�ka� aK�4UaE�ab1�a����az�2�aO�/.a�a����a��1�aEa�I�&�ab��a2j=a�.1�aEU�Fa��1�a2�\a� a�aX�a'���a���aK��a����aa�a2k�aG�UaZ�.�FaK�4Ua� �=a�Fa'���
�a����UaQ�ag�7.� a�3aEFa���2eaK��a����aa�ag�7.�a�a����UaJ3aK�4U�E�ab1�a����az�2�a�Ea�a'�P�
(��a�K�}aO�/S�az2�\�azr��ar�&U �Ej�a��&F�a��a�j�a'���a01aO�/S�aEaa�a2j=a�. aO����aEa���a01a0a�k
K�4Ua�1aK�}©Z
� %�ابaA�Sa�2��¨T�&�4R. ©Ea����ac/�aK�� EU�FaO�/S�a����az�2�aE�ab1��aaO�/S�a����az�2�aEac/�
E��aEFa�1a2Na�3a�aEU�Fa0U a2?�@a2a'�IUa�_�aE�aa�&`�a���=a�$�a�aEU��4=a��/�a<�\a01a*��>
96
0aK�}aEF�a2 Z]�Fa�}�a��a��2"aO�/S�a2�\a�/�"aE�ab1�a�a#��!�a�$�/�a���a�U &.a�a�����aK�� a0IU���
aE�ab1�aEUaK��a�a����ab3a]�}�¨����az�2� ©�2��aE�aa�aEFa�1�a��2"aO�/S� aEUag��$aK�4�3aK�}aT���7�az�a��2�¨d(��aa��� ©����a�zr��a�r�&Ua��/1aEFa��a� az�a0aEFa�4aEUaK��a�a����ab3a¥2ha�2���aZÖ�
�ra�a��a���
aE�ab1�¨����az�2�¨ 2}a*���a01a�aQ�aZK�}a����a�2���a�����aEad(��aa���a��-P�aE�aa�aK�}aK�4UaO�/S� _��aE�ab1�az�a0aEFaK�4UaGk#Ia�a�.aE.�FaO�/S�2�\a�/"��az�a2k�aZK�}aO�/S�2�\Eaa aK��a���a�aa2"aO�/S�
ZE.�3a]��a�FaE��=ad�I��a��2$
T��7�aJ3a�2��a*��>a2?�@ a]�2P5a��a¥2>aEaQ�a�K�}aEF�a'�IUa���SUa01aE��aE�ab1�¨aO�/.a����az�2�EF ©��� ©EFaK�4UaO�/.a����az�2�© �����a�aT(�|.aE�=�a2=a�4U�a���aEFa��_aoI=aEUa]�4U�a� �U2a2�&/.aT��&�a
1�2.a�a���SUaa�aEaa�aK��aT��7�aQ�a��)a0IU���aZEFa��a2ag�2$ a�1�S�a01a¥�>a¥�>aK��aQ�aZEFa��3����� �a��S|�aK��aT(��/�aEa !"a�2���a0aEFa��k aZK�}a���aE�a
m��`�a�a FaT�&��/.a�¨ac/�aK��aa�
I�EUam��`�a�ab3aK�}a�!1�aK1 G�6 a ��.a�aE���aE�ab3a�1aEFa�1�aZaZaZaZaK�}a�!1�ac/�a�EFa����25 ¨aa�a��
E�a]�2P5 �1��25a���aE�ab3a�1aEFa�1�a I�aEUam��`�a�a]���ab3a0aEFa�SI�a�3a��IUa*���a01 aEaa�a�EF
�2���a�am��`�a�1aDEFaG��3a�U2a�r��a¥()a�aa��25aEa
m��`�aK��a���� K�}a�SI�a�3a�ar� U�a2�UaT�1� }D
3a��R_�az�aEF�z ��5a����Ua*��>a2?�@a�aE�ab aA�a0aEFa2Na#��"aT��a01a�.aK�}aEF�a2a�$�a�aEU�j��01aEUaK��aE�4=a�4�aE� a0�U��6aZEFa�SI�a��4=a��/�a<�\aK�4U�ar��2=a0�S5a���a0a�j.a��_a2aQ�!+�
T�&�4R. ab%1¢1�aK1 ��U�=aEa'��a0-��a27&S�fy�y �aa�aK��aQ�aZE����25a0��(�a�01aE����aE a��R_�K�}aEtkaEjI_ �¨K�}aESj�a����Ua�a0��2$a �_�P.a���aT�73��a�ac��25a����a�3 a��(��a�3a����az�aEF�aZaZaZ
K�}aESj�aO�/.aE�aT�1� }ad��a�a�k Ur©K��au(>�a01aZ a�j.a�aE�_a���aEUa0a�����a���a�$�/�a�a�U &.�aE�j�&�aO�/S�a2�\aE�ab1�a�aT(��/� )aZE��3a�Fa�5�a��j.a�SI�a�3a��IUaE�a��R_�aO���a�2��a�3a�'��
2�a 1 G�]aa�&`�ax1� �aa�&`�a���=aQ�aZ�SI�a�3a��aK�4Ua�)�a�.aE�a]�2P5a�a�EaQ�a¥2>òa�� �a���=a� �3aEFa¥()a#I_��aEa*���aQ�a�� �a�aQ�a0aE��3a�Fa,e��a2=aQ�a�.aE�o=a�|$a��� aQ�a*��>a2?�@
5a��aEz�aEFa�.2av+�a�|$a�3a2h�)a�aO�P+.aZK�}aEF�a'�IUaE�a]�2P aEaQ�a2ab�aT��a���=a�a���EFa�.2a��ad(a2=ad�4R�a���&���a��ax1�aE�aK�4 ZEFab=a�_�opj3ac+�a��jS�a�aa�a2aoI=a¼R_
oز�ں ا(,ں (�, �� ا��ل اور 1��hہ ۔ ر��ل �� دو;�ں �
97
� ا#"�اض=a�a
m��`�a2k��25aK��a�����a�-|$a���a�����a0U�27&^� a� �=a'���a01aE�aQ�a�
�r�a�.a�kaE��3a��
2k�aD�ka�2aa�a�25aK��aa�a0aEFa�.�F a ��a#}�a�.a�ka�Fa�U2ag�3�a¥2ha�a ��a#}�a�a���aE�_aEaQ�az ���|�a�&F��aK�� a����aE��3a�U��a,�+>a�aO�P+.a�aJaE�aK��aa�aZK�}aT�5(S)�ab%1 r�=a01aD<�\aE!
J EFa��G&a� "�aEFa�jI_aEUa�a0�U��6aZEFa¥�2S��a�j�a�a�a��)a�aQ��
©v1���� G�6a���a2k�a �aE�a �aE�ab3aK�}a��a���Fa�S��4=ax.a]�U�!U�a �6aE�a]�U�!U�a �6 a�.�Fa#>��E�=�a
��_�/.aX�a0aEFa2}�ªa���ab�P1a ��a0a0UaEFa�+>aa�&kaz�a�.aEF ��aGk2}a��_�@aK��a�2�)aQ�a�a]�
Q�aK��ab1�aEaQ�a����a�3a0a�SI�a2aK�4Ua �!= aK�4U�a��Fa�.�Fa�"��a�25a�aa�&1�a���a2RaE�aa�a0a]�Fa F�a� "�a]�U�!U�a �6a¥2> X�a0aEFa�e�PS�a�a2��aQ�a�Fa����Ua�.a�a����aE!1�aZE��3a�1�a2a2-+��a2=a�1���
�>a¥�>a�aa�a�
�_�/.E�=�aK�4U�a'���a�aX�aZE���25aa���aK��aA�Sa��=�a¥ ad�a#>�a�ab%�a0U�27&^�=07S%�a2�\a#I_��az�a���a�2ad��aå��7.a�aa�aE��FaESj�&� aEtkaE1�a���4=ax.aa�&�!�a2}aE�aEP1 2h
]�F©aZ�a¬a�#��!�a�a#����qs�
� %�اب#>��� a�����a�am��`+Ua0aEFa��7�a2=a�&45�Ua'���a01a�a�25aK��a�-|$a�����a���a��7U a�2
01a2=a���a�aa�aK�}aE1�a�a Fa�/1 2$a'�>�a�3aEUa ��a�a0���aX�a��>a�7UaD�k a#I%�a�j�a��a�U2ad��/��a
m��`�aG�6a��aE�aK��a07�haT���a�a
m��`�a0aEFaK�4U aG�6a��a���aEFa�Sj�aO�/.aE�a�����a�-|$
m
�aaO�/S�aE�a�����a��7Ua��3a0I�h2%�a�EF a���aa2"aEUaQ�aEj?��aEU2a ��"aE���aK��a����aQ�a�|$�a'�>�aEa��(��a0P5a���a��� 24�ad�a01aZ�Fa��a¥2>a0-�a���a�a�k Ura��=�aK��aEU2a0/_���a�ag�25
]�����a'�� *3a ��a#}�a0aE�}�6a�U�Fad��/�a�.a�T�5(S)�aEa ��a#}�aEF�aZEFaK�4Ua�aEU2aE a�j7K��aa�a0_�+��a�EkaK1 2a¥(S)�aK��aE�1�a��2"a0Ua�1aE�1�a��2"a���a�aG�6a�! aZ�ka��a#�_�a��=�ax1�a2}aE�
�Fa�U�S�a01aE��aZ�ka��a2aK�4Ua�����ax1�a2a���a�4U�1 aE���ea�1a� ��"aJaE�aK��a�/1 2$a'�>�a0a�k
��a��2"a���a�aG�6a�!az�a2=a���a� aEaQ�a�1aEFa�}�a�Ur�a�3aK��aT��>aQ�aZEFa�}�a2a��IU�aE�aEU�Fa����F�a�ka�FaT�� z�a0a�ka�Fad��/�a�a ��a#}�a*�aO�/S�a�aQ�a�ka�24j�a�j�aT��a�3a���a�kaEI�a24j� ab
z�a�.aK���3az�a�j�a�"��a2k�aT�5(S)�aEa����UaQ�aZEFa�24j�a2=a���a�a#��� aK1 G�6a#��"aEaEU�27jka���K�}aK�4U]��a�$�a�aEU���a�
â�Fax1�az��|���)aK�4U�aZ a�3aT��7�az�a�2��a�F�aZEFa�.�3a�¨a�a#����
#��!� ©�aQ�a�.aEFa�tka�a#PUaE� a�aE�j�&�aE��a0aEFa*�/.aZEFa2}�ªaE�a�Fa��R_�aEaQ�ad�4R��aK�4Ua�$�a2��2�az�N V<�)a���a�tka7�aQ�aZ��ka�1�a2a#PUa]�41aE��aE�_aEav+7�aT��aQ�av+�a�.aK��aT��
98
2= EaT�7{aEaa�a�EFa�� �a�aEU�Fa0Ua�1aEU�FaEaa�&�!�a�!a2=a ��P�ab3a0aEFa�tka� a��7)�ac+�aE�_K�}aK�4Ua�5�a����a�1a�E�}�6a����aT�7{aE�aa2"a�.a�1aE�_aEaa� a2.��S�a�3aT�1���a�!1�a ar�a a�1aT�1���a2.��S�
�aT2�I�a��/1a�]�Fa��/&_���S| a�a� �P�a](5am��`�a0a]�FaE.�S�a01a2=a��ha0PRS�aT�U���aEa]�1 ���
E.2a�1�a ��/. 0I73aK�}aESI�a�Fa�5�a�j�a���a��7)�a�.aE�_aEaT�7{aEad�I��a���25a�a��G3aZEj. a,�+>az��4�aE�_aEa����aE_��aEU2a0�-�5a�aa�&1�a�a2RabI�_a]�Fa��2�aE�a �� T��4$a��"az��1 raaZEFaT��2ea�
�a�|$ax1�aK��aE� P�aEa#S"a0aEFa01a'���a�aQ� a¤�7`�az��1 ra�4�aE�_aEaE�1�a��o6a2=a�!U�j=K�}aE.�Fa����a }��$a�ab��2"�a¥(|� a2=a]�.��4$a�aE3��a2.a a0�-�5a�aE���/�aEaE3��a ax1�aEaQ�
�SI�a�3a��a�j� ZEF
�ا�� �٧R&> ح�h �� ن��J Pد���ں؟۔ اqj ں ;ہ�
� ا#"�اض¨b�a'G��a���a2k� Và
���ax1�aZK�j.aK�&!"a��a�aX�a Và
���a�1a��S�a Và
���a�2���a���a��3a Và
���a�1a��S�a2�\ '���aG�6a01a��a�.a��R)aX�a`1 25aE�aQ�aEa���a
m��`�a0a�j.a0Ua#)��aK��a�_��� a�j�a�aE-�a�2���
�a���aK��a#I$a��R+�a2a��25a*.2�a��)a m��`�au2haJ3aE.�3a2a�� aE-�aE�4=aEa���aEU�a2" �a�
�j.a�1�a�a���©Z
� %�اب'���a01av1 �ab1 2I�� aESj�&�aA��3�a�o�aE��aK��a'��)aE�=�a���aK�}aE.�j��aE�a��$a�a��ra�o�a�
��&�ZK�} v1 �a���aEFa��R+�az�aE�_aQ�a�j.a��ka�1��jI_a0IU�6aa2"a0aEFa01a��-.a�aa� U�6a��jI_a��)aEUa
m��`�a0I
a�aK��abI�_aZEFa��R+�a2�\az�aE�_aQ�a��a2aK�4Ua*.2�a2 a�a ���aa2"aEUam��`�a2k�a0a]�Fa�Sj6�=aE�
]���G}a���a�.�Fa�1�a��j6a2a��jI_ac+� a��a�.a�.�Fa�1���4=a0Ua�U�� ra�a]��!Ua�a /�aEa2a��1aE��aEUa]�����jI_az�ac+� a /�aG1 ��S��a���Fa2"a�F�a01a0a�j.a�SI�a�FaT�7{a�/�"a�aT��aQ�aE�_aEa]�k�_aE aEF
V��S+�a��)a�.az�aD�j.a�1��jI_aEUam��`�a�3aQ�a¦�_a��ax.a*3a0IU��a�.�FaT�7{ aE_��aE�1�aT��4$a�aT��
EUa ��a�a0���aX�a��>a�7UaE����a���&FaA�Sa01a0aE.�Fa0U �Fa�jI_aQ�ax.a�"�aQ�a��j.a����jI_a��d��/�aE�aQ�aZ�S}�a07S%�a�U�Fa27S/�a�aA�S aEFaK�4Ua�� �����a�aEU�Fa27S/�aEaG�6a�!a2=a21 2+.a0a��F
27S/�a�"�a���az�a0I�� aEaE���/�a�!a0aE���a�25aA�Z]�Fa }�$aEaQ�aa�!U�az Ura0I73aEFa�.�F21 2+.aO�/S� K�}a��3��a }�$aEaQ�aa�!U�az Ura2p�aEFaK�4Ua��3���6�=aE�aa��aa�U�"a�!a�.a� aa�a��a�E���_
x1�aK��a ���.a0ax.a*3a�ka�Fa��7S���a<"��aT��4$a�a]�U�!U�az Ur a�a 1�$aDE��3a�a��=a0UaG1 ��S��
99
0Ua�!1�a�j�a�|$ax1�a���aE�j�a ��a�aa�U�"a� a��>a�7Ua�aZ��aK��aT�7{�aA��3a�a'���aQ�a�3a�kaE��_a�a ��a�a0���aX��1��jI a27S/�a�a �S!�aEaa2"aE�aQ�a2p�aEFaK�4Ua��3��aK�4aK��a��U�a ���aa2"a��F
EU�F �aQ�aE�aT�1���a�U�� ra#!�!�a���a2.��S�a0IU��a�.o=aK�4Ua2{�a���a2��2�az�Na2= a01a��)aZEFa���{a�U�Fa27S/�2=a���a�a�FaT�1���a��j.a�1��jI_aa2"aEUa
m��`�a0aT�� �3a�a ��!.aaEa����aQ�aG1 ��S��a#>�a0U��aEFa�F�
�SI�a�3a�aK�4Ua��=aK��aT�7{ aK�}aER�+>a�F�a01a0a�SI�a�3a��aK�4Ua���{a01a�.aE��3a�j�a#�aK�4az�a��� m��`�a�3 �7UaZEFa<�\a#I_��az�aK�}aES1�aT�2`�a01a��ra��S3a2=a21 2+.a��
�4_aZEj.aE���jI_aEU a�a0���aX�a��>
S��a��=�aEUa ��J3a�j.a���j6az2$�/�a���=ax1�a��Fa��a ��"a2=a]� m
�a2=a��4=a2}aEa�k Ura�aaT�1� }a�a ��/.a�K��a�2$�/�aQ�aZ�j.a��Fa�p_a0�j�a� a�1� }a21 raEa
m�a���aE��FaEjI1�ad�aEa
m�a�E��FaE��aK�.��a�a
m�
E��=a���2. ��!Ua�a /�aEUa�2$�/�aQ�aZEj.a��3��a¦�_a]���G}aE��FE�a#PS��a��PUa����az�ax.a] a���E�a��a�aT��4$a'�>�a
§â�!�a�!aEa��U�aZE��4=a�a Fa#!Ua /�a
(!Uaz�aE�aa� a�aK�4Ua��aT��4$a01a�j�
2=a�\�a��PUa01a0aEFaK�4Ua,�+>a�j�a��4a01a2j=aZ�SI�a�3 a0�!��a�aEU2a�7{aK�4U�aZEtkaE�aK�4Ua�7{�Fag�2$aK��aEU��raEa
m��`�aZ�j.a�I6 a� >a�2���a���a��ka��ad�&S}�a¬�)a�aQ�aK��a�2�Fa� >a��4=
z Urab�{ +�aEa�2�F E_aK��a21 2+.a<7ea�aE%PUa���=aQ�aE�a� �a�a]�U��a�]�.��4$a�21 2+.a���a]�.��4$ ZE�
�;ہ٨D; ا�` اور �� ���C % و�۔ د
� ا#"�اض�ª�R�a�aJ3a�0-�a�2���a�a��� 5aA�a�aO�/S�aEa�j�aE��=aEad�&S}�aQ�a0aK�}aE.��2
EFa��25��a2�� .a��� )a�F� az�aEFa�.2a�����6a�|$a�3a�aQ�a���aEFa�F�a��25��aK��a�ª�R�a�aa2"a�3#>��� EFa�.�j�a�a]��&$�aEad(��a0S���a�aEU2a����6a�a�+>a�aa2"©��R�a�aQ�aZ aQ�aDEFa��
=�a��)a�K�4UaE�a���aO�/S�aEEUa�aZE����25a0��(�aK��a��R_�a�FaE� a#��!�a�a#����isaEFa�jI_a2=�
©K��a]���Sa�av1 �a�3aT�1���az�a���a'���a'�" aEa���S��a�aT�1���aa�a0Ua���aK�4UaG�6a�Fax1�a�
�r�a�K�}a�S��
T�1aE�a��+_ FaX�ab�a'G��aEa�U2"aT�1aZEFa�SI�a�3a�1�a��2"a0�=a Fa0a�U2"�!a�.aK��aEU� a�ax$'�"aJ3a0aEFa��3��a�����ka�ax$aQ�aK��aT�1���aEaQ�a¥(|�aK�4Ua�Fa�����k a��>a�7Ua�a#/5a�1
EFa�am��`�a�/"��az�aEFa��ka��aA�!��a¥2ha�a ��a�a0���aX� K�4Ua�1©Z
100
�2� %�ابP5aEa /�aEaQ�a0aE��3a�1��25a0��(�a�a�U�1�aQ�a��N �j6a0S!U��K�}aEtkaEt1�a�Zaab3-�a#��!�a�a#����aQ�=aEaA�+>��a'�IUaz�a�Fa��3��a'�� aT��7�a01a
(-S�a /�aEa�2P5aQ�a�K�_a�I1�a2
ZEFa��3�� ©�.��aEa2.��.aK�S��a�3 K�}a���Fa#PS��ax.a FaE�a ��a�a0���aX�a��>a�7U a�ab�{ +�aT�1���a�3a�1
0�&!� V<��2$aK�}a�.2.�a���=a2=a2.��.2.��S�a2�\abI�_aZK�}a���a��IU�a#��"�Ua���P1az�a� a#>��ab�P1a ��aE�aT�1���
Vâ
bªa0I��a�.�FaK�4UaK��a'�>�aE�a03�a���aZEFa�.�Fa#>��a*_�\ aT�1���a2.��S�a2�\a0aEFa0���aORS�aT��a01bI�_aZK�}a�SI�a�Fa�.a�)��a�ad�I�� aT��U�&1���Fa�"��a�25a�aa�&1�a�a2RaE�ab3a��/1EFa�. �aK�4Ua�)��a�
�F K�SI�©Z
E�a]�.��7�a�Fa�2��a��)aEj��a0aEFa���a#��"a�/"��aT��!3a�"()�a01 ZE��3a�a�$�a�aE�1�a0���
�^ ;ہں٩&Z) �� ہے اور ^�&Z) $� �� ں) P�K� ہے ۔
� ا#"�اض¨0a�1�a04a01a�FaK��ag�2$aEUa�
�_�/.aX�a�.aO�/S�aEaa2"�ax_N *�SI_�a0�5a*1 �a��aaA�SaQ�a0
�aE-�a�2���aEa���a���aK�4Ua�����ka�a07$a�ax$aK�� a�ax$aQ�aK��aQ�a0aEFa01a��R�¥2ha�a
m��`�a�a#/5a�1a'�"aJ3a0aEFa��3��a�����k aDK�4Ua�1aEFa�a
m��`�a�/"��az�aEFa��ka��aA�!��
d�Ua�a���a�ª�R�a�a� )a�� DEF
0� %�ابaEFa01a0/"��a��aK�4Uax.a0/_���a�2�2�a�av1 �ad���aEUav1 �ab1 2I�� aa�a���a���az�aE�_aQ�aEFE�j�a0/_���a�aE3��a<���ax1�aK�4�3aK�}aESj�_�a2=a#��!� a¥�>a¥�>a2�^�aEabj�_�a2}a�j�a���a���
�EFaO�/.a�a]�k�_aa�ax.a]�43aZEFa�Sj�&� IU��a�EFaK�4UaK��aJ�a�2��a�.a�U�j�&�aK�4U�aK��aa�a02�Uaa� P5a�a�F��)a�aE�j�&� a]�.��a��a0a]�Fa�.2a�2�aK��aE�_aEa �4R.a�ab1 2ª�Uad��abI�_aZEFa�.
���a2k�a� �SI�a�FaK�4Ua� �=abj�_�a���aK��abFNaEaQ�a�.aE_aa�3au2ha�j6��
���a0a01ax1� K�}aK�&!"a�o�a��a� �x1��a�a��R_�aE�=�aEa�
�_�/.aX�a�3az�0���aX�a��>a�7UaK� aEa ��a��aQ�aZK1�a���4=ax.aO�)aE��aK��a��R_�a�4U�a
m�a0�.a�j.a�tka���j�aQ�= V
��ad�Uaa����UaQ�a���aEFa��S�
��ka�1�a2a�&3aK��aYa�=aA�SaQ�a�a]����ad�&.a� a !"a�2���aZEFa�SU�3a��U�aE�ad�UaEaa2"aE!3aEF
101
��>aX�a'���a�3aEFaz�a���a� aK��a��$��a�aQ�a0�.a�j.a�.�3a�a'r�UaE�_aEa���&�}�a�a ��a�a0���aX�O�)a
m� 1 2�Ua��(��aZK����25a���&�}�a��a�ax1 2+.a��(��a���aK����25a2�&/.a�aT��� ac��25aEaT���"
��j.a0UaE�_aEaEU���4=a�
�R_a�
�R_a�a]�k�_a���a01aZK1�ad��U� am��`�aT�2{�aEaQ�a0I��aK��a'�/5�a�a'��"�aE
Ej.aE.�Fa2}�ªaE�a]�.��>a��S|�a��&$E� aEFaG�6a�41aZ�j.a24��a�a��UaEaQ�aY�=aT2��a���=a�am��`�a���
�4a�j�a���aE!3 àV���a���aEFa�.�3aa��/1a��j�a��S�2�\¨EFaK�4UaE�_aEaT�(.a�3a���az�©Z
T��a�2��� EFa(�aK�&FaE�a����Nab3a ��a�ab1�a0a01aa2"aE�4=aE�a*�aEFau2haQ�a*�.2.a�aa�° az�a2j=E�ag�2$a2=ab3a��/1a�K�}a���Fa#PS��aE�a
m��`�a�.��aEa��&�a2.��.a�3aK�S�� a#!�!�aK��a���ax.a�
�aT�&��/.az�a�am
�a���ad�I��az�aEam
�a2j=aZEFa�}�a�.�Fa#&� aE�a0/1 �NaEaT�1���a��4%�a�1a2.��S�a�3aT�1� }���4=ax.a FaZK�} ��7)�az�a2j= a�P����a�j�aE�aT�2.��S�a���aa2"a�3a�EFa��&S��a#��"a�j�a ��a�ab3a���
K�}a�Sj� Ea ��a�3a���a��7)�az�a2j=aZK�}a�.2a�j�a,1 2%.a�a ���.a�a�2���ax1�a F��a��� a�j�aE�a��7S��ZK�}aK�4Ua�j�ad��-S�aE�aG�6a��&S��a#��"a�!a���aK�}a,�+>
a� ���N07$a�ax$az�aEFa���4=aE�a ��a�a0���aX�a��>aX�a'���a�a Fa�j�a��a�3aE�a� aQ�aZEFa2.���aE��1a'�"a���a0aEFa�.�Fa� �=a'���a01a]�43aEFa�.a0��2�az�a /�aE aEFa��ka��aA�!��a¥2ha�a
m��`�a�3a#/5
01aZK�4Ua�1aEFa#/5a�a'�"a�am��`�a�/"��az� �1���aa�a#>���a'���EFa�.�Fa� �=aK��a����aEaT�
�1� a�a2p�aEFa��"a�.a ��a�ab3 ZEFa�.a2�Uad��-S�aE�aG�6a27S/�az��1 ra�!aa�&`�a�
�2� 2p�aEFa��"a ��a�ab3 ZEFa�.a��=a#I%�aK��aEU2a�5�ad��-.a�aa�a���aK�}ad��-S�a F��az�
�3� �ab3 �/�a���aK�}aK�S1���a�2R��az�a2p�aEFa��"a �����2\a��a� U�aEaa�aE�a��+_aEa� aQ�!+�ZEFa�.�F
�4� K��a��/�a2p�aEFa���G&a�a����Ua�!aK��a ��a�ab3 Z�.aK�4Ua2�Ua���7"a���
�5� ��/�a���aEFa�����ka�ad(a�j�aK��a ��a�ab3 Z�j�aK��
102
01aE��a�.a�Fa� �=aK��aT�1���a�a !"a�2���aa�av+�a���a2k�aA�
�����aa�SI�a�3a�1���aK�4Ua#�_�aE�_aEaEU2
K�&Fa��a�3aE�a����NaEa !"a��4=a0 ZEFaY�I%�a�j�az�aEFa���4=aE�a ��a�a0���aX�a��>a�7U
a�3a�j�a01a]2�a 1 G� a����NaEa !"a��4=aK�&Fa*�az�aK�}a�Sj�a��&F�aK1 G�6a�3aK��ab1�a0aE�}�6a���_E� UaE�a����Na�2���a���aK�}a���T(��/�a���25a�a��G3ac+�a2S%��a�a2��aT�1���a�_��aE aK�}aO�/S�aE�
�o�a���a�P�P���aE�aE��_a2a���S)�ax�!�a�2���a�1ax�!�ax1�aK��ab3 a2k�a�|$ax1�aZ�.�FaK�4Ua�"��a�25����a�a���a�a�1���a�!aE�aK��aa�aEa2aO�P+. 2a ��!.aE��aa0Ua���aE��aEa2aO�P+.a�2���a���
���>aX�a'���a�Fa]�U��a�.aEU� aX�a��>a��`�a�a]�k�_aa�a0S7_�aZEkaK���3aEU��a�2�=aEa ��a�a0���aX� ��a�a0��� #/5a�a'�"a�a ��a�a0���aX�a��>a��`�a0aK�}aES4a�3a�SI�a�3a�U��aK�4Ua�2�=a� a�Fa�j�a���{a2k�
*.aEFa#/5a�a'�"a�a�Fa ��a�a0���aX�a��>a��`�a0a���&Faz�a�j� ZEFaK�4Uaa�U�"a�ab��aE�_
ا�` اور ���C۔ 10
� � ا#"�اضEav1���� � VO1 2haa�ª�R� �K�}aESjI_a�a*3aK�}a#��"a�j�a��)a�a�.aEa���G&a� � � ���� 2.��.a�av1����a�_�"a���a��/5a�!1�a0aEFa�.�Fad��/�a,�+>a#I_��aT��a01aK��a2��_� a#>��a03��a�
�U�Fa0Ua¥(S)�aK��aa�aZ]�FaT2�I�aE_��aE���a���aE�jI1�aEab3aE�}�6 F�6a�U�3a�1�=�a�
�U���a�|$a2}abI�_aZT2�I�a�a0/"��aJ3a0aEFa�SI�a��&�a01a#��. a�Fa���aEUa]�k�_aT2�I�a�a21 2P.aJ3a�1a�Fa�jI1�aEUa]�k�_
EaQ�a�1aEU2a#PUa�aQ� aORS�a� "aQ�a¦�_a*�aK��aEU2a#&�aO����ax1aa�����aEaa�a0aESI�a�FaK�4U�25a��2� �aQ�a���a��G}a�ta���a]�Fa�.2a21 2P.ax1�aK��a�a2=a��haEa'���aZE��3a�1�=a0U a0!�3aZK�}aES��
a�Fa /�aE?�jka �6aEaEU�Fa S)� �6a0I��aK�4Ua /�a]��2�a���a]���4� /�a]�?�jka�F �a�6�=aE�a]�k�_aD�4a��aEUa�2P�a0aEt���_�a21 2P.a0aEkaK�jI1�a� aZ�ka�Fa0Ua]�!I1aa���a�a*�aK��aEU2a#PUaa�&`�
��ka�2aa���a�a�oI�a�!a��� a���a��ka�2a#PUa¼R��a¼R_a�aE�&3a�!a���aZ�a�oI�a�!a���Q�a�3a�ad�4R�aQ� a�ka�Fa���a �45az��1 ra���aZ�ka��a2aa���aK��a��R_�aE�=�aEFa�1aK��a��&�a����
��a,�+>a�aQ�a2a��&�ax�j�ax�j�a�a21 2P.�|a�j6�az��1 ra��&�a�a�!aZ�ka�2aa��� a���a�ka�Fa0U0�5��a�a�!aZ�kaEI�a2a0Ua���au2ha�j6�aK��a��R_�aE�=�a�a*���az� a¼R_aE-�a2��aEa21 2P.a���a�ka�Fa�j6�
�ka�Fa0Ua�j6�a��1a�a�!aZ�ka��a2a#PUa¼R�� a�a#PUaz�a���Z�ka�2a]����\aK��a�1���� � .Ra �3a�T�&�4a¬a�'��330�
103
� %�اب �|$a2}a���aEFa��ka�1�a��j6az2P5ax1�a2a�p_a2�I_aK��a<��ab��aEaQ�7S"�aQ�a�.a'�� a2a�o=a�aQ�z2P5az�aZEFa��ka���j6aE��a�.��aEa�S�Uax�Ua��Sa0aEFa�SI�a�I1�a��) EFa01 �
�aEa21 2P.aQ�a�1a0/"��aQ�3�a F�a�G��R.�a��2eaa�����aEa*�a�.aK�� a��a�4�aK��a����a���25a2p�a�ka�F
Q�aGka2}a¥(S)�a01a���a�kaE��3a�1�=a�j�a¥(S)� Z�1aK�4Ua�Fa��=aE�a�2�a0/"��az�a0a�ka�Fa0Ua#�_�a�aT���
Q�7S"�aQ�a2j= a�a���a�j.aA��3a�aT�47$aEa*��>a2?�@a0IU�6av+�a���=a�a /�aEa�Fa�5�abj�_�aE� ZEFa�(.a�a�Fabj�_�a�.aK�4U�a0IU��a��1�a��j6aE��aEUa*��>a2?�@aE�_aQ�a�j.a�SI� aK��aa�&`�ax1�
ES�_aE_aK�4U�aK�}aESI�a#�aE�_aEaEU�j�_�a���aE�j�_�a�2P5aE�S3aE� a�aE�j���aT��aE�a]�43a���aK�}01a��_a���aK�}aE.�3a#IUa2a�2Sa¥�>a�EFa�.�Faz2�) a��-�a��)aE�aA�Sa�a��-�ax1�a����a01a0aEF
K��aZEFa�F��3a�a�$�a�aE�1�a� .a2k�a0a�ka]�2a���GkaE�ab1 2ª�UR-�aT�&�4�aa��4=a 4�aK�4U�a'��K��aQ�a�.aE��3 � aT����a �6aO�/S�aEav1 � �J3aK����25a0��(�a2a'�IUaa�&`�a���=az�aa����a21 raE
a�a#PUaT��7�a01aE���5aEaT��7�aQ�a0aEFa�.�Fad��/�a*����a F�.aZEFa�tk �a�3a /� aEjI_aEUaK��a�2P5
1�a2a#PUa�j�a]�41az�aEj.�aEI�a#�a0UaA�Sa#>�aK�4�3a0�.aK���3 a���a�a*.2aEa*��>a2?�@a�j�az�K�}a01a�2P5az�aZK�I�a�� �
����a2k�aA� aK��a0a��a04a01a2a�I1�a�a¥(S)�aQ�a�|$�3a�1a��aK�4Ua�Fa21 2P.a���aE�a�2�aEU
21 2P.a2k�aEaQ�a¥(|�a�ka�Fa0Ua,�+>a01a�.a�tka�a#PUa<�\a�=�.2�ar�az�a�a21 2P. V��7)�ad�&.aO�/S�aEaa�a���Ea*�aK��a2��aQ�a0a�ka�Fad��/�a�.aE��3a��a�&3 a](5a��a0p3a](5a��a21 2P.aEUaK��a0aEFa��R.�aa�����
Z�a�"�a��3��a���aE�a�4� aE�az��1 raO�/S�aEa]�-�ab3ab3aEa21 2P.a2j=aZ�j.a01ag�e��a�a21 2P.a���aEj.z��1 r �R_a��R.�
�a�/�a�1
�a(�a�a*�aa�a���aEkaK���3aEj�&�a �S!�az��1 raz�a��kaE��3a�1�= ax1�a�a21 2P.a2
a2}aK��aa���aEa]�-�ab3a���a�kaE��3a��_a2a���.a0��&��a �S!����� S7!Uaz�a�ka�Fa�2R�� �aaEka]�Fa27S/�a
aa�a2p�a�Z�ka�Fa0Ua,�+>a��4a<�\a���ag�e�� a���a���a�1a�]�Fa0Ua¥()aEa 2���a���=a�a21 2P.az�a0I�S"��.0Ua�!1�aK��aa�aT�� >a�aa�aE�a03�a�aJ3a�F+
(��a�E��3a�Fa07S%�a�aaE�a]�-�a27S/�aEa21 2P.
��U�Fa��S|� a�2P�a�1 Vr� U�a���aT���)aEa V��S5�a���aa���a]�k�_aT����/�a,�+>a�3aO�/S�aEa��G� aE�4=aQ�=aEZ�U�Fa¥()aEaa�aK�}a��3��aE��
�� ا(� (ں ���� �$ R8� (,+0 56ہ ;ہں ہے؟ ۔11
104
� ا#"�اضK�}aE.��25a� 1 ��a�a�N�a�r�&Ua0S"�a��=a��e�a0aEFa01a#�_�a�aEU�Fa��R+�aEa���a0a�ab�K1 r�&U u2haJ3aK�}a����au2ha���ax�j�aK��a�2$�/�a �!�az2�\�a� ��"aEa�{���a�a�(ha�au�IU aa2"
���au�IUa�a�N�a���ar�&Ua0aEkaK����25a�a��aZ]�Fa��o6a2=a]�U�� raK�S1a� a���ad�&.aK��az2�\�a�{���a���a�(hDEFa�F�a2a#&�a2=aEP1 2ha�Fax1��
� %�اب �a���ar�&U���a2=a]�G�6a��S3aO�/S�aEa����az2�\�a�{���a���a�(ha�au�IUa���aa�N a�aa�aEFa��R.�aK��
Et���_a2a �UaK1 G�6az�a¥2ha�2���a���aEt���_a2a�&3a¥2hax1� a��)a�a�aZEFa�.�3a�1�=a¥(S)�aK��ab3EFaz��1 ra� "aJa��R.�a0a�kaE��3a�Fad��/� �a������aZ a� "aJa¥(S)�a���a0���aORS�a*�a*1 2"a*1 2"a���
2.az��1 ra¥(S)�a���aK�} K��a����a�5(S)�a0%�&Fa0I��aK�4UaK��a����a�"�R.�av+�a0IU�6abI�_aEFaK��aT���G3 ]�k�_a ��a aE�a03�a�aJ3aEFa�1�a2a]�1�&Ua�aT�5(S)�aEUa]��+�aE�_aQ�a�EFa�.�F a�&45a<�\a01a�
G�6a���aK��a���a0aEFa�.�FaO��aEa'���aZEFaK�4Ua0���aORS�a�j� ad�&.aZEt���_aE_a�a�Far�&Ua2=a��h0aK�}aORS�au2ha���=a2=a����aa�aa�&�!�aEa��U� aEaQ�aZK�}a01aT�"��aEaQ�aZEFa�25ar�&Ua�a�"�a�U�=
�U�FaY�=aQ�7_a���a !3aE�_ ��aE�_aEaQ�aZE�}�6 Q�aZE�}�6a���o=a¯��a0�7"a�aQ�aZE�}�6a�U�Fa�e�aad��"aK��
��� �25aK�S/�a��.�a��.�a�a�"�a2}aZE�}�6a�U�FaE�a*�.2.aQ�a��/"a���az ��a���ag�� S��a�ar�&UaZK�}a�aa2�7I.K1 G�6a](5ad��"a�_�+�aK��ar�&UaZE�}�6a�U�FaE�a0&1 2+. a��/"a V�_�+�a���a](5a����a�_�+�a�](5ag��a�_�+�
01a�2\aZK�}�6a���o=aK1 G�6a](5 +�a0a¥(S)�aZEFa0���aORS�a0�U��@a������a���=a�ar�&Ua���&��a���Eau2haQ�a¥2> ¥�Ua�1a2=aE���a�.aE��3a�� U��a�E��3a���j6a�1aE��3a�� U��a�.�}a0aEFaK��aT(��/� ad���a�2=
���aEj��=aE�a.�50+a���a�K�4Ua�1aE��3a��o=�a�4aE�a��rab��a /�aEa0+.�5 1a'���aZ0S!Fa�1aE��3a0aEFa001a2a���a�����a�aT�5(S)�aE��j6aE��j6aa�a�� a�2�a���aK��a0���/�aEar�&Ua0a�ka�Fa,�+>a�U2a
�����
EFa2=a0P1 2ha0���aORS�a�!aE� a2�)a����a��a0/�$a0aK�4Ua¥(S)�a���a���aEaQ�aK��aa�N�aDK�4Ua�F
K�}aES4a#&/_� �ad�&.aEaa�N�a�"��aZES4aK�4Ua���
�a����!�a0P�/S�a���aT�&�0���aORS�a#I_��a# a��aZK�}�3a�1���a#�_�a�aT��aQ�a�a¥(S)�aE�a��NaQ� ��)aE����aa�N�a0aEFa�SI� DEFa0�5a��S|�
ہں؟ � � ;ے ا�,��Cت �� Aqے ہں �� 8ڑه��ے۔ 12
� � #"�اض ��_�&/�aEaT���G3aT�5(S)�a��7�a2=av1 �a0aK�4a01a�a2k� �5(S)�a���a2=ab1�aE�aa�a�K�}aT
b3a0a]�Fa�S}�6a01a��j6�=aK��a�.a�.o=aK�4Ua2{� a�aT���G3�Ea�a'�P� �aa�a��a�Fa��ab�/S�aEUa���a�a� )�j�a¥(S)�a��a��NaK�� I�a0/1 �NaEa���a�� ��aK��aa2"aEUa�
�_�/.aX�a(��aZ�.�3a�FaK�4Ua*3��a�a��-/�
a�.�}aE�=�aK��a�e�a0a�1�¥2>a�.�}aE�=�a0"25a�1a�|$a���a2k�aZ�2a�1 ���ax.a]���4 a�.aE����ax.a]���=
105
J3a�ka�Fa#�&/.a�a� U�� )a I�au2ha���a�j�a01ax1�GUaEa�a�� a�3a#&�a�a0"25a�1a�|$aQ�au2h#�&/.a�a�
�_�/.a����a��$��a�E����a�.�}ax.a]���4 D�kaE�(4�
� %�ابa0�_�^�a�+��ax1�ac+�a01�r��a¥()a��ja��ja�a�UaZEF a0I��aZEFaK�4Ua¥(S)�ad�Ua�
01aa�����aEa]����a��a0aEFad�Ua�aG�6aQ�a¥(S)� V I�a0a�Fa0�5a��S|�aT��aa�aQ�aZEFa��a��2$ZEFa2e��aE�a�Faa2"a��)a'���a,�+> V�1a�aa2"aa I1 1�a�a I��3��a��+!��5a0aEFa��ka�1��25a01aK��a &�.
0�� �z ��&_��7 � �Z�_a2a,!�a2=a]�j.�}a���a]�246aE�=�aE�a�?�aQ��
jI1�aA��Z a�|$ax1��a�.�} �x.a��4a�2���aZEFa�.2a,!�a2=a���a���aEFa�S�_ax.aE��4=a��2�aE� aEFa�S�_�(h�a�a�.�}a¼R_a0aEFa�.2a'��)a�2!�.a���aEFa�.2�j=a�.�}ax.a]�}�a��� Fa2=a�.�}a���=ax.aEU�$a�.aQ�aEFa�.�
aZEFa�S�_a2a#��$a�j�aQ�aK��a,!�az�aE�_S���1 a2j=aDK�4Ua�1aEFaK��a��R_�aEaa2"a�����ka�a¥(S)�aQ��a��-/�a¥(S)�a01a�� D�.�3a�Fa*3��
Vb1 2I��a0aEj.aESI�a�I1�a��)az�a�.aES�_ad�aE�a#P�a��av1 � a�4�a�a�2���aEaT�5(S)�aEUa���
aZEFa�1�a2a�� +�a2"a�.a�.�Fa0Ua���a2k�a0U�� a��a0aE.�FaT�5(S)�aE�.�aK��aEU2a�)�ad�I��aE�a ������a2a#�a�j�aa�&�!�
(��aZESI�a2a0Ua#&�a���&S3�a�aQ�a���a2k�aZEFa�S1�a I�a�aÖ
���>a���a���aa2"
.a�a I�aQ�a0aESI�a2a0UaEha01aGka2}a¦�_a�.a�S1�a2a0Ua�2P�a0P1 2ha���a#I$#�&/ a�aÖ��raa2"aZK1 2aE!�
�.a�.�Fa��a2a0Ua,1 2%.a�aQ�aEUa���a2k�aZEFa�S1�a I� aJa0`1 25a01a0a�SI�a�Fa0Ua��R.�aK��a2��aQ�a�j7�Fa�!1�aZE��3a�1�a���au2h ax1�aE�a¥2ha�a� )a0aEFa�ad�I��a�aT�1� }a2S%��a�a2��a�aa2"a0���/�
���S)��� a �/��0���aX�a��>a ��a� � (&�a���a2a�S�a#I$a�a ���a#&�a2=aa�aEUa2a�j� aA��a �a�aT�5(S)�
�^_a2aE_a�aa2"a¥2>a���a���a�.�Fa0UaG�6a01a2k�aZEFa�1�a2 a�.a�S}�6a�U���a�k Urad��Ua���aE�a� �a�E���a��R.�ax.a �aQ�a�j�aK��a����a������ b�aa &.aY2S%�a���a0a�SI�a�Fa0Ua#>��aa�a�Fa���a01aZ�.�3
�U�I��ad�&.a0aEFa#�Rh aK��aa�a���aZK�}aE.�3aE��=aE"25a��a¥2>a�aK��ad(��aE���U�a2a£&�aT�5(S)��j� K�}a�U�=a¥2>aE"25a�o�16a2=a0P5ax1�ax1�aa�&�!�a]���2a� U�aEab3 ag�&S3�a���aZK�}aEtka�Fa�&S��
}�a#6a���ab�a�k Urad��Uax1�a�aa�a�_� �a�bI�_aEFa� aEF�a#�ja#�ja�3a¥()aEa���av1 �ab1 2I��Q�a�.aK���3a�FaA����az�a2k�aK��aQ�aK�} a�FaORS�a*�a2=a2�7/.a�a2�!R.a�aa2"a0a�ka�FaK�4Ua01a0��SUa�
01a0I��aZEkaK���3 ZEkaK���3az�a2ab�a�5(S)�a�j�a*�az�aEFa��R.�a�aK��a����ab3a0a�ka�F
106
۔ 13� c��& �ت (ں (�5u�D �ے و��ہ(�; A,� c��& � اور (
� � ا#"�اض� a0aK�}aE.��25��j�aK��a2�7/.a�aa2"a�.aK�}aT�5(S)�a� "aQ�aK��abS�aEa���a2k� aE�a�.E��aT�5(S)�aK��a2�7/.a�aa2"a2k�aZK�}aE��Fa���aK�}aESI�a�FaT�5(S)�a��&$ aK��aE�1�a��2"a�����a�ab��
�.aK�4Ua�U��aE!�aK��a2��aQ�a¥(S)�a�abS�aEa��� ZEFa�SI�a�Fa�U�� �a�au2haQ�a0��/�a#�_�a01a�a��4aE�aT�2`�a���r2�a*3au2haJ3aEF a04az�a�.aZEFa�.�3a�1�=a�PUa](5aK��a���2aEa*��>a�r2�a0aE��3
0aK�}aE.2a�1� �X�aN�/�aX�aN�/� �(5a�a ��a�a0���aX�a��>aX�a'���K�4Ua�!1�a�j�aT��a] D�j.�
� %�ابE��a���a�7UaE��j3a0aE�_aQ�aEFa<�\a2=a��ha������a0�7%.a01 a�4��%�a���a�P�P�a��aK��a�7Ua�����aEaA�Sa���Fa���a�aQ�a���a�7UaE��aZEFaK�4U a�7UaE��a���a�7UaE��j3a0Uaz�aEFa�.�FaO�/.a�a<� �a�3
Q�a0Ua���aEFa�SI�a�Faa�����aE Za�����aEaX�aA�Sa���aE
���a2=aa�a��)a#>�a��a0�7%.a01a�a*��>a2?�@ ax1�aT�2`�a���r2�au2haJ3aEFa�.a���>a2=az�2kaEaa�EaEU2a���{aT�7Ua�a�7Ua��/3 au2ha���a�K�}aE.�aK��aa�����a�a ��a�a0���aX�a��>aX�a'���aE�_
v1 �ab1 2I�� a�a0���aX�a��>aX�a'���E�_aEaE�I��j=a �aO�/.a�aX�aA�Sa���a���a�a �� aX�aA�S �P�a0PRS�aEa���ad�&.aEUa]����r2�au2haJ3aZK�}aE.2a'�&/S��a��aT�7U a�aT�7Ua�tUax1�a¥()aE
�����a����a�a���aEUav1 �ab1 2I��au2ha���a���a�oja0�S5 aZ�1�a2a�oja0�S5a�2���ax1�aEa2a����6a���aE�a 4�aEab1 $��aE��5()a0IU�� a0aK�}aEF�aORS�a2=aT��aQ�aK��aEU��ra2}aa�&�!�aEa��U�ad�&.ax.
���a /�aEaa2" V�)��a�2���a Vb1 2}��a �!�a2�\a0a�
�S�a�EFaa�U�"aE.2a ��!.a�aQ�a��R.���a�j�aa�U�" a�K�}�a�7Ua��Uax1�aEa2a#1 ��.a<�\a�aT�7Ua S)a���r2�au2haJ3���a�K�}aE.aE_aE��� Vg�7.�av1 �ab1 2I��au2ha
X�a'���a0aK�}aES_�IUa0S���a01aEa2a2�7/.a<�\a�a��� aT�&��/.a�aT�1� }a����a�a ��a�a0���aX�a��>�!a���aE��3a�1�a��a2a£��_a2S5�a� � a���aG2� �aEFa#>��a�����a�F�aa�����aEa���aK��aEU��ra2}a�
aX�a'���a�3��> VT�NaE�_aEaEU2a¥�>a0S���a�aT�7Ua�a�7UaE�=�a���r2�aZ�j.a#>��a�a ��a�a0���aX� �aEU���a0S���aE�_aEa���aG2�aE�=�av1 �ab1 2I��a���aK�}aES_�IUa�PUaK��aX�a'��� a�a'���a���a2h�)
ZK�}aE.2a���6a*��
2=a'� S��a�2��a�3a��2S��az�a�}� a��aEUa*��>a2?�@a'� S��a�2��aZEFa�����aE�a#I_��a�P�P���az�a�.a�EFEFaK�4Ua01 �2��aJI�2�aEaQ�a0I��aEFa��3��a�j�aK��aa2"az�aK�}aEF�a'�IUa*��a�3aK��a���a�a0
�ab��a�!aE�a�2�a�U�Fa�����ka�aT�5(S)�aEaO�P+.a�a2�7/.a0aEFa01a'� S�� a�a*��aE�_aEaa�U�"
107
�4_aZEFaK�4Ua�Fa�PUa�U�"aQ���a�aa2"a2=a���a�a�����kaQ�a�� Z�a���a0UaEFa�SI�a�3a��a��IU�aE�aEU���
8 �د وہ� �$۔ 14 �� c�� �� ؟� ہ� �&,� ہے �) (ں ا�,�ف (c&D ;ہ ہ
� � ا#"�اض�_�a��aT�2�7/.a�aQ�a���abS� aEa¥2�ax1�a�!aK��abS�aEa 1 2aa2"aZK�}aK1 G�6a�_�
x$a�j�aO�/S�a�����ka�a07$a� a�2���a�!a�3aEFa#/5a�U�!U�az�a��a�T�2�7/.a�aQ�aK�}�a�"��aZK�4U�ab1�aE�_aE K��abS�aEaa�aZK�4UaK��aT�2�7/.a�av1����aJI�2�aEaQ�aZ�SI�a�FaK�4Ua���a���a ��
�3a�1���aE!�a�)��a�a��(��ab��a�a���aK��a�k��3��a�a¥(S)�aQ�aZEFa¥(S)�a�F �DEFa�SI�
� %�اب V#��"a#>�aORS�a��R_�aEaA�Sa2k�a0aEFa�41a�.a'���a��\ a�.a�Fa¥(S)�aK��aT�2�7/.abI�_a]�Fa0���*��>a2?�@aD�kaE��aE!�a�����a�ab��az� a0aK�}aEF�a��25a��)�a�!a�3aEFa#/5a�U�!U�ax1�a2�7/.
��a���a���aE�_aEa�2��� Z�SI�a�FaK�4U �aK��aT��>aQ�aE.�3az�a ��a���a���a��R_�a¥2>a0_�+��a�.���aK�}
(&�a0IU��a�EFa�.�Fa#>���a�U�Fa ��a�a���a�aa�a /�aEaEU�3a�Fa¥(S)�aK��a��/� a�5�UaG�6a�3
�!aK�4�3aK�}aE.�Fa��/�az�aEaQ�a0I��aK�4Ua��R_�aEaA�Saz�aEFa�.�F aZ�Fa�j�&�aE�a��R_�aEUa�|$aE�=�aEUaK��aE�_a���0a�j.a��a�2�aE�aa�aK��a<)a�2��� a0aK�_ �a�a2�Ua��PUaQ�aE�=�a�aE�4=�ab��
J3aEFa�SI�ab�aG�6a�F�a¥2>a�����a� ZEI�a�Fa0Ua¥(S)�aK�� �a�FaEhaT��a01au2haJ3a /�aEaQ�E����a ���aa2"a0aEFa�SI� �Fa�5�Ua2�7/.az�aE�aK��aT�2�7/.a��S|�a�aQ�a���a�Fab��aQ���a��)aa�!a�3
���S)��� 0aEFa�SI�a�FaEha�j�aT��a01au2ha���a�E��=a��2"aA��-_�a�_�aA2"�ax1�GUaEa����� aE����a�a����3a�Fa�5�Ua���az�a
(&�aK��aT(��/�a���aE��3a��_aa��ab��aQ���a��) aK��aO�P+.a�a�����a���S)���a�!
b��aQ���a�a��R_�aEaa2"aZE��=a��2"a0S��{a��� �a2I6a����a�aT�5(S)�aEa2�7/.a0a�ka�Fa01az ��5a�aE�U��� �aEaa2"a��R_�a¥2> au2ha���aZ�kaEI�a�3a0Ua2}��aE�a�2���aEaa�a��kaEI�ad�jkaK�� �a��� �a�
b��aQ��� 0U���ra�aT�&��/.a�aT�1� }a�4U�aE�_aEa#&�aE�=�aK�&Fa0a�ka�Fa01az ��5a�aE�U�� a�r��aa�U�""�aQ�0a�kaE��3a�Fa0Uad��/�a01aK�&FaE�aO�P+.ax.a*3aEkaK�I�a2a0Uax.a� a���aK��aE�t!�a](5
�"�a��a2)aK��aE�j�&�aT��a��a�� ��a01aZEFaK�4Ua���{a��� ZEF
15aZ�رت ا�` ہ� Zہے ��Jن اور � � دو;�ں �ے (-�(5ہ (ں رvC ا�,�ف �� �
� � ا#"�اض��aEU2a�)�ad�I��aE�abS�aEaa2"*3a��Fa� �=a�"�aQ�a¥(S)�aK a�ad��Ua���&S3�ax1�ab1�ab1�ax.a*3aZ��kab�aG�6a���2RU�a0p3�a ��"ad��Ua���&S3� a���aK��a���aK��aA��aQ�ax.a�"�aQ�a��}�
108
K�}aESI�a�S�a�a��aZ��FaK�4Ua� �=a¥(S)� a�e�a2&�aT2`�a�1a0��a��_�/.aX�a�e�aO1 >a2I����aT2`�a0
a��_�/.aX�EU��raEa0�� aQ�a2j=aDEj.a�2�=a#&�aE�a]�P1 2ha��S|�a2=a I�a�!aEaa2"a��25�aEa���aK���a !" K��aT��>a���a01aZEkaK�}�aK�4Ua�"��aT�5(S)�a01aEaT�2�7/.a2j=a�.a�ka�Fa ��"ad��U aa2"a0a�j.abI&�
��S|�a���aE.�Fa0Ua��R+�a��R_�aEaa2"a2k�a�ES}�a��R+�a��R_�aE 25aEaa2"au2ha�av1����aQ�=aEa]�" VT ��aK��a���a�.aE.�FaE��&��a�_�a�_�a�j�a��&� aa'���a�2���a���a0I�S"��.aZ�S}�a0Ua�"��a�Faa�I��a�
�a�a��R_�aEa���a2+��R Z�S1�a���4=ax.a]�U�!U�a2=a��h�
2� %�اب=aQ�a2�^�aEj�&�a�aE���/�a�! '���aÐ!�_�a01a�aEU��j3a21 2P.aaX�a�e�a2I����aT2`�aZEF2&�aT2`�a���a0��a�
�_�/. a��)a�a��\aK��aT�1a�a ���aa2"a¦�_a�j�aK��aEU��raEa0��a�
�_�/.aX�a�e�
E.2 R��)a�"�aQ�a2p�a�j.a�.�Fa¥(S)�a�a2�7/.a�a 45aa�����aEaa�a���aEj.�a���a $�� a���S)���a�a�
���$a VJ����aE!3a�j.a��3��a�!1�az�����a���a���a�j.a#>��a�j�a�� S" a�����aQ�aZ�j.a�j�a��&S��a2=a
���P.a�a ��aEaQ�
�!aEaa2"a /�aEa��+&.a�av+�aK�� a�.�3a�Fa0�-�5a2=aEP1 2ha���4&3aK��aO�aEa2�7/.aJ3a�a I������a�aa�U�"a�F�a�j. �S��aEa ��a�a0���aX�a��>aX�a'���au2ha���aZ�j.a�.�3a�Fa�5�UaE�a����aEa]
K�� E�t!�a�!a0a�j.a�.�3a�Faa���&h�a01a*3a���a�j.a�.�3a�aO�P+.az ��"��a�"�aQ�a�j� a��`�aK��Ea���a�.a��j.a��a#&�au2haQ�a�1a�j.a�1�a0�-�5a01aEUa ��a�a0���aX�a��> a�aZ�j.a�.�3a�1�a2a0�-�5aO����
u2haJ3az�a�.a�Fa��3��az����a���a�!1�a2k�a�j� 2"a�2a�$�a�aEU2a���S)�a2�7/.az�aE�aK��aT�2�7/.a�aaz��1 raE�az��1 ra�3a�k E_a2a�(.a�a]�S��aa�aE�aK��a]���&��aEav1����az�au2ha���a��FaA��-_�a�_�aA2"�
ab3a��k�aZEI�a#�aT�7{a�|�aa���&h�az��1 raE�az��1 r
(S>�Eہ ا�` د<wNa ۔ 16
� � ا#"�اض�a0aK�}aE.��25a���3��aK��a#I$a�21 2+.ab��a�a0�U�h2 a�}�a#6aE!�ad�a�aa�a�j�a2j=aZK�4U0aEFa ��a��a�j�a�aQ�a�a�a��aZEF a�UaK��ab��aEa0�U�h2��Uaaa�aZK�}a�S}�a�.�Fa]���1 7.a��Saa�
�U�&�_��=a]�}aE ��a�41ax1�GUaEa�a�j�a�ab1�a��aZEFa�SI�a2a�EF�6a��1 7.a�3a�1 2��2k�aDEFa��� ]��a�a 1 2aa2"a�.a�j.a�.o=aK�4Ua�25a��aE�aEU�Fa0Ua�21 2+.aEab��aEab1� a21 2+.aQ�a���a��ka�1�aK��a21 2+.
D��_a]��aEUa� )a0�Na�a�ª�R�a��
Q�a0 : %�ابa0Ua�j.a��_a0�Na�a�ª�R�a�aa2"aEUa��_�/.aX�aZEFa0�_�^�aÐ!�_�a���ax1�a01 ª�R�a�a21 2+.a�
E�a���aa�7.�aK��aEU��raE�=�aEUa ��a�a0���aX�a��>a�7Ua�3a� ��P1a�.aa2"aZ�j.a����jI_ �aa� ��aEa� )
109
21 2+.a#>�az�a��a2p�aEFa��R+�aO����aE aD�j.a����jI_aEUa ��a�a0���aX�a��>a��`�a�3aEFa��R+�a�j�Eav1 �ab1 2I��az�a2k� U�%Ua�aQ�a��2ea�.aEFaK�4aK��a ��ab1 2I��ad�&.a0aEFa01a0R��_aZK����25a�F
v1 � �� �����a�a#���aE�=�a2=aEU�3aEjI_a0UaEav1 �a���aEU�3aEjI_aEaa2"a���a��� aT��a01abI�_a�K�}aESj�E�a���aa�7.�aK��a0U��raE�=�a ��a�a0���aX�a��>a��`�a0 a21 2+.aQ�a���aEj.aES�_a��jI_a���az $a'r�Ua2}
a2a#PUaE�X�a�e�a2I����aT2`�aE a /�a���a��ka�jI_aK��a#I$a�a�+-�ax1�a�aa2"aK��aEU��raEa0��K��PUa�a���aK�� ad��/�a�a��U�aE�a�FaT�1���a�av1 �ac+�a��a*�a01aZK�a���$aEUaa�&��aT2`�
ZEFa��F ���a���a�aQ�a���aEaT�1���a�av1 �a0Ua�EFaK�4Ua2Na���a�aQ�aK��aa2"T��4$a�2 aK��a��U��.aK�}aK�4Ua�Fa��&S��a#��"aE�a�2�aT�1���a�av1 �a2k�aA�aZEFa��3��aK�4 a�a��U�a�aE�a#�_�aJa2j=
0���aX�a��>a��`�aa2"a�"��_�a�5a0aEkaK����ab�P1a01 D�j.a��ka�jI_aK��aEU��raEa�Fa ��a�
�ن (ں 0��+3 ��ں؟ ۔17;�J �&5) ن اور�;�J �FG'
0� � �اضا#"aK�}aE.��25a� aE��FaESj�a��2"2�a�a¥(S)�aEa0S��{ab���ab��a��(��a,�+>aK��aa�S!�=O����aE� 0aEFa01a#�a�aE�t!�aEa�r��aa�U�" �
� aa�U�"a�-|$�a�a#��2= �2}ax.a �a� a�F�a�a0S��{ab��a���a2�7/.a�F�a�aa2"ad�I��aE�_aEaz�2kax1�
�Fa27S/�a0��&��� aa�U�"a�I��a���aEFa�SU��az�aE!3�a�ax�7= �Ea0S��{ab��aa�a���aa2"a2�7/.a� a��FaO����2a��R.�a�1 2��a2=aJ3�Z�
]�Fa�SI�a2aT�23a�aE�j6�=a01aK��a�� a�a0���aX�a��>aX�a'���a�25a01a�aa�U�"a�I��a���aa�U�"a�-|$a0
��>a��`�a�1a �� �R�)aEa ��a�a0���aX�Q�aE�a 1 2aa2"a��a���aD�j.a�j�aK��aEU��raEab1 $��aE� aO1 2R.DEFa�SI�a#�a ��a���a�
� %�ابE��Fa� �=a2=a���aQ�a¥2>aT����a01 a��/�aEaa�U�"a�I��a���aa�U�"a�-|$a�.a0Ua*��>a2?�@a0aK�}
K�}aEj�&�a�a�� �a��� aEFa��a��\a��aEUa]�4U�a2=aE�t!�a��&�aQ�a0Ua���a��= ��aK�&FaK��aa�S!�=a�3ZEF E!�3a�K�}aESj�aO�/.aE�a�k Ura�pU�)a�a]�k�_a�3aK�}ab�U��"az�a��2�aE�aa�U�"a�-|$ a�(ha�au�IU
�a �Uad��aEax��a�3aK�}ab�U��"az�a��2�aE�aa�U�"a�I��a���aZ�{���a��� a��� 3�5a(��a�K�}a����aE�_aEa<7eaEa !"a��4=aZa�U�"a�U��1�a���01aK��a���� aa�a�.a]�Fa��3��az�2ka��S|�a2k�aK��a�I�&�ax1�a0aEFabI&�
K��aO�aEax1�a2}aE�aK�� Ea�k Ura�pU�)a��=�aE��a0�.a��Fa#��"a��)az�a�aJ3aE��3a��a�5�Ua�aa�U�"aQ�
110
]�F�2ka�_�a�_�aK��ab�U��"aEa !"a�2���abI�_aZE��3a�Fa#>��aa���&h�a�aEU�Fa��R+� ��+_a�aaK�4UEa ���aa2"aZK�t}�6aEU�Fa�Fa]�!I1a*�aEa*�a0_�+��az�aZ�SI�a�3a�� a�Fax1�a�.aa�&�!�aK��a 4�
�����a���a���!��a����41aK��a0��(��a�I�&�abI�_aEj.az�2k ab�U��"a�-|$aEab3aEj.a#��$a�j���a01 G3aE�_aEaa�aEUaa2"aZEj.a��S|�aE�a]�U�&�!� K��a0��(��a V�I�&�a2aa�����ka�3a�aE�}�
Eaa�a0aEj.a�41a��/�aEaQ�a�j.a�_�IU a0S7_�a�E��3a�a0Ua��)� �aK��aa�U�"a�-|$aEaa�a���a*F��2=aa�aa�U�"a�I��a�ad(�� a�7Ua2=a� ��"a���a0�U��6aZ�ka�Fa2=a]�U�&�!�au2haJ3a�ka�Fa�5�Uau2ha���a�j�
��> ��I�a�ab1 $��aE��R�)a���a ��a�a0���aX�Z��a#&�aEUa�
FaK��aa�S!�=aA� V'�GUaz�aK�}aEF�aE_aJU��aK��aEU��raJ3aaE�aQ�a0I��aEFaK�4Ua0U��ra�aa2"f�a'��a�� ���aK�}aEI6ab�aE"25a� /S�a� U�aEa]�U�&�!�aK��a]�1 >a��j�=aa�aZEFa0U��ra�a /� aE&3a���aE��a�aa�
a�aa2"aa�����aEaa�aZK�}a�I6a�Gka]�1 >aE��F�j�aK��a2�7/. aZ�j�aK��aO�P+.a�a]�S��a���aK�}aT�5(S)���aa���&h�a01a�a]�"25a��S|�aa�a Fa2k� a ��"a2=a0P5a0&�!�a�a�4U�aT(��/�a�pU�)a���a�7}��aEaa�a0aK1�
¥2>a���aEkaK�}� �I��aY2S%�ax1�aEI?jaE�az�a�.a�ka�Fa��U��a0�-�5a�a�1 2��a�aa�aK��aT(��/�a�I�� Ua���a2k�abI�_aEkaK���3a�Fa���.aE�_aEaEU���a��(��ad�� �a���aG2� �a2"a*��> a�7}��aEaa�a2aE_ad�Ua�
�S��2� raK��aT(��/�a�pU�)aEaa�a���aT���7�a�a ��P� a��_�@a��.a�a]�"25a����aa�a���aK��a2.�a2=aEU2a��)� ��|�ax1�a01a�.a�K�}�6 �Fa0UabI&�a2�^�aEa�G1 2U�)aa2j=aa�&�!�a0a�ka�Fa�_��a�_���ax1�a01a07$a(�aZ�k
x1� ���aE�jab�U��"ad�&.aE�_aEa0&�!�a���aK��aJ3aK�_a2a���S)�a�����a�a���&3a�F a�av+�a0U���rE�a��raEa�¢U@aE�4=a0Ua�_��a�_���a01abI�_aZK�I�a�FaEhaE�aE���7� a�¢U@aE��a�a0Ua�j.a���Fa� �=
�a� �=aE�a��raEZEFa�SI�a�3a�
�ے �8رے (ں C5Fہ �c �8ت �ے ��j$ و �A5ر��ل �5� ا? 56ہ �� ۔ 18
� � ا#"�اضEUa� ��a�a0���aX�a��>a��`�a0aE1�a2a���eaK��av+�aQ�a�����a� /S�aEaa2P_�aa�&32.
Z�j.a�1���aEUaJa�3a���a�e�"a�1a�¢�_a�a]�U�&�!�a�1a� >a�a���1 �a��(��a�a� ) aA�|SU�aEUa]�U�&�!�a�1aEUÔ��aE�av+�aQ�a0a�.aK�4UaK��a��&�aDE/1 �NaE�a�a2) a ��a�a0���aX�a��>aX�a'���aD�j.a��a -P�
1 2aa2"aEUa x1�aO����aEaT�1� }a� a0a�kaE_a��&�a�aT��aQ�a�j�a0��ax1�aZ�a ��"a�I�&�a��(��b�_��a�a�I�&�aQ� �&�!�a���az�2� 2�J3a����j.�a�2)a�aEU2aE�-�5aEaT(��/�ad�&.a���a�&�}�a�a]�U
a�Fa0Ua#�=�aK�4a�a]��-�5aEI��Faa�a���a���aEa ��a�a0���aX�a��>aX�a'���a�E D�j.a�SI��
111
� %�اب �aQ�a2a��a��2"a'���a��/1�a���a'�`5ax1�a�a'���aJ3 EFa�}�a�3a��aG1 2kau2haQ�aE�aEU2a�����aZEFa'���aba0�-�5ax1�a�av+�aQ�a#>���az� a���2U��25az�2a�2P�aEa�
�_�/.aX�a ��a�a0���aX�a��>a�7Ua2k�
Ej.a�&�}�a���a�e�" �a�a���aE�-�5aEa ��a�a0���aX�a��>a��`�a0aEFaK�4Uaz��6a���aEaE�U��a01a�. ���aEj.aX�a*U�3ab�ad�I��aEa�a���aT�1� }a�aT�&��/.a�r�a2=a���aQ�
�ad(��az� aK����aEaQ�aZK�}a���a�a
]�G�6aa�a�a ��a�a0���aX�a��>a��`�a�|$a���a2k�aJI�2� aK��a]�.��a��aE��a�.a�SU��aK�4Ua���a�a ��a��1aZ�ka�o=a��4a0_�+��aT��ax1�aE� a���a�e�"a���a��2U��25a��)a ��a�a0���aX�a��>a��`�a0aE4a01az�a�.
}�Ej?��ab�a�&� ��=�aE�_aEa*>���aa�a�a ��a�a0���aX�a��>a�aEUa]�U�&�!�a0aE4a01a2j=a�1aEj. a�e2�X�a��>a�aK��a�k��3��a�a ��a�a0���aX�a��>a��`�az�a���a�j.a��a*|S��aE� aE����aEa ��a�a0���
O�a�j�a01a�aa�a���aEj.ar���aEaE��_a2a*|S��a�j�a�a���a�! .a2a'�G/�a�a ��a�a0���aX�a��>a�a0a�j Vb1 2I��aZES1�aK�4Ua��U��aT��a��4=av1 � a�.�3a£ao3a�ax�!�aEaa�a�.aK�_aa��a�aQ�a0IU��a�ES}�6
]�U��a�2���abI�_aZEF a�EFaK�4Ua�&FaK��aa�a�aE�1�a04a¥�>a¥�>a�j�a�aT��a�!aE�aK��a]�.��EaQ�a0IU�� �a*1 25ad��aQ�a /�aES}�6a��!U�j=a�a]�U�&�!�az�aK��aJ3a�kaE��3a�Fa�_�a��.a��. a���aZK�}
Vz�2�ab1 2ª�UaZK�}aE.2a�$�a�aE��IUa¦�j�a2a��aE�a'���aQ�aT�2`�a01aE�_ aT�+R>aEaA�SaQ�ad295aa�.98aa2=����aG2� �2j=a���aK�_a��25a0��(�av+�a� a��aE�aT����aE��FaE��j��a�2��a0aK�jI1�aJa2
�F�a�3a�a���S)�aG1 2kaz��au2h ZEF
� ;�� �� �D3م ��ت ���% ہ� �&,� ہں؟ ۔ 19� ��; �U �N� ��
� ا#"�اض ����a�7}��aZEj.aEtkab�aE7/$a�_�a�_�a��a�����a���a*F��aK��a��U�a�"�aEaa2"a'�GU aK��
K��a����a����U�a�1a�����a���a�j.a�.�Fa���h�a�a]��%�=a�7}��aa2"aZ�a���I� a���a�1�?�a�a�1 ��{aQ�aEU�Fa�&�}�a�7}��a���4&.aX�a'���a0a�4aE�a]�U�&�!� a�j�az�2� 2�a���4&.aK��a����a�U &.a���a�����a�K�4U
�aK��a����ad�&.aa�aE�_aQ�aK�} a*>���ad�&.a01a /�aEaX�a'���aZ�kaE��3a�a���h�a�a�F�aE�a� )a��/1EaEU�=a��� �(�*>���a2p1�az �a��`�~ab�%U�3aE��aE�'��2_�a®R��) �A�a���aEtka�Fa#PS��a¥2ha�
�
���a�5()a��had��aE!3aEtka�Fa���h�a�ad��UaQ�a��/�aEa���h�a�a'���a���a� ) a�aT�7Ua��4��aEUaK��a�a���aZEFa�.�3a��a2�7/.aE�au(�>� �a���aG2� �u(�>�a� a�aJ3a�j.a��a2�7/.aE�a���a����a�
ZK�}aEF��
� %�اب��a#�_�a�a����aQ� a�a0���aX�a��>a�7Ua�j�aT�����a��S3a�"��a���aEaEU�Fa���a#���a0aEF��(��a�a �� a�1a0R��)a /�aEa�a*�az�aK�j.a#>��aK��ad��U����aG2� ���aDK�tka�Fa#PS��a� aa2"
112
aQ�aEUaX�a'���a�1aDEFa�tka�4aT��a01aK��b1 $��aE��R�)a�1aDEFa�a,1 2-.a� a Fa0a��a�
����a01a�j7aEUx.a�a2aE_aE�a�_���a 4�a�1aDEFa#>��a�����a01a� V#��"a�!aE�aK��a���aE��&��aa�a���a2N
EFa�S4a��a�3a ���aa2"aDEFa�}�a01ax�!� aT�+R>aEaA�SaQ�az�74aa�.83aaZ]�Fa�I6a2a��=aK��a2=�aX�a��>a�7UEa ��a�a0�� ESU��a¦�_a01a�a��$��a�!aK�4U17a��=av1����a27S/�a�a �S!�aT2�I�aK��a0U��a�
b3a�.2 EFa�
����a�av1 �ab1 2I��aO�/S�aEab1 $��aE��R�)aZEFa�.�3a�Fa 1�2.a�a����aQ�aE� az�a0aT�+R>aEaA�Sa���aEUaK��a2p�aZEj.aESj�&�aG��5a2=a�����aQ�a�a�aE�=�113 a�.118aa�a2I����aT2`�a2=
¼R��a¼R_a'��"�aE�=�aEa 4��aX�a�e�a���a�aa�&��a���a2&� a���{a2=aa�ad�G_�a���j3a01aE�ab3aK�}aEt1�a2a��= ar�a aA�+>�a01aA�aZ�.�FaK�4U V _��aJa*aK��a]�1 >az��6a��j�=a0aK1�a�S�a�41aa�4aT��a01aEUab1�
ZEF
(ں x6�C Aق "(��$ (�5"ر ( &�� c�P�K �ے ا��(� ;�xم �ے ا(� او ۔ 20
�a0: ا#"�اضaEFa�4aEUaK��a�3a01�'���a���a� ) �g�2S)�a�2��a01a�.aEFad��Ua��(��a��2�aE� aEaQ�aZK�4U
���aK��aa2P_�a �4R.a2�!R.a��=�aEUa�aZK�}a�j�a�ad2���a�1a�az ��� �G3a�&U�ÄaaX�aa�� ��+1ab1�_��33�5 �a�a,1 2%.EFa�jI_aE��FaE.2 �
����a� ) Vd��UaQ�a*���a�aEUo_aE�a ��a�a0���aX�a��>a'���a�3aEFa�U2a��3a¥()aEa,_�> a�ad(��
�Fa ��"aK��ab��r2�a�!a*3ad��Ua�!1�aZ�Fa�j�a2a ��"aK��ax��aEUa���I� aEU2aA�2)a�aQ�a�.aEFa�.�3()aEa'���aEaQ�a���a� )a#>���a�U2a�/�a�ZEFa��3a¥��a0+R>a�'��a �3365�Z
��2� %�اب�a��.a�aT��7�a�Fa�2��aE����a�2��a2j=a]�41 a#>�aZEFa�tka�aT��!3a�aEU2a��=a2
EFa01aT��7� � � �!a*3ad��Ua�!1� z�a0aE�aQ�a2�Ua��"a�a�U2a�/�a�aEU2aA�2)a�aQ�a�.aE��3a�Fa ��"aK��ab��r2�
\a�a#S"a2=aEU�&�=aE��j6Q�a2=aEU�&�=a�o�a�1a�Fax.a �a�a�S�@a�a�UG}�a���aT�� aQ�a���aE�?_�a�a,_�>ad��U#>���a��FaE�_aEaE�1�a2a ��"ad��Ua ��5a���a0p3a� aEFa�Fa�!1�a01aZEFa��3a¥()aEa'���a���a� )
}aK��a �}aT�21 G/.aE!�32a�3a�a�|$aQ� a�aE�?_�a0S|.a�a���I�a��U�h2�a�aa�S�� �}a��2a�$����o_a¥()aEaz�$��� �Waging War against the King� ax��a������a�aQ�aEF�6aZ��ka�1�a��2"ad2��a�
E �aQ�az�$���a���a�Fa0Ua]��a�Fa¥()aEa�F���a�_�&/�ax1�aK��aE$�kar���a���a�! a��SaE�aQ2S��
113
Z�Fa���a�F�
I1�a��)a�j�a���a�a�3��a��&�a�_�&/�ax1�aA�� aEa�F���aE_��aEU2a�k ���&Ua�az�$���a0aEFa�SI���3a¥()aEaz�$���a�a��3a¥() aZEFa�25a�o�a��SaK��aE�1�a��a��2"az�$���a��)a�a�F���a���aE�1�a��2"
�Fa�!1� UaEa'���a���aX�a�|$ax1�a0aEFaK��a]�.��a��aa�a�25a ���� Vd�a�_��aEU(6a�aA���� aEa���I��a¥()�|$a�2���a���a��a��2"a������a¥()aEa'���a���aX�a�a����� a���aX�a��)a���I�a01a0a�2a
�����
ZEFa'���
u2ha���=a��GUa�a�25aQ� 0Ua��\a��a���j.a2=a���SUaEa]�U��aa�a�ax.a*3a�SI�aaK�4UaK��a��&�a1 2aZK�25 ���aj?��a��a I�a<�\ax1�a�"�a�!a���I�a��(��a0¥()aEa���a���aa2"a�3aEFa�S a�.o=
E�4a01a2a���a�a]�U�&�!�ad��a�.aO����aEa2�7/.a�2��aK��a'��aT��>aQ�aZEF a0aEFa�S��4=aO�a��a���_aJ=��a I�a��=��aa��25aEa'���a���aX�aEUa�a0IU�� a�1��25a01aK��aa2"aEUaX�a�EFa�a�r��a¥()a�
X�a��>aX�a'���a�EFa ��a�a0��� a���4_a�K�}aEF�a��a I�a01a2a£FaE�aQ�a�a���aEFa���{a01aE�a���a�
E���/�aQ�a� ZE.2aK�4Ua�k ���&Ua,�+>a�a'���a���aX�aK�� � Vb1 2I��a2p�aO����aEa2�7/.a�av1 � 01a�j�a¥()aEa I�a�!aEaQ�aa�&�!�a��
�4_aZEFa'���a���aX�a�Fa��)a���I�a��(�� S��a�aEU�a'�
04a01a���I�a�"�a���aEkaK1 2a'� S��a01az�a�"�aJ3aZESj�aK�4UaO� a0a�ka��a2a ��a0��a�aa�a2���aK�4a Fa��a�3a�K�}a��)a Fa�.a'���a���aX� Z�j�a���a���aEFa�j�aa2"a�F�a�K1 2
K��aa2"a0aK�}aE.2a
�����av1 �ab1 2I�� a]�43a]�43 �a'���a���aX��aa��2�aE�aQ�a]�}�a�EFa�1a¼R_a�
K��aZEFa���I�a��(�� ��_a'�IUaK�S1az�a2a'�jaa2"a��Na0a�ka]�2a�2�aE�ab1 2ª�U�a���aX�aK��ab3 ��2�a���I�aE�aa�a]�41a0aEt���_a�I1�a��)a���aK�}aE�a�.��a�.��a��R_�aEa'��� a��a���SUaEaE��_
Na*!�a2=a��haEa'���aZK�}aES�IU]�Fa0��(�aT�1a#1 �
#" ab1 2R�I_�a*+1a�aX�aa�5a��_�.aa�5a'��2_��aX�a�/�h��a�2&�a'�32�Z
��7Ua�� X�a�.aK1 ���a0��aE�aQ�az�a2k�a2j=aZ�a'���a���aX�a�2a���h�a0a�4aE�aa� aK�4Ua �!=a�a]�25��.2�Z
�1�ab1�_�a�j1
§�a��� V�a0_���a�aX��a����_��!��136�
�a��FaE��aa�&1�a�3a�k�_a���E�a'�aE�� �'���a���aX�a�aa�&1� Z2=
114
ab1�_�aa����&_�a�&U�21a _a {a0_���a�aX��a����.����18 �T�2�+_��15�
2j=a�2=a'���aEaQ�a���aX�aE��aa�&1�a�3aK�}az�aK��a#>�a�.ab��� =a0UaK��ax$oZ�
S��a�U�5a0_���a�aX��ab��1a _ab���2�/�ab1 2R�I�_a�U �,SR_��13�
E�_aEa]�25�aE!1�a�.a�2=a'���aEaQ�a���aX�aE��a0Uaa�&1�a�3a��� ZEFa�j�a2a��4�a¦a���Fa�Soj�aEUa F
�2�/�a j_a ���ab1 2RI_�ab/_aX�aa� aa� �1a�a� ��a�j�5ab1 _�)� â�_aa�_�P1a���_�a�5a j��3�a*�P.ad�1a�2�-Ua��a�
��S�_�1 /h�a���2_�a��/h�a�aX�a���A�G��� �64a�65a�66� ]�25�a�a��/_aEUaX�a���P1 aQ�az�aZEkaK�}�a0%�&Faz�aK��aJ3a��a2a��4�a¦a���Fa�Soj�aE�_aEaa�a���a2=
r�� z�a�"�aQ�aZEkaK���3aE��?�=a2=a¦a�246aEaa�a*3aZEkaK���=a0Ua��k� �a�a����a��� a0aEkaK�4X�aEUa Fa��Z�.�Fa�a���h�a�a'���a���a�.�Fa�a���h�a�a
��� a0_��2� �aX��a��2Ra jU�a��a jSPRUa j��a#7P.aa�a j/���0��S_��54�
Eaa� ���a2RaEUa]�4U�a0aEUaT��aQ�a2p�a���aK�4UaEUaG�6a�!aE�aEU�Fa'�7"a�a��RU a'���aEaQ�a���aX�ZE�
1ab�5aÖ2�ab�/7�a j_a2R^S!.aa�x_�Na j_aX�a2R^ a0_���a�aX��a��2Ra jU���0� �S_��80�
T2R^�a���a2S�aE�_aEaa�a .a2k�a�7Ua�� aQ�a���aX�aEUa]�4U�a0aE�_aQ�a01aZ�kaE�%|�a0UaK�4U�aX�a�.a�2a���a�'���aE ZEFa��a2RaE�
jU�az27"a
����a P.a��a� ��aT��a j��a ��a
����a#-.a�� aX��a��2R��.a���a0_���a�a�aa�P��5a ��0��S_��84�
2�a���a�3aE�aK��aa�a��� X�aEUa]�4U�aZ�Fa�oja2=a27"a�aQ�a0Ua���a��o=a0UaGka2}azr��3ar�&Ua�aQ�a�E��3 a���ZK�}a�2�aO��5az�a���aEFa��a2RaE�a'���aEaQ�
�����ab1�_�a�j1�a�1 �/�h��a�/�h�a�aX��a���7.a��a'��2_��a��a I_�&� &+��33�
a�&1�a�3a�k�_a�� Z�_a2a0Ua#h��a�a'�&��aE�=�a���a�2a���h�a�a'���a���aX�a��FaE��
115
b�� a� ��a�j�5ab1 _�)a �j3a��Ua0_aa�5a0_���a�aX�a�/1�b�_��23� X�a���a�3a��� ��aQ�a¦�_aE!1�aZEFa¦a�a �43aE�_aEaQ�a�2a�U��25�Ua�a'���aEaQ�a���0%�&FaK
ZEkaK�}�
aa�5a'���a�aX�a���+1ab�a0U�a��&�/1a _�j_ 19a�j�5a� _�)a �j3a��U �0� �S_��63� �R_�|�a�a'���aEaQ�a���aX�a���a�3a0aEFaK�4Uad��/�aK�4U�a�� aJ3aEFa¦a�a �43aE�_aEaQ�a�2
Z�kaEF�a0%�&Faz�aK��
a�aO��a0_���a�aX�� �a��U�aa�az�e21ãb��� �0��S_��62� EFa���aO�az��1 ra�aQ�a'���a�aQ�a���aX� ZK�}ab���az�a2k�aK1 2a�e��a�aQ�az�a0
�kaE�o=a��^�a�j�a�|$a�3a�aT�1aa� a�FaEa���I�aK�4a��/�aEa'���a���aX�a2k�a0a�kaE��3a�Fad��/�aE��
b1�a�.aK���3 a�!1�ax1�a���aEFa�.�3az�a2aop�a0���a�ad(��J3aEFa�.�3a�Fa ��"aÐ$2?�?@ab1 2. � aE����aE2a�Fa��}aK�S1 2�a�ab�_�?��a���a���_�!�a���a2�?}a���aG�p�6a���aa��25 a0aK�}a01a�.a��/�aEaQ�aZK���3az�
�aQ�aZ�Faa�&1�a�ab1�a�a]�U�&�!�a�Fa���I� a�Fa25�a���aEU2a�U��2k��aE�aQ�a���aEF�aa�&�!�a���aE�U��aZE��3�U��25�Ua�aQ� aZESpj�a�G�a�a �43a�&���a�j�aK��aT2)a0I��aE��3a0Ua#�3aK��a�Fa��U�a���aEU2
Q� V¤2$a�U2a�e��a�aQ�aZ�Fa(S7�aK��aA���a� ��a���aEa2a¥(S)�aE�aE��=a��2"aa�&1� aQ�a�|$a�3a���]��I�Ua����a���aÖ
��ra�zr��a�r�&Ua�aQ�a�����a0��aE�a���h�a� � 2�aQ�aE�_aEa]�U�&�!�a0I��aK���3a�Fa��
EaQ�a���a�Fa0UaG��3a�j�azr��3ar�&Ua� a�a��U�a2)aE�a���I�a�!1�aZEI�a�3a�a0Uax.aT2R^�aE����aE�_�7!Ua��a�a�1 2�a�! ZEFa�SI�a�F
��a��\a2=a��4=aQ�a��Na2j=�ax.a�aE�a /�aEa0���a���a0 aa�ax1�a�j7ad(��aE���U�a����ax1�a�j�aE�_aE
�a���aEFa���FaK�4Ua�&3aK��a���I� a���%�U�¢U�a��aA�aZK�}a ��"aK�S��I�a��a�4�aK��ax_�&�a �!�a�j��a�S!�=a��1(� aEax1�a2}aE�aK��a��2�a���aJU�.a���7�_a�2-�a�A2�a��2.a�a�21� �'���a���aX�� a�_�a�_�
aEax��ax1�a�!a�1aDEka]�F �'���a���aX� ��2���a�1 2�a��=�a�S��2� r a�1aDEkaK1 2a<�!�a2=a]�I��x.a*3a�kaEF�a#�/�a���=a�a���=ax.a�"�aQ�aK��ad(�� ax1�a2a�FaORS�ad(��aE���U�a���=�'���a���aX� �a�
DE_a2a0UaA�|SU�
116
6ہK ر��<� (ں (�Zورت �ے �Kود �� R3ے؟۔ 21
� � ا#"�اض V� >a����+�a2k�a���1 � aX�a'���a ��a�a0���aX�a��>�aa�a�a2j=a�.a�j.a�.�Fa��7�a2=a���a I�a2}���%� 0aEFa�jI_a01aK��aE�!��aQ�aK��a���Sa�a<)a2�Ua21 raEUa�aD�j.a��ka�1�a]��a I�a� a��`�~aEU
a��=�23a2=a���a�a���a*�az�a��a�1a��4a��a�3aK��a�k Ura�aT�7Ua0_�� a�aA�a���a�j. �a2��� . �aE�aQ�a�ZK�}aEF�a2a���)�
� %�ابK��aT(��/�ab3 a��`�aE�a0/1 �NaEa��S�a2�\a�1a��S�a���a�
�_�/.aX�a�j�~a�a�j.a�.2a0Ua���&�}�a�
a��`�aO����aEa ��/.a���Fa��a�a�Fa��_�/.aX�aK��~�U�!U�aE��a0aEj.aESj�&�a01 a��ka�1�a��j6a2=aE���
�aK��aT(��/�aE!1�a���aEFaE�-�5aEa2az��%�aE�aA�+>�aE�=� a0a�j.a01a��-P�aE�aQ�aZEj.aE.��25��`�~aT���%�aO1 2ha��(��a�a]�k�_aE�a0/1 �NaE a�au2haQ�a�a]�U�&�!�aZE��3a��a��a���2.a�
x1�a�a�Fa�_���ac��25a��)a��1�a���2. Z�j.a0-�
�رے �ے hے ہ�ا �R3 �� ا<ہ�م ۔ 22Z) 1ہ��h �� ے؟ اذان�
� ا#"�اضa0aEFa�jI_aEUa��0aK�}aESI�a2a��=a'���a�!1�a���a�a�� a�!aEaa2"aK��a�_���a 4�
E�a���%�aa�U�"a���a�1a�Fa�tka�aE�a���%�a2�7/.a�aE-� a'���ax1�a¥2>aK�4Ua��a�4�aD�Fa��ka�1���ZK1�a��25a��=a�a�F ��.a'���ax1�a�aQ�
��I%�aK�&FEFa�S��aK��a�1 2$aÖar�&UaK��aa2"aEUa�
�_�/.aX�aZ
�aE�1�ar��aE�_aE a��`�ab�/.a�aQ�aZ��aK�4Uab�/S�a�aO1 2haEaT���aQ�a��)abI�_aZ�1�a I�~aEUEa0��+> �a0IU��aZ��a¥()aEaE���a��=�a���a��aE�a���%�~a�1�a I�a�aEU���aQ�"�UaE�4=aEU aZ�j.
Fa#)��aK��ad�I��aEab1�aa�N�aE����25DK�4Ua�1aE�
� %�اب�aa2"a�� D�Fa��ka�1�a I�a�aE�1�ar��aE�_aEar�&UaK��aJ3aEFa�SI�a�3a�1�a0_���a�a�1a�! aa2"���aZEFa�1aK��a]�S1a��a¥2>a2Na�a�����a�ar�&Ua�.aK��a ����aa�1az ���58 a0aEFa��ka�1��25aK���a*3
#}�a01a�.a�FaE.2a�����aE�_aEar�&Ua .aQ�a��Ra���aA�S ZK�}aE.���a����a� ����a����aa�1a0&39aa��Fa��$��aK��aEF�Ear�&Uar��aEa0&3a*3 Z����a¥2ha�a2NaEaX�a�.aE��3a���I=aE�_ �a�����a�ar�&UaK��a]�S1a]�U��aa�
� K�4UaK�4a�1az�aK��aa2"a�a FaZEFa��ka��aE�a�����a�ad��Uaz $a����ax1�a2N �a I�aK��aJ3a�S�Z�2a�����a�ar�&Ua0a�Fa��ka�1�
117
��I%�ax.a]�43E_���aEaÖ
��I%�az�aEFa�.�Fad��/�a�EFaO�/.a�a�o=aÖ2a�����a���a¥2>a0I��a��ka�1�aK�4U
��I%�aZEFa�tka��a2a#PUa]�41aT��ZEtjI1�a2a'�IUaa�N��aA��aK��aÖ��-_�aA�Sa�aÖ av1����a�3aK��aQ�
a�tka�a�&3a*3aK��a07�ha0�1 �a0aEFa�.�Fad��/�aE�aa�aK�}Ur�& a�.a��ka��a ��"ad��Uaz ��"��a�a���&3���1� }a���aE�a¥2ha�a�
�_�/.aX�a'��a'�� a�&3au2haJa�a]�k�_aE�_aEar�&Ua0a�j.a��aK�4UaK��a����aQ�
��`�aZE��3a��~aEU Ua]�k�_ac/�aZ��az��%�aEa2a�&3a�ad�2a0��+>0a�.aE��3a��(3a¦a0a��aE���aE c/�aZEFa�F�a�Fa�ojar�&Ua0aE��3a�Fad��/�a�a]�k�_a2a�I1�aE.�Fa ���a]����a�aQ� aEUa]�k�_a�2���
0P1 2ha(4=a0a�4aEUa]�k�_a���a��abI�_a��aE���a�aEU���aQ�"�U aQ�a�j��aZEFa�a�
���-Ua�2���a���a�a��41-�5a�2)a���aK��a0���/��j.a��Fa0Ua0� aA��)aEUa���-U�a 1 rab�aX� 7�aT2`�a0a�j.a�}�a�3a�6��aE��a���
x1�a0a�jI1�aK�� ��a��a��4aE�aQ�aEUa]�4U�aZEFa�}�a�3aE�_aQ�"�Ua�|$�aQ�aDEFa�S���aQ�"�Ua01a�� ) EUaQ�aZEkaK��(�a�a]�k�_aE�_aEar�&Ua�4aEUa]�4U�aDEka�2a��a�aQ�a�j6�=aEU �a�4a0P1 2ha�j6�aE�aQ�aK�
K�4U�a��R_�aEaa�N�aEUaQ�a0�U��6aZ]�Fa�.�S�aK�4&. a��`�a2aaEUaX� 7�aT2`�a�.a���Fa,7>aZE��S�~a�a��`�aZ�1���aA��)a��=�~�1��25aEU ar��a ���a01a�Ä�3aE.�S�a¼R_ax1�ax1�a�a'(�a���a�j��a�EFaA��)a���a01a0
E� a�aa�N�a*3aZEkaK���3aE.��I=�2�a���aE�aE��FaE.���a2&�aT2`�a�.a���Fa ���ar�� a !"a�a� )a0a����`�aZEFa�jI1�aA��)a�41a�j�aEUaK��a�~a01aZ &+_�a0��5a�1��25aEU
��I%�aEF VA��a���av1����a�aÖaa�aa�N�
0a01az�aEFa�.�Fa2}�ªa��a�3aE�aQ�aZ0>() �aT2`�aA��)aT��-�ad�4_�a01a���aEFa��FaE�ad�4_�ab�aX�a 72=a2&�aT2`�a���a 1 r
��I%�abI�_a�j.a��F2k�a�a*�aa�aK�}a��aT�1���a�3aK��av1 �a*Sa�2���az�(�aEaÖ
�aa�N�aK��aA��)a�a]����+>aa�ar��aJ3a0aEFa�.�Fa���{aE�aa�a�.aE��3a��a�&3 a��)ar��a���a���a�1� }/1 ���a�j�aQ�=aEa ��a�a0���aX�a��>a�7U�a01a���a��kaa I� aa�aEUa2��ab��a0�(�aK��a���7_�a,S5aZ�j.
ZEFa�1�a2a�&3a�aT�1���
�ے K6ا<,� C5Fے � K و ��z ہں �� ;ہں؟ملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلص�@�ر ۔ 23
� � ا#"�اضEa����aEa� a��`�aO����~�aa�aQ�a��)a�a�abI�_aZE�}�6a�U�Fa��7�a2=a���a0�-�5a2}
0aEFa¥�2S�� a2=a���aE�-�5a01aEa��'��a �3a�a2P_�a �4R.aEUa�a0�U��6aZEj.aE.�FaK�4Ua��7� a0+R>148aa��`�a0aEFa�a#PUav1 �a01a2=~�1��25aEU �
�a�!U�ax1�a'��24�aK�� aO1 25ax1�aE�aK��a .a���a�aQ�=a�2��a0� P�ax1�a .a0aEFa�SI�a�Fa�]�Fa�.a�F
�2��� ab�a#���aEaQ�a���a�Faa�� raA26az��1 ra�7!Ua�Z]��a2a0�-�5aK��aO�aEaQ�aK��a2 a01a2p��2��aEUa .aG�6a���aE�aK��aO�aEa���j�a�!aE�=�au2haQ�a2k�a0a�_a��&� aE�aE/1 �NaEaE�-�5
118
ZEka�2a#>��a�oI�ax1�a�a¯r��a .a#>���a�.a�a#>���
a��`�~a��`�aEUa 1 2aa2"aO�/S�aEab3aK�j.a]����\a�U�I��a�41a�a]��-�5aE~a�Y��7�aa�� r aE�a0a�j.a�1���4�K��a2k�a�EFa�.�FaE�a03�a��=�a�2��az�a�.a]�Fa�.2a���\aK��a2k� az�a�.a]�Fa2=aES���aE� ��
ZEFa�.�Fa2=a���a�a����
� %�ابEa�&45ab|�a01 a��R"��a�2�2�aE�a#��!�a�U�U�"a�|$a�3aZEFa'���aÐ!�_�a���ax1�a�aa� P5��Fa�Sj�a�F �aQ�a�j�az�ZK�}a�.�Fa�_�a�_�aK1 G�6a��aK��aE�-�5aEaE� P�a2}a0aEFa�SU�3a�aT� ax1�
VT�/"��a0� P� �Facts of the case� ZK�}aE.�FaOP+S�aE�ab��2"a���a]�.��4$a�3 aa�U�"a2=aT�/"��aa�a��2��� V�����aT�/"��a�3a0a�U2aEha01a��/1a���7�U�a�aE�a0� P� K�}aE��Fad��/��aE�a��+_aEaa�aaK��aE� P�aQ�
0���aX�a��>a�7UaZEFa��a I�a�U�U�" aK��a0aEFaK�4Ua01az�a�EFa�1��25a��a�3aK��av1 �aQ�aEUa ��a�0� P�aT�/"��a�aa�U�" a .a0aEFa01a*���a¥�>a�a��$��aEa�a0I��a]�Fa�SI�a2a���\aK��aEU2aO7���a2=
<�\ a0� P�aT�/"��a¥()aEa�P�P�aEa2a��=a������aa�U�"a2=a�4U�aK��a�.aEka��a2a���{ a]��a2aO7���d�a�a�3a0aE�_aQ�aZ�ka�Fa2=a .a����a0�Na�aQ�a]�}aEa� )a���a�k aEab�P1 25a�3aEFa�U2a0�-�5a2=a�����a���
ZE�aE����aEaQ�aE�a]�.��4$a���aT�U��� a�Fa�j�ad��/�a'��a�P�P�a�aQ�aE�a0/1 �Na�3��)a�2���a�!az�a�.2=aT����/�a�.�Na��=� a�Fa0� P�a�����a�aQ�aE�a��a�a¥�-U�a'�>�a0I��a�SI�a��aK�4Ua���a�aE�-�5
2= ����a<�\a���4_aZEFa�.�Fa�U2a0�-�5�a0I��aEFaK�4Ua���\a�a�3az�a�ka�Fa0�-�5a�3a2= a���\a�aO1 25aQ�
Z�1�2a0�-�5aK��aO�aE�=�aEa2a���{aT�/"��a�P�P�a¥()aEUaJ3aEF a�7UaK��aE� P�a2}a��_�/.aX�aE�aQ�
/1 ���a�a ��a�a0���aX�a��>�a0� P�aT�/"��a��� a��`�a0aEFa01a�.a�
����a#>�aD�j.a�.2a�1�S�~a�aa�U�"Eaa�a2=aO��P�a���a2�7/. a�����a�a0IU��aEj.aESI�a2aK�4Ua���\aK��a��7�U�b V�a��a�aX�a�Ej.a�e�"aX�
�aQ�a��$��a���F���a ��aE�-�5aEa�a2=a���aQ�a���a�j.a�.2a���&�}�a�a�aK��ad a����aQ�aZK�}a���ZE��aE����az�a�.a�Fa#�_�a���aQ�=aEa�!a¥()aE
2= �� 0aEFa��ka�4aK�4Ua01aK�4aK��aQ�aEFa�1��25a'� S��aEUa*��>a2?�@aE�av1 �aJ3 �aE�-�5aK��
Z]�Fa�SI�a2a���\aK�� �a�U�"a ��a0aEFa �!�au2ha���=aT��a01a�j�aK�� a���aE����aEa�_� �a2k� V¥()aE�a]�.��4$a�|$a�3a���a��a2a���{a�/"��a�aT��a0/"�� aEaa�U�"ax�j�ax�j�aEa2a ��!.a�aa�
<�\a��)aE����a0�-�5az�a�.a��a��a0�-�5aO���� a���\a�aE�-�5aE��a*��>a2?�@abI�_a�ka�FaK�4UEF�a��a��2" ZK�}
119
½
�;ہ �} 28� ۔ 24D; �z6 `ا� ��
� ا#"�اضa��`�a0aK�}aE.��25a�j�a01a�~K�$G^_a �6a¥2>aE� a��/1aZK�j.a���Fa0aEFa01a'��)a�a�
a��`�a2k�~T��a01a�.aK�.�FaK�$G^_az��1 raE� ZK�4Ua��2S��a#��"aK�$G^_a �6abI�_a�j.a��2S��a#��"
� %�ابJ�RUa� "aJ 3aEFa0>()aZEFa�}�a�3a��a��=aE����a�Fa�2��a��)a2a'�IUaE�a21 2+.a�2��a�T��7�aJ3 EFa01a¼R��a¼R_az�aEFa��ka��IUa0>()a01a� �
� ��=aEUa�a�3aT�1a�2��� aE�=�aEUa ��a�a0���aX�a��>a�7Ua0aK�}aES_�IUa0��SUa01a�aE�aa�aK�}a����25
]��-�5 K��ab3aK�j.a�a]����\a��a�4�aK��aoI=a]����\a��6a��a01a0U�&Ua����aEUa]���aX�aE� aK1�a�S�a2�S�IUaJI�2�a#I_��a0��SUaE�aa�a#>���a0IU���aZK���3a�Fa���$�Fa¦�_a0�. aEFa�.�Fad��/�a01a�.aE�aa�aZEF
a��`�a0~�F�aJ�aK��a�k Ura0U�27&^�=a���=a��=�aE� ��5aEUa��_�/.aX�a�ab3aK�}a���FaK�$G^_a �6
� au(>�
���=a FaA�a���a��a��25 a�EFa���{aE�a�a�3aK�}aESI�a2a��2�=a�a���a���=aQ�a�.��aEaa���&h�Q�a2k�a0IU�� a�au2haJ3a�S1�aE�}�a0Ua��2"2�a�j�a�aQ�a�
�_�/.aX�a�.a�.�Fa�G^_a���a���aK�� aEUaQ�a�a]�$G^_
Z�1�aE�}�aK�4Ua��2"2��
aEFa��ka��IUa01a0>()a�aQ�0 �a��`�~a �6abI�_a��j.a��2S��a#��"aT��a01a�.aK�.�FaK�$G^_az��1 raE�#��"aK�$G^_ ZK�}aK�4Ua��2S�� �bªab!�a01a���au2haJaK��a����aEaa�aEFa�a]�k�_ab3av+�ar2ha01
E.2a�pSRkaE�_aEaE�j�&�aT��a�.��aEa�S�Uax�Uaz�a0aEFa�SI�a�� ZK�}
� � ا#"�اضa��`�a2k�~2}a�aa��`�a�.a�j.a�.�Fa��7�a2=a���aT��~x1�a� ad��Ua����aEab1�a�j�a�G^_�aZ�j.a�5�aE�_aEaEU2a F2�a F��a�Qa���\az�a0aE�_ a0I��a�j.aK�4Ua���\a�aa�!U�a�!�X�aN�/� �
�j.a���\a�a� )a��)aZ�j.a���\a�a��� a2k�a����X�aN�/� � )aE!1�a�.aEFa�SI�a2a���\a�j�a� )aa�&1�a2=a��Fa��/�a��aE DK�}aESI��
0� %�ابa�4aEUaJa01a2)aZEFa��a���a���aEaE�_�^�ax1�a01 a<�\aE�4=aEUa�
�_�/.aX�aE�a0/1 �NaEa���
a��`�a2=a���aQ�aZ�j.a�a���&�}�~�G^_aE� ��a2�^�aEa��2��a£Fa�aJ3aT��a#>�aZ���F a�3a�j�&�a�U��
120
a��`�a0aEFa01a�EFa�SI�~� aE�_aEaE�1�a2a F2�a F��a�ad��Ua����aEab1�a0IU�6a�j.a�G^_ax1�Q�a��j.a�5� E�_ �a��)az�aK��a������a�ac��25aEaT�7Ua0a�j.a��_a0�NaE�=�ad�a01aEUa�
�_�/.aX� a�
�Fa�G^_a���aE�a�a�1 2%�aE��e�PS�a�"�a�!a2k�a���a�ka�2a�U�2pUa�a���&�}� ��5a�.aE��3 �aau(>�a�aQ�
z�a0Ua�"��a���)a���aK��ad��UaEab1�a0�.a�ka��a��25 ZEI�
�R3Z �ے ذا3� ��ل اور 8�8 ��ے و�� �ہ� ہ��� �8ت (ں وا\V ا(,�زملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلص�@�ر ۔ 25
� ا#"�اضa��`�a0aK�}aE.��25a�~��a�3aK��a�k Ura���=a�aT�7Ua��=�aEU a2=a���a�a���az�a�1��25a�1a��bI�_a�j.a�a�aK��aE�!��aEav1����aO�/S�aE�a'�3� EFa01a��$�� �
�a��`�aK�.��a��S|�a�3aO�/S�aEa����aa�~'�P��aK��av1����aE� ab3aK�}aT����"aEa�a#>���az�a�K�}
ZEj.aK��ax$a��)a�aK��a����aE� ��a#���� a¬a�#��!�55�
0aK�}aES�_a2a¥�2S��a�aQ�a�Fa��)a�a /�aEaQ�a��� � � V ��aEUa�aK�.��a01a0aEFa�.2a2}�ªa��)a�.a��2.a01a�a��`�a���a�a��� a�aa�&kaE�=�a0I��aK�j.a����25aK�4Ua2=
ZK�j.a����25a2=a���� �¬a�#��!�a�a#���� 56�
� %�ابK��aEU2a#PUa�aa�aEFa�}�a�3a��_a���4�a]�41a�aT���7�ab3a�2�� a0aEFa��ka�1�j�a*.2a�F�a2j=a����x1�a���aE�aK�4az2P5ax1�aEa2a�_�aE�a��7�a� a#>���aZEFa��ka��_a2a �2�a*���a��=�a2a'�IUaE�aK�4
EUaK��a2=ad�P�ax1�aT��a�3 a��`�aO�/S�aEa'�3�a0aEFa01az�aEFa�4~a�1�a ��a�3aE�a0/1 �NaEa���a�z�a�j.a��k �aT�R>aa�aa�a���a�kaE�az�a0a�j.ax.a �aQ�a¥2>aa��`�a�a]�.��a�4U�aZ�ka�Fa#���~aEa27)aEU
Q�a�.a�kaE�a]�4a���a*az�a0aT��a01a�F�a�"��aZEFa�1��25aa���a2=a��h a�1��25aa���aEUa�a��a�3aO�/S�aEa�&ka�aQ��"a0I��aK�4UaK��ar� U�aEa27)az�aEF aO�/S�aEa���>ab��a2=a��haEa'���aZEFa�1��25aK��ar� U�aE
$aEUa��1��25a2}�ªa07 a��`�a�.a�}�6a�U2a#S"aE��aEUa2&�aT2`�a*3abI�_aZ�Fa'�3�a01a 1�$a0~a�1��25aEU0 �.aEFaK�4Ua'�3�a01a2k�a���a�FaK�4Ua .aE_��aEU2a#S"aEaQ�a�.aEFa'�3�a01a2k� aEU2a#S"a�a��Nax1�aK�4&.
a0aEFaK��av1 �a���ax1�aZ�S��4=aK�4UaO�a��'�3�a2k� Ura�2��a0���P�a�aQ�aE�a���aK��a�.a��kaaK��a�k A�a�2��a /�a�2��a0U��a��ka]�2 Z�FaEFa2>�Ua�a����a�ab���a2}a�. �a��`�a0aEFa�.�Fad��/�a¥�>aE�aQ�
0/1 �NaEa��� ���a�a�a ��a�a]�.��ab3a���aEj.aE.��25aa���aK��ar� U�ax1�a�a ��aE��FaE��aE� a0/1 �NaE
121
a�.�3a�1�aK�4UaE�a�aZEj.aE.2aK��ar� U�a��S|�a#I_��a2Na�aa�a�j.� a�S1�a2a,e��a�a�25aQ�a�Faa���ar2hK��aE�j�&�aEa�25aQ�a�a0��+>a]�43abI�_a��j. aES�_a�6�=aE�a�a��)az�a]�}�a�j.a�.a��=a#I%�a���
E�aE���a��=�a�aT��a01a0aEj. �aQ�aZE�a I�aEa��_�/.aX�a�1aK�}aEF�a��25a.aEUaK��aK�_���a� /S�RaT�&�4
-��a'�� aa�&`�aE ���-.a��(��a�a���r �ZK�}a�a��=aK��
�ے C5Fے K8<ے �� �&,ے ہں؟ ملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلص�@�ر R3 %��Jے �ہ �� �8�2ہ اس �8ت �ے ۔ 26
0� � ا#"�اضa�j.a�jI_aEUaK�� a��`�abI�_aE��FaK��aEU��raEaX�a'���a�3aE�-�5aE!1�a�t ~a /�aE
3T���aT�2�^.a* a�a01a0a�1��25aEUa�aZ�1�a' �a�a]��-�5aa�aEUab1 $��aE��R�)a�.a��Fa�e�P.a� a2=a]�k�G�0Ua�K�}aESI�a2a��=a'�"a���a�aa�a0Ua�aK��aT�7{aEaJ3aEFaa�S4�a�|� aEa2ad��/�a01a�aZ#&�
#6aEka0+R>a�Fax1�aEUa�a��)aK��aA��aQ�a0aEka]�Fa*�/S� aQ�a2 �a�a2��aEFa�1�a2a��=aT�7{ab
��+>a0�aa��`�a��7 ~�5aE-EaT���a2�^.a�aE� a0aEt��aZEj.aESj�&�a ��2.a#��"aO����a��aEUa�EFa�jI_ �
�d��/�a�aJ a��`�aEUaO1 >a2I����aT2`�a0aK�4U ~a¥2>a2=aE���j�a�a0����a��3a /�aEaT�5�a�
Q� a�ad�aJ3a0a��a��2>�aE�_a��`�a0�-�5 ~�aE�1�a' �aE��a�Ej.aEI6a2aK��a�k Ura��=� a�aE�=�az���+>aZEj.aESj�&�a0Uar���a��ab3a����a03�.a¥2ha�aT�2�)aa�a*3aEUad�2 a��Fa�Sj��aK��aA2�aa�5�ha�
��j�a��5a¥2ha2ad�$aK��a�_��aQ�a���a�j.a�}�aa2�U a2I����aT2`�a�.a�1�a�a�2"a*�����Ua�aE�1�a0a�j.a01aA��3a�Et1 o�j�a���aESa2k� �1�a2aEUaX�a'���a�3a�ka]�_ �a0Ua�aE�-�5aQ�aK��a�.aK���3aE_ax6�aEj��a�j� Z�j. �
�a27��Ua�a�&32.60aa¬a���!��113�
2I����aT2`�a0aEFa�.�Fa���{aE�aQ� aEaT���a0aEj.aESj�&�aG��3a�aT��aQ�a0��+>ad�&.a�"��a���aEaEa2�^.'���a��.�� ZEFa�SI�a�3a� �a�aE�-�5aEaX�
EFa�jI_aEUa�a2j= �
�EUa2&�aT2`� �o�a0IU��a�K1�a�?}aE�aT���"a�a2I%_aQ�a�Fa�a0����a ar�a a0a�a2}�ªa�F��) a�o�
a�aEUa2I����aT2`�a�.aK�}aK�4Ua��)aE�aE�}�aK��a�S+.��a�aEo_aa��3�UaQ�a0��+> 5a2aoI=a�����a�a�1��2E?��aEaA��)a0 °a]��a�2�..'���a���a�jaEj�.a���aE���aEj� aK��a0aEFa�S4a�.a���a��a�2P�a�aQ�aEUaX�
122
Z]��a�?}aE��� �`1� ��
E�aQ� a��`�aE�aT���a2�^.a0aEj.a#��"aEaQ�a2&�aT2`�a0aEFa�.�Fa���{a�j� ~E_ �aE�-�5aE a�3
a2�^.aK��a0/"��aQ�a0I��aK�}aESI�EFa'��)a��a�a�aZ�j.aK�4Ua'���a�j�a�aT��� a0�a2I����aT2`�ax1����aE �0a�j.a�Sj�&�aK�4Ua�aT��aQ�a�j�a���aE�aK��a0��+> aE�-�5aEa ��a�a0���aX�a��>aX�a'���
�3aK�4UaE_ �a�j�aK��a�_��a�! DESI�
� %�اب�a2}av1 �ab1 2I��a0a�aT��aQ�aEFa'���a���ax1�a01¥2>aK��aT��7 aZK�}aE.2a�(.a*���a��=��aa�aK�}aEtkaE�a#PUaT�/"��a��a�3aEa2I����aT2`�a2= �� a�j�aT��a01aK��aa�a��aZEt��_a�I1�a2a�o=a2j=
*3aEUa2I����aT2`�a0aEFa����aK�4 a�.a��a��IU�aE�aE�_ �a�aE�-�5aEa ��a�a0���aX�a��>aX�a'����1a�EUa2&�aT2`� �+>a0a�Fa�4a01aEUa�!aE�aK��ad�2a0��a����aG2�a��`�a���ar� ��>a�7Uag2$aE���
���S)�a���=a�aE�1�a' �aK�4U�a0I��aK�}aK�4Ua ���=aEa]��-�5aEa ��a�a0���aX� a��=�a�a�a2k�aZK�}aESj����aE�}�6a�U�3a�a0����a��3a�"�aQ�a0aEFa�41aE��� a]�Fa ��"aEaQ�a�Fa0����aQ�a�aZEFa�2���aT��a�.
a�a0IU��aK����25a#&�a2=�X� '���a��� �1��25a0Ua'� S��a01abI�_a�K�}�aa ��a�a0���aX�a��>aX�a'���a01a0� �a���aEj.a���aG2�aEaEU��raE�=�a��`�aZ�SI�a�3a� �aK�4UaE��aE�_aQ�aEFa0�-�5 aG2�aEaEU��raE�=�
����S)�aEa�a�aZK�}a���ZEj.a#>��a�a��`�a#a�3aK�}a�F�aT� a�2���a�1a2&�aT2`�a2k�aT��a01b�aT��a�av1 �ab1 2I��a07$(�a�.a�.�Fa�4aEUa0��+> a�1a��=a01a0���/�a]�}�aJI�2�aEaQ�abI�_aZ�.�3
a��`�aEUa2I����aT2`�a�"�aJ3a0 ~E aEUa0��+>a���a�j�aEUa2&�aT2`�a�"�a���a�1�a0_���a�aE�-�5�a�j�Z�1�a�Ij3a���h�a2 aa�a0��+>a� P_�a#��3a�o�a�o�a���aEF�a ��"aEaQ�a�Fa0����a���Fa0U���a0����a��3
� EFa01az�aEFa�.�Fa���{a��a�3az��1 raE�az��1 raE�aQ�aZEtkaE�6a�$�)a�e��aK��aT���" a��`�a0 ~]��-�5a����SU�aEa�a0a�j.a���FaO��a�&45a<�\a01a�aT�2`�ac/�a /�aE a�a��aT��2ea*!�aK��
E�a*�a�|$a�3aK��a 45aEab1�a�"�aQ�abI�_a�EFa�SI�a�3a��a' � a*�a2=aEU2a07�S�aEaQ�a�j.a��Fa��o�2a )a ��!.a2�a���a�_a2aQ�!+�a���\a��=�aEU aEU���aT��a��=�ac+�a0aEFaY����!5�a�4�a#&�ar2ha01aZ�1�
a�aEad�2a0��+>a2h�)a� ��4�a�.a�aT�2{�.aQ�abI�_aZ��Faa����aEav+�a<P5a��4ª�a�ab3aE��3a��_aE_a����&S3� Z�Fa��ka�Fa��R.�a�a*�a��a2)a /�aEav+�a2=aJ3aK���3a�_a2a ��aK�jIUaE�aE�-�5 a�a2j�a��U�
â�!���FaEha2=a��ha0���aORS�aT��a�3a /�aEav+�ax1�a0aEFa01a�.az ��"a a���a#��"a0�-�5az $aEha�F�UaEFZ]�Fa��aE����av+�aE���{�a�3a¡��az�a0a0
123
�hق u�uہ (ں �@�ت �D6 �ے C5Fے �� ا�% ;�6� ۂ(5qN ۔ 27
� ا#"�اض� EaEU��raEa ��a�a0���aX�a��>aX�a'���a0a]�2a��=a'���a���aK��a0aK�}aE.��25 a�!
a��IU�a�j�a�a�.aE�aQ�aZ�Fa� �aEUab1 $��aE��R�)a�aE�-�5�7Ua0aEkaK1 2aK�4U ax1�aK��aEU��raEad2��/3�a�(haEa2a��&$ax1�a�a]�"(hab�.a���Fa��aK��aJ��� aEU��raE�=�aEUa2&�aT2`�aZ�j.a�.�3a�1�a��2"
��2"a0��^�a�(haEa2a��&$ab�.aE��aK�� ZEFa�F�a2a#&�a2=a���ax.a�a���aE�a��a�a0P5a���a�1�a��
0� %�اب���/�aQ� K��aa��`�a0aEFa01ab%1 r�= ~aK�j.a�.�3a�j�&�a�Fab�.a�(hab�.a�j�aK��aEU��raE��� a��`�aK��aT���P�a� /S� ~b�.a�|$a�3abI�_aEFa�1�a0�-�5aEa2a��&$a�Fab�.a�aa�aEU a�(ha07.2�
Q�a0a�.�3a��a��=a���a01a2k�aE�a¥2ha�aQ�a�j.a�.2a¼R�.a�_�a�_�a� a�(ha�Fax1�a��Ua�a���a�j.a���a'�&/S��a
� ��.ac+�a¼R_a01aEUaa�a07.2�a��a�"�� a��`�a�a���aEaQ�aZ�j. ~aZEj.aES�_a��25a'�7"
���a��a�3aK��a 4�aE�=�aEUa2&�aT2`� ax1�a2a��aK�"(hab�.aE�aT2�a¦�_a*3a0aEFa01a¥2>az�EU2a��=a���a�a��Ua�a�(h ha01aA�a0a�1��25aEUa]�4U�a�.aEp_aE�_aQ�aEFa�}�a�3a�S��a#�ja0���/�a�a�(
Q�a F Q�aZEkaK1�a2a�5�UaE�a�����a�a�Fab�.a�a]�"(hab�.a���aEkaK1 2aK�4Ua'�7"a�a��� ad�&.a�2=aQ�a�j�ab1 4S��a0&��a�ab�/��.aK��a /�a���a��a'�7"a��R.���aEUa0��+> a�j�aEUa�!aE�aK��aa�aZEF�aORS�
2`�a0a�4aK�4Ua01 V 4�aEUa2&�aTaK��aa�U�"aEa�_��� a�a���aEa��Ua0aE�_aQ�aZEFa�a ��2.a���a01�aQ�a0I��aK�4Uaa�U�"a�U2a'�7" az�a�EFa�}�a2aa���a��Ua��=�a�|$a�3a0aEFa2=aE���aQ�a�a�e�"a��-+U�
'�P_�a���> a��`�aZEF ~�4=aEU�3a��a��aEa07�ha0�1 �a���a�au2haQ�aK��aEU��raEEUa]����aEU� a��a��`�aE�_aQ�aZ�j. ~T2`�aZ�_a2a'�7"aT��a�aa�a2a��&�a���ar��a����a�aa�aEU aK��aEU��raEa2&�
�a�|$a2}aEa�����a���Fa���j=ax.ad�$aE�ab&1a���ax.a2-�aE�aa�21� �r�aK��a]�S_� �a���a01 �aa#��"
>�-)a��j.a�SI�a�FaK�4Ua ��!. �aUa]�k�_aT2�I�a0I73E a�U2a
�����a�a��Ua�a�(hax1�a2a��a�(hab�.
Z�Fa�1�a2ag�2$
�<+ۃ ۔ 28) �6� ا<51�ب �ے �8رے (ں �@�ت �D6 �ے ا�,K_ل �� ;
� � ا#"�اضa��`� ~EU��raE aEUa2&�aT2`�aZ�j.a�.�3a��a�� ��aE�a �a�aT�" >a�aA��P_�a®R_��aK��
K��aEU��raE�=� ZZ�1�a2a S)aE���
� %�ابa'���a�a' �a�a��aK��a]��-�5a�|$a���a2k�aE�� a��`�a0aE�}�6a�U2a01a�
����aE��a�.aEFa�Sj�&�
124
~]��-�5aEa��_�/.aX�a0I��aK�4UaE a0aE�_aQ�aZK�}aESI�a2a' �a�a��a*��>a���aG2�a�j�aK��
�aA��P_�a®R_��aK��aT�" > a��`�a0-� ~��_�/.aX�a0I��aK�4UaK��av1 �a�!aEUaa�2P�aK��aa2"a��)aEU
ZEFa�1��25 ����a�Fa0��(��aa�1a0� �. �6�b1 2I��a2k�a��R�a�aE��_a���4�a�aEI�.a�"�aES��@aZ a2=av1 �a¼R_a��)a�.aK�}�6a��j�&�a�P�P�a�a0���/�aQ�az�a���a�Fa0Ua���h�R_��® A��P_� �aE��aEa2a��\a��a���j.a2=
�a�Fa�a¼R_a01aZK�}aESI�a��&�a��)d�4R�a01a��= a0�= ��a�j�a�a]�k�_aa�aE�aK��aT�" >a0aEFa�}�a2a2}�ª��_�.a�ab3aEFa�SI�a�3a�1� a��`�a0a�j.a01a'� S��a�a2&�aT2`�aZ�FaA����a*�" ~aK��aEU��raE
�a���I�a��(�� a��`�aE�_aQ�a�j.aT��2ea�aE�1�a'��aE�_aEa*�"a��_�. ~a�1�a�a]�k�_aE�a �aQ�E.2 Ej.0�= ��a�a�!aE�_aEa�2\aQ�aK�&Fa0aEFa�tka�Fa��S"�ha��.�a���I�a���&FaA�aZ a�aE�1�
E�aQ�a��aZEkaK1 2aK�4Ua¥2>a0�= ��a���aK��a �aQ�a Fa���4_aEFaK�4Ua�3�� a0aEFa�S�IUa0��SUa�41
0�-�5a���a�a 4�aEa ��a�a0���aX�a��>a�7UaEUa2&�aT2`� ��`�a�/"��a��aD��@a' � ~a�41a0�-�5a���Fa0Ua�1a�Fa�3��a�a*�"a��_�.a0a�j. R_��a��2ea�a]�k�_a��a'��24�®aaK��aT�" >a���aE��3a�1�a��2"aA��P_�
0%�&FaE� dr�a01a�j�aEUa��_�/.aX�aK��a ���aa2"a��)a��aDEF�a�.�3a��IUa0-�a�aa�a0%�&F a0aEFa�1�a��2"
�a�a*�"a��_�.a0-�ax1�a�aT�" >��aá2)a�Fa��2eaK��a'��a2}a2=a DE��3
��ف �R3؟ �� (+,��ہ ارا\� �ے �8رے (ں �@�ت �D6 �ے C5Fہ �&A ر��ل �ے ۔ 29
� �ا#"�اض d2�a�7U~a �!P.aK��ab1 }���aK����ra0��SR�aK��aEU��raE aT2`�abI�_aZK�j.a�tka��a2
2a S)a�a ?!�aQ�aK��a 4�aE�=�aEUa2&� Z�1��
� %�ابa�j.a�1��25aK�4Ua�j7a0�-�5a01aEUa ��a�a0���aX�a��>ad2�a�7U ab1 }���a0%�&FaK����ra0��SR�a0a��`�a I�a���a�!1�a2k�aZK�}�a�.�3a�a �!P.aK�� ~EU a��a#&�a¥()aEaQ�aEUa2&�aT2`�a���a�.�Fa�1�
EUa]�4U�a0aEj.aESI�a04a�a�.a�.�F a��`� ~2j=a�1a�1�a' �a0�-�5a�aa�SI�a�3a��aK��aT��>aQ�a�
����a012&�aT2`�a0I73a�j. a��`�aK�4�3a�.�Fa��_aE_aJ=��aE�ab1 }���a�a]����ra�4U�aEU ~aK��a 4�aE�=�aEU
�!P. VT��>a#>�aZ��aK�4Ua��=a�j�aT��a���aE�aK��a]�U��aa�abI�_a�j.a��a0aEFa01a0���/� a0��SR��r�a�a]����r �aP.aK��a�Fab1 }����j.aa�U�"a��(��a���aE�a�2�a��1�a2a �! aX�a��>ad2�a�7UaZK�4Ua�F
�a�"��a*!�aK��aE���/�aEa�e���a0��SR�aEUa ��a�a0��� aE���25aE�-�5a��S|�a2=a�"���a��S|�aT��2ea���a�2�`Ua���aZEj.0�1 2"�Y 5a�27�)a�
�����a
�P_�ax1�a2}aE�aK��a�e���a0��SR�a�a���ha���a0I�a�
��2a�
K��a�_���a 4�a�!�� �� ��a0a�j.a��ka�1���aK�4Ua0���ea���a�!1�a���a�j.a��ka��aE�a]�P1 2ha�_�a�_�z T2`�aE�_aQ�aZE��3a��a2=a�Fa]�P1 2ha�1aEP1 2ha](5a
��r�a�!�� ��a�a�e���a�!1� aK��a 4�aE�=�aEUa2&�
125
V�e���aE�az��%�aEa0��+>a�aE��a���a�!�� ��a�3a�a0��SR�a��`~ a'���a�a' �a�a��aK��a]��-�5aEZ�SI�a�3a�1�a��2"aK�4U
�ے (-�(5ہ (ں �@�ت C �� �D65Fہ وN13 �� }��fA ۔ 30
� � ا#"�اض ��a�a0���aX�a��>aX�a'��� aEUa2&�aT2`�abI�_aEj.aE���25a�2P�a���!�a���ª�a�a]�k�_aEU
E�a�7!Ua�aT�� )aK�4U� "aQ�a���a01aZ�1�a' �a'���a0aEFa�.�Fa,e��aE�ab3aK�}a�S��aK�_���a�ta�a !Ead2� ZEj.aEtkaE_ �aK��az $��a�5()aO����aEaT���a2�^.aE�-�5�
� %�اب�aT��aQ� a��`�a0aEFaT�7{a�� ~T2`�a01a�.aE�a��a�a�1 ��.aDEj.aE���25a�2P�a���ª�a���!�aEU �6a�!a2k�aE��aE�_aQ�aZ�j.a#/5a�a2I����01az�a�.aEFa�SI�a�3a�1�a��2"a'���a�aG aE�aE�=�a0R��)ax1�a0aEF
r���a�aEU2a' �a�a��aK��a]��-�5aEa0R��)aE�4= ZEF
x1�a�a]�_���a�au2haQ�a2a#�av1 �ab1 2I��ad�&.a0a]�Fa�.2a�2�aK�� aZK1�a��25a��=a��245a#&I��j�ax1�aE�aK��aa�a0a�ka]��a2a���{aX�a�%U�aK��aQ� aK��a���aEaz $��a�5()a0aEFaK�4Ua'���a�a2��
a��`� ~EtkaE_ �aE�-�5aE ZEj.
�� ��Jن �ے (-�'� ا�&�م �6�ر7 دور �ے <ے ہں؟ ۔ 31
a<��2$ac/�ad�I��a�3aE��aE%�2¤� : ا#"�اضaa2"a0aEFa�1���a����a�j�a�aT��aQ�a�2��aEUa� a]�F
az�a�.aK�}�a0Ua�"��a<��2$az�a*3E!1 �ax.a*3aK�}aE.�3a�Fa��S��ax.a�"�aQ�ad�I�� a�Fa0Ua� �=aT���a�FaK�4U�aZK���3����a���7� �T�" >aZEFa��ka��a2�7/.aE�ad�I��aE R_��aE�a �a�®aa�aE�1�a�� ��a�aA��P_�
Q�a2&�aT2`�aZEFa��3��aK��a 1 2aa2"a I� a���7�aQ�a I�a01a0aK�}aES1�a2a S)a2a04a01a�a �ax.a���Q�a�ad��Uax.a*3a��j. a I�aQ�aE�_aQ�a�S}�aK�4Ua�"��aT��2eaz�aA�aZ�j.aT��2ea�aA��"a��_�.a�a !"
#&�a2= Ea !"aQ�aEaa2"a�3a�a]�k�_aa�aEFa�.�Fa�%��a�41aZ�F�aK�4UaT��2ea�j�a�aEU2 a�ad�I���d�I��aEa���a���7� �ZK�}aES4�
� %�ابP�P���aE�a�r��ab|�aQ�T��a� a���=a���=aK��a����aEa��I��a�-|$av1 �ab1 2I��aZ�S��aK�4U
���S)�a2�Ua��PUa£!U�&� aEUa]�4U�ad�Ua�aQ�a���aK�}aE.2������ �ad��Ua�U2" �a�a*3aO�/S�aEaQ�aZEFa�j�
126
S��2>ad�I��a�j�aE�S3aO�/S�aEad��Ua�$�/�aK��a ���aa2"a0aEFa�.�3a�4aE� �a�1
��$�a1��a�
®aaz�aK�}aE�
|$a*�-�j�a I�ax1�a���a���aK�}aE.2aT�7{�a�a��I��a� a�RUa�a��I��a�-|$a�3a�S��aK�4Ua�!1�aK�&F2}�ªa�%��a�aEU2a S)aE��a�1a�Fa��7�a2= aZK�}aE�_aEa���a���7�ad�I��a*�az�a0aK�}aES1�aA��3az�a�.a��Fa�.2
*3a2p1�a��R_�� �kaE��3a�Fa S)a���a���7�a01aE��3a�Fa ��"a����� �ad��Uaz�2a���-.a�aT�2`�aa�a��� a01a�.a�kK�}aE.��25aK��a��R_�a¥�>a*��>aG1 �2=aA��3aZEkaK���3a�Fa¯�!��ad�I��a*� �
��EFa�.�3a��a'��� �Q�a2j=a�.aEFa�a !"a���a�$�/�ad��Ua�aa2"a2k�a0 aE�az2�\�a�{���a�T�2�)a�0" >aEU
1�a]��ad�I��aO�/S�� 0aEFa01a03�a�aQ�aDK�} a�U2a ��"a�1 � S�aZ�S}�6a�UaE_aK�4Ua�|_ax1a�ad��Uaa�aa2"�0" >a��
�4_aZEFa�S}�6 a��=�ad��Uar��}aK��aJ3aK�}aO�/S�aE�a���a���7�aa�ad�I��aEaz2�\�a�{���a�T�2�)
�2) Z��Fa0Ua ��"aK��a#I$� �z�2a��=aK��az2���aJ���a����"��ab��a�Fa0��(�a0_�P� �aK��ad��Ua��(��ZT��%/���
ESI�a�j�aK�4Ua01aK�4aK��aa2"aT�2`�a01abI�_ a�
�_�/.aX�a0%PUa���a�a����� �ad��Uaz�2aa���aEaa�a0
EaQ�a���a�Fa��a��=aEU 1�ad�I��aO�/S��a����� �ad��Ua�41a�.a -P�a#>�a���&Fa0a�Fa�1��25a��$��a01a���a]�F �a�EFa�U2a ��"��aE�_aEax.a�"�aQ�a Fad�I��aEaz2�\�a�{���a���aT�2�)a�a0" >a0S7_ ax.a*3a�K�}aEF�
���aEFa��_aojka��)aEUaT�2`�aa�a��a*�a01aZE��3a�Fa0Ua ��"ad��Ua01 a���a,e��aEaa2"aK��aE���P�aEaQ�2a��a��2"ad�I��aEa���a���7�a01a�ad�I��a�/�" �aQ�aZK�}aES}�6a��1�a���a¥�>aEFa�7!Ua��a2)a�a0���/
EUa2&�aT2`�a�3aE�aT��aQ� R_��®aa*3a0a�j.a01a¥2>a�.a�%��a�aQ�aZ�j.a����25aK��a����aEaA��P_�K�&Fax. �3��a�aQ�aA�a�Ej.aES1�a Fa��j.aT��2ea�aE�1�a0�= ��a�a]�k�_aa�aE�_aEa*�"a��_�. aK�4U
#I_��a01aZEkaK1�aK�4UaK�4U�a FaA�aE�_aQ�a�EFa�2P5aK��aa2"aE!�3aEFa�Fa�!1�¡ aE�1�a0" >a�ab��!�a��"�a���a�a�|$ax1�a FaO����aEa I�aQ�aZEFa��ka�1�a I�a� 1�aÖ
��rax.Kaab�I!�a�a2�P5az�ax.a*3aEk
E��a Fa�.a�kaEF�a0Ua�_��a01a�aQ�a*3aZEF� a01 2�UaEa*��>aG1 �2=a���aK��aT��aQ�aZEkaK1�a2a ��a��1�����a���7� ����a���aK�� ZEFaK�4Ua�j�a�7����a�
�� �5U (+ہ�م" �6�ر7 دور" ۔ 32
0� � ا#"�اضaK�}a#��"a�j�a��)a�a�.aEaQ� ax.aEU�Fa��kar��aEaT���a�j�a0�-�5a�&S�ax1�a�a�/1 2$
(��aZEFa�SI�a�3a�j�a��S�� a0a�j.a�4aEUa�aK��aE�!��aEaa�S!�=ab���Ea���1 �a��(��ax1�aa �UK��aEU(6a� �2$a�2$a�a]�&�!�a2�\
�a
(P�a���a�e���ax1�a���2�abI�_aK�4Ua,�+>a2=a��ha]�U��
127
£�&�_��=a�ax��a�aa�a0aK�}aESj�&�a*����a���aG��3a�aQ�a FaE�a�����a�a�!�� �� a�k ���&UaK��ZE��3a��� �a27&S�a�a2P_�aa�&32.1952a¬a�430 ½431�
0 01� %�اب ���/�aK�&Fa�.aO�/S�aEa]�&�!�a2�\aZEFa��S|�a#I_��aE�a01 2�UaEav1 �ab1 2I��a�j�
x1 2$aK�4U�aK��a����a0�Na�aEU(6a���I�ad��Ua��=�ad(��a0aEFad��/�a2=a��ha�7�� aE�_aQ�aZ�.2aK�4UE��a Fax.a*3a���aK1 2a�5�Ua�a�!�_�=aQ�a0aEFa�25a01a���&F E.�FaK�4Ua���"a2=aEU2a�5�Uaax.a�"�aQ�
��7�� �a�ad��SU�a�e���ax1�aK1 2a�j�a��a�3 ad��Uax1�av1 �ab1 2I��aEaQ�a¥(|�aK1 2aE�a�����
EaJ3aK�}aE.2a���-.a��)a����� � a���aESI�a�j�aK�4Uaz�a�j�a I�a�7��ax1�a���a�aa2"aO�/S�T�7{�aEa��I��a�-|$ �aa�aK�}aK��aa2"ad�I��a�/�"a���a,e��a�3a2=aES1�a��2"ad�I��aEa���a���7�az� aZK�}
ax1�GUa���&FaZEFa�25a�aa�&�a�ab��raK��a]�.��a]�U��aa�����a���7� ��1 2/.a� ax1�aEaa2"a0aEFa01K��aEU2a#&�a2=a'�>�a���a� ��"a�!aE��FaEt1�aEaQ�a�1a I� aEU2a���a�aa�a�.aK�}a��3��a�U���a��a2k�
�a�3a2=a��ha�e���ax.��7��a Fa�j�a� � ab1 2I��aJI�2�aEaQ�aZ�ka�Fad��SU�a�a���a���7�az�aEkaK1 2
Eaa�ax1�GUaEav1 � aQ�a��Fa0Ua��kr��a�`5ax.a*3aE�_aEaEU2a ���a#&�a2=a]�_�>�az�2a���-.aE�=��"� �e���ax1�ac+�a2=a]�_�>�aE��FaEt�a�2P�aEaQ�a���ad�I��aE��FaEt1�aEaa2"az�ax. �SU�a�ad�
ZEkaK1 2a#&�aE�a�����
'�رع R3�؟ �� ��ف '�رح ��Jن ہ� ہں �� ملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلص�@�ر ۔ 33
� � ا#"�اض�ad�I��a�U2"a���a0a�j.a�1aE����a�j�a01a'���ax1� a�ad�I��a�U2"az�a�1aEFa,1 2%.a�a'�>�
01aT��a,�+>aDEFa�.2a�j�a05�e�aK��a��245 ��ha�_�>�a�a]�.��ab3aEUaa2"a0aEFaaa�aEUa���a��1�a I�ZK1�a2ab�/S�aT���G3a� a�ad�I��a 1 G�aEUa���aK��a��245aQ�a���aEt1�aEUaa2"ad�I��a��a0aK�4Ua01
2a05�e� z�a��a��245a�3aEUad�I��a�U2"a0a�.�Fa01a*���a�aQ�a�.a�.�FaT��>a�!1�a2k�aZ�1� a��j.ad�&.�Ua#�&I.a�a��245aQ�aE�a05�e�a 1 G�aEUa���Z��a2 x1�a]�43aEUa�abI�_ aEFa�aa���aT��>a��4=a0p3
01a0IU���aEFa��a2aa���a�j�a#I$a�2���a2=ad�P�a�2��� ZK�}a��`S�aE�a�2���ax1�aK�.��a]�U��
E_��aE�j�a�3��a�3��a��a���j.a� a0aEtj6�=a�j�aE�aa�!U��Ea�a'�P� �aX�a'���~aa0a��$��a01a����Sj�a�j= �j= )a���a I�aEaa2"a�EFad�2�a�j�a�U2a�&3a�a��U�j�a0_���U2a�&3a�a]��4�a��a��/1 EFad�2� �
���a��&�a2}aZEFa05�e�aK��a��245a�U2"a�aT��2+�a�1aEFa,1 2%.a�a,�e�.a� a�|$�a�a�az�a0I�h2%��Fa�.2a0Ua0U�5���a#}��.a�1a�Fa0Ua� eau2h �0a�ka��a04a01 Fa05�e�aK��a��245a01a'���a F�a01aE�aQ�aZE
128
]�43aEUa��_�/.aX�a0aEFa�.aE���� a�]��4�a���a]��a���e�a�]���U�j�a�]��)a�]��j= �j=aK��a��245a�U2"
]��a�a]�1 ��� 04a�j�a01a���aEFa�1�a2a2Na�ax.a]��o_a���Fa�_�=a0a�
�S�a]�1 ���a�a]�?��a��� a��a0a�1�}�6a�U2aK�4Ua�j?�a�a]��4�}�a�E�]�aa�a]���aX�a���X�aN�/� �01 a0_�)a���a���Sj�a��j= �j=a0a�j.a�.aK�4Ua��4
�3a��aK�4Ua�j?�a�j�a�a��U�j� Z�SI��
� %�اب ��a�a0���aX�a��>aX�a'���a0aEFa01aA��3a�a21 2P.a����aQ� a�2P�aEa� )a���aEj.a�j�aa2"au��$01a*-��a�aa�aZ�j�ag��$az�2a_a0a�j.a�j�Sb�7 a j�_�a'GUa��aQ���_�ad�I��az�2a'r�UaEa� )aE�_aEa]�k�_
K1 2a,1 2%.a� �0a01a��� av��7|_�a j���ad2+1a�aT�7��_�a j_a#+1�a���aK1 2a'(�aE�_aEa]�k�_aK1 G�6aY�=Y�=�U K1�a2ad�2�a2=aa�a�a]�G�6�a��`�aE�_aQ�aZ ~aEa,1 2%.a�aa�U�"aEaa2"au2haJ3r��� a�a���aEj.
�a�a���aEj.ar���a�j�aEa�1 2%.a�au2ha���a��j.a���a�a ��a,1 2%.a� a]�U��aa�aZ�j.a���a�a ��a�1 2%./�"aK��a]�.�� �aZEFaK�4Ua��`.a���
�}� 0Ua(S7�aK��a���&��a�a��+�a�a2k�av1 �ab1 2I��a�.a�0���/�a�a0_�)a���a�j= �j= a��&�a�aa�a�.aE.�F
a01aK��Q�a�aT���ax1�a*3aEUaa2"a0a�j.a�SI�aaE�a�U��aT�� aEU2a�&3aK��au�IUa�.��aEab4�a��aO�/.aQ�aEa�7+�a��-P�aE�aQ�a�.a�1��25a���aE� .2�5aa�����aEab4�a���ab4�a�3a�j.a�U2a�ª�R�
�aa�.�F
�7UaZE�}�6a�U�Fa(&�a���aEF �a���a�41a0a�1�S�aEUa ��a�a0���aX�a��>aEab4�a�a]��a���ab4�a�a��K��aE���/� u�IUa�j�a�a��U�j�a���a0_�)a���a�a���Sj�a���a�j= �j=a��
�4_aZEFa�.�3a���=a�j� aE�aEU2a�&3aK��
��1 2%.a�1a¤�7�S��a�1a��Fa2�7/.a,1 2%.az��)a01aZE�}�6a�U2aA��S3� ad(��ar�\a���aEFa I�a�a'���aEa� )a'��24���ad�&.ax.a�aE�E��a��R.���aEUa� ��a ��!.aa�U�" aE�aQ�aEUa�!a���aEaE"25ax1�aEa����)aZEF
Q�a���a��aK�4Ua¥(S)� aK��aa2"a0IU�6a I�a01a0aEFa�av1 �ab1 2I��a�3a�j.a�F�a0��/�a'� S��a�aE"25K�4U ZESU��aK�4UaE��a Fa��
�4_a�EF
K��aE�!��aQ�aEUa*��>a2?�@a�3aK��+�a�2��� �j�� V��"a*�az�a�K�}a��a V��"a���a ��aaZK�}a0��SUa�a 45
E�aK��a]�_�>�a F�aEa�/1 2$ a2k�a�F�a�Fa�F�a�Fa I�a���aG�6a�3aK��a0���/�ax1�a0aEFa�j�a01ax1��2���a�! A�2$a¥2>aK��aa2"a(��a�ka�Fa���3a I�a�F�a�j�a2=aQ�a�.aE��3a���=aK��a0���/� �2&) �a�
�aZ�j.a��ka��ad�2�a��` ~ V���aK��aQ�a0a�1��25aEUa�U�Fa��a0%Ua�aQ�a I� ad�2�aG�6a��a0%Ua2}aE�_aQ�a�EF'���a01a�Fa���aa���Ua���a ��a ax1�a¥2>aA�aZEF aa2"a��a�.a�j.a�41a2k�a�%��a�a�
�_�/.aX�a0aEFa�SI�a�j��
���.a�Q26a���j�aK�� a�SI�a�3a��aK�4Ua��245a�aT�2I!�ad�&.az2�\�D�j.
129
ہ�;ے �� (+ہ�م ر��ل �ے �Kاداد F8�ت ۔ 34
� � ا#"�اض� �a�av+�a�����aX�a'���a��a0aEFa2=a'���aQ� az�a�j.a�.�Fa'r�Ua���a�3a2=a ��a�a0���aX�a��>
�Fa���aK��a 1 2aa2"a����a�a���� a�2���a���aEFa��Fa#)��a0-�ax1�a�a���a¥2>aK��aa2"a�1aEFa�tka���a0-��aZ��FaK�4U a��a�a���a0aEFa01aA��3a���ta0I�� �a !"ax1�a¥2>aE�aK��aa�aZK�j.aK�&!"
���a� �a�aK��aZK�}a���FaK�4Ua���aK��aa2"aK����a�ad�!"�a�"��aZEFa���Fa���aK��aa2" a�U��a��1a01EFa�jI_a01aK��a'��a �3aT�&�4R.aEUa�a0a]�Fa�S}�6 �
�K��aQ� 0aK�4Uax$a��ka���j�aK�4Ua0����(�aQ�=a���&Faa�U�"a01a2p�aEFa�Faa2"aa�U�"a�_�>� a0I��aEF
E�_aQ�a0����a�U�����a�a'���a���aEFa��ka���j�aE�aE����aEa� )a'��� a�aa�U�"a�_�>�az�a0aEFa��ka�1���Ea2a�5�UaK��a�k Ura��&�a�a���a��=�a���a��=� ��=�a���aK1�a2a��=a0U�&Uax1�aa���&FaE�aT2�-�a���� )
b3aK1�a2ab�/S�aEP1 2haz�aE�_ aK��a�.2�a���2RU�a���a�k Ura���&S3�a��=�a�aa�U�"a�_�>�aQ�aK�&FaO����aE�5�U E�}�6a�U220Z� a0+R>237�aX�ab�a'G��az�a2=a���a�a��>�-)a���a���aEFa01a��>�-)a�a��� a�.(4
�a�aT2�-�a�a�25aQ�aK��aQ�a0aEF���j�a���az�a2=aJ3a�.�FaK�4Ua#)�a�� aJ3aZEFa�.�3�a��� �a��a�a�U�"a�_�>�aEaa2"aEUa ��a�a0���aX�a��>aX�a'���aE� a�/"��az�a2k�aZEj.aE���25ab�/S�aEP1 2ha��&�a�
a��`�aK��aQ�a�.a�j.aX�ab�a'G��a���~ a��`�a2k�a���a�j.a�SI�a�FaK�4Ua#)�a���a�aT2�-�a� ~aEUa��=��1��25aG1 ��.aE�aT2�-� ���a�a� )az�a�Fa0Ua]��a ���a�Fa��SaT2�-�a��=�a�a'���aZ�j.aK�4Ua���az�a�.a�j.
aEUaK��a0aK1�a04a01a�aEFabI&�aZ�SI�a�FaK�4U�T2�-�a���� ) ��U�!U�a���aEFa�4 a���� )a���aT2�-��a�.aEFaA��3a01a�a�a2k�aZEFa�.�Fa�25a�o�aK��aT2�-���j6�=aK� az�a�EFa���aT2�-�a�3a�a�a0a]�Fa�S}�6
2}aDz�2a���a�a���a�!a�1aEFa���� ) ZEFa�.�Fa�Fa���� )aT2�-�a�U�!U�
� %�اب��/�aEa���a¼R_aEUa*��>a2?�@a]�41 aE�=�aEUaK��a2=aJ3aEFa�a���\a�F�a2j=aK��aEj�&��1�a2a07�S�a�aa�aK��a<)a�2) a�j.�Sa�Fa0��(�a¬a���}a VA�42 ½43 �a2��UaE�_aEav1 �ab1 2I��a01
x1�aE�aK��a¥�>�� a<�\aE�aEP1 2ha#_ �a�j�a07.2�aQ�a�a���\ax1�a�aa�a�a0aEFa�>�a]�1�&U2a���{ /�"a�aT��a�a�a���aEkaK���3aE�6aE.�2}�aT��a��=�az�a�j�a2j=a�K1�
�a0UaJ��Ua��� ZEkaK�_
�T2�-�a���� ) ���2�a�2��aE�a2}au2haJ3aZEFaK�4Ua�>�a�%�� �=a��� a�%�� �=a���a0Ua���a�a�|$
T�7Ua�3aEFaT2�-�a�F�a��2�aE�aQ�a0I��aEFa�.2a(�a�>� aEaEU2a���aT�7Uac��25aEUa��_�/.aX�a�.��aE
130
a��`�aE�_ ~�aJ3a��j.a����25a���a� a��`�a2=a��� ~Ej.aES��4=ax.a]����24kaa�a�a >�P�aEaa2"aK�4Ua�7Ua2�\a���ax.ab3 a]2���a���aEj.aES�6a��)a2=a����az��a�ad(��a�aK��a��$��a�aJ3a��SI�a��4=
E�_aE �r�aT2�-�a01aZEj.aES1�a2a,e��az��aT�U�%U�aa��`�a�.��a�.��aEaA�Sa�3a�j.aT�7U~ a���a� UraT(��/�a���aK���S�a�j�a�%��a#>�a�aA�Sa�a0�.a�j.a�tka�K��a�k aQ�aZK1 2a�j�a���&�}�a�a]�k�_
��7U�a2�\aE�aT2�-�¡aDEFa�7!Ua��a2)a�aT2�-�a� az�az��)a�EFa�S��aE�aX�a�j�aT2�-�a�3a�a�7Ua2�\�1aT2�-�a�7ha�1a�FaT2�-�a�U�U�" aK��a����Ua��=�az�a�T2�-�a�aa��5a�ad���a�2���a���a����>a�a�2p1 ��
�a ��a��UaQ� �a���a�&I�EaE�1�ad��U�aT�7Ua��a�a�7Ua�3aEFa��S|�a#I_��aE�aY����a�a 45a'�&aQ aE�_���P1a���a'��24�a��Fa�aE3��aE�U��a�Fa��Saz��)aG�6a��4=aZEFa�.�3a��a��� /1 �N�aa0IU��aEFaK�4Ua ��
�S��4=a�j�a2=a���SUab3a�7Ua2�\ax1�aE�a0/1 �NaEaT2�-�aQ� EFaK�4Ua ��aO�/S�aEaa�aEFaaQ�a0IU��aEaT2�-�N2=a���SUab3a�7Ua2�\ax1�aE�a0/1 � /�"az�aO�/S�aEaa�aEFa�S��4=a�j�
�aaz�a���SUa01a0a�SU�3aK�4U
E�a���&�}�a�a� ) 2���aJI�2�aEaQ�aZE�a2I5a�.�Na��=�a�1aEFa�}�a2a�)��a/1 �Na���P1au2ha���aG�6�a �� a���P1aA�Sa�_��aEU�Fa'r�Ua2=a�7Uau2haJ3aEF/1 �N�a���=a�a�7Ua0aE�_aQ�aZEFa �� a01a�.��aEa��/$
b1 2I��abI�_aEFa�F�a�FaE�a¥2ha�a� )a���&�}�a01a0aEFa�.�Fa �� a�|�a�3aE�aT�Na�a�7Ua�av1 �2Na�a¥2$a�a#`5a2}aEa�7UaE�a03�a�aQ�a�EFa���� aE�_aEaEU2a���{a01az�a���aEFa�S1�a2a�=a���aK�4U�
a�a���6a�o1�g�2$a�U�p_a��r 2k�aE��aZEFaK�4Ua�25a���aK��a]�U�!U�a �&%U��ad��a���aK��a�7Ua0aK�}aES1�a2 EaEU���4=ax.a]� ��aY�@a��=�aEUa]���aX�a0a01a¥2>az�a�.aEFa#>��ar��S��a��� a2a�2P�a2�a0��Ua�aQ�aE�_
Z�j.a�1�
و�� �� ا�NJم از رو�ے ��Jن ۔ 35
� � ا#"�اض�aEUa�� V
à�a��S|�a�a� U�� ) ���aK��aT�7{aEad�!"��aa�1a�a
����%_�51aaEFa����25a��=
��a01aEUa�a0&32.a�aQ� EF � � Ea���a2p�a�2a�pSRkaE�aQ�aX�a0aEFaK�4Ua01aE�_aEa2%�a�! a�1aE�aEj��=aEa��2=a�1a2=aEP1 2h
aN�aEaX�az�a���aE��j�a2�ad�^�=ax1�a0au2haQ� ��aE�ZEFa �I�a���a2.2�az�a��Fa�S}�6aX�a��a�3a�2a��
aEUa�a�.a'����2�� O����aEaT2�-�a�U2" �aQ�aK��aZEj�&�aK�4Ua�Fa��/�aEaE-�a�2)aEa�1aQ�01aE�a�1 Ea]�P1 2haEaEU�Fad(I&FaE�ad�2aE���7U�a¥2>a�
�_�/.aX�aK��aQ�a0a]�Fa�Sj�&� aO�/S�
T��a�.��aEa2%�a2}a�aQ�a0aEFa��ka01a�1�S�aK��aQ�a0I��a�}�a2aK�4Uaa��� a0aEFa2}�ªaZEFa��a0P1 2ha�aEU2
131
d�2aE���7U�aT�2`�ax1�aZK�}aK�&!"a��a�a]�U�!U� a]�-�a��aE�4=aEa�1aQ�aZa�!U�a�7Ua2�\a�2���a���d(aE�ad�2aE���7U�aT�2`�aK�� ]�P1 2ha��aEaEU2aaEFa��ka��a2�7/.aE�a���a�aEP1 2hax1�aZEFa2Na�
EFa*���aE�aJ3 �j.a0P1 2ha�2���a���a�j.a�.�FaE�a�h���a�a#1 273aT2`�a�3a'�GUa�a���a2=a��7Ua*�" 2Na�>�-)a�aQ�a���aZ�j.a�S1�a�����aE�aEj��=aEa��2=a�3ar��a�a� )a����az�2� a0���a
�����aT2`�
aK��az2�.aEad(!_�E�a���e�aK��a 1 2aa2"aO�/S�aEaQ�aZEFa�S�� a�&��I.a�
����aX�a �a0aEF�164�4 ��aQ�aEUa
�����aT2`�a0aEFa2=ad�P�a�2���a��� VJ=a]�1aE�a���aT�Na�3a0a�a2}�ªa�F��)a
��jI1�aA�PUaE�aE��aK��aEFa�.2ad(az�2= ad�2aE���7U�a0a���_ad�4R�a01a�aE-�aQ�aZ]�Fa�S}�6a]����)a����aE/1 �NaE ��ka�1�S�a01aK��aE-�a�2!�.aEa�1aZ�SI�a�FaK�4Ua���{a�j�au2ha�!aZ�j.a�.2a(� aEF
�S��j�a'���a¥2ha�aa�az�a0aEFa01a0P1 2ha�aEU2aT��a�a� )aE�a]�U�!U�ad��a0 a¥2ha�a'���aQ�aZEF.���4=ax.a]�U�!U�ad��a�a���aQ�a'���a���aEFa�.2a���a� )ZEFa� a�.aK�}aES�o=a 1 2aa2"a*3a Fa2p1�a��R_��
�.�Fa�}�a2aK�.��aE�a Fa� ) ZEF�
� � %�ابT2�-�a�U2" ��a'�ha�aQ�aEFa��ka�1��25a��=a]�41a0U�&Ua�3a� a���aK�4aE�_aEaEU2ad��/�a�2����aK��a ���aa2"aZK�4UaT��2ea�aEU�3�a�a
����$ �_a�I1�a2a'�IUag��a]���U�=a01aEa�1aJ3aZEt��
�>a2?�@a��/��EF�a��25aa���a* EFa�.��25a��_�/.aX�aK��a�1a�_��a /�aEaQ�ax�j�a�K�} �
�a�_�����a��ax
���/3abI_�aa�&1��a��a*SI_�a��a�� .a����a�U2��ab�a����ax�_�0 ��U
�ab�a0�a� jU ±%U
�¡aab�
�
jS_axU��a�U��7�a �PS!�a¤�2>a��_�a��a�152�Z
au2haQ�a�����7Ua��� ���aEFa��aA�Sa0a�j.a0Ua0S=a�a .a�u��a�aa��25aE�=�a¥2ha���4&.a�a���aEUa F
K�}aE.2a���&�}�a FaE�a0/1 �NaEaJ3a�1�a���a��Uax1�a�aQ�aEUa Fa2p�a�EFa��aa�&1� aK�}aES}�6a�aJ3��P1a���aE�a]� ��aE�=� �a�a����az��a�FaE.2a���&�}�a . hZ¥2�
x.a]�U�!U�ad��a�j�a0-�a���a�a�1a0P���a0aEFa�.�Fad��/�a¥�>aE�aQ� )a�aE���4=aK�.��a�a�
E��S�aEP1 2haz�a¥2>aK��aQ�a0I��aEFa�}�a2aK�4Uaa���aT��> a��=�ax.a�7UaE�=�a��_�/.aX�aE�ab3aK�}aEtk
E���4=a� U�� )aa��25aZEFa�.���4=aT�� aQ�a�a]�P1 2hab�.ab3aEa�1aQ�a¥2ha�a�4U�aEFa��ka��a2NaK��ax_���aK������a��� u2h �E�a ��a�a0���aX�a��>aX�a'���a�
�_�/.aX�a��/1aEFa�}�a2az��$�a¼R_a� a�}�a��25
ZEFa�a���a¥2ha���4&.au��a�aa��25aE�=�aEUa FaE�a]�P1 2hab�.a�4U�a0aEF a#1 273a��2�aE�a�U2��ab�a����
132
�_aK�4Uab����.aE.�Fa��2�az�a2k�a0IU��a�ESI�a�3aE aQ�aZ�.�3a�1��25ax�_�a������aE����aEaE�4ax�_�a������aE�_�u��a�aa��25 ���2�aE� ��`�aE�a]�P1 2hab�.az����a�3aK�}aT�1� }ad�&.az� ~a2j=aZK�tka�a���a2=
��a�2) 2.a�aT�/"��aK��a]�2P5.�aEUa��_�/.aX�a0EFa�tka���S�a01a*�x1�aE�aK��a]� ��aE�= a�a� ��
a�3a��a2aE�a��UaQ�a���&�}��a��25au�� �a�a �PS!�a¤�2>az ��az�aA�a���a��ka���j�aQ�=aEaQ�aK��a#I$a��a����a2k�a F�.aZEFa�}�a2a���&�}�a�a]�k�_a¥2h a2ar�2�az�pUa2=a�1ax1�a���a¥2>aEa2ar� U�a2�Ua�a��7�
2�!R.a�aJ3aE��3a�_ �@aE�aQ�aEUa]�4U�a�3a�S�IUaK�4Ua*���az�a�aQ�a�j�a*.aK�}aEF�a��25a*��>a2?E�_�IU d��a�
�_�/.aX�a0aK�}aE.��25aa���a01a*���a�aE-�a�2!�.aEa�1az�a�EFa�a�$�a� a�a]�U�!U�
�a���aQ�a'���a���aEFa�.2a���a� )a¥2ha�a'���a�EFa�S��j�a'���a¥2h �4=ax.a]�U�!U�ad��aZEFa�.��aK�}a01a��R_�aEa�1a0IU��� �
����a#�21a��a����5 ²0UN��a±%1a��¡ �aQ�a�2a���az�a2j=a2�ad�^�=ax1�aE��j�a�1
EF�6az�a�3aE�a I�aE�Q�aZ a2k�aK��a�2P5�'��� �aEaQ�a�.aE��3a��_a'���a2%�E����aEaES$25a��2�aE�b�a01a��/� ��a2=a]�U�!U�ad��a'���a0aEkaK���3��7U�a2=a]�U�!U�ad��a�/"��a��aZEFa�.2a�¡ a���ad(!_�a 4���
��$�a�Fa��/�a�.aEa���aDEj.aE.2a���a Vd(a���a���_aZK�}aEa�R) aEaå��7.aQ�a�^_aE���r�a�.a0Ua¼R_a01��7U�a�3aEFa�SI�a�Fa'�&/S��aE�_¡ad(!_�a 4��� a�Faa2"a0Ua���aEj.aE.2a0�U(�aa�����aEa� )aO�)aK��
K��a��/�aQ�aE��aK�4 a'�&/S��aE�_aEaES$25aQ�a2=a��ha¥�>a¼R_a�a'���a�.a]�41aEFa��ka��a'�&/S��EFa��F ��7U�a�3¡a��a2�7/.aE�a��R_�aEaEU2a���a�a�2�ad�^�=a�a���aZ�j.a�.�a���aQ�=aE a�3a��a���aEFa��k
ZEFa�SI�
5� �� ا��Dن، ا��Dن �8< و�� ۔ 36,) �U�� ل� �$ ہے۔ ��
� � ا#"�اض�a]�&!"a��S|�a�aQ�a�j.a�S��a�ad�2aE���7U�a���a�3 a�Fa0UaZ�1aK�4UaK�4aK��aa2"a2N
x1�a¥2>aa2"a0aEFa�1a2Na01aK�4aK��aa2" a'���a�3aK����a�ad�!"�a�"��a���aEFa0��&��a�a���a�a !"z�aK�j.a�tka��a�aX� �aZK�}a���a���aK�4aE�aY��7�aa�� ra�a ��a�a0���aX�a��>aX�a'���aJI�2�aEaQ
��) §
����a0aEFa��ka�1���4a01aK��a 1 2aa2"a §â�_�aaa2P_�a��������ad�/U��19� �¥2ha�2�� Z��ka��a���aa2"a01 ����aa2"a¥2ha�2��a0aEFa���a�j�a0p3ax1�a�!aK��aa2"a�� ���a���az�(�aEaQ�a���a��ka��aa���a�j�
#>�aZK�4Ua���aK��aQ�a�3aEF�T��21 �a�a0aEFa01 aEU�aa�&1�a2=a���aZK�4Ua�FaEj�&�a�a��&F�a�a������aEFa�SI�a�Fab���a�|$ax1�aE� aEa���a0a�.�FaK�4Ua01aZEFa�.�Fa�U�aa�&1�a2=a���a'�&a�ad�&.aa�&1�a01
E-�ax1� aa�&1�a2=aE-�a�2���a���aE��3a�1�aa�&1�a2=ZE��3a�1�a0U�
� %�اب �aT��aQ� a�j�az�(�aEaa2"a0aEFa�I6a�3a�1�aK��aE�!��aEa����2�a���aE�4=aE�aQ�aT�7{
133
��`�~ aEj.aE.�Fa'r�Uad�I��aE�a0/1 �NaEa���a2=�a0+R>a��}aA�Sa�Fa0��(�118aa�.125�Z a0a'���a01a�}�a�1�a]�4a I�a�aEU�aa�&1�a2=a���a�a !"a�2���aQ��aQ�a�.aEFa��k a#>���a�U�aa�&1�a2=aQ�a0aEFa01aA��3
X�aZEFa�G3a��r�ax1�a�a�_��2_��aa�&1� a�1�a I�a�3a�aEU�aa�&1�a2=a'���aE�=�az�(�aEaA�Sa��=�aEUa��_�/.
Q�a��)az�aEF �PS�a�aT��0IU��a�E��3a�1�aa�&1�a2=aQ�aK1�a�j�a ��/.a�a�1� }a�3a'���a0aEFa�` z�ab�
aX�ag�h�a P5a'��2_�a��1ab��aZEFaX�a*U�3��!�_��80� ����h�a�a'���aEUaJ3 a���h�a�aX�aEUaQ�a�Z� �aa��.a�� Sj.az�������_��84 ��2a���h�a�aQ�a .a2k� ZEka�=a�1� }a�.aEk ��� Vt
�_5aX�a� �ab1�_�ax7a j� j
az S5��d�/U���91 � ���7U�a01 �ab3aK�}a¦�_az�a��2�=a�a�1� }a�aa�a .aJ=a�EFa��a�1� }aEUaX� Z�2�
��7U�a� /S�a0aEFaK�4Uad��/�a�a*��>a2?�@a 1�$¡a2=ab3aK�}a��GkaE!1� aZ�tka�aK�4Ua'r�UaA�Sa���A�Sa�7UabI�_aEFa��aK�4Ua2�^�aEa�7Ua�j7a�.aA�S a2=a�1� }a�a ��/.a�aa�a¦�_a���aK�}aE�a�j�a2�^�aE
�g�7.�a�aQ�a���aEU�aa�&1 �aEU2ag�7.�a�aQ�a���aEU�aa�&1�a2=aX�aA�Sau2haJ3aEj.a�����au2ha���a2=aEU2 ��7U�aE_��aEU�aA�Sa��)aZ�j.a��ka�1�a I�aK�4U�¡a��S�a���aE�a�Far��a'��a�j�a2= aK�4Ua���2ea��a�U�Fa'r�U
�a'�GUa�aT���.a2=ad(!_�a0���a�
����aT2`�aZEFg�2$a�"�aQ a���a /�aEaEU�3a�Fa�2\aEaa��25az�a*3a��FE��4=aK��ab���aEa��ha2aE_a�a#���2�� ����a�Fa0��(��aag��a¥�2��16 ½ 17���a��aaT�1a�-"40 – 43�Z
U��r�ad��" 2}a�a2-�a���aa��25a��3���aEaQ�abI�_a�j.a���FaK�4Ua'r�UaA�Sa���a2=aa�aK��a2-� aa�az �$��
�E.2a��=aE�a¥2ha�aX�az�aK�4�3a�j.a�����aE�_aEaEU�aa�&1�a2=a]�.� aEU�a0Uaa�&1�a2=a�4U�a0a�
�S�a�Ej.A���aO+S!�a��&�a]�2I%_aE�=�az�aE�a03�a� Z��F
�Sj6�=aE�aa�aK��a�.aEFa��IU�aE�aE�U��aEaG�6aQ�a2k�a�av1 �ab1 2I�� aEa*�.2.az��3��a�aa2"a0a]�F
*U�3ab�aDK�4Ua�1aK�}aESj�aa�&1�a�a2=aEU�FaX� aA�Sa01a0aEFa�tka�a���2>a�aT��aQ�a��)aK��aa2"�aA�Sa*.2�ax1�a�"�ax1a0�aY�= a���j.a�1 � S�aK��aT�"��a��S|�aE��a0I��aEFa���FaK�4Ua'r�UaK��a#I$
'r�UaEa2a���j. aEFa��ka���a#���2��a��� �106aa�"2R_�a� �32�a�2���aZ�j�a���2>a01aK��a�Faa2"a¥2h aEF â
a�aZ�j.a��_a��)a0�Na�aE�1�a���o=aEa2a*.2�aE��aEUa��_�/.aX�a0a0/&3a����� 2"a�
��2"a�7.�5a0U
��a0U�0���P_� �17a�
1�/�"aE�aQ�aZ�aEFa�.�Fa���{a01a2=a��h a���Fa�+.aEa�1� }a�a��_�/.aX�a����az�2�a*�.2.az��3��a�aa2"a0
a�EF��>a�7U �a�|$a�!a��aA�aZEFa��_a2aK�4Ua*.2�a��)aE�a�e2�a��=�aE��aEUa ��a�a0���aX� aa2"���aE��3a��o=a�.��aEa*�.2.aQ�a�a]�.���a�aQ�a0aEFa�S��a I�a01aK�4aK�� a]�4a�a]�S1a�2RS�a�aQ�
�au2haQ�aK��aa2"a2k�aDE��3a�j�aK��a��7�a�a����aJ a�1� }a���a�a�.a�EFaK�4Ua0aEFa2}�ªa���aEFaK�4U
134
T�1� }aa2"ar�a���)a��a0_�+� a�a�+.aEab3a�ka]�Fa���aE�a��_�/.aX�a�a ��a�a0���aX�a��>a��`�a�F
A�Sa01aEU ]2�a 1 G�aZ�����o=a�a��_�/.aX�aa��e�ad�2a0��+>a���a��o=a��)aE�a*�.2.aQ�aY�= ���a����aa0���"
�/.aX�aK�� â
a�a {a0aEFa�.��25a�j�a01a��_aa0U���a����� ��aQ�a2j= EFa0�Na���&Fa�j�a�U�j�&�a*���� �a�1 �
19�Eaa2"a0aEFa�.�Fa���{a¥�>aE�aQ�aZ a�a0���aX�a��>a��`�a2�7/.a�a,1 2%.a�3a�aT�&��/.a�ad�I��E�a#&�a�a'�"aE�=�a �� FNaE�=�aEa ��a�a0���aX�a��>a�az�aEj.aE.2aT�Na�3a0I��a�j.a0Ua���� �=a�ab
Y�= ���e�a�aQ�a���a�j.a�.�j�&�a�j�a*���a�aQ�a�a�a�F�a�j.a�.2a'r�Uaa2"a2=a� a�a����a*�hEFa�SI�a2aE!�a��IU�a�|$a�!1�a���aE�aE�U��aE��aZ�j.a�.2a�j�a���e� Z�Fa�Sj�aa�&1�a2=aa2"a�3
5� R8� ����% ۔ 37,) �U ��و �ے؟ ہ� _3ے�R3
� � ا#"�اضT2`�a�3aEFa���a���a�F�a¥2>aK��a 1 2aa2"a0aEFa�jI_aEUa� aE�a�h���a�a#1 273
a��`� ~E�a]�4a01a�a�a0aEt1��25a01a�.aE�4=aZ�j.a���Fa'r�Ua2= a���a¥2ha�aX�a'���a0a��ka�Fad��/��.a�j�a2�^�aEa�h���a�a#1 273aT2`�a��� �\a�2���aD�j.7_
�aa�a���aJ3a0aK�4Ua ��a�aQ�a�a�
���a2�^�aEa�h���a�a#1 273a� aK�}aES4�v1 �a��/1 �a�a]�_��aE�U��a���a�av1 �aO�/S�aEaQ�E��a0aEFa01az �P� aEj.aE.�Fa2aE_a�aa2"au2haJ3aEj.aE.�Fa'r�Uau2ha���a2aE_a#1 273a�j��0��(�
�/_�aa���a���3aEt1��25 �aE�_aQ�#��"a�j�ax1�GUaEaz�2kaEa�a��)aa���a01a�a� èZK�4Ua'�7"�
� %�اب�I6a�3a�1�S�a���a���a�)��a�aT��aJ3a0aEFa�2�a*���a01 aQ�a0aEFa�.�3a�j6�=aO�/S�aEa���aEF���aZEFa��a�)��a��aa�1a�a
����$51a2=aJ3 a¥�>aT��a01aE�aQ�aK�}aE�a2av+�a��)a*��>a2?�@a�j��
}�ª��7U�a0aEFa�.�Fa2¡a���a2= a*��>a2?�@a0aEFa�.�Fad��/�aZ�j.a�.�Fa'r�Ua�j�a2�^�aEa�h���a�a#1 273���3aEU ZEFa�1�a2a#PUa0_���a�aQ�aE�aK�4a�4U�1a���aEFa�jI1�aK�4Ua�j�a#I$a�a �/_�aa��� aA�SaQ�
a0aEFa��ka��a#PUa'�"a01a�a0���ab�aa�!�a�.aK���G�1a���_�aa�'���a�
���a' a�a ��a�a0���aX�a��>aX�x_�Na2!R.a�S_�a0�!_��a#1 273az2`+1���>aX�a'���a��/1aZ a2aa#1 273a���a�j.a�.�Fa'r�Ua���a2=a ��a�a0���aX�
2=aQ�a���aE.2a,�e�.a�aQ� a�Fa#1 273a���a2}a0a(IUa]�4a*���a01aE�aQ�aZEj.aE.�S�a0P1 2ha�a#&�Q�aDEj.aE.� aE�aZEj.aE.�a�j�a]����a�2���a���aEaa2"a#1 273a0aEFa�S�IUaT��a01a¥2>a�.�#1 273 a�j�
E.�a�Fa#1 273a���aE.� �ZEFaK�4Uad�a#I%�a�o�a���a��j�&�a�25a�
135
ا<� �,�ب اور �&�D ا�` ہ� �$ ہں �� ا<� ۔ 38
� � ا#"�اضaEUa� )a0aEFa��a#�_�a01aEUa� �a�&I�a�aA�S �]�U��a� a��2�aE�aA�SaZEFa�4aX�ab�a'G��
Q�a�a�aZv1 �a�1a���a��2�aE�a�&I�a���aEFaa2" az ��aZEFa a�E��3a��a .��a�j�a� "aJ3a2=a�U��aa2"���a���aK��a�&I�a�aA�Sa�r��U aK�4Ua��a��/�aEaJ3 �a��� �K�}aE.�F �a�aQ�aZEFa�.�Fa�2�^.a��a01a�
a2"a��)aT�7{ �3��aK��a �I�a��)a�aa2"aEUa��_�/.aX�aZEFa�����a�&I� �ZEFa�4aJ
�1aa2P_�� a �I+_�
a �I+_�ax�.aZEFa�4a �I+_�a0p3a�a*SI_�a0p3a�2����2�31�Z
� %�اب ���ra���=a�a���aK��aE��_a��/�aEaÄ��a¥2�a0aK�}aK��a�&45a<�\aQ�av1 �ab1 2I�� a]�43a�EFaE_a��a��2"a0Rh��aE��aEF�6d��/�aK�4U�abI�_aZ��a04a�2�!R.aEF�6a]�43a��� aa�� ra�� 2�a0aE�}�6a�U�F
b�/S�a��/�aEa��R_�a�j�aK��aA��aEaa�� ra�!a�K�4UaK��a�F aZEFaK�4UaÐ�a#_�au2haQ�a0���/�a�aEU2�3a�1�a��2"aK��aT��>a���a¥2>a�2�!R.a�aÄ�� a��Fa�1a¥2�a01aa�����aEab3a¼R_a��a0I73aEFa�SI�a F��
E�1 2"a�1a�]�Fa��/&_�a¥��2S� K��aa�� ra����a�41aZEFa�S}�6a��1�a��2"a¥��2S�aK�4U�a#��"a0a�Fa�}�a�Fad��/�a01aE� a¼R_ �a��� �EFa�SI�a�3a�1�a��2"a�"�a���a¥2>a�2�!R.aE��a0aEFa0P1 2ha�a'�&/S��aE a��/�a Faz�a0I73
aE4a�|$a���aE!�3aZE�aa�����aEa��R_� �3a01ZEFa�2S5�a���a �j� a�aÄ��a]�}�a�Fa0UaT��>a01a]�43abI�_EU2a�&3a�a]�G�6a�_�a�_�a��a�.a�1a'�&/S�� aEU2a���a2=ad��a�a¬�)a�1a�2=a¬�)a�ad��a�1a��ka�FaE�_aE
E!1�aZ�ka�FaE�_aE ZEFa#&4�a#I_��a�
����a�aEU�Fa�2�!R.aEa��a2=aT���P�
x.a]�43a�EtjI1�aA� �� ra�� 2���R_�a¥��2S�a�&I�a���aA�Sa0aEFa�Fa2}�ªa�.aE�a��a�aQ�aEFaO�/.a�aa T��&/S��aEaQ�a�.a�a2"a�}�aZK�}aE.�Fa'�&/S��aE�_aEa]��/�a�_�a]�U��a0I��aK�4U aK�4Ua���{a01a�j�aE�
���aZEFa�S1�a��2"a��/�a Fa�aA�Saz�a�a�&I�a0a�.�F�a#+U ��aEFa�.��25a�
�_�/.aX�aK���
�gaax��a#�7�a�
�_�
a®&I+_�� �¥2ha�aES���aEaA�aE�=� Z��aT���a�.��aEa�&I� �a�.��aEaa2"aEFa01a*���a�aQ�a��D��aT���
T2`� ���aO�/S�aEa
��!���a�1��25aK��a¥2)r�at3a "a'�"Sa®&I+_��a I ����4&.aK��a�4aEUaQ� aQ�=
Z]�Fa�1a2aE_a�&I� ��Sa0aEFa01a*���a�aQ�a�����aD]�Fa�1a2aE_aA�az2P� EFa��Fa��$��aK�� �a1ab��ãaTa P5a®&I+_��2�)a�.�
�a2��
� ��o�aE��a�tka��a�&I�aE!3 ��a�_�� Z�tka�� �a0aEFa01a*���a�aQ�a��
���aD�tka��aA�SaE���a �I�aK��aa�&P_ �1��25aO�/S�aEaa�&P_�a�a P_�.a®&I+_�ab&P_a����a�aa�&P_aEUa F��a�&I�Z�j.a�a�� 2a'��aA�Sa�j�aK�4aK��aa2"a#>���aD�j.a�a���aA�Sa0aK�}a01a��/�aEaQ�a��
136
¼R_a�aA�SaZEFa�tka�_a��2�aA�Sa2a'��a�&I�a0Ua���aEFa�tka�_aK�4Ua��2�a�&I� aT�1a�EFa�1a�j�a]�43aE�_aEa0��&��aEa�
�4_��1a�j�a]�43a¼R_a�a�&I�a���aEFa�1 ��aQ�a�EFaJ3aEFa�1aK��a��/�aEa���U
K��a#&�a�a2I5a���aE�j�&�aEaO��P�aa�!U�aE� aK��aA�SaG�6a01aZEFa�.�Fa#��"aEaEU2a���S)�a01 ��a,�+>EaA�SaZEFa�SI�a�Fa�j� EFa�SI�a�Fa�j�a2}��a���aa]�43aE�_aEaA�SaZEFa�SI�a�Fa�j�a�.��aEaA�S
� �I� �� aQ�a�EFa��ka��a'�&/S��a¼R_2p�a�EFa�&I�a� U�aEaA�Sa0aK�}a��2ea01a�.a��/�aE a��/�a01���a2}��aEaQ�a���aEFaK��aA�Sa¥2>a�&I�a�1aEFa�&I�a��)aA�Sa0aK�}aK�4U a��
�4_aZEFaK�4Ua�&I�
a0���aX�a��>aX�a'��� ��a�a�aEU�Fa'r�Ua�&I�a���aA�Sa2= a��>a��`�a0a�ka�FaK�4Ua����a���_a*���a01X�a0���a ��a�a�tka�a'r�UaA�Sa¥2>a2=a0I��aa0���aX�a��>a�a0aEka]�Fa01a��/�a,�+>aEaQ� ��a�a
z�a�.��aEaA�Sa2= �U�!U�a���aK�j�&�ax�j�ax�j�a�%��a�aA�SaQ�a�aE�aJ3a�tka�a'r�Ua�j�a���U�� u2ha���aZK1�a�j�aEa2a�5�UaE�aEP1 2hab1 2S4�a�aQ�aK��a�k Ur�a&�/1SI_�a j
§* aGka2}a01a��/�aEa®&I+_��
EaQ�a0I��aK1�a���o=a��R_�aEaA�Sa¥2>a�a0aK�}aK�4U a*���a�aA�Sa�a]�k�_a�a0aK�}a01a��/� ��/.a�a� ��a�U��aQ�aK�4U�a���aK���j�&� aEaX�aA�Sa�a�k Urad��UaEa��U�a¦�_aE�aJ3aK1�a���2.a�
EaE�_��@aO����aEa�%�� a#��"ZK���3a�F
�ے (- �" �3وت "<+�
� � ا#"�اض�&I�aEa�Faa2" ���a�3aEFa#�_�az�a2a�o�aE�a#���ad�&.aEaEU�F�aaK��a�1aQ�a�aA�G��E!3aEFa��3�� a�aO�/S�aEaJ3a���aEFa��a���a��)aEUa�&��a��6��aK�4Ua�j�a��.�aE� aX�a��>a�a0
a0��� ��a�aaz�aZK�}aEF�a��25a��EFa�1�abI.���a�5a���S1a��aa2N�� a®&I+_��aX�aT�1ab��25�33 �a��>a�
a0���aX� ��a�aQ�a0aEFad��/�au2ha�j6�a� Và
���a�aEFa���aK��aa2"a�3a�a���aa���aa2"ar�a���)a���a��S� Và
���a�a��2"a��S�a2�\ a�j�a�a�&I�aK��a�1aQ�aZK�}aE.2a�1� �a���S1a�� �EFa��ka�4��2�aE�a�&I�a��
�4_aZ m(��aZEFa��ka�4a��S�a�aa2"aK��aT���P�a�2���aZK�4Ua��S�a2�\a���aZEFa��S�a��� ����aaEFaK��a�4
ax��aA�Sab�ax�_�a��a��a��a#.���27�1Z�aEFa0p3a�2��� � aa2P_�a���.�aa�aZZZZZaa�§�aa V�aT2����27�92 �az�(�
T���P�a� /S�aEaa2"aK1 r� �S1aK��a j���a��1.aZ�1aK�4UaK�4a2Na�aT�(.a�av1����aZK�}aE�a��R_�aEa0Q� a�aT�(.a�a�&I�aJ3aK��aA�G��a���aE�_aZEFa�Faa2"a��2�aE�aQ�a�Fa2N
� %�ابa¥2>a2=a��haEau(�>�ax1�a�aT�(.a¼R_aZEFa��7�a2=a�&45a a���a�&��aE�a�j�a'� S��a01�aT�(.
X�aA�S �aE V#}�aEa /�a�U2a¬�-|�aK��a��/�aa2=a���a�aJ3aEFa#/5a�a ��� V���a��S� �a���� V���aa2�\
137
��S� �au(�>�a�EFa�1aK��a��/�aEaE��o=a�2��a¼R_a�aT�(.aK��aa2"aZK�}a�tka�a�e�aT��(�>�a����a�.a�Fax$a��aK��aQ�a2k�aZEFa��ka��a¬�-|�aE�_aEaA�SaT�1a¥2>aE��a��haEa�1a�az2P�a�
a27&U102a ��%_�a��S.a��a�/7.��aZK�_a��25a0��(�ab&���ax��a�
���ab���aE!3a�aG�6aQ�a�a��2�=aEUa]�4U�a���
a�aa�&���aEj.aE.2a��aT�(.ab�h��$�K��a���aEa�F�$���
�,�ب �ے ���3 ($ان �ے ;$ول �� (�5S ۔ 40
� ���الK�}aE.��25a�� ��ax1�a ���aa2"a2j=a��/1aa�G�&_�aEFaz�a���a�EFa�a'r�Ua�.��aEaA�Sa�aX�a�3aEFa�.2a2Na�j�a�aG�6a��
ªaZ���(>a�a���&�}��a2p1�a��R_��aZK��a'�/5�a0UaEFa#��$aK��a'��"�aEaX�a'���a0UaG�6a�2!�.a01a0aEFa2}��>a��`�au2ha���aEj.a�_�aE�aa2"a'�/5�a���a'��"�aEaX�a'���au2haJ3aa0���aX� ��a�aa'�/5�a�a'��"�aE
a�/3��a0�_�a�U�a�aXa�U�aZEFa��ka��a2�7/.aE�aa�G�&_�aE!3aEj.a�_�a�j�aE�a���&�}�a�U�&�aQ�
a�1a�a 1 �a����aEUa�a0aEFaT2��25a�1��25a#PUa]��a0-�a�Fa��.�a��aa2Na�aa�G��a���aA�SaK��aJ3J3a��a0Ua2Na�a�oI�aQ�a���aEFaa 1 +_�a��_GU�a�a0aEFa��ka�4aK�����a'r�Ua�j�a�}�_aEUa Fa��� �a�.aE�aQ�
ZEFaX�ab�a'G��au2ha���a�j�a 1 +_�aG�6a�j.�6a�.��aEaa�G��a���aA�Sa0aEFa2}�ª
� %�ابa0���aX�a��>aX�a'���a0a�j.a0Ua#I%�a�j�a��a��j�&�a01a�.a�.�Fa0Uav+�aE��2�av+�a2k� ��a�a�a
Va�G��a���a�&I�az�2a���a�a� )a�a���a'�P/�a2}aK��a'�/5�a�a'��"�aEa�a���aY�=aT2��aa¥�>a��{aEa' �a0���aX�a��>a��`�a�&I�a*3a0a�U2a� �=av+�a01a]�41aZK�}aE.a2�U ��a�aa�j.a#&S%�a2=a'�/5�a�a'��"�aE
�aE�}�6a�U�Fa2}��aE�a'�/5�a�a'��"�aEa�aa�G��a01a�.aEa�|$ax1�aZEFa'���ab1 2.a �a�a��+�a�a�P�P��a�!1�a���aK��a]�G�6a]�U��aa�a��aZ�j�aar��.a���aEFa�SI��3a���=a�j�a� �&%U��a�"�ax��aK��a'�/5�a�a'��"�a0aEFa�.�Fazr� U�aE�a]�.��a�4U�aDEI�a�Fa0Ua��3��a�.��aEaQ�a�2���a�.a�Fa��3��aG�6ax1�a0aEFa��`.
Vb1 2I��a1 ���aJav03aa��2�a�2��aE�aa�G��a0aEF�a,e��a�j�a01a]�41aZK�}aE��Fa�"��av+�a�a���a 45a�a0���aX�a��>a�7UaE�aJ3aEFa���(>az�a0I��a�K�4Ua���(>ad��a�a���&�}�ac+� ��a�aaX�aA�SaEU
Z��a ��"a' �ad��UaK��a���1 �a���a�2$�/�a���a��25�aO����aEa�%��aE
138
1 +_�a�}�aa�1a�a 1 �a����a��)ad2az�2�ab1 2ª�Ua�.a���2S��a���25aa���aA�SaK��aQ�aZK�_a�I1�a2a�o=a�a j��a��_GU�aEFa��ka�1��25a�.aO�/S�aEaa�G���K�a'r�Ua�.��aEa¡��7U�aK1 G�6a]�U��a01aEUa F�aEa 1 �abI�_aZa 1 +_�a��_GU�a�a0a��ka�1��25a01a¥2>aO�/S���}�_aEUa Fa���a���.��a�3a��aK�4UaK��a]�G�6aa�a��&$a�aQ�aE�_aQ�aZ
aZK�}a�tka��a�a¡��7U�a�.��aEa��>�-)a�3a�SI���}�_ � V���-)a01aZK�}aE.2a'�&/S��a*�a _�ªa���a'���a�.aa2a��a���.a�aa�G��a���aA�Sa�a�"�haQ�az�a0aEFa01a��>�-)a#>�a�aa�a0S7_�aZEFaK�4UaE�aK��a¡��7U�
&/S��aEaa2"a2p�aEFaT��a*���a�o�a01aE�_aEav1 �ab1 2I��a�.a��U�FaX�ab�a'G��a�aEF�_a�}�aZK�}aE.2a'�a 1 +_�a��_GU�a0aK�}a�41a��R_�a¥�>����.�a�}�_aEUa F�
ا�` اور �} 28� ۔ 41
� �ا#"�اضaK�}aE.��25a�a2a#6aEk��Sa�3aEFa�S1�a27)a�j�a�aG�6a�2!�.ax1�aa2"a2j=a'r�Uaz�(�aEaA�j.a�tka� �K�}a����25a���aT�1ab�.a#1Na*!�aEUa�aE�_aEaQ�
1a��_GU�a��_�a���_�a�a0_���a�aX��a�����5aZ�b��^S_�aZ8�
aZEFa��a'r�UaEUa Fa�3a2=a��UaQ�a���a2=a'���aEaQ�a���aX�a�aa�&1�aJ= 2
��ab1�_�5aZ��_�a�^S��a�az�2-Ua�az��G�a�a0�a����_�a��aaa�+�R&_�a �axt_��a0/�a'GU��¥�2��� �157�
aEj��=aEa��UaQ�a���aK1 2a� �a�aQ�a���aK1 2a 1 2I.a�a ��/.a�aQ�a���a2=a'���aQ�aK���aa�&1�a¦�_a�3aJ=aZK�}aE_��aEU�=au(5a�F�aZEFa��ka��a'r�Ua�.��aEaQ�a�3aK��6
3�a0�a� j1ab�7�aA�Sa�a��UaX�ab�a ¡�3a "aZad(!_�a#7�a0U��e�a�7.�ab�aX�z ��&_� �15½16� a�a�e2�a�aQ�a�3a�a�|$aQ�a2}a�
�_�/.aX�aE�aE/1 �NaEaJ3ab�7�aA�Sa���a��UaEFa��kaQ�=a���4&.
ZEFa�.�j�aK�}��a�a�S�(�a�EFa���aEU2a��2�=
a��aZEFa I�a�aEU�aa�&1�a2=a���_�a���a'���a���aX�aK��a�1a��4=az�(�aEa'���a���aX�aO����aEa'��)aEa�
a�aA�Sa�aE!3aEFa2=aG�6a�j.�6a¥2>a0I��a2=aa�G��a0Ua�2=a�&I�a0UaEFa2=aA�Sa0Ua I�a�aEU�aa�&1�a�ag�7.�aEa���_�a���aEFa2Na�aEU�aa�&1�a2=aX�a'���aK��a�1a�2���aZK�}aES1�a��2"a�_�aE�aa�G��a�a�&I�
�aQ�a��/1a I�a���a2k�aO����aEa'� S��aQ�aEa�a��/1aZK�4Ua I�a�ag�7.�aEa�&I�a���aA�SaK�
139
ag�7.�a�a���_�a¥2>a�.2aK�4Ua�j�ag�7.�a�aa2"az�a���aEFa�.�aa�&1�a2=a���_�a¥2>a��.�aK�4Uaa�&1�a2=aa2"a�|$EFa��a���_�a01aZ�k�Fa#)��aK��a�2�raEab�+�R�a���ab�����az�aEFa�.2aK�}aE.��25a�aK��a���e�a�aQ�aD
� �a��2�aE�aQ�z�a�j.a����25a���a�a��`�aEUaX�a�3aEFa�SI�a�Fa�Fa���25a�aT2�-�az�a���a�U��a�a ���a��6aZa0���aX�a��>a��`�a0I��a����=a�?j6a�.aE�aEU2ag�7.�a�aQ�a���aEU�aa�&1�a2=aa2" ��a�aa�a'�/5�a�a'��"�aE
aZ�j�aE�a���h�EFa2Na�a���_�a¥2>aK��aT�1aa�a0IU���Z
� %�ابa�.a�.�Fa��o=aa2"a2a��&�aá��a�j7aEUav1 �ab1 2I��aZEFa'���aÐ!�_�a���ax1�a�a��+�a�a01 Vr� U�aEaA�SaQ�aK�4U�aa ��/.a��=�aE�a�7����a�a#+�a�a�"��a2=aT���P�a��S|�aa2"aZ�.�Fa�p_a0S=a�aa���
�a�a¡�G3�a��S|�aEa�S1�aT��%�a�a��3aK��aE��SUaEaX��aa�&1�a¥2>az�aK�4a(��aZEFa�S1�a��ra2=a��&F
V�� �a�a��IU�a�a��2"�aEaT2)a¥2>aK�4a�EFa)ad�1a���a� )aK�4aZEFa�.�S�aa�2!)a�au(52 a2=a01az2&{a�aa�&1�a�UG+1a ���a j���a¥�)�a0aEFa�.�S�ZaaEU�aa�&1�a2=a'���a¥2>aK�4au2ha���aZEFa�.�2�j�au(5a*3��a�
aT�1a����a01a��aA�aZ�aG�6a�2���a�!a�j7a���aEFa�S1�a��2"a0/1 �Na�aT��Ua�aG�6a�!a�j7aK��a'�&��a0IU���aDEFa��`.aK��aa�a0a�kaE��3a��a �2�a0��SUa01aE�aa�a���a�kaK���3a���2I�au2ha���aE�a�2���ax1�
j�&�a01a�j�a#P�a��a��Na��S|�aEa�P�P�a�o�ax1�aEUaa2"a2=aT���P�ad�&.aa�a0aEFa�5�aE�_aEaE�a�a��4=a�2���a�!a���aE�aK��a]��4=aa�a���aEFa��a��=aEa2a]�1�&Ua�_�a�_�a�"��a*!�a�a]��4=
a0���aX�a��>aX�a'���a�j�a�|$a�3aZ�.2aK�4Ua�RU ��a�a�=aEa��$��aQ�a���a�kaE��aa�&1�a2=a'�7"a���6aEj�a0���aX�a��>aY�=a'���aE!3a�kaE_a2 ��a�aaX�a��>a��`�a���a�kaEU��a�j�a�aa2"a�aE�a�az�aK�}aE��
a0��� ��a�aaEU2a��IU�a�aa2"aZ�ka�2a�$�a�aEU�Fa ��az24�a�j�aE�a�U��a�a�&I�a���Fa���jI�a�0aEFa�SI�a�3a��aE!�a�Fa��-.a01aO�/S�aEaE_��aZEFa�7S�a�a�_���a��Uaz�
23��% 5�Jہ وا<� ��� (ں ��ن �� 5�Jہ (�اد ہے؟ ۔ 42
� �ا#"�اضa �/�_a��a�j���a��a�S_�a®7�P_�a���/3a���aEFa�jI_a]�1a0&32.a�aQ�a���a�1a�_��a0�7"a#1 �+.aEUa�a0�7P�a�
���a*�P�1ab&�a'��2_�a�7S1ab��143�2� �.aA�a2=aJ3a0�7"az�aEUa Fa���a�j.a��a�2P�aE�_a����Ej.a .ax
EFa�.�3a2j=a]�=aE?_�aa�a���aEFa�.2a��2�=a�a'���aa�a0aK�jI1�a01a0�.�Z
140
0aK�}aESjI_a�aO�/S�aEaQ��
�aK�4UaK��aa2"a I�a���a�aEU���a0�7"aE��a�j.a0�7"a�3a�a]�U�&�!�aE�4=aE�aE�1�a��2"a0�7"a�ad�2�a �!�a�Fa�1a2k�aZ�1K1�a��a0_���a�aQ�a�a�.�aZ�a¬a
�`1�449�
a�.a�j.aK�4Ua�Fa�1a I�a*3abI�_aZ�.�FaK��aa2"a��2ea�.a�.�Fa�1a I�a���aE�a¥2ha�a� )aO�/S�aEaQ�a2k�a���a�j.a��a�2P�aEUa� )a�aE�7"aE�4=a0aEFa��_a2a�25aE�4=a01aEUa�aD]��aE!�aE�aa2"a0_���a�aQ�aK��
/�aEaQ�aa��/�aEa��aK��a�1aQ�aZK�}aE.2aO����aEaEe�2R�a���a0&32.a�a�1aQ�a���j.a�. �ZK�4U aK�}a��/�aEaQ��EFa�. �a��/1�aa�a0aK�jI1�a01a0�.a��a�2P�aE�_aQ�aEFa�.a2=aJ3a0�7"az�aEUa F
EFa�.�3a2j=a]�=aE?_�aa�a���aEFa�.2a��2�=a�a'��� �a��)a ���.a�a�U�/�aa�aZEFa�.�FaE�aa2"
� %�ابa��/�aEa��aK��a�1aQ��EFa�. �7aa�aK��aa�� ra�� 2�a0aK�}aEtkaE_�@a2a2=a�����aQ�a¥2>�jaa�j7��j. �aE����aE�EF �ag��a���=az�a�az2P�a����a�j�aEUa�|$aJ3abI�_aZEFa�.�3a���a�j�aK��a��/�aE
�Fa����a�1a01aK��aJ3a�Fa��o=a2a��&�a�j7a��/�aEa��a]�41az�a�EFa���EFa�. �a��SI�aE_aK�4UaGka2}EFa�.�FaE�a�1aQ�a� S��a�ag��aZEFa�U��aK��aE��_a��/�a01a /�a��a�aO7�a��aa�&`�a0IU�� �a'�P��
�!_a�j���a�U�a�S_�a jS�7"ab�a j_�a��aQ��_�ab�a¡�jR�a�aa�a��1�a2�j=aEUaG�6aJa0aEkaK�4a��2ea¦�_aa���Uaa�Ej.a01a2=aJ3aE�aE�7"aQ�aE �a0&32.a�a��U�a]�41�K�}a01 �a0IU��a��SI��3a��aK�4Ua�j�au2ha�!�aJ
�1�a2�j=aEUaG�6 �aE��aA�a�Ej.aE.2a¯�au2ha�aE�7"a���a�!aa�&�!�aE�4=a0aK�}aEF�a�S�a¥�>a��R_�aE���a���a���aK�}aE_��aEU2�j=a¯�a¥2ha�aE�7"a�2���a2a��j6 a_�|�a� �=a�"��a�a��2S��aQ�aE�a¥2ha�ab�R
aK1 2a��2S��a01ab�R_�|�a2k�a0aEFa�.�S�a��_�/.aX�a /�aEaQ�aZEtka2j=a]��aE�aE�7"aE�4=aE�=�a0aEFa�}�
EFa�.�3a�1��25a��$��az2P5a01a�.��aEa]�.��a�2���aK��aE�!��aQ�aZEFa��aA��3a�aQ�a�. �a®�7P_�a���/3a����j���a��a�S_�aaZZZZZZa���ZZZZZZZa0aE�_aQ�a2p�a��ka��a�2P�aK�4Ua�Ej.a .a2=aJ3a0�7"az�aEUa Fa��� �a��a]�41
a��/�aEaQ�aZEFa��ka�1��25a�j���a��U�aK��aT�1a�a2= ��aO�/S�aEaJ3aEFaG�6a�F�a0��/�a��2�aE�a�j����EFa�. �aQ�a2=a��ha�/�"a�1a0P���aZESI�a�3aE�_aK�4Ua�j�au2ha�!a��/�aE��j.a�. �aZEFa�S1�a2ab�/S�
EFa�.�3a�1�au2haQ�a I�a�a0�7"a#1 �+.aK��a�1a�2!�.a /�aEaQ� �a2��5a¡±&!_�a�5axj3a�a*�P.a��2Ua "
ad�2+_�a �!&_�a2�$axj3a�a'�5a�e2.a®�7"ax��_�a���a�a�246a���4&.aK�}aEF�a�I1�a Fa���a¥2ha�aa�&�.aK�}aES1�a�2�j=a FaJ=aZ��j��a�ad�2�a �!�az246a��=�a��a���aA�a��FaES}�6a .aE!3a¥2ha�aE�7"aQ�a�a
141
¥2h�a¥2ha�aE�7"a���a�!a���aEad�2�a �!�aE�4=a0aEFa�.a01aE����aEaz�pUa0%PUa¥�>aE�a��R_�aa�aZa0���aX�a��>aX�a'���aZ�j.a I�a�aEU2a¯� ��a�aZE��3a�1�a' �a0�7"az�aA�a0aEj.aES}�6a01a�aE�_aQ�~a
�1 7.a*a0aEj.aE.�j��a0��a¥2ha�aa�&�a���a���äaaA�a�_a0a��kaa��25aK��a�_��aQ�aZEFa�.a I�a�a0�7"a�ad�2�a �!�a¯�a��=�a��a2�j=aZ�FaES}�6a�U���a0�7"a .aE!3aK�}aES1�a�2�j=aK�4&.a¥2ha�aE�7"aQ�a F
_�a®�7P_�a���/3a���a�1aK��a��7�a�a����aQ�aZ¥2hS�_�a�j���a��a�ZZZZZaa�?_�aa�a�.aE��3a�jI1�a2a��a�aEFa�}�a��25a�
�_�/.aX�aZEFa����25a��=a]�41aEUa*��>a2?�@a�3a��S}�aK�4Ua�����ka���a�aT(1 ��.a�� ��
a�j.a��a�2P�aE�_aQ�aE��aEUa Fa���a�j.a��Fa��a�2P�a�Fa���&Fa�j�az�a��j.a0�7"a�3aE�4=aE�ad�2�a �!�a0a01a0aZEFa�.2a�U��2ka��aE�aQ�aa�a���aEFa�.2a��2�=a�a'���aa�a0aK�jI1�
5�Jے �ے (-�(5ے (ں ر��ل �� ��و7 ��;ے �� ;ہ ��;ے �� ��ال �Nے �Kا ہ��R3 �3؟ ۔ 43
� �ا#"�اضS��aK�4Ua�Fa��/�a��aEa�oI�aQ�a�.a�j.a��a�2P�aEUa� )a0�7"a(4=a0aE��3a��a ��!.a2k�a0aE�EFa�.�3a2j=a]Ä�=aE?_�aa�a���aEFa�.2a��2�=a�a'���aa�a0aK�jI1�a01a0�.a�j.a��aE�_aQ�a01aEUa F�aQ�aZ
aX�a��>a��`�aZ�j.a�.�FaK�4Ua� �=a�Fa'���a�aEU�3a2j=a]Ä�=aE?_�a�a�!a�"�aEab�/.aEaE�7"aE�4=a0aE�_a0��� ��a�a|$a�3aEj.aE.2a¯�a¥2ha�aE�7"ax1�a2a¯�au2ha���a�j�az�a�j.a�.�Fax1 2$a�.��aEa��`�a�
aZ�j.a�S�_�EU2j=a]�=aE?_� �aEaQ�a�"�aQ�aZ�tka�a��1 7.aK��aE�7"aQ�a*3a��Fa� �=a�"�aQ�a'���a�a0���aX�a��>a'���aa�a���aEFa�Sj�aG1 G�az��1 ra�aE�7"aE�4=a���aa�a0a�1a�"��a�aE�j2= ��a�aag�7.�aE
a��J3aEFa�a��1 7.a01a� U�� )a I+�aEU �ZEFa�.2a¯�a¥2ha�aE�7"aEtU
� %�ابa���}�3a�U��ra0aEFaK�4Uad��/�a01a�av1 �ab1 2I��aZEFa0&$2a�a ��a��"a���a 45a��"ac+�a01
� S��aK��ad(��aZ�j.a�Sj�a�����a�a�.2�.ab1 2.aQ P�aE�_aEaA2�a#}�ad�&.a07/aK�� ¡aaE����aEaQ�a*3
a�a 7/�a�G2�aE�=�aE�_aEaa�aZ�j.a�"��a�a����ra�|�aEa]�� 2�a01a�.a�j.a��ka�1���a0�7"a�aQ P&_�a��� V�1a¥2ha�a���aZ�j.a0Uad�aa��a���a�U���a0�7"a�a 7/�aEa]�1��41a2a��j6a V21 raav+�a�aEFa�.2az��$�az2P5a01
�aX�a� �ab1�_�a���a��aÖ2�7I_a�U�aa�az�a0aa IU�&1�a���R�_aX�aa�a���aa�a2p�a�j.a]�2ka�|�a0�7"az�a062k�EFaK�4Ua���aEU2a���ea�aa�&1�aQ�a���4&.aX�a���a�j.a�%|�a�1� }aEUaX�aK�4�3a�K�4Ua2=a]�k�_ �a��R_�aa�
1 G�aZ�j.a�.�Fa� �=a]��a'���a�aEU�3a2j=a£_�aK��aE���/�aEaE�7"aQ�a0aEFa�.�3�Fad��/�aE�a�41a]2�a a0���aX�a��>aY�=a'���a0I��a�j.a�1aK�4UaK��aa2"a I�a�3a0aK�}aE.2a2}�ªa�j�a�a�P�P�aQ�a��R_� ��a�a
142
��4=aE/1 �NaE�ab3a��2�=a�a I�aQ�aZ�j.a�tka�a����ra�aa�&1�aEa]�k�_aE/1 �NaEa���a�j.a��ka�1Fa�}�a��25a�
�_�/.aX�aO�/S�aEaK�4U�a�aEUa]�k�_a��aZK�}aK�4UaE_��aEU2a���ea�aa�&1�aQ�a���4&.a Fa0aE
/1 ���a I�aQ�=aEa'���a�j�aa2"ar�a2�\a0aEFa�.�3az�a�"��a�����ka�ax$a�!aK��a2��aQ�a�j�aA��aa���aQ�a���aEFa�SI�aa2=aDEFa07_���a�aa�&1�a�j�
�د ���,ہ 5�Jہ 8 �;ے �� ا<$ام ۔ 44� �� ��;
� �ا#"�اض�a01 /�aT�1a�Fa��a�K�4Ua�aE�7"aE�4=a��j.a�1aE�a¥2ha�a� )a�Fa I�a�aE�7"aEtUaQ�a0aT��aa0aEFa�4a]�43a���a2a,e��aEUaa2" �a��a /�ab�a �a¡����a�/7.�abt_3ab�&��_�ab&_a�N�axU�a �/_�ab�aY¡�
�2�145 �a��/1�ag�7.�a�aT�%F��)a�a]�k�_aa�a /�aEaEU�3a �/_�a�.a2k�a]�&_�ªax$aE�a�"�aQ�a�.a�.a�ka�2�kaE��3a�FaE�aK�� �a �/_�a0aEFa,e��a¥�>aE�aQ����a��/1äa� U�� ) �a2k�aZ�j.a��aE�_aEaE�7"aEtU
a0a�.�3a�4a0Ua�j7a01a]�41a�.a�.�Fa�2P�aO����aEa �/_�a�j�a0�7"a(4=� �/_� �a�aE�7"aE�4=a .a /�aEaEUaEZ�U2a0Ua¯�a¥2h
� �%�ابaES1�a��25a��=aE����a�Fa�2��a2a��2�a��.a�a]�.��7�a�2��av1 �ab1 2I��a0a�j.a�1�I$aEj��
aE�_�IUa*���aEU��ab�aEaa�a2a��2�a��.a�aT�1a�a��_�/.aX�a¦�_a�3aE��3a�a�1�I$a�aQ�a��aA�a2p�aK�}
���aEaa�a]�FaY��aE�a� "aQ�aK��E�a�� � 1aJ3aZEFa�S!Fa��a�a�&$aE�aQ�aEa2a#PUa�oI�a�2)a�a�EFa�}�a�3a����Ua*���a01�aa�Fad��/�a�.aE��o=a2a(�a�a�2P5a�2)aEa�1a�aE�4=aE�aQ�a���a�1a���=aQ�
a �!�a*3a2a��j6a�aQ P&_�a���aZK�}aEF�a2aY���a��a�.��aEa ���aa2"av1 �ab1 2I��a0aEFa�.�3]�1��41a�.a��ka�1���a0�7"a�ad�2�a�7"au2haJ3a��ka�Fa� �=a�"��a�a���%.a�ab/hau2ha���aE�_aE�aa#}�a2=aO���
EFa�.��25a��_�/.aX�aK��aE�!��aQ�aZ�j.a��Fa� �=aE�_aEaA2��
a��a®1a#I�a*SI_�a�.��ab1�_�a��.�abt_�aa��&/1a�&�a#5�^�aX�a��a�a j� �ab�aO+_�a0U�aa�&�/�_a*SI_�a�.��ab1�_�aa�a�xS�7"a�/7.a�abt_�aZc/�a®�7"a���S�a j`/�a���a jS�7"a���S�a�U�a���.���a�/7 a �/_�ab�aY¡±3��a /�ab�a j�
ab�&��_�ab&_a�N�axU��az2P7_�144½145� a01a0aK�}aESU�3aA�)aA�Sa#}���U���a0�7"a�ad�2�a �!�a��/1 �E�a¥2ha�aA�aEaa�a�EFaO� az�a��a�3a���
4Ua#5�\aE�aQ�aX�aK�}aE.2a�aE�7"a���4&.a01a�ÄaE_aQ�=aEaA�Sa#}�aa�a�U�%Ua���az��)a .aZEFaK�a�aE�7"aEa�!a���aE�aK��aa�a0Ua���a�FaK�4UaE_��aEU2a��2�=a�aE�7"aEaa�a .a���aEkaK1 2a0Ua��2�=
143
%F��)a�aa�aEFa�1aQ�=a���4&.a�3a /�aEaEU�3aa ��az�aEUa .a2k�a���aZEFa���aEU2a��2�=a�.a��ag�7.�a�aT�ZEka�FaE�aK��a]�&_�ªa .
a0�7"a(4=a0a�1a#IUaE!�a2)a*���a01aE�aQ�aEFa�tka�4aT��a�3aK��a��7�a�a����aQ�� �/_� �aE
a�4a01a¥2>a�.aK��aQ�aZEFa��ka��a�2P�aO����aEaQ�a�Fa0�7"a�2���a01a¥2>a���a�j.a��ka��aK�4Ua�2P�aO����� )a*3a0aEFa��kaa �/_�aQ�aA�a�.aEFa��kaaE�_aEaEU���a0�7"a�ad�2�a �!�a2a��j6a�aQ P&_�a���a I�a�
a�!aZ�k�Fa �ªa�U2a¯�a¥2ha�aE�7"aO���a2a�Fa2{�S�aE�a�¢�p�= �2=aEa]�1��41ac+�a /�aEaEU�3aaEa¥2ha�aE�7"aJ3aE�4=a0aESI�a�3aE���4=aK�4Ua��/�a01a�aQ�a�j�aE�a��a�aO���a��`�az�a�j.a��a¯�
a0���aX�a��> ��a�aa��3��aT�+1 2-.a��az�aK��a]�S1a�aE�4=aE�aQ�a0I73a�>�-)aZ�j.a0S)��a��)a�
a27&Ua�3a]�F42a�43aa0���aX�a��>ad2�a�7UaZK�}a�I6a�3a�a#PUa�j��a�j��aK�� ��a�aaEU���a0�7"a0S)��a��)a2=��!3a�a !"ab1 2. �ax1�a��j�ad�G_�a�ZEFaT
<K� K1ق ا? ر��<ہ ا<�و�� �� (�5S ۔ 45
� #"�اض�aX�a¡±$aa�ad�2+_�a �!&_�ab�) S_aO+_��a�1 �2_�a0_���aX�a� >a P_aEFa�a��=a01aEUa�a�1a�2��� ����ab�P�+�ab���t�a��a0&32.a�aQ�a���a
�71 2"a
�+S5ax_�Naa��ab�a#/�5a�&�/.a _��a �/5aa�5�|.�ab1 2-P�a�a I
aEF�ZZZZZZZa�1�j�aA��)a���a�a'���aE�=�aEUaX�� �48�27 �a�a�1 �2_�a0_���aX�a� >aEUa�a0aE����25a�.a'��a0&32.��1�j�aA��)a���aEUaX� �a��/�aEa�1 �2_�a� >aDEFa��aE�a��a�a� ��"aJ�a����)a���aEUaQ��1�j� �aK�}a��/�aEaQ�aZ�SI�aK�4Ua�Fa�F�2a���a�aA��)a�1�j� �az ��aX�a� >a P_aE!�3�a��=�aEUaX�
�1�j�a2a���az ���a0&32.a�aQ�a��)aEUa�aZ��1�a2a���= �.aEUaX�a0aE�aK�4Ua01aZK�}aE� aaz ��a���aE�Z��
� %�اب��/�aEa�1 �2_�a0_���aX�a� >��1�j�a2a���aA��)a�a'���aEUaX�� 01aZESI�a�FaK�4Ua�j�au2ha�!aa��aEa� >aK��a�2P5aQ�aZ�1 �2_�a0_���aX�a� >a0a0Ua�.�3a�4a'��2_���a�1 ��aX�a� >a�.a�.�Fa��4aT��
K�}a'�/R�� aZ�j.a�tka���S�aT��a���aK��aJ3a�1a�j.a���a�3aA��)a�2���aZ��ka�1�j�aA��)aE!3a'���ax1��a�a'���aE�=�aEUaX�a0�k�Fa01a*���a�aQ�a0_�+�a�aE�_aQ�aT��a���aK��aA��)a�aQ�a�1a��1�j�aA��)a��
a���aEUaQ�a0aEka]�Fa01a��/�aEaQ�aZv1 +_�a��" >a���aK��a��2�aE!�3aEFa�Fa�!1�a#I_��a01aZ���S�
144
Z�1�j�a2a���aE��a�4aE�a���aT��a�3aEUaQ�a0a01a0Ua��4aT��a���aE�
3aK���3aE�_a�j�aE_a��/�az�aEa�2P5aQ�a2k�a]2�a 1 G�az2P5a���a /�aEaQ�a�.aK�}aES}�6a���_a*��>a2?�@a�EFa�.�3a�Fa��/�aE�a
�/�"�aad�2+_�a �!&_�ab�) S_aEFa�.��25a�
�_�/.aX�aK��aJ3�a#)��aK��ad�2�a �!�a��2ea .
Ek�F�a�aQ�a�EFa���FaK�4Ua���=a�j��az�a�j.a�tka���j�aT��a�3aK��aA��)a0aK�}aEF�a�S�a¥�>a��R_�a01aZ��aa�a2k�aZ�kaEF�a2a�Fa���=aA��)a01a�EFa�"� >a�aA��)aEa'���a�a]�k�_ab3aE�4=aE�aEU�Fa���{a���
ab�) .a��_�/.aX�a�.a�.�Fa��ka�1�j�a2a���aA��)az�aE�4=aE�a'�GUaEaT�1�Eka�Fa#)��a��2ea . �aEaE�4
a S�)�a "aE������FaEI6a�FaE�)��a . �aZ�.��25
.�a¥2>aT��a���a�aT��aQ�a�EFa�}�a�3a��ad(a]�41a2=a�1ax1�a�aJ3a,S5a����a���=aZEFaK�4Ua�Fa��
aEtkaE1�aY��aE�a�2&�aa�&�!�a0I73aEFa���Fa'r�Ua2=a�"��aEa0�71 �a,�>a01a0aEFa�F�a��aT��4$�a��7�a�a����aQ�a��
�4_aZ�j.a�1aK�4Ua��=a�j��a0/"��a�aEU�Fa#)��aK��ad�2�a �!�a���aEj.a01a�a�1aQ�aK�
Z�j.a�I6a�Fa���=aA��)a�"�aQ�a0a�SI�a�3aK�4Ua�Fa��_a*���
�� و�� ��اب �� ��رت (ں ہ�3� ہے؟ ۔46
� �ا#"�اضa0���aX�a��>a��`�a0aEFa�a�$�a�aEU2a���{a01aE�a��a�a0&32.aE�=�aEUa� ��a�aa01a�aA��)�1�a��2"a���a�aA��)aZ�j.a���a#�7"ar�a�jZEFa#�_�a�a�27)aE�aE�a�P�P�a�a���a��
� %�ابa�1a�aT�5�>a����102½105aaT2`�aZEFa�S1�a2a 1�2.a�/�"a�a����aQ�aEa*��>a2?�@ §â���a�1aK�}aE.��25aE�a���G7��>aE�=�a �}�2��aax+�N�a�U�ad��&_�a�5a�
���a�U��a0aEFa�jI1�aA��)aEUaK��a��?��
]�Fa�}�a2a,�NaEj�.aK���aZ�.a��a#/5�a���a�1a0aK�}aE.2a�2�aK��aA��3a���G7��>2� �a�a��a�3a�a�3a���E1 �Gka2aE��aEFa��ka�1�a I�a� �a�aA��)aEa���a27&^�=aE�=�aEUa���G7��>a0aK�}a01a��/�a¥�>aEaQ�
01aEUa���G7��>a2k�aZ�j.a��ka�1�aK��aA��)a�3a�j�&�a I�a�aX�a0I��a�j�&�aK�4UaA��)ac+�aa<�\aT��aQ�abI�_aZE.2a�1�aK�4Uad�I��aK��aA��)a�a]�27&^�=a Fa0a�S1�a��25a,1 2-.a�aQ�a�
�_�/.aX�a�.a�j.a�j�&�
�1��25aEUa��_�/.aX�aJI�2�aE�aab��!+&_�a�G�Uax_��a�U�a�1 �2_�a�" >a "a ���2��a�1�aA��)aEUa Fa �}�2��a��
145
�G3a�Fa�!1�a�a]��!+�a Fa��1�j�a2a���aK�}aE.2a�1��aZ
8ے (- � ا6,�ا\�ت اور ا<$ا(�ت ۔ 47
� ا#"�اضEFa�jI_aEUa�� �a0���aX�a��>aX�a'��� ��a�aa�aX�a���a���aK�}aE��Fa#)��aK��a0I�a�a0aK�}aESjI1�aA��)aK��aE�1 �
a�aZEFa��a¥��h ~��+>a27)a�aQ��aj=a���aK�}aES1�a�ab�/&3�a 4��aX�a�e�ad�2aEaEU2a���az2&�a2a�a0I�a��RaZK�}aE.�3a�Fa0U���aE�_~a,�>aK��aE��SUaEaQ�a���aK�}aES�_aY��a2=ad�P�aEa0�71 �a�
a�aa�a0��aX�a�e�a2&�aT2`�a���aK�}aE.�3ao=aK��aa���)aE�aQ�a0��+>ac/�aZEFa�.�3a�Fa�"��a0�71 ��&32.�Uaa��aX�a'���a�1a0aK�}aESj6�=aE��FaE.2aEka]�Fa#)��aK��a0I�a Fa0a�j.a��a0Ua27)aK�&FaEUa�
�aDEkaK1 2a¥��ha���~aa�1��25aEU�D�k�Fa�!1�aK��a2R�aQ�a0a�j.a�4a01aEUaK��a���
a0aEFa�.�Fa����a��2S��a2=a,1 2%.az�2aa���aQ�a�a��X�aN�/� �a0���aX�a��>a��`�a��) ��a�aa���a��=�a�K��aE�j�&�ad�4R�a�aZ�j.a�tka�_a���\
� %�ابa0a��ka�Fa� �=aE�a0p3aJa��2S��a01aK�4Uad��/��a0���aX�a��>a��`�a��) ��a�aad�4R�a�a���a�
�j.a�tka�_a���\aK��aE�j�&��a0aEFa�S�IUa*���a01a¥2>a�.aE�aQ�aEFa�tka�a#PUa2= ��aT��7�a�3aZa0���aX�a��>a��`� ��a�aaEUa]�k�_a2ab�aA��)a�a�I�a�Fa0Uaz�a*3a���a�k�Faz2&�aK��a2R�a0a�j.a�j�&�a01
aZEtkao=aK��aa���)a¦�_a�.
� �ا#"�اضa0aEFa�.�Fa,e��aE�aQ�aEFa�jI_ax.a2)aE�ag�2$aEUa�a0/"��a�3�aX�aE�a�Fag�2$a�aX�a'����aK��a0I�a'��aE�k�a���aEkaK���3aE��a'��aQ�a�a0a�j.a�tka#�ag(h�aE�a¥2ha�aZ�k�Fa0�)��2 �a'���
a0���aX�a��>aX� ��a�aa0I�a0a�1�a2{�.a<�\a01aK�4U�a0I��a��a0Ua�a�!aE�aK��a0��+>ag(h�a�aQ�aEUa01a�a���+>a�71 2"aE!�3a2&�aT2`�a���aEtkao=aK��aa���)a0��+>a�.a�j73a��k�FaK��a2R�a���a0�)��aK��
�a0a�o=a��4~a Fa0a�j.a�4aE�a Fa�.aEUaa��`�aE�aQ�a��aEkaK1 2a¥��ha���aEka]�Fa#)��aK��a0I�
146
a0���aX�a��> ��a�aD�1�a����a�a0��+>aEUa�a0a�.aK�4Uad�G_�a01a2=�
� %�ابa0���aX�a��>a��`�a0a��a#IUaE�a]�4aT��a01 ��a�aa��)a����aEUa]�k�_ac/�a�.az�aD�j.a�1�a2{�.a01aEU�a���az2&�a0a�j.a��_a��&�aK��aQ�aEFa�a#PUa��)aEUa*��>a2?�@aT��7�a�3a�2��a2= ��aZ�kaE��3a�Fa���a'�
a0���aX�a��>a��`�a*3a0aEFa��ka�1�S� ��a�aa0a��ka��a�2�aE��a Fa0a�j.a��a0Ua27)aK�&FaEUa�a��EkaK1 2a¥��ha���aEka]�Fa#)��aK��a0I� ���`�a�.~aa�1�aA��3a�aa�aEU�.a�4a01aEUaK��a��a2R�a���a0a�j
�k�Fa�!1�aK���a2}�ªaZF�a2k�a0aE`a0���aX�a��>a�� ��a�aa2R�a���a0a�.�Fa�1�a2{�.a01a��)a�a]�k�_a�/"��aEUa0���aX�a��>a��`�a�.a�k�Faz2&�aK�� ��a�aDEj.aESI�a��25aE!�aT��a01aK��aA��3aEaa�
a0+R>a�aA�SaQ�ab1 2ª�Ua2=a�"��aQ�121½122a=a2a'�IUa��.aE��a���a�j.a��aT��a#>�a0aK�_a�I1�a0/"��a���a2a��2��1���aa0���aX�a��>aX�a'���aZEFa�}�a�3 ��a�a�a0aK�}aESjI1�aK��aA��)~aa#)��aK��a0&�/�a0I�
a2aE_a�.��a�aa�a���aK�}aES1�a���a�a0��+>a]�.a�a]�3a�aA��)a01aZEFa��a¥��ha�aX�a���a���aK�}aE��F&�a0���aX�a��>a��`�a�.a0Ua2=a�"��aQ�aZK�}aE.�3a�Fa0U���aE�_aEaz2 ��a�aa���az2&�a0aK�}aE.2a,1 2-.a01
aZ�k�FaK�4Ua'��aQ�a0aK�}aE.��25a�41a0Ua���a�k�Fa'��
a2=aQ�a0aEFa01a'����E�1�a2{�.a<�\ �ax1�a0aE���a�25aZEFa�SI�a�Fa ���aE!�ad�G_�a�aE�1�a����a�10��aa 4�a01a0aEFad��/�a�a����a0��aZEFa�S1�a I�a�aEU�3aE_a��5a2=a 4�ax1�a������a���I�a�a����
a¥�>a0S���aE�_aEa -P�a#>�a 4�a01a���a�k�Fa���=aK��a2R�a���ax1�a /�aEaQ�a0I��aK�4UaK��a2R�aQ�aK�4Ua2}�ªa�aQ�a2=a��5a����a0��abI�_aZEFa�F��3a���j�a2h�)a�aEU2a0aEFa�.�S�a��.�a¥2>aE��a���a�.2
a����a�a��5aEUaQ�a0aK�}aESI�a�3aE���4=a01a��/�aEaQ�a��aZEFa��ka�1�a I�a�aE�1�ad��U�a 4�a01aEj��a�a���=az�aEFa �I��a�3a2�Ua��=aEa0�_��a���I�a0aEFa���2ea01a�/"��aE�_aEa����a0��ax1�a��aD�1�
'�ja�FaE�4=a2=a��5a���=aªaEaQ�a0a�2a0Ua��2=a���a�aT��aQ�a���a���a2=adG�aEa��5aE�aEU�3a�Fa2}aQ�a0aE4a�41a0Ua���a�kE��3a�Fa���=aK��a2R�a���a 4�a01a0aE4a01a0UaE�a��5a����a0��a2k�aD�ka�o=a2{�a��
aE��3a�1�a��2"a �j3aE�a��a�aa�U�"aJa2)aE��a�.a�kaE��3a�aK�4Ua���=aK��a2R�Z�k
� �ا#"�اضa0���aX�a��>a��`�aEUa�
�_�/.aX�a*3 ��a�aa�k�Fa]�1ax.a2)a0���/�a01a0a�j.a�j�a�S�a�FaE�4=a�
147
a0a�j.a�o=a��aT��2ea�aE�4a01a�a��_�/.aX�a2=aEU2a�5�1 ��aEa0��+>a2j=a�.�a���a�a'���aE�=�aEUaX�
X�a¡�%U�aK��ad�2�a �!�a .a��j.a�1�j�aA��)Eka�Fa#)��a��2ea�a0aEFa�.�Fa2}�ªa01a�.aE�aQ�aZ�X�aN�/� �a��)a0���aX�a��>a��`� ��a�aa�1�a04a�4U�1a�1a�j.a�1�j�aA��)a���aEj��aEUa� )aK�4Uad��/�a0a�j.a��ka�Fa��2.a�
)aE�_aEaEU2a���a�a��2.aQ�a���aEka�3a�Fa#)��aK��ad�2�a �!�a .a��3aE�6aEI�a0a�j.a01a2p1�a���a�a� ZEka]�Fa#)��aK��ad�2�a �!�a��2ea�a��j.a�1�j�aA��)a���aEUa FaZE��3a�Fa0Ua��2S�a�a0a�o=a�U��ab�P1
� %�ابa0a�}�a0Ua�j�a��Fa01a�a*��>a2?�@aK��a��$aEa��2S���Eka�Fa#)��a��2eaK��ad�2�a �!�a . �a�
a0���aX�a��>aX�a'���aA��) ��a�aaE�^�>ab�) S_aZEFaE�a]�U�&�!�a0I��aK�4U�aa,�>aZEFa�&3a0���aX�a��>a��`�a0��+>a�3a2=a�"��aEa0�71 � ��a�aaEFa��ka�1��25aEa2a*h�|�a�aa�aEj.aE�a�.��aE
ZEka�Fa#)��aK��ad�2�a �!�a��2ea¦�_a .a��j.a�1�j�aA��)a���a�a'���aE�=�aEUa Fa0
� �ا#"�اض�aE�aa���aEa�a0���aX�a��>a��` ��a�aa*���a���aE�_aEa�a01aEFa�.ad�G_�a�3a�a �j3a2=
a2=a�"���aE!1�a0aK�}aEI6a04ax.a]�41aK��ar��3aEa]���j3aE�=�a�.a�aZEFaK�4UaT���X�aN�/�a�X�aN�/� �a0���aX�a��>a��`� ��a�a*3��aE��a0I��a�j.a��aTr�3�a¥2>a0Ua�aE�_��a �j3a�j�aEUa�j.a�1�a��2"�Z
� %�ابa01��.aE���a2�a 1 �ka���� �aY��aE�a03��aQ�aA�aK��a�¢�p�= �2=aE��j3av1 �ab1 2I��aZEFa�� -�a�a¦�_a01a��aZES�6aK�4Ua�j�aE�aEU�p_ad�G_�a���j3a��a��a��a2=aQ�aEa2a*h�|�a�a�|$ax1�a0aK�}aEI6a�F
I�a2a��=aK��aT�7{aEaT��aQ�aT��7�a���a�2��a0aK�}aES�a0���aX�a��>a��`�a��)a2=a�"���aE!1� ��a�a�j.a�1�a��2"a*3��aE��a0I��a�j.a��aTr�3�a¥2>a0Ua�aE�_��a �j3a�j�aEU�ax1�aE�=�aEUaK��a#>���aZ
a0aEFaK�4Ua01az�aEFa�4aT��a�3aK��aa�&`��2=a�"���aE!1� �a]�43a0aEFa01a0I��a�EFa*3��a�1aG��3a �j3o�a�!a�����a���aEaE�4aT��a0/"��a¥()aE�_aEaEU2a�5�a�a �ªaQ�a���a�Fa�.�Fa��k� �aK��a �ªa�
aK��aT���ac/�a��4aT��a0/"��a¥()ax.a �a�aT��2ea21 Gk�Ua���aEFa�.�3�Faz��ka��_��a��a]�}�a��Fa0Uaz��6�aa�&`�aQ�a�j�a'���ax1�a�aQ�aEUaK��aZEFa�.�Fa*3��aK��aT���ac/�a���aG��3a�25aZ�j.a��aK�
a2k�a�K�}aE.�3a�Fa��S52kaK��a]�j.�}aEab&$�a�a���aEFa�F�a�Fa��3aE�a��Ra�a��5a��(��a0aE���ab1 Gp��aEa�a���aEFa��3��aK��a�� /.aJaJa]�4a]�4a��5a�a�a0aEF�6a�U2ad��/�aE�a�ab&$�
�1 ��az�ar��a�3�5a�2���a�FaE!1�a���a�K�}a�"��a0p3aJaJa2a'��a��a�a�"�aQ�a0aE����25a�.a�2a�5
148
a�a'���aQ�aA�az�a�.aK�}a�2S/�a2=aQ�a2k�a*��>a2?�@aDEkaK1�a���4=a,�+>a,�+>aT��(h�ad�&.a�ab&$�ZK1�a��25a�1���aA��3a¥�>a¥�>a�aQ�a���aK1 2a�����
� ا#"�اضj�aE��FaES4a01a0aEFa��_ad�aE�a��}�az 1 ��ax.a]�41a�.aEUa�a���I�ax.a*3a0aE���2$a0Ua��Fa0Ua#>����a��`�ax.a�"�aQ�a�j.~aa�tka�Fa#>��a���I�a*3a���aEF�aES1�aO7�a�a�U�!U�aT���!�
a�ab�P�.a�a¼��aQ�a�.�bF �a �) �a0���aX�a��>a��`�a2a��a��haE���� ��a�aaa� U�)aE�=�a�a���I�aEU��_a2a�� +�aK���aZ
4� %�اب�a��a��a��a01a��a��=aE����a�Fa�2��a2a��p�a0���a�aa�&`�aJ3a�2��aZEFa'���a���ax1�a�aa�Sa�}�a�3aEFa]�P1 2ha ���a�� U�aK��aEU��4=a0��3a��&�a�a]�_�>�aEad(��a0a�j.a�tka�4aT��a01aK��aQ�
jI1�a�j�a01aE��FaE.2aO7���a2=aE���/�a�!a�a'�>�a�!a0I��a��SI�a�3a��_aK�4Uad�aE�a�1a0aEFa��2ea��a�aEU2a��kr��aK�4U�aE�4=a�.a]�Fa0Ua��kr��aT���a2k�aZK�4Ua�1aK�}a��kr��aT���aE�_aEaEU2a�5�Ua�aQ�
V'�>�aEad(��a2k�a0a�j.a��ka�1�S�a01aK��a'���a�aQ�aZE�}�6a�U2a�5�UaE��a2j=a�E�}�6a�U2a�$�aaT���!����ad�&.a�2���a0a�j.a01a0e�P.a�a�j�a2�Ua��=a�a���}�a¥2>a�j�aK��aA�|SU�aEa0R��)au2ha�a*>
a0���aX�a��>a�7UabI�_aEFa�Sj�aO�/.aE�aE��7"aJa���a#}�a0a�.�3a��a0Ua��+_a���a�aT��aQ�a���a�.�3a� ��aa�"�aQ�aE�_aEaEU2a�5�Ua�a� ��"aQ�aK��a0���/�aEa�5()aT���aEaA2�a0a�jI1�a*3aEUkr��a�aEU�3a�Fad��UaEa�5()a��(��aK��a�Far�\aE�aE�1�a���a0R��)a�a�%1 2"a2�\ax1�a���aK�}aK�4Ua��
�a�.aEFa0%1 U�~aaEUa*��>a2?�@a��/�a�3a�aT��aQ�aZ�FaE�aK��a�1 2"a0R��)a0a��a��25a�1� }aEUK�}aE���4=� ZEFa�SI�a�I1�a��)a�|$a2}aK�4U�
�� (�5S ;��;� ا<-5A ا<�G� ۔ 48
� ا#"�اضEFa�a��=a]�1aEUa�a�1a�a 1 2+.a����� �a0���aX�a��>a�7U ��a�aa]�2���a2Na�aQ�az�aZK�}aE.�S�aT��ax1�aK��ar��a�a����ax1�aE�aK��a]�1 ���a��=�
a0���aX�a��>a��`�aZEFa�S1�a2aE� ��a�aE!�a01a�a�a0aK�}a�Sj6�=az�a�.aK�}aE.2aQ2=ar��a2=aQ�aad��/�a0���aX�a��>a��`�aZEFa��a04aE�a]�2���aT��a01aEUaK��a0a��ka�F ��a�aa0aK�}aES1�aA��3�a ��/_�a�U�7U
2�7|_� �EFa��a27)aEUa2�7)a�a ���aEj���Z
149
K�}aESj6�=a�a /�aEaQ��
�0���aX�a��>a�7UaEUa��_�/.aX�aE�aE/1 �NaEaJ3aEFa�4a�1az�aK��aa2"a0aE����25 ��a�aag(h�a01a�
aX�a0aK�4Ua�1a��Fa���{a�.aEFaK�4Ua2k�aDEFa��a04aE�a]�2���aT��a�ar��a���4&.aEUa����a���4&.a0a�j.a��a0���aX�a��>a�7Ua�j�az�(�aEaa2"a�
�_�/. ��a�a�j.a�S��j�aT���^�=aQ�=aE�Z
a0���aX�a��>a��`�a0aE����25a01a�.aE�4= ��a�a4a*3aEUaEj��a0a��2�7)a�a ��� �aQ�a�.aEFa��a27)aEU
a0���aX�a��>a��`�a0a��ka�Fa���{aE!�a01aE� ��a�aaE�aQ�a��aZEFa��a27)aEUa� )aEj��a�j.a�1��25aEUad�4R�a01���2� �a��`�a0aK�4U~a ��!.a01aK��a F�.a�j.a�tka�Fa�4ka�a ��a�ar��aQ�aE!3a��a27)aEUaQ�a�
0a]�Fa�S�_aE�aag(h�a01aEUa� )a0a��ka�Fa���{aE!�a01aE�aQ�abI�_aK�}a�Fa��_�/.aX�a��2�aE�a2�7|_�a ��/_�
/1 ����az�p��a�j�a��Na�a 1 2aa2"aEUa�|$aJ3aD�j.a��a���a&S.aK�4Uaz �$�=a�P�P�a01aE�aQ�a�EFa��o=aOa��2�aE�aQ�aEFa�.2aA�!��a¥2ha��=�a� )a�a ��aEa�!a*3a0���2`_���aaK�4Ua��1�a ��aE/1 �NaEa���
EFaK��az ���a����a(��aZ�.�F�aaX�a I&��abjU�&�/.ab�7�I�au����_�ab�a S&��a����4�5 �a���I$a .a�3a���
EFa�1�jI�aK�4&.aEUaX�a�3a��FaE.�jI�aE/1 �NaEa ��aQ�aK�4U�a�.a�FaE.�jI�a�a]���U�3�a]�41a��aE����25aZ�X�a I&�� �a��2�a01aE�/1 ���a�a]�_��aEU�� �a�a]���U�3a���I$aX�a0aEF�aaa�a .a0aEFa�.�jI�a���
a �P_��a ��a� �/1a _��aa�!U��a ��a�1aD�� �au2haQ�a�a]���U�3�96�5�4 �a�aa�!U�a2}aX�a0aK�}a��/�a01aE/1 ����ajI�a2aE_aK��a�.�}a �"a��)a���a�SU�3aK�4Uaz�aE!3aEFa�.�jI�a��a01a���ZEFa�.�
/1 ���a I�a�a ��a��2�aE�a I�a�1a ��aEaX�aK��aT�1aa�au2haJ3�a2�7|_�a ��/_�a�U�7Uau2ha���aK�4Ua���22a
/1 ���aK���aa0���aX�a��>a��`�aZK�4Ua��2�a��1�ag(h�a��� ��a�aa�j.a��a#>��au2haQ�a ��a�aT��aQ�aEUZEFa�.�3a��a#>��a ��aK��aT���aE!1�au2haJ3
� اب%�a0+R>a�aA�SaQ�132aa]�}�a�EFa�F�a�3a����25a21 2P.a01a2=a�1aJ3a�a 1 2+.a����aZE�jI1�aEa'�IU
a0���aX�az2jª�a0aEFa��3��a���2>a01aK��aQ�aZEFa�tka��a2a#PUa���=az��a2a����a2=aQ�a�a�7UaEUaX��1��a2�7|_�a ��/_�a�U�7UaE�_aQ�aZ��1�S�aEUa2�7)a�a ���aEj���aa���a�EFa�SI�a�Fa�Fa�
�_�/.aX�a0_�+��a��2�aE�
a�FaK�4Ua�j�a'�&/S��aE�_aEa�!a���aEaX�a��R_�aEa2�7|_�a ��/_�a]2�a 1 G�aZ�SI�a�FaK�4Ua27|�a�2���a0���aX�a��>a��`�a�.a�.�Fa���a���a���aE�1�a27)a���aEaX�a2k�aESI� ��a�aa2�7)a�U�75�Ej��aEUa27)��ax1�a
�1�S� �ZE.��25
150
a0���aX�a��>a�7Ua2k� ��a�aa����a0a0/"��a��a��.�ac+�a�.a�.�Fa���Fag(h�a�aT��aQ�aE�a����Na�U�!U�ad��a�
�aEU~a�aEUa27|�a�!a���a�1�a04aE�a���a�!ar��a�~a��a��ag(h�a�aQ�a��aaK��aa2"aE�a�2��au2haQ�a�aT��aQ�a0Ua��.�Fa0Ua�Fa2Na#��"a0a�.�3a��aa����1�a2a����a2=aQ�a�a�7UaEUaX� �a����a ��/_�aEj��
�1�S�aEUa2�7|_���k�_a�Fa -P�a�.a�aEU2aa���aE�aa�$aQ�a�a0/"��aQ�aK��a ���aa2"aZ]aa07�S�a2=aT��aQ�a�aX�a2=a�%=a�aJ3aEFaE�a'���aQ�a0I��aK�4UaE�aa�!U�ad��a�!a0���/�a���4&.a0a�j.a�U2a�"�ha�a�
�_�/.
ZEF
�@�ت ز� � �� ;&�ح ا? �ے �&A �ے ہ�ا �R3 �� ;ہں؟ ۔ 49
� ا#"�اضa0���aX�a��>ad2�a�7UaEUaX�a0aK�}aESj6�=a� ��a�aaE�a����a�a 1 ra .a0a�j.a�1�a I�a�3a�>a��`�a0aEFa�jI_aEUa�a0aE�jI1�a01a�.aE�4=aDEFa�4aK��aa2"az�a�.a�_a2au�IUa0���aX�a�� ��a�aaz�aEU
au�IU� I�aEa� ) �aEFa��a01a�j�aEUa�a0&32.a�aJ3a�jI�3�ra0aEFa01a<P5aK��a�1a0IU���aZ�j.a��aE�a0��1�a2aE�a .au�IUa�aa�.�)aQ�aEUa F�Z
�"aE��FaE��S�aEa� )aK�.��a�3a0aEFa01ar� U�a�a 1 2aa2"a0a]�Fa�I6a�S�aE�4=aK��a0a�!�3aa�U�"a���a� �aE!�3a]�Fa�r2�a]�j.�}aEa�!az�az��)a�EFa�.2aA�!��aE�a¥2ha��=�a� )aK�4U�aK���3a�aO����aE�
(�� �
a j�S"aX�abI_�a ���SP.a �5aEFaO�/S�aEa��3ab�_�SP�aK��a'�RU�a�����17�8�� �a��aK�4Ua#S"aEUa .aK�4U���a#S"aEUaX�a0I���a0aEFa2}�ªa0IU���aZa*���a�41aZ�j.a��Fa�r2�a�Fa]�j.�}aEab�����a���&3a#S"a01
a0���aX�a��>a��`�a��/1aEFaE�a�jI�3�r ��a�aa .a0a�j.a01aa�U�"az�aZ��aO����aEaa�U�"aEa� )au�IUaz�aEUa I�(>�ab�ab1�_�a ¡����a#�(�aZK�}ad�2�a2=�23�4� �aE�a*�>a���4&.a�3a]�1 ���a�a]�?��aa�a���4&.
F]� �aX�a��>a��`�aZEFaG��3a�K�4Uad�2�au�IUaE�a����a�aQ�E�_aQ�a�.�FaK�4Ua�7�>a�?��a���a0��a0IU�6a���a0��� ��a�aZ�j.a��au�IUaE�a����a0P���a�a 1 raT2`�aO����aEa I�aQ�aEa� )aEU
� %�اب�abI�_aEFa�.�Fa��_�IUa*���a��=�a¥2>aE�aa2"a�.a2�Ua��=aEav1 �ab1 2I��a¦�_a�3a�av+�aQ
aK1 ��U�=a2j=a�E��o=a��^�aK�S1a��6a��4=a�aA�G��a����ad2az�2�a0a�ka]�2a�2�aK��aE�aa�a�FaES}�6a��j�&�S1az�a�ag���a0���aX�a��>a��`�aE�a����a0P���a�a0��aX�a�e�a 1 raT2`�aK��ab3aE�jI1�aK ��a�a
��25aK��a]�S1a��6a��4=aZEFa2Na�au�IUaEaEaX�a���a���a0UaE�a]�P5���a���a]�25�a�7Ua��a0aEFa��ka�1a¥2>a01a�K�}aK�4UaE?��a��>�aGka2}aE?��aE_��a0��a�EFa�F�a�3a�a2=a .a�3a�2a��2�=a�a���aQ�a2=aE��2j�
151
���aJ3a0aEFa�S��a�.az��$�a01aE�a��_�/.a����a��$��aQ�aZ�FaES1�a'�IUaE�a0��a¦�_a .a�3aEFa'�"ax1�aa2Na�
a27&Ua�12aaQ�a���2>a���aK��aQ�abI�_a�j.a�Sj�aO�/.aE�a0���/�aEa]�?��aE_��a0��az�aEFa��ka��aK��a0���aX�a��>a��`�aE�_aEaEU��.a�a ��aQ�a0aEFaK�4Ua�a2�� ��a�aa0P���a�aE?��aE_��a0��aE�=�a��)a�
UaT�1a /�aEaQ�aZ�j.a��ka�1�a I�a�aEU2au�IUaE�a27&37½39 ]�Fa0��(�a�2P5a01aK���
a�j��a 1 ra��
`"a�&�5 �2h�a
â�raa�a�a�2ha�abj��a��`"a�N�a j_�����a���r�a�5a�2�ab����&_�a���aa�I1a�a�I_a�jI�3
a�� "aX�a2��aa�a�a#7"ab�a���)ab1�_�a�5aX�a®��a0_aX�a�25a�&�5a�2�ab�a�7�_�a���aa�a��aZ
��/R�aX�a2��
P� ���ZaX�a����aa�^�71ab1�_�a0U�%|1 �a��aa�%|123a
�7�!�aX��a�
�Ra�aX�a
� ��
�a��ka2j�a�3aE�aQ�a�a 1 ra*3a2j=a0��aE�=�aE�_aEaa�&1�a#}�a0�.a�1�a2aE�a .au�IUa�aa�.�)aQ�aEUa Fa�.
EF�a0Ua�2�a���aK��aEU2au�IUaE�a]�1 ���a�a]�?��aE_��a2j�a�3aE�aa�az�a0I73aaZ]�FaEI6a�.a I�a�aX�a����j.a�Fa�UaK��a#&�aEFaK�4Ua ���a���aK��ad�aE!1�a�!a2=a�7UaZ�Fa�1�a2a�25aE�_aEaQ�aEUaX�a�3aX�aZ
aE�4=a�3aEFa�2P�a�j�aE�_aEa]�k�_aa�a0P1 2ha�41a��Gkaa I�a�aX�aZK�}aEI6�E�_aEa]�27&^�=aa� �a��3ax1�X�a�3a�EFa0�-�5a(.a���aK�4UaE.�@aE�a�!a���aEaQ����aK�}aE.�@aE�a���a���aK�}aE.���4=aT���^�=aEa
EFa�5�aX�aE�_aEaE��_aA�!��Z
a0aEFa�}�a�S�a�41aa���ar� U�a���aa�&`�a01a��aZE���a��\a2=a]�2P5az �%a<)a�>�-)a���a2=aT��7�a���=aQ�
a0���aX�a��>a�7Uad�ax1� ��a�aaa�U�"aEa�1aD�1�a2aA�!��a¥2ha��=�aE��aEUaX�aE�_aQ�aZ�j.a��aO����aE/1 ���aEUa�
�_�/.aX�aE�_aEau�IUaQ�a0aEFa�}�a2a���2>a�aT��aQ�a2=a��ha¥�>a01�aaQ�a���a�j.a�1�a I�a���
d��aDK�}�a0Uad�2�au2ha�a]Ä�4�a�P�P�a]�1 ���a�a]�?��aE_��a0��a0a�j.a�1�aE�_aEa -P�ab�/S�aaEa]�k�_a0���aX�a��>a�7Ua�7Ua2p�a�j.aG��3a¥2>au�IUaE�a]�1 ���a0P���a�a]�?��aE!1�a�.aE�_ ��a�aa�aQ�aE�_aE
`1 25aQ�a�25a01a���a�j.a��ka��a�25�aaX�a��>a�7Ua��`�aE�_aEaEU2a���aE!3a�j.a0-�ax1�a�a�_���a0��� ��a�a21 2P.a�a*��>a2?�@a /�aEaQ�aZEj.a�����aa¦�_a01a0aE���azr� U�a��)a���aE���a0��(�
ZK�}aES}�6a�U���a�2�=a�aT�1 2�UaE�=�a�aa2"a�1aK�}a�2�=aEaa2"a�/"��
�8ذن ا? �ے (�اد K6�Jۀ ��ر�ہ ہے �� �&A ا<ہ�؟ ۔50
� ا#"�اضa0���aX�a��>a�7Ua��`�a0aEFa�a��=a01aEUa�a�1aK1 ��U�= ��a�aa2�`Ua���a*3aEUa¥()aE�2ka�"�aQ�a�.a�a�%a��5 aZ�Fa¥�>a0S���aE�_aEaEU2a0�&�a0�.aE_�@a �a�)��aE�a�4�aEa��=a�
152
&S2.a��a®��_ab�a S/�"a��a0a�4aEUa��_�/.aX�a2=aQ����a�>�a���a®&��"j_aX�aaN�75a��5�59� �aEa]����j
ad�a]�U��a01aE1�aE�}�a�oja�3a���aE��aEUa .a�3a�)��Ej.aE�aTr�3�a�aX��
0aK�}aESj6�=aa2=aQ�� �D�j.a���Fa'r�UaK��a�1aJa�a 1 2aa2"aTr�3�a01a0aK�}aESI�a�S�a�a���
a��&�ªa jU��aa��SP1ab1��_aaN�a0aEFa��ka�4aK��aJ3aK��a�1aQ�a�a��a�����39�23� � aEab3a�a]�k�_aa�3�a�a��3a�EFa�.�3a��a��3aa(��a¥()EFa��ka��a �ªa2=aa�a0IU��a�EFa�.�3a��aTr� �aK��a�1aQ�
aTr�3�a�_�>�aQ�a�a��3a0aEFa2}�ªa01a���a�tka��aTr�3�a�a��3a¥()aEab�&_�ªa�ab�����a���&3a�3aEFa#��$aTr�3�a�aT��aQ�a2}aK���E�a��a�aa�U�"a���a� ��" �aEa� )aT��a�3aZ�Fa���2eaE�_aEa��3
��"az�2a�2P� (��aEFa�.2a2�7/.aE�aX�aaN���aE��aa2"a�FaO����aEaa�U�"a���aE�a��a�a� aad�1a I��>�a���
aX�aaN�75ab/&�_�a�PS_��165�3� �aE��FaE����aE��az�2ka��a*3a���4=a�7�-�aa�aQ�aK�4&.a��a�3a����j.aX�aaN��az�a�.aEj. ��a0Ua]��a�FaK��aT����a�3��)aa�U�"az�az��)Z�Fa��25a�
� %�ابa*3a0a�j.a�jI_a01aEUaK��aZEFa�tka�a2a��j6a0SIUa�G2�a�a'� S��a�2��a]�41av+�a����a01
a �a�a]�S)��a���a2&{a�2j�a�2}a���a2a��3�a�a]�\��a0a�1����a��$aEUab�R_�|�a�.a��ad�a01aEUa]�U�&�!�2aaEFa��a�= 2�a����a�5a��!5aEUa]�k�_aa���(�a0+R>a��}aA�Sa�Fa0�124 �a�����a#>�a�a'� S��a�2��a01
a�2��aZEFa�a�$�a�aEU2a¥�>a0S���a�av+�a��=�a2a�?}aE�aa�����a� -"aEUa*��>a2?�@aE!3a�j.
a2ab�a,�-�a01a0aEj.aES4az�aZ�j.a�1�p_ad�G_�ab�/S�ax1�a2=a]�U�&�!�aEUab�P5���a���a��41a0a�j.a01a'� S��Ej��aa�!�a01a0a�_a�I1�a�_a2p�a�K�}aE_��aEU�?�a�a����a�5a��!5a Fa0aK�}aE.2a
�����a�aT��aQ����aK�}
K�}aEF�a2a�= 2�a����a�5a��!5aZ ]�U�&�!�a0a��ka��ka�1�a01aE�a¥2ha�a��_�/.aX�a*3aA��3a�aQ� ad�a01aEUa�a��2S��aEaa�a01a0_�+�a�a�.aEFa��aE�aTr�3�a���&Fa¬�)a0I73aEFa�SI�a�=a��2"aK��aT��>a���aA��3
aE����az�a�Ej.a����aK��a��U�a�3a� ��"ad��aEa��3aZ�Fa��aE�a¥2ha�a��_�/.aX�aTr�3�a�ad�a���a2=a��h
a���aEj.a0U�&_�ªa�a0U��%��a2.az��1 raK��aEU��raQ�a�.aT�3���a�p�3aEa��U�a0IU��a�ESI�a�FaK�4UaA��3aa�a��)aa�&�!�aZEFa�SI�a�3a��_aE!�a���4�a�aa�aK��aA��3aEab�e2/S�aZEj.aES1�a��2"a����a�5a��!5a�
az�a�.a�FaEU�Ij�a#P�a�a�|$a�!aZ�.�Fa�FaG�pU�a0I+`�a�+1 2>a]�41a�.a0_���a�aa�a�.a�T2�5ab�U��"aEF�
!5a�a]�U�&�!�aEUab�R_�|�a*3a2=a�"��aQ�a0a�SI�a2aK�4Ua�j�a��-.a01a�j7a�1�24j�ad2��a�a����a�5a��a�3aE�a ���aa2"aEUa*��>a2?�@aZK�}a�41aT2�5ab�U��"a]���a0a�k�Fa�1��25a01aK��aA��3aEUa�
�_�/.aX�a�.a�k�F
aE�a 45aEaa2"a���ab1 2I��a0aEFa01az�aZEFa�.�Fa2}�ªa��a�3aE�aa�a�aK�}a�a��=a]�41aK�_���a �6
153
a�U2"aT�1aZK�}a���a#I_��a��I.aE�aEa2a ��aK�jIUaE�a2���aJ=a���a��7�a�a����a���a#+�a�a�"��aEaZK�}aES_�@a2ab�/S�aE�aT�1a�a�"���a��S|�a#I_��a��/�aEaT�1a�a�"��ax1�
ا�` اور ��;ہ ��ز �3و�% ۔ 51
� ا#"�اضEFa�a��=a01aEUa�a�1a�?j6� ZZZZa I_a�jU�ab�SR���_�a� ��aX�a /1aN�a�aO+_�aO+1aa�aX�a 1 21a�aZZZ�ab1 25�I_�a2���a��P1a�a0S&�I�7�8 �
�a]�F�2ka��a0a�j.a�}�a��25az ��aE�a .a��_�/.aX�a0a*3a����/12I%_aEa�1 2"a���aE�5�"a�.���.a�� �aE�aK��
az�2ka��raE�a0aEj.aES}�6a .a���a�kaE�a�.�}a���4&.ax1��0�5�"a�.���.a��/1 ����aE��aK�4&.a�j.a�S}�6aX�a0IU��a��.a2&a�a]�25�a���aE��j�2aO�a�aO�aE�aT�&�aE�=�a0�
0aK�}aE.��25a�5�1 ��a�a /�aEaQ��
�a0a�Fa��Fa'r�Uaz ��a01a�a��_�/.aX�aK��aJ3aK�}aESI�a��25a�F�aa�%Ua�a�1a�!aK��aa2"a���=a�a��
aEF�a�3a¥2ha�a� �aE�a0�1 �a�3a�k�_a��DEkaK����25a���a���"aK�4&.a2=ax1�aE�aK��a]�F�2ka��a FaZ�F� aK�4U�a0a�j.a�j�a04aE�ab�����a���&3aEUa� )aO����aEaJ3a�j.az ��a��a�F�a01a2=a��ha�_�>�
aa����ab���a��k�Fa�aX�aAG�a<�!.a�a07�\a�EkaK�}�aA����a'���a���a� )aZ�ka�2a���a����a�5a¥(|S��a�Eka]�FaEax.aY(��a�a'����aEab�R_�|�ab1 }���aZ�ka��aK�4Ua������a�j7a2=a]�����a�a]�25�a� )
a01aK��aE/"��a¬�)aQ�a���aZz2�\�az2�\�a�Eka]�Fax_���z �� �T���az��S5�a��= �Circumstances� a��2"a���e�a�ab3aEj.aEF�aaa®�%_�a2�\aa�aa���.a�a0aEFa��a2a04a01aEUa 1 2a I_aa�I.�7�8 � aa�a��/1
aZ�j.a�.a2�Ua���P1a���_a�=a07�\a2=aQ�a���a�j.aEa]����jS}a2�^�az�2kax1�aE�aK��
a���e�aE�4=a01aK��aE�a¥2ha��=�a�j�aK�4U�a� )a�]�FaO����Eab�U��"a�/7haK�.��a�3a0a]�Fa�I6a�S�a01aZEF�SI�a2aA�!���z ��a�aX� ��/1a�j.aE�a#�7"a���a�j�aE�aK��a]�U��aa�a0aEj.aEF�a�S�aT���a�
"a2=az�2kax1����aZEFa���P1a���_a�=
� %�ابax1�a2NaZEFa�tka�a�$�a�a�r��ab|�aEa2ar� U�a2�Ua�a#+�a�"��a���a��7�a�a����a2j=a]�41�aQ�a���a�j.a�}�aa�.��aEaa����a�ar��a�o�a2I%_a�a��RaE�a0I�a¥2hax1�aEFa�a�"��a¬�)aa�"�ha�3�5
a]�U�&�!��a'��a��a�4�a�.��aEaJ3a�j.a�}�aa0�5�"a�.���.a�a�1 2"aE�ad�$a¥2ha�2���aZ�j.az��1 raK�4aEaa�a0a�j.a��az ��aE�a]�U�&�!�aEUa Fa2=a�"��aQ�a0aEFa�.��25a�
�_�/.aX�aZ�j.ad�UaE��2�a�"�ha�3�5a���a�j.
154
�3a�Fa#>��a07�\a�a .a2=ax1�aE�aK��a]�U��a0a�j.a�F�a�Fa� �=a�F��)a01aK��a]�_�aEa]�U�&�!�a���a�kaE�ax1�aE�aK��a]�G�6ab�/S�a��a�3a�j.az ��a,1 2>a���a¥�>ax1�a01aZE��3a�Fa#>��a07�\aK�&Fa2=aE�5�"a�.���.
a�5a¥(|S��a��2�aE�aQ�a0a01ax1�aZK�}aE.2aK��1 ��.a��a�aQ�a*��>a2?�@a2p�a�j.a��ka��aK��a����aE�a�j.aE�}�6a�U�Faz ��a�a07�\a�Fa2=a]�U��a�.a�.�Fa��2�az�a2k�a0IU���a�EFad��a� ��a���aa�����a SU�a���a�j.a��2_
ax1�aE�aK��a]�U��a0aEj.aEF�a�S�aT���a�"�aQ�a0aK�}aE.2a01az�a#1 ��.a�2���aZ2=ax1�aE�aK��a��a0a0U���a�aT���a���aEFa���P1a���_�=a���"a2=az�2kaa,S5a�a� �a0IU���aZ�1�a��2"az ��a��=�aEUa�
�_�/.aX�a�a�F�aa�%U
a�U�=a���"a2=a�1 2"a2I%_abI�_aEFa���P1a�.a���_a�=a���"a2=aE�5�"a�.���.a0aEj.aEF�a�S�a01az�aEj.aT���a�3aE�4=aE�%_aQ�a0aEFa�}�a��25a��)aK��a�1a�_��aE�4=aE�a�1a���a�
�_�/.aX�aZEFa#I%�a�|�aK��aE���P�aEa2I
�!1a�&U�a0a�j.a�F�a�Fa01a��R�a�a]�U�&�!�aE��FaE.�3�"aa�2��1a �a�aT�&_�a�_�aa�'�RU���6� �az�a�1 �kK�}aEF�a�3aEIU�}a¥2ha�aT��aEjI1�a]�jIU � V2I%_a0aEj.aEF�a�S�a�3aEj.aT���az�a�41a��aa�j�a2=a�1 2"
�"au2haJ3aEFa���P1au2ha���a���_a�=a���"a0aEFa�.�Fa2}�ªa01aE�a]�1 r��ab|�a�au2ha���aD�U�=a���"a2=aE�5aQ�az��)a�EFa�S!U�j�aT�1 2�UaE�=�a2=aa2"a0I��a�.���aK�4UaT�1 2�Ua�FaE�=�aE�aa2"az�2ka01a�av1 �ab1 2I��
aZ]�FaEF�a2a��IU�a�aa�a�Fa��Sa��R_�aE
�ال از ���Dن و ��اب از ر��DNں ۔52�
� ا#"�اضa2)a0aEFa�a��=a01aEUa�a�1a� �!.aN�^SA��S��5a I� �aa���aa I_ab�5�2�a®It�&_�ab�a�_��a &�a�U��9�8 � �a2a��1 25aE�aA�aE�=�a .a*3
aE���j�aES$25a��G}ax1�a��.�p_aE�_aEa� �a���4&.aK��a�1��25aK��aA��3aEa��1 25a���4&.aEUaQ�a�.aEj.aEF�]�Fa����
j6�=a�a /�aEaQ�K�}aES�
�a��Fa'r�UaK��a�1aJa�aa2"aA��3a01a�a��1 25a�a]�U�&�!�aE�a¥2ha�a��_�/.aX�a0aK�}aESI�a�S�a�a��
D�j.� aa���a�N�ag� _�a���a*�3�a0a�4aEUaX�a*3a0a]�Fa�SI�a�6�=aE�a�aK��a���2�186� �aE_��aEU��I=a2}aK��
aEj��az�a*3a�]�Fa�S1�aA��3a�a��I=a�EFa�.��I= �aJaA��3a�a��I=a�aE_��aEU��I=aE�a¥2ha�a� )a�.�a� )a�aE_��aEU��I=a2}aE�aO1 2haJ3aDEFa�S��aE/1 �NaEaES$25a2haEFa�S��aA��3a�a��I=a�aQ�aE�a¥
a�3aE��3a2�Uau2ha�!a�a]�k�_aa�aA��3abI�_aZ�j.a(�aA��3a�a��I=a�aa�a�ab�����a���&3aE�aO1 2ha���a� )K�pU��az $a21 2+.a2=a�\�a�aT��a2}a��aZ
155
� %�ابax1�aK��aA��3aEa��1 25a�a]�U�&�!�aEUa�
�_�/.aX�a0a�j.a01a'���a�2��aZ]�&!1 �ar�aA��3aa�&�ar�a'���
a'r�UaK��a�1aJa�aa2"az�aEFa��aK��a�1aQ�a2Na�a� ��a�/�"a���a,1 2>aJ3aEaE���j�aES$25a��G}2?�@aZ�j.a��Faa]�}aEaX�aA��3a�a��I=a�aE_��aEU��I=a2}aE�aEP1 2haJ3a0aK�}aES1�a01aA��3a�aQ�a*��>
a�aE_��aEU��I=a2}a��aZ�j.a(�a�j�aA��3a�a��I=a�a]�U�&�!�a2=a�"��aEa� �a��3aE�aEP1 2ha���aEFa�.2a(�a� �a�2�.a0aEFa�.2a(�aA��3a,e��a�Fa�!1�aE�a¥2ha�a�
�_�/.aX�aEF�a�3aE��j�aES$25a��G}aE�.�aE�_aE
a#�a�jI_a�j�aK��aX�aA�Sa2Na�aA��3aQ�aK��a��R_�a¥�>a�.��aEab�/.a�/�"aQ�aEa�� /.a��a���aDK�}DEFa�.�3
a2=a Fa0aEFa0��(�aO��a�j�aT��aÐ!�_�a���a*���a01a]�41�E�pU��az $a21 2+.a2=a�\�a�aT��a2}a�a� ) �a�
�_az�ad�G_�aZEkaK�U��a�a���a¥2>a Fa��Fa�tka�jI_a���a�3a0aEFa��2>�aK�4�3a�K�}aEF�a2 ���a¦
و�� �8 ا<+�ظ �� �1�1 و ;�6� ۔53
� ا#"�اضa0aEFa�jI_a2a#6aEkaEUa���r�a��� �aa�a'��)ax1�az�a��.�FaK�4Ua�FaK��aT��>a�a��R_�
�3a�1�a'�@aK��a'�a�3aEFa�SI�a�Fa�j�aK��a#I$E� �aK�4Ua�j�a��.�ad��/�a���aEFa�a�U��a0&Fa�.a�
����a�aQ�aK��a'�aEa�|$a�!a0aK�4UaE�aK��aT��I&�aT��a01a0x1�aa0UaZ]�Fa0Ua��R_�aE�_aEaQ�a���aE�a'��)
aE�a ��aA�� ��aZEFa�SI�aaK��a��3�aEa'��)a(�a¼R_a���a0Ua���aEFa�SI�a�Fa� �=a2�^�aEa��R_�a'��)a���6�=a0aE�j���äa��R_�a(� �a��*�2.a#&4� �DEFa��a*���a��
��3� %�ابa���a'��)a0aEFaK�4Uad��/�a�av1 �ab1 2I���aa���aK�}a��S|�a�j�aK��a��P�P�a��=�a]�U��a��R_�
��3a�a'��)a�!abFNa�U�!U�aEF�6a��.�FaK�4Ua�.��ax1�a�j�ag�"�a�aa��aa�a¢�I��ax1�aK��aEU��4=a��R_��G}��3a�aQ�aEabFNa���aEUaK��abFNaEa'��)a'��24�abI�_aE_a�"�a�Fa0-�a]����aa*�.2.aK��aEU��4=a��R_�
a�.a�.��aEa�Fa¼R_a��r�a'��)aK��abFNaEaa�!U�a0a�2a
�����a01a�|$a���a2k�aZEFa�.�Fa���2ea�U��r
abFNaEaG1 2pU�a'��)a�Fax1�a0a�ka�2a04�3�.a��a�aQ�az�a�.aEFa���a�� 2�aK��abFNaEaA2�a��G1 2pU�aK��aE�4=aK��abFNa�U�!U�a0aEFaT�7{a(ja�aT��aQ�a01aDEFa�.a]��a�.��aEa��R_�a����aK��abFNa���&Fa�.a2=a��had��a#&�a01aZEFa�.2aK��aa�� ra��=�a0&32.a�aQ�abFNa2j=a�EFa�.aK��aT��>a�2��a��=�a'��)ax1�
EFa�.�Fa�.��aEa�G�.a�4�a0aK�}aESU�3az�a�EFa(�a�"��a�j7a�aE�jI_a�1aE�_��a2a�a�a]�k�_ab3abI�_a���3aE�_aEaQ�a�abFNa���aEFa�.�Fa�}�ad�jka#�|.ax1�aK��abFNaT�"��a�!��aa�>�)aK��aEU2a�(.a��R_�
156
>a�a�Fa��R_�a'��)a0aEFa�SI�a04a�Fa���U�ax1�a¥2>aT��a01aE�_aQ�aZEFa�.o=a�U2a���a�.aK��aT��aX�a0aEFa01aT��>ax1�aE�aK��a]�.��>a��a�4�a�a���aZK�}aE.a�.��ax1�a
��r�a��R_�a���a'��)a�1aEF
a�.��4=a0��3a�a��R_�aE�=�a�aQ�a��)a�7Ua���aEFa�.�3a��@aK��a'�aEa�7Ua'��)ax1�a�2��aE�a¥2ha�a��_�/.
Fa01a03�a�aEU�Fa��S�a2�\aEa���a�au2haQ�aEFaE.�Fa�P_�aE�a¥2ha�a��_�/.aX�a��R_�a�.a0UaK��aQ�a0aEaZE����4=ax.a]�k�_aE��aK��a��R_�a¬�)a0aEFa�.�Fa�����a2=aT��aQ�a�7Ua0Ua���aK�}
5� �� �Cق ۔ 54,) �U اور � و�� (,5
� ا#"�اضa0aK�}aES4a��K�}aEa���_a���$�a��/�aEa���aK��aa�� ra�� 2��a'���aZ���� �aEa��/�a��^_a��(�>�aQ�a'���a�K�4UaO�/S�aE���� �a�S��a�ad�2aE���7U�aT�2`�aE�a¥2ha�aX�a�3aEFaO�/S�aE
ac+�aEa���aQ�a��aZ�j.�T���$�a���_ �aDEj.aE.�FaX�ab�a'G��a�j�a��R_�a�1aEj.aE.�FaE�a¥2ha�a� )a0a��Fa01a*���a�aQ�a�.aEj.aE.�Fa�FaT���$�a���_ac+�a2k�a0���aX�a��>a��`�a��R_�aEa 1 2aa2"a�
��aEj.aE�=�aE�Z
� %�ابa0+R>aEaA�SaQ�aA��3a�aQ�208aa2aE_a�2P5a��ax1�aEaJ3aEFa��3��aK��aT��7�aQ�a�a0���aX�a��>a�7Ua���aK�}aEa�
�_�/.aX�a]�U��a¼R_a���a��/�aK��a 1 2aa2"aZK�}aEF�a��25av+�a01a*��>a2?�@a�
��a��a�aQ�aE�_a���aZK�����4=ax.a]�k�_aK��a��R_�a�4U�aE��a�a0aEFa��ka��a'r�UaE�_aQ�a�aQ�a2= Väaa#I_��aE�aQ�aK��a -P�a���a��R�a�a����Ua��=�a��S�a2�\a��/1a !"a�2���a�a���aZEFa�.�3a�4a��S�
a0���aX�a��>aX�a'���az�aZEFa��S|� ��a�aj.a�.aE�_aEa���&�}�a�a��R_�aEa��_�/.aX�ax.a]�k�_a���a�
a0���aX�a��>a��`�a0I��aK�4UaK�� ��a�aa2k�aZ�j.a�S��4=aK��aT��>a�a]���a���a]��-�5a�T���$��aEFa�.2a ��!.a01a�|$ax1��aa01aK�&Fad(a0U�G�/�a�aa2"a2k�aDEFa�SI�aa���a�a !"a��4=aQ�=aEa�7Ua0
EFa�5�aE�_aEaEU��ab�P1aa0���aX�a��>aY�=a'���a��a�.aEFa�SI�a�Fad(a�a�FaX�a01a0 ��a�aa�a�a���a�k Ura0U�G�/�~a0��SUa�a���&�}�a�a�Fa� )a�j�a01a0aE.��aK�4Uab�P1a01aK�&FaE��U��a0U�G�/�aE
aDK�}
� 8�u,ہ �ے ا;&�ر ا�6�h ر��ل �5� ا? 56ہ ۔ 55�A5� ے ا;&�ر ہے و�
� �ضا#"�اax1�aZK�}aK�&!"a�o�a��a�aa�a�EFa�S��aT��4$a�a]�S��ab3aE�a]���&��az��3��aEav1�����a��/1aZEFa�F�aORS�ax.a�aE�ag�2$a���a2=aEU�Fa���aEab3aK�}az�aK�S��a�a !"�a2.��S�az�a2p1�a��R_
157
�j�a�|$a�3aE�aE�U��a�a�!aE�aK��aa�aZEFag�&3�a2=aa�a�a���a���aK�}aK�S��aau2ha���az�a�ka�2a��IU�aZ�k�Fad(��ar�a���)a���aEU2a��IU�a�a�1a�!a�aa2"au2haJ3a�kaE��3a�Fa���)aE�ad(��a�2���
a�!aE�aK��a]�S��a�a !"aQ�aEFa�SI�a�Fa�1aEFa¥(S)�aK��aT�7{aEab3aK�}az�aK�S��a�a !"a�2���
aO�P+.a�2��a0aE4a01a�|$a���a2k�aO�/S�aEa'�7"aE��aK��aE�_aQ�a�EFaK�4Ua���{a���a](5aO����aE��a
�/�"a2=aa�&1�aEaQ�aE�a'�"aQ�a�.a�.2aK�4U�aZ�kaE�aK�4Ua�U
a��IU�aE�aE�U��aEa]�S��a2.��S�aa�a�|$a�3a0aEFa�4a01a2=ad�P�aJaEUa�
�_�/.aX�a0aEkaK���S�a�a��
a25�az�a�EFag�&3�a�a���a2=ab3a�ka�2a�EFa¥(S)�aK��ab3a�ka�2a��IU�aE�a]�S��a�!1�a�3a���a�kaE��3a�FD�kaE�aK�4Ua¥2�a2=aa�&1�aEaQ�
� %�ابa0���aX�a��>aX�a'���aEUa�
�_�/.aX� ��a�aa]�43a��
�4_aEFa�1�a��2"ad(��a�a2Ra�� �a�a���h�a�a��2�=a�
a0���aX�a��>a��`�a0a�Fad��/�a2=a��ha���P1 ��a�aa�1aEFa���aE�aG�6a](5a�1aEFa�1�a I�a�aG�6a](5aEUa��>a��`�a]�43abI�_a�k�Fa2Ra*3��a
��r�a��IU�aE�a���h�a�ag�7.�a�.a]�}�aEFa��a�1� }a01aK��a0���/�a](5
a0���aX� ��a�a2a0Ua�1aEU2a'�7"a�a]�.��4$a�aE3��a2.a a]�}�a��Fa�S��a0UaT�7{a���P1a�a I�a�!aE�aEUa��`�aT�7{a�a I�aQ�a0aEFa�S4a01a2a�=a��G&a�aT��4$a�!a�|$a���a2k�aZEFa�SI�a�Fa¥(S)�aK��
a0���aX�a��> ��a�aa�1a�Fa<�\a��)aE����aE���a01a�aQ�a�.a�.2aK�4Ua��2�=a�aQ�aK��aE�_aQ�a�S��aK�4UaE� V*3��a01a'��24�a�,�+>a���a2k�aEaQ�a¥(|�aZEFaK�4Ua2Raa0���aX�a��>a��`�a I�a01a0aEFa�S4a01a�
��aa01aZ�SI�a�3a��aK�4Uax$a�/�"aK��aEU�Fa25�aEaQ�aZK�4Ua���a�a ��aE�_a�2��a�j�a*.a��Fa�Fa�
aZK�}a�SI�aaK�4Ua��=abj�_�a�a���a'�P/�a�!aK��aE�j�&�aE!3aEFaT��a¥�>a���a�� ��ax1�
158
ا�` اہC A5Fہ K6ا<� �6<ہ (N��� �8�E,�ن ��
)�3�Dہ از (�U `5م 56� ����( �a�aE-�a2S%��aEaE�-�5aJ3aEa ��a���}aa�S!�=a��2^�a�3a�*��>a��R$a &+�aJ?!3aA��3
ax1�a0a�j.a01av+�a21 ra0�t!�a#>�aK��aJ3aEFa0�-�5a�a#�=�ax1�a#>���a01a�EFa�}�a�3a�1�aK��a#1Na0&32.��a�a����aå_���Ua��=�az��� Vu�IUaE�a�2�aE!1�a2k�aK��a�k��3aa�!1�a�.a��Fad2+�a2�\aE�_aEa����a�3aE_a2a�U�{
V2��aQ�aDK�4Ua�1aEFa�S}�a�"��aO�a�a�U�`�a�a����aQ�aE�_aEaz���aQ�a�1aK��aT��>aa0�-�5a�a0�5a0�r��S�aT���)aE�=�a�j�a2=a#��!�a�_�>�aa�a�.��aEa#�-R.a�o�aEUa�3a#e�5aE��FaE.2a0aEFa�1��25a��4ª�a�
a�)��aE�_aEa]�U�&�!�a�j�a�av1 �a�.��aEaa2"a�EFa��aO1 2ha�a�r��aa�U�"a���a��-.a�aa�U�"aK��ad(��P5ax.a]�4a�1 2��a�a]�U�&�!�aEaa�S!�=a¬�-|_��a���aK�4Ua�1aEFa�SI�a�3a��a ��!.aa�U�"�aaEa�R��
�SI�a�3a�j�&�a ���=a�a<���ea�a ���"aab1 2.a F�a���a�����aEaa�U�"a��(��a0�-�5a01aE�a��+_aQ�aDEFZEFa�1aE_aK��av+�a�2���aE�=�a�a#��!�
a0&32.a�av��7�a�_�>�aEaQ�a¥2>a2a��j6a�aa�aK�}aO�/S�aE�aE� P�a#>�aE-�a�3aEaE�-�5aQ�}a�tka�a#PUaT�1a�U2"a�3aK��aE�-�5a2=aT���P�ac/�aZEFa�}�a�3a�1�a]�41aEaEU2a���a0&32.a0/�aK�4U�aK�
���a¥2>aE����zaa�@a#1�a�=a0&32.a01aZEFa��ka�1�a��a27&Ua�aT�1a���1960a��F�a¡�a0+R>1142aa�.1179� aEaEFa�SI�a�3a��a0��(�aK�}�a0�-�5a#&I�a���a#>�aZEFa��ka��a2a��aE����a�abS�a0��7������ad(\�
4aZ 2a ��!.a01a2k�a�2R_��aa27&Ua0/5�a�a£I1�ar@���a¢�1�aG�1@��ka���a�j.a���2ea�2P.a�a�_�a0aE��3a��_17aa�
EFa�.aE����a���&Fa�3a'���a*�ha0�-�5a�o�ax1�a*.a��j.a�.�Fa2=aE� P�aQ�a�(h��aa��aa�U�"az�a0aEFa01az�Eaa�a���aa�^_���Ua0aEFa,�+>a#I_��aT��a01aZEFa ���=aå_���Uax1�a�aJ3aEFaa�a �!�a���aK�}aa�&�!�ab1 _��
V�1��a0aEFaK�4Uaa��aA��3a�a'���aQ�abI�_aK�}a���.aEaaJ3aEFaa�U�"a��aa�az�aK��aE���/�aEaå_���Uaa�U�"ad�2S��a#��"a���a¥�2/�a�a��4%�a���4SU�ac/�aE�aK��ab3a�K���Sad�&.a�ad�&.a
�71 2P.aZEFadr�a� ���=a�
-.a�a]��3a���a]�U��a�� ���3a���aT�Na�aa�^_���Ua� ���=a�ab3aK�}a#&S%�a2=a<���ea�a ���"aE!1�a�K�}a��U�a�aa�S�� �}a�P�P���aZEFa�F�a�3a�aK��aa�S!�=a�a �}aE�ar���a�>2�ax1�aK��aE���/�aEa�1��a�
V 4�a��U�h2�a� ��a 1 2��a'�&%�aK�S_� �a0�&3a V#7"a�a ���"aa�ax.aA�a2aE_aE�a �!P.aa� ���=aE�a�S|�aa�a�j�aa�U�"ab1 2}��a���a�e�"aEaE�4=aE�a���I�a��U�h2�a0aEFa��3��aa�I��a�a2��aQ�aZK�}a�F�a�.2
159
aa�U�"aa�&�!�a0IU��a��Fa�F�a�.�3a�a� ���=a�aa�a�j�aK��a /�a���a]�FaEF�aE.2a��2�=a�a<���ea�a ���"�\a�2���a�1aG1 2pU�a0aEj.aES}�6aK�4Ua01aa���=aa2"aO����aEa -P�aE�=�a �!�a2aYaK1 2a2�7/.a�a2�!R.a�
V�
���S5aZK�����ab�U��"a���aa#>��a��&F�a�3aK��aT(��/�ad�&.aE_��aE�j�aO�/.aE�aa�U�"a �!�a�a�2�p&_��a<���ea�a ���"a01aZK�}aEI6a' �a#I_��aT���aA�abI�_aEFa�.2a�F U�%Ua¥�>a�a�P�P�aQ�az�aEF
���a�2-S|�aK�}a#1N�
�a¥�2ka�2�=a /�aEaQ�4aa¥�2k�2�=a���aE-�a0�P�aE5aa���6a�t!�aEUa�3a#e�5aK���aaK��a����aEa�U�`�
ZK�}a����25aa���aT(�-R.a�a0P5a0/�$a���a�/5�$a��R���
7aZ aEa��/�"a�aE3��a�!a��a0aEFa01a'���a*�ha0�R-.a#>�a�]�Fa�I6a2aa���aE�4=aK��a0a�!�3.��EFa�SI�a�3a�4aa�U�"a��(��a�a ���"aa�a��a VA�Sax1�a�3a�Fa#>��a07.2�a�ad�G_a�F�aE!3aa���aK��ab��
a� ���=a�aJ3aEFaa�U�"a�F�a01a�1a0aEFa�SI�a�3a�4a]�1aK��a]��R_a�2���aDEFa�.�Fa#>��a�aa�U�"az $a27&Ua0/5�a�a£I1�ar@���a¢�1�aG�1@��k17a�aO����aEa¡�%��a�DEFa*3��a2=aå_���Ua �!�ax1
8aZ a�aQ�aa�U�"a�3a�EFa�Sj�aO�/.aE�aE"25aJaz�a0aEaQ�a2�Ua��"a�E�a��a�a� �P�aEaa�&�!�
a�1a�.2$�/�a�1a�����a�1a�Fa07/$a�7}��a�a�k Ura�aQ�az�az��)a�E�}�6a�U�Faa�2&I�aK��aE7/$a2}aEa�k UrFaX�aZEFaa�U�"a�a� )a¥2>az�a��$�/� V���"a���aEFa �I�a�a ���a�EFa�
����a ��a�aa� )aK��ad(��aZEFaO���
a�|$a�2���a���a�1a2�=a�d���a���%�=a���aZEFa0����a(�a���az���aO�/.ab����aEa� ��a����a�1a�Faz Uraz�az��)�Fa2}��aE�a27"a�1a�FaK��a27"a�z�2� �FaZ�SI�a�FaK�4Ua#���a2ab�a0����ab����aEaO�/.aQ�a0U���a0%�=a]�}a���&
a�2ab�a���az��3�a�a*`\aEa� )a���a2a��a�I&��a�a��/_a��=�a�3aK�4Ua��3��az����a�!1�a���a�a]��%�=a�a]�U�&�!�a� U�aEaa��K�}aE1�a2a�2P�a�� �a�3aEUaa2"aZE!U�j�a2=a FaK��ar� U�a0U�&I+.a�aT����G�aE�=�
���ra���=a�aEU2a#&�a���aE�6��aaa�U�"a0IU�6aZEFa��3��a�`5a�a�1 2�a�U����a���a��}NaK��ad(��aZEFa�.�}aE�=�au2ha���=aT����S)�aEa�r��aa�U�"aEUa� )aE�_aQ�aEFa�"�ha�_��aEU2a ���a]�1 ���=a2=a���ra�U�!U�
�a�aEU2ad�au2haQ�a�a�|$a�!aK��ad(��aZK�}aE�_aE_aK��S)�2���az�a0a�1 �kaEFaK�4Ua���a2.���aE�a]a2a��aO7�a�aT���!�a#��a���aT�)�a2�p&_��aEUad(��aZEFa�S}�6a��1�a2a S)a�a� �!=a�1��2RU�aa2"aZEF
a�&��a�2.2�az�az��)a�EFa�1�a2a S)a0��I_��a�a�2.2�a���a��R.aEaa�!U�aE�a2=aa�!U�a� U�aEad��Ua�"()�aE�=��a2����a�2���aEa�k Ura�1a�FaK��a�2���ZK� a]�U�&�!�aEax��ax1�a ar�a a�.aK�4Uaa�&�!�aEa2j�a��U�
aO���a�3aEFabI&��Ua��3�a�a�|$aE!1�aK��a���1 �a��(��aZEFa���2ea�U�3a�1 �2=aK��a�o_a�Fax1�a��4$a���a�U��/_��%�Fa�� �a�aT����S)�a0U�}ZaaEFa01aK��a]��/�a,�+>a�j�ad�a�a� >aEa���1 �a��(��ax1�
160
az�a0#&�a2=ab���25a�ad�I��aEaX�a�a���ax1�a0aEFa��$a�Ua�/�"aE�a��-.aQ�ad(��a0I��aa2"aZ�2a ��
a¥2>a���aX�a0aEFa�.2aa(��a�a2��aQ�a��2>��a���a��2IS�a ���aa2"aZ�2a�e�aa�U�"aE�_aEa]�U�&�!�ad�&.2)ad�I��aEaQ�a���aEFaz�$���a�aT2)a�a��U�aQ�a�FaX����aZK�}a�/�"a���a�z 6aa�17���a�z 12aa�140aa�67a
���au2ha���aZEFaX�a¥2>aa�2&I�a0aEFa��ka�1��25aK��z 40aa�112aEFa��ka�1��25aK��� a2�7I_�a��/_�aXa I+_�5
ZEFa¦�G�a�a2.2�a�3aEFaE�_aEaX�a0�-�5aJ=
���aT��a01z 59 �24½23aX�a�����a ��a0aEFa,e��a�j�aE�ZEFaT�Na�a
��a��a0_�a�a��_�a��Zaa27IS&_�a��7�_�aG1 G/_�ab&�j&_�ab��&_�ad(!_�aQ� P_�ax�&_�aZaX�aa�+7�a�&�a�2%1Zaa�� �I+_�aG1 G/_�a���a�����aT
��
�&!_�a�5a��a0_a,7!1a�
��!+_�a¡±&���a0_a��-&_�a���7_�aO_�|_�aX�
EFaX�a�F�Za��a�EaQ�a���a0�_�a���aK�4Ua�EFaa�74pUa�EFa���aE�1�ab��a�EFa���a�S�(�a�EFaY�=a�EFaz�$�
a�EFaO_�)a�EFaX�a�F�aZK�}aE.2ax1 2$az�aE!3aE�aQ�aEFaY�=aZEFa���a���o�a���aEFa*_�\a�EFa���2� r�3aG�6az�a2}a�aQ�aEFa�.2aa���a�kG��=aZd�UaEj6�a�4�aK�}aE�_aEaQ��EFa�.2a�2kaT��>a�EFa���aEU���a
aZEFa�U��a���2� raz�a���aEFaK��ab��ra�3a���aEFaK��a]�U�&� 9Z a0���aX�a��>a�7U ��a�aa0aEFa�.2a F�25aT��4$a,e��a�aT��aQ�a#&�a�a¡�R�)a]���6aEaa�a���
aEad�"aa�&�!�az�a0a�j.aK�4Ua���aT��a2.aa��aE�aQ�aE�_aEaa�a0U��a�EFa�5���a�/�"aEad(��a�F�$���
��a�aa�a0IU����.�3a��_a2a ��!.a���5a�a����aEaa�a�.aES1�a2a�!1�az�a2k�aZES1�a2aa(��a�aEU�Faz�$�
aEFa�SI�a�3a�4a�.��aEa��&S��a���=a�j�aT��a01aZ�j.a2.���aE�a07$a�ax$a���PS��a���a�U�1�a����(>aEj.aE.2a�Faa(��a�aQ�a0Ua���aEj.aESj�ab�P1a01a0Uaz�a0aa��/_�aO���a���a��S|�a��)aEa��U�a��(��az�a0
aa�&�!�ad�&.aZEj.aE.2aE�a���%�a�&F��aEa]�U�&�!�a�2���a�Ej.aE.2a�j�ad�a�3az�aZK�}a��2U��25aQ�aZ�j.a�e�P.a��r�a�a� �P�a��(��aK��a]��R_a�2���a�1aEaa�a�3aEj.ax1 2$aK��a����2�a�Fax1�
a�j.a01a��G�ab��a�a� �P�a���&S3�a���a2I5a���&S3�a���a��ka�Fa0&.�)a�a��"�5a�aa�!U�aE�a2=aa�!U�a0ab�ad���a�|$a2}aZ2�=a���a0Ua�j.a�F�2=a���a0Ua�d�I+�a���a0Ua��j.a ��a���a0UaZ��ka#jazr����aE�_aEa#&�
�1a�
��P.a�3a�j.a�.o=a�U2a��2�=a�a]�k�_aa�aE��a�.��a�.��aEaQ�a2p�a�j.a�SI�aaQ�aE�a��+_a�2���a�!a�aEo_aE�=�a���a���p_aA2ea���ax1�a2=ad(��aT�)�aEUa]�4�3aEj.a�|$aE�4=a01 ��/�a2���aZEj.aO1�5a2=
a'���a �!=a�1 ��4&3a���&FaZ�1�a2a�2ka���aEaa� U�)aE�=�a�ad�"a���=aEa2a�G��UaK�%U�3a�a���1 �~a���Fa���a�ad(��a /�a�Fa �3aEaT�5�a�a��!UaEUa01 ��/�aZ��ka�1�a2a#1 7.aK��adG�1 2����a�a�1 ��4&3
a0���aX�a��>aX�a'���a &+�aZ�1�a��a0%�.aK��ao3a�ad(��aEa2ar�\a�a�5() ��a�aac/�aE�=�a062k�
161
z�2� 2�a�a0&�!�a���a /�aE�=�a�j�a�a�!aE�aK��aa�aEUa]�4U�abI�_a�Ej.aESj�a�7+�a�o�aE�a]����a���2"aaEaa�aEUaE?��aEaa�a /�aEaEU2�aEa01 ��/�aZ�F�a���4&3a2=a��ha]�1�&Ua���a�a�a0%�&FaZ��aK�4Ua�2P�
r��a¥()aQ�a�a 1 G1aEUaE���UaEa�7Ua��)a���a��_a�&3a0`7"a0U�7>�\a2=a�5()a¡�%��a*!ئ�aa�aa2"�1�a2aa�� 2"a�a]�U�3a�a]�G1 G�aE�=�a���a��=�aE�_aEaEU2aA�� �ab�!�ad���a0a�j.az¢�p�= �2=a�a0���a���a01aZ
a01aZK�I�a2a��R+�aE�_aEa���a#}�a�aO�aEa�5()az�a0�.a��aE�_aQ�aa�3a��=�aEUa0��aX�a�e�aEF�a�3aE�aA�I.��a�a�¢�p�= �2=a���a�j�aT�2`�a0/�$a0aEFaT��a*���a01a���aEFa���j3a#I_��a¢�p�= �2=
b�!�ad���aE�a�S&!" �aZK�}aa�� 7S��a���a�F�$���a0a(IUa01a0��SUa�aJ3a�I�a�Fa0Ua#>��a������a�aEa2���aE�=�aE�_aEa]�U�&�!�a /�aEaQ�aZEtka2a���S)�a�����a�a� ��"a �!�ax1�a� U�aEa]�U�&�!�
/�aZ�}�a0Ua#)�a���a�aa�aK��a'�2?�aEaT(��/�aE�=�a���a�}�a0Ua�"��a���S)�a���aK��aA�|SU�ad�aJ3aEUa01 ��a�+>aEa�?�����a �!�aEUaQ�a��a2)abI�_a���Fa0Ua �2�a0��SUaA�2)a���5a���a 1�$a�aQ�a��ar�\a�
az�a2ab�a��U�{a�����a�aQ�aK��a����2�a�a _��ad��"�a�a���a��a2{�S�a2=a��ha21 Gk�Ua�a�&U��%Ua���a�P.��a0U� ��ZEFa�tk
10aZ aE�a��a�a ���aa2"aE�a�����a�U�&!3a���a�&��a�3aEFa�SI�a�Fa�|$az�a¥2>a2���a�a]�U�&�!�
aE���/�aQ�aZEFa�.�3a�Fa�RUa�a�����a��!Ua�aT����a2=a��ha¥�>aE�aQ�aZEFa]�r��aE�_aEa*-��aQ�Z�k�Fa �R�a�U2a#PUa�aT�1a#1Na03� ��aK��
�âU�a�_�"a�I��aT�_�ha I_av/�a "aX�aa�a j�7Ua j_a'�"�aT�1a _�a0��ax�&_��aO��ab+Ua�a�����ax�&_�a0_aa�I1a�
���a����aX��a¡±%1ab�a0I��a�.�1aX��a !�_�a�a �/_�a�5a®�!�az��ra�a I���a0R�>�aX�aa�a'�"a'�&_�ab�a®/�Z
aE_��az�aZEFa��a�2P�az�$���aE�_a���4&.a�aT�_�haEUaX�a0a�4aE�aa�aEUa�7UaEaa���az�$���a2=a Faz�a�aE��a���a�� _��a�o�a���a�.az�aZK�}aO+S!�az��1 ra FaEa�F�$���aK��aE���P�aEaQ�a0IU���aZ��ka�Fa�� P�aE!�
ZEFaK�4U �a�4aEUa�7U�a]�U��a�U�&!3a���a�\���a�aQ�a���aEFa��a*|S��a�aQ�aK��aE���P�a���4&.aEUaX��}a����25a���a�.��aEa�U���25aK�S��}�a�a !"o�aX�aZ��aEF�6aE!3ax��a��=�a0aEFa���S)�a�aX�a���aK�a
ZEFaK��a ��aEaQ�a��a*�a���aEFa�Sj�a�/��� 11aE�_aEaX�a¥2>a���aX�a�r��aa�U�"aO����ax�j�ax�j�aEaa�U�"a��(��aEFa��ka��aa���a2= ��a0a�!�3aZ
��"aE�=�aEUa��_�/.aX�ax.aA�a2aE_aE�ad�aZEFa¬�-|�aE���25a�5�UaE�aE/1 �NaEa]�_���a���a¡��7U�aE�=�ab�U
a�a���a�/1 2$a�2)a�a]�k�_a0a���Fa�`SP�a�a2��aQ�a0^_��a�&I�a�aX�a0a�1a�!1�a�"�ax1�a2j=aZK�}
162
a &+�a¥2ha�a]�U�!U�a�/1 2$aa�U�"a01aZE��3�a0���aX�a��> ��a� �a���a01aZ��Fa'r�UaK��a#I$a�a���a2=ka�_a�I_�t�aad�UaEa ���aa2"a�3a��ka�1�a2a�&3aK��a#I$a�aA�Sax1�aE��aK��a /�a���a�tka�_a2a��1a�U�� r
a�ad�I��aa�a0�R-.a�aT(��/�aEa]���a���a]�.���a�]��2�ad�&.aEa�U�!U�a#!Ua /�aEaQ�aZEFa¥�2/�aE�I��a�41aZE���25a��$��aK��aa2"aEUaX�a�3a�j.a�U�3a��aK��a��$��a<�\a��a���aEFa,�+>a��a0aK�}aE.�S�ad�
aZEFaz�2I�a��a���aEFa*+S!�a���EFaG��3�Ua��a���aEFaG��3a��a�EFaz 1 �!=a2�\a��a���aEFaz 1 �!=a��a�EFaa�U�"a��(��a���=a�2kaEaJ3aEFa��+�a�aG2�az�a01aZEFa�����a��r�ax1�a�a�2$�/�a �!�a ���aa2"a�2\
ZEFa�.2a��2k
11 ��_� �a062k�aZEFaE$az ���=a�1�4Uax1�a�?�����a#&S%�a2=a]�U�!U�a0aEFa�P�P�az $a ��!.ax1�a01a2}a����a�a'����a�U�!U�abI�_aEFa���.aEaa�U�"a� ��ax1�a01a���aEFad�Ua�a��4ª�aEa�����a�_r�a�a� ��aT2�5
�a���aT��-|$aZK�}aK�4Ua]�!I1aE�a��+_aEad�P�a2}a���aEU��raEaT�/"��aEa#7PS!�ag�&S3�a�aT���a���aT���a0U�ka��G}aK��ab3aK�}aT(��/�a0U�ka��G}aEaa�!U�aZ�Sj�aK�4Ua0U�&Ua���aE�_�aa��=a0P���aE�a����
aEU�Fag��ha2}aZE��a��U�a�tUax1�a�aT���)a�.��aE�=�a�E�aK��a��U�a�3a0��a2}a0aEFa01a��%�a�aX�aZEFa�.aa�a���aES_ �a#��!�a���aT���a�U�!U�a0IU�6aK��a��U�aQ�aZEFa�.�Fa0&�)a��=a�aT�2�^.a�"�S�a2�\a���aEtU
�aEa��U�a���Fa�S_ �aQ�aE�_aQ�a�K�}aES}� Uaa2"aZESI�a#6aK�4Uab�U��"a�ad�I��a' 7.a�a2�^.a#��"�Ua�#PS!�a�Uaa2"aE�a03�a���aZEFaK�4Ua�
���S!�aE�a� ��"ad��aQ�a�j�a ���a���a����a �6aK��aT(��/�a��S|�aE
au(>a�a2�)a���ad��Uab1 2.a#��ax1�a�a ���"a�2��aK�&Fa01aZK�}aE1�a��aE�_aEa�1� }a�U�!U�a� ��"ad��aT(��/�a¬�)ac/�aZEFa�S1�a�()�a����eax1�a��7�a2=��{���a
(�� �aZEFa#-R�a���a,e��az��1 ra01aK��
�&.a2Na�ab3aK�}aE!1�a����ac/�aa2"aK��ab3aK�}aE!1�aT(��/�ac/�aZEFa��ka��aK��ar� U�aEa,�&�.a�a#�ab�/S�aO����aEaT���aEaEU��ra#&�ar2ha��=�aa�!U�aK��aT(��/�aa�a0�.aEFa��a���S)�aT�I�a#&I�aEU
a��ka��a'r�UaK��aa�� raz���a�1�4Ua01a0aEFa��ka�1�a��ra2=aT��aQ�a���a���aK��a ���aa2"aZ�2ax1�a2}a0�.aEFaZ�k�Fa���{a �R�a��1�a2a#PUa]�41a�aa�a��ka�1�a��ra2=aT��aQ�aK��ab3aT�1ac/�aZEI�a��&�aE��
����aEUa�3a /�aEaQ�z 2aa�1242���a�z 6aa�199���a�z 6aa�1106���a�z 6aa�1127���a�z 11aa�11���a�z
12aa�12���a�z 15aa�11���a�z 17aa�189���a�z 17aa�1106���a�z 39aa�128���a�z 54aa�117���a�z 57aa�125���a�z 3aa�158����z 41�44aZEFa�1�a�.��a�j�a0&32.a�aa�a���a�K�}a�a#PU�
ax1�a�j�&�a���a���o=a�aa2"a0aEFa,e��a#I_��a2��a01aJ=a��a���az���aa2"aZEFaK�4UaO�a¬�-|�a�a]����|$a2}aE!3aEFaK��aa�� raa��aQ�a���aK�I�a��&�aE��a�.aK�}�6a2k�aa�&�!�ad�&.a0�.a�EFa�SI�a��&�a�
163
a�Fa��Saz�az��)a��|$a���a���aEFa��ka�1�a�aa�&�!�a2}a�3aEFaO�a�!1�ax1�a01aZK�I�a2a#&�aO����aEa2"aZ�SI�ab�j6aK�4UaO�a�aE�j�&�a���aE��o=aa2"aE�aa�&�!�az�a��Fa0Ua]��ad�P�a�_��a���a#e�5aa ���
aEFa�SI�a2a#>��a�� ��a�S&�"aE�a2���R.a�ab1 2!R�aO��aEaEU��raEU�2=a���ax1�aE��FaESj�&�a�aZ�SI�a�3a�1�a��2"aK�4Ua2)a¥2�a2=ag�e��aE�=�a�a]�2�!R.aa�aZE�}�6a��}�ax.aK�41aJ�a�aE���/�aQ�abI�_
��a0aEFab&`S�a�a2��aQ�a��)a�j�&�a���a���o=a�a ���aa2"aEU2a2�7/.a�aQ�a���a�2a2�7/.a�aQ�a�aZ�2aO7�S�a2=aT��2ea���Fa�S_ �a�a��U�a���a2=aT���aEa�"�a�aQ�a���a0aEFa#��$a�j�aT��a01aK��
K�}a�aEUaz2�\�a�/5�$ad���a���ax_��ad���a�0R���a���ad���a(��a�b1 2!R�a 1 "aK1 2�7/.a�3a�aA�SaQ P�aQ��a
a�&�!�ad�&.a�ab3aa�3a�U��aK�4Ua]�.a�a]�3aK��aEU��raEa�az�a�]�Fa�.2ad�2S��a���4SU�a�j�a��)aK��a���aE�=�aEaa�aK��ab3aEFa��aK�4Ua ��!.a�j�aEUa¡(`5aE�a�4�a�2���a�P�P�a��a�aT�2�7/.a�aa�aZK�SI�
EUaT�2`�aa�a0/_���a2��\a�3a�aT���$��a��S|�aEa ���aa2"aZK�}a#��$a�j�a�2k�$aa2}�ªa01a2=a Faz�a��j.a��a�a�2kaa�a01a2=a��ha���/$a2�\a�1a���/$a0aEFa�.2 aEU��raQ�a�3aK�}aE��Fa2{�S�aE�aT�/"��a���aT���aEa��=
a�1ax��aE�=�aEaa�a�3aK�}aE��4=ax.aE��SUa¬�)ax1�aK��a����aEa#��!�aa�az�aZEj.a���ha2=a'����aEz���aE�a�aZEj.a��= ��aK��aEU��raa�.aE��3a��_aa��a2)a¥2�a�a'��"�aEab1 2!R�aEaE�4=aQ2�a��az2�.a�1
aK�4Ua�"��aE��a�a�&U��%Ua�.��a�.��aEaEU��ra���a�kaE��3az�a2a�Fa ��aK��aJR"a��}ax1�a�?�����a��(��Fa'�GUa�aQ�aK��aa�I�a�aa��raJ3a0I��a�kaEF�aK�4Uab1�a2�p&_��a���a� ��ax1�a2j=a01aZ�kaE��a���a01a��j.a��
a0R���a���ad���a�.a�.2aK�4Ua�2P�a<���eaE� ��aEp_a���aa2"2k�a�EFa��Faa���a2= ��a0a�!�3aZ�kaEF�a�� +�ax.aE�a�S&!" �aZK���av���a�aE��SUa���a0����_��az�a0a�SI�a�3a��aK�4UaTr�3�a�j�a�aT�+1 2%.a�az2�\�
R.a�a ���aa2"aK��a��$��a�az 1 3aT���a�aJ3aEFa��ka�1�a2a ��a#I_��aE�a]�1 >a �6azr����a�a2�!aZK�}aEI6a�Fa��I$a�a'��ra�$�/�a���a�k�2�õ=a�����a�¤��+U�a�71�4.a���&3a�7}��aa�&�!�a0a��Fa01a0��SU�!1�a���aEFa�I6�3a]�j.�}aEa]�2���az�a�j.az��3�a�a]�U�&�!�aK��aEU��rax1�a�3a�"2.a���aá2!1 �axR�?����a
a�a]�U�&�!�aZEFa��r�a0&.�)a�a'��aT��>aQ�aZK�}aEtk��a ��Ua�a0%�&Faa�&�!�a0aEFa�.�FaQ�!+� ����aa��&�aE�a���a�!�aE�a�3aE�a�����a�����a���a�$�/�a����&S3�aZ�k�Fa���6a�.��aEaEU��ra2a�F
2"aZ�ka�o=a�U2a#>��aT��UaE�aQ�aEFa�I6aE_aK��a�52ka��=�a�a]�U�&�!�a a�a]�_�>�ad��aEa ���a�k�Fa�U2a2�7/.a0U� �&%U��a���a'�P/�a�!1�a�aa�aE�_aEaEU2aO7���a2=a]�e�P.aE��FaES_ �aEa�?�����
a���ax��aE�=�a���aK�I�a2aO����aEaQ�a#�I%.a�aT���-.a�"()�a���aT���)aE�=�a���a21 P.a��=�a¦�_a0�I�a2ad�a2=aEP1 2ha]�r��aE�_aEaEU��raK�}aESj�a�U�}Na���a#P�a�j�aa�&�!�au2ha�a]�U�!U�a�2���aZK
a0aK1 2aO�P+.a���a��)a�a��\a2=aT��aQ�az�a0aEFa#>��a���ra01aE�_aEa�FaEU2a'�&/S��a�"�ha01a���a�SI�a�3a��a]��!6au2haJa2=a'����a¬�-|�aE�=�aE��a���aEFa��aX�a ��ad�4R�a���a�� �a�a�U2"a¬�-U
164
ZEFaZ�k�Fa�U2a2�7/.a�aQ�a���a��j�&�a����o=aa2"a�a]�U�&�!�ad�&.aJ=
a'�"a�N��a �/_�a�.��ab1��_�a�_�"aY ��ab�a�32)a�N�a��S�ax�_�a�&S!1ab�a j��a�
��a�
���aX�a�7hab1�_�axt_��a�RU
�¡����a�/7.��a j���" �a]�41a�K�}aES��a��I.a0�aT��a���4&.a�3aK�}az�aE�aK��aa�a���aK�}aE.�3a#IUaE�aQ�=a���4&.az�a*3a0ax.
aK�}aES4a�EFa��ka�1�a ��aK�4�3aE�a]�k�_aa�az�a�.�D�j��aEUaQ�aEFa�4a�� �aX�a2=a'�aEab3aK�}a¦�_a�41EFa�a��2�=a�aT�%F��)a��=�aEUa]�4U�a���aEFa�1�a�p_a��j�aEU�Z
av/�a��_�a��5a���a0S1a j���a��S1a j��a����ab���a�R_a#7"ab�a�U�aa�a�a®&I+_��a*SI_�a j&�/1 �a j�G1a�
ab�7�a'(e �E�aK��aa�a'���ax1�aK��a]����a��a� �=aEUaJ3aEFa�F��aaK�4U�a���aT�1a�aQ�a2=aa�a���aEFa�.2aT�(.a�3
jI�a���aEFa�.2aY�=.���Fa��ja���P1aE�4=az�a0IU���a�&I�a���aA�SaK�4U�aEFa��aj.aK��a�F�2&kE �aZ
2"az�a0aEFadr�a2=a]�k�_aaaZK1�a�p_a0Ua#R"a2=a]�_�aE�=�a���aK1 2a2� .aK��
�7�ax�_�a0�_GU�aA�SaA�7_��a�_��a2�S�_�a0S
�1��a�a2� �_aY2
�a �&�P�a���aK1 2a��\a2=aT�1a�aQ�a¦�_a0�.a�EFa�_��a�2�a�EFa�a'r�Ua2=a .aEUa Fa�3aEFaA�Sax1�a01a#>��a�+�-UK1 2�
a��U�au2haJ3aK1 2a�$�a�aE�j�&�aE��a���aK1 2a2I5a�a��\aK��aa2"az�a0aEFa���2ea01aE�_aEa]�k�_aEaQ�a���aE�j�&�a�aa2"au2ha���a�EFaT��2ea�a 43� 3a�|�a2h�)a�a'�-�aEa >�P�a2p1�aK��
ZEFa��4S3�ad�Ua�a�Fa�$�a�|�a�aEU�=a�a�� �
��1a�&U�5a ��3ab�a�ab�&_�/_�ab�a��^_aX�aa�a0!�R_a �
�E�a]�_��aa�43aEFar��UaE�aX�a���P1a�EFa�.2a 43� 3aE�_aEaa�3a��=�az�a�EFa�.2a 43� 3a�|�a���a�3�Z
165
aZK1 2a�$�a�aEU2a#>��a ��a,�+>a���a#&I�a�a ���aa2"a¦�_a0aEFa��ka�1�a��ra2=aT��aQ�az��� ��
3a�N�a��S���¡� "�a'�
�1��a S����+.a _�a�S�� �a�&��a�j
�aa�&�/.a S�a�N�
��kaE4az�aEkaK���3aaz�a*3a0ax.a]�41 �a0h���a�aa�aE�a ��aEUa .a0IU���a��1(?j3a�aT�1a�2��aEUa .a��DEj.aEF�a2a��a .a�1a���aK�4U�
²z��j3aO�aX�a�5a� ��3a�a2�ab�ab1 _�a�5a I���a#/3a���a I7S3�a�� �â&�a��a ���2��a I���a®��a�ab�&�!&_�a Ia���a�5a�a#7"ab� V_a�aÖ��-_�a�&�"�5aQ��_�a���a¡ j$a�U�I.a�a I���a� �j$a'��2_�aa�I�
��aX��a�&-S��a�a�G_�a�.
�a�� �_�a2�-�_�a /Ua�a�
�_�&_�a /�5a I
�aX�a�2a�$�a�|�a����z��a� �Q�aZEFaO�a�a�$�aE�_aEaQ�a0a�!�3aK��aaK�4Ua���aEFa��6aK�4&.aEUa���aE�4=ab�&�!�a���4&.a�j�ad�UaEUaQ�a��a �}�2��a���a���4&.a0P1 2ha��p�.aK��aE���/�aEab1�a2=a .a�����
�oI=a¤�7`�a�aX�a���a��aÖ��ra���a�2a ��"ar�&UaJ=a����az��ka2=a]�k�_a .a���aE��az��ka2=a .a'���a0�.a�K��aQ�Zaaz�
����a���4&.a�74pUa�aaEFa��k� �a�j6�a�Fa��a���a����a�j6�a�Fa��aJ=aEF
�1aa�a#7"ab�aa2P_��a#/�.a��aO+_�ax�&_�aX�a�
�_�/S5
���a�ax�_�a�
�`Pa
�&��a�U�raA�a#"a�a0�a2.2�a�a ���a�4�aJ=
Vz�$���a�X�aEFa��a¥2ha���4&.aE��3a�Fa���=a0aEaQ�a�.��aEaa2"a�2a� �3a0Ua���a�P�P�a�4a���a�aQ�a�K��a ��aEj��a��o�a��2��aA�a���
a�"�.a01a�E�aEP7ha¬�)a�!aEaa�a0a0Ua�E�a]�U�&�!�ad�&.a0aK�}a�.2a���e�a�a2��aQ�aT�1ad�&.a01
aEa2�7/.a�a,1 2%.aZK1 2a2�7/.a�aQ�a���aK�j�&�au2ha�j6�aE��a�K1 2a#>��a ��a�aa2"a0aEFa�.�3a�>�a �!�a �6aE�_K�}aESI�a�Fa01ax1�a �6aK��a]�_�>�aa�aZEFadr�a� ���=a�a]�_��
�1� a�a]�3a2=aa�a0I��aE�}�6a�U�FaK�4UGk2}a�r��a¥()a�aa�aZK�}a������a���a F�ad�I��ac/�aEa ���aa2"
ZE�}�6a�U2a#&�a]�.
�2� 2a��2�=a�ab3a���aEFa�aT�1� }a����Ua�ab3aK�}a�!1�aT�1a���a��ZEFa���2ea���a�a a�U
166
�3� aEa��R_�a]�}�a�]�FaE.2a�_��a2=ad�4R�a 47�a2�\a���ab�/S�a�3a�]�Fa,e��a���az���a#I_��a��R_�a]�43
aQ P�aQ�aK��a]��R_a�2���aZ]�Fa���7S�a���a,�+>aE�a��a�a2��2ka���a�^_a�3aK�t}�6aE��_a��2�a�U�/�a�F�a�au2ha�!a�.��aEa��R_�aEaA�SZEFaK�4Ua���aa�.a���j
�4� ��a�a ���aa2"a0aE�}�6a�U�3a��a ��!.a�aT��aQ��aZEFaK�4UaT��2ea ��ra�1ac"��S�a���/�aE�a0-�
�5� ZK�t}�6aE�_�IUaK�4Ua��/�a���aEa2a�_�aE�a��7�a�a����
�6� aa�a�Ej.a��= ��aT���a�3a�"�aEaa2"a'�GUa��/1aO����aEa'�GUaa�$aEaa2"a2a��aK��a2���aJ=aE
ZEFaY�U2�)a�U2a,1 2%.a�a�U�/�
�7� '�P/�a2�7/.a�aa2" �Rational� aE�a'����aEa��=a�a�2kaE��a0aEFa01a�� �aE�aQ�aZE�}�6a�U�F%�&FaT���a�"�S�a2�\a���aEtUa0aEFa��+_a#��"a2��a01aZE�}�6a�U�FaO���S�aE�aE1 ��a�U�!U�aE_��aEU�Fa2{�S�a0
a�aT��`PS�a�aT���aa�a,1 2%.a���a�EFa�}�a�Fa05�e�a]�G5�ar��aK��aT�1 ��2ea�a�?�����aZK�}aES}�aE.�Fa�&U��aZEFa���2ea�U�3a�aK��a��$��
�11� ��aa�a�K�}a�.�Fa� �=aK�.��>a��S|�a�3a2=a���a�a¥(S)�aEaa�I�a�aa��rKaa�a�4��%�ad �a�a�4��%�
�}�6a�U�Fa0Ur���a�&F��a���aE�}�6a��j�a2h�)a��+��a�a�1���a�aT�3��a�aT���aK�&FaE��FaE.2a#��P.aZEa0aE�}�6a�U2a�� "a��=au2haQ�a*U�3a�a'��aE�a�e��aE��FaES�U�3a�aO��P�aEa*1 2"a�a �/�
ZK�}�aE����aEaz�pUa���&Fa*�aT���PS��aY2.a#��"a�aO���a2�\a���aT����"a���aT�e�2R�
�12� !" �aK��a��3�a���1 �a��(��a,�+>a�!1�a���a� /�aEaz $��a�5()a ar�a aK��a��U�aQ�aE�a�S&
aa2"aZ�Fa��ad�a�a2�7/.a�a ���aa2"a�.��aEaa��/.a�&F��a���az����a�a��/$a���=aEUa]�k�_aK��aJ3a��aK�4U�aEFaK�4Ua� ��a��7�U�a�aa�abI�_aK�}a� ��a'�>�az�2a�2P�aEa ���a�a >�P�a�aO��P�aE!1�a��7�U�a0IU�
a ��raE�ax1�a�a�Ua¬�)ax1�a�a ���aa2"a2k�aA�aZK�}aES}�aE.�Fa21�=a2�^.a#!�!�a�3aEFa���aa�F2�
167
a2a,1 2%.aO����aEa��Na�a 45aE�=�az�a0aE��3a�1�a��aO�a�aT��aQ�a�aa�&�!�a2}a���a]�FabI&�aT�2�7/..a��&$aE�aK��aE��SUaEaQ�a�.���ab3au2ha���aZ�kaK���3ab�a*3��a�a�&�Ua �ax1�a2aaK��a��3�aT�2�7/
�PUaEaQ�a�a�|$a2}a2k�a�j�aK��aa�aZEFa���a ���aa2"aK��aT(��/��aaEU���a0���eax1�aO5���aEa2�U�a�?�����a�2���a2}aZ�kaE��3a�Fa� �=a�?�����a¤��2�a2�\a���az �k�2=ax1�a�.aE��3a�1�a��a���S)�a�aau2h
aT2!�a�a����az��1 raE�az��1 ra�a��25�az��1 raE�az��1 ra�.��aEa�F�a�&�ra aE�a a�j�a�?�����a��(��Z�k�Fa#>��a�aE���a�a�Fa�1 2��a07�\aE�_aQ�aZEFa�.2a��=
�13� K�}aE.�Fa�"�UaK��aT�"a���a#P�a
�.2�5a���a �6a�1a���ax1�Za��a��S"�ha�Fa��Saz��)a�|$a���ab�}Na�
aE�=�a�j�aa�!U�a2�Ua*��>a���aQ�!�a�aE3��a�����ax1�aZ�SI�a�3a�aK�4Ua�"�.a�aEU�Fa#��aEaQ�a��F
a�3a���a]���2a]�j�aZ�SI�a2aK�4Uazr� U�a0P��&a�a��&F�a�a����a0�&3aE_��aEUaK��a� }�%���a���&S3�a��=�a�K�}aEF�a2a2!�a�.��aEa �Uax1�a�k Ura���&S3�a#P�az��1 ra�7!Ua0�a�a��25�aK��a���
a�j�aE�a��a�a ���aa2"aZEFa�.�Fa2.2�a���a2S4�a�S���P�a0��|S�aT�"a���az }�%�aT�"a�aa�aZK�}aESj�a�"�ha���
aZ�SI�a�3a���j6aK�4Ua2=a]����a �6a�1a���ax1�a��7�U�a�a]�_�>�ad��aEaQ�a2=aT���a���a2�7/.a�aX�aA�Sa01a0I��aZE�}�6a�U�FaE�a���%�a�&F��aEa]�U�&�!�ad�
���S��ab1�_��a��aa�PR�1a j�"r�a�&�a�a j���a�
���$a �2��a�a��-_�a���"�a�a j� 2_ �a�3a���aEFa�.�FaE�a���%�a�&F��ad�a�aa�a���a�a ��"ar�&Ua���a�1�aA��3a�a��(�aEaA�aE�=�aEUa]�4�3az�
�aQ�aEFa��a���aK�4U�aEUa Fa��K�}aE.2aá2)az�aK��
�"ab��a�_�5a¡� ��a S�aN�a I���aX�a®&/Ua�2N��a�"2R.a��a�/�&3aX�a#7+�a�&-S����&/��a S+7>�5a I� ²0Sa
��a I_aX�ab�71ax_��a�j��a �PU�5a���_�ab�aÖ2R�a�R$a�
���a S�a�aZ
�U��)�
�1aa� Sj.a �/_a0S
����a�*�a���j.a¤�7`�a�a���a�aX�a���aa .aEj.a*3a���Fa2=a .a�3a�a�&/Ua�aX�a�2a��1a���a�2a� �=a��a0"2R.aEa¦a .aEj.a���aZ���j�a���j�aE�a#`5aEaQ�a .aEtka�Fa���a�1�a��3a�a]�_�a���4&.aEUaQ�aJ=a�b&$�
$a�T�1a��=�aE�_a���4&.aX�aEFa�.2a,e��au2haQ�a�aE�aQ�a�a .aEUaQ�a�1���aJ=a����EaE�oka0a 1��=a�1� }a .�
a2I5a�a��\a2=aT�1a�aQ�a���aE�j�&�a�a ���aa2"az�a0a��ka�1�a I�a�a]�U�&�!�a�j�aK��aT�1a��a�4�a���
168
a�1�ad��U�a2�a2=a��ha���&S3�a0I��aK�4Ua2=a��ha���2RU�ad�a01a0aEFa01a��2�aE�aQ�a���aZK1 2a�$�a�aEU2aZE�}�6a�U�3
�14� a����aQ�a0aEFa���2ea�U2ad��/�a01a� U�aEa��7�a��a�U�" �aK��aE���a�2��aDK�}a��a��/�aEa¼R_aE
aEaQ�aT(��/�aEaa�a0aEFa�.2a'��)a01a�1 2��a�a]�k�_aO�/S�aEaJ3aEFa0���eaz�a��2�aE�aa�U�"ZK�t}�6aEU�FaO����
�15� a2%S��a���a#��"a�4�a�� /.a�a�U�!U�a#!UaK��a� S��aO����aEa�e2�a��=�a�|$a2}aE�aK��aa�a���a�j.
a�aE�!�aK��a#I$a�a]�F�2kaK�4U�a���a��Fa05�e�aK��a�� /.a�a]�U�!U�a*3aK��a /�aZ�j.a�SI�a2a2!�a�k Ur��a��=aT��2ea�a���eaY2S%�ax1�aE�_aEaa�a�"�aQ��aa2=a��haEa'���aZ���Fa�&U��a�j�a�3��a�a�()�
1�a�a]����aQ��=aG��3�Ua���a<�\ax1�a01aO����aEa'��)aEa�1 2��aZ��ka��aA�I.��a�a#S"aK��a���&3axa��=�aEUa]�4U�aE�_aQ�a��j.a�"�haQ�=aEa�1 2��a0IU�6a�j.aK�4Ua�!1�a 1�$ax1�GUaEa��25�a �6aZ�j.ad�
1 �ka���ka�Fa#>��a03��a�aa�U�"a�a���a���a�1�a2a�5�Ua273a0�a2=a���"�a�a�e2�a���aE�aK��a]����aQ��=aa�a�a]� �$��a��2a�taZEFa,�+>a�j�aE�a��+_aEaT���aEa#a�a'� S��a01aZ�k�FaK�4Ua*I.2�a�a#S"a�j�a��Fa�����ka�a]�2�7/.a ��ra�1a��a� U�aEab3a�aT�1aa�a�aa2"a�a�1 2��a�a]� �$��aK��ax��ax1�aE
��aEaa�a�3aE�}�6a�U2a2�7/.a�!1� VT���a�a]�_�>�ad��aEaa2"au2ha���a���a�Fab1 2.a]�r��aE�_aEaT�aaEFad�a�a�1 2��a01au2ha���aZEI�a�Fa� �=aT ��a�a�U�!I1aK��a#&�a�a2I5a0�.aE�}�6a�U2aO7���a2=az��3��
*�hav+�a'���a�3a /�aEaQ�aZE����aa�U�"a���a�EFa���aa2"a2=ab3aK��aT(��/�a�a#��!�aa�a0aa01az�aEFaJa�aO�aEa�r��aa�U�"aK��aT(��/�a�4��aT�I!�a���a��7�U�a�a2�7/.a�a ���aa2"aa�!U�a]���2a0aEF
aEa]�}�a0aEFa�SI�a�3a��a0�-�5a�a2��aQ�a2a�I1�a�aT���aEax��ax1�aDEkaK1 2a'�&/S��au2haT��>ab1 2S4�a�aEU2a*|S��a�a]� ���&UaE�=�aE�_aEa]� �$��aE�=�a�.��aEa��&S��az�aK�4�3aEFa��
abI�_aK�}aESI�a2a*|S��az ���&Ua��=�a�j�a�a ���a�25az�aZK�I�a2ac1 �R.a��P�aEaE���a��4ª�a���aT����S)�K�}aE��Fa���{ax�4�a0%�&Fa���SUaEaE�1�a���aO���a��S|�a�a�|$ax1�a0aEFa�.�S�aK�&Fa�1 ��.Zaa�a�� S"�
a���a���&3a��25a0%UaO���a���a �"a(�a�� S"�a]�43a���aEFa�.�Fa*3��a�a��p�a���a'(S)�aK��a�U�2&I�a�aa�U�"aa��=aT���aE!1�aK��a�1 ��.a�ax��ax1�aZEFa�.�3a��4=a�a �a�2)a��=�a�j�a��!5a0U�ka0�a01a]�}�a��F
E�a�F�7.a�ax��a���a'����au(>�az�a0aK1�a2a��7��a�a�|$ax1�a�3aK�}aESI�aa�� S"�aa���a2h�)a�aEU���ad���a�a�U���a�aT����S)�a���aEU2a'�+�a�a�1 ��4&3a�3aEFaT��>a���p�}ax1�a01abI�_aE_aE_aK��a�.�}aE�=�
a��&F�a�o�a�a2��aQ�aO����aEaa�U�"a��(��a,�+>aE�_aQ�aZEFaG��3a2=a��ha�/�"aE�_aEaEU���_a¥2ha�U�aEa��25�a� /S�aT����S)�a0aEFaA�!S��a���ad�j.aY��aE�_aEa�2���ax1�a2}aE�aK��aa�a0�.a]�Fa !P��a�
169
a�.� "a�aT���aZK�I�a2a�e�a<���ea�ab�U��"aE�_aEa���&�}�a�ad�"a���=a2a#3a#�a*�a���a�Fav���a��>a���a¥2>aZ]�Faz ���3a���a'�t!�aE����aEaQ��_�ad���a��25�a���S)���a0�&3a01a0aEFa01a¡�`S"�aK��aT�
aK��ad(��aZEFa�SI�a�3a�1���4=ax.a#��2�aEa������a�ad�2k�2=a�!a�.��aEa��aO1 2ha ���ax1�a�FEFa�S�����a�aX�a¥2>aK��aa�a���aK�}a#���a2=a��ha]�!I1aEa�� S"�aa�&�!�a����Zaa��raE�-�5aEaa�
a�K�}aE.�3aE�a2=a��haY2S%�a���a���&S3�aE�a�����a�a]�1 24$ad�Ua�a����g�&3� �aZEF ���4S3� �aEU2a ��"aE���aK��aE�t!�a�U�U�"a#I%�a�1a07S%�a�!a��2�aE�aQ�aZEFa�)��a �!�ax1�a�aa�U�"
a2=aEU�&�=a����a�o�aEUa0R���a���ad���aZEFa�U2a��a¥�2-�a2=a��ha#&I�a�a]�S��(>a��}Na��=�aE�_aE���4S3� �aZEFa��a'�&/S��a����4S3� �aE��aK��ad�a¡�4P5a�2���a���a0R���a���ad���a�a]�.��>a��S|�ab3a�
K�}a01az�aK�} �aE�_aEa��25�a �6a���a ���a�25a0�P5aa�&�!�aZ'� S��a���au(-S��a�a�!+S��a�Q��"���4S3� �a�t!�a�U�U�"a¬�)a�!a0aEj.aE.2a'��)a,�32.a#��"a�aT��aQ�az�aE�_aQ�aZEj.aESj�&�aY�U2�)aK��aE�
a�a��4S3�a0a�j.a����a01a 1�$a�.aK��aEU��ra 1 "aZ�Fa0�-�5aE�aE���aT2�a�1ag�&3�aEab1 4S��a���a¡�4P5a�j.a�.�3a�1(�j=aK�4Ua ��a�.��aEa����&�a���a0U���raK��a]�k�_a0IU��a�E��3a�1�a2a�� +�ax.a¡�4P5a �6
��&UaEa]� �$��a0`1 25a01aK��aEU��raz��3��abI�_aa���aE�4=aK��a0a�!�3a0IU��a�E�}�6a��1�ad��U�a�a]� �a¬�|$�a��a�1ax1�a�U2aO7���a2=aT���a�a]�_�>�ad��aEaQ�a���a��j�&�a���a���o=a���a ���aa2"a�]�Fa�I6a2
}�6a��1�ad��U�a�a]�k�_aa�ad�a01a���aEFa�25a���aO�a�a]�U�&�!�ad�&.a0I��aEFaK�4Ua��P+S��a¬�-|�a�aE�ab3a0aEFa�.adr�a�aE�a�aT��a01a��
�4_aZ�Fa��a*|S��aE�_aEa -P�aQ�aEUa]�U�&�!�ad�&.aK�4�3
,e��a I�a�a ���aa2"aK��aT(��/�a�Faa2"ax.a]�43a���aEFa�Sj�a03��a�aa�U�"aE�_aEa]�U�&�!�az�a�EFaO�/.a�aEU2a]��!6a2=aT���G3a�aT���aEaQ�a���a2�7/.a�a ���a*|S��aEad���a��a�3aK��aa�a�
Z�k�Fa#>��a03��a�aa�U�"a�j�aE��a�EkaK1 2aEha� ���&U
�16� �PUa�3a2= ���aa�a ���aa2"aE�4=aK��aZEFa�SI�a�3a��a,e��aE�a]�_���a �6aE��aEFa��ka��aa���a2�UaZEFa��ka��a'�&/S��a<�\a2��aE!3a��ka]�_a�a�1a�2!�.a�a�!Ua����
a�a�a�a�av�{a�a�
����a¡±!�_�ab�a I_aA�ha��a�+IU�5a�
�&S&�_�a�5a��!P.a��a SR)
��a��a��aÖ ���5a�_ /.a��a SR)aa�5a�
��_�/.a��a��U��ax_�Na IU�&1�a�I��
�a0a��@a .a2k�a���S1a��aE�a]�.���a�]�Fa �!=aK�4&.a�3a�2au�IUa�.aEka�2aK�4Ua¥�-U�aK��aE���/�aEa]�&��b�.ab�.a���aa���4&.aK�}ax_��aEab3a�1a�4�a�Fax1�a�.aEka�I�a2aK�4Ua' �a .a0a��@a .a2k�a2j=aZ��6a��6
170
Eka�2a0Ua�5�-U�aE�a .a0aEFaa�I��az��1 ra�aT��aQ�aE�aQ�aZ�.�}aE� ���
'�`5a�j�aG3a���a�a I�a�!aEa ���aa2"a�]�Fa�I6a2aa���aK��aE-�a��� S��aEaE�-�5aE�=�a0a�!�3aaK�����aa�U�"ax1�aK��a����aQ�az�a0aEFad�a�a]� ���&Ua*|S��aEa]�k�_aZE�}�6a�U�3a�j�&�a0Ua��/�aE�a�1a<��2$aba���aK��aT���aba�.aEFa�SI�a2a2k�a���aK�4Ua�1aEFa�SI�a2a]�1 ���a ��raE�ax1�aa�&�!�ax1�a�1a0
Vz��ar�aZ�.��aEa� ��5aEa]�&�S1a�a���$a�!1�aQ��"aZE�}�6a�U�FaE�_aE
�17� a�aTr�3�aQ�a���1 �aK��a�!U��a�2��a���ad�G_a0a0UaEFa�.�Fa���{ar��3a¥2>aE�a�1aQ�a��24�a���aE�aK��aa�a0aEFa�SI�a���aa�U�"a01a2��aE�aK��a���&3a�a]����aQ��=a2k�aZEFa�SI�a2a�� +�
�"a2=a'���aQ�a�.a��ka�2aK�4UaA�I.��a�a#S"a�j�aEaa�&�!�ax1�a2k�a0aEFa�SI�a�3a�4a01aE��FaE.2aQ�a0aE4az�a0aEFabI&�a01aE�_�aK�4Ua����S��a�aQ�aK��a0IU��a��ka]�2aK�4Ua]�1 ���az��1 raE�ax1�aK��
a�1a�U &.a��$�/�a�ad�"a0aEFa�SI�a���aa�U�"aE�_aEad�"a����a�j�a�1 2��a�a]�U�&�!�a��2a��a�.a�Sj�a�����aa2"a�a�1aQ�aZ�2a]�1 ���az��1 raE�ax1�a�25a���a�aQ�a0a�S1�aK�4UaTr�3�a�aT��aQ�a�_��
az���a�1a��4=aZE�}�6a���o=a2a(�a�.��aEaT�1a�2���a��a�a ���24aa�1a�33aa��aEha01aK��aJ3aEF6a�U2a0Ua���$a�aa�a�]�FaESj�a0Ua����NaEaEU2a���$a¦�_a�3a0aEFa��kav���aEa�&a�a����Na2k�aZE�}�
az��1 raE�ax1�aE��a2=a���a�az�3�a�FaE!1�a�1az�3�a�4U�a�.aEFa�SI�a�3a���aE�aEU2a����ax1�a�a�|$ax1�a�_�Rad �a�aa� U�)a2k�aZEFab&`S�a2=a��3�aEa]���a���a����a���$aZE�}�6a�U�3a�1�aY��aE�aEU2a]�1 ���
E�_aEa�|$ax1�aK��aT��>a�aaz�a0aEFa�SI�a�3a��a��7��a�j�a2=a2��aQ�aE��a�.aEFa�SI�a�Fag��&�au�IUa�U2ad�a01aE�_aEaQ�a�a���1 �a�.aEI�a2a0Ua#!Ua 1 +.a��)az�a2k�aZEI�a'�=aE�S3a�2a� �=aE��a�FaE�.�
�2)a�_��a����\a�ax��a�!a2k�a(��a�E��FaE.2a�(h�a2=aEU�&�=a����a�a'�>�aQ�aZE�}�6a�.2�a���a�FaA
a0Ua]�1 ���a ��raE�ax1�a�|$a���a0a�k�FaG��3a#I_��a�U���aa�U�"a01aE�_aEa���1 �a�.a�Fa�3��a�a'�2?�a�j�aE��a���a�Fa�SI�a2a F�25aT�1 ��2ea�aE7�aE�=�az�a0I73aEj�aK��aT��>aQ�a¥2>a�j�ax1�a���aEj�
�a���a�����a�1a]2�a 1 G�aZEj�ax.a �a¬�)ax1�aa�&�!�ax1�a2k�a0aEFa��ka�1�a I�a01a2=a��ha¬�)aK����aEkaZ�2a���$aE�a����ax1�a¥2>az�a�.a��kaEI�a2aK�4Ua' �aa�����aEa]�1 ���a��az�a0a�Fa��@z 4a�
a�1129aaJ�aEa]��S!Fa�U�!U�a�U2a' �aa�����aEa]�1 ���a0aEFa��a2a,e��a#I_��aT��a01aEUaX�aK��aZEFaK�4UaK��
.a��a�+�-.aa�a�a®P�/&_�a�����S5a#�&_�a#a���&.a(5a S>2�a�_�a¡±!�_�ab��a��_ /.aa�a��/��S!.ab_�SaX�aa�5a��P
�&���a
���R\aa�
171
�a �&%F��)a�FaE!�aEaQ�a .az��)aa�����aEa]�.���a��I�a2a' �a0aESj�aK�4Ua����S��a01aGka2}a .���S)�a�)�aE�a#��aE�ax1�aJ=aZ�Faa���a�2au(>�a .a2k�a���a�Fa���Fa�I?_az�aE!�3a���j6a�!1�aE��a0a�2a0U
a����E�a���2� � EFa���aEU2a ��a���aE�%|�aX�a���P1a�.�
aEU2a]�1 ���az��1 raE�ax1�a���aE����aa�U�"ax1�aE�_aEaE�1�aO�7�.aK��a]�S1a]�U��aa�a0aEFad�a�a���1 �a01
a ���a]�1 ���=a2=aZ�2 �18 � a2}�ªaT��a01aE�aT��2�.aEa'��a�4_��a0IU�6aK��aT��>a�aEU2a]�1 ���a��a0aEFa�SI�a04a01a���1 �
a01a���4_a�EFabI&��Ua�.2�a]�!I1a�.��aEa]�1 ���a]�U��a0aEFa��ka��a ��!.a01a�j�aK��aa2"a���aEFa�I6a�F
�aT�1ab�.a01aZEFa�.�3a��a S)aE�_aEa0%�&Fa0P1 2ha���1 �a��7�U�a�a]�_�>�ad��aa�aZK�}a�.2aa���a'�>�ad�az�7.a�a]���aE�=�a���a�a�aE�=�aEa2a���$az��1 raE�ax1�a�a]�k�_a���1 �aZE�}�6a�U2aK��a�U�2pUa��=�a�
a2=a���$a��FaQ�!+�aT��2ea�j7a*3a0aEFa01a�e�P.a�a��R�a�I��a���a���"aZEFa�SI�a���aE�aEU2���a� ���=aZE��3a�a
�19� az���aK��aE���/�aEa���65aa�138aa �a�.�}aEa]�.���a��6a���a]��2�a��6a0aEFa��ka�1�a I�a01aK��
a�1a�az���aQ�aZEFa�G�aY�UaT27�a�ad23aEaa�aE�a¥2ha�aX�a01aZK���3aE_�@39aaEFa�.�S�a01�a���a�3.a�E_a2au(>�a���a�2a0��.a /�aEa �ªaE�=�EFa�.2a'�7"a0� �.a�aQ�aX�a
���P1a� �a0aEFa01a'�>�ad��aJ=
a���6a��aa�a���aEFa��a���6a0aEFad�a�a���1 �a�U2aEha01abI�_aEFa 1a��"a�G�az��1 raE�az��1 ra�a���6���ea�a ���"a��7�a2=ad�I��a�U2"aE�_aEa]�k�_a�a���1 �a0aEFa�S�IUa0��SUa01aE�aQ�aDEFa�G�a��a�a<
��a�4�aT����S)�a01aZEFa#>��a���S)�a�aEU�����aa0U���ra�aa�aE�_aEaEU2a�5�Uad�2k�2=a��&�a ���a���aK�}aZE�}�6a�U�Fa'�&/S��
�20� >a����aK��aa�a�K�}a�.�3a�a ��!.a �S!�aE�a��+_a�U�U�"a�j�aK���Sa��S3aK��aa�S!�=a�a �}^aEa��
��aa2"a'�>�az�2aa���aO�/S�aK�}aO�/S�aE�a]���aå_���Uad�I��a�3aK��aA�SaQ P�aQ�aZK�}aK�4Ua��7�a2=a �K�}aEF�a�3aE�a#PUa]�41a �6aE�aK��aa��
e21aT� _��_��/a¥�2/&_��abj.�!a�abj"r�a��_�&_�a�
����a®��e2_�a S1aa�a����ab&_ab����ab�_��ab�����ab
��a�� _��aÖ _��a��`.a�a�j/��a��aJRUa��I.���aa�5ax_�Na#��a¿���_�a�����az _��a��_��a��aa��2.ab�a
��-5
a�P.��a¥�2/&_��a S�.�a��a S&��a�N�a I���au��3a(5a ����a��/e2S!.aa�a .���aa��a�j���au��3a(5a���%.a�a�&j��
172
aa��&/.a�&�aX�aa�a�&����aX� ��_aEaQ�a'��a��a���=a�a]���aE�=�aK��(=a����aK����a���aE�NaEa���a���aEF�6a�U2a���=a�a���e�a�3aE
aa�aEF�]Ä�� �aZO����aEa�"�ha�aQ�a2p�aE��3a��a0Ua���I.a�aa�3a�!aZ2=aO1 2ha¥�2/�a�o�a���a�U�ja��a _��a0Ua���aE�a03�a�aE��aEaQ�aE��3a�1���4=a�2ea�az _��a0U aJ=aZEFa �U��a�aQ�a�j�aE�NaEa¿���a���
a]�U��a2k�a�2���a0a�F�6a .a2k�a���a2=aa�aK�4Uaz��ka���a�.aE�a���%�a���a� ���e�a�&F��aK�}�6a�U�oj6a����a2=aEP1 2ha¥�2/�az�aEFa��aEha��a�3aEUa .a0a*3a2=a .aK�4Uaz��ka���a�.a�aE��aE�=�aÄ(=a����aE�aT���
�FaE.2a .a��a�3aX�a�_aa�3a���a��@aE�aX�a���a��a2aE_����aEFa���aE�jI1�aE��� ab�ab���I����a�S�abj���a�PRU�5a#&�aT���abaa��abj���a��P�`S_ab��a��`.a��a 3�ab�a S�I�av
a��a¥�2/&�a I���a��2&.��ab���3�ab��.�5a I_ab/e��aa�5abj�&�ab/`1a .2��/.aa�
�2)�a0_a�e2S!5 ���aO����aEa#����aE�=�a�Fa�24j�a .a]�43aK�4U�a�24j�a2k�a���a�2a�p�.a2=aa�a0�.a���4=a0Uaa�-PUaK�4U�a�
aK�4U�a��a�.aK��(=a����aE�_a���4&.az�a2k�a2j=aZE��3a�Fa#&�a�e�a0ax.a]�41a�2aá2)a2=aa�a�.a]�Fa�_��a#&�a����aE��aT���a�2���a�.a�Fa¥(S)�a�&F��a2k�a���aO����aEa¥�2/�aK��aJ=a�2az��%�a���aEe��/�aEaa�
(=E��
a]�Fa�U2a�$��2�aT�3�2)�a����a�a���aZ�k�Fa�U(=a����a�a]���ax.a'��a��a���=a�a]��aE�a��a�aT�1aa�aJ3aEFa�.�Fa ���.a�aa�U�"a0/�$aE�aQ�aZK�}a#��$aT�3�2)�aEa]�U��az _��a���aE��a2}���a2�UaK��ab3aEk
��a��a�U�`�aO�a�az _��aK��aE���/�aEaEo_aE�a��a�a�o_a���aEo_aK��aE�t!�aEa�U�`�abI�_aEFa'3�a���aE�aa2"aEj��aK��aO�aEaQ�a�EFa�.�3a�a ��"aG�&.a�3ab����aE�a�FaK�4Ua F�25ar��3 I��aa2"aZ
2+�aE�aE��aZK1 2a���2=a�aE��az�a0aEFa�.2a ���a����a0�Na01a2=a��a2}aE�aK��ab1 _��a ���d�aa��a�a _��a0UFa�SI�a�3a�2���a2k�a2�=a�(haT���ax1�a0aK�4Ua�1� }a���a�!1�aK��a ���aa2"a��24�aZ�az _��a0Ua���aE
a�SI�aE_a0��a��=�aE�aQ�a2}�$a(4=a�.aE_a2a���$EFa2=a���aQ�ac+�a2k�Za0az�a�EFa�_a2a���$a�2���aEUaQ��2�ax1�a0a�Sj�&�aK�4Ua03�a���aK��a�.aEFa�SI�a�Fad�2+�aE�a0��aaK��aT��>a�aE��_a2a���$a�2���
az�a���I.a2��2�aEaQ�a ar�a a�.aK�4Uaz��1 raE�a���aE��.��a2k�a]��a���.��aZ�Fad�2+�aE�aE��aE�=�a0Ua]��a�/�"aK��a����aQ�aa2"a0IU��aEFad�a�a���1 �a�U���aa�U�"aO�/S�aEa]�^_���Ua'��24�aZEFa��2eaY�U2�)a���
�aG�1@��kaZEFa���a���.aEaQ�aT(��/�aEaa�^_���Ua0aEFa�SI��3a��a'��)a01aK��a����aEa£I1�ar@���a¢�1a��a�����a�aa�U�"aQ�aEUa]� ���&Ua*|S��aEax��a /�aEaEUaK��a��3�a���1 �a��(��a�aa�S!�=aZK�}
�a0aEFaK�4Ua0���eab�/S�a���a,e��a���aK��a����aQ�a�j�aK��aa�U�"aQ�abI�_aZ�j.aEa�U�{au�IUaEaz _�aE��a2��a��+_a#��"a ���aO����aEa]�U��a£I1�aQ�a���aa2"aZ�k�Fa#>��aE!a�U�`�aO�a�aE��aå_���Ua /�
173
a�U�{au�IUaEaz _��a�.a�EF�aQ�=aEaz _��a0��a0a�Fa01a�e�P.a�a��74�a�au(5a�aE��a2k�aZEFa��74�a�au(5a��aK��a#1 �+.a�a���a0��a��3���aEZ�k�Fa2=a���a�a����a�aT���a¬�)aEaQ�a0�-�5a�aE� P�a2}aZE�}�6a��}
�21� a��.�ax1�a�aa�U�"a��(��aEUa�� /.a�>�)a�j6�ax1�a�a]�U�&�!�a�j�a�a���a�1av1 �az�(�aEaa2"
a0���aX�a��>aX�a'���a��2�aE�av1 �aO����aEad�4R�ab�/S�aZEFa��_a��&�a�)��a F�a�F��a� aa'�"a�a�1a��1��25a �!=�Ua�1a �!=aEUa�aE!3aEFa�.�3a��_a#&�a�a'�"a�a'���a��2�aE�av1 �a2=a��had��abI�_aEF
EFa��a�&�"a�a� "a�av1 �aE�a�����a�aEU�Fa�)��a�aa�U�"a��(��aZ�1��25aK�4Ua �!=�U�aa���=a�aQ��=a'���a0aE�}�6a�U2ad��/�a01aK�&FaE�_aEaE�j�&�au2hY ~aaDEFa��aK��a��U�a��(��ad�P�a�a07.2�a�
a¥2>a���a� )a ��a��=�a01aZEFab1�a��� )ax1�ad(��a0a]�Fa�I6a�S�a01aK��aE-�a��� S��aEaE�-�5aQ�aK��a'��"�aEa�7Ua0aEFa�S�IUa0��SUa01a
��r�aE�aQ�a�.aEFa��-.a,�+>a�ad(��a01a2k�aZEFa�.2a#>��aE�a�Fa� )
���a'�&��a�aaE�aa�az��1 raE�az��1 raZ�SI�a�3a��aK�4Ua�����a��a�a���a���Fa��aE�a¥2ha�a� )a�a���2ax1�a�1a�j.a�tka�au2haJa2�7/.a�aa2"aK��aT���a¬�-|�a0aEFa�SI�a�3a�_a� �aK��aEU2ad��/�a01
�j.a��ka��aO7���au2haJa2=aT�/"��a¬�)a�a]�_�>�ad��aEaa2"aK��a0���/�a¬�)aE�aQ�a�|$a���aZa &+�a0aEFa�SI�a2a
�����a01a�|$a���a0UaZEj.aa�!U�a#��ax1�aX�a'���a &+�a0a�SI�a2aK�4Ua��IU�
aTG�aJ3aX�a'����aaEaQ�a�K�}aES}�6a�U2a��4ª�aE�_aEaa�a Fa�a 1 2I.a�aTG�aJ3a�1aK�}aO+S!�aEa 1 2I.a��abI�_aEFa�Sj�az�a�����"a�aT�"a�a��4ª�ad�&.a�2���aZK�}aESI�a�3aEj�&�a� )a0Ua�Ej.a0Ua� )az�a0&FaK1�
aZK�}a�Faa�!U�a�j�az�au2ha�a]�_����az���aEUa�3a#e�5a /�aEaQ�12 �a�1109az���a�14 �a�110 ½11az���a�3 �a�1143az���a�7 �a�1188az���a�41 �a�16az���a�51 �a�151a��>a�7UaK��aa�aZK�}a�a#PUa0&32.a��aaX�
a0��� ��a�aK�}aE.��25a�3a#e�5a /�aEaQ�aZEFa2Na�a�1 2%�a�� �
a0�Na�aa�a 1�$a0I��a�EFa�.o=a�U2aK�&Fau2haJ3a�j.a�.o=a�U2au2ha���a� ���=a�ad�I��aEaX�a�aa��a�a]�U�&�!�az�aZK�j.az��1 raK�4a�7!Ua0�aE�a]�1 ���a0�Na���&FaE�a��a�a ���aa2"a]�1 ���az��1 raE�aQ
aZ�j.a��Fa'r�Ua2=aa�a0a��a��S3aEj.aESI�a��aK�4Ua��
2_�a�j1�a�1��a�^��a�&5a#/R.a _aa�a�ax��ab�ax�_�a'GU�a��aå��a'S���0aad�P_�a� j1aX�aa�aZQ��_�ab�ax&-/1aX�ab1 25�I_��'���a�� °�aE�a¥2ha�aA�a���4&.a¥2ha���4&.aEFa��ka��a'r�Ua��a�3a��a���4=a�!1�a .a2k�a��
a]�25�a�S1�a�1� }aK�4UaX�a���P1aE�a]�k�_a�kaE����aK�4&.aX�a���a�1���4=aK�4Uad�^�=a�aQ�aEUa .a�.aEka�2aK�4U
�ad�"a��
174
�22� a &+�a0aEFa���2ea2�\a�U�3aE.2a#PUaT�1a�a ���aa2"a2h�)a�aE�1�a��ra2=aT��aQ�aE�_a�2��ao�a062k�aX�a'���aEU�Faa�!U�aZEFa�SI�a�3a�1�a�Fa03��a�2���a /�aEa� )a�aa�a2p�aEj.aa�!U�a07.2�a�_��a�
aT���)a��a�j�aE�=�a��)az�a��j.a��aE�a¥2ha�a� )aQ�=aEaa�a�3aEa���aQ�a�����a�E�a�����a����a &+�a0aEFa,�+>a01aZEj.aE.2ad�az�a2{�a21 raEaT���)aa�aE�=�a���aEj.aESj�aK�4Uaz��ka���aEUaX�a'
EFa�tka�a ��!.aK��aa2"a��)a�P�P�a01 ���aEj.aESI�a2a�.a]����\az�a2p�a����
��a�ax7UNab�ad P.a��aX�ax_a2R^�_a S1 �a2â
)§�.a
�&�PS!�a
�h�2>ax1 j1a�ax���a0S&/U
�2=a .a�2ad�&.a�&/Ua��=�a���a�a]Ä��)a��j�=a��k�a�2�.a��a�|�aX�a0�.aa���4&.a�2a���&�}��a���¥2ha�aES���aE� ���
a�K�}a0U�&Ua�j6�a�4�ax1�aE�_aEa��U�aX�a'���a &+�a0aEFa��Faa���a01aK��aa2"a2=aT���P�az��1 raE�ax1�
a�!1 �a���ad2k2�a�Fa�!1 �a�r��a����a�Fa�!1 �a��� U�&1�a�Fa�!1 �a�a���ax1�a0aEFa01a¥2>a*���a�aQ�a2p��� �1�a�Faaz�au2haJ3aK1 2a#&�a���aK�6��au2ha���a0��/�a�j�a Fa0a0Ua�Ej.az�aE!�3aE�}�6a�U�Fa�PS�a���
a Fa2k�a���aEFaK�4UaK��aJ�aEaa�!U�a�U2a�!1�a���a�k�FaT��a�2�5a2�\a�.a01a0IU��a�Ej.aE.2a#&�a���aES6��Z�kaE��3a�Fa#I%�a�Fa#I_��a�k Ura�.aK1 2a�$�a�aEU2a�!1�
�23� a�aQ�a2p�aE��3a�a���h�a�aX�a'���a &+�a0aEFa�.2a ��.a�aQ�aY�=aa2"a0aEFa,�+>a�j�a01
ad�az�a Fa�EFa�1�a I�a�aEU2au2ha¬�)ax1�ad�a¬�)ax1�a�a FaEUa]�4U�a]�43a0aEFa01a¥2>a*���}�a��Fa0Ua I�a���a]�43aZEFa�SI�a�Fa�Fa I�ax1�a�.a���h�aZK1 2au2ha���a0UaEFa�SI�a�Fa���h�a0Ua]�
a�3aK1 2a��a�F�ax�j�a Fa0aEFa#I%�a�4�a�U2a�)�a*���a01aE�aT���$��aa�aEaa2"aZ���h�ad �U��raEa ���a�25ax1�a0aEFaT��a2}�ªaZEFa��aEUa'����aaE�a�� /.a�� +�ax1�a�aT�/"��a0� 2�.a�aT���
a062k�a��SI�a2aK�4Ua F�25a2���UaE�_aEaz��1 ra�4a�.��aEa��ra���=aT��a01a���aZ�Fa0Ua]��a�Fa�7Ua ���a�25az�aK��av1 �a���aa2"a0aEFaT��a,e��a#I_��a01aZEFa�j�&�aK�4Ua� )a�j7a�a�7UaEUad(��a0aE�}�6a�U�3���eaK��aT(��/�a¬�)aE�_aEad�"ax1�a0aEFaO�/.a�aT����aa�ax.a]�43aZEFa�25a�P�P�a���a�2}�3�a
()�aEa�Fa]�e�P.aEaT���az��3��a���a¥�-U�aK�4U�a��Fau2haJa0�-�5a�aE� P�a¬�)ax1�a���a�Fa��a�EFa�SI�a�3a��aEhaO����
aa�aX�aa�a0�a I�/1a�&/UaX�aa�a' /_��a�&I+.aa�aQ��_�ab��a S&I�a�N�a�a�j���a�
�_�aT�U����a���.aa�a a2��1aX�aa�
�2�-�a
�/�&�
175
��a���P1I�aK�4&.aXa a]�k�_a�2a0�-�5a .a*3a���aK�}a#}�aEaa�a�3a�2a�2��aEaa�aK�SU���a .a0aEFa�S1�Ea
a����aE���aX�aZK�4&.aEFa�.2a�+�-Ua�aT��a�j6�a�4�aX�a���P1aZ�.��aEa' �a�2a0�-�5a�.aa�����
EFa���aE�jI1��Z
j���a I��5aY¡±3aa�5a�+!�_aa���aA�I�_aa�/&��a j��a�2��a��a aa�a�a�t�$aY�2`1ab�5a j��a�2/.aa�
+1aX�aa�a<!P_��a j���a I��5a�&I�*a�&_ab��!P �aa�a�2a��2��a�1a�2a0�-�5aa�����aEaa�a�.aK��aQ�=a���4&.a2k�aJ=a�K�}a��)ad�2�a���aE_��aE���a �j3a�4�
aK�4Ua��p�a��a���4&.a�.a�_a2�j=a0��aE�aa�a .a2k�a���aE�aa�����aEaa�a�2a0�-�5a�.a�2a0�-�5a .a2k�a���aEkaK�_EFa�.2a �!=a�a]�_��aEU2a' �aX�aZE�a' ��
T2��a�a*Sab�aX�a'GU�a�&�a����a#"�a �¡����a�7S.a��aT2��a�&a PS���ag��5ax_���5a' �
§V�aa�a��� �aX�a I���
��a�a�����a®��a�a I_�&��a I_�a��_�&��a��_a I� �a2�-&_�a0�_�a�a�����a�&�1aX�a I� �a���a�aT�%F��)a�aa�a�2a��2�=a��a���aEFa��ka�1�a I�aK�4&.au2haJ3a�F�aE� ��a���aÄ(�au2haQ�aJ=
a]�2a' �aK��a0aEj��aEFa��ka�1�a I�a���aE�aA�Sa��a'r�UaEUaX�a��a�3a2=aQ�aK��a�1�aa�&1�a�4�&FaEFaA�aX�aZb����a���4&.a'�&��a���4&.aE�_a���4&.a���aK�}a'�&��a���&FaE�_a���&FaZ���4&.a���a��
EFa��?�=au2ha�a���a���aK�&Fa�ka�2a�&3aX�aZK�4Ua�opj3a���aa�����a���4&.a���a���&FaZK�}�
2aK�4Uar� U�a2�Ua�aT�5(S)�aEaa�I�a�aa��ra FaE�_aEaEU2a0�R-.a�aT(��/�a���"a���a���2RU�aZESI�
�24� a'��"�aEaX�a'���a &+�a0/� ��aE��R�)a0a�Fad��/�aE�aJ3aEFaK�4Ua��3��a�!1�aT��4$a �S!�a���a���aT(��/�aEa��25�az�a0aE��3a��_aa��a01a2k�a2h�)a�av+�abI�_aDEj.aES1�a��&F�a��a�a���2a���a'�/5�a�
aK��aEU2a0�-�5a�a#��!�aE_��aE�j�a��&F�a���"a�!1�az�a�.a�Ej.aE.2a'�&/S��a2=aEU�&�=a�o�a�av1 �aE�aX�a'���a &+�a�j�ad�P�a��+��a���a�j�a0U��ra��+��a�7!Ua0�a���&Faz�a0IU��aEj.a*U���aO�aK��aEU2
a0R���a���a2p�aZEj.a2.a*1 2"aEUa�380a�71 2P.a�E��FaT�5a /�a'��a2S�a���aE��Fa� �=aK��a�17aa�118aaa�aK��1 �
!�az�a0a�j.a�41a03�a�aQ�a�7_�\aZEtkaE�a��=aE����aEaa�a�3aK�a'�&/S��aK��aEU2a0�-�5a�a#��
a�a]��-�5ad�&.aE�=�aEUa]�4U�aZEj.a¡�R�)a��6aE�4=aE�S3aEj.aK�4Ua*1 2"a� "aQ�aE�aEU��raEaX�a'���aEj��=aEa��R_�aEaa2"abS�a���a�j�a2=aT�1� }aA�SI�a�aa2"a�����a�$�a�aEU2a�(.a�aT�2+�aa�
a�aO��P�a��&�aEUa]�4U�aEj.aESj�aT�"a�o�a�a¤�7�S���a'� S��az�aZEj.a*3��aEaT�1� }aa�a�3a�av1 �a0aEj.aESj�aO�a01a0R���a���a2k�aZE�a*.2�aT�1 2�Ua�a'�>�aEaa�U�"a2=a�����a�aQ��"aK��a��$��
176
��3��a2�7/.a�aa2"a2�^�aEa� �a�aaE�1�aO�a01a�a]�U�&�!�a�2���a�.aK1 2aK��a��$��a�aT���a�"�_�a2)a¥2�a�a'��"�aEa0R���a���aK��aE�-�5aEaT�� P�a���a2�!R.a�a ���aa2"aZ�SI�a�3a��aK�4Ua��IU�aE�
3�a���aZEj.aESI�a2a���\a���aEj.aa�!U�ax1�a'��24�az�aZ�U��a0Ua�j�aEUa]Ä�2�=a���a]��2k�$aEaa�a�25aE�a0aEFa�SI�a�Fa��r�a� ���=a�ab�U��"a�a¡��aa�a¥2>aE�_aEad�"ax1�aZEFaK�4Ua,�+>a��-+U�a2=aE���a�a ���a�a�?�����a0aEj.aESj�ab�P1a2=aT��aQ�a0R���a���aZ]�FaE�aEhag�&3���aEUa]� ���&Ua*|S��aEaQ�a�3
��aa�a0I��aK�4Ua*�az�aEFa�3��a�ab�U��"a�a ���"ab3aEaQ�aZK�}a��3��aK��aa2"a�Fax1�a �6aE�aKaEaa�a���a�j.a2&`�aK��aa2"aa�U�"a<7�S!�a2}a0a�j.a01aE���a�ac/�aK��a]�_��aEUaK��a /�aJI�2�
aE_a2=ad��a2���az�aE��a�j.a�R|�a� U�aEaa2"a���3a0aEFaK�4Ua��a���aEaa�aE����a�����a�a¤�7�S��K��aE���/�aQ�aK��aZE�aa ���ax1�a Fa0I73a#a�aZ�S}�6a�U2aK�4Ua2}�ªaE���a���a��=�a�EFa0�5agr��S�a�o�a�3
a�"�ax�j�a01aZK�}a#>��aK�&FaK�S_�4�a�aO�P+.a0U�&�I�a�au2ha2}a���aK�}aEF�a�3aK��a��U�a<7`��a���\a�j�a2=aE�t!�aQ�aG�Ua�K�_azG��3a�a�����a�aEU�Faa�U�"a�)��aEav1 �a Fa0aEFa���ad���a�1a0aK1 2a��
a��$��a�aT���a�/"��a�a2e��a�1aEFadr�a2=a Fa� ���=a�a'��"�aEa¡�4P5a*.2�a�_��a2p1�aE!�3aa�a�1a0R���DEFa�SI��3a��a'�+�aO�a�a¤�7�S��a�aQ��"a�j�aE�_a���&FaK��
�25� U��raE!�3aE!�3a0aK�}aESU��a��R.���a�aT��aQ�ad(��aE��4P5ad�&.ax1�a�a]��1 �a��/3a���ka�.�Gka0
a &+�a��)aK��1 �a���j3aZ��ka(6a�S��a�)��a �!�a�aG��3a�ab�U��"a��(��a2�R\a 3��aK��aEU��raEaX�a'�a��=�aEUa0��aX�a�e�a2&�aT2`�a0aK�j.a�tka�o�a��.�aK��1 �a<�\a���a���j3aZK�j.a�tka�Fag�2$a�U�Fa2}�ª
a�1���aK��a���aEa�5()a��a�6aEUa���|�ad���aZ��2a�/U�&�a�aQ�a0I��aK1�a�p_a]�1 ���=a2=av1 �a�|$a���a0a�Sj�&�aK�4UaK��aZ��a*|S��aE�a�����a�av1����a,�+>a�a��G}a�Ua¥2>aE�aK��a]��1 �
aE�=�aEaX�a'���a�$�a���a�au2haQ�a��ka��a��R+�a�aa2"au2haJ3a0a�ka�2a��IU�aE�aT��aQ�a0aEFa01az�aEFa��3��aT��4$a�3aJI�2�aEaQ�aZ�tka�aK�4UaE�_aEaEU2a��R+�a�av1����aK��a 4�
a�.aK�}a,�+>aT�1���a�a �!�a2k�aZ�j.a��a���aE�aEU2a��R+�a�av1����a�.��aEa�S|�aEUaX�a'���a &+��1�a2a���aE�aT��aQ�a�a]�k�_a�.��aEa��/�"a���=aEUaX�a'���a &+�aa�a'�/5�a�a'��"�aEaa�az�a0a�j.
a�aZ��a2a���ea���5aK�4U�az�a��Fa�j�a��R+�a�av1����a�aa�aEUa�!aJ3a0a�j.a�1�a I�aEUa]�4U�aZK�jI1�
a�a0+&��5aa2P_�a2�\a���a*Sab�a�a���a�7SI.��a��{ �aa0&32.a�av1 �ax1�a�Fa�!1�a�1av1 �a���aZ�2���=�aEUa���a &+�a�U���aaA�S�d(��ab1� �ab%1¢1�aE1926a0+R>aK��a¡62aEFa�1�aK��a��R_�aa�a2=�
�a0���aX�a��>a� )a'���a0a�4aEUa0��aX�a�e�az21 2}a���a0aEFa�1��� ��a�aaK��a'��aQ�aE�aQ�=a���&F
�a Fa�3av1 �a�4aEUa FaD�FaEF�a�I_a��a¦�_a .a�j6�=aEUa]�4U�aZEj.aEF�a�I_av1 �a Fa0~aaES��aE�
177
��a01a�1��25aEUa]�4U�aZK�} °DA�Sa���ax1�a���aEaA�Sa�aX��
aEU��raEaa�aE��Fa0R��)a��6a�3a /�a���5aEaX�a'���a &+�a0aEFaK�4Ua��3��aT��4$a���a�j�a�a2��aQ�
a01aDE�}�6a�U�3a��_a*���a��a�a0/"��a2��aQ�aZ]�Fa�tka�a*.2�a�1a��R+�av1����aK��a*_�ha�aO�P+.a�24kaEU2a��R+�a�av1����aEUa¡�R�)a]���6aE_��aEUa /�aEaa�a���aX�a'���a &+�a0aEFa�SI�a�3a�4a01a��aZEFaa2"aEUa�1 2��a�o�a�a]�U�&�!�aDK�j.aK�4UaE�_aEa��7�U�ad��av1����a01a0a�aK�4UaE�_aQ�a�$�a�
a��j.a�.a���a�"�aJ3az�aZ��_a2a¼R�a�a��_a�I_a2=aQ�a�j.a�.a2!��a�j�aa����a�3a�a���Sa /�a���5aEaQ�
a 1 2a'���aE�_aEa�2\aQ�a���a�j.a�.�3 ~aZK�j.a�j�a2a#>��aT�� )a�aA�+>�a0S5�1a ��/.a� /S�aEU��j6aK��a]��}NaEa]�k�_aa�az�aZK�tka�a��R+�a0Ua�K�tka�a��1a0Uaz�aEFaO�/.a�av1����ax.a]�43abI�_a
a'���a0ax.a]�41a�Etka2�a /�aEaEU2a2Na�aa�aE����aEa]�2���a�j7a�"�R.�a�3aK�}�a�o=~aEaT�5�a�
aE�_aEaEU2ad��/�a01a0aEFa��kaa�"�aA�aK��a'��)a�2��aZ��ka��a*.2�a���a�&3a�aa�a /�aQ2�a��a �6�5��aG�pU�aT2��aEa]�� 2�a0aE��3a�aá2!1 �a ���a���a#&I�ax1�a�1a��3���aEa�$����1aT�"a���2� ra���aE
a /�a0aEFa�.�3a��a¥�2S��a01aDEFa�SI��3a��a ��!.a,�+>a���a��&S��a#��"aK��a#I$az��3��a�av1����a'�-�a#��"aA�a@��I1 �a�aa�a2p�a��ka��a�&3a�av1����a /�a'��a��ax1�a
�71 2P.aEaX�a'���a07.2�a��4=aK��
/�aEaQ�aZEFaK�4Ua��a�&3aEUaA�+>�a#1Na*!�a�aa� �a���|�ad����a�5�S�256��a �!�ad���a��a�5�S�261��a���a���a��a�5�S�275��a���2.a���3a��a�5�S�279��a���!Uab��a��a�5�S�303��a03��ab��ab��a��a�5�S�283��a�71 � _�ab��a��a�5�S�181��a�P4��a��aT���384��a &��ad���a��a��� �=164��Z 0/�$aab3aT�2`�
K�}a01az�aK�}aESj�&�a �S!�a�a]���&��aEav1 �ab�/��3 �a2R/3a����329�����a��$a��381��a���a��$a�ab�!�ab�a���ab�a &+�a2R/3�466��a�e2_�a ��a��406��aEaz2�\�a���|�ad���aE��&��a01a0aEFa2}�ªaZ
aK�}av1����a a�4�a�!1�aZEtkaE�a*.2�aK��a /�a�j�aE�a]���&��aZ]�FaORS�av1 �ab�/��3a01aK��ab3ad�a�aT�P�P+.a�a]�k�_ab3aDEI��3a��a��&S��a2=aa�a0a�S1�a���aK�4UaY�I%�a���4SU�a�av1����aG�6a01a��a���ad(��a0�.aK�}a�tka��(�j=aK��1 �a��/3a��G}a��a��G}a0aEkaK�j�az�pUa2=aT��aQ�a��2eaz�a�Fa��ka��a�2��
X�a'���a &+�aa�Fa��Saz��)a0�5��a�a]�� 2�a0a�k�Fa��j�aK��az�pUa�j�a�aT��aQ�aK�4U�aZE��3a��ad�Ua �a�a�a]�� 2�aEa�a2)aDK�}a�SI�a�3a�j�&�a��&S��a#��"aK�.��a���Fa�a#PUaE�a0�5��a¥2>a��a��Fa��"
2�a#a�aZ�k�Fa�}�a0�5��a�aa�aQ2�a��az2�.aE!�3aEFa�Fa�!1 �a�.a�j�a0�5��az�aEFa��a�!�3a0�5��a�a]��aEa]�1 ���ab3a���aEUaE^_�7�aEa]�� 2�aDEFa�SI�a��ad�a�a��2�a F�ax1�aE�_aEaEU2a ��"aE���aK�&F
a�a�1���a#PUax.a �a�o�a��2ea�j�aEUaT�7-/.a���aT� PS/�aE�=�aEaa��K�}a���4=ax.a FaT�1���a01aE/1 �N��aE�abFNax1�a��R_�a*3aZ�k�Fa��a�!�a�a���a�!a�1a�Fa�aA2�az��)abFNaz�a�K�}aES��4=ax.abFNa�2�
aE�=�a�aa�abFNa2}aZK�}aE.�Fa0��SUa�a�)��a��=�a�abFNa2}a�3aK�}aE.�3a�FaT�2�^.aE!1�aK��a��R_�aa�a'��24�
178
aE�a]��}NaE�a�4�a��R_�a0I73a���a�EFa�.��.a�.���a2=ar2h�Gkaa�SI�a2a��-.a�|$ax1�a�.a]�FaE�a2aa�a0aEFa]�!I1a0p3a2}a�U�!U�aT2�5a0aE�}�6a�U2aK�4Ua2�Ua¥2>aE�a�P�P�aQ�aK�&FaZ�kaE��3a�Fa2�^.a�o�a��SaK��
ZEFa��G&a���ad�)a���4SU�az }�%�a�2%�a���aEFa�1���a�"�Ua�aa�!U�aEUaX�aZEF
�26� ar�a aK��aa�a�.a�2a0/_���a�a]���&��aEav1 �a2k�a�|$ax1�a c/�aa��3��a�j�a�!1�aK��1 �ZaEFa#I%�a��U��a,�+>a2=a���a�aT��4$a��)��aK�4�3aK�}24
��1 27)�a��P5a®%���a�
���a��)�a'�"a0U�a¡���ab�a���a _a0U�$a���a�_�"�a�I75a /�>aX�a'���ab�a�1����a*�
�aZ�7��abI1.a�$�25a�5a�/�a#) 5a®��_a�5a�U���5�+_a�5a�_�"a�� �z �3a� �3aJ�a�S�aa2I�a���a®���a�1a'�"a {
��abI_ax�2"a*��a�U�a��"a��2_a 7/.�a�S1 �N{ad�"a {a¡�&_�a*>a2�I1a �5a¡�e�S5a®� 2"a��_�ad�P5a0_a�UN�5aY���a2
�a�5�a {a��I75a ��a {a�
�I75a��a {az� >a���a0����a�_��a�S�a�I75a��-1«a�I71ax_��a'G1a �5a�
�I75a0�
��P5aÖ��>��a0UN�5a'(�a¡�3a��S�aab�ad P.a��aX�a2R\a "�ax�7I1a��aX�a'���a�1x7UN �aa��a(5�a'�"a2)�.a��
���I$a
� 7�
��1��25aEUa]�4U�a0aEFa�1���aE�a¡��� �a0a�4aE�aa�aEUaK��aZ��kaQ�=aEa�4��aX�a�e�a0%���aT2`�aK��a0���aX�a��>a�7UaEUa� ��a�aaT��a*���a���az 1 �!=az��1 raE�a*�a�3a�aT2`�aZK���S�az�a��Fa�jI1�
�1��25a���aK1�a��a�4��aX�a�e�a0%��� �a��`+U~�j.aK�4Uaba��)a���a*���a�_��a��aa�a�25aaT��ax1�aZa�aEUaa �a�2��a0a�
�S�aEtk�Fa#)��aK��a¥�+_a�1a2S!�a�2��a�.��a�2��a���aE��a�1 2%.a�~aa �aE
?��a�a2I�a���a��a�1��25a2j=aZ��_a�j6a�a��aEU2aT��7�a�aA�aE�=�aEj��a��26��a�2�aEUaK��aZ �a�aEj��a�aEUaK��aJ=aZ]�Fa�Sj�&�a,�32.a#��"a�a�F��)a�a�aK��abI�_aEFa �!=aA2"a�~a��aTr�3�a�
a�aZ�� ~�a2j=aZEtkaE_a�1 2%.aQ�=aEa�G�I%�ax1�aEa�U�= ~aaZ�1�4�aK�4Ua�U�=az��1 ra���a��a�e�aEU�a2j= ~aoja�a0aE���aE�.�a���aEp_aE��o=ar�&Ua2a�Fa�~a�a�!UaE~���aE�aaZE�IUa04�a2=aY��7�a�a2j= ~�aZ�1�j��a2�aE��FaE.��a2j=a���az ��aE��FaE.��a2j=a��ag��aE��FaE.��aEU ~aau2ha���a#!�!�
ar�&UaEUa]�4U�a���aE�a'(�a0ax.a]�41aEF�aE.���EU�3a�Fa�"�a�� Z��a27)a�aaEaX�a��a���a�2�aEUaK��a0���aX�a��>a��`+UaDE1�a2a¥�/�az��kaE�j�=aE�k�aEa�aEUaX�a0IU���aK�}aE.��a]��a�a�'��� ��a�a
�1��25aEU �D]���a0Uaz ��a���ka2I$ax1�aK��a��a�.�
a0���aX�a��>a�7�_�aa�a�_�"a®%���ab� ��a�a�e�S1a��a��-1a {a03��r�a#7P1 ��1��25aEUa]�4U�aEFa�1���aE�a�4��aX�a�e�a0%���aT2`� �a0���aX�a��>a�7U ��a�aa0���a�a����a�!a��=�
Ej.aES�_a�o=ar�&Ua2�^�aE�a�e�a2j=a���aEj.aES�_�
179
X�a'���a�1a ���ad�a�_�"a�_�"a®&��ad�ab�°aa#!\aÖ�2&_�a���a#j5aO+_�ab�a�+S!1�aX�aa��a�N�a /Ua'�"a�&�S�
j7%1a 75ax��&1a��2.a /Ua'�"aÖ�2&_�a �S+.a��aX�a'���a�1a�_�"�a�4j3a�a®&��ad�a��^5a¡�&_�aT��a�N�j�� _�a� �0���aORS� ��ra�a�aaa�I1aO7�a��a(�a�&j1�ab&5a2R>�aO�"�aÖ�2&_�a��a�a¼��\a#32_�a¡��aa�a ���ad�a®1��2�a �!�
07%_�a0�� ��e�a0&��ad�aT2`� ���aE�a�4��aX��4aEUa ���ad�a0aEFa�1 �'���aEaX�a�� °aaO�aX��T�� �d2$aE�
0���aX�a��>a��`+UaD�Fad(S��aE��a*3aEFa#!\a2=aT���a��aJ=aZ�Sj�aK�4Ua��� ��a�aa�]�}a��1��25aEUaEjI1�a�U�=az�a*3��Fa'�GU�aE��aK��aA��)a�"��_�a�5a0I73a��/1 �Fa��k���aX�a�e�a0&��ad�aT2`�aZaEUa�4
�4a���a��_aÐU��@az246a��=� �EaX�a�� a�aDEFa�.�Fad(S��a�j�a�aT���a��a�'���~�1��25aEU �a�2�.a�]�}Y�)a�.�}a�� �� �1���a�a ���ad�aEUa �!�a���aZEFa�.�Fa0��%�aE!�aE�aQ�a0��a�aQ�a2)a��Fa��_ a01aK��
���aEFa�.�Fa �R�a����kaz���a�a�2�a0a��a05�e�aJ=aZ(�=a���a(S=a�aT��� a#>��a07�\a�j�a�3aE�aK��aa�ZEFa�.�Fa�4��%�aE�a���a�2
�_�"aÖN�/�ab��a�_�" '�"�a�S�a�U���7�5a0���a�a�����a ���a¡�U�ab�a /�>aX�a'���a�a�U�a#!S\�a��a®%��� ag�
a�7�3a�&�a�a�_�"a�_ ��/�zNaaEUa�4��aX�a�e�a0%���aT2`�a0aEFa�1���aE��1�S� a0���aX�a��>aX�a'���a���aK��a0 ��a�aax1�
���a�2��a�3aEj.aE.2a#!\aE�ab.2�a�F a�~a�aZ�j.a�.�Faa�����aE ~aEj.aE.2a� �3az��1 raE�a����2��a�j.a�S4aK��ax.a]�41 aE�_��U�= �aK��a����3a�_��a]�U��a�"�aQ�az�a0a��aa���aEUa]�4U�aZK1�a��j6
E.�F ZEj.
ab�'�"a��(S��a2�1a��a#�7_�a �1a#32_�ab�a /�>aX�a'���a#t�a�_�"a®%��� 32_�ab�a�a#!S^1a# �21a��_�a0U�a�
â
(��a �1a��a �S��a "#�a ���ad�a�_�"aZ0���a#!\a'�"a aO��P$a¡�!�_�aa�a /Ua'�"a(!\ax_�Na�2.aÖ�2&_�a���
'�32_� �X�a�e�a0%���aT2`� Ua]�4U�aEFa�1���aE�a�4��a0���aX�a��>aX�a'���a0a�1��25aE ��a�aaE!1�aE�
Ea�|$ �2.a�3a��ka�j6�=aK��a����27aa�aZ�Fa0Ua��1aE��ad(S��abI�_aEjI1� ~�1��25aEU �#!\az� a�2aK��a����aEa�|$aE!1�a������ka�j6�=a�j� �0Ua�2.az�abI�_a�Fa��1ad(S��aE!3 a�aZE��= ~�1��25aEU� �aQ�
#!\a2= �K�4Ua0a�4aEUa ���ad�aZEF �u2haQ�aT���a2k� ����h� ��aDEFa#!\a�j�a2=aQ�a�.a�EjI1� ~aaEU
180
0-�a���a�a]��2�aK�.���a�]�}a�1��25 K�}�Z
aX�a'���a�_�"a�j��~a�N�a�U�a0S�/5a#!^_�a*3a�aa�S|_�aa�S|_�ar��3a� aX�a'���~a���S!\�5 �X�a��>aX�a'���a0aEFa�1���aE�a�4U�aa0��� ��a�aEU a F��aE-�aE�k�aEa]�F�kad2$a*3a0a�1��25
EUaK��aZEFa*3��a#!\a�.aK���3�Far���S� a0���aX�a��>aX�a'���a��� ��a�a��a#!\a���a��a�!1�aEU�
a�a�_�"a®%���ab� a0���aX�a��>aX�a'��� ��a�aS!1a {a®����_�ab�a#!S^1a #!S\�aa�a#7"a��a�5 �T2`� %���a0���aX�a��>a�7Ua0a��aa���aEUa]�4U�a0aEFa�1���aE�a�4��aX�a�e�a0 ��a� a����3a#!\
a /�aEaE��_a2�E�_aEaEU2a���a��2� �#7"a�Ej.aE.2a#>��a��2kaE�a��� ]�2a#!\aK��a0aEaQ��Z
a�7�_�a�a�U�a#!S\�a��a�_�"a®%���ab�~aU�ab�¡� � �� a�U2��1aa�a�a*�3a�U(a�a�ac���a�U�a�a�U2$�7�5a�G.�5�IS/�a��a�a�_�a0���a�2|1 c���a�U�a�a0�!\�5
�0a�1��25aEUa]�4U�a�EFa�1���aE�a�4��aX�a�e�a0%���aT2`� a0���aX�a��>a�7U ��a�aab.2�a�Fax1�aK��a���]�U��a Fa0I�_��a]a��a�Ej.aE.�4UaK�� �a��r�aK��ac��a�_��aEj��a�a���aEj.aE.�Fa�7�3a I�a�aE�� U�
E�a���a���aEj.aES1� a2�a��=�aK��a�_��a�a¥�IS��a�a���aEj.aE.�Fa2�ka#^��E�a �!� ����aEj.aE.2a2}�� �j.a�.���aE��aK��a�_��a�ac��aK���
0_a�a�U�a {ac���a�U�a�aA2$�a��a®%���ab� a�7�_�~a��aA2%�5a�5a�e��a�
���az�5a�`�5.a {ac���a�U�a�a�2/_�a�2/
U��7�_�a0_�a� ~a�5a�e��a����az�5a�`�5
�c��aK��a0aEFa�1���aE�a�4��aX�a�e�a0%���aT2`� aE��a2j=a���a�j.a�S�=a�U�=aE�ab.2�aK��a�_��a�a0���aX�a��>a�7U ��a�a*U�3a� a�aJ=aZ�j.a�S1�a��o�~aa�.�Fa�j�a0��aEUaK��a]�43aEj.aESj�a0��a]�}�
���a�j. a���aZEj.aES�=a�X�a��>a�7UaE��a2j=a���a�j.a�.�ja�$�kaE�a2=a�¢}ac��a�_�+�aK�� a0��� ��a�aa�a���a�j.a�S1�a��a� ~�.�Fa�j�aEUaK��a]�43aEj.aESj�a0��a��=�a0p3aQ� �j.�Z
X�a'���aA2PUa �5a2�-+_�a���a'��&_�ab�a�_GUa�`�a�N�a��a�_�"a®%���ab� ~ aa _�2j�.a�S�a0��aa U
��aT2`�EUa]�4U�a�EFa�1���aE�a�4��aX�a�e�a0%�� �1��25 �a���?6a2a��j6a2S!�aK��a�.a�.�Fa0`���aK��a*3X�a'���a FaJ=a�j.a�S?�_a2= a0���aX�a��> ��a�aa#>��a�kG��=a0ax.a*3aEj.aE.2aK�4Ua����P�aE�
ES�_a2aK�4U ZEj. �28
181
a�7�_�a�_a'�"a�_�"a�j��~a&_�ab�aÖ2&|_�a���_��U'�P5ac���a�U�a��P5a �! Y 1a�5a�!�_axS`��aa� �a0���aX�a��>a�7Ua0aEFa�1���aE�a�4U� ��a�aE�a���aEU �1��25 �aZ��a��a2a�j��a���?6aE�a �!�aEj��
K��a�_��a�ac��aK��a0a��a�2�aEUaK�� �a]�F ~a�1��25aEU �ac���2{�a� �aK�4Ua�.aK��a�.�}a���4&.aEF��o�a�.�}a .a��/12a� �Fa�SI�aE_a���?6aE�a �!��Z
�27� EtkaE�aa���ab���`�a�3aK��av1����a���a����� �aT2`�a�1���a�aa�a�K�}�aT2`�a���a0P1 >a0%�
����a01aK��aZK�}aA�!��a¥2ha�a0&��ad� a#��aE�a��+_a2}a���r�a]�U��a01a0a]�FaK�4Ua���.aE�_aEaEU2���aEUa]�4U�aZK�j. �aEa�U�1 2����2=aa�a��=�a�.�1 �'���a &+�a���aEaa�a�3a�k�Fa�1�a2a2}�ªa�a]�.��a£ aEaX�
Z�ka]�Fa���FaK��aT��>a�a����a]���aa����� �28� 01a�a�aE�=�aK�� ¯r��a0a�ka]�Fa�4aK�.��a01aEUaX�a'���a &+�a0a]�Fa�.�=a#��"�UaEaEU2ab�P1 aK��
��a�k�Fa#&S%�a2=a]�.���a�1 2��Z�k�Fa#&S%�a2=a¡�� 2\a�1 2��a�a��3�
b� a0���aX�a��>aX�a'���a'�"a'�"a 1 rab�a®���� ��a�ab�a®���aa�I5a®��_�aA��a���a�&" ab��!&_�a�j�)�a�a2�\aa���7+�a �_�aA�+>�a�29a�a���_�a�_�a j�a2��a "a���_�aA�+>� �&" a�j�)�ab�a®���a�N�5a���_�aA��a�
���
¡�!�_� ��a0����]�4U�a0aEFa�1���aE�a 1 rab a0���aX�a��>aX�a'���a0a�4aEU ��a�a�1��25aEU �aEa��3aK��
��Fa�oja2=a�r���� a�����jI1�aEUaK�� �2��a0�1a�_��a���a�j.a�ab��!�az�a��j.a�F�a�Fa#)��aK��aQ�a�3 ¦aK�4U�aEj.aO��aEa¦a¦�_a�3a0aEaQ�aE����a�EtkaE�_aY��a¦�_a ��aEU�3aE_�@aK�� a�1�a��a I�a�
K��aQ�a0a]�Fa�SjI1�a��a�.a��Fa�oja2=a�r����aEa¦aK��a���a��k K�}aK�.���ad�&/_��a�_��aEU�Fa#)���
X�a��>aX�a'���a'�"a'�"aQ�7�ab��ab� a0��� ��a�aa®��_�a�5a�/�h��1�2530aa�5a�/�h�a�a¡�2PR_�a�j���a2��2��a�1�25a���_� �a�j���¡�!�_
�0���aX�a��>aX�a'���a0a�4aEUa]�4U�aEFa�1���aE�aQ�7�ab�� ��a�a�1��25aEU �axU�j3aK��a��3aEUaK�����aEFa�a¡�2P5a�1 2��aK��aQ�a�.a�jI1�a2 a�a]�.���a�1 2��aK��aQ�a�.a�jI1�a2axU�j3aK��a¯r��aEUaK��
EF�Z
�29� �aQ�a�� ��a�a]�U�&�!�a0aEFa01a*����EFa��ka�1�a2a���aE�aO1 2ha0����_��aE�aEU�&a�_ K���3a�Fa aT�U�I��aEaE�)��aK��a��3aEaa�a�.aEkaK1 2a#>��a�_��az�a2k�a0IU�� a����a2k�aDEk
182
2=a��ha��a�aa�a��aD�kaE��a��a�aa�a�.aK���3a�Fa*1 2\aa�&�!� a�k Urau2haQ�a��aD�kaE��3a�FaK�4Ua0&.�)��aa� ��a2}aED�kaE��3aK�4UaY�a�"2.aK a��a]2�a 1 G�1a0���aX�a��>aX�a'���a &+�a0aEFab�P1a#��"a0a�
��aT��az�aEU a0+R>aEa���|�av1 �a�3a�k�Fa����25852aa27&Ua�1���a2=602�74aJ�"ab�aX�a 7�aK�� aE�a0aEFa��2��|�aEaE&�)ax1�a�3aEkaK1 2aT2$�7�aEUa]�.���aa�aK��a��3aa�&�!���S aK��a]�$�k
�ka]�Fa�j?���z2���a�ad(��aEUa]�2�!R.a�U�2=a�a ���aa2"a���a]��1 �aZ a�aQ�a���aEFa�1�a2a��.a�4����aT���aa�aK�&Fa��aZEFa�tkaz�a2a�Fa�� +�a�4�a�/ DE�}�6a��1�aE�}�a��2"2�
�30� �3a0aE��3a��_a�j�a2a ��!.a01a2k�a2h�)a�av+� �{ +�av1����a*.a�K�}a,�+>az�aK�}a�a�&3aEUab2k�a0aEFa��3��aT��4$a�a2��aQ�a�j� a0���aX�a��>aX�a'���a�.a�Fa0UaE�ab1�aO�/.a�av1����aa� ��a�a
V¥2�aK�4U�a�a2) ZEFa�tka�a�1���av1 �a01aK��a �!�aZEj.aES}�6a��1�aK�4Ua03��
�1 )ab�a�5��ab� a0���aX�a��>a�7�_�ad "a'�" ��a�a &_��1��_�"aa�/�-.a��a'�P5a#|�_�aa�2��1a ��a® a0/�-Ua�� �2�)aa�a��/R.a _a�_a I�/_a'�"ZaP�5az�2.-�Na��2�5a�x_ _�U�a'�P5a0 a0�a���|5a I�1�a2��ab�a�t%�a I.2��a�N�a2%�
�a�N�U�a�&U�5a���ab�a�t%�a I.2��a� 2%� ���aX�a��>a�7Ua0aEFa�1���aE�a�1 )ab�a�5��a0� ��a�a�.aE��a�1 2%.aE�1 � � ~aaE�1 �a0a�jI1�aEU
a�aZK�}aE.�p_a U��=aK��a]����ja¦�_aE~�1��25aEU �01a¦�_a . �1�aA��3aEUa]�4U�aD�FaE.2a�� �aE�4=a Fa�aZK�}aE�aE.2a�!1�aE� ~�1��25aEU � 1�$ ��a�1�a��j6a#&�a01aEUa]�k�_aJ=aZ�.�Fa2S4�a�.aE.2a0Ua�!1�a .a�
Z���Fa a���� �= a0���aX�a��>a��`+UaEUa]�4U� ��a�aa�a��a2Na�aQ�aE� ~�1��25aEU ��]�Faa�!U�aK�� K��a*3a���a�2a��2�=a�aQ�a�.a]��a I�a���aK�4&.aK��aE���/�aEab1�a���4&.aK��a*3 aE�aE���a��=�
]�Fa�Fa2%�ax1�aJ�aK��a�.a]�4a���Z
��raE�ax1�az�(�aEaQ� a0���aX�a��>aX�a'���a &+�aK��av1���� ��a�aa0aEFa�1�a��ra2=aT��aQ�aEUa2"a¥2> ZE�}�6a�U�Fa�&�}�a�a]�U�&�!�aK��a�k UraE��}a07/$ad�&.a�3aEFaA�Sax1�az�a�F
�31� ¥2>aEj.a0Uabt&��aE�a�+>a�av1����az�2a�&3a��=�a��)ab�{ +�a0aT��a01 a0/"��a2��ax1�a���
��&3a���&Fa0aES4aK�4Ua01aE�a]�U�&�!�az�a0aEFa�.�3a�Fa,e��aEaz�2 a0I��a�_aa��a,�+>a�av1������=�a2a�U�3a2=a�+>a���/�a���&FaK�4U�a0aK�}aES4a01 a�a�+>a�av1����aa�aK�4U�a2k�aZ�_a2aa���&h�
'���a�aE��U�3a01a�.a�.�Fab�P1 Z�j.a���2ea2�\a#I_��
183
�32� ac/�E�a��U�aQ�a03�.a�aa�!U�a�3aK�}a�!1�av1���� abI�_aEFaG�6a�j6�ax1�a��U����aZK�}a�S1�a�?}
E��a Fa0a�S1�aK�4UaTr�3�a�aQ�ad(�� a�1���aa�!U�aK�&FaEUaX�a2=a��ha������aZK1�a���4=ax.a¡�4SU�az��4��z�a���aEF }�6az�a2k�aZK1 2a2!�a�k UraE�a�����a���a Fa0aEFa�S}�6�1a���|�a�U����a Fa0a�S ab�aES$25
K�&Faz�a0a�j.aK�4Ua���a���aT��aa��az��1 raE�aQ�aE�_aEaQ�a�.a�K���3 a��(��a�P�P�aZ�S1�a���a�Fa�!1� -P�aQ�a]����U��.a��=�a�a]�U�&�!�aO����aEaa�U�" a�2.a �R�a�a�k Uraz�a0aK�t}�6a�U2a¥2>aE�_aE
a2=a��ha#&I�a���a2.ab�!�2�=��_ ZK�I�a���
�33� 2��a0a�k�Fad��/�aK�&Fa�.aK1 2a0/_���a�av1����a Fa2k� a�a����aK�4�3aK�}a<� �aE�a���a2-S|�av1����
2aa���aEa2a�_�aE�a#+�a�"��a���a��7� a�ad�4R�a,�+>a�aa�a���a��j�&�aY�j�ax�j�a�aa�aZEFa��ka�1�bI&�a�U2a�|%�a�� � aa�ax.a*3aEFaK�4Uab3a]�Fa0Uad��/�aT���az�a���a�Fa0UaE����a��7�a�a����a�
K�� a0���aX�a��>aY�=a'��� ��a�av1����a'��24�aZEFa��ad�a���a�1aEFa�4aT��a���aEU aEtUa#I_��a����aEFa��ka�4a01aZEFaT��2ea�aO�P+.a���ab��aa�j6a���=aE�a�2� aEaa2"av1 �a0aEFa��ka�4a2=a��ha���
�x1�a ar�a a2p�a��SI�a2aK�4Ua¯�!��ad�I� az�a���aEFa��a2a ��2.aK��aY�=aa2"aEUav1����a�.aK��aE�t!�ZEFa0�t!�a�a��>� ��7��a2=aEU2a ��"aE���a01aK��a /�aEaEU2a#��.a�a��\a���=aK��a����aEav1���� a]�F
�1�aK�4Ua03��a2��2�aEaa2"aK��a#I$az��3��a��=�aK�4U�a0a�a�Fa0Ua���aE�}�6a� a�U2a'��)ad��a�a�(h�aEb�{ +�a��S|�a0a]�FaK�4UaK��aO�aEaT��aQ�aK��aZE�}�6 aEaa�U�"a��(��a�av1����az�2a�&3a�
E��3a��a ��!.a0&%62�ax1�aE�aK��a]�&%62� a'�.o=a01a���aE��3a�a0Ua'�.o=a�U�3az��� ��a�aa�ax.a*3/.a���a�2�Ua��.a�!a�j�*- a'�&/S��a�Ua2�ar�a�j�a�a<��2$a�a ���"ad�&.aa�a0I��aE�}�6a�U�FaK�4Ua��7�a2=
�� E�aK��a]��1 �a��/3a���ag�e��a����j3a��&$aE�aEUaz2�\�a���|�ad���aK�4�3aE�}�6a�U�3 av1����a,�+>�U�aK��ad�a�j�a�aT����/�aa�aG�Ua��j.a��a�2P�aE�_aEaEU2a�_�a� aEtUa�3aE�}�6a���&FaEUaT�� 2�.a�aO��P�
0aEFaE���a�j�a01a�2��aZK�}aE�a F�25aE�_ VO��P�a���_a���aYr�UaEa'� S��a�aQ��"aK��a��$��a�az��3�� E.�aK��a#&�a�a]�P1 2h a���aZE�}�6a�U2a2�!R.a�aY�=aa2"a�a]� ���&Ua*|S��aEad���a���a]��3aE��F
0R��� EUa¡�4P5a�2���aEau2haQ�a���aK�}a����aK��a]���Sac/�a�3a���aK�}aE�aE�-�5a�3 a�a2���UaK�4U��a]��-�5a�S_� �ad��a�3aE�}�6a�U�3a�1�a���S��a03��a�F�aK��a����� 2"aZEFa�.�Fa#>��aaa� U�aEa ���
a2"aZEFa ���a�aY2+S�a0I��aK�4Ua ��3aa�U�"a�� �� ��}a FaE�a#&�ar2ha�U�!U�aQ�a�a2�7/.a�a ���a2{�S�aE�az2e��aT���a�3aE�}�6a�U�F a���U�au2ha�a0R���a���aZEFa�.�Fab�/S�aE�a2>���a��S|�a���
K��aT�P�P+.a�aT(��/� �PUaQ�aZE�}�6a�U�aK��a'�&/S��a�a#P��aaa�S!�=a�a �}a ���a2�aO����aEa2�UE z��3��aEax��aE��a���aEFa��S+�a�aT�2�^.a����aa�U�"a�a]�U�&�!�aO����aEaT��� a�aE�_��@
184
ZEFaT��2e �a27&Ua�2�=a /�aEaQ�34aa27&Ua¥�2k�2�=a�2)a2aE_aE�41 a*�ha0�R-.a#>�aEa#�=�aEUa�3a#e�5ax.
01a���aEFa�av+�a2=a�U�`�a0�t!�a��/1a�0�t!� a,�+>a�aT�1���a�av1 �ab�/��3a2k�a0aEFa�a2}�ªaE���*3��au2ha�aa2"a��� .ag�7.��aEa]�U�&�!�aK��aE���/�aEa�U�`�aE�aa�a�j�a*.a�E��3a��_a�j�a2a ��!
��2� O��a���a*�ha��\a�4�a�j�a0-�a01a�aE�-�5a062k�aZ�.�FaK�4Ua ���.a�aa�U�"a�-|$ a01a F�.a�EFa03�.�U�av+�a21 raE��a���aEFa�Sj�aO�/.aE�a0�-�5ag�e��a#>�a0IU�6 Q�a�EFaK�4Ua��-P�aE�_a.a�aQ�a0&32
�G1 2pU�a#>�a�aE-�aQ�a�EFa�}�a�3a��aK�4U ZEFa�SI�a�3a��a0��(�aK��aE�-�5
185
�F�3ہ
a�&��ac/�a���&FaE�aT �a�� a��4ª�aEaY�I$a2=a�+>a�a���aK��a]�21 2+.a���a]�21 2P.a�a�_� �
��(��a�aQ�a��� }�a�3a(6a�S�o�aa����a�a��IU�aE�aEU2a ��!.a�����a�aa�U�"�j.a�Zac/�a0a��S� a�S_� �
��6ab�.aE�aA�a2=a��haEa'���aZEj.aEp_aEU�Fa]�1�&UaT���)a01aK��ax.a]��-�5 aa�S!�=a��2^�a#7"a'���j.a��ka�jI_aK��aE�-�5ax1�aEa ��a���}�
�E�a#I%�a#>� V#&�a�1a���a�3aEFa�.a��=aK��a0���/�aEav1 �a0P���a�.a'��aZEFa�S1�a27)a�a'���a01
�Fa aE�aEU�Fa0�5a��S|�a�+>a�av1 �ax1�aO�/S�aE�aE�t!�a¬�)a�!a0aEFa0/"��a2�� a��R+�c/�a�j�aE�a���az $a���{a�a�7Ua�.aK��aT(��/�a �6a]2�a 1 G�a2j=a�EFa�.�F a
�>�-)a���ab1 $��aE��R�)
� /S�a�aQ�aZEFa��a¥�2+U�aEUa0��aX�a�e�a2&�aT2`� 1�aEa����aK�_���a�a�&3aK��aE_���az &�axK�}a�tk ¾�6�2ad(��ag��ha�����a�aJ3 aEU�'�>�aEa�r��aa�U�"aK��ad(�� �aK��a���aEFa��a���$aE�ad�UaE
�4�aE�aQ�aEU EU�Fa���a2�a��7�aEa���a0aEFaK�4Ua���2ea��4a01aE�_a�2��a]�41aZEFa�1�j��az ��5 a�ZEFaK�4Ua¤�7`�a��a#�_�� �Z#1�aZ�=aa27��Ua��@1957a0+R>a�¡13 ½1012 �
01 V21 raEa*��>a��R$a &+�aJ?!3aA�aES�o�aES�o�aa����a,e��a�/�"ax1�aK��aE�-�5az2-7. a���
Vb1 2I��a���aEFa��ka��4=ax.aT��>a���4SU�az ��5a���=a���=a�aQ�az�2ka�av1 � a21 Gk�Ua FaE�_aQ�aZEFa�}�a�j��aQ�a�.��aEa#�-R.a0aK�}aESj�&�zG��3a�&��a�aE�-�5 aa��aa�U�"a���a�_� �ad�I�aEax��a���aE��3a��_
E�a]�1 ��G&a�a2I5ar2haQ�a�aA�+>� aEaQ�a�EFa��ka��a0�-�5a01aK��aE� P�aJ3aZE��3a�1�a2az�k �/�"aK�&FaE�aT�/"�� ���a Fa�j�a2=aQ�a�EFa��a���>aEUa�3a#e�5a I�a�3aK��aQ�a���aEFaK�4Uav+�a���
K��aE�-�5aQ�a�3aEFa�� +�ax.a#��!�a�_�>�aa�a¥2>av+�a���&FaZES}�6a�U2aK�4Ua�pSRk a���a���aa2"ZK�}aEtka�o�j6aO�/S�aEab%1 r�=a�a0P5a���
�ا_ت� �>� دو ا�
Q� ���&FaT����a�_�>�a��a�K1 2ag�2$az2-7.a2=aE�-�5a#>�a Fa0aEaQ�a#7"aK��aE�!�� aE.aE����K�}�
186
�aZEFa�Sj�aa�U�"a��(���aEال(ہ' �aO�/.aE�aT����S)�aEa�_� � ad�&.aT��a01aE�a]�1 >az��6aO�/S�
â�!�aK��a]�U�&�!�aEa��U�a2"a0aEFa�F�aa��6a haa�aZEFa'���a���a�)��a�2���a�aQ�a /�aE1 �a#
J3a2=aa�U�"aQ�aK��aa����aEa]�1 > �az��)a�EFa�jI_a��a�j�aEUa��-�a2Na#��"a2�\a�1a�Faa�&�!�az�P�P�aQ�aEUaQ�a� �!� 2I5a*F��aE!1�a�!a� U�aEa]�U�&�!�aZEFa��a ��!.a� �School of
thought� E!1�a�! 0�P5 �Jurist� ��+_a#��"a�!a�a]�U�&�!�a��2�=a�aJ3a�SI�a�3a�1�aK�4Ua0_���a� U�a�aEU�Faa�U�"a�)��aEa���az�a���a�Fa�a���S)�aEUa�� /.z +S�aZ�Fa�.2a��I aa¢&+�a��p�1�a�3aK��aa�S�� �}
G�6a01a0%�&Fa�j�aK��a]�_�>�aEaQ�a�EFa�}�a����a¡� a�!ax.a�aK��a ��a���&Fa���aEFa�F�a �!�0�-�5a�!1�a���a�j�a�ar��aa�U�"aJ��� a������a01aK��a]�_�>�aEaa�U�"a��(��aE�a��a�aJ3aEFa�1aK�4U
��ka��a' �a�a�� F��)a0I��a� ��a���}a���a�1a��3a�2R��a���aK��a'��aT��>aQ�a0aEFa01a'���aZ� a 1 2��d��/�aK�&Fax.a]�43aDEFar���a�aE�1�a2a��1 7.a'�>�a01aK��aa�U�"a�j�a �� a#PS!�a���a�_� �aEF
�ax��a���&Fa2=a]�_�>�ab3aZEFaK�4Uaz����ar��aa�U�"aT��_�� EFa��7�ab��a�a' �ad��UaE�a��a�aa�a�K�}a ���=a�aEU2ad�a2=aa�U�"aQ�aK�S_� � a2�7/.a�aa�U�"az�aZE��3a�1�aE�a¥2ha�a�����ar��aa�U�"a�aa�a�3
K�}a�SI�a2a��2e K��a ��a���&FabI�_aZEFa#>��a�����a�U�U�"a07$a(�a�a2�7/.a�aa�aK��ad��UaQ�a��� aE����aK�4U�a0aEFa��aK�4UaT��a01ax.a��a��aK��a]�_�>�a0&�!�aEaQ�a�1aa�U�"a��) a���S)�a�aE�1�a2a' �
���S)�a01a0aK�}aES}�6a�U2ad��/�a01a FaZEFa#>��a�j� DEFa��Fa#>��aE�a]�4a���a*a�a]�S_� �
au2haQ�aK��aa�U�"a0دو��ا ��الaEFa01 aa�S!�=a�I�&�a�"�aQ�aDa�aEFa2)ar���a�a��1 7.a�_�>�a�S�aEEFa�41a
�����aO�/ a��/�a���aEa�1 ��4&3a���aEFa���Fa ��"a2=a'�>�aEa�1 ��4&3a�I�&�a01a0
K�}aK�4U a�&�!�aEaa�S!�=a2k�aA�aZ�Fa0Uaa�2&I�a�%��a�a�1 2��a�a]� �$��aK��aQ�a2k� aE�a]� �$���aa�a0aK�}aESI�a04a�.��aEab�P1a Fa�.aE��3a�1�2ad��aA��-S��a��� 9999 az��1 ra�j�aE�a��G}aQ�a�5
���a /�aEaa2"a0a�ka�2a��4ª�a�a� �P�aQ�a�1 2�� a¦�_az�a���aEFa�����a��r�a�aa�U�"a��(��a'���x1�aK��a��G}aQ�au2ha���=a 1�$ ax.a*3a'��aT��>a01aZ]�FaESj�a¥(S)�aE�aQ�a�3aEka]�Fa0Ua�j�
��(��a��a�EFa��3�� �!aE�aK��a�)��aEaa�U�"aaK��a���S)�aEa�_� �a ��a�!a��1�a2a¤�P��a�a���DEF T����aa�aDEFar���a�aQ�az����ar��aa�U�"a���a�1aDEFa�SI�a2a�!1�a���I�a���a�1 aK��aT�7{�aA��3a�
bI�_a�.�Fa ��"a�1 2�a�aEP7ha¬�)a�!a]�41a2k�a�j.a�SI�a�3a�1� a0aESI�a04aK�4Ua Fa2=a'�>�a���4&3$a����SI�a��aE!�aK��aT�7{�aA��3a�aa�a�| a�FaK�4Ua�RUa�/�"a�a�1 ��4&3a]�41ax.a�"�aJ3aZEF
E�=�a�a�|$a���S)�a�Na�!a��.�3 az�a0I��aEFaK�4UaO�a�aEU2a'�&/S��aO����aEa¡��a�.�Na��=�aT����S)�
187
a�U�"aK�4U� 5�UaE�a�e2�a�a�1 2��a]�41a�3aEFa�SI�a2a'�&/S��aO����aEa�F�3aK��ad�I�aZEFa� ��Fa(ja01a0S���a�� ��aE�_aEaa�a�]�FaESj�aT���)a��ra2=az��1 ra��aE�=�aA�+>� a2a�Fa�R/S!�a0aEF
¥2>aK��aEU2a#1 7.az �P�a�ab�&�!�a0���a�����"a�&��a���=a��=� a���S)�a��a�!az�ax.a*3abI�_aK1 2E�=�aE�_aEa��1 7.aQ�az�a�K�}aG��5a2=a*-�� �a��Fa(ja�a�1 ��4&3a01aZESI�a2aK�4Ua'�&/S��aT����S)
E�aQ�aZEFa�e�P.a�P��� ZK�}aES}�6a�U2ad��/�aK�4U�a Fa�.a]�Fa#���a��a2k�aQ�=aEa�!aE�_aEa��IU�
�aQ�a�EFa��a��=a2= ��aEUa Fa2�Ua��PUa�3aO�/S�aEa#��!�a�_�>�a���a����� aE��3a��_a2a ��!.a����a2k��.a����ka01a FaE��FaESj�a��+��ad�2S��a���=a�a�_� � a¬�-|�aa�aE�=�aE�_aEa�3a#e�5a0aEkaK1 2
a���aK��aE�-�5a�S_� �ax1�aE�=�a�aT���) ax1�aK��a�����a�-|$a��=�a�aa�az�aZ�j.a0Ua*����a�U2E.��25a21 2+.a2=a��haEaa�&`� �"a]� �6a�.aES1�a�2a���$aK��aE_���a�!a���aT��>aQ�Z�.�Fa0Ua��2S��a#�
z��1 raK�� E�_aEa�|$a�!a�_� �ad�2S��a0aEaQ�a2�^�a�j.a�SI�a�Fav+�a2=aa�a�.��aEa���r a���rZ�Fa�U��aK��a �P�.
1Cۂ � +� �� ا�% ��
�_�>�aEaE�-�5aQ�a FaA� aE����aEab1 2ª�UaE�a0/_���aEaQ�a0a�!�3aK�}aES_�@az�pUax1�a2=av��7�01aZEFa�I6 P5aO�/S�aEa�U�`�aK��aE�!��aQ�aZEFa0�-�5a�aE� P�ax1�aEa�U�`��aaEa�R��
�a ���" !U�a��1 2=aK��a���aEa���I�a�G1 2pU�a0aK�}aE.��25a01a�3a#e�5aE��FaES1�a0_���# ad�&.ax.E���a�aa�a03�a�aQ�a���a�K�}a�F�a�.2a� ���=a���=a�a ���"aa�aK�S_� � 01aK��a0aEF�
� �!�a2�\a�2���a�1aG1 2pU�a0aEj.aES}�6aK�4Ua01aa��aa�U�"aa�&�!� a�aY�=aa2"aO����aEa -P�aE�=�
a�U�"a �!�aZK�����ab�U��"a���aK1 2a2�7/.a�a2�!R. a�a�2�p&_��aE����S5aK��aT(��/�ad�&.aE_��aE�j�aO�/.aE�z�aEFa�tka��a��&F�a�3 a�F U�%Ua¥�>a�a�P�P�a���K�}aEI6a' �a#I_��aT���aA�abI�_aEFa�.2�aZ
�¥�2k�2�= a27&U4�
'���a01az��� ��az�a /�aEaEU2aa���aT(�-R.a�aa�U�"a�R��aEa�U�`�a2j= 0aK�}aE.�j��� ��4aa�U�"a��(��a�a ���"aa�a�.��aEa��/�"a�a03��a�!a�� a07.2�a�ad�G_a�F�aE!3aEFa�SI�a�3
ax1�a�3a�Fa#>���aa�U�"az $a���aK��ab��aA�S DEFa�.�Fa#>��� �a27&Ua¥�2k�2�=7�
188
�3a#e�5a�"�aE.2a2}�ªaE���a01aK��a'��)a���&F a�R��a2=a���a�ab3a�j.aK�4Ua2=aA�7��ad�&.aa�az�pUa�
K��a���a�G1 2pU�a¥2>a0Uaa�U�" aEad(��aE���U�aE�a�2�Fa� >a�2!�.a0I��aK��ax��a���&Fa¥2>a0Ua���1�K��aE-�a�o�ax �aEUa]�4U�aZEFa�}�a�.�3a�U��aa�U�"a��(��aQa�a*7�a��G3aE�a��R)a�Fa�4�ax1�aE
J��U �.2aK�4Ua�U�&32.a�a0/"��aT��>a,�+>a�j�a��$��a01a�aa�a2=a���a���a���aEFa��_ a0�a#I_��aT���aA�K�}aEI6a' ��Z
a�aK�}a�"��a¦�_a�3aE�a�1 ��.a�aa�U�"a��(�� 1aE�a�F�$a0p3a�az $��a�5()a0aEFaK�4Uaz �$�=aT��a0
E�aEU�3a�Fa ��"a���I�ar2h aT �az��1 raE�a� >ax1�a�3a�j.a��ka�Fa�&U��a()a�o�ax1�aK��aa�U�"ad��Ua��(��x. aK��az $��a�5()aZ�}�a��3���
����$ �x1�aK��a0U��raz��3��a�3a�j.a�.2ad�a�F�ax�j� ar��aa�U�"aJ���
Fad�a�Ej.aE.a��=aE!1�a�j�a#��!�a�3a�3aK��a�I�&�a �!�aZEFa�.� a�a I�a�U�U�"a,e��ax1�a2=ab3X�aA�Sa2=aa�a
����$aJ���a�a0R��)a��j.a�.�FaT��2e a�a2I5a���&S3�aK��a��$��a�aX�a'���a���a���
�j.a�.2aE�-�5a2aE_ad�aE�a��4S3� �a�aa�U�"aK��a�I�&�a���=aE�-�5a�F�a���aE.�Fa�5�UaE�a�����!aEa ���aa2"aZEj. z �a��=aEtUa�!a�1aK��aO�P+.a�a'���a���a�1a�Fa¥(S)�aK��a2�7/.a�aa��25
��=a�"�a2}a¥(S)�a2}a�!1�aE����aEa�
���$aJ���a�K��aO�7�.a�a�/1 2$a�_�>�a2=aE�t!� aZ�j.a�.�3a�F"�ha�����ac+�a�����a01a�aJ���aQ�a�az $��a�5()0Ua#>��a2=a#�aEa� a#>�a�aQ�a0I��a��j.
�a�
���$a#}�aEaQ����a0R��)aa�&�!�ad��a�3a�j.a��&S��az�a03� a2=ab1�a ��a���a¬��)a��U�1�a���2.a� )ZEj.aESj�
���a�}�a0Ua�"��ad��Ua01a*3 a����aEaa�a���aEj.aa�&�!�a062k�a��2U��25a�.a�_aE_a0p3a�aQ�aEUa]�S��I�a�F�$
�I�23a01a�j�a���aE�aK��aa�abI�_a�Ej.aa�&�!�a�j�a��� ��a#}�a���a��«0a�I�2a0UaT aT(��/�a�a#��!�0aEj.aESU�3a��)az�a0IU��a��S1�aE�-�5au2ha�ab1 $��aE��R�)aK�� a#>��a��&S��a�a]�U�&�!�ad��aK�4U�
K�4UaG3a�ad(��aa�U�"aE�-�5aEaa�a���aEFaK�4U �)a2k�az�aZESI�ab�ad��a �U��a�a�
���$a�ab1 $��aE��R�a ��a#}�a &S/�aEa]�U�&�!� a�a
����$aQ�a�3aES1�a�����a����a�F�a�aQ�a���aE.���aJ���ax1�a�a
���P.
��j.a#>�� ���a�
���$aJ���a�a]�k�_aEa*���aE�=�az�a2k�a���a�j.a�SI�a#6a0Ua�F�$���a�aa�a�. aE�-�5a2�.aES1�a2ag�2$aEU2a���>aE�_aEaE�U��aE�-�5a��2$a�a]��-�5aa�aa�&�!� aE�-�5aE!1�aZEj.a0Ua���.
EU2a<�!�aK�4U�abI�_a�Ej.aESI�a�3aE�a<�!�a0/1 �NaEa�"�h a���aE�-�5az�a�S?}a�j�a*3a�"�ha�_��E_��aEU2a�5�UaEaa�a]�43aE.�3aE1�ax��j=a0p3 a�!a��}�a2ab�a�/1 2$a�G3a#PS!�ax1�a�aa�aZEj.aEtk
189
Z�j.a0UabI&�au2h
�_��aQ� #��!�aK��aEU��raEaz $��a�5()aZ��k�Fa� �=a()ax1�a� U�aEaa�U�"ad��Ua��(��aK�� aT(��/�a��EF�aa�U�"a�a�I�&�a���=a�.az�a�Ej.aEtk�Fa2=a��ha���&3�aE�-�5a�3aE aE_��aEUa��=a /�aEaQ�abI�_
��a�!1�aK��aT(��/�a�a#��!��aUa��3��az�����3a�}�a0 aEa01��4S3�aT�"a���aO�P+.a�a���a���a2�7/.a�aa2"���a�S1�a0�-�5ax1�aE�a'�&/S�� aE�=�aE�=�a�SR�a���a�e�"a��S|�aK��a���aQ�aZ�.�=a��2"aa�U�"a�a�I�&�az�
�3a2=a��h �2RS�aa�aZEF�aE.�Fa�5�UaK��a���S)�a�2���aEaa�az�a�EF�aES1�aE�-�5a���a��S5 a���a�
���S5a]��-�5x1�a���aZ�tk�Fa� �=a���&_�a����ha�U�U�"ax1�aK��a�I�&�aE� ad�&.a�.��aEa�U�!I1a�3a�}�a0Uaa�U�"
����SU�ad�&.aEaJ3a���a�.�Fa�5�UaK��a]�S_� � aEUa��P&_�ab��aK��a 4�aEa���7�a��-��aZE.2ad�aE&I+�EaT $a�a���&_�a����haQ� �a�a0R��)a���a��aQ�!+�a�.��a�aEU2j�a�a()aQ�a��)az�a0a�1�az��%
bI�_a�2a�$� Ea#a�aE�S3a�j.a0Ua<�\a��)2�a��.�a ar�a az�aZ�j.a�SU�3a��)a�����a��=�a0R��) a2?�?@E��FaE�a�G��UaEaQ�aK��aT�� >a�aQ�aa�U�"a�3a0a�j.ad��/�aE��aZK�}aT�2`� aK���a]�j.�}aEa]�k�_
¡�`��aEaQ�a���aEk �Sanction� a�&�!�aK�4U�aEka]�Fa�5�UaE� ZEkaK�_aa��ad�I��aEa�/1 2$
a2=a�_��aQ�a� >ax1�a*1 2"a*1 2"�Gkad���a0a�j.a�I6 a]�4U�aZE�o�aEkaE�_aEaEU2j�a�a()aQ�a0R���a�������a�!a���a�"�ha�����a�!aEU ]��2k�$az�2a���2.aE�=�a2�^�aEa����� aJ���a���2�a2�\ax1�a�
"r��aa�U� �Private Legislature� aEa���a�O�P+.a�a]�S��a�2�7/.a�ad�I��aEaa2"aK��aQ�aZ��������&3� '�.o=a�U�3a�a
����S5aEab�/��.a�7.a���ab�/��.a�a0��+>a���S!3a�a�(.a�a]��-�5 a�aT(��/�a���
��a��ka��a2=aEU�&�=a����a�o�ad�a�aO�7�.a�a�/1 2$a'�>�a2=a#��!�� ad(��aK��aT �a�a'��aJ�.aJ��=�!aa�U�"a01aZ��ka�1�a��aEa2aa� �aa�U�"a���=a� aQ�a�"�ha���aZ�j.a��ka��aK�4Uaa� �aE�a�e�a�az�$���
EaJ3a�j.aK�4Ua2=a�%=a� a0Ua�j�aQ2�aQ��=abI�_a�.�Fa�5�Ua01aE�a��r�Gka�a0���7�a�����a01a0aEj.a�b�aa�U�" 03�a�aQ�aZ��kad��aO�/S�aEab3a�j.a��a*.2�aEUa]�k�_aa�a�aQ�a0a�j.a01a¥2> a01a�a]�U�&�!�
���aa2"az�a��j�a¤�S+�a���a�PS�a���aK�}a�j�a _��az�a0a�j.a��&S�� a�K�}aESU�3a���aESj�&�aY�j�ax�j�a�a�����(��a2�\a�K�}aESj�abFNa��(��a,�+> ���aK�}aK�4Ua2{�S�aE�aT�1 2�Ua�a��I5�aaK��ab1 � .a�aa�U�"a��(��
Ea�!a�1aE�=� �Na�aT�%F��)a�1aT�U����a�T���R�a�.�Nzaa�aa�&�!�aZK�}aK�4UaE_��aE�1�a#)�a2��2� a���=a2=a���a�j�a I�a�3a�a�/1 2$a /�aEa��4S3�a�aO�P+.a01a0aEj.aESj�aa���&h� a���\a�2%�aK��aa�a�EkaK1 2
a���a*�@aE�a2p�a�EFa�SI�a�Fa�.d(��a�1a��4S3�ad�p_aE� aK�4Uaz2�)a���aE�aa�a�a�G��a�ad(��a2�\aK��01a�a�"�ha�"()�a�_�)aQ�aZEF a�aQ�a�aE�a�aEUa]�U�&�!�ad��aEa�2%�a�(�aE�4=a0a�j.a0&$2
a��aa�U�"a�ad(�� 0���7�a�����a2j=aZ��a2ag�2$a��2�=a�aQ�a��)a����aK��aT(��/�aE�=�a���a��_a� aE��
190
E�a�"�ha���a��=�aa�U�"a�F�a /�aEaQ�aZ�o=a��1�a��2"aa�U�"a�ax��aEa2a ��!. a�a�����a�2.aK��aA2^�Z���aa�U�"a�a���I�a �!�a�aa�S�� �}aK��a�2%�a���31
/� EUa0R���a���ad���a]�43aZ�}�aK�4Ua�oja2=ad�P�a���aa�U�"a01aK��a]�1 >a��a�4�a� j.a���j6aE��a2}a0I��a��
�4�a���aK�}a���Fa�j�aT�&��2.a��a�4�a� U�aEaQ�aK��a� > aE.�FaK��aQ�a�j�aE�-�5aEa#��!�aEtUaE� /�a���a01��2_�a2}�ªa*Sa0a�!�3a�K�}aEF� a����a�a /�a01abI�_aEFa�SI�a�Fad��/�aE�a#��P.aEa
����S5a*Sa�
Ea���I�a�j�ad� ���a���a]��� �a2}��aE�a]�U��1�a]�F�$���aa�&�!�a0IU��a�}�a�.�Fa�FaK��a]�S5�� aEaa�a���ESj�a0Ua��&S��a���ad���aa�&�!�a2=a
���P.a�a ��aEad�I�a�a¡�2��aa�&�!� a¡�&��aQ2.a� )a¥2>aK�4U�a�Ej.
G3aEaa�U�"aQ�a��S5aEa�4U�aE�_aQ�a�j.a��&S��a�Fa2= �.�Fa¡�P.��a�aQ�a]�j.�}aEa�4U�a���aEF�aES��aaZ�}�Q�a2a��j6a�a]�_���a��ax1� a<�\a01aO�/S�aE�=�a�j�a�az�$���a����a �aE�a����a �a�!aK��aEU��ra���=
K�4Ua�&45 E!�3a*1 ra�U���aZEkaK�_aa��a�/1 2$aE��aa�&�!�a���a�ka]Ä���aa�U�"ax1�aK��a0a���F a��kaG�}2=�4�3a��a�&3a�a�Fa¡�&��a����UaEa�"�a�j�aEUa��2U��25��1�aa�&�!�aK a#��"aEaE��2j�aE�a�����
�4P5aEUaQ�aE�a0/1 �NaEaa�a���aEj.aESj�&�×aEa�Fa0�R�� aa�U�"a�aQ�aEa�2a*.2�a0��&��a�a�
���S5Z�1�a��2"
K�.��ab�.aK��av+�aQ� K�}a�.�3a�Fa,e��a���|��
P5a0a01ax1��aa�a]�G1 2pU�a�3a��R��E�4=a]�1 >aE�a � &�!�a�"2%�aE�a���a�j.aa�U�"a�a]�SI�&�aa�K��a���a���=aE�=�a�j�aG1 2pU�a2aE!3 aE.2a ��!.aa�U�"a�a]�U�&�!�ax.a �a�a¡�a#��2=a �!�a ar�a
#>���a�EF� EUa�"�ha�����a�!a�aQ�aZ�j.a���=a��2"aa�U�"aE�a �!=a���a�e�ad��a�a]�U�&�!� �5�U �Enforce� _�&�aa�a0I��a�j.a��aK�4Ua�U�"a��(��a�a���ab�&�!�a��4&3aEax aE.2a��2�=a�aQ�a2aa��
Ea]�I��aa�a0a�U��aa�U�"aE�_aQ�aE��aEUa]�S��I�a���aEj. a�aG�6a�2���a�!a���aEaQ�aa�&�!�ad��2a0Ua�.��aEaa���&h�aEa2�&ea�a*�"a��2�= ZEj.aESI�
a��=�aK��a���a�G1 2pU�au2haJ3aa�&�!�a0a01a�2����/1 2$a��=�a���ab1� a]�&�!�a2�\a�2���a���a]�G1 2pU�
z�au2ha���a�Ej.a0Ua���.aE�_aEaE�1�aK��a�.�}aE a]�U�&�!�aE!1�a�j7ax.a�a2aE_aE�aEU��raEa0���a������.aE�_aEaE�1�aK��a�.�}aE Z�Fa0Uaa���&h�a�aa�a2=a¤��S��a���a
���P.a���ab1�a ��aEab3aK�}aEF�aK�4U
�2!�. J�a0p3a�a]�G1 2pU�aZK�}aE_ �aK�4Ua�j�aG�_��a���/�a��a#I_��aT���aA�a0a01 a��2a�a]�U�&�!�
Z�Sj�aK�4Ua�25a�2}�3a���a� U�aE�=�a��)aE����a�U�3a�Fab�%U a��j.a��Fa� �=a()a�3a /�aEaz $��a�5()
191
]�3a�j�aA�az�ax.a �a�a]�S��I�aa�&�!� �EFa�"��a]�.a�aa���&Fax.a*3a�kaEF�a�"��ax.a�"�aQ�az�a���Q2.a� )aE!1�a ��/.ad��U �&Fa���aK�I�a2a��&S��aa�&�!�a2=a
���P.a�a ��aEab3aEp_aEU2a0Ua� �=a0�P5d��Ua��
Ea�r��aa�U�"aK��ax��a�FaA�+>�a0���a &S/�aEau2haQ�a0aE��3ab�a0Ua�!1�a����� aG��5a2=a*-����`.aa�����aEaa�U�"a���a2�&eaEad�"aK�&FaK��ax��aQ�a2k�aZK�p_aEU�F a�.aEFaK�4Ua�U2a� �=ad��-.a���
�E��3a0Ua2j�aE�aEP1 2ha,�+>a�/"��a()a01ax.a*3 a����ad�)aE��ZE�}�6a�U2a0Ua�$�a���a�aEU2j�aE�
�راتF3 7د� �C\% �} �ے 8
a¥�2k�2�=a /�aEaQ�8aaE�16a��aE�=�aO�/S�aEaa�U�"a��(��aEUa�3a#e�5ax. a�3aE���25aa���aT���-.K�}a#1Na*!�a*�.2S_�a����
�1� a�U�"a�3aE�a��a�ad(�� �aK��aE7/$a2}aEa�k Ura�aQ�a2=aa�&�!�ax1�aQ�az�az��)a�E�}�6a�U�Faa�2&I
�k Ura� ZEFaa�U�"a�a� )a¥2>az�a��$�/�a�1a�.2$�/�a�1a������a�1a�Fa07/$a�7}��a�
�2� �aEU2a#&�a���aE�6��a�a]�U�&�!�a� U�aEaa�aK�}aE1�a2a�2P�a�� �a�3aEUaa2" ZEFa���ra���=
�3� a ���a� ���=a2=a���ra�U�!U�aa�U�"a0IU�6EFa�"�ha�_��aEU2 aT����S)�aEa�r��aa�U�"aEUa� )aE�_aQ�d(��aZK�}aE�_aE_aK��a�.�}aE�=�au2ha���= az�a�1 �ka0aEFaK�4Ua���S)�a�aEU2ad�au2haQ�a�a�|$a�!aK��
2.���aE�a]�2��� ZEF
�4� a0���aX�a��>aX�a'��� ��a�a Vr2ha�ab1 $��aE��R�)a���a0a�j.a01a#&� a�3a]�U�&�!�aEj.aE.2az�a����G�aE�=�ab��az �P�a�ad(��aZEj.aE.2aE�a���%�aE a2=a]�U�!U�a�2���a�aa�!U�ax1�aE�a��7S��aE
2I5a���&S3�az�a�EFa�.2a�RUa�a�2.2� ZEFa�.�j�az��a�a#&�a���&S3�a���
�5� ���aT���a�U�!U�a0IU�6aK��a��U�aQ� Q�a�K�}aES}�aES_ �a#��!�aa�#PS!�a� U�aEa��U�a���Fa�S_ �aQ�aE�_�a2�^.a#��"�U ZEFaK�4Ua�
���S!�aE�a� ��"ad��aQ�a�j�aa2"a��)aZESI�a#6aK�4Uab�U��"a�ad�I��a' 7. a���
E�_aEa�1� }a�U�!U�a� ��"ad��a���a����a �6aK��aT(��/�a��S|�aEUaa2"aE�a03� ZK�}aE1�a��
192
�6� aa�� raa��a���az���aa2"Q�aZEFa�SI�a��&�a�|$a2}aE!3aEFaK�� a]����a��ax1�a��j�&�a���a���o=a�
�.aK�}�6a2k�aa�&�!�ad�&.aZEFaK�4UaO�a¬�-|�a� aESI�a2a#&�aO����aEaQ�a���aK�}aESI�a��&�aE���1�a�a]�U�&�!�ad�&.aO�a01aZK�} _��a�Fa�!�az�az��)a��SI�a2aK�4Ua*��aE�aa�aE��a���a���aEFa��ka07.2�a�
�!�a��� Z�Fa0Ua]��a#e�5a�F
�7� 0aEFab&`S�a��)aT��a01aK��aE�j�&�a���aE��o=a�aa2" a2�7/.a�aQ�a���a�2a2�7/.a�aQ�a����aQ�a���a0aEFa#��$a�j�aT��a01aK��aEU2 aO7���a2=aT�1 ��2ea���Fa�S_ �a�a��U�a���a2=aT���aEa�"�
Z�2 �8 � �0R���a���ad���a�aa2"aEUab1 2!R�a�2���aEaEU��ra 1 "a���ax_��ad���a��/5�$ad��� aK�j.a�aK1 2�7/.a�3
ZK�SI�a�3a�U�3a�U��aK�4Ua]�.a�a]�3aK��aEU��raEa�az� ad��aEaa2"a2=aT���aE��FaES_ �aEa�?������aa�aE�_aEaEU2aO7���a�a]�_�>� 1 2haE!1�a���a��k�Fa�U2a2�7/.a0U� �&%U��a0a�k�Fa�U2a2�7/.aE�aEP
21 P.a��=�a¦�_ ���ax��aE�=�a���aK�I�a2aO����aEaQ�a#�I%.a�aT���-.a�"()�a���aT���)aE�=�a��� aEU��r�j�aa�&�!�au2ha�a]�U�!U�a�2���aZK�I�a2ad�a2=aEP1 2hab1 2.a]�r��aE�_aE aK�}aESj�a�U�}Na���a#P�
E�_aEa�FaEU2a'�&/S��a�"�ha01a���ad�&.aZEFa�tka�� Z�k�Fa�U2a2�7/.a�aQ�a���a���o=aa2"a�a]�U�&�!�
�9� Q�a���aE�j�&�a�aa2" a]�U�&�!�a*�aa2"aZEFa��4S3�ad�Ua�a�Fa�$�a�|�a�aEU�=a�a�� �aEa�a0a0Ua�E� 7ha¬�)a�!aEPu2ha�j6�aE��a�K1 2a#>��a ��a�aQ�az�a0aEFa�.2a�"�.a01aE�aE
aK�j�&�ZK1 2a2�7/.a�aQ�a���
�10� �aa2"a��)a����a2=a��ha���2RU�a�|$a2}a2k� a�kaK���3aaK��a��3�aT�2�7/.a��S|�a��&$aE�a�.a�2a2�7/.�_��a�a�&�Ua �a�|�aE�ab3 aEaa�a2k�a�EFa���aa2"aK��aT(��/�ab3au2ha���aZ�kaE��3a�Fa� �=
�|$a2}aK��a���� �aE��_a���az ��"ax1�a����az �k�2=ax1�a�.a�Fa���S)�a�aE��_a2aEha#&�ar2hax1�a�� a2�\�a�� /.a�o�az��1 raE�az��1 ra�a]�k�_aE�_aQ�aZ�kaE��3a�Fa� �=a�?�����a¤��2� ZE�}�6a�U�Fa�5�Ua�aE���
�11� K��aT�"a���a#P�a
�.2�5a���a �6a�1a���ax1� ��S"�ha�Fa��Saz��)a�|$a���aZK�}aE.�Fa�"�Uaab�}Na���
�"�.a�aEU�Fa#��aEaQ�a��F aEa �Uax1�a�k Ura���&S3�a�3a����a]���2a]�j�aZ�SI�a�3a�aK�4UEF�a2a2!�a�.�� a2"aZK�}aESj�a�"�ha���a#P�az��1 ra�7!Ua0�a�a��25�aK��a�t�}a���&S3�a��=�a�K�} a��a�
193
�>�ad��aEaQ�a2=aT���a���a2�7/.a�aX�aA�Sa�j�aE����ax1�a��7�U�a�a]�_ a�3a���j6aK�4Ua2=a]����a �6a�1�U�FaE�a���%�a�&F��aEa]�U�&�!�ad�a01a0I��a�SI� ZE�}�6
�12� 01a�1 2��a�a]�k�_aO�/S�aEaJ3aEFa�.�Fa0���eaz�a��2�aE�aa�U�" aEa]�k�_a0a�Fa�.2a'��)
Ea]� �$��a��2a�taZK�t}�6aE��6aO����aEaQ�aT(��/� a�aa2"a�a�1 2��a�a]� �$��aK��ax��ax1�]�2�7/.a ��ra�1a� U�aEab3a��aT�1aa� aE�_aEaT���aEaa�a�3aE�}�6a�U2a2�7/.a�!1�ax1�a��Fa�����ka�
���a�Fab1 2.a]�r�� VT���a�a]�_�>�ad��aEaa2"aK�4U�au2ha���a�a2I5a0�.aE�}�6a�U2aO7���a2=az��3�� a#&��U�!I1aK��a�a#��!�aa�a0aEFad�a�a�1 2��a01au2ha���aZEI�a�Fa� �=aT ��a� aa2"a2=ab3a�K��aT(��/�
ZE����aa�U�"a���a�EFa���
�13� �.aK��aEU��ra 1 " K��a]�k�_a0IU��aE��3a�1�a2a�� +�ax.a¡�4P5a �6a�a��4S3�a0a�j.a����a01a 1�$ j=aK�4Ua ��a�.��aEa����&�a���a0U���r01aK��aEU��raz��3��abI�_aZ�j.a�.�3a�1(� aEa]� �$��a0`1 25
��j�&�a���a���o=a�aa2"a0IU��aE�}�6a��1�ad��U�a�a]� ���&U a�U2aO7���a2=aT���a�a]�_�>�ad��aEaQ�a�����P+S��a¬�-|�a�a¬�|$�a��a�1ax1� �_aa�ad�a01a���aEFaO�a���a�25a�a]�U�&�!�ad�&.a0I��aEFaK�4Ua]�k
��1�ad��U�a� Z�Fa��a*|S��aE�_aEa -P�aQ�aEUa]�U�&�!�ad��aK�4�3aE�}�6
�راتF3 K1 �رہ �� 3�])
ax1�a�aT�1 2�Ua������ad�&.aEa�3a#e�5a0aEFa�a�$�a���=ax.a �a��=�aEUa FaK��a]�2P5az2�.aEa2= ��
K��a*�.2.a���a0�!��a���aa�� ra�aa�aZK1�a2aa���a0>()a,�+>aa�P���a���aa�� ra��=�a�a¥�>��aEUa Fa�j�aE�=�az�aEka2=ab3aE��3aaT��>a,�+>a�aT���)aa�aE����aEab1 2ª�Ua0�.aEFa�j�a��+��a�a*�.2.
ZK�}a �P�.aO��a���a��\a#��"aK�.��a �6aK��aT�1 2�Ua������aa�aZK�}aEF�a��a�����a�aE�-�5
aE"او+a� )aK��az�pUa�a�3a#e�5a�a�3a���aZEFa��Faa���aK��aa2"a�3aEFaa�U�"az�a¥2>a��2�aE�aa�U�a�EFa�R|�aT��a01aK��a]�2P5aEa2= ��aZE.2aK�4Ua��&$aK��aa�U�"aEa� )az�aK�4U�a�EFa�S1�aT�1� }a�ad�I��
�PUaQ�a Fa2=ad�P�a���a���aK�}aE.2a���2>a�aQ�az�aK��aE�-�5aE�=�a2a#6aEkabI�_�aa���\a�a2�U��ZEkaK1 2a,e
194
��,�-a�aa2"a0a01a���aEFaK�4Ua#>��a�2.2�a2=a]�U�!U�a�2���a�j�a�aa�!U�a�!a0aK�}aES4a*3az�a�
�!U�a �6a�U2a2�7/.a�aQ�a���a��j�&�]�Uaa0���aX�a��>a�7Uaz�aK��aQ�a�.aEFaK�4UaO�a¬�-|�a� ��a�aa�5a���a�����a�j�aG�6a01aZK�}aESj�&�a#��$a�j�a,1 2-.a�aQ�a2a#6aEkabI�_aEFaK�4Ua]�1�&UaK��aT�2P
ZEFa �P�.a��S+�a�j�a0��a� ��"a01a�aa�a���4_a�EFa��a2a��)aEUa]�4U�
����-a0���aX�a��>aX�a'���aEUa]�4U�a� ��a�aa0aEFa�1��25a01a2a��aK��a03��ax1�a�ab1 $��aE��R�)a����a�3
Ea]�U�&�!�aEj.aE.2az�a��aEj.aE.2aE�a���%�� V¥()a�/�"aT��a01aZaa��=�a�����a�a'���aZEFa0/"��
V¡�2��ad�&.a��&�ab1 $��aE��R�)aK��a����Uaa��`�aZEFa��S|�a2=a��ha������aE�a�����a�ab�&�!�~a�aa�a2j=aZEFa��a ��!.aa�U�"a�a� )aEUa�3a#e�5aE!3aEFa¥()aEaa2"aQ�a��)a��j�aK��a�2�raEaa�a�
a0���aX�a��>a��`�au2ha�ab1 $��aE��R�)a0aEFaK�4Ua,�+>a�j�a�
����a01 ��a�aaEj.aE.2a��a�3a�j�a��`�aK��a����ab3aEj.aE.2aE�a���%�aEa]�U�&�!� ~a�aK��aa�a��j.a�S��a�1� }aE�a¥2ha�a� )a�
~Eaa�aZ�j.a�U2a���h�a¥2>ad�a�a]�U�&�!�a���a��1�a I�a¥2>ad�a�aa�!a�'���a��a�a���%�a� U��a0���aX�a��>a��`�aT�1� }a�a� )a���a�j.a0Ua�j�aO�a�aE�_��a�aa�&�!� a�FaT�1a�U2"a
��r�aQ�=aEa ��
V���az�a0I��aK�j.a�.aK�4UaK��a#I$a�aZK�j.a�.a�j�aK��a#I$a�a��S�a2�\
VO�aE را.��a]�U�&�!�ad��aEUa�3a#e�5a�ara2=a��4S3�ax1�a0aEFa��a ��!.a�aT��aQ�a��)a /�aEaE�1�a��aEUa]� ���&UaEa�1 2��a�3a�kaE��a��4S3�a�F�a¥2>aa�U�"a��SI�a#6aK�4Ua��4S3�a���2RU�aK��a�2$�/�a ���
a2=a]����a �6a�aQ�a���a��1�a���S)�a�a��4S3�aEa2a*|S��a�a]����a �6a�a�1 2��a0aEFa01a'���aZ�Fa���&S��a�1 2��a ���a�ax��aQ�aDEFa��a�25a
��>�a2)aK��a]�U��aa�a����_a2a'�7"aEa��4S3�aEaa�aEa2a�
V2�7/.a�aa�aEa2a��&S��a2=a0�R��aE��4P5a2k�aEUaa�.aEFa�U��aa�U�"a��(��a�a��4S3�aEaa�a���a���a�aa2"�2S��a��a2=aQ�aE�a��a�a'�>�az�2aa���aE�=�a��)a�3a#e�5a�.a2=aa�aDK�}aESI�a2aE!�a���aK�}aESI�a2a�
a �!�a2�\a���a�j.a�F�a0Ua�"�ha���a�_��aEU2a�5�Ua�aa�U�"aQ�a*3a0aEFa�}�a'��a01a�a��&S��aEa]�U�&�!�aT(��/�aEa�k Ura�.2$�/�a�a�-|$a��=�a���aK��a]�2jkaE�=�aa�&�!�a�j�a�"�aQ�a�Ej.aEI6aa�� S"�a2�2�
�aEaa�aK��a2�^�aEa273a�!aa�&�!�ad��a0aK�}a01a��/�aEaQ�aZEF�aE.2a��2�=a�a�Faa�U�"az�2aa�� V¬��)aa��U�a��aZK�}aESj�&�aa�U�"a,�+>a�aQ�a�.��aEaa���&h�a���=aEa2�&ea�a*�"a���a�.��aEa'�
aEU�Fa#>��a ���.a���4&3a���2� ra� "aQ�a�aa�U�"aE��FaE����aEa£�&�_��=a�!a�a�3a��a�j�a��-.a�aar�a��a'� S��a��Fa0Ua]��a�Fa�3a#e�5ax1�az�az��)a��a�|$ax1�a�!aK��aE���P�aEaQ�aDEFa�SI�
195
a��)a*��>a��R$a &+�aJ?!3aDK�SI�a�3a�U��aK�4UaK��aEU��raEa�aK1 2�7/.a�a¡�4P5aa�a0aEFa�Sj�a�1 2��a��aZEU��a�1 2��aE!3aEFaz�aa�U�"a0aK�}aE.��25a�aa�aE�a#�_�aJa2)aZEFa�F�aa��a�aa�U�"aQ�
DEFa�SI�a2a��aE��aE���a���2RU�
�������aK��aQ�a���a�U���aa�U�"a0aK�}aE.2a ��!.a��)a¥2hax1�a�3a#e�5a�aa�a�a]� ���&UaEa�1 2��a�U2a' �Fab�}Na���a��S"�ha�FaE!�a��)aE����az�az��)a�EFaK�4Uad�a�a��25�a�EFad�a��)aEUa]�4U�a¥2ha�2���abI�_aZ]�
aa�U�"a0&�!�aEa�1 2��aO�/S�aEa�U�`�a���aEFa�a�j�a ��2.aK��aa�U�"a'�>�az�2a ��!.aEa�1 2��a�FaJaK��a]�.��a]�U��aa�a0a�k�FaT2!�a�o�aEa2ad��/�a01aK�&Fa�.aEFaK�4Ua��`.a01a2k�aZEFa��a�j�a��a�
ZEFa�SI�a�3a��aO�7�.au2h �;ےا�D; K ,ہ�د �ے �
a¥�2k�2�=a /�aEaQ�16aa�.20aaEa��4S3�aE�=�aEa2a2�7/.a�aT�1ac/�a�a ���aa2"a��)aEUa�3a#e�5aK�� VT�"aK��aEU��raQ�a0aK�}aES}�6a�U�S�a01az�aE�ab3aK�}aE���25a��=aEU�&Ua �6aaEa2a'�&/S��a�a01��4S3�
K�t}�6aEU�3aE_�IUad�I��au2haJaE�aa2"Z
ازواج �ے (5qNے (ں �C\% �} �� ا�,ہ�د K-3اد
�aE�4=aE�a*�az�aK��aE�!��aQ����1a�2!�.a�a�!Ua��aR)aa�a� Saa I_aA�ha��a��+IU�5a�
�&S�_�a�5a��!P.a��a0aEFa��$��a�aa�aO�/S�aEaJ3aK�}aES�_a�ag�� �a�a¿({a�a�
����a¡±!�_�ab��a��ka��a'�&/S��a<�\a2��aE��
EF �0aK�}aE.��25a01aT��a��4=az�aE��FaE.2ar�\a�av+�a2=a�1aQ�� �E�}�6a�U�3a�j�&�a0Ua��/�aE�a�1a'�`5a�j�a¡G3a���a�a I�a�!aEaY�=aa2"�Z
K�}aE.��25a��$��a01az2P5a�2���a /�a
���5aEaQ�abI�_�
196
��aa�U�"aK��a����aQ�az�a0aEFad�a�a]� ���&Ua*|S��aEa]�k�_a01az��1 raE�ax1�aa�&�!�ax1�a�1a0aK�����.��aEa<��2$aba���aK��aT���aba�.aEFa�SI�a2a2k�a���aEFa�SI�a2a]�1 ����Z
�S5U �5,ہ�د �� �ہ�اس ا
a�_�>�a�3aK��a�2P5aE�4=aZ��FaQ�!+�a0Ua]��a��`.aK��a]�2P5a]�U��aa�aE�=�a�a�3a#e�5a0aEFa*�/.
�25aa���a��)aEUa]�4U�aT�� V21 raE�a��a�aQ�aEFa���aaZEFaK�4Ua��/�aE�a�1aT��2ear�a ��ra¼R_a���a�a�1av+�a0aEFa�}�a�3a�4aE�aa�aZK�}ab�&�!�a��25�a*h�|�aEaQ�a0aK�}aEF�a�S�a¥�>a��R_�aEa�1a�E�jI1�aA�
�.aK�.���a�3a�.aEka]�I�a2a0Ua¥�-U�a .aK��a0���/�aEa]�&�S1a0a�Fa0%1 U�aK�4&.a2k�aa�aK��a �!=aK�4&ax1�a�.aEka�I�a2a0Ua' �a0a�Fa0%1 U�aK�4&.a2k�abI�_a�E�a��6a��6a���aE�ab�.ab�.a�E�a��a��a��_a2au�IUaE�
ZZZZZZ�4�a�F�
a0a0UaEFad�a�a��25�a�U2a0Ua�1a�U2a' �aE�a]�1 ���a��=�a���a�U2au�IUaE�aa�a��U2a �!=a�a]�.���a0aEFa2}�ª1ad�"a���=�-�a�3a�j�a�2P5ad�&.a�"��a��
�4_aZ�a�?�����a��^aa�j�aA��)a�aa�a�K�}aE��Fa��$��a*h�|�a�&3
a���2RU�a�aa�a�a��25�a#>���ax.a2)a2aE_aE�a'��a�1a���=au2haQ�aZ�ka�o=a��U��aE�a�Fa��25�a0_�+��a0aEFa�F�a��j6a2=a�e2�a�a�4U�aT��a01a���aEFa�F�a2a*h�|�aK��a�����a �a�a��6a�.aK�I�a2a' �a2k�
a�.aEkaK�I�a2a0Ua' �a0aK1 2aQ�!+�az2�)a01a2k�a���aK�_a2au�IUaE�aa�a�K1 2a �!=a�a]�.���a��S3ax.R)aa�5a���a I_aA�ha��a��+IU�5ax.a*3a0aEFa01a'���aZK1 2a�RS�a2=a�Fax1� S �
â�^�>aEa��_ /.a�aa�aA��)
�_a��&�a0Ua��/�aE�a���a'�`5 Va�k ���&UaK��aE�U��@aEa�1aQ�a�E��3a�aa�Fa#)��aE�aES���aJad�"a�F�a0ax.a �aQ�a�j�a��)� �a���aDEFa�S_�jazr����a�a��)� �aE�_aEaa�a¼R_a��aa�a�a�1aDK�}aESI�
��a�aE�I�a2a0IU���a�K�4Ua�1aEFa�SI�a�j�a2a����a�2���aa�&�!�ax1�a0aK1 2a�j�a0�-�5a�a2��aQ�ar�a2j=a���a�EFa�1�a2a,1 2>a��R_��a��)aEUa�
�_�/.aX�aE���E�I�a2 �aK1 2aEha�j�a01a�F�a /�aEaEU2a0�-�5a�
a0�EFa�SI�a2aO����aEa<��2$aba���aK��aT���ab�a���2RU�aE�=�aEa�25aG�6a01aEUa��_�/.aX�a0IU���aZ
U�aE�=�a�"�ha�a' �az�a2k�a0aEFa���j6a2=aE�-�5a�RS�a2=a�Fax1�a0U��a�2a ��raE�ax1�a�.a�Fa�.�=a� Z�2
�S5U 7دو��
a0aK�}aE.��25a01az�aT��a�2���� Vz��ar�aa�a���$a�!1�aQ��"��a���$a�.��aEa]�1 ���a ��raE�ax1�a��/1 �
197
E�}�6a�U�FaE�_aEa� ��5aEa]�&�S1 �U��ra 1 3aK��aE��_a*���a�a�1aQ�a�3aEFa���\ad��a�F�aEaE ���S1a0IU�6aK��a�1a0aEFa01a'��)a�aa�aZK�}aEF�a2a¦�_ac/�a�aE�_aQ�a�EFa��kaa2Na�a¥�-U�a�.��aEa�
���S1au2ha�!a0Ua�!aK��a0���/�aEaEU2a]�1 ���a ��raE�ax1�a0_�+�aEa¤2$a��r�ax1�a����a0���/�a�a�
��"ax1�a�aT��aQ�a2k�a0IU���aE�}�6a�U�Fa#��$�a��a I�a�3a2=a�"��a¬�)a�!aK��aa2"a0aE��3a��_a���a0aQ�a�.a��k�Fa¬�)aE�_aEa�"��a���a¥2>a I�az�a��Fa��ka�1�a2a�.��a�.��a�j�a2Na�a�"��aQ�a���a�Fa��ka�1�
aZEj.aE.2a��7��a�S��2� ra2=aEU�&a0%�=a�a]�1¢U�_a��=�a¦�_aEaA2�a(��aZ�kaK��adr�aK�S��7"a�o�a��
a2"a0a����25aK��a��R_�aa�a�/U�&�a�aQ�aK���a2I.a���� ��S5+.aa���aa�a¡±^7_�a���a IS
��-32 ����_� �33 �
�]�Fa�S}�6a��}�a���az�a2k�a�2a0Ua��7��a2=a���a �a�a]�1¢U�_a��=��a01a0a�kaE��3a��a0�-�5a01aQ��"ar�a]�41a��aZa�¢U�_a0a01a���a�EFaO�/S�aE�a]�1¢U�_a¥2>a I�a�SI�a�3a�1�2a0%�=aE�aQ�a�.a�Fa�S}�6a��}�a�� �a��)a2k�
DEF
ab3a��aT�1a�!1�a�a ���aa2"a���a��Fa0UaK��az�pUax.a*3a2���aJ=a�.�/"��a�a���"a�au2haQ�a#>���a��a SR)aa�a�a�1aZ�SI�a��&�aK�4Uax�j�a�EFa��ka��a2Na�a�_��a¬�)aE��FaE.2aa���a I�a���aK��
!P. �
&�S�_�a�5a��aQ2�a�}a >a�K��a�?�����a���=a�aEU��ra 1 "a���aK��aA2�a0aEFa01a2���aJ=a�.�/"��a�a�
a��j.a0Ua�FaT��2ea���aE�a�2�a�aE�1�aTr�3�a�tUa���aE�_aEaQ�aZ�j.au�7�a�P���a���r�a�� /.aE�
aTr�3�a�a����aQ�a�Fa��)a�U2a���aE�ad��a����a�!a�aa2"a0IU��Q�aZ�j.a��/�a Fa�a_a01a�P�P+_�a�5aE�a�taK�.���a��a�4�a�3a /�Ea ��a��3a0I��a�j.a���FaK�4Ua'r�UaE�_aEaE�1�aTr�3�a�a���r�a�� /.a�1
a�a]�U�&�!�aK��aQ�aZ�j.a���Fa'r�UaE�_aEaEU2a#�a�aE�t!�aEaa�a�K�j.a�tkaz�az���a�.��Ea]���a�tka����a03�.a¥2ha�a2��aQ�a�.aESI�a2aK�4Ua¥�-U�a]�1a .a�.��aEa]���a �S1aEa ��aE�� 4$a2k�a0a�j.a�t
raE�ax1�aE�_a���4&.�aK�4&.a�3aE�aK��a]�.���az���a�aa�a�EFa��Fa(ja�FaE�4=azr����a�aEU2a]�1 ���a �aK�4&.a���aK���3ab�aE��aE�=�a���4&.aE��aEaa�a0�.a�_a2au�IUa�.��aEaa�a]�Fa �!=a�.�NaE�a��R�aEaa�
a���a¥2>a���r�a� /.a0a�SI�a�3a��IUaK�4Ua�j�aE�a��a�aO���a�!a0��SUa01aE�aQ�aZE��3a�Fa� �=a��!�_�az�a�.aEFa�1���aa�U�"a��Ua���a2k�aEUa�1aQ�aZ�Fa��= ��a0�t!�a�a���2=a�a]���a �S1a0I73aEFaG��3aK��a�_��
a�EFaK�4Ua��1�aTr�3�a�a���r�a� /.aQ�aE�aQ2�a]���G}aK��a�2$�/�a���a�j.a�FaE�4=a�.aTr�3�a�aQ�a0IU�����a��aa �"a�a��6a2=a�� /.a�a]�1 ���a0aEFa01a¥2>az�aEFa��ka�1�aa�U�"a��Ua�3aK��aQ�a#>���a0I��a��j.a��3��
Z�j.a0UaE�4=a�3a�tka��a�p_
�S5U 7�N3
198
a0aK�}aE.��25a01a�3a#e�5aT��a�2!�.�1�a2k�aK�4Ua]�1 ���az��1 raE�ax1�aK��a0aEFa�SI�a04a01aa�&�!�axa�.a��Sj�aK�4Ua����S��a�aQ�a0IU��a�ka]�28aa���aa�U�"a01aE�_aEad�"a����a�j�a�1 2��a�a]�U�&�!�a��2
aE�ax1�a�25a���a�aQ�a0a�S1�aK�4UaTr�3�a�aQ�a�_��a�����a���a�U &.a��$�/�a�ad�"a0aEFa�SI���1 r�2a]�1 ���az�aEFa�S4a01a*3aa�&�!�ax1�a0aEkaK1 2a�2�a FaO�/S�aEa'� S��ar2ha*���aQ�aZ
a����aEa�k Ura�pU�)a�aQ�a�3aEFa�.2a'�&/S��a�a���raQ�az�a�.a�ka�2a0Ua]�1 ���az��1 raE�ax1�az�a0/S��a�j�aK��a����aEaEU2a0Ua���$a�a���raQ�az�aZEFa��aE��aEUa� )aK��EFa�SI�a2a'�&�aa�Fax1�
a�aEU2a]�1 ���a ��raE�ax1�a�.aE��3a' �aE���a�aQ�a�"�a�!a���aEFa�SI�a2a'�&/S��aK��aEU2a�RS�a2=a����aQ�aE�a�25a�.a�ka��a���aa�U�"a#PS!�a���aK��a����aEa��25�ad�&.ad�"a*3abI�_aEFa�SI�a2a�j�a0�-�5
Ua� )a�3a�kaE_a2a*��a���raz�a�a0�-�5a01a�"�a�!ad�"a��a2=aQ��"a���a0aEFa01a'���aZEFa��aE��aEaz�aE��3a2�a2}�$a�1a����a�aJ3aDK1 2a0UaE��a���aK1 2a���$a��25�aE��aEaQ�a0aEFar���a�j�a�aEU2
Vu�IUa�1�a���ra01a�ad�"a2a���a'� S��aE����aE��aEFa�tka��a�a��25�a�3a���ra2}aD�2a0Ua�U�{aE�a��25�az�a0a�ar2ha01aK��aa�U�"a0ad��/�aK�4Ua01aK�&Fa2p�a�EFa�SI�a�Fa�.a0�_�^�a�P���ax1�a��2a*��a���ra�aa�
ZEFa��Fa'�7P�aE�a*a'� S��
aE�aK��aa�a(��a�1 2��a�a]�U�&�!�a��2a��a0aK�}aES�_aa��a01a FaE�_aEa21�a���j.a F�.4aa��G}ax1�a��2
�!1�a2a#�aa��G}a �6a¥2>aE�aK��a]�U�&�!�a��2a��a2k�a0aEFa01a'���abI�_aZK�}ar���aEaEU2a0�-�5a���a�.aK1�a2a<�!�aE��a¥()aEaE���a�a�1 2��a���aK1 2aG1 ��.aa�U�"a���a�au2haQ�aE�aE���a�.�Na��=�a2a#�
�2a��aD�k�Far��3a��a�aQ�aE�a��a�a'�>�az�2aa���aEa�3a#e�5ax1�aE�aK��a����a�a]�U�&�!�a��PUa�j�a�a��G}aQ��=a0I��a���aa�e�P.a�a2��aQ�a�_��a�����a���a�U &.a��$�/�a�ad�"a0aEFaK�4Ua01a2�U
a�aQ�a0S7_�a��Fag��&�a�U�U�"a�.a��j�a]�1 ���a ��raE�ax1�aE�_aEaa�&�!�ax1�a0aEFa�.2�Q¢�1 25a'2k �
���ha�1a�O�/.a0U���raE�a��j�aK�.���az�a��)aZEF�aG��3aa�U�"aE���ar�a��j�a0S$��a#PS!�a�1a�<7ea�a<��aE�a]�Ra2}�$aEaa�aE�aT���ax1�ax1�GUaEab3a�ka]�Fa�!1�a�Fa a�EFaz�a���I.a�Fa��-.a�ab��aE�_aEab3
2}�$aEaa�aE�aT���a���abI�_a��kaE��3a�Fa2. �aE�a�S�a�k Ura�aa�a�.aE��3a�Fau�IUa�aaEF�aO�/.aG��3a�Ua�Z�kaEF�a���a0U�&Ua�a��3a�k Ura�aa�a�.
�S5U �R3��
199
K�}aE.��25a�3a#e�5a2j=� �a27&Ua��Ua����a�1a��4=aE�aK��aa�aZE�}�6a���o=a2a(�a�.��aEa]�S1a��a�2���a�aa2"a�a�1aQ�33aaEF
j�a0Ua����NaEaEU2a���$a¦�_a�3a0aEFa��ka��aEhaK��aJ3a����Na2k�aZE�}�6a�U2a0Ua���$a�aa�a�]�FaESa2=a���a�az�3�a�FaE!1�a�1az�3�a�4U�a�.aEFa�SI�a�3a���aE�aEU2a����ax1�a�a�|$ax1�av���aEa�&a�
ZE�}�6a�U�3a�1�aY��aE�aEU2a]�1 ���az��1 raE�ax1�aE���
�1aZEFa�1�a��.a�a'�>�az�2aa���aE�=�a��)aEUa¥�>��a2j=a]�41aK�}a01a��R_�a#>�aE�
��IUaa� �1a�ab1�_�a�R/S!�_�0�`5ab�aX�a j��^1a��S�a�
�a2a��\a�aa�aE�a#`5aE�=�aX�a0ax.a]�41aE.�=aK�4Ua�"��a�au�IUa�3a¦�_az�aK�_ad�aE�a��±�a�R�a���
���Z
�6a�U2a0Uau�IUa�a]�k�_aE!1�a0aEFa�S�IUaE�a]�4ad�4R�a01aK��a��R_�aa�aEa�1a�!a�aa2"a2k�aDE�}a�a��R_����/�aE�a�a'�`5 �au2ha�!aK��a�1aQ�a��-.a�aE�1�a2a���aE�au�IUa�.aEFaK�4Ua����a��j�&�
aQ�a��a2a0Ua F�25a����NaEau�IUaX�ax.a*3a0aEFa��ka�4a01a¥2>a�.aK��aQ�aZ�SI�a�3a��aK�4Ua#)��ZK�}�a2ab�aA±�a�R�a¦�_a�2��ax.a�"�aa0Ua�!a2k�a F�.aZK1 2j=aE.2a0Uab�I!.a�aJRUaEa2a]�1 �� �
a�a�25ab|�aE���a�aQ�a�j�a2j=a�E��3a�1�a�j�a2a#)��aK��a��R_�aa�ad�4R�a�aE�1�a2a���aE�au�IUau2ha�!aE�=�az�a*a0aEFa�tka��a��j6a2=a 1 ���>a��=�a�a�25aT��a01aZ¥2ha�a���1 �a�1ad�"a0a0Ua�EFa¥2ha�a�
a0aEFa�tka�a�1� }a01a�a���a���a�.�=aK�4Ua*a���aEFa�.�=a#��"aEaE��_a2a2a���$�a���a�!1�a�"��_�a�5a2k�EFa�tka�j�a�a�1� } �a]�4aO�a01a�a���1 �aK��aQ�aZ�2a0Uau�IUa�E��=a0Ua����NaEau�IUaz�ax.a*3a0
a#)�aK��a0���/�a�.�NaQ�aEa�25az�a0aEFa��ka�1�au�IUax.a�"�aQ�a�|$a���a0a��a���aa�U�"a01a���a��a]���a �6aEa�S�ka���a����ax1�a�a�aE�=�aE����aEa�_� �ax1�az�ax.a*3aE��=aEU2a0U�a�� /.a�ab3
EFa�.2a���a�a���1 �a�1a�41aK��aE���a�a�3a#e�5a�j�aO�a�aE�1�a2a�2P� �a2a0Ua���{a#��"aEa���2=_�aEa�1aD��a2k�a��R���/�aE�a���a'�`5 �aK�&Far��3a�a�r��aa�U�"a�a���1 �aK��aE���/�aQ�a�.aK�}aK�4U
aEa2a�� "a��=a 1 G�a2=a�����a�a�1aQ�a�.a�S�IUaK�4Ua2k�a���aDEFa�S�IUaE�a¼R_aJaEaQ�a0aE��3a�1�S�a���1 �aK��a0���/�aEa]���a ��raE�a�� /.az�2P�a���a]�1 ���a ��raE�ax1�a�3a�1�aE!�aO�a�aEU���aa�U�"a�
DEF�SI�
200
�S5U ں��a;��
a27&Ua�1a�a¡�!Ua����aE!3a�1a�2���3aa�3a#e�5a�aE�_�IUa I�ax1�aE�aQ�a���aE��o=a2a(�a�.��aE
a�1a�a¡�!Ua����az�aEFa����25a�$�aEU129aa�EFa�1��25aK�4Ua¡�RS�aEUa]�4U�a2=aE�1�a0_���a¥2>a�aQ�aZEF0I��aK�}a01az�a���a�K�}aE1�a2a#PUa��)aEUa]�4U�a��R_�aEaQ��
+�-.aa�a�a0P�/&_�a�����S5a#�&_�a#a����&.a(5a S>2�a�_�a¡±!�_�ab��a�_ /.aa�a��/��S!.a���faaX�aa�5a��PS.a�
�&���a
���R\aa�
�a]�.���a�2a' �a0aESj�aK�4Ua����S��a01aGka2}a .a����]�1 ���a��/1 �a�FaE!�aEaQ�a .az��)a�a�����aE
a���4_a�Fa ��a�F��)�¥2ha�a����ax1� �a0a�o=axj3a0Ua#I_����a�2��� �ar2ha��=�a .a2k�a���a��a��j6aO�/�
EFa ���a���a���aEU2a�Gk��a���P1aX�a�.a�F�aE.�@aE�aX�a���a�j�a����a#&��Z
25a01a�.aE�4=a�3a#e�5a2=a�����a�a��R_�aa�a0aK�}aE.���a]�1 ���a0aEFa��a2a,e��a#I_��aT��a01aEUa�
�_�/.aX�
EFaK�4UaK��aJ�aEa]��S!Faa�!U�a�U2a' �aa�����aE �a0aK�}aES_�IUa0��SUa01a2j=�aEFad�a�a���1 �a01=a2=aEU2a]�1 ���az��1 raE�ax1�a���a�E����aa�U�"ax1�aE�_aEaE�1�aO�7�.aK��a]�S1a]�U��aa�az�a0a ���a]�1 ���
a�Fa2}�ªaT��a01aE�aT��2�.aEa'��a�4_��a0IU�6aK��aT��>a�aEU2a]�1 ���a��a0aEFa�SI�a04az�aZ�2a01a��
�4_a��SI�a�FaK�4Ua�.2�a]�!I1a�.��aEa]�1 ���a]�U��a0aEFa��ka��a ��!.a01a�j�aK��aa2"a���aEFa�I6
EFa�.�3a��a S)aE�_aEa0%�&Fa0P1 2h�Z
�|�aK�&Fa ��/.aX�aK��aQ�aZ�1a#IUaE�a]�4a���au2haJaa�&`�a�o�a��.�aE�aK��a�1aQ�a0aEFaT2��a�_
a��SI�a2aK�4Ua�.a�j�aEF�6a�U2a2k�a' �a���=a���=aa�����aEa]�1 ���a ��ra�1a��aa�!U�a0aEFa�1��25a��2ea�.a01aEU_aE_aJ=��aTr�3�az�a�a���r�a� /.aEUaQ�a2=a�����aQ�a��a2p�a����a�Fa��)aEUaQ�a�.��aEa¤2$a�a' �a�3a�
a27&Ua�1a�a¡�!U3aaa���aK��a]��R_a,1 2>a�a�P�P�a�2�5aQ�a0aEj.aEF�a�S�a��R_�aEa�1aD�j.a��aK��au2haQ�a¥2ha�a����ax1�az�a0aEFa�.2a07_���a01a¥2>aE�a2}�$aEa]�1 ���a ��ra�1a��a�
�_�/.aX�a /�aEaEU2
#���a0Uab.a0&Faa�aE�I�a2a0Ua' �a���=a���=a2p1�a��R_��aZ��a��j6aO�/�a�a]�1 ���a�1a����a�2���a0aE��3a�FaEaQ�a0I��aE��3a�Fa¯�!��aE�a�2�a�FaTr�3�a�a���r�a� /.a0aEFaK�4Ua01aE�a��a�aa2"a#>��
�_a2a¬�-|�a�a����ax1�aE�_aEaO�/.a�3���r�a2}�$a0aEFa01a¥2>a#>��a�aQ�aJI�2�aG�}2=aE�aE��a�Fax1�aa(��a�_�a�aQ�az��)aEj�aE�a]�1 ���a*�aO�/.a�a<� �a���a�2 a�a���1 �a I�a01aZ�Fa¥2h
201
aEa2aO�/�a�a]�1 ���a�1a����a�2���a��=�aEUa2}�$ax1�a0I73aEFa�S1�aK��aT��>aQ�a¥2>a�"��a�a��)� ���aEaJ3a�k�Fa�"��a�5�-U�aE�az�aK��aT��>a���aZ�Fa�1�a��a�1�j��aK�4Uaz ��5aE�aTr�3�a�a���r�a� /.a�.
a�3a�_�IUaK�4Ua�����ka01aE�a�
��+5a���a*�2.a�aQ�a���a��R_�aEa�1aQ�a�j�aE�a��a�aO���abI�_a�SI�a�3a�3a�1�24j�ag��&�aa�U�"aE���ar�a�a���r�a� /.aE�_aEa�|$a�Fax1�aK��aT��>a�E�j�a0UaO�/�a0a�SI�
�aQ�a0a��a�EI�a]�1 ���a ��raE�ax1�aE�_aEa]�k�_ad�&.a���1 �a0aE��3a��_a'�IUaa�&`�a�o�a��.�aE�aK�aEaa2"abI�_a�E�o=a2a(�a�EF�6a���a�j�a�a]�S1a��S3a�aa2"aZ��a�24j�ag��&�a2=a��ha#PS!�a�aE�j�
2"a2a�aE�aK�4ad�4R�a�2���a���a�E�}�6a���o=ad�4R�a�a�Faa2"aK��a��R_�aaad�4R�a01a0a��4a01a2j=a���a���o= VO1 2ha����a�j�au2ha�!a�EFa�}�a#IUaE�aa2"aa��_aa��a��4S3�aO1 2ha����aE��a0��aEFaK�4Ua0/_���
ZE��3
Vr2ha��a�aa�a���a�a�3a#e�5a FaE�4=aE�aE��o�aEkaa2=a'���ax1�a��j�a�aT�2`�a�2���aE_��aE�j�a2I5aES1�aT���a�aEU2a��\aE��Fa'r�Ua�aa�a�K�}aEF�a��25ad(az�a2=aT�1ab3a�a ���aa2"aZK�}1378aka'��Ga�
a�!a�aZEFa�}�a��3��a#!�!�aK��aE-�a�o�ax1�aEa��U�az2$�/�a �!�aK��aT �a���=aQ�aZK�}aEI6�!�a�j�aK��a���a�!aE�4=a�3a�SI�a�3a�aK�4Ua�F U�%Ua�a�_��a�����a�1a�U &.a�1a�$�/�a�!1�a
ad(��aE���U�a���=aE�4=aE�a2)a�-UaEa� >a��j�=a0aEFa03�a��a2)abI�_a�Fa��a0Ua��=a�a�2$�/�a�aQ�a��aDEFaT��2ea�aEU�p_a]�1 ���=a�|�a2=aQ�a�1aE���a�a���r�a� /.a0a��Fa0Ua� �=a#�|.a01a�j7aK��
a]�}a���&FaA�a0aEFa�SI�a�3a�a���aEaQ�a0�3�.a'�P/�a���a03�a�a07�\aEa]���"a��2^�aa�a#�|.a01a�aT�P�/.au�IUar�a���)a�#/5a���$a�a,�7"ax1�a�aE�j�a����a ��raE�ax1�a�3aEFa��Fa� �=aE��a�e�2.a¤2%�
b�52h �a*1 2"a*1 2"a0P1 2ha�aE�j�a0S$��a]�}aEab3aDK�}a�Sj�&�a�Gka��a#��"a ar�a a�1a�*�ha�a'(����a2p�aEFa�I6a�Fa �!�aaQ�a���aEaQ�a�"��_�a�5a�.��aEa�"� >a2k�aDEFad�2�a���_a2au�IUaE�a0S$��
a�Fa2{�S�aE�aT�2{�a�3��)au2haQ�a0aK�}aESj6�=a Fa�.a�SI�a�3a�aK�4Ua0�3�.a���a�aEU�Fa� �=aEa#�|.eaEa]�U�&�!�ad��a��a���aDEFa��4S3�aO1 2ha,�+>a���a��a�U2aK1 2�7/.a�aT�1aa2"a2aE!1�a�a2�&
DEFa�SI�a�3a��abt&��a2=a��4S3�
K� ،,ہ�د�ں دو��ا اہ �ے �8رے (J��
a�1a�az ���a����aEUa�3a#e�5a /�aEaQ�38½39aaEFa�1�S�aEa2a��4S3�a01a0U�&Ua����aK��aQ�a���aEFa��_a��aa2"a0IU���aZEFa���S�a 1a��"a�G�a���4SU�a�a���6aEUaa2"a2=ad�P�aQ�a0�G�a���4SU�a�ad23aQ �Maximum
202
Punishment� �G�a�Fax1�a0I��aK�4U �Only Punishment� K�}a01a��R_�aEaa2"aZEFa�}�a��a��2"a 1a��"�
_�a�a���!_���! 1�a��/�"�5a®"�1X�ab�a��IUa�7!a�&�a¡G3a�&j �aT�.2aE�aEaa�a��a �a�.�}aEa]�U��a�T���a��6a���a�2�a��6a���aX�a2=a��haEa�G�aY�UaT27�aK��aE_ �aE
ZE�a¥2ha��
a2k�a2"aa�2�a��6a0aEFa�SI�a�I1�a�|$a2}aK��aE�&3aQ�a�.aEFa�.2aK�4Ua'�&/S��a��R_�a��/�aE�a���a'�`5tka�aa���a�G�a�Fax1�a,1 2>a��R_��aE�_aEaT���a��6a����aaK��aQ�aZEFa��1�a �a�.�}az�a���aEF��G�a���4SU� �
DEFa�SI�a�Fa#)��aE�aES���aJa��-.a�
3�Nا ا�,ہ�د، �@�;� �ے (5qNے (ں
U�&Ua�2)�a�aE!1�aEUa�3a#e�5a��4S3��aE�=�aK����a�ab3aEFa�1�S�aEa2aK��aE�t!�aEa�U�`�a�a]�a�1a�az2P�a����az�aK��a0���/�aQ�aZK�}a�I6a�Fa� 3aE�a]�2}�$233aa�1a�a�(ha����a���6aa#PUaEa2
K�}a���)a�+1 2>aE�a�� �aEa��R_�a�U2"a]�U��a���aK�}aE.��25a��$��aK�.��a��a#1Na*!��
aa0(ہ0� .�تaK�}aE.��25a01az���k�Fa�U(=a����a�a]���aE�=�a'��a��a���=a�a]Ä��aE�a��a�aT�1aa��a0IU���aZ
��a�.a'��a��a���=aE�a��a�aa�aK�}a�a#PUaEUa]�4U�aT�1a�3a��ka��aK�4Uadr�a�j�a�U(=a����a��)aE����a����EFa��ka�1��25aK��a�1a�az2P�a����aZEF �ab&_ab����ab�_��ab�����ab/e21aT� _��_��a�a����aa®��e2_�a S1�a���
�Fa�S}�6a�U�2a���=a���e�a�3aE�_aEa�|$aQ�a'��a��a���=aK��(=a����a�a]���aE�=�aK�����a�(ha����a���aZab���3�ab��.�5a I_ab/e��aa�5aEFa��ka�1��25aK��a�1a�_���a�aa�a�.aK��(=a����a�aE��aE�_a���4&.az�a2k�a2j=
��aK�4U�aT23��Z
aa0دو��1 .�تaK�}aE.��25a01az��a�2���a2a�=a�(ha2k�aT���ax1�a0aEFaK�4Ua�1� }a���a�!1�aK��aa2"�a��=�aE�aQ�a2}�$a(4=a�.aE_a2a���$EFa�SI�aE_a0��az�aEFa�_a2a���$a�2���aEUaQ�a0a2=a���aQ�ac+�a2k�aZ
aK��aT��>a�aE��_a2a���$a�2���a�2�ax1�a0a�Sj�&�aK�4Ua03�a���aK��a�.aEFa�SI�a�Fad�2+�aE�a0���Fad�2+�aE�aE��aE�=�a0Ua]����a �6a0a�}�a0Ua'��)a01a
�7_�\a�a�3a#e�5a�"�aE.��25a��$��aT��a01aZa�3a2= ��a2�
�a�K�}a�a#PUa��)aEUa]�4U�aT�1aaad�I��a����aK��aa�ax.a2)aE�a'��a���aEFa��ka�1�a��2"a�a���a�aE��aK��
203
abj.�!a�abj"r�a0_a��_�&_�a���aZEFa�a���a0��a0aK�}aEtkaE1�a2=a�����a����a0�NaEaQ�aEFa0��a�aJ3a�_��aEU(=a�����]�� �EFaá2)a�a�o�aEU�jaE�a I���au��3a(5a ����a��/e2S!.aa�a .���aa�a�aZ�a .a2k�a���
�E�aT���a�2���a�! ��a�.a�F�6a�U���=a����a�aE��aE�=�aQEFaK�4Ua0P��`�a���aK���a I_ab/e��aa�5aZab���3�ab��.�5���a�aa�aT23�a�aa�a�.aK��(=a����a�aE��aE�_a���4&.az�a2k�a2j=���}aZ�a�5ax1�aEa ��a#e
a�3�0a�SI�az�aK�4Uaz �$�=aT��a01aEaa2"aaEab%1 r�=a�a]��a���a���aK��aE���/�aEaE��a��R_�a01aEZK�}aEF�a2a2}�ªa�25a��aa�����
�S5U 7د� 8
a���&Fa�� ��a��Fa�.2a2R�aK��a()aa2"a�1 �ka0aEFa�av+�aK��ar� U�aQ�aEUa�3a#e�5aK��a#��!�a]���.aa��ka��4=aQ�=aE�j�&�a�ad�I��aEaA�SaQ�aK��aJ3aEFaK�4Ua�e��a���a�a�2$�/�a �!�aZEFa�
aES��aK�4a2���UaEa !"a�!aK�&FaE�aJ3a���a�Fa��Fa�j7ad�a���a�aEU2a#&�a2=aQ�a���aEU�j�&�a�1a�Fa��aa���a*���a�a I�a�!aEaQ�aEUaQ�a���a�Fa�2.�aa2"a01a2=aJ3a�j.a0Ua�7Ua���aZ]�Fa2a#&�a2=aQ�
aK�4UaK��a���aQ�a�_� �ad�I�a���a�e�"a���a�¡�4P5a���a�b�/��.a���a�0��+>a���a�¡�R�)a���aZ�Fa�1�S�aE�Gk V� /.a�3aa2"a01a0aEFa��kaa��=a0P���aE�a#��!�aa�a07.2�a��4=a0%�&FaZK�}a�aa�EFa�S1�aTr�3�a�a���r�
�.2a�2P�a�G�a�aE���a�.�}a2=a���6a�1a�EFa�S1�aT�1� }a��aO�/S�aEa�U�`�a�a]���a�1aEF a��a Fa2=aa�az��6az2�.aK��aT(��/�ad�&.aEau2haQ�aZK�����a<���ea�a ���"a��a�1 �kaE�_a���&Faz2$�/�a��(��a�aQ2�
Vd� /�aaEaJ3au2haQ�a�j�az�a���aEFa�U2aE�a�2�aEtUa2aE_aK��a�.�}aa2"aK�&Fa��a*�a�EFac+�Ua �6ZK�}aE.aE����a���&Fa2= ��aEU�&
�x; ۂS1; �� {� %\�C 05-,) ے� � �
a¥�2k�2�=a0I��aEFaK�4Ua�"�R.�ac+�av+�ar� U�a0121aa�.�3a�Fad��/�a2a�o=a�aQ�aEFa�.�Fag�2$av+�a�3aE�
�aEFa0-�ab1 2.a F�a�aE�-�5aEaa�a0IU�6a01aZEFa0��SUa�aE���a�j�&�a�6��a�a�3a#e�5a01a0aEFaQaK���3aE�6aE.2a �P�.a2=aQ�a�.��a�.��aEa2a#PUa���a27&Ua�aESIUax1�ax1�aEaQ�a FaE�_EkaaESIUa2}a0�.
ZE��3a��6a�.�Fa¥�>av+�a�
� �ے �8رے (ں ا(� �� رو�ہ�
0aK�}aE.��25az��
204
�"a��(��aEUa�� /.a�>�)a�j6�ax1�a�a]�U�&�!�a�j�a�a���a�1av1 �az�(�aEaa2"a F�a�Fa��.�a�aa�U�EFa��_a��&�a�)��� �a¥�2k�2�=21�
a�j�a��a�a�1 ��.a�aQ�a���aa�U�"a��(��aEUaJ3a�|$a���a0-�a�SI�a2aK�4Ua ��!.aGk2}a01a�Fa��a0/_���
a2aE_aE�a�_���a 4�a0aEFa01a0/"��aT��>a,�+>aZEFa�tka�aa���a0/"��aT��>a,�+>aK��a�2P5aQ�a0�a���=ax.a�a0���aX�a��>a'���a���aK��ad(��aE���U�ad�&.a��� ��a�aa�)��a������a�aa�U�"a /�aEaa2"a�
aQ�a Fa0a�!�3aZEFa�F�aa��a�j�a�a���aEFa�F�aa��6a�SU��a0/1 �Na�aEU2ad��/�aEa���a�av1 �a���-S|�ax1�a07.2�a��4=aK��ad(��a�1 ��.a�K�}aEI6a2aa���aK��a0� P�aEaA�Sa�2�Fa� >a�2���az�2ka��a2
_�7�a�o�aK��a]�U�&�!�a�� /.a�aQ�a���a�j.a��a��IU�a�aQ�aEUaJ3aZ�j.a��Fa2}�ªaK��^a�aa���a�.��aEa0a���ka�Fa �=�Uaz�2ka01aES��4=aES��4=ax.a2)aEa� >a�2!�.aZ�j.a0Uaz��1 raE�ax1�aK��a��G}aQ�a�.aE��3
�aEaEU�Faa�U�"a�)��aEa���a0IU��a0U�}�2&kaQ�a0aEj.a��3��a }��$a�a#���a�&��a¤�7`�aE!1�aK��aOa2j=aZ�j.a0UabI&�a�U24j�ax.a21�az��1 ra�a'��)9aaE�a��3�aEaz�2ka�!aEau2haQ�ad(��aE���U�ax.a]�1 >
��a2}�ªa'��)a01aEUaJ3a�S��aK�4Ua�j�a2Na�a�|$ax1�a�!aK��a�1 ��.a��(��a0a��S�a��F�a�_�)a#I_��aaZ�F
V2�ar�a¦�_aEa'��)ar2haQ�aA�aaE!1�a0aE��3a�jI1�a2k�abI�_aK�}aE��Fag�2$aEU�Fa2}�ªaE�a� >a��j�=a�U V2��aQ�a��aZ�kaE�IUa0Uaz��1 raE�ax1�aK��a��ax1�a<���a�aa�a�.a�K�}aE�SaK��ad(��aE���U�a�2�=aEa��25�a
a0a�U2aa���aK��a��R_�aa�a�a0/"����a�a]�U�&�!�a��_a��&�aa�U�"a�)��a�a���aEUa�� /.a�>�)a�j6�ax1EF �a0a�k�Fa2.a,�+>a��4a01aE����aEaQ�aDEFa�U�&32.a,�+>a�a�P�P��a#��"�Ua#I_��ax1�a�a]�U�&�!�
EFa�p_aEU2a��IU�aE�aEU�Fa�)��aEa���a�� /.a��+_�Z
� �C\% �} �ے ;$د�` د�c (ں ;�� �� �
Ua�3a#e�5a /�aEaQ�az�aE��FaE.2av+�a2=a'���aQ�aZEFa��a�����a�a�7UaK��ab1�a0aEFa�1�j��a'���a01aE
K�}aE.��25� �aE�_aEaE�j�&�au2ha���=a�aQ�a�EFa��a�&�"a�a� "a�av1 �aE�a�����a�aEU�Fa�)��a�aa�U�"a��(��
��(��a0aE�}�6a�U2ad��/�a01aK�&F a0���aX�a��>aY�=a'���aK��a��U��a ��aaQ�aK��aZEFa��ad�P�a�a07.2�a�a� )a¥2>a���aE�a� )a ��a��=�a01aZEFab1�a��� )ax1�ad(��a0a]�Fa�I6a�S�a01aK��aE-�a��� S��aEaE�-�5
a'��"�aEaX�a'���a &+�a0aEFa�S�IUa0��SUa01a��r�aE�aQ�a�.aEFa��-.a,�+>a�ad(��a01a2k�aZEFa�S�_aE�a�F
���2a���a'�/5�a�aa01aE�aa�az��1 raE�az��1 raZ�SI�a�3a��aK�4Ua�����a��a�a���a���Fa��aE�a¥2ha�a� )a�
205
ax1�a�1a�j.a�tka�au2haJa2�7/.a�aa2"aK��aT���a¬�-|�a0aEFa�SI�a�3a�_a� �aK��aEU2ad��/��|$a���aZ�j.a��ka��aO7���au2haJa2=aT�/"��a�a]�_�>�ad��aEaa2"aK��a0���/�a¬�)aa��IU�aE�aQ�
aX�a'���a &+�a0aEFa�SI�a2a�
����a01a�|$a���a0UaZEj.aa�!U�a#��ax1�aX�a'���a &+�a0a�SI�a2aK�4Ua��4ª�aEaQ�a�K�}aES}�6a�U2a��4ª�aE�_aEaa�a Fa�a 1 2I.a�aTG�aJ3a�1aK�}aO+S!�aEa 1 2I.a���aTG�aJ3
0&FaK1�a��abI�_aZEFa�Sj�az�a�����"a�aT�"a�aad�&.a�2���aZK�}aESI�a�3aEj�&�a� )a0Ua�Ej.a0Ua� )az�K�}a�Faa�!U�a�j�az�au2ha�a]�_����aZ�a¥�2k�2�=21�
�aEa� )au2ha���a�j�a�aa�aZZZZZaEj.a0Ua� )a
���P1a2p�aEj.a21�Uax1�az�aZZZZZZZZZZZaEj.a�U�5au2ha���&Faz�
$a0I��a�K�&Fau2haJ3a�j.a�.o=a�U2a��2�=a�ad�I��aK�S�_�t!�a���a]�1 ���a0�Na�aa�aE�a��a�aa2"a 1�a¥2ha�a� )a�3aEj.aESI�a��a0UaG�6a���az��1 raE�aQ�a�a]�U�&�!�az�aZK�j.az��1 ra�4�a�7!Ua0�a���&F
/1 ���aE��a�j.a�tka��a�aa�a����aZ�a¥�2k�2�=21�
/�aEaEU2a'� S��aEaT�1a �6a�a ���aa2"aK��aO�aEa]�.��aa�aK�}aE.��25a2j=az�� �aZEFa�SI�a�3a�1�a�Fa03��a�2���a /�aEa� )a�aa�a2p�a�Ej.aa�!U�a�7.2�a�_��a�o�a062k�aX�a'���a &+�
a��a�j�aE�=�a��)az�a��j.a��aE�a¥2ha�a� )aQ�=aEaa�a�3aEa���aQ�a�����a�E�a�����a�aEU�Faa�!U�raEaT���)aa�aE�=�a���aEj.aESj�aT���)a���aEUaX�a'���a &+�a0aEFa,�+>a01a�Ej.aE.2ad�az�a2{�a21
a��aX�ax_a2R^�_aEFa�tka�a ��!.aK��aa2"a��)a�P�P�a01a���aEj.aESI�a2a�.a]����\az�a2p�a��aK�4Uaz��kZZZZZZa2)�.a��a�ax7UNab�ad P. �
�'���a &+�a0aEFa��Faa���a01aK��aa2"a2=aT���P�az��1 raE�ax1�aa�K�}a0U�&Ua�j6�a�4�ax1�aE�_aEa��U�aX�
a�!1 �a���ad2k2�a�Fa�!1 �a�r��a����a�Fa�!1 �a��� U�&1�a�Fa�!1 �a�a���ax1�a0aEFa01a¥2>a*���a�aQ�a2p�au2haJ3a�K1 2a#&�a���aK�6��au2ha���a0��/�a�j�a Fa0a01a0Ua�Ej.az�aE!�3aE�}�6a�U�Fa�PS�a���a�� �1�a�F
&�a���aES6��az�a2k�a���aEFaK�4UaK��aJ�aEaa�!U�a�U2a�!1�a���a�k�FaT��a�2�5a2�\a�.a01a0IU��a�Ej.aE.2a#�kaE��3a�Fa#I%�a�Fa#I_��a�k Ura�.aK1 2a�$�a�aEU2a�!1�a F�aZ�a¥�2k�2�=22�
aQ�a2p�aE��3a�a���h�a�aX�a'���a &+�a0aEFa�.2a ��.a�aQ�aY�=aa2"a0aEFa,�+>a�j�a01a�
ad�az�a Fa�EFa�1�a I�a�aEU2au2ha¬�)ax1�ad�a¬�)ax1�a�a FaEUa]�4U�a]�43a0aEFa01a¥2>a*���a�EFa�SI�a�Fa���h�a0Ua]�}�a�Fa0Ua I�a���a]�43a�EFa�SI�a�Fa�a�Fa I�ax1�a�.a���h�aZK1 2au2ha���
206
aEFa#I%�a�4�a�U2a�)�a*���a01aE�aT���$��aa�aEaa2"aZ���h�ad �a0Ua�3aK1 2a��a�F�ax�j�a Fa0U��raEa ���a�25ax1�a0aEFaT��a2}�ªaZEFa��aEUa'����aaE�a�� /.a�� +�ax1�a�aT�/"��a0� 2�.a�aT���
a�4a�.��aEa��ra���=aT��a01a���aZ�Fa0Ua]��a�Fa�7Ua ���a�25az�a062k�a��SI�a2aK�4Ua F�25a2���UaE�_aEaz��1 r�7UaEUad(��a0aE�}�6a�U�3aaK��av1 �a���aa2"a0aEFaT��a,e��a#I_��a01aEFa�j�&�aK�4Ua� )a�j7a�
EFa�25a�P�P�a���a�2}�3�aZ�¥�2k�2�= �23�
;�� �� ا�% �� از رو�ے ��Jن
�t!�a#>�a���az��1 rav+7�a<�)aK��a]�.��7�ad�&.aa�a�P�P�a��a0aEkaK1 2a�2�a�.��aEaA��a�o�a F�aa a�4�a�2/.aE�av+�a21 ra &+�a0a�j.aK�4Ua01az�a�j.a*���a2=ad�P�aQ�aO�P+.a�aJ3a0�t!�a#>�aZEF
a0���aX�a��>aX�a'��� ��a�aa ��aK��ad�I��aEab1�a���a���a��a�1aK�}aa�!U�az�a���aK�4Ua�1aK�}a� )aX�aN�/��j.a01az�a�j.aE�}�6a�U2a�aG�6aJ3aO�P+.a0I��a�a���a�!a�1aEFa I�a�a� )a�32�aaX�a��>aY�=a'���a0
a0��� ��a�a)�a���a�����a�aa�aK��ab1�a�EFa��a�2P�aE�_aEad�aJaEUa��_�/.aX�a�Sa� )a���aK�}a��aT����
a0���aX�a��>aY�=a'���a�3aK�}a�j�az�a�1aK�}aE��Faa���aK��aT�1a�aa2"a�3aK�}a�F�a¥2>a�1ad�I��aEa� ��a�a�a Faz�(�aEaa2"aEUaEUa�3a#e�5aK�4�3a�j.a�SI�a�FaK�4UaE�aT�1aa�aO�P+.a�aT����aa�aZE1
aT�1a#1Na*!�a�.aA��3a�aa�aZEFa��kaK�4Ua�Fa�1�aA��3a�aT����aa�aE�a�2�aK��aa�a0IU��a�EFa��a#PUZ�aK�4Ua�Fa03�.aE�a�2�aEUa�3a#e�5a¥2ha�ab3aEFa�S��aE�
1�ab����&_�a���aX�ab�a P_aZaN�
��a jI���a���S1a j!RU�ab�a
����a j�5av/a�aA�SI_�a j&�/1a�a j�G1 �a0.�1
a®&I+_��a�2&�a' �164� aQ�a2=aa�aEFa�.2aT�(.a�3a'���ax1�aE�aK��a�4U�a��)aa�����aEaa�a���j�a0I73a2=a]�����a��aa�!��aEUaX�
a�aa�aEFa�S1�a ��/.a���a��aa�aEFa�.2a0�G.a���a�T�1a�Z�a���U��a���a�aA�S 2_a2�_�ax�_�a��_GU�a�aZ7S
�Ua��aQ���_ab� âGa j�_�a'�#&�_� �44�
a2Na01aEUa Fa����a2"a��/1 ��.aEFa��a'r�U2aQ�aE�_aEa]�k�_a��a2a,1 2%.a�.a0�.a¥2ha��A�S �aa�a�3a�ZEFa�tka�a'r�Ua¥2ha�
3
�j�1a�a¥�2/&_��a �2��1aZa#+1a�a2I�&_�ab�a j
�7|_�a j���ad2+1a�a�7��_�a j_tv �¥�2��� �157�
az���7U �a���aK1 G�6aY�=aE�_aEaa�aEFa�.2a'(�a���aE�a���2�a�aa�aEFa�.2a���a���a�a�I�Ua�aa�aEFa�S1�a I�
207
ZK1 G�6aY�=�UaE�_aEaa�aEFa�.2ad�2� 4aZa��a��
�.az��|5a'��2_�a Ia��� a��jSU�5a0��a IjU�a2%+_�7�
�a�3Z�3aY�aE�aQ�a��aY��aE�aG�6aJ3a���a�_aE_aE��a��aK�4&.a'���a� 5
�a'���ab�a������a���aZaaX�aaN��ag���_��!�_� �64�
��aEUa Fa����aZE�aaN�aEaX�aE��3a�a���h�a�aQ�a0aE�_aQ�a2p�a���j�aK�4Ua�j�a'��� 6aZa�aX�ag�h�a P5a'��2_�a��1ab���!�_� �80�
�aEUaJ3Z�a���h�a�aX�aEUaQ�a�a���h�a�a'�� 7/��.aa�a�aZ
�z�aa�� Sj.����_� �54�
ZEkaÄ�=a�1� }a�.aEka�2a���h�a�a'���a .a2k�a��� 8a®�!�aÖ���aX�a'���a�5a I_aa�a P_aZ�A�G��� �21�
ZEFa0U�&Uab1 2S4�ax1�aK��aT�Na�a'���aE�_a���4&. 91a�
�S�aa����1a�ax��a�a(5aZ
§"a�&�a
�32�a j!RU�a�5a� �1a�a {a j���a2�$a��a�5aY�&I+
§`a
�&��!.a��&�!1a�a��
�¡�!�_� �65� a0Ua���aEU2a0�-�5aK��a0���/�aQ�aEj�.ax.a*3aEka]�FaK�4Uab���aGka2}az�a� !"a�aA�a�2�.a�K�4UaJ=
�.a0�-�5a�3a2j=a�EFa¥(S)�aa�����aEaa�aK��aJ3aK�_aa��aE�=�a2=aQ�a�2a�ax.a�p�.a���aK��a'�
ZK�_a2a ��!.a2!�a2�aE��a���aK1 2a0UaQ�!+� 10aa�a'��2_�a�aX�a�_�az��25a�t$a�5a S�r��.aa�5a I��a2�(_a�_��a�a'��2_�a�/�h�a�aX�a�/�h�a�����ab1�_�a�j1�a�1aZ
���ad��_�a�aX��aa����.a S�a2)�¡�!�_� �59�
���h�a��FaE��aa�&1�a�3a��k�_a��aa2���a�_��aE�aK��a .a�3a�a]�k�_aa�a���a��a'���a�2a���h�a�����aX�a�2aa�&1�a .a2k�a�¥2ha�a'���a���aX�a�aQ�a��a2�j=a�.aE��3a�Fag�GUaK��a0���/�a�!aa�����a���4&.a2k�a2j=aZ]�F
Z2=aT2)ar��a���aX�a�FaESj�
208
11 I77+1a�U�/7.�5aX�aa�7+.a S�aa�a#"aZaaX��a�2&�a' �31� �a0���aX�a��>a�7Ua�� ��a� �aE�a .aX�a��2a��2�=a�2��a�.a�FaESj�a�7+�aE�aX�a .a2k�a0a��a04aE�aa�
Z�kaEj�a�7+�
K��ad(��ab1�a�.aE��3a��o=a2a(�a2k�a�aT�1az���kaa� a���&Fa2=a��ha�/�"a#I_��a�����a�P�P�a�aY�=a'���a�.�3aaE����� )az�a07$a(�aZEF ���&Ua��=�aEUa� )a�ab3aK�}aa�!U�aE!1�az�a2p�a�K�}a�Faa�!U�a�K�}aK�4Ua�.�a
r��� E�aE����aEaa�a0I��aE�aK�4UaQ�=a���&Fa����az�2�ad�I��aEa� )aZEFa���j�a2a��� az�aZK�}aE�'r�Ua2=aa�a�3aT�1a�aA�Sa�a� )a0aEtkaE�aK�4Ua�2P�aE�_aQ�ac+� aK1�a���aK�&Fa2a�o=az�aJ�a�]�F
�aAa�Saz�a0aEFa01a -P�a�a�2P.aEaa�a0I�� ZK1 2a,1 2%.
ax1��0�G.a�a�2$�/�a���a��25�a���&FaE�a�����a�a��233 aK1 2aa ��/.a�a���U��a���a�aX�aA�SaK�&Fa���a27&Ua�1aZK1�3 T����S)�a�/1 2%.a�aa�a0aEFa�.2a,1 2-. �Legislature Powers� EUa�
�_�/.aX�a�j�
x.a,1 2%.a�ad�I��a�U2"a¥2>a�aT����S)�aEaa�a �"a���aK��aQ�a���aK�}aE�ac1 �R. a�_��aEU2a�� +�a27&Ua�1aZEFaK�4U4aK1�az�a��a�3a0aEFa�S1�a I�a01a�(h��a��� aY��a�j�aE�aG�6aJ3a���a�_aE_aE��
a���a�j�aK��aQ�aZÄ�3aY�aE�aQ�aK1�K�4Ua�!1�a �" aT�1az�a��a�3a0a�Fa�S�IUa0��SUa01aE�aJ3aEFZ�_a�a���a¥2>aK1�aK��a#I$a�a�U2" a27&Ua�18aa0U�&UaE�_a���&Fa�a#&�aEaa�a���a���2a�aT2��a�aQ�
Q�aZEFa�S1�a��2" ��aE�aa2"az�a ��a�a#&�a���a'�"aJ3aE�=�a0aEFa�tka���p_aK�4Ua¤2$a01a�j�a2=ad�P� P���aJI�2�aEaQ�a0I��a�j�&�a0U�&UaE�_aE�=�a�a���a¥2>aK1� �a�aO�a���/�a�aa� a���&FaE�a�����
aZEFa��ka�1�a2a��=aE����1�a27&UaT5a�6aa���7a�a���h�a�aa�aK�&F /�"a�j�a]�41a���aK�}a�S1�a I� �aa���
¥2>a���h�a01a0aEFaK�4Ua¥2ha�a2��aQ�az��$� .a �a�ad�I��aa�az�aK��a#I$a�a�U2"aT�1a�3aEFaxa27&Ua�1aZK1�aK�&F9ax1�a�aa� a�aJ3a���a�U2ag�3�aE�_aEaE�-�5a¥2ha�aJ3aEFa�.���a�3a�!1�K�4Ua�Fa2}���a0�-�5 a�3a�!a���a�_� �a�!a�a��U�a�3aEFa�����az�a01aZEFaa�&1�a¤2$a��U��aE�a'�a0I��
� a27&Ua�1aZEFaK�4Ua#>��a�j�10a�2���a�_��a�2���ad�&.aEa]�U�&�!�a�a�����a�aa aE�a�����a� V� >aK��ab3a2���a�_��aZEFa�S1�a2a�_� #}�aEaQ�a���r�aEaQ�a����1 � a0�&3aEa���I�a�aQ�a�
����$
b�&�S�� ��+_aEa���h�a�K�}a#��$a*�a�d�I�aEa0�_ �a��� a���h�a�aX�a���aK�}aE.a2=a27&Ua�2!�.aE��4=a�����aEa]�U��aa�aZEFa2=a27&UaE a2���a�_��a0aEFa01a�����a�a'���a2=ad�P�aQ�a���aZEFad�P�a�a'���
]�U�&�!�a�.aE� K��aQ�a��Fa� �=a�3ag�GUa2}a0I��a�SI�a�FaK�4UaE�a'���a2p�aEFa�SI�a�Fag�GUa� aE�-�5%1 r�=aQ�aZ�kaE��3a��a¥2ha�a'���aEaQ�a���aX�ag�3�aE�_aE ��!.a�ab aZEFa��ka�1�a��2"aa�&1�a�j�a�U2
�3�!aX��aa����.a S�aa�a��R_�a�2)aEa�1a0 a�aX�a�1a�2)a2j=aZEFa�.�Fa2}�ªa¥�>aE�a2)��ad��_��
209
�P.a�Fax1�a�a�7+�e���a� aX�a���a0aEFa01az�a���aEFa�.�S�a0S���a�Fax1�a�aEU�Fa#>��a�7+�a�aQ�'���aE 7.�a�2ag��Z
���e�a��.�aa2"aE!3a�����a#>�a�a'���aK��ad(��ab1�aEFa01 a�aQ�a��aZEFa�.2a��=a�.��aE
2=aE���aQ�a��=�a�3a#e�5a /�aEaEU��25a0��(� a27&Ua¥�2k�2�=aEUa]�4U�a�3aEkaK����25a�U�{2�U21aaa���aK��]�U��a��aDEFa� a��a#��P&_��a�a]�21 �-.a2Ua2�Ua¥�>a01�a�����a�aY�=a'���aEUa]�4U�a0a�.aK�4
�1�p_a��S|�a2=a��ha������a0I��a a�4�aE�a�����a#>�a�a��`�a0��&|. DEF
�� و�� ��ف ��Jن K2) `3ود ہے؟
�R_a��$��a01a�a�3a#e�5 �a#I_�� a ��a�a0���aX�a��>a 1 2a'���a0aEFa,�+>�az��1 raE�aQ�a�a]�U�&�!�
��a0UaG�6a��� /1 ���aE�a¥2ha�a� )a�3aEj.aESI��aZ�j.a�tka��a�aa�a��� �EFa�.�Fa� �=a01a'���a2p� a���a0aEFa F�a�o�a'���a01]aa��`�ax1�GUaEad2S+� ~�3a�j.a�.a���a�F�a¥2>a�1a2= aQ�a�1a�EFa���aK��aa2"
2k�aZK�j.a�S��aT�1� }aE�a0/1 �NaEa���a�a�a�j�az�(�aE �.aEFaT��a��4=aa ��!.a#��"a�+>a�aQ�0aEFa��ka�4aK�4Ua01aK�4aK��aa2"aZEFaK�4U a0I��aZ�.aK�4Ua���a���a���a���aEaT�1a�aX�aA�Sa2=a�7U
01aE�aQ�aJI�2�aEaQ� a�S��aT�1� }aE�a¥2ha�a� )a�a�7Ua�j�az�(�aEaA�SaT�1a0aEFa�.�Fa���{���aK�} aEaa2"a�.aEFaT��a�2���a2k�K�4Uaz��6a���aEaE�U��aa�U�"a�)��a�j�a�a���a�.�� az�a0IU��a�EF
ZEFa��Fa'r�Uaa2"aE�a¥2ha�aJ3aEFaE�a¥2ha�a� )a���a�j�
ا� ے ��_ت �� ��و7 �ے <ے �زاد R3ے؟ ملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلص�@�ر ��
T $a��$��a01a�a¥�>��a#e�5a2j= 0���aX�a��>aX�a'���a0aEFa��S+�a�a�U�{2�Ua�.��aEaa ��a��a�����
�3aEa���aQ� T���)aa�a���aEj.aESj�aT���)a��a�j�aE�=�a��)a��j.a��aE�a¥2ha�a� )aQ�=aEaa� Ej.aE.2ad�a2{�a21 raE �����a�aQ�a#P�a0Ua���aEFa�Sj�a�P����aE�aa2"a0UaT��a01 a ���aa2"aZEFa�SI�a2
aEU�Fa'���a0aEFa�.2a���2>a�a2��aQ�a���a���E�a�����a� a��`�ac��25a�3 ~a���aEj.aEtkaE�a ���a2=�aa�a�K�j.a�tka�a�2��aEa��aT�� )a�3 ad�aO����aEaT�%F��)a�aT���)a�.�NaE�=�a�aK��a�F�ad��U�
K�4Ua��raE�_aEaEU2 �_�a���1a��a�a�7.�aa�aZEj.a ���=aEa���&�}�a�a���a�a0I��aEj.aEtkaEt1�a��j6 �d�/U�� �50 �a�� �ab�a�_�a���1a��ag�7.�a�&U�a#"�a¥�2��� �203 � I7��>a#e�� ab�aO��1a���a�
���\a���
a�
���1a���a��a��aa�a��
��j_��a ��_� �2a�3a�4 ��#P�a�F�aZ a� )a�a�|$ax1�a0a�SI�aa��aK�4Ua01au2ha�!az�a�.
210
��a�2P�a�j�a'���aE�a¥2ha� ad�a�a�_���aE��a2j=a���aE��3aO����aEa��a�.�Na���aT�U����a�aT�%F��)a��=�d��U� �!a�a�|$a�!a2k�a�j�a���I�a�_�&/�ax1�aZE��3a�1�a��j6a�j�a��raE�_aEaE�1� aK��aE"(�
��=�aE��az�a�.aEFa�.2a�2P�a2�R�a��=�aK��ax��a�!a�1a2U��ka�1aE��2!��� a��=�a��)aK��aE�1�ad��U�a���1@a���2���aE�a�e2��.�NaE�=�a���aE��_a���a�!�_�=a� aZ�S1�a��j6aK�4Ua��raE�_aEaEU2ad�a���aE�_��a2=a���a�aT���)
0�Na�o�a��.� V���I�a�.��aEa�S|�a�aQ�a /�aEE�1�a*-��a�a����a�aQ�a���a�!�_�=a�a������ ���az�a0aEFa�.�3a�j�a�U�2pUa�|�a�aQ�aZEFa�.�3a��a ���=a�aT�1� }a���2�ad� aEaT�1� }a���a�!�_�=
E.�3a���j6a2=a 1 ���>a�aQ�aT(��/�a�3aZE��=aEU2a0Ua¥() a�.�3a�jI1�a01aE�az�pUa�24ka�j�aK��aa�aK�}a 1 ���>a��=�az�a0aEF�a'�&/S��ax�j� a�3aK�.�3a��aK�4UaT�1� }a�F�a¥2>a�aQ�aZ<�\a�1aEFa�}�a2
EaEU2a��=aK��ax�7= a�1a�E�_aE��a0I��a]�FaE�_aEaEU���aE��a�EFa��ka�1���a2�R�az�a¥2ha�ad�"aJ30�R) ���I�aT��a���az�a2k�aZ]�FaE�_aEa���&�}�a��=�a�aQ�a�3aK�}a�.�3a��a�j�aT�1� } aEa������
��5a�aQ�a�.a��a2a¥()aEa�%�� �a��_a(�aJ=��aE��a�1aEFa�.�3a�au(>� ��"�aEaQ�a��U�aZEFa�.�3a�a'
z�a�aJ3aEFa�.�24j�a���a0�Na�a���I�aQ�aE�_aEa'�/5� aEa'�/5�a�a'�"aEaQ�a���aEFa�}�a2a�k ���&U�r�aO�/S� �a0aEFa�.�3a�j�&�a�41 a01a ar�a a�1a�EFa#>��a������a�a���I�a�_��aEU2a�2P�a�aQ�aE��
�aQ�a���I�a0 ���2=a�aQ�a0aEFa01a �aZ�.2aK�4Ua �!=�UQ�a��(j�a���a���2�a�ax.a�k Ura£1 � a���I�E�aQ�aE�a�Fa� )a��aA�aZEFaz ���&Uaz�a�aJ3aEFa�.�Far� U�a2{�a2=a�����Ua� a0aE��3a�a ���a�a�h��S��
Q�a�a2j�a��U�a�EFa�.2a�2P�a'���a��=�a�a�|$ax1�az� aE�a¥2ha��=�aE��a�EFa�S1�aT���a�aEU�aa�&1�a2=��a�aEU�&U�aQ�a�EFa�.�24j�a� a*�a01a���aEFa�S1�a I�a ��S�a���a���a�ag�7.�aEaQ�a���a���h�a�26a�aa�6aE�
�� u2haJ3aO����aEaT���)a�.�NaE�=�a0aEFa�S1�a��j6aE��a /�aEaEU2aEF�6T�� )a�a�_���a� D��ad��U�
�ں �ے ��^ ہے �� ;ہں؟ ملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلص�@�ر S5U � � ��
�3a#e�5 aK�}aE.��25� �]����\az�a2p�a��aK�4Uaz��ka���aEUaX�a'���a &+�a0aEFa,�+>a01 aEj.aESI�a2
ZEFa�tka�a ��!.aK��aa2"a��)a�P�P�a01a��� ��aa2"a2k�aO�/S�aEaQ� a�.�Fad��/�aK�&Fa�.aE��3a��a�7S.��>a�7Ua2=a�"���a�U�=a¥2>aEUa�
�_�/.aX�a0aEF a0���aX� ��a�a�.a2=a���\a�ax1�aZEFa����25a04�7����aa'�RU�
a�167 – 68a�K�� a�2�������aa�1a0��.43aa�2!�.a�K������aa�1aA�G��37aaEj.�6a�K������aa�1a 1 2+.1 aK1 ��U�=a�K������aa�1aJ7�1 – 10a 1�$a0aEFa�SI�a�3a��aa�&ka]�43ad�P�a�?j6a�K�� a2=a���\a�!a]�41
az�aZEFa�tka�a04�7�.����a0� �.aa�184aa���=aZEF23aU��raEa'��� a���aEa�"���a�6a�1a�U�=aa�aK��aT�7Ua0UaK��a ���aa2"a��`�~a�1a2Na�a���\a�!a� a�EFa�.�Fa���{aT��a�3aE�aQ�aZ�au(>�a�aQ�a0Ua�EF
211
K��aEU��ra���=aQ�a0aEFa01az� a��`�~aad��U�aT�7Uac��25aK��a�U�2pUa�a��_�/.aX�a����az�2�aEF�aES1�
X�a�K�} ���&Ua�aQ�a0aEFa�}�a�Sj�az�pUa2=aT��aQ�a��_�/.�a�k ���&Ua<�\a�aQ�aK�4ar��� ]�k�_a��� a�
E��=aEU2a0Ua���&�}�a<�\a���aa2=a�"���a�6a�1a�U�=aa�a��`�~a��Na�3aE� ��aa2=aQ�aEFa�tka�FaY�6 ���5aa2aY��
�a �6aa�a2k�aZEFa�tka��a2au(>�a�aQ�Ea�"�� au2ha���a�j�a�aQ�a�.a�.�3a�FaE�a�a���\a���a���a���(>�aua�au2haJ3a�.�3a��a2 aG�6a01a��
�4_aZEFa�tka��a2a�a]����\a��`�~aa���&Fa2=a���&�}�a�
2a�-)�aa���&h� a04a�.��aEab�P1aA�a FaZEFa�_��aE�1�a2a¤�7`�az��1 ra���a�aQ�aE����a�aE�1�ESI� a0aK�}a��`�~aa�23aa�k Ura0U�27&^�=a0_���aY�=a#I_��aE�a�G^_a���a��)a0��U��a���= a�aQ�a���aEF
�e�a�a��_�/.aX� �Approval� ZEFa#>��
(+ہ�م ا��3ع ر��ل �� �11�
a��`�~a��/�aQ�a�3a#e�5a�aQ�aEFa��ka�1�aK��aa2"a I�a�3a�ag�7.�aE a0aK�}aES�_aK���aE!1 �a�j�a F
a�F���ad2k2�a�FaE!1 �a���ar��a����a���a�� U�&1� aE!�3aK���a�PS�a�a�� �1�a��`�~aZEj. �ag�7.�ax1�GUaEaa�ad�4R�a01a�����a�2�5a2�\ au2haJ3aK1 2a#&�a���aK�6��au2ha���a�j�a Fa0aEFa#&�a'�"�Ua��`�~a
E.2a#&�a���aES6�� ZEj. �aE.��25az�K�}aa�.aE��3a��_a2k�ad�4R�a01a0EaQ�aZ�kaE��3a�Faa2�3�a�k Ur ��_aE_aK��ar� U�a�+��a�Fa�4�a�aE�t!�a������a�o�aE�.�a0aEkaK1 2a�2�a FaO�/S� aEag�7.�aZEFa��k
K�}aK�4UaEaEU�Fa�U�a FaK��aT�R>ac+�a��/�a0I��a��/��a�2I5ar2h a�a�()�a�T�1 2�Ua�a'�>�a��� "���2�=aK��a���2a�aT2��a���aT(��/� �U2aa�j�
��r� EFa#��$aK��aQ�a���aa]�43a0a01az��1 raE�a*�a��`�~a
�!aEab1�aE�a�����a�a��S��aEU a�a�aK��a#&�aQ�au2ha�a�2k�$a]�}�a��Fa�1�S�aEa2a#&�a2=a I����&Fa�U2a��2�= aES�4=a�aQ�7_a�a��2)a��2.aJ3a0aEFaK�4UaGk2}a*���a01a�aQ�aZEFa���2eaE�_
�Ej. Fa�F��a]�1 ����a�a !"aJ3a�K���ja Fa�F�aEj.aE.�ja�aEU�jaEau2haJ3a�K��4=a a'�&/S�����aEaa�aEj.aE.2a��3a�aE�a0+���ab3a�1a�K�j?��a Fa2=aK�4U�aEj.aE.��25 a0Ua'�&/S��a���jS}a���a F
�k Urax$aE�a�.aE��3a��_a2k�ad�4R�a01a�ag�7.�aZK1 2 �a���a2p�a�E��3a�Faa2�3�a���a ��a�Na���ax.a�aK���/�aQ�a�3aEFa��GkaK�4Ua�!1� a01aEUa]�U�&�!�ad�&.aE�a� S��a*���a�aQ�aZ�Fa#��"a�aA�3�aEag�7.�aK��
EFa�j�&� a0a��`�~a�3a�ad�I��a�a'�>�aEab1�a���a2I5ar� U�a��(��aE�a#&�a�a'�"aE�=�aEU a,1 2%.ZK1 2a��2�=a�a�a FaK��aQ�a�EFa����25
� /.a���a2=a��haEa'��� aEa<!�a�au2$aE�4=aE�aQ�aEUa�3a#e�5a2=aJ3aEt���_aE_a�aE�t!�aEa���r�
��4ª�a�.�� aK��aQ�aZEFa��a'��)a��`�~a"aE�a#/5a�a'�"aE�EFa�.�Fa2}�ªa2I5ar� U�a01a2=a��ha�/ a� /.a0
212
ea�aEU2a ���a� ���=a2=aJ3aEFaK�4Ua���2�a���a#>��a�5a���r��FaT��2a���a V� "a���a�P�P���a�3�rax1a2a��aK��az�pUa2=a��haEa���/�aE!3aEFaK�4UaA���� a��
�4_aZE��3a�a�r��aa�U�"a��`�~aa�ag�7.�aE
���&FaK��aE�t!�aQ�a�41a0aEFa01a0e�P. a2=aT�1� }a�aa2"aK��aE�!��aQ�a2j=aZ�Fa�j�a2I5ar2ha��`�~au2haJ3aK��a���I�a��=� a#&�a�U2a�a Fa��2�=a�aJ3aEFau2$ab1 2.a,�+>a�aT�1� }aa�az�a��ka��
�aZE�}�6~aE �2)az��1 ra�43� �aE�aT���az��3��a���&FaT���a�$�/�aEa]�k�_aK��a0U��rAaaZEj.2p� ��$�a�j7aEUa�
�.aE�a�!aEUa�aZ���p_aK�4Ua� ���=a2=a���r�a� /.aE�az�3�aa�a�j� aJa0a�j6�=aK�4U
S1�!aEUa�aZ�FaES}�6a�U2au�IUa�2���a .aE�}aEa���2=a�aE��a � a�a����a��4=a��=�aE�4=a0a�4aK�4UaE�#I_��aT��a01aK��a���I�a�a�aZ�2a�e�� a��6aO����aEa�e2�a��=�a�|$ax1�a0a�j.aG��3a2=a��haE�j
Z�2a]�1��$aEF�6a��S3ax. �a��)� �~a���Fa�j7a2k�aK��aEU��raEaa0I73a�"�aQ�a¥2>a�.aEFEa]�1 ���aEUa�! a�7S�aEaY�=a'���a Fa2k�aA�aZEFa��aK�4Ua¥�-U�aa�����}K�4Ua01ad�a���&Fa�.aK� a�U�F
K���3a�?��aEU2a��4S3�a��)a2aE_aK�S1ab�.a��a0aE�}�6a0I��aaK�&F ��r�a01 a'���aJ3a0aE�}�6a��jI1�a�j�
aQ�aK�j.a���Fa'r�UaK�S1a01a2=��a�%��a�aa�aEU &�au2haJaE��a���a�j.a�j�&���aZ�j.a�1��4=a0��3
ا� ے ز(�;ے �ے <ے R3�؟ �� رہ ��D� ��ف ملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلص�@�ر ��
z ��5a�3az��1 raE�az��1 ra0aEFa��$��a�a�3a#e�5 a��`�~az�aEFa�SI�a�3a�1�j��aE�a���2a���a'�/5�a�a'��"�aE
aE�aa�a0aEFa01a¥2>�01 �aEU2ad��/�aJa2�7/.a�aa2"aK��aT���a¬�-|�a0aEFa�SI�a�3a�_a� �aK��tka�au2h Z�j.a��ka��aO7���au2haJa�a]�_�>�ad��aEaa2"aK��a0���/�a¬�)ax1�a�1a��j. �01 a��$��
a��`�ax1�GUaEa¥�>��a0aEFa�S1�a2{�.a01a�aE_��aE��o=~2j�a��U�a���&�}�a� aE�_aEa0%�&Fa���aE�_aEaK�4UE�_aEa�?�����aQ�-|�ax1�a�aEU��raE�=�a0I��a�j. a0aK�}aES1�a�j�a��R_�a01aEaa�a2{�.a�41aZ�j.
�U��raEa ���a�25ax1��a�aT��� 2aK�4Ua F�25a2���UaE�_aEaz��1 raE�a�� /.a�� +�ax1�a�aT�/"��a0�2�. Z�SI��
�PUaE�=�aEUa]�4U�a0IU�6a2=aE�t!�aQ��aUa,e��au2ha���=a2�UEFa��aK�4 aK�4Ua�.av+�a#-R�a2=aQ�aE�_aQ�
(&��abI�_a��SI�a�3a�a��a��R_�a01aEaa�a2{�.a�3 a Fa�U2a�2�aT�&�a �6aK��a����aEaQ�a�K�}aEF�
ZK�}aESj�&�a���2e
���aa2" EaEU2aA��)a�ad�"a¬�)ax1�aK��aEU��ra¬�)ax1�a��)az�au2haJ3a0aEFa }�$a2=aT��aQ� 1�a��3���x1�a�j�a'���a���aEU�a�aQ�au2ha���a�EFa�1� }a�&���a���a2�p&_��ax a'��a �6a� U�aEa�2$�/�
213
Vc��25ax.a V�_���aE�_aEa]�U�!U�ad�&.a��3���aEaE�1�ad��U� 2haJ3aZEFa�&�}�a�a���}ax.a ��uaaEaa2"EFa��ka�1��25a01aO�/S� �
��a��a� aa2P_�a���a�_� ��U�aab�a�a0��a�ad�/U�� �19�
���a¥2ha�2��aa2"a01a��� ��a0a�.aEFa��ka��Ka01a�j�a�aJ3aJ3a���a�a .a]�2a07�S�aE�a0/1 �NaEaQ� ZE��4=
EFa��ka�1��25a01a�j�aO�/S�aEa'���aE_��aEU�aEaa2"au2ha���ax�j� 0 �
/�&3a I�_�aX�a'���a�U�aQ��_�a�j1�a�1a#" � �a¥�2��� �58 �
��� &+� ��U�!U�a��a0a��a04 °a*�a .aK���aZ]�Fa'���a�aX�a¥2h
������a���x ��aaQ���_a®5�aa
�2�%�21�Ua�
� ��7� �28�
a���� &+�a�� ��a .aEUa Fa���j�aK�4U Z2���a���aEU2a07�S�a���aE�1�aT��%�a¥2ha�a]�U�!U�ad�&.a2p�
a�a�� abI_�a I_�3�ab�a ��a���a &+�ab��7�_�a .�)a�aX�a'����A�G��� �41� &+� Ea]��7Ua���aK�}a'���aEaX�az�a2p�a�K�}aK�4Ua���aEa�!aE�aK��a]��2�a���4&. ZK�}a .�)
a0���aX�a��>aX�a'���a &+�a���aa2"aE�a��+_aQ� ��a�a� a���a�S"�a2k�aZEFaK�4Ua�25a���aK��a���&�}�
�}a]�U��a�.aK�}a�� +����a�&���a2k�a�K a'�GUa�aa2"a0a�SU�3aK�4Uaa�a2)aZK�}a]�U��a�.aK�}a2�p&_��610 a��!��g�2$aK�� ���a�j.a��F 632 EFa���Fa��j6aT��a01aE�aJa2)aZ��ka�Fa S)a0�!��a�aQ�aK��a��!�� aQ�a0
a2a��aE����a�aT���aEa�4U�a���aEj.aA2�a#}�aEaEU��raQ�a*h�|�aEaa2"Q� a�tka��aT�1� }aK��E�_aEa0%�&Fa�aT�1� }aa�a Fa2=a���aJa2j=a0aEFa01a'���aZK�} a�a���&�}�aE�_aEa]�U�!U�ad�&.a���
�EFa�a'���aQ�aA��3a�3aDK�}aESU��a0&%62� a�a ���a�25ax1�a0aEFa�j�a�a'���aQ�aA��3a�F�a0��/�K1 �.��a�3a�k Ura0U�27&^�= a¥a2>aK��a��!��a� >22aad�&.a0�2�.a�aQ�a��j.a���Fa2!�ax.a]�_��a�!&$
���a]�U��r K�4Ua�"��a�a#�-R.aQ�a]�41aZEFa�SI�ab�aE!�a0/1 �Na�a���&�}�aE�_aEa]�U�!U�ad�&. a0aEF� ��au2haJaJa��3���aEaEU�Fa�� +�aE�aa�I�a�aa��raE/1 �Na]�U��a01aEa�1� } a���&�}�a2�p&_��a���
ZK�}aE.2a F�25a�3a0aK�}aES}�6a�U2ad��/�a01a¥2>a]�41a F �p&_��a�aa2"a¦�_�2aaz�aK�}a#��"aEa�1 ��a���Ea'���aEa� )a���aA�Sa�a� ) ad��a���&�}�a�ax1�aE�a#�_�aJa2)aDK�}aE.2a2=a�����aJa�25aa�����
214
�2���a���aEF D¬�-|�a�a�� +�a���&�}�a�
� � � و�ہ�5+��ے را'c�K �ے ا��3ع �
Q� a¥�2k�2�=a /�aEav+�a�_�>�24aEUab1 $��aE��R�)a0aK�}aE.�j��a'���a01a�3a#e�5aK�� a���aE�=�a2k�
O�/S�aEaQ�aZEFa��a03�a�aQ�a�.aEFa�j�a��ag�7.�a�a���aK��a���I� K�}aE.��25az� � � &+�a0a�Fad��/�a01aE�aJ3aEFaK�4Ua�!1�aT��4$a27S/�a��� EaX�a'���aaa�az�aE��Fa0R��)a��6a�3a /�
��&F�a��a�a���2a���a'�/5�a�'��"�aE aEa��25�az�a0aE��3a��_a�j�aa��a01a2h�)a�av+�a2k�abI�_a�Ej.aES1����aT(��/� '�&/S��a�av1 �a2=aEU�&�=a����a�o�aK��aEU2a0�-�5a�a#��!�aE_��aE�j�a��&F�a���"
aK��aEU2a�!1�az�a�.aEj.aE.20U��ra��+��a�7!Ua0�a���&Faz�a0IU��aEj.a*U���aO� �j�a���aa�j�ad�P�a��+��ZEj.a2.a*1 2"aE�aX�a'���a &+��
0aK�}aE.2a�2�a F U��r�aabI&�a�U�Fa27S/�az��1 raE�az��1 raT��4$a�3aO�/S�aEa0/"��a�!aEa0S$Gk
EF� ��5()a]���6a0aEFa��3��a�a2��aQ�aT��4$a27S/�a�Fa��.����a�.��aEa�S|�ab1 $��aE a�a'���Ej.aE.2a� ���=a���aUa01a03�a�aQ��4��`�aT���aEaEU��raEaa�a0a�j.aK~ aE�aT���aEaEU��raE
Ej.a0��%�a0I��ax1�GUaEaa�a /�aEaa2"a0a�j.a03�a�aQ� aJ3a�j.a���a�32�a����a�aa�U�"a��(��a�a�aE�=�az�a�aEU2ar���.aE�
�/�"ar��� a���a Fa'��"�a,1 2>aE�=�aEaa�aK��aA��aQ�aZEj.aESj�&�a0U
aT�+R>aEaA�S13aa�.118 aE�a�2�Fa� >a�2���a0aEFa01aT�7{a�o�aE�a*�a�aQ�aG�UaZK�}aEI6a2a#PUa2=Q� ��6�a���ax�!�a�41a�ab1 $��aE��R�)a2.��S_�a���a2�1 2?_a�4P5a�a� >a2}ax.a� >aK1 � aZEFa�}�a2
��3��EF�a2a��=aK1 2��Ua�3a�ar���.aE�a���aEaa�a¦�_ac/�aK��a0U��raz a�5a�j�ax1�aE�aK��aa�aK�}R��)a�!a0aEFaK�4Ua2��Ua�aT��aQ�a�P�P+_��aEUa $��
(&�a�j7a
��>�a�1a�EFa��ar���.aE�a���aaE�=�
ZEFa�j�&�ar���a�ar���.aE!1�a�a� Fa�j�a�P�P�a�a2���Uac/�aE�aK��aa�aT�+R>aEaA�Sa���a 192aa�.196aEI6a2a2}�ªa2= ZK�}
� +ہ �� A56�P�K اور ا��3ع �� � ا(�م ا8
�3a#e�5a /�aEaQ� EFa��$��a�aa�aZK�}aE.��25a���S��aE�ax�!�aEa0R���a���ad��� �
215
� ���a2p� a�3EUa0R���80a'�PSU�a�ab3a���aE��Fa� �=aK��a�70aa�71 2P.a���Fa /�a'��17aa�118 a�a#��!�aa�aK��1 �
aEaa�a�3aK�a'�&/S��aK��aEU2a0�-�5��7_�\aZEtkaE�a��=aE�� � aEaX�a'���az�a0a�j.a01a03�a�aQ�
��6aE�4=a� "aJ3aEj.a0Ua*1 2"a� "aQ�aE�a0U��r aA�SI�a�aa2"a���a�a]��-�5ad�&.aEUa]�4U�aZEj.a�R�)a2"abS�a���a�j�a2=aT�1� } ��R_�aEaaEaT�1� }aa�a�3a�a�$�a�aEU2a�(.a�aT�2+�aa�aEj��=aE
z�aZEj.a*3�� �aQ��"aK��a��$��a�aO��P�a��&�aEUa]�4U�aZEj.aESj�aT�"a�o�a�a¤�7�S��a�a'� S�� a*.2�aT�1 2�Ua���a'�>�aEaa�U�"a2=a�����E�0aEj.aESj�aO�a01a0R���a���a2k�aZ aa2"a2�^�aEa� �a�av1 �
�2���a�.a�K1 2aK��a��$��a�aT���a�"�_�a��3��a2�7/.a� a�3a��aK�4Ua��IU�aE�aE�1�aO�a01a�a]�U�&�!�Z�SI��
<�\a2.ad�&.a��$��a01 Jad��/�a0UaEUaa� �)ab��aO�/S�aEa0R���a���ad���aZEFa��7�a2=aT�e�2R�a���aT�1���
�I_aT��a01a2=a ��a�a0a��a���aK��aEU2a'�7"av1 �Eaa�a0aEj.a� %S�a� "aQ�a0R��� ax1�GU17aaz��1 raE�ZK�j.a0Ua,�+>aK��1 � ���4%�au2haQ�aK��a]�k�_aES�6aES�6aT��a01 a¥2>a�a0R���a���ad���a0a���F17a
a¥2>aEUa]�4U�a0a01a�1a��j.a ��a�a]��1 �17 E�a�)�a#��!�aE�a]��1 � V¥()ax1�a#I_��a01a0IU���aK�}a0U�!5�a0/"��ad���a�aZEF z $a���$a��{��aA�Saz�2a*.2�a�a���1a���ad���a�2k�$a�o�aE�a*�aEa0R���a���
Q�aZK�}a�a�&3av1����a��G}ax1�az�2a�1���a�a��S��aE�=�aEUa]�4U�aK��aJ3aEFa��3�� aEad���az�(�aE�_�a��1 rab�ab!�ad���a���a &+�ad���a�]��2k�$a����Ua��a�2����_ ��aEUa0R���a���ab�a��&�a���G7��>aEad�
E��&��aEav1����az�a2a�1���a�aa�a�j�aEU aa�a�&��aT2�I�ax.a]�1 >a�ta#!�!�a2j=aZEj.aE�a*.2�a�aT�1 �2�a��0R���a���a �!�34� aaE�aK��aa�aZEF�aE.2a�&3aE�ad�UaE15a�a �U�!� a0|!Ua���3ax1�
Ua��r���|_�a��&+�ab�a &+�aÖ�`P_�a�e�"aE� ����ad����a �U�!�a���3� aÖ2���aE!3a��a*.2�aE�ad�UaE01aZEFa��a���$aK��a]� �3a��aEUa���a� ��a¥��/&_� a 1�2.a�a����aQ�aK���SaK��a���ad���a0aK�}a�h�"
a¥2>a0R���17a�Ej.aESU�3aK��1 � a¥2>aEUa]�4U�a�117aaZK�}aE_�IUa#��!�a�4P5aEa2a'� S��aE�a]��1 ���K��av1 �a a�� /.a�a]���S��aEad����K�}a�_aT�1���aEUa]�4U�aE�ab3 �ZEFa�S��4=ax.a��G}a��6 a�aa�
���aK��a]�_��aEU2a�&3a �U�!�a�aa�aZEFa��ka��aK��av1 �a��R�a2���a��&$ az P�ab��a���ab�}�$ab��a����"P5a�|$a���aZK�}a#��$av1 �aE��&��a����UaE!�3�a�R�� 7S/�a�ad���a¥2>a2k�aE�aK��a]���Sa2���+ha
a����{��a�U�/�au2$��a¬�-3a2I����a� �a2P_�ad�I�� �a�a�!)2�ad���a����¤�!7&_� �aE��a�.aE_a�I1�a�a�F�j7a�&45a<�\a01 ��=�a2=aa2"a���aQ��"a¥2>a2a�Far��UaE�aE�av1 �aEUa0R���a���ad���a0a�FaO��a0U a0P5Z�j.a�j�a�����a�
216
�a0R���a���ad���aK��a0���/�aEa���S��aE�av1 �a2j= a��aa���aK��a��R_�aa�a��)aEUa]�4U�aE��a�j.ax�!�a�3EF �
���Eja I�a���a*3 �S��aK�4UaK��aQ�a*3a���aZ]�Fa�S�_ad�j.a�a���aK��a�.aEFa�.�3a#�aK��aA�Sa�a� )
�_a�a��{a,�+>aa�aEa�a���a���a�aX�a'���a�.0P{a]�}aEa]�k�_a0P{a�3a]�Fa�S a¥�2/�aE�aE����aEa]�k�_a01a*3a2j=aZK�}�0U �'���a���a0UaEFa�S��a I�aK��aX�aA�S a'�"aEa'���aA�+>�aK��a�.aK��aX��aa�a��/1
ag�&3�aE �]�Fa�.2a��2�=a�a���aa� a]�Fa�.2a'�7"a�]�Fa�S}�6a'�"a�a���+>aJ3aK��aT��>a�a¥(S)�aE��S}�6a�aJ3a�� EF�aZ�S�_aK�4Ua'�"a�a�!a2a�3a2}��aE�a'��"�aEa*�aa�a2p�aZ]�Fa�S1�a��j6a�]�F a�2���
ZEFa�j�aEj��a�EFaK�4U�aO�a�a��4S3�au2haJ3a�.a¦�_� �3a*��|�_a�� ^�a�1 ��.a � 13>a�0+R 368 –aa¬a��a�a��I&_�aO5�&�_a ���ad���a*"���79�a0R���a���ad���a*"���a� >a¬a��7}��_ab���20�Z
d�G_�a01a2=aa�a07.2�ax1�aE����aEa0R���a���ad��� aEUa]�4U�a2=aQ�aZK�}aES1�a,�32.a2=a�Ua�aQ��"az�a0a��ka�1�p_
�1��25 � ��Ua�aQ��"a Fa0a�4aEUaJ3a��a�2S5�a2=a Fa���a�4a �j3aEUa�|$aQ�a� |� a�Ua(j�a�K�}aES1�a,�32.a2=
aQ��"a�j�a /�aEDEFa�S}�a�3��a���a�� �a�G�&_�aA�S a¬a��a�a��U�2/%�_61 �
���aEUaK��a0a�jI_a�ad���a07.2�ax1�aEUa��-��a0R��) aK��aA��3a�K�}aESj�ad P�a2=av1 �a�aQ��"a�aEF�jI_aEUa]�4U� �
2��� =aX�aA�SaE�4=aE�a*�aK��aZEFaK�4Ua,�+>az�aEFa���4=a�a�aT��a�3a�b����&_�#&�a2 a2j=a�]�Fa�.2
a0���aX�a��>aX�a'��� ��a�a���a2&�a�a2I�a���a2j=a�2=a���a� ��-�5aEa 4��aX�a�e�a���a�aa�&��]aa2j=a�2=*3a0S7_�a�2=a]��-�5aEa0��+>a�"�� Z]�Fa�.2aQ��"a�.a�Fa¥(S)�aK��a0��+>� �a��a�a��U�2/%�_aa�G�&_�aA�S
a¬62�
�.aEUadG�ab��a0�(�a0aEFa�jI_ax.a]�41 �
217
� VA�+>�ad�&.a0R���a��� aE��3a#�a2k�a�j�av1 �a��/ea0a�j.a01a*F��a�a0R���a���a0aK�}aORS�a2=aT��aQ��. E��3a�1�a��j6a�aE���a���aQ��"aK��aE���P�aEaQ�35Z� ��a0R���a���ad���a*"��� a¬a��7}��_ab�!��+>21 (
�D,6ا �� Pد���ے ;$د�` ا� {� %\�Cہ د ;ہ ��;ے �ے� و�
a¥�2k�2�=a /�aEaQ�25ab3aK�}aE.2aa���az�3�az�a�3a#e�5aK�� 2=a���a� a#��"�Uav1����ax1�GUaEaa�K�}a�j�a��&S��a���aZK�}aK�4Ua�j�a ��a�a���a��)aE���� K�}a#1Na V*!�aT�IUaEav+�a�aa�aK��a0�!��aQ��
1aZ ��a��R.���a�aT��aQ�ad(��aE��4P5ad�&.�.�Gka0U��raE!�3aE!�3a0aK�}aESU V 3ax1�a�a]��1 �a��/3a���ka
â�!�a�aG��3ax1�a�ab�U��"a��(��a2�R\(6a�S��a�)��a aK��aEU��raEaX�a'���a &+�a��)aK��1 �a���j3aZ��k
ZK�j.a�tka�Fag�2$a�U�Fa2}�ª �5()a��=�aEUa2&�aT2`�a0aK�j.a�tka�o�a��.�aK��1 �a<�\a���a���j3aaK��v1 �a�1��� aEUa���|�ad���aZ�1�a2ax.a���aE��a0I��aK1�a�p_a]�1 ���=a2=6aE�aK��a]��1 �a�� a¥2>9 a��G}
Z��a*|S��aE�a�����a�av1����a,�+>a�� 2aZ K�4UaK�� 2a��IU�aE�aT��aQ�a�|$a���a0a�Sj�&��aQ�a��ka��a��R+�a�aa2"au2haJ3a0a�k au2h
���a�$�a���a��aK�4UaE�_aEaEU2a��R+�a�av1����aK��a 4�aE�=�aEaX�a' aJI�2�aEaQ�aZ�tk�.��aEa�/��"a���=aEUaX�a'���a &+�a0a01az�aEFa��3��aT��4$a�3 a�j.a�1�a2a���aE�aT��aQ�a�a]�k�_
]�4U�aZK�_a�I_a�a'�/5�a���a'��"�aEaa�az�a0 1����aa�aEUa�!aJ3a0a�j.a�1�a I�aEUa��Fa�j�a2a��R+�a�avaK�4U�az�
���5a2a���e �a���a��7SI.a�aZ�� �2�a��a��{ �a�a0+&��5aa2P_�a2�\a���a*Sab�36aa�1av1 �a���
���a &+�a�U���a0&32.a�av1 �ax1�a�Fa�!1�37aaaA�Sa��=�aEU�d(��ab1��aab%1¢1�aE1936a��!�� aK��a0+R>62a�1���aZEFa�1�aK��a��R_�aa�a2=a V'���a�4aEUaz21 2}a���a0aEFa���&Fa� ) a0aK��a'��aQ�aE�aQ�=
Z�FaEF�a�I_a��a¦�_a .a�j6�=aEUa]�4U�aZEj.aEF�a�I_av1 �a F a Fa�3av1 �a�4aEUa FaZK�}aES��aE�a���a01a�1��25aEUa]�4U� °���aEaA�Sa�aX� A�Sa���ax1�°�
3Z ��3��aT��4$a���a�j�a�a2��aQ� K�4Ua'���a &+�a0aEF aEaX�
���5aaEaa�aE��Fa0R��)a��6a�3a /�
�tka�a*.2�a�1a��R+�av1����aK��aEU��r V2��aQ�aZ]�Faa�!1�ax1�a01aDE�}�6a�U�3a��_a*���a��a�a0/"���24ka�3aEFa0���/� EUa /�aEaa�a���aX�a'���a &+�a0aEFa�SI�a�3a�4a01a��aZEFa*_�ha�aT�P�P+. E_��a
v1����a01a0a�aK�4UaE�_aQ�a�$�a���a�aEU2a��R+�a�av1����aEUa�R�)a]���6 ad��U�a0UaE�_aEa��7�
218
DK�j.� 4aZ�Z��_a2a¼R�aa2"aEUa�1 2��a�o�a�a]�U�&�!� aEaQ�a��j.a�.a���a�"�aJ3az�
���5aa�3a�a���Sa /�
2=aQ�a�j.a�.a2!��a�j�aa���� Q�a���a�j.a�.�3a��_a�I_aaA�+>�a0S5�1a ��/.a� /S�aEUa 1 2a'���aE�_aEa�2\� 0Ua�K�tka�a��1a0Uaz�a�EFaO�/.a�av1����ax.a]�43abI�_aZK�j.a�j�a2a#>��aT�� ) aZK�tka�a��R+�
"�R.�a�3aK�}a�o=a��j6aK��a]��}NaEa]�k�_aa�az� �aEa]�2���a�j7 aZEtka2�a /�aEaEU2a2Na�aa�aE����
0ax.a]�41aa�a /�aQ2�a��a �6aEaT�5�a�a'��� Z��ka��a*.2�a���a�&3a�� 5aZ 07.2�a��4=aK��a /�a0aEFa�.�3a��a¥�2S��a01 71 2P.aEaX�a'���
�aa���ka��a�&3a�av1����a /�a'��a��ax1�
A�a@��I1 �a�aa�a2p� a��a�&3aEUaA�+>�a#1Na*!�a�aa�a /�aEaQ�aZEFaK�4Ua'�-�a#��" �ad���a���|���5�S� 256��a �!�ad���a��a�5�S�261��a���a���a��a�5�S�275� ����2.a���338a��a�5�S�279��a���!�_�ab��a��a�5�S�303��b��a� 03��a���39a��a�5�S�283���71 � _�ab��a�40a���5�S� 181��a�P4��a��a��� �=284� �a���
a &��ad����a��� �=164�� /�aEaQ�aEUa�3a#e�5aZ �{ +�a0/�$a��j6aE�_aQ�a FaE!3aEFa��a2Na�ab��4a��aO�/S�aEaQ�a0aK�}aES1� ZEFad�a�a�&��a0/�$
6aZ �ORS�av1 �ab�/��3a01aK��ab3aK�}av1����a a�4� a���aK�4UaY�I%�a���4SU�a�av1����aG�6a01a��aZ]�F
��a��&S��a2=aa�a0a�S1� �3I�DE� 7aZ ��ad�a�aT�P�P+.a�a]�k�_ab32=aT��aQ�a��2eaz�a��Fa��ka��a�2� a��/3a��G}a��a��G}a0aEkaK�j�az�pU
&+�a���ad(��a0a�.aK�}a�tka��(�j=aK��1 � ZE��3a��ad�U �a�aX�a'���� 8aZ ��Fa��j�aK��az�pUa�j�a�aT��aQ�aK�4U� aE�a0�5��a¥2>a��a��Fa��"a�Fa��Saz��)a0�5��a�a]��2�a0a�k
��Fa�a#PUK�.��a� �!�3a�EFa�Fa�!1 �a�.a�j�a0�5��a�a]�� 2�aEa�a2)aDK�}a�SI�a�3a�j�&�a��&S��a#��" 13 K�&Faz�a�EFa��a�!�3a0�5��a�a]�� 2�a#a�aZ�ka�Fa�}�a0�5��a�aa�aE�4=aQ2�a�� aEU2a ��"aE���a01
���4=ax.a FaT�1���a�3a0aEFa�SI�a��ad�a�a��2�a F�ax1�aE�_E a��aK�}aEU�Fa�P�P�a���a,�+>aEaa�DEFa�SI�a�3a��a��&S��a2=�
9aZ Ea]�� 2� EUaE^_�7�a���aE�=�aEaa�a�K�}a���4=ax.a FaT�1���a01aE�a0/1 �NaEa]�1 ���ab3 a���aT� PS/�
��R_�a*3aZ�ka�Fa��a�!�a�a�1���a#PUax.a �a�o�a��2ea�j�aEUaT�7-/. ax.abFNa�2���aE�abFNax1�
219
�aZK�}aES��4='��a24�a��a���a�!a�1a�Fa�aA2�az��)abFNaz abFNa2}a�3aK�}aE.�3a�FaT�2�^.aE!1�aK��a��R_�aa�ZK�}aE.�Fa0��SUa�a�)��a��=�a� aE�a]��}NaE�a�4�a��R_�a0a*3a���aEFa�.��.a�.���a2=ar2haE�=�a�aa�abFNa2}
2a�Gk a�o�a��SaK��aa�a0aEFa�SI�a2a��-.a�|$ax1�a�.a]�FaE�E��3a�Fa2�^. Z�k�
��رہ �� 3 1K ہو��]) a019a��R_�aE�=�aEa�3a#e�5aEUa FaT�IU a�aa�a FaA�aZK�}aEt1�a2a#PUa�.��aEa*�.2.a��=�a�aa�a�K��
2aE_azG��3a�&�� EU2a0Ua��&S��a2=av1����a�aa�a���aK�}a,�+>ax.a]�4a01a0aEkaK�jI1�a���a�a��� a���aE�_aEaE�U��a0UZEFa�SI�a�3a�1���a#�_�ax.a �aJ
ں�K� �ٹ�R� �� ں؟ہ � �ن �� (��[ 8;�J �)ا��
�aT��a���ax1�a27&Ua0SIUaEaa�aE�4=aE�a*� ��_�ax1�aEa]��1 �a��/3a0aEFa�"��a¥()a#I_��aT��a01aZ
a�U�"a��(��a�a2�R\a 3 ��!.a��R.���ad(��aE��4P5ad�&.a�U�3a�Fa#)��aK��a�)��aEd(��aE��4P5aZK�}aE.2a K��aa�abI�_a�K�tka�ojkaE�aT2�aK��1 �a��/3a0aK�}aE.2a ��!.ax$aE�a�.a�aT��aQ� a2k�aEUa�!aE�
�.a�K�tkab�a�j�a�)��a�aa�U�"a��(��aK��1 �a01a0a�Fa��a ��!.a01 a _��a27S/�a�1a¿ +�a�1a�0�P5a�Fax1�aE!1�"��aZE��3a�1�S�aK�&Fad�Ua�ab1�EFa01a0/ aE�a�"�a���aK���Fag�2$a�U�Fa2}�ªav1����a��/3aE�a�"�aJ3a0
&��a���ab�{ +��ab1 4S�� ��(��a0_�Ua� �ka01a0aK1�a2ar�2�a2=aT��aQ�aK�%$�ad�&.a��=�aEUa�4P5a��� ab�U��"�av1����aa�a��ra2.az��1 ra�a]�%$�aa�aZE��=aEU2a0UaN�RUaK��a]�.��aE 2>a2=aT�P�P+.aE�ab3aEFa��Fa¥
V I�a���a�j.a�.�Fa���{a��2$a���aEa]�S_� �a��(�� a0aK�}aEF�aE��6a�|�aK��aE���/�aQ�a�j�a�e�"ac+��X�a'���a'�" ��!az�a2ab� aa�j6a���=a�a'�"aQ�a0I��aK1�a2a0Ua0�-�5a�aE� P�a�U��1�a�1a��� 3�5
J3aK1 2ab�� a�G�a�1a�S��j6adG��a���aE�a��a�O�a��=�aK��aE���/�aEa�� �a���a�1a��Fa�SI�a�= a2a���{ Va�&��aEad(��ar�\aZ�Fa�SI�a�Fad�2+�aE�aQ�a�1a�Fa�SI�aEa¥�-U�a�_� � a#e�5a���&FaK��aE���/�
2)aZEj.aESI�a�Fa0Ua�.a¤�S+�a a��aE�a�P5�aEaa�a���a�3 a���2ea0a�j.abI&�aE!�a01aE�_aEaa��^�aEaT�P�P+. ��!.a I�a�U�U�"a�aG�6a�!a2 aT�� P�a���aDES_�@a2aE�-�5aEa2Eaau2haJa2)ab�P1 25
2a�$��2�a01aE�a'�a�¢�j� a2=a�1���a�I=a��a�!a2�^�aE��4=a 4�aT�7{a�a I�a�U�U�"ax1�a0aEj.aESI�Eaa� ab�U��"a��(��a0aEFa,�+>aT��a01a0Ua�P�P���aE�_aQ�aDE��3a�Fa0�-�5a¥()�)��aE a��/3aK��
K�}a���Fa#)��aK��1 �a���aEaa�aEUad(��aE��4P5a0aEFa����aT��a�41a0U a�aEU�3a�Fa#)�����R.��� �a�U��ZEF
220
ں �K� �ٹ�R� �� ر� R3ں؟ �ے ز(�;ے ہ� (ں رواج ��;ے <n� ملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلصملسو هيلع هللا ىلص�@
���j3a0aEFa���aE�_�@aK��a�&45a<�\a�|�a�j�a��$��a01a�a�3a#e�5 �)aK��1 �a0���aX�a��>aX�a'���a�
��a�aZK�j.a�tka�Fag�2$a�U�Fa2}�ªaK��aEU��raE aK��aEU��raEa���}�3a0aEFa01a�P�P�a�aQ�a#>��� VT�5�`�a�|$ax1�aE��7"ax1�aEa0�1 � aZ�j.a�1�a2a��IU�aEUa]�_��a�o_a2p�a��j.a�S}�6a�U2a���$aE�a�o_a�
/�aEaT2�F |$a�F�aK��aEU��rag�2$�o_aEUaQ�a2a�3a���a���4=aK��aE��7"aQ�aE��FaE�4=a0��ax1�a� a0���aX�a��>aX�a'���a0a�4aE�a]�_�� ��a�aEFa�1��4=a0��a01aEj��aEUa���a��� a���a ��a�aE��7"aQ�a�
�.��aEa�$���)a���a��_a��.�aE��aEUa]�_��aE��7"aZEFa�1� ��`�~a�a��`�aZ��ag(h�a�aE���/�aQ�~ aEUa0a�1��25�ZEUa� )ab&$�aQ�a�4a �j3 �2j= a2k�a���a��a2a#S"a�.aÄ�=az UraE��a2k�a�Ä�3a0a�1�a I�a�a���ax1��.aÄ�=az�2� z�a���aEFa���aEUaÐU��a�ad2��a0a�jI1�a�.a���4=a]�}�a�|$az�aZ�_�@a(3a��a�aQ� aZEFa�I6a2�
�tka�_�@a(3a��a�aQ�aO����aEa I�a0�U��6��`�a /�aEaQ�aZ~aa(��aEU a�j�aK��a /�a���a�1��25ad���2��a�|$a�3a0aEF�aE.��25aa(��a01a�a ��S�a���a��� aE�_aEaEU�3aK��a �43az�aE4aT��a���j3a2aE_ad�U
E��3a�Fa���.41a�71 2P.a0a��Fa01a0��SUa�a������a�h��S��a 1 $aQ�aaZ30a�40a���j3ax.a'�� a2aojkav1 ��j=Z�1aK�4Ua��=a0/"��a���a�aEU(
�ں ( v ��؟ �@�ت �D6 ;ے ��ت روا�� �ے�
x1�a�j�a��$��a01a�aa�a V��
����aEa2&�aT2`�a0aEFaT�7{a(� a��.�aK��1 �a���j3aES��4=aES��4=ax.aEU��r
v1 �a�1���a�a2&�aT2`�a0aK�j.a�tka�o� �o=a��1�a�p_a� ���=a2=a0I��a�aY��a#I_��aE��aEaQ�a2k�aZ�o=a��1���aE�_aEaa��� Vz�2�a�.a�Fa��3��a ��a�|1 ��.a�e�aK��aEU��raQ�a�"��_�a�5aZE��3a�1�a0_���a�aQ�ad2 a�av1 �
2&�aT2`�aZEFa�_�)a#I_��aE�a2NaEaQ�a�1 ��.aZ�j.a��FaK�4Ua�&U��a0�S5a��� a�a�1���aT2�aE�a03�aJ3a�j.a01a#>���az�aEj.aE.2a0Ua �!=2-S|�aEar���a����3a0 aa2"aK��aA2�ax.a�"�aQ�a���aEaE�)
2S%��a�aA2�aZ�j.a���Fa0Ua���$�ad��a�a ��� a0���aX�a��>a�7Ua0-� ��a�aa�2)aEa07�haT���a��1aK�pUa21 raEad(��aK��aE-� a��Fa0Ua�j�ag�2$au2ha���=a�j��ad��SU�a�a ��/.a�aA2�aa�k �$��ad��a���a�j.
j.0a� ��`�~a�S5aK��a�P1 >a�5()a2j=a���aT�5�a��aFa�&U��aEa�� .��� F��ad�a01aE�aEU aZ�j.a��ka�Fa F2�d���a�.��aEaa���&h�a�a]�U�&�!�aK��aJ3a�j.az�a 4�a�a2&�aT2`� a�"��a�aEU2ad�aE�_aEa ��/.a�
�ad�"a����aE�4=a0a�j.a���2ea01a�"�aQ�aZ(� E�a ��aEaa2"aa��a0Uad�a���a�!1�a���aE��3a�1�a�2aQ��$��Eaa2"aE�aJ3aE��3 a�3a0��+>ab1�a2k�aZ�Fa0%1 U�a�aEU�3a�Fa<��a<�)aG�6a�2���a���a�.��a��`�~a
¥2ha� a�.��a�.��a�Ej.aEF�a���4=aa2"a�a]�k�_aE�a��`�~a�.aE.�3aE.2aa���a�j�av1����a� a�|�
221
x1�a�a]�1 � �a0a�j.az2�)a¢�¢ka�.��aEa��7Uav1����a�a�U2"aT�1a�� /.a�o� aQ�aZ�S�_a2a��1aEa2z�2�aZEFa�1��25aa���a��)a2=a�"��ax1�aEUa2&�aT2`�a�a�+�-� ax1�aEUa2&�aT2`�a0aK�}aES4a2�� rab�
0���aX�a��>aX�a'���a0a��az����a07.2� ��a�aO�/S�aEaQ�aZK���3a�_a2a ��a �"aK�S��a�aaE�a0��+>*�aZ��_az��%�aEUa]�4U� ax1�aE��FaE.2ag�2$aE��a2&�aT2`�a2p�aE�}�6a�U2a��2ead�a01a0a��aE���aEU
E��4� �a�az�a¥2ha�aQ�a�Fa2�)aK��aG�6aJ3a0aEF�aE.2a���aE�aX�a���aEF�aESI�j3ax. a2a���&�}�a�1��25aEUa]�4U�ar��ax1�a /�aEaE��4�ax1�a��a2)aZ��a0�K�S��aK�� aEj��a2p�a��j.a�Sj�az����a�aEU��jI_
EFa�I6a�Gkad�"ax1�aE�4=aE�a .a0a�1a'��) a���4_aZ�j?��a��j6a�aX�aA�Sa���aK�jI_aK���Sa�2���aEUaJ3
A�SaK��a� !"a�a� ) Z�ka]�2a0Ua#��$aGk2}aG�6a�2���a�.��aEaX�� �a¬a����2_�a*1 � .1510_��+�a� _a#) &_��P4�7��Z
�ں �� ا�NC;ہ�K� ��_ �� �� 7ر�G8 ا(�م
�a�3a#e�5 a0aEFa01az�aEFa�.2a� �=a�&45a<�\a�|�a�3aT��a���ax1����a�6aEUa���|�ad��� a]��1 �
a¥2>aE�aK��9aZ��a*|S��aE�a�����a�av1����a,�+>a�a��G} �01a�|$ax1�aE�aQ� a0aEFa�S�_a2{�.az�aJ�aE�aK��a��a�69aK�_aEUa���|�ad���a�3aK�j.a,�+>a�.a��G} a�"��a���5aa��91aad�"aK��1 �a���j3a��G}
�P�P�a#>�a0IU���aK�j.a���Fa���j=aK�� ax1�aK��au(�>�a�ab�{ +�a#>���aZEFa��S|�a�4�aE�aQ��!��a2k�a0/"���a�Fa#PUaE�a �� EFav1 �ax1�az�a�.a���aa0/"��ax1�az�
(��aQ��=a�1aJ��a�Q�aa]� ��a��S|�
�Fa#PUaE� ES��4=ax.a0U��raEa���|�ad���aZK�}aES4aK��1 �aQ��=a�1aJ��a�Q�aE��az�a�.aE�a2 aES��4=a��`�~a�4�a����aT2�I�a�a0/"��ax1�ax1�aEa�k Ura�a�a���a��$��ax1�ax1�aE a��S|�a�FaE�a]� ��
Ej.aE.2a�1���a��� a]��1 �a��a�taK��1 �a �6au2haQ�0P1 2ha�a���|�ad���aZK�j.a�tka2a���S)�a#I$a� V<��2$a��=�az�aK�4U�a�j.a���4=aK�4U�a0/"��a���aE�a]� ��a��S3a0a�j.a01aa�+>���/1 a0a0Ua�+>a�a ��
�+>a�a0/"��a#>� ��1a ��aJ3aE�aK��aa�a���aEj.aES�U�3aO����aE az��1 raE�a*�az�a�a]� ��ab3aa�aEj.aESj�&�a27S/�4U�a2p�aEj.aES�_a2aA�|SU�a��] aEUa]�4U�aK��1 �a�3a0a��aK�4Ua
�����a01a�j7aEU
���aK�}a,�+>a�F�aJ�aK�}a�a*|S�� K�}a,�+>a2�\aT�1���ad�&.a�"��42a0aEFa01a'�"a��=�a�aa�aaZ�a��=�aEUaK���aK�4Ua#)��av1 �a�!1�a���aK��aA�S 1 �a,�+>a��a�4�a2p�a��Fa0Ua,�+>a�3aEFa�.aK�}a��a��j6aK��
ZE��3a�Fa0Ua#1 �haA�Sa0 �a�a��� ^�a�1 ��.2aa¬8 – 9a�a����_�a*1�4.a�1a¬a�74a�a�I7!_�aT�P7ha�2aa¬7 �0I�� a0aK�}aE.2a�j�a,1 2-.a�aQ�az�a2=a�"��a���ax1����a��j6aK��1 �a,�+>a�3aEUaK�� a�2��az�aK�}
ZK�}az��1 raE�a]��1 �az�2a*|S�� �a0a01a����,�+>a��ax1�aEj�� ZK�}a��1aK��1 �� �a®&���a¤�2$a¬a�0!&|_�49 ��j�aEUa �!�ad���aT��a�41a*1 2"a*1 2" aEFa'�"a�aa�aZEFa�4�a�3aK��aA�Sa��=�aEUaK��
222
u�+>aK��a�aa�aK�}a�a�&3aK�S1��� az�aEFa�_aEUaK��a�1���a�3a0a�4aK�4Ua�j7aEUaK��a01a2p�a]�Fa�S4ZEFa��/e� �.a¬a�2��_�a0�3�91 �
ں ��� Rjڑ7 ��ں qjں؟�K� �ٹ�R�
EUa�3a#e�5 ��ra�o�a2=aT��aQ�a���aK�tka�ojkaK��1 �a��G}a��a��G}a0aEFa��a�&F�a�o�a�aT��aQ� a0aEFa�1�
0aK�}aE.2a�2�a FabI�_aZK1 2a��\a�.��aEa��>�-)a2=aQ�aE_��aEU2aO�P+. a�.��a�a]�_��aEU2aO�P+.a�.����G}a��a��G}a01a0aE�}�6a�U2a��\a�j�a2=a'���aQ� aEaa�aDK�tka]��a�ojka2)aK��aEU��raQ�aK��1 �
0a�j.a�.a�41a03�a�aEU�3a�ojk m��`�a
m�a���a�j.a���a#/5a�a'�"a�aaEa2aA�!��aT��a<�\ax1�a¥2ha�
���a¦�_aE��j3 .�Fa0Ua���az�a2k�aZEj.aES}�6a�U�j��az ��5a���a0U�!aE�=�aE�_aEa�|$a�!a���a� a�����j.a�o=a��a�a�!a�.a�.�Faz ��5aE�a]�!I1a�U�a0Ua���a�U�av1 �aK��aO�aE a�aEU2a���-.aT��ax1�a0
EFa�.���a�.a �Ua�F�ar��a#/3ax1�aK��a��U�aZ�.�j��a���I. a���a�a �UaJ3aZ�Fa�Sj�a�&�"a�a� "aK��a��r��a�32)aE��a�Fa0Ua�&�"aO&��aa� ���a�25a2k�aA�aD�kaE����a��/3�aaz�2ka���a�a]�r��a#/3a�"�a�!a0
Eaa�S!�= 0a�ka�Fa,�+>a�U2a'� S��a01a�a�!a2=aQ�a��a�.aE_�@a���a �Ua��/3a]���G} a����aEaa�S!�=a��1�ax��j=a2a�j��a�a]���UF�6�a�k��3��a�a]���Ua��/3a0IU�� 2aQ�aE�a�2�aK��a���a�Fa�a�!U
��5a���a�1 U�a2�)a2}a�ax��aDEFaK�4Ua��7S�� �aQ� a���aE��3a�oI=a�a]�r��a#/3aE!1�a0a�kaE��3a�_aK��a2I5
E�a�2�)aQ�a�a�!U2a�ax�� a�&U��a0�S5a�av1����a���j3aK��ad(��ar�\a2{�a�41ax�j�aZE��3a��_a���E�aEU�F .a��_aEUa]�k�_a�1 U�a2�)aEad(��x1�ax1�aEUa]�4U�a���aE��Fa�oja���a���5az�aZ�j a�av1 �a,e��
���j3ax1�ax1�a��1�a2a�7{aK��a]���Sa�a'�3�ad�Ua�aQ�a2a(6a0S= av1����aEa2aO�P+.a�av1 �aE��&��aEa0��e��*.2�43a P�a�a�+>a�av1����a�Et1�a2 a2a ��"a'�>�a�|�a�o�aE�_aEaE��U�3
"aQ�a�a]�k�_aE��/3a���a,�+>a0a�1�a���a#�� a���j3a���a�j�a�"�a�!a���aK�I�a2ar��S��aK��a]��1 ��)��aEaa�U�"a��(��av1 � a0a�j.a�41a�j�aK��aEU��raQ�a2I5ar2ha�a���ab1 2I��a0S7_�aZEI�a�=a0Uaz��aK��
<�\ 2�)Na����aE�aEU�3a#�j=aEav1�����a��ad�&.a���4_a�EFa��ka�Fa07S%�av1 ��av1�� a��1�ax��j=a2a�j��
E�1�a2a<"��a�a'���a���a0a�j.a0Uaz��2=a�aQ�aK�4U�aZE�}�6 a�o=a2{�abaz�7.a� "aJa2=aa�U�"a��(��aE�u2ha�2�aJaT��>a�ad(��a��)a���a�k Z�kaE��3az�a2a�Fa�!�
�5 8 �د�ںU c3 �� _K,ا�
Ea�3a#e�5a FaA� a27&UaT�IU2a�3aa���4aa�b�.a��-+U�a����a�a'� S��aEaa�aK��aT�IUaa�aZK�}aES�_ a2=a]�.��
223
X�a'���a0a01ax1�aZK�}a��S|�a�4�aE�a�P�P�a#>�a�1a<�\a��)aE����a�3aEF a0���aX�a��> ��a�aaEU��`�a0a01a�2���aZ�j.a�1�a2a���aE�aE�jI_a�av1����~aE
m�a���aK��aEU��raaEab1 $��aE��R�)a /�aE
�.a�aEU2a��R+�a�aa2"a�j�aK��aEU��r a��aK�4Uad�&S}�a���a�aEU2a��R+�aEav1����a2p�a���ka��ad�&S}�01a�2!�.aZ��k "�R.�a��j7a�j7az�a�K�j.a�o=a��j6aK��a]��}NaEab�/��.a���a0��+>av1����a0
�a�! aE
Ej.aE.2a�1�a2a2Na�IU�aE����a���a2a�&3a�aT�1���aa�ad�a�aEUa��`�~aT�5�a� a��a /�aQ2�a��a �6aEK��ar� U�a0�_���a�3a#e�5a2=a]������a0/"��a¥()ab�.aa�aZ��k a0aK�}aE.2a���&�}�a���&Fa¥2ha�aE��SUaQ�
��ka��aE�_aQ�a�.2�a01a�.��aEav1���� aE�_aEa2j�a��U�a�K�j.a�Sj�a�����a�S"�ax1�ac+�az�a#>���a0a0%�&Fa���a�aE�_aE � Z�j.a0Ua�FaA����aE�a�2�a�U���aa�U�"a�)��
zG��3a�aT��aQ�a FaK��a#1Na���� a�EFa�tka�j�a���a�aE��SUaQ�a2=ab3a�K��a]�.��a]���.aa�a0aEkaK�_
2}�3a�a�"� > EFa� "aJa���a,�+>ax.a]�4a��)aE����a�EFa��ka��a �2�aE�aa�a�3a0��SUaz�a��) ZEF
K� �8�,ہ�� �P �� اK,8ا�� (�D;-� اور اس �ے و�
X�a��>aX�a'��� a0��� ��a�aav1����a¥2>aK��aa�aEFa�1�a0_���aEUa��-�a#e�5a�a]��1 �a��ab3a�
E�jI_ EFa��ka��aK�4Ua���aE�aEU2a�1���a�U�� ra�aa�a�EFa��ka��a���aE�a0I��aE�aK��aa� aK��av1 �ax1�a,1 2>a��R_��a�.a��`�~a25aEUa�2�a��a���a��{ ��aEFa�1���K�.��a�2�� aK�4Ua�2�a���aK��aQ�a��2aa���a�U�� r
ZEF�
<�\a�FaE�a�2�aT��a01a#>���abI�_ a���aK���3aE_�@a2a�)�a���SUaE�aa�a2aE_a�a]��1 �a��aa�a¥2>a0aEFaE�!��aQ�E �a�3aT��a��4=aZE��3a�1�a2ar� U�a2�Ua�aT�/"��a0P�/S�a�2���ad�&.��U�3aK��aA��aQ a���2e
a0���aX�a��>a�7Ua0aEFa01az�aEF ��a�a�"�aQ�a�K�}aE��Fa¿�/7�aK��aEU��raJ3 a�o=aa�ad�"a���=a�aA2��1 2"aZ�j.a�.(6aE�aa�� ra���aE�5��aT(��/�aE�=�a���a�j. a�a��N(�a¯���a'��a�aE��7"a0S5�1a�"2.aE!�3
K��aQ�a0a�j.a01aO����aEa�1���ax1� >a¥217aa��N(�aK��a��-U�aEa0�1 �aZEj.aESU�3a���o=a��jI_a���a'�P�aEa�F11aE� ���a]���j3aZ�j.a �=�Ua�\�aE�_aEa���SaZ�j.a�.a0Ua���o=a��jI_a�a]����az��1 r a���a]�1¢}
��`�a*3aK��aT���aa�aZK�j.a�.�3a�jI_aK1 21 2+.a2=a]�S=aEa���j~a¿�/7� aE����aEa�a�.aE��Fab�_��2haQ�a�a ���aa2"a0a�j.a01ad�uaK��aQ�a0aK1 2a��R+� aE�jI_aZE��=aEU�Fa0Ua�G��a�aG�6a�2���a�!
E�_aQ�a�Ej.a���aE�6aE�ka0IU�6aE_�� a�~a�K�}aEF�a�I_aT�1a���a��R_�aEa���a¦�_a�3a0a�j.az2�)a�E�a�Fa�a2k�a¦�_a�F� �aK1 G�6a�2���aE�a0_���aEa�a2ab�aEI�a��a0UaE�a�G��aa2"a�.aEkaK�jI_a�j
224
Z�k Q�aZ'���av1 �a�1aEFa�U2"a�1aG�6ax1�a0a�kaE��3ao=ax$a ar�a a�.a�k�Fa0Ua�G�� a���a��� S��a2=a���aK��a��`�~aZ�j.a�1�a��25a���aE�aE�jI_av1����aEU
�P�K �� �6م ا��زت �,��8
Z�F�aK�4Ua�"��ax.a21�az��1 ra�_��a01a2p�a07�ha0�1 � a�a /�aT �a���j.aEaE���4=~aa�a���aA�+>�aEU
��/.a�aE��o=aE�jI_a�a]���aE �1��25ad�&S}�a��)a�aEU��_�a���aa�Fa�jI_a��o=a�� /.a�>�)a�j6�ax1�a*3�.a�tk K�}a01aT�1���a� /S�aK��aE�!��aQ�aZ��a��aTr�3�aEUa�a�aE�jI_av1���� �
� 1 � 2&�ab�aX�a 7�a0���aX�a��>aX�a'���aK��a0aK�}aES4a¬��ab�a� ��a�a��a�3aE� a�I_az�a��j.a�S��
x1�aX�a'���a�4a���a��a���aE�aQ�aEj��aEUa]�k�_aZ�j.a�S�_ a���aK�}aES_��aK��a�_��a�a�e�a�j7a�K�}aa�!U���a*�a .aZK��a�_��a�a*`\a�j7 ��a0�-�5aEUaK��a2=aQ�aD�FaES_�@a�I_a��`�ax.a*3a0~aaE�
���a�a�a�]�_a0Ua�6�= ��`�a*3a2j=aZ�ka]�jI_a0UaT��~aa¥2ha�a0��aE�=�aEUa�a�.a�j6�=aEUaK��aE�E.2az��$� a�1��25aE��F �aZO�a��a0��a�2|1a��az ��a�!RUa��_��5a*S� �J3a !"a�a� )aQ�a��jI_ a�.�}aE
Ua��a���aEaO�aE�a0��aQ�a�EFaa�3a�2��aK��Z�S�IUaK�4� � �!�a����a��� a�5a�P4��a� ��a�����a� &��#) &_��Z
� 2 � E�aK��a��-U�aK�}aES4az21 2}a��� a���a�2�aEUa�|$ax1��a��1a2p�a]�Fa�S��aK�.��a��a�4�aE�a�aK��
Z�SI�a��aK�4U� ��`�~aaZ<|_�a�_�az ��a��a��a�ax��&��ab/S��a�1��25aEU��_a� �aE�a�.�}aE�=� ��2j=a�� a�.�}aZ�2a��_a�I_a0a�1�S�aE�az��$�aE����2.�
� 3 � �1���a�az21 2}a��� a0���aX�a��>a�7Ua0aEF ��a�aaK��a /�aZ�1�a07�)ax1�aEU�*��>ax1�aEab&1 �a���
z�$ aZEt��1�a��jI_aE��aE�_a�2��a0a��a�2�aEUa��`�~aaZz�$a��a��a�7S�a�1��25aEU���� a�I_a�az�$a2Z��a��� ����2.a� &��a����|�����aT2`�a�3aEFa#�-R.a�a0/"��a���aZ a]�1aK��a�1���a�2���ax1�a�az21 2}
��`�a /�aEa0I�a,S5a0aEFa���Faa���~a07�)ax1�aEU a0���/�aEa#S"a���ad�I��aEa0I�ad2�aK��aJ3a�1�#}�aZE���25aa���ab�U��"a �6aK�� a�|$ax1�aE�aK��ab&1�z�$a��� �UaEj��ad�I��a01a0a��a�2�a2a���aE
m
�aZK1�a��jI_aEU aZK���3aEt1�a��a2a�I_ad�I��a01aE��a�1��25����|��
� 4 � a���a�az21 2}a��� aK��1 �az��1 raE�a���a���aK��a0��+>a0aEF���1 �b�aX�a 7�a2p�a��j.a�Sj�a0U a�2&�
225
S�_a�I_az�a0aE�_aQ�aK�}a�
���S!�aE�aQ�a¬��ab�Z�j.a�SjI_a0UaK��a���aEj.aE �a�Ä��a���a����2.a� �!�a����|����!Ua����Z
� 5 � E�a0��aX�a�e�a���aT2`� �j6�=aEUa]�k�_a��S|�a���aa0a��ka�j6�=aE�a�a�j�a27��a2�2�a07.2�ax1�
Ea�a�1 a0���aX�a��>a�7Ua�a�Fa�a2=a��ha¬�)a�3aEFa�j�a ��a�!1�a���aQ�= ��a�aaEU�1� aEUa]�4U�aD�FEFaX�aA�Sa¥2>aQ�=a�2��aK�4Ua0a�1�aA��3a���a�3aK�}ad�I��a �6a01 aEUaK��a��`�~aa�I_a2ab�aE�
K��aQ�aZ���j�a2a'�IUaEUa�a21 2+.az�a2j=aZEj.aE�_ 0�1 �ad2�a���aT�21 G/.aa�U�"a���a��ra���aa���ac/�a�FaE!1�
�6aO�/S�aEaT(��/� aEj.ad�I�����|�a��S|�aT�1���a� /S�a�aa�&`�aQ�aEUa���!Ua���a &��a� �!�a��]� �� K�}a�a#PUa�.��aE�Z
a0���aX�a��>a�7Uaz�(�aEaQ� ��a�a�ad�I�aE�=�aEU a2=a�"���a� /S�a�"�aES��j�a¥2ha�a]�"(�a��S|�
���ab�U��"a�U��1�a���a��� 3�5 Ej.aEt1�a2a��jI_ad�I��aEa¿�2��a���aÖ��ra�"a���a����!Ua��Ä��a���a�ab3��� a������
��+&_�a���a���1a���a��2|_�aA�Sa� �7�a���a'�����aA�Sa� /�ab��aT�P7h a�jI1�aK��a]���Saz2�\�adG�ab��ZEFa�SI�a�3
� ز�8;� روا�� ��;ے �� ہ�D اC$ا�� 58&ہ� Pد���ا K��3
Fa0a�!�3abI�_aZ�av1 �a���Sa0���/�aEFa�.a01aEI6a2aa���aE�4= ad�aE�=�aE�aQ2�a]���G}aA2�a#}�a�K�}
E�ad(a�U�� ra���a�1���a�a¼R�aE����aEa���S Ej.a����aEaEU(6a���a�aT���a�41aaa���a��� S��aEad(��a�Z�F�ax.a]��2�a�j�aK�� a0IU��a��tka�j�&�a���2ea���Sa�.aE�_aEaEU2a��R+�a�aa2"aK��aT���aa�
�aQ� ����25a�2P�aEUa��_�/.aX�a�3a�.��aEa*�.2.a���ax�j�a�a]�.���a���aT�1a¼R_a¼R_ a�U2a��R+�a��j.
��tka�aK�4UaQ�!+�aT��2ea�aQ�aK��a0���/�aEav1 �abI�_a�j.aA���� �-|�aK��aQ�a0IU��¬a0Ua�j.a
�����a0Ua�aEU�Fa���aEa*�.2.a¬�)a�aa�a���a��R_� ��-.a0I��a>a��-P�a�aT�&��/.a���ad�I��aa�a¥2
�j.a�U���4=a���a��j�a��1a�aT�1� } a�a0��+>a�3a��`�~aa�a�1���a�a#PUa�U�� raK��aA��aQ�aZK�j.a���aE��FaTr�3�a��jac+� a0���aX�a��>a�7Ua0aEFa�.�Fa���{aT��a01aE�av1����aT2�I�a0I��a�j.a0U ��a�aEU
.a�aQ�aT2�I�a���a���a���a�a]�k�_v1����a �6a2=a��haEa'���aZ�j.a����25a �� ]�Fa0��(� �
� 1 � ���a���a /��ab�a2�73a���/!�ab�aX�a 7�a����{ab�a 1 r a 4��aX�a�e�a��� _�a��`�~aaE.2a#PUa��$��a01a�aK�} �2��aX�a2`U«a��1 �a���a�&� a0^�71a�S�a0�R+�5aA�a�a0P5a���ab�a�_�a0P5a#���aA2�P5a#��aZ0�PR�aJ�_a0
226
�Q�aX� �!1�a�j7aZE����4=ax.a]�2���a���aE��aT��a���aE�a Fa�3aEj�ad2)a�a��)a�a�|$ a0aEFa�.�Fz��1 raE�aQ�a�3a�EFa�S1�a���4=a�a�|$aE!1�a�!aT��a�a��&�a�|$ax1� �Fa0�P5a���aa�.�Fa�!1�a�j7
EU���4=a0P5a2p�a�.�FaK�4Ua0�P5a��)a�|$ax1�a0aEF ���aZEF�.�3ab�� �a�03��ab��a� &��a����2.a����a��������Z
� 2 � 2I����z a0aK�}aES4a��`�~aaZ0��a��a��a��ab�aå�71aa�a
��!�a ��%_�a���^_�aå�7�_a�1��25aEU��3 a2e��
K�}aK�4Ua2e��a�3a��a���4=ax.a]�k�_aa�az�aEFZa���aE!1�a�!az�a0aEFa�SI�a�F aQ�a�3a��a���4=ax.raE�Z�Fa�Sj�a���&�az��1� � �!�a�a���|��Z
� 3 � ��� a,S5a0aK�}aES4a,1 2$0I�aaa�a�2���aEa��`�~aE�a]�U�aE�=�aEUaK��aE!3a�1�a07�)aEU a���
S)a07�)aZEFa��Fa�1�&�aK��a]�jIUa�2��aA�a�"��az�a���aEFa�j�a��1aA�)a���aEF aEa2a��`�~aa�1��25aEUZ*��^_�a ��%_�aå�7�_� �K1�a���4=ax.a]�k�_aa�az�aK�}a2e��a�3 ZK�}aK�4Ua2e��a�3� ����|��Z
� 4 � �Z�®a2a S)a21 2P.a�j�a2=a�"��aEag���_� 2= ��a�3a�j.a����25aT��a�F�a*1 2"a*1 2"aEUa�aE a]�U��a�_��
���Fa'�P��aK��a]��1 � ZEF� ����|��
� 5 � ��>a�7UaE�ab1 2+�a*3a 5�a�aJ�P_�a 7�a���a0���aX� ��a�aaEUaQ�a�.a��Fa2e��aK��a�� )a�� �$��aEar���a���a�4�a Fa0a��a�2�a�"�aES�6 a FaZK�}a#���a��Raa�����aEa�a���a���&Fa���aK�}
a�3aJ=��a Fa�3aK1�aT�1� }a�!1�a��aK�&Fa�a���4_aZK�}aESI�a�Fa�� )a2e��a�FaK��a]���4�ad�2�a¥2>
Ead�"a��=�a2 ]�k�_aaZ]�FaO+S!�aEa��3a���aK���S�a�a��`�~ad�I��a �6aEab1�a�aa�aK��aA��3aEU a ���ab�az�27)�a�az��R��a�1��25a���aE��S��Ea]�}�a���a�_a2a��1a�a]�.��aa� Z��a�S�a�a]�k�_� � �!�a�a���|��Z
K1 ��.a�a���a���a���aT�1� }a01a�� a0aK�}a�.2a2}�ªa�41a��`�~a1���aES}�6a�U2a0Ua���G5�a0�>��a�av1 �a�
0a01a�1aDEj. z�aK��a]�k�_a0aEj.aES}�6a0Ua01a���aEj.aESj�&�ad�I��a�S"�a�ad�I��aE�=�a� ad��a���aK���j=DEp_aEU�3a��a��7�U�a�aa�a2=aT���
�ٹ� �P�K روا�� ��;ےR� K6و �G� ��
X�a��>a�7Ua0aEFaK�4Ua�Fa��.�a¥2>aT��a���aa0��� ��a�a��=� 2%Ua�av1 � aE.��25a ��.aE�_aEa���$�a�
227
Ej.a0I��a�ª�R�a�aa�aEUa�a�.��aEaQ� a ��.a�|�a�j�a�ar�2S��aE�a�G��a�a �j3aK��aa�a��� �6aK��aE�!��aQ�aZEFa����25 ]�Fa0��(�av1���� �
���a2�� raT2`�a�z21 2}a���a�¬��ab�a�2&�ab�aX�a 7� aJU�aT2`��a j��aX�a�ea0aK�}aES4a��`�~aaEU
â
���aA�ab�a�1��25a &/S� �a��5SZ���_�ab�az /P�a��7 � -"a2aE_ad�Ua�2��a�|$a�3
�aa¥2ha�2��aT��a���j3
2aA�!���a �43a0U�Ij�a��=�az� ZE_a���aK��� ����2.a�a���|��
a0aK�}aE.2aa���a�� )a �/�a���a��`�~aEU a�1��25 ��{ ��a�a���a�2�a� � â
���aA�ab�a &/S� �aaz /"a��7S��5
aZ���_�ab��K�.��a�2�� A�!��aT��a���j3a2a�3��aa�3a¥2ha�2��a�3a2p�a�K�4Ua�2�a���aK��aa�a��2a�1��� 2�aZ�kaE����aK��a �43a�U�Ij�a��=�az�a��k� � �!��
��/!�ab��a�Q�7�ab�� a0aK�}aES4aX�a 7�ab�a2��3a���a��`�~aEUaa�1��25 �&��a��a��a���av1 +_�a��P.�S a�ab�aZ���_�ab�az /P�a��7S��5a� &/S�a���aA��*3a�2a0Uaa���aT��a���aE�a¥2ha�2�� a0Ua ��a01aK�4&.a0ax.
A�!��aT��a���j3a¥2ha�2��a�3a0IU��a�EFa�4az�aK��a0a�F Z�kaE����aK��a �43a�U�Ij�a��=�az�a��ka�2 ����ab��a����2.03�
���aT2`� a0aK�}aE.��25a��`�~aI.a�a�1��25a��$��aEU�
��a���a
��aA�ab�a0U�5aZ���_�a����5 �aE_ad�Ua�2��
¦az�a�kaE_��a �j3a2aE_ad�Ua�2��a�|$a�3a0IU��a��_��a0Ua �j3a2 Z�ka�Fa#)��aK��� ����|��
0���aX�a��>a�7�_�a�/&�aK�}aES4a0&��aT2`� ��a�a'�P1a�5a#"�a _��a���a#P1ab��aZ���_�ab�az /P�a��7S�aEUaK��a��`�~aE.��25a01a� a��=�az�a�4aK�4UaEUaK��a�3aE4aT��az�a2aE_ad�Ua�2��a�|$a�3a0aEFa���
�U�Ij� ZE_a���aK��a �43� ����|��
0aEFa�.2a2}�ªa�41a ���a�|�a�a���a���a01a�� a��`�~a�aK��ab1�a�aT���$��aEa2k�aD�j.a0Ua��&F�a���~a�����a�U�U�"a���a�a���a� a�.a�.�Fa0Uaz2�)a�aEU�Fa2{�S�aEab1�ad�I��aE�aQ�a���a�.�Fa0UaK��ab1�
T��2ea�� D�.�3a���aE�aEU2a�1���av1 �a���j3a�a]�k�_a2a���a���a ���a�a �43a0a�j.a�o= a]�F�$����a�4�aK��a]�|1 ��.a¥2ha�a]�!���a���E�aa�aZK�}a�.�3a�FaA�!��aK�.��a<�\a� a2k�aZEFa�.o=a2{�a��a2=ab1�a2)
a��`�~a�1 ��.a�a�a�.aEFa�����a�41a�j�a�a���a� a�a���a0a�Fa]��a�G�a01a�aE�1�a2a�!�a�
228
DE��3a�1�a2a �43a#>��
� ر��ل �ے ��z ہ�;ے ���V د<%�
K��aE�!��aQ� 3a0aEFa01aT��a�o�aE�a*�a¥�>a¥�>a�a'���aEaQ�a���aX�aK��aE�t!�ax1�a*T�+1 2-. �"��a��a�FaT��2ea�aE�_�IUa���SUaE�a]�G�6aO�/S�a2�\aK��a����aEaQ�a�.a]�Fa��3�� a�.�3az�
EaX�aA�Sa,1 2%.a�a'���aE�=�aK��a��R_�a¥�>aEUa��_�/.aX�aZEF a�/1 2%.a���aK�}aEt1�a�j�aT����S)�
aZ�j�aT����S)�����aa�1a�a#+U44���a��a�a¥�2�� a�1157a���a����aa�1a�a2%�7a FaE�4=aE�aQ�aK�4�3a�E���/�aQ�a�K�}aEI6a2a'�PU a0���aX�a��>a�7Ua2j=a�K�}a,e��a#I_��aK�� ��a�aaa�aE�=�a¥�>a¥�>a�j�aEU
T����S)� EFa��aa���a� �
a0���aX�a��>aX�a'���a0aK�}aES4a�5��a����a ��aEU IS�a ��ab�R_�a�a�1��25�taI1 ��a�
���Sab�a2���a0�.�1a0��jUa��a0�aT2��a�&�a�2�� aZz��/S��aX�aA�Sa�5a�U 3�a��a�����a�a'�P�5��!aE�aK��a .a]�=a0UaGka2}aK��
���aE�aK��ad�I��a�2��a�aQ�a���a�Fa�j?��aE��p_a0�I.a2=a �!�a��=�az�a0a�a�|$ �E��4=a I�aaK��az��)�Fa�1�a I�a�aEU2aEad�a�!a�1a�Fa��a���aE�aG�6a�!aEU a��a�3a��SU�3aK�4UaK��a0aE4a2ab�az�a���
��2�=a�aQ�aEkaK���=aK��aX�aA�Sa F ZEkaK1 2� �#���a�5a�P4��a�03��ab��a����a���a����2.a��/5�$a� &�� �7�_��Z
0aEFa�1���a�aA2I1 /�ab�ad� P� a��`�~a��a�U�a��a�1��25aEU.�� �a0/�a0���a�aa2P_�� 1aa�/7$a#3�ax$�
. 3�a�&5aa2P_�a��j�a I���a'�P1a0�I1 ��a�
��� 5a'(�ab�a0�5��az��� ad2�a��aa��a�z��2+5ad�2�ab�a0�5a . 3�a��d2�a�&aX�a'��� ZZag�7!_�ab�aA�Ua�Na#a��a����a��a��&+_�a I_a#+1a�a��a�X�ZZZ� ���F�a���27) a�1�aa2"aEj��
�Fa0Ua�!1�a���27)aZ�j�aG�6a���ax1�a�Fa�!1 �a�.��aEaQ�a���aEFa��k a2=a �!�a��=�a�|$a�2j�a£�=a���a0��2�=a�aa2"a .aJ�a0aEp_aE�4a01a��Fa�j?�� a��a�3a���a�j�&�a'(�aE��a�Ä�=a'(�aK��aQ�a��a�3a��2
d�2�aE��a�=ad�2�aK��aQ� aEFad�2�a�Fa�!1 �az�a��a��2"ad�2�a'���a�aX�a��a�3a#>���a0IU���aZ�j�&�E!�3 ���a0Ua���aEFaK�4Ua'(�a�� ka�S_�=aE�_a���4&.a��F�a���27)aZ��Fa��ad�2�a�aX� az U��a���a]����
EFa'(�44 ���� ��a������a�03��ab��a�����Z
229
a�7Ua0aEFa�1���a�a01 ���ab�a���2�X�a��> a0��� ��a�aa�1��25aK��aQ�a���aE��Fa�ojaE�1�a07�)IS�a ��a*!+1��ta��a
����1ISb�1a0 �$ad2+1a _a0_�aa�
�ta�a��aa2P_�a�5a��a�� �U�aT2��a "aX��a� a��jU�a����
�$�ab�¡� �a2��a��aa2P_�a#�&_a�jU� �a��) .aa�a I_a#+1a _aX�aa� aN��a��a*SI_�a#��aT��� A2ea��a �¡�!Uaa���a�N�a �a��&{a#���aZ j���a��_�a ���|$a���aE�aK��a .a�� a�j?��aEj�&�a01aE��p_a0�I.a2=a �!�a��=�
E����a�aK�4Uad�2�aG�6a���aEUaX�a0aEF a�a� )a��F�a���27)aDK�}a�tka��a2aa���aK��aa2"a�3aEa]�G�6aa�b3aEUaK��a !" EFa�1�a I�a�a]�.��aa2"a�j�az�aEFa��a���aE�a]���ab3a���aK�}a�aK�S+�-Ua�3a��� a�a�F
#}�a0aEFa��aK�4Ua'(�a01aGk2}aE�_a���4&.aEUaX�aZz��1 ra��a0I��aK�}au2h aTr�3�aK��a]�2jkaEaA�SEaa�a�1a��?�=a����a�a]�.���a�aa�a�1a��3aJjka2�^�aE �aT�73��aE�=�az�a0I73a�3a�ja#j=Z]�FaEI6a2a���45
����a����Z
a0aK�}aES4aJU�aT2`�a��`�~aJ��5a�S��ab�a*\�ab&5a�1��25aEU a����a0��aE�a���a�2��a�|$a�3ZK�4UaO�/.a���aE�a���a�aQ�a�2�j=� ��a���|� �!��Z
��aK��a'� S��aQ�a2)a /�aEaT���$��a¥�>a¥�>aa�aEa'���a���aX� �a0aEFa�.�3az�aar�a0IU�6aK��1
0UaE�_aEa��7�U�ad��az�aE�_aQ�aK�tkaK�4Ua����jI_ ZK�j.
�� 8�J% ا�D,6د ��ف <&R� ہ��� �$ ہ� ہ�3� ہے؟
���a�3a#e�5 x1�GUaEaa�a0aEFa�.�FaQ�!+�a�!1�aZK�}aES1�a��&F�a�o�a�aE�t!�aEaE�jI_a��� a���a��jI_
S��aEaa�aZK�}aK�4Ua��/�a Fa�1 �ka�U2a��R+�'��)aQ�a��-+U�a�o�a�a'� a��&S��a#��"aE�_aQ�aa2"a0aEFa2=��ka��_a��jI_az�a0aEFa���S��a���aQ�av1���� a 4�a���a�_���a 4�az�a0aK�}aK�4Ua���S��a�a��&S��a#��"aE�_
����jI_aK�4UaK��a�5() ZK�tk
E�a03�aJ3a�aa2"a0aE�}�6a���_a��&�a01a�.aT��a��4=aK��aE�!��aQ� aQ�a0a�j.a01az�a�j.a��ka��_a��jI_Q�aZEj.aX�a*U�3ab�a]�U��a�U�/�a���a��R_�aE a���a*�.2.a�a]�S1a�aQ�a�K�4Ua�Fa*�.2.a�a��R_�aE
�a� )a�j�a*�.2.a�a]�.��� a���aZ�j.a0UaG��3a�j�a��_ �a�.��aEa��R_�a�2���a�a��R_�aEaQ�aZ�j.aE�a¥2hQ�az� �j.a��Fa'r�UaE�_aQ�aZK1 2aT�(.a�aQ�a�.��aEa*�.2.a���aK��a��R_�a�Faa�a¦�_a0 aK��a0���P�aE
�j.a�j�a��&�a0I��a�j.a0Ua��R_ac+�az�aZ�j.a��S|�a#I_��a����Ua�a��� a��R_�aEaQ�a�j.a��R_a�3a���/1 ���au2ha�a��R_�aEaa2"�aEj.aE��FaK�4Ua'r�Ua��� a0I��a��`�~a��aa�� ra��=�a�aQ�aEUa2j=aZ�j.a��a���aK
230
E!3a�j.a�!1�a0-�a�o�ax1�a�aQ� a��`�~a (��a��j.a��aa���aK��a��R_�aE�=�aEUa]�2-�a FaEaa0a01a��`�
~aE!1�a�()�aE a�Ej.a��`�~a�j�a�!1�a�k Ura�a���aa2=a�"��a](5a��`�~aaZ��a#&�a]�1aEUa��`�~a�"�aE�' �j�aK��a����aEaEU2a#PUaK1 21 2P.a���a¼R_aK�4U�aE_��aE���a0a�j.a0Ua� ���=a01 K1 2a#PUa¼R��a
0I��aEj.a�j�a���"a2=aQ�az�a���a�j.aG��3a01aE�_aEab�/���aa�� ra#}� ad�4R�a�a��/�a2ab�aT��ax1�aE�a�a0ZK1�a2aa���aK��a��R_�aE�=�aE��a2�^�aE_ � a��`�~a�-P�aT�(.a�a��R_�aE�aa�a ��/.aQ�a0I��a�j.a0U
�=��aEUa�a�3a�j.a��-P�a��2 a�j�a�U2a��R+�a*�.2.a01au2ha�a]�.���a���a]�S1a�aa2"aK��av1����aZ�F0Ua���2e 01aK��aE���/�aEav1����a2=a���aQ�aZ /�aEaQ�a](5a���a�FaE�4=av1 �a](5a0a�j. a�j.a�5�a#I_��
ax.a]�k�_aK�4U�a�.��aEa�U�1�a���aK�j�a��1aK�4U�a¦�_a0ZK�����4= az�a�a���SaK��aE���/�aEaa�K��aE���/�aEaa2"a�3a�j.a0Ua��&F� Z�j.
2����a���a���a ��aEaG�6a�!a0aEFa01a�E�}�6a���_a��&�aA�)aE!3aT�� a��Fa�jI_a�aQ�aE�_aEaEU�F
/�"a�U�F �a�|$aQ�a�����a#>�a�a��&S��aZEFaK�4Ua���2e 1#��"aEaE��2j�a�a¬�|$�aa�a�aaJ3aEFa�U�F
x.a]�2���aT��a���aE�a0/1 �NaEab3a�1aE a��_�/.aX�a�aa2"a��)aZA�SI�a2�\a�1a�FaA�SI�az�az��)a�E��4=
��jI_aE�aa�&�aEU Q�a��-+U�a���=aEUaX�aZ�1���4=ax.a]� ��a�aQ�aE�aa�� ra�a�7Ua0I��a���j�aK�4Ua2 aT��z�aEkaK�U��a���a�a�7Ua¦�_a�3a0a��a2=a���&Fa�j�a�aa2"a2=a��&S��aEa�7U aX�a��>a�7UaZEkaK�_aa��ad(
a0��� ��a�a��a���$�a�a�7.a��S3a�aa2"a�j�aEU �aZ�a�Fa�U�� r~aaK��a]�"(�a��S|�a0��+>a�3aE�aa2"az�aEj.aE.2a�7.a2a�3 �a�.aK�.���a���aT�1a���Fa�jI_aZEj.aE.�3aE_a0Ua���Fa�jI_aK�.���aE��j.aQ
�o=aK�� ����a�"��aZEj.aE.2a�1�a'�@a2a��jI_aE�a���aa�7.�aK�4U�a�a� U�aEaJ3aK�j.a�S}� a�a�7.01a2=a��&S��aEa���+>ax1�aQ�aE_��aEU�aa�&1�a���a�j.a�.�FaE�aa�� ra���$� a�3a0aEj.aE.2a ��!.aT��
az�a�EFa�}�a���az�a��a��`�~aZEFa I�a�a�F
�2!�. a F�K�4Ua��&S��a#��"a�j7a��)aE����aG�6a���Fa�jI_a0aEFa01aK��aE�!��aQ�a0SIU a0ax.a*3a�.�F2a0UaO�{�.a�aQ�aT��4$a�a]�U�!U�a��&S��a#��"a���az Ur�c+�aZ a���aE��aK�&Fa2k�aG�6a���a���Fa�jI_
�1a�]�FaESU��4=a0Ua<)a�aE_��aE�jI_a#>�a F 1a0aE��S�a0Ua��)a���aE�jI_a }�$aE!1�a�1a�EFa21 2+.a�a���a0Q�a�3a]�Fa0Ua��3�� a�.aEFa�tka�aA�!��a¥2ha�aJ3aEFa�a�|$a���a21 2+.a01a0aK1 2aO1 -.a�a2��
���&F �_�>�a�!1�ax1�a01aZ�SI�a�FaK�4Ua�j�a���a��ªa��/�a��a���P1a21 2+.az�ac+�aE�_ aEFa�P�P� ��!.a�j�aT��4$aa�U�"a�aEU��raz��3��aE!3a��=�a��)a�3a#e�5a���aEFa�.2 aE.��25a#&�a2=aQ�aK��a�_� �
�3a2=aEU�Fa��R+�aEa ���aa2"a0aEFa01a'���aA�aZK�} az�a0aEFa�41a�����a�aQ�a��aK�}aESj�a Fab�P1�.�}aEa���ab�7.�aZ�j.a��ka�jI_ a�3aER�+>aE��FaEjI_aEa��`�~aaK�4aK��a��U�a�aEj.aE��2a(��aEU
231
3��ZK�}aK�4Ua�� a�3aK�}aER�+>a�F�a01a0a�.2aO1 -.a01aa�a�a�j�a�.aE.�Fa��3��az�a2k�a��`�~aEU a0a�j�aT��a01a��)aZEj.aE���jI_a��`�~aE.2a��_a�I_a�.��aEa���a'�GUa�aa2"aQ� a�FaT�1���a�U�� ra�Ej.
0Ua0/1 �Na�2���a���a�aE�U�3aEaQ�a0U��a�EFa���Fad��/�aE� =aZ�j.ab�P1a���&Fa2=aEU�Fa��R+�aEaa2"aJEFaK�4Ua�U�Fa��Fa�jI_a�aQ�a03�a#>�a�a0I��aa���aES��a�aQ�a#!�!�aE�a]�U�!U�az Uraa�!U�az Ura0aEFa01
]�U�!U�az UraEk �!a0aE�}�6a��1�a'�IUaE�abFNa'��)a<�\a01a���4_aZK�}aEF�aaE�6aE.���4=aE��ax. aG�6
���a�aEU�Fa��R+�aEaZEFa�U�Fa��Fa�jI_a�a���aJ�a#�7�
2k�a2=a����aa� K��aEU2a ��!.a01aK�4U�a�.aK����25a��\aT�2`�aE_��aE�6��au2ha�aa�a���a�3a#e�5 �%U�¡aaX� ��az�a�.aE��4=aG�6a���aE�a����Na27S/�a2k�a0a�kaE�a��=a0Ua�&�ra��� a�EFa�Sj�a�����"a���=a�aE���
a0Ua�jI_az�az��)Z�Fa�tk �
�ل (ں �ڑ7D� ہ'�j `3 �8س � رہں؟ �� ا��د�P ڈه��� �
a27&Ua0SIUa2j=4aa0a��$��a01a�a�3a#e�5aK��a2)aE��a��1a0Uav1���� aa�az�a0I��aK�tka�a��R+�a0Ua�K�tk
"�R.�a�3aK�}�a�o=a��j6aK��a]��}NaEa]�k�_ � Etka2�aEa2a2Na�aa�aE����aEa]2���a�j7Za]�41aaa�a0ax.
Q2�a��a�taEaT�5�a� Z��ka��a*.2�a���a�&3a�aa�a /� �a01a�P�P���a0I��aEFa¥()aEa0/"��a¥2>a0Ua01�7U a0���aX�a��> ��a�a�a���a�a��-|$a�~aT �P�a�a]�U�&�!�aEa���a��� S��a�.��aE a�4�a�
P�a��=�ac+�a�|$ax1�a2�Ua��"aE�aT�/"��aZEFazr� U�a2�P�a�F'�@a��ra2=a�Fa# a�a'��aT��>a,�+>a22a��-.�aa�%_�a ���aJ3a0a�SI�a2aK�4Ua����a01a�j7az�a�. a*1�4.a�a�()�a�a]�k�_aEaA2�aEUa��-|$
E�a]��S!=a���4SU�a�a'�&��a�a ��P�a��� �j.a�1�a���4=ax.ad�P�ab1 2.a ���a2a'�IU�aaEaQ�a���a]�.��a�aQ�¦�_a�F�a�a]��� "aQ�aQ�aEUa]�4U�a0aEj.aESj�&�aT�RS_�a#��"�Ua� a�a0Ua�$�a�aE�j�a��1aT��a���
� "�R.�aE����aEa]�2���a0U �a�a /�a0Ua���a�626a�aQ�a�j7a2a�o�aE�aEU�3aa2N aQ�aEUa]��!Ua�_��aEU
T���aEaQ�a�j7aE�a]�_��aE�jI1�aEaQ�a0a��a��&F�a���a� �_�&/�ax1�aZESj6�=aaE�ax.a�¢�_E�aQ�az�a�.aEFa�.�3a�Fa*�-Ua�7+>a¥2$a�a�!aJ3 a���aEFa�Sj�a��1aT��ax1�ax1�a�a]�.�"(�a��=�
EFa�.2a2Na�aQ�aE����aEa]�2��� aEaQ�a2a�3a�3a¦�_aEa]��!Ua�_��aEUa�tUa /�aEaEU2�aEaQ�a���Q�aE�a]�_��aE��� K�}aE.2a�5�1 ��aT���aEZa+�aJ?!3a2)a0���aX�a��>aX�a'���aEUa*��>a��R$a &
��a� a0aEFa��_a��&�a��a�a��`�~a�a� ~a�a���a2-�a FaE ~aE�.�a¦�_aEaEU��ra#-S�aE� DEj.aESj�&�a0UaO+S!�a�j�a�aT�RS_�
232
VT��>a#>�a��NaA�aZE����25a0��(�a0/"�� a0���aX�a��>aX�a'��� ��a�a�ax1�aE�_aEad�2a0��+>aE!1
2}az�aE�aJ3aEj.a��%�= �aZEj.aE.2a#>��aO7�a�a�pS!��$a�a*1�4.a���a�()�a���aT���7�a���a ��P�a�"� ~a� ��}�au2ha�a]�U�!U�azG��=az�a2a�I1�a�a��4=ax1�ax1�a���a¯�ax1�ax1�aEa�k Ur a�aa�aZEj.aESjI��
a�a0a�j.ad��/�~�a���aEj.a��a FaE�4=aE�a��/�a� ~ ��aK�&FaEU a2}aE�_aEaa�aZEFa�1�a���a���e�"a���aEj.a�Fa�a�j�a�SR�aK��aE�t!�aE_��aEUa��= �aZ�a�j�~aa�j�aE.o_az�aK��aT���"a�a�F
�j.a0� 2�.a�aa�aZEj.aE.2a�j�a,�>a���aEj. ��a���aEj.aE�6aE�a]�4a FaK��a��2�=a�aT���"aQ�a0a]�4a2)���aQ�aZEF�a2a��4= 2=aa�az�~a�ad�GS_���az�aEj.aES}�a*1 2"a�3aEj.aESj�a��1a�aT��ax1�ax1�a�~�
z�a�.a�.�Fa��}�a2e��a2�\aE�aJ���a�a�a�"�a�!aK�4�3a�Ej.aESj?��aK��a]�S7+> a2a�6�=aE�a]�2���a�a�a0aEj.aE.2ad��/� ~EUaE�a���a���aZ�4a��a���a��a��aEU a¦�_aE_���aT�"��aE�=a�.��aEa�a�3a�
V#>��a��=�a�Ej.aE.�3a�Fa2!�aEj.aESj�&�a�k Ur �j.a�S�IUa0UaE�a'�a��1a�aa�a2j�a2&�a���Zaa2e��aK�4�3�.�Fa0Ua*�-Ua�"��a�aEU�F �j.�aa 1 2a���a�j.a�.a2a#�aE�a�a�3aEj.aE.�3a�FaEj?�a�2kaEa�|$aQ�a2}az�
1 2 ax1�a2ax1�Ej.aESj6�=aE�aQ�aT��Za�3�&��a�o�a�!a�1a�j.a�jI1�a�j7aE�a���a�a�aEUa]�4 aK���a¥2> ~aa�"��aQ�a�3aES�3az�a�j.a�_ab�a21 2P.a��aa���aEj.aES_�j�a0Ua01 2|5aE�=� aa���a�a¥2$aQ�
a0���aX�a��>aX�a'���a &+�aEUa]�jIUa���&Fa0aEj.aE.2 ��a�a� a21 2P.a�a�aa�a���&Fa���aEFa�jI1�I6ab�a2j=aZK�}aEa��`�~a� �=aK��!Ua�3a /�aE a�j.aG�6a���a2k�a F�aE�a*�aK��a��U�a�.aE�_aEaa�a�K���F
�a ���a'���aQ�az�a�. aE�a� ��a2a�j��a�a]�U�� 2S$aEaA2�aEUa�G�/�aEaT���"a�aJ3a�j.aT2���ax.ab���� Ej.aES��4=aQ�=aEa�|$aE!1�ax1�ax1�az�aZ�j.a�1�a���a��2U��25a�aEUaJ3 ~a�7+>a�
0��+>a]�3a]�3a���a�j.a���a21 2P.a���a�a�a�1a��j.a�jI1�a�j7a�a�a�1a�j.a���= ��Ua�EtkaE�6aESj��aE�a�����az�aEUaz�2kaEab�/��.a0a
��S�a���ka�S�o�a���S$�a01 a�aa�aE�a0��+>aO�/S�aEaY�=aT2��a�3a��_a���Ua ��
Z�j.a�SI�a#�
�P�Kروا�� �8�2ہ ��
�S1�a�F��ka�1 ��.a���a�ka�Fa��Fa��2ea�!1�a0aEFa�S1�a�F��ka#P� a�av1 �a�aZEFa��Fa�Fa�!1�a�"��_�a�5a0aEF
71 2P.az�aEFa��3��aK��a��U�a ��a�3 �aQ� a�Fav1����a�aa�a¥2>aEUab�/��.aZEFa��ka��a#>��aE�a0��+>a��G}
a�a0I��aK�}a�_aK�4U �a�j�aT���aEa]����+>a*�aEUaJa0aEFa�1�a�S�a�j�a01a���aK�}aEt1�a2aa��a��`�~a� �� )a�a�a2=a�"���ababa���aEFa�jI1�a�a�a]�4a���a*a�1aEFa���=a�7+>a��S a��a�2e��aK��
Ea]�U�&�!�aEa���a��� S��av1����a0aK�}aE.��25a01a�.a�3a#e�5aZEF a����@a��a���aK�}�a�o=ab5�aK��abFN
233
a /�a� >K�4U�aEUa]�2-�a FaEaa�a���a���|�ad��� a��=a0%PUa�3aE����a���&Fa�1 ��.abI�_aZ��IUa2a��jaEFa�.2z�a�aJI�2�a#I_��aEaQ� aa�a�K�}a�aa���aT�1���az��1 raE�a*�aEUaT�2`�ab3aE�aK��a0��+>aZEF
Eaa�a���a� �Fa0��(�a��245a�aT�1 �2� �
�5�S�aZZZZZZZZZZZZZZaz21 2}a��� 57 � av1����a�� /.aZZZZZZZZZZZZ5374 �a�� /.a�a]��2k�$aEaa�800a���a�j.a�j�a�_aE a��a �7&�"a�av1����a�aa�aEUa]��2k�$aT2�I�aEaa�
Z�j.� ��� )a �/�a��� a�5�S�ZZZZZZZZ46 ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZa�1170 �X�a 7�ab�a2��3 a�5�S�ZZZZZZZZZ74 ZZZZZZZZZZZZZZZZa�ZZZZZZZZ1540
�5�S�ZZZZZZZZZZa�x_��ab�aJU� 93 ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZa�1286 a0�5�S�a�0P1 >a0%���ab����&_�ad�59 � ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ2210
a�5�S�ZZZZZZZZa�Q�7�ab�aX�a 7�68 � ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ1660 a�5�S�ZZZZZZZZZZ�2&�ab�aX�a 7�70a� ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 1630
2&�ab�aX�a 7��aa�5�S�ZZa�¬��ab�63 � ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 700 a�5�S�ZZZZZZZa��/!�ab�aX�a 7�32a� aZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ848
�7Uad�2a0��+>a0aEFaT�7{a�aT��a���a01a�� a0���aX�a��> ��a�aaEa2ab5�aK��a]����aE�=�a�aT���aE
�1E�a��U�a�.��aE�=�a�4U DEtkaE_
�8�2ہ �ے ا(�م �G8ر7 �ے دور A56 `3�N5N) �� P�K% �3ر��دور
b�/��.aa�a /�aEaQ� jI1�a��ax.a]��!Ua�a /�a���a��a#>��a ��a�aY�=aT2��aE�ad�2a0��+>aEUa]�4�3
P7ha¥2>a0aEFa�SI�a�3a��aE�aQ�azr� U�a�a�� /.a�aa�aZ��a#PS��a�aQ� /�ab��aT� a�G2�a �6aK��K�}a#1Na*!�az�a�K�}aES��a�_��aEab�/��.ab3aEa]�24$ �
0�1 � aZZZZZZZZZZZ484
ZZZZZZZZZZZZZa0I� 131 aZZZZZZZZZZZZa05�413
z2-� aZZZZZZZZZZZZ164
234
�EU2a#>��a�a ��aEav1 �aEUab�/��.a2���ab3aE�aK��aa� *�a�aEU���4=aEka���aEU2a��R+�aa2a�o�aE�
K�}a01az�a�EFa��ad� � d�U T�5�aZZZZZZZa��� �=aZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
*�!&_�ab�a �/� aZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ14aaZZZZZZZZa�93a� �2-�ab!� aZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ21aaZZZZZZZZa�110a�
b1 2��ab�� ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZaZZZZZZZZZaZZZZ33aaZZZZZZZZa�110a� 2�� rab�az�2� aZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ22aaZZZZZZZZa�94a�
�2=a'���aT2��aEUa]�4U� �jI_aA�Sa��4=�Z
ab�!�ab�a����b1 ��/_�ab1 r �aZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ38a� ZZZZZZZZ94a�
aZZZZZZZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZa }���21aZZZZZZZZa�104 � aZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZa2I�a���ab�a &+�ab�a ��"37aaZZZZZZZZa�106a�
,1 2$ �E��Fa�2P�a�e�"aK��aEU��raEa2&�aT2`� �aZZ37aaZZZZZZZZa�78a� a��2!��T2`� E�a0�1 �aK��a0U��raEa2I���� �aZZZZ37aaZZZZZZZZa�63a�
1 G1ab�a���� ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZaZZZZZZZaZZ37aaZZZZZZZZa�75a� I�'�+ aZZZZZZZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ37aaZZZZZZZZZa�112a� �3�¡az���ab� aZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ37aaZZZZZZZZZZa�103a�
07��ab�ad�&F aZZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ40aaZZZZZZZZZZZa�131a� �v1����aEUa]�4U� R�+>a�3a��a*.2�a0��&��ax1�a��a���$a���aEFa��3��a�j�a�aE�ad�UaEa07��ab�ad�&F a�F
EFa�I6�Z
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZa2&�ab�aX�a 7�ab�a _�� aZZZZZZZZZZZZZZZZZ106a�
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZa2&�ab�aX�a 7�a��_��a�5�U aZZZZZZZZZZZZZZZ117a�
3ab�a �/�2�7 aZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ45a� aZZZZZZZZZZZZ95a� aa�&����&���aaZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ61a� aZZZZZZZZZZZZ148a�
_�aA�1�S!&+SaZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZa�.��66a� aZZZZZZZZZZZZ131a�
235
aZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZa� I�&_�ab�a &+�54a� ZZZaZZZZZZZZZ130a� aZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZa�2}raA�4$ab��58a� aZZZZZZZZZZZZ124a�
����j6az2�)Na�21 2+.a�o�a�4�a�av1 �aEUa]�4U��
b�aa�&��� aZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZa��!134aaZZZZZZZZZZZZa�107a� b��a�
�_��a0�2I� aZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZaQ�7�22aaZZZZZZZZZZZZa�105a�
u�� �a���ab�a��� aZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ27aaZZZZZZZZZZZZa�115a� 0����ab�az��S" aZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ61aaZZZZZZZZZZZZa�117a�
%_�a2���7/� aZZZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ17aaZZZZZZZZZZZZa�104a� �0&P� ZZZZZZZaZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZ62a� �'���a01 a0���aX�a��>aX� ��a�aa2p�aEj.aa��3aK��a0U��raEa��`�~aZK�4UaE��aE��
�}�2�� aZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZa�/|�_�46aaZZZZZZZZZZZZa�96a�
���ab�a 1 r ZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZa*�7�aZZZZ53aaZZZZZZZZZZZZa�128a�
�aT�2`�aa� EUa]�k�_aa�a0aEFa�.�3a�Fad��/�a�FaE�aE�_�@az�pUax1�a2=aT�5�a�a��� �=a�1 ���. aEa0��+>K��a]�2jkaEa0��+>aEUa]�4�3aEj.az�a2S%��aE�aK��aa�aZEFa�jI1�a0-�a�o�a�4�a�a 4� a�aT����+>a���
EFa���=a���2=aK��a]���ka���a�ac/��!a0Ua�!a2&�a�ab3aEj.az aa�aZEFa���Fa2!�aK��a�� )a�a���+>x1�aE�aK��aa�a0aEFa�S�6a0S=aE�aE��o=aT���aE aX�a��>a�7Ua2a#�aE�a0��+>aT2�I�aEUa�|$ax1�
a0��� ��a�aK�}aE�ad��/�aT���aE �a��� ~aa�����4=a 4�a��R"��a����aO�/S�aEa]��-�5a���aT���$��aE�aZEFE�a03�a�� 0I�S"��.aZEFa���4=a�a]��!Ua�a /�aE�a]�k�_a�4U�az2�)Na�o�a�4�a�av1 �a�1��� a���
�aT��aQ�a�Ej.aO5���aa�&�!�ad�&.aEa�2�Fa� >a��4=a0aE_a2a0Ua�25a01a�|$ a�3a��aK�4Uax.a��-.2j=a���a�ka]�Fa�_aojkaK��1 �aEj?��a2jkaEUa]�k�_aa�a0a�SI� ���a���=a�j�aa�ka�Fa�1�j?�a2=a]�jIUa2�aK�4U�aEU
K��a�&��a2���aE�=�a�aa�a��� Z�ka�Fa��a��&$
�a /�aEaQ�>ab�/��.a�7.a���ab�/��.a2\��a���&Faz�2kaz� aE���U�ad�&.aK��a�� /.a�a�}��G}a�3aEFa�.aE����a�aZ�j.a��Fa(�j=aK��ad(�� 1����aE�ab�/��.a2=aEU�&�=a�o�a�4�aEUa]�k�_ax1�aEa2a2R�aEa���a���a���aK�_av
x1� K�}a01aK�S�-|$a]�1�&Ua �6a�aa�a���a�&3a ��a�a]��2k�$aEaa�a���a0��+>aEaE"(� �
236
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZad�UZZZZZZZZZZZZZZZZZaZZZZZZZZZZa��� �=ZZZZZZZZZZaT�5� b�a2R/3 a &+�ab�a�������-_�a2R/3 �ZZZZZZZZZZZZ 80aZZZZZZZZZZa�ZZZZZZZZZZZ 148a�
aa�&/�_�a0R���a����d��� ��� �ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 80aZZZZZZZZZa�ZZZZZZZZZZZaZ150a� ���+_�ab�a07/$ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 83aZZZZa�ZZZZZZZZZZZZaZZZZZZ160a�
/�ab�av�_ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 93aZZZa�ZZZZZZZZZZZZaZZZZZZZ165a� aE��2_�a0/�� ��d���aN�S�� x_�� �ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZDDaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 136a�
0� �2�ab�a �/� ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZaDDZZZZZZZZZZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZ156a� d� ab�a2/!� ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZDDZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZaZZZZZ126a�
&+�ab�a ��"ab�ab�
&�2_�a 7� ZZa2I�a���ab�ZZZZZZZZZ 97aZZZZZZZa�ZZZZZZZZZZZaZZZZ161a� aZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZa 1 rab�a��&�98 aZZZZZZZZZZZa�179a�
c-)�� 7 �ے�z7 ہK� دو��ے P�K�
jI_aE��&��aEav1 �aK��aJ3a�j.a���a�41*.2�a���aE� aEU��raQ�aZ��Fag�2$a�.��aEa�k ��"��ad�a�aEU2
E��&��aEav1����aEUa]�k�_ab3aK�� a*.2�E�K�}a#1Na*!�az�a� �
d�U ��� �= T�5� 0��U��
,�7>ab�a��� � 160� a#����a�_�a�_�a2=aa����a�4P5ax1�ax1�aEUa]�4U�E�a*.2�
0� �2�ab�a �/� 156� ZZZa�`1�aZZZ
���07P�ab�a�
� 141� a0���aX�a��>a���aEUa]�4U� ��a�aa�aT��G\aE�a*.2�a�1 ��.
x_��ad��� 93� 179� a�&3a�a��{a�av1����aO�/S�aEa��2$ad�I��aEUa]�4U���
�1 23ab�� 80� 180� ---aa�`1�---
���r��ad��� 88� 186� ---aa�`1�---
���{aa��R� 97� 161� ---aa�`1�---
237
��&�a���1�ab�a0&��ab� 176� ---aa�`1�---
���1a���ad��� 113� 183� ---aa�`1�---
&+�ad��� 131� 189� ½½½aa�`1� ½½½
��+��ab�a &+� 151� a0���aX�a��>a�7UaEUa]�4U� ��a�aaY�=aT2��a�Z�a*.2�
/�ab�� 168� 220� a0���aX�a��>a�7UaEUa]�4U� ��a�aab�/��.a�a0��+>a���E�a�&3aT���aE
�!7/_�a�
����ab�aX�a �7� 213� a�&3a�_�a�_�aT�1���a�a���+>ax1�ax1�aEUa]�4U�ZK�
ab�a� !�!��2-7_�a �2 218� ---aa�`1�---
����ab�a �� 212� ---aa�`1�---
���2|_�a��&�ab�a �/U 218� ---aa�`1�---
#7��ab�a &��ad��� 164� 241� ---aa�`1�---
01 �F��ab�a��+�� 161� 230� ---aa�`1�---
07�$a���ab�aa�&�� 156� 231� ---aa�`1�---
07�$a���ab�a2I� ��� 159� 235� aT�1 �2�a0U�k� 3a�aæ
0��+>a���aA����a�4P5aEUa]�4U�ZK�a�&3av1����aE�a��+_aEa]�U��
E�aK��aa� �+��ab�a &+�a� &+�ad���a����1a���ad���a��_��ad���#7��ab�a &��ad���a� /�ab��a�� ab��a2I� ���a��� �
����aG�UaZK�}a�I6a�Fa���$a���aK�}a��3��ax.a�aK���Sa�a07�$a��� a0-�ax1�a�a�r�^&_�aA�Sa�a07P�ab��aK���Sa�aT�2`�ab3a���aEFa�I6a�Fa���$a�j� a�P�P�a�j�az�aK�S��aK�4UaK��K�}a���FaK�4Ua���ea0I��a
���a���=a�IU����a �!�a�a���|�a� ��Sa��=�aEUa]�_��aEUa /�aEaa�a���aEUa]�2-�a FaEaa�]�aaZEFa��_a2a#��$aK��Q� ZEtkaE�6aE.�Far��UaE�aE�aa�a¦�_aE�_
238
#e�5a�|$a���a /�aEaE�jI1�a�a�1 ��.a#!�!�aQ�a�av1 �a ��ax.a���aEaæ
���|�ad��� aa�aEa�3a�SI�a��aar�a��a2)a�aT���$��a0a�EF���R+�a0UaK�tka�a��1a0Uav1���� aEa]�k�_aa�az�a0I��aK�tka�"�R.�a�3aK�}�a�o=a��j6aK��a]��}N �aEa]�2���a�j7 aT�5�a�aa�a0ax.a]�41aEtka2�aEa2a2Na�aa�aE����
�&3a�aa�a /�aQ2�a��a �6aE Z��ka��a*.2�a��� �a0a01a����aX�a'���a07.2�a��4=aK��a /�71 2P.aE �aa��ax1�
Q2� ZEFaK�4Ua��R+�aA�a@��I1 �a�aa�a2p�a��ka��a�&3a�av1����a /� �01a Fa2=a�"��aQ� aE�_aEaEU2a�2��&��a�a]��3aEa�_� �a01�=a ���a�!�3a ��a���}a0aK�}a��7�� aE�aQ�aK��aEU2a'��)a��4ª�a2=a#��!�
�U�Fa27)��a���a¤�S+�az��1 r ZE�}�6
ا�,�ف �� �1�1 ا��د�P (ں
SIUaE�=�aEUa�3a#e�5a2a#6aEk� aEav1����aK��a %$�Y�I%�a���4SU� �a������&S��a#��"�U �ax1�a�aEU�F
a���a01a03� a0aEFa����25�Z]�FaORS�av1 �ab�/��3a01aK��ab3aK�}av1����a a�4� ��!1�ax1�a01 aEFa�
�����pUax1�a2=av1����a��S|�a �6a2=a��ha�2�2�a�3ZEFa�SI�a�3a��a�.a2a'�@az a*Sa�.��aEa#�-R.a2k�abI�_
a�a0aEFa�.�Fad��/�a�.aE��3a��a0/_���a#��PS�a�av1 � aZEFa a�4�a¥(S)�a���az��1 ra�4�a��R.�aa�����aE�aa�a�EFa¥(S)�aK��ab3a2j= ���Ua�!aE�aK��a]�S���Ua��6a#1Na*!�aT�5(S)�a2.az��1 ra�.aE��3a��_azG��3a�
E��=aE K�}aE.�3 �
�a��R_�a��S|�aا�2a0/"��a�1aT��a�Fax1�aEUa]�1 ���a��S|�a0a01 a�U�/�aa�����aEaa�a���aEFa��aa���aK��EFaK�4Ua¥(S)�a���aK�� a]�1 ���a��S|�a�1 ZK�}aE�a#PUa�G3�a��S|�aEa21 2P.a�1a0/"��a�Fax1�aEU
�`�a��)a0�aaدو��ےa01~ �a�aa�&`�ax1�aEUZEFa�1��25aa���aK��a��R_�a��S|
�a��)a0`������ے a01 ~EU ZEFa�1��25a#&�aE�a]�P1 2ha��S|�a2=a�"���a��S|�
��5ےaE�4=av1 �ax1�a0a01 ZEFa�1�a2a¯�!��a�a��4=aEUaQ�a���a�a /�av1 �a�2���a���aEFa�
��6aa� K��aEU2a�5�a¥(S)�a�&F��a�av1����ab3a2a��j6a�ad�!"�aa�aEFa�.a��=a#I%�a�/"�� a�� /.a�
2�)Na���=�aQ�aK��aT�1���a �6a��aZEFa a�4�a�j�aE�a� >a�5ax1�aK��av1 � a01a�U�3a�1�=a�a���2)2�)Na���=a0aEFa�5�aE�_aEaE�1�a2a0�-�5�a���aY�I%�av1 � a#��"�Uax1�a�!aT�1���aDEFa��&S��a#��"�U
239
Va �!P.EFaK�4Uad�Ua�a#�aaJ3EaG3a�!aE VaE�aEU�3a�Fa<"��a�a#<"��46aa�1���a2}aZE�adr�a�U�3a�F�Sj�a�����a�2R��ax1�a��=� ��a�K�4Ua��ax1�a2=a���aQ�aZEFa�.a�.��aEa ��a0U�k� 3a��=�a���aEF a��a��6
]�S1��� �3a�3a2=a �P�.a�&��aZ�SI�aaK�4Uadr�a¤�P�a�aT�1���a0�P�a�j�aE�aEU�3a�Fa<"��aE a�j�aT�1���Z�ka�Fa�Fa��U��aK�4U�aK1 2.�a���=
S)�aa�����aEab�{ +�(�a¥ aEa �P�.a��=�a¿ +�ax1�a�a ��a�a�1���a�!a0aEFa01aT��>a���ax1�
����aE�a��7S�� EFa¥(S)�a�aO�P+.a���aE���a01aZEFa�S1�a��2"a��G&aE��a¿ +�a�2���a���aEFa�Sj�&� aJ3�a�aEU�Faa�%1 2=aE����aEU2a'�7"a�aT��4$a�!aK��a]�S_� �a��aZK�4Ua03�a�� a¥(S)�a2=aEU2a'�7"a0U
D�.�FaK�4Ua�j7
;�8�J% ا�D,6د ہں؟ �� ��xCہ �ے ;1% �� ہ��� روا��ت
ES4az�aZEFa���_a�a]�SIUa��a�2)aEa�3a#e�5aK�&FaA� 0aK�}�aa��"a��a�!�3a0�5��a�a]��2�aEa�
a� >a��4=a�EF�j�a0�5��a�a]�� 2�aEa�2�F a�E��3a��_aa��a��"a�Fa��Saz��)aE��a F�.aZ�ka�Fa��"a�Fa��.�#PUaE�a0�5��a¥2>a�� K�}a�SI�a�3a�j�&�a��&S��a#��"aK�.��a���Fa��a0aEFa��$��a�aa�a2j=aD�abFNax1�
E� �=�aEabFNa2}a���aEFa�.�3a�Fa��aE�a��aT��aES�4=aES��4=ax.abFNa�2���T���)aE -/.a���7aT�ZK�}aE.�3aE�6aE.��.aE.���a�aQ� �2=a���a�ab3aK�}aK�43�a 1 G�a��a01 S��a�a��&S��a�av1����az��a#��"aEa��
ZESj�&�aK�4U
�aT��a��4=ax.a]�43 a0aEFa�I6a�Fa���{aT��a01aE�aE�2�.aZEFa¥()aEa� }�%�a���aE�2�.az�aEFaO�/.��� ��1 raE�aT�"aJ3a��=�aJ3a���aEFa�.2a�"2.az�a�EFa�S�_ad�azE���G&az�aEFa�S�_ad�a aZEFa�.�3a�F
����aEa0�5��a�EFa,�+>aK��aE���/�aEa]�.�"a�U�!U�ad�&.au2haJ3aT��a01 a#}�aZEFa,�+>a�j�aK��d�a��=�aE�aQ2�a]���G}aE�4=aE�a ��a�a0���aX�a��>a�7UaA2� E�aE�5��a���a��1aE����aEa21 2+.aaEaEU(6
b�_a�aE= ��a]�j�a23�.aEaa�aZEj.a2k�) a���aA�!�a�a���=a���=aZ�j.a�.�Fa0Ua��o=a�jI_a���a���aEj.aE.2ab1�]��!�� aK��a�k Ura����7"a�aa�aZEj.aESj�a2=aa�� raY�Uaz�aA�!�a���-R.a�a]�I}�kU���a*! a]�S$�a�U�)
aK��aE�5��a�j�a��a*�az�aZ�j.a��&F�a�o�a��1���a�U�� ra���a�S}�a��R+� a�2���a /�aEa#!Uax1�aE�K�4Ua2=a�\�a�j�a2�1 2?_a����a�aa�aZ�j.a�S��4=ax.a#!U a�a21 2+.aT���a�41a�aa�aZ�j.a��Fa�jI_a2=a*�"au�_a0I��
�j�a /�aEaEU�3a�Fa���� 71 2P. �a�aZ�F�a���3ax.a� >ax1�Qaa�S_ �a�FaES_ �aES_ �aK�.���a���"a0aE�_
}z�aZK� E.2a �!=az��1 ra�U2a��&S��a2=aE�5��aE�=�aE����aEaEU2a��&S��a2=a21 2+.a�a�\� a2=aQ�aK�4U�aZEj.
240
T��a���aE�aJ3a�j.a�.�3a2ka�|$az�aE�az�pUa�aa�a���a�j.a2|5 a2jkaE����aEaEU�S�a�U�� raz�a���aE��3a�j6�= VT �ax1�aZ��aA��3a�aQ�a2a�aA�SaE� az�ax.ar���aEU���a2a�o=a21 2+.a���aEj.aE.2a��1a��3���aEaE�jI_
a�� raY�UaE����aE a ��aEa���ax1�GUaEaa�a0I��aEj.aESj�&�aTG�av���a¥2>a0Ua�U���aE�a2=a��&S�����a�j� Z�j.a�.�Fa ��"aE�aEP1 2h
]��2�aEa�a��R�a01a�aE�5��a0aK�4Ua03�a��� 2=a���SaE�a]�1 >aZEF�a�"��aK��aaE�}�aE.2a��&S��
EaE��_a ad�aE�aE�5��a��� �� 2�a 1 "a�$����1a�aa�a0aEFaK�4UabI&�a01a�j�au2ha�!aA�av���]aa�E��3az�a�� a�a0aEFa�SI�a�3a��az }�%�a�a2��aQ�a�j�a�aK��a*�a�]�� 2�a2�\a���a]�� 2�abI�_ a���a¦�_a�o=
�a�a]�U�!U�a����a���aEjI_aE�o=a���aE� U�ESj�a�$����1az��1 ra�7!Ua0 aT2�I�aK��a]�23�.az U��)�UaZK�}Ea]�I}�kaE�a�4�aK�4�3aK�}aE.�3aEjI1�aE!1�a¦�_ a�.��aEa#�-R.a���=ab1�ab�_a�aE= ��a�}��G}a��=�a�.��
E� U�a��&$aE�aZEFa�S}�a��1 VT�"a�ab3aK�}a��3��aE!1�aaT��aQ�a01aZEFa�S1�a'�@aK��aT2��a�a���a0�5���/�"a� K�4Ua�"��a�_��az�a�aE�5��aEad�"ax1�a /�aEaE��_a2a��&S��a2=a21 2+.a0aEFaT�7{ a�3a�SI�az�
Z�j.a�aQ�aK��a���aEa�k U��)�U
ا��د�P �ے (2+�ظ رہ ے �� ا�% �56
E���/�aQ�a01 0���aX�a��>a�7Ua2=a��ha¬�)aE�_aEa0��+>a0aEFa01a��4=a�2���aZEFa��4=ax1�a� �a ��aa�
1 G�a��aEaEU2aa���a,�+>a,�+>aK�4U�a���aE�j�a��1ax�j�ax�j�a�av1���� aK�4�3aEj.a�j�aT�2+�Z�SI�a�3a��aK�4Uar� U�a2�U
�او+a�aE�a'�aE��az�a� �7Ua�a� )a���a�a2=a]�_�aEaa�aZEj.aESj�&�aa�!U�a�o�aE�a*�a�a��U�~aa�
�a��-|$ �aZ�j.a2{�a�24ka�o�d��a�����a�aT���a�aT�/"��aEa�a���aT��a�a�aE�_aEaa a���"�a�U�!U�Eaa�aZES1�a2E_���aEaE�5��a�_�&/�aE�=�a�aa�az�a0a�j.a0Ua�!�3 aEUa]�4U�a�3a0+&_ax1�ax1�a�.aE�_
�~az��1 raE�a*�a�a�k Ura�aa�a����GkaK��a��/�a� ��=�az�a�a��1a�aQ�a���a�j.a0+&_a�S&�"aa�o�aE�a*�ESj�&�a01��2� ZEj.
�,�-��pSRkax1�ax1�a�21 2P.ax1�ax1�a�a�az�a�a���ax1�aEa�k Ura�a� a2a#>��a ��az�aE�a#&�ax1�
z�aZ�j.a��Fa0Ua#>��a�j7aE�4=aE�aQ�aK�4U�a�3aEj.aEF� a���a#}�3a�|�aE�4=aE�aQ�a Fa0aEj.aESU�3a��)Ej.az�2&ka���a�!U�ab1 2.azG��=a01a a�}�a�jI�a���3au2ha�aa�!U�aA�4�a���aEFa�}�a��a ��a,�+>a�a FaA�
241
z�aE�_aQ�aZEF �k Ura��=�aK�4U�a0IU��a�Ej.aESjI1�a�a#/5a2}a���aES��aT��a2}a�.��aEa03�.a���= aK�� (&�a�j.a�U��.�a#PUa�a���a��j.a�U2a����=a�PUa�a���a���a���&�}��a�a��� Z�j.a�U2ad�aK��aaQ�a0aEFa2}�ª
�S��a���a�SjI1�a��a�3a���a�.��aEaQ�!��a�a��/$ a�SI�a�FaK�4Ua��pU�a#4�a��.�az�aK��aE�j�a��1aE��aEF�!a�1aE���a�!az�a��S3 ZEFa�SI�a�FaK��aE�j�a��1aK�.��a���Fa�jI1�a���a���aK��a��r��
���-� �z� ��>a�7Ua���aEj.aESU�3a01a�j�aE�a��a�aa2"aa0���aX� ��a�aEU2a07�S�a���a���aE a�aa�a�j�aE�
�o�a�4�a�U2a�2S5�a2=a�7UaEa� )a0a�j.aQ�!��a�aT��aQ�a�.��aEaT $ a�Fa �43a� ��a�G�a�aJ3aEFaz��kaz�a2=a���aQ�aZ�ka��`�~aT��a���aEa2aA�!��a¥2ha� ad�2a0��+>aZEj.a¤�S+�a�|�aK��aEU2aa���
ax1�a���aK��0a�S��aK�4Ua�!1�a�j�a'��� aE�_�IUad�a���a��=�a�1aE�a�2\a�.�Na�!a��=�aEUa���+>a�!��`�aE�_aE~aE�ad�UaE ��a���aE��Fa�= 2�aT�5(S)�a*3aa�����aEaa�a0a
��S�a��Fa�1�j��az ��5aG��3�Ua�j7
j�aEUa�|$ax1�a�!aE�aK��ab�P1 25a�j�a�"�aQ�a�K�tka�Fax.a]����o_aG1 2U�)v1 �a���a� a�2���a2aojkEUa]�k�_aQ2.a� )�UaEa /�aK��1 �a�a !"aQ�aZ�aK�4Ua'�&/S��a¥()aE a2p�aK�a���-.a��2ea�.
ZEFa �=�Ua'���a�aQ�aK��aT�/"��aEa0��+>
��`�a� �az�را.�a]�_��aEUaEa /�a0aEj.aE.2aQ�!+�a����a0�Na�o�a�4�a�aT��aQ�a2= ��aE�=�~ aET���a�!aK��aQ�a���aK�����4=aK��aT��>a,�+>a#I_��aT�&��/.a�aT�1� }a�a�a��� a�1a0^_�7�a�a !"
��=�aK��aQ�a���a�j.ab1�a01ax1�GUaEaa�a0IU��a�K1 2a0Ua�G�� aK�4Uad23a�_�&/�a���a��1�a2a2�^.aE�a¥2hE�a03�a���aZ�j.a�U��)a ���ax1�a0I�� aEa !"aQ�aK��aT���aEa0��+>a0aK�}aES��aT�/"��aT2�I�
z�aE��FaE.2aa���av1 � 246aEaa�a�Ej.aE.�3aÐU��a�j.a�.�Fa0$ )a�j�a2��2�az�Na]�43a��j.a�.�3a��a�U�a� a��`�a 1�$a0~aEa2a#PUaT��a]�}�a]�Fa���a��a��R_�aE��Äa'�"a�&�a�.aEj.aES1�a04 aEaa�a���aE���a0 ²0��/�a�a��R_� a��`�~a�aEZE_a��&�a0Ua��R_
"����� � >a2����+E.2ab�P�.a�a¤��S��aK��aEU2a�1���av1����a�a]����+>ad��a2=a��ha¬�)a0� aZEj.aES}�
a#4�aK��aE���/�aQ�U���p47aT�"��ac/�a���aEj.aES��a�.��aEaT $aE�aE�.2� aE�aa�a��`�~aa���a����&h�a01a0a�.aEj.aE.2a*�haT��4$a2ab�a��$��0aE��3a�Faa a���aZEFa���aT��a01a�j�aEUa]�2���
�aE�5��aEa�2���ax1�aEUa]����+>aE�_aEaa���&h� aZEFa��_a�j�aa�+S�� (��aa0%���aT2`�a07.2�ax1�
b�aX�a 7�aT2`�a2=a�"��aEa��a� ab����&_�ad��aK��a��a'��a�2���aZ���4=av1 �ax1�aE�a¬��ab�a�2&�
�av1 �a���a2j=aEU ��K��aa���aEaX�a 7�aT2`�a07.2�a]�U��aZ���j�a���aQ�=aEaa�aE�_aEaEU2a�5�1
242
�1��25aEUa0%���aT2`�a2=aQ�aZ�j.a0Ua�j�a�25a�a¥2�ax1�� �x�j�aT��a�aX�a 7�a�/"�� EFa��1�aZ�a�a���|� �!��
� ���د�a��`�~z�a0-�a�o�a�4�a�aT�&��/.a�aT�1� }a� �a�����a�aJ3a�j.a0Ua�a�FaT�1���a�U�� rac+
�j.a0I��a�aa�a�K��a�2$�/�aEa0��+> a���a��%/�a�aa�a�K��a]�2jkaEaa�a�K��a]��k Ura�-|$�aQ�aK��a�_� �a���a���I� aE.a2�UaE.2j=aES�6a�a]�k�_a¥2ha2}a��PUa�a��{aEaJ3a�j.a��Fa�p_a0�j�a���=
ZEj. aE�5��a�|$a���aO�/S�aEaG�6ax1�a�!1��aT�7-/.a�aT���)a�.�NaE�=�a�1a����\a� a���a2=a���0aEFa03�a�41aZ�j.a�SI�a]�4a#6az�a�.a�j�a�.2a��=a2a�aT��a�_�2U az�a�.aEFa�j�a��av1 �a�_�2Ua���a2k�
�aQ�aEUab�{ +�a���aEFa�tka�_aa��4=a�_� a���a�!aT��a01a���aEa����a¬�)aQ�a0aEFa��a2a�F U�%UEUa���EFa�aK�4Uaa�aQ�a�1 Z�S��aK�4Ua2��Ua���a�a ���a#&�a2=
�ت�u `�2 �� ا�� �� Pد���ا
a� a�� ra�� 2�a�3aK�}aESI�a��&�a¦�_a�F�aE!3aEFa�j�a���aT��a F�a�1�4Uax1�az�(�aEa*� aK�}aESU�3
K�4Ua0/_���a�av1����a�2RS�a��j7a�j7a2=a��ha�2�2�ac+�aEUa]�4�3a��� EFa��_a2aaE�az�pUa�24ka0I��A�Sa�Fax1�a ar�a a�1a��a]���Sa���=a���=a�av1 � �
(��a �!�a�1a���|� �aE�aa�aZEFa��o=a2)a�.a'��ar�a�
0aEFaK�4Uaz �$�=aT��a01 a���aX�a��>aX�a'��� ��a�aa¬�-|�ax1�a��=�a�a�a���aa�� ra¬�)ax1�a��=�a� Vr� U� ��a,�+>ad�&.a�3aEFaa���ZEFa�.a2�Ua�.��aEa�pU�ax1a���a��U�!I1a#I_��aK��av1�� a�au2ha�aa2"
#PUa�aQ�a0aEFa�Sj�a�1��2RU�a�!1�a��=�a#��?��a���a2�1 2?_a� a�aK��aQ�aZ�SI�a2aK�4Ua�|$a�2���a���K��aQ�ZEFa�.�FaQ�!+�a���Fa�S_��a��-|$a� a�~1�a���j�a��Fa�SI�j3ad�P�a�a*-��a ���a�aZEFa�S
01a'�a�a���aE��FaES�o=a�aQ� �.��a01a0aEFa�Sp_aE�1�a�F��kKaa�|$a�2���a���a���aEaX�a'���a &+�K�4Ua04 a��`�a2a�o=a�av1����aE�aT2�aEUa]�k�_ab3aZ�SI�~ Vr2ha���aa�� ra�au2ha�j6�a�aa��� a��&�
a�o=a�abS�ac+�a2�^�aEjI1�a�a ��a�av1 �az�a�EFa��_0aK�}aESI�a04a01a2 a�1aEFa,�+>av1 �a01X�a'���a01a0aEFa�S1�a�S�a�Faa�� ra�ag�e��a0IU��a�g�e�� a0���aX�a��> ��a�aa
��S�aEFaK�4Uaa�� ra�
���a¼R�_��a�1���aK��ax.av1����a,�+>a0 a]�43a0IU��a�EFa�.�3a�FaQ�!+�a¥�>a�25a�a��/&_��a�1����aT��aEa��`�aEUa���� �a]�}�a�EFa��aa���aK��a��R_�aE�=�~a�=aT��a01a���aE�j�a��R"��aE�a#��?��aE
a�.aa���a���a'��)a01a0aEFa�S�_a��`�~a���2RU�a01aZEFa�25aK��aa�� rabI�_aEFa�a�F aK��av1����a��>�-)<�\a�aa�aEUa]��5��a��G&aE�a�4�a2k�a�SI�a�3a���=a0Ua�j7 .�Fa��a#PUaE�a]�P1 2ha]��}NaE�a�4�a���a�
�aT���)aE�=�aE�=�a�aa�aEUa����25��a� aEFa�.�&�aK��a#P�aT��a01a��aZ�.�Fa���2�a���.aO����aEaT�7-/.
243
2a#�abFNaE�a�4�a0 DK�}aESI�a2a� �=a#��?��a���2RU�ax1�a���a2�1 2?_a�U�ax1ax1�
0���/�a01a��� E�aQ�aZEFaK�4Ua�Fax.a �a�aA��a�aa�� ra¥2>a�jI1�a2a�o�aEkEa0aEFa�.a2�Ua�. aT��4hd�&.aEa�k Urax.aT(��/�a����"��ab��a���a��3a�a,�>a2aE_aE�aQ�7_a�a !3 aE�a�()�a�aa�&1�a���a]�7/$
���a�2I5ad�&.ax.aT2)a'����a���a����"aT��(�a2aE_ ad��Ua�!1�ax1�av1����a,�+>aK��a#��!�a���PS��}a�.2a��=a#&�a�a2I52)aE�a'��a�3aK� a���=a���=aK��a�G3�ad�&.aEaJ3a���aEFa�Sj�a��G�a�Fax1�a��=�ax.
ZEFa<��a�P��� ad��Ua�U� ��a#&I�a��.�a���ad��Ua�U�a Fa���a¤�� 2�a�!1� ��r�a�SI�ab�aE�a2I5a�Fax1� a�EF
E�aJ3aEFa0/1 �Na F�a���ax1�a01aZESI�a���aK�4UaE��a2a#�abFNa��S|�aE�a�4� �e��aK�4Ua�Fav1����agx1�aE�4=aE�aE�jI1�a�a ��aZK�}a�.�3a�U��4=ax.av1����aY�I%� a�au2haQ�a���a���aE�j�aT2�-�
Q�!+�a¥�>aT��a01a2a�I1�a�a�Faa�&`�aEav1 �a�! aEUa ���aa2"a���av1����a,�+>a0aEFa�S�_a2a�3a�ad(��a2a#��Ud��Ua���a2I5ad� aEaQ�aEFa�1���aT���a0IU��a�Sj?��aK�4Uax�j�au2ha�!aa�&`�a01a� U�
��G�a�aQ� ZEFa�.a2�Ua��S|�aE�a��G�aEad��Ua���=
K ا��د��C �� P\% �} �ے ا6,�ا\�ت�
v1����a0aK�}aE.��25a�3a#e�5a2a#6aEk a,�+>a�ab3aK�}a��3��a�j�aK��1 �a�!1�aK��a]���&��aE
E�_aEaQ�aZEFa#I%�a�|�a��U�� '���aaz�a2=a��haE13aa#PUaE�aE&32.a�G1 2pU�aQ�aEa��I%�aK��1 �
�3aK�}aE.��25 aE�a0SI�a���EFa��aEUa#1�a��a��a 1�a*��>a 1 2I_�a#`5a��_��a��+_�1938aK��a��!�� K��a����aEaT�e�2S��aEa*��>a�3ad2S+�a2=av1����aa�a Fa0aEaQ�a#7"aZEFa��Fa���$ a�2�a��
5�a�o�aK�&Fa�K1 2E&32.aQ�aEa��I%�a0aEFa�.o=a��4aT��a01a�.��aEaQ�! a��5a�!1�aEUa 32S�aK��a�a�j�aE�aa�� ra�� 2�a�K�4UaE�a�Fav1 �a ��a�3aK�}a�a]����\ �a���aK�}a�S1�aT�7{a�a��R"���Ua�
Q�a��&�a]����\ad�&.aa�aEUa�3a#e�5aE�a�S&!" �t!�a�aQ�a062k�aZK�}a��a2a#PUaK�.��7�a��a FabI�_a�EFaK�4UaO�/.a���aE�av+�21 r a2Na�aE���/�aQ�aE�_aEaEU��a03�.a¥2ha�aT��aQ�a¥2>a]�41
Q�aa�S!�=a0aK�}aE.2 �a�_� �a�aQ�aZEFa���1 �a �!�a�o�aE�a*�a�a��U�a�"��aK��aE�-�5aEa0�_�av1 � a���aE��3a�av+�aQ�a���a� "aQ�a2=a�����a�U�U�"j= ��aEav1 �a2a��.�aE�ab5a� a0I��a�2�2�
Ea��U�a2)aG�6a01aZE��3a�1���4=a 4�aT�7{a(ja(ja�a��R"��a�"�U a���&Fa���a�kaE_�@a2{�a��a2=a ��a#}�2a05�e�a��aK��a��"�aEa]�S_� ��aD�k a]�Fa0��(�a�2P5a��aEav1 �a�Fa��4=a2=a��haEa'��� �a���
�$U�a�7��abI1a _a a0&32. ��a���EFa�SI�a�Fa��a���aT��a*���az��1 raE�aQ ��aQ�a0IU���a�EFa��ka��
244
aEFa01a0&32.a,�+>� �Z�j.a0Ua*���aT��aE�aa�a�aa� ��a��1 �N.EUa 32S�a�a��2_a 7/ a��o=a�� 2_a 7/U�a��1 �Na�1�a2a]�1a0&32.a�aQ�a����A�a�2��a�.a��a��a���a��a��j6 D�ka�2aT��7�a� �¥2>a0IU���aa01
aT��7�a#>�a0I��aEFaK�4Ua#&4�a�Fa0&32.�aE��o= a ���a�a2��2ka��2�a�3aEFa�a���\az�aEUa 32S�aK���j�a���a���aE�j�a��R"��aE� a*h�|�a0aEFa�}�a�S�aT��7�a����a���aEFa2��a0^�>a 7/.aZ�SI�a2aK�4U
T���aZEFaT��� 7/.aEa2aA��)a� ,�+>aZ 7/.a0a0Ua�.�3a�4ab1aa0aEFa01a�a�2P5aQ�a0&32.�Ej�� ]�2aT��7�a�aA�aE�=�aK��a0a�.a��a��j6 �a�a2)a2a�I1�a�a]����\a�au2haQ� a����a01a ��a*��>
a��.�a ar�a aK��a ��aEav1 �a�3a#e�5a0a�ka�2�K�}aESj�aY� aEaE�1�aE���a0U�2}��a2=ab5a�!a��S3ZEFa21 Gk�UaE�_
�ں ہں؟ ���6ںW-8 ا��د�P (ں � c)�@)
a¥�2k�2�=aZK�}aE.2ag�3�a¥2ha�av+�a#>�a FaA�26a#e�5aK�� a�2p1�a /�aEI1a�3yaaE.2a#PUaK��1 �
�!a���aK�}aEtkaE�6 K�4Ua01aEUa]�4U�a0p3 aZEFa��2S��a��aK�4U�a2=aa�&`�aEav1 �aJa0aEFa�1�S�a¥�2ka�2�=a0S7_�27az�aK�� �)aQ�a�.��aEa��-S)�a�3aK��av1����aa�a0aK�}aE.��25a��4ª�a�a'���U�1 2� ����=
Z�ka]�Fa���av1����a01a�/"��a0aESI�a2aK�4Ua����a01az�a2=a���a�aQ�aEFa�.�3 7_�\ �aa0aEFa01a'��)a�aa�
2j=a���aa�����aEab�.��)a���a ��a�a0���aX�a��>a�7U 1�aa�����aEa]��2k�$aEaa�a���aT�24��a���r�a��ja�!�SI�a�FaE!�a2)a�pSRka��j �25a2=av1����az�2a��=a�a�3a#e�5aK��aE�!��aQ�aZEF
�a�25
�aaEU2ad(
�6aE�4=aE� aEaEU��raz��3��a0IU��a�K�}a���2ea��1�a2aa���aK�.��a�_�>��0S5�1a ��/. �A�+>� ad�&/_������a�au2haQ�aE��aE�a03�a�aE�j�&�a0Ua�a]�.��a�4U�ESj�_�a2=av1 ZK�}
aQ�aO�/S�aEاولab3aK�}aE!1�aE$�ka �6aEa�k Ura��)��a�aa�!U�a0a01 a���a���2.a�a ��/.a���2ea�
�}�a�.�Fa�U��a2��aQ�!��a�3aE�a�ad2$aK��aE�1�aT�1� } aEaa�ax.aK���"a0S5�1a�"2.a�����aE�a03�a���a���aEF
Ea�5��Ua�aT��4haK��a���� �_�>�a��� S��aQ�a0aEFaa�!��a01a�a��4_�a�/1 2$aZK�}a�F�a�"���UaE�ax.a]
a�aEU K�&Fa2a�S�a<���ea�a ���"aO�/S�aEaa�a���aK1�aT�1� }a�a Fa�j�aK��a����aEa]�$�k aE�a]����\�aa�a0IU��a�K�}aE.2a� "a�aG�6aQ�a¦�_a2I5a*��>aEa]���"a2�\aZ�1��� 7/$a¬�)aQ�aK���"�aa�a�k Ur
��/.a2jka�ab3aa�&�!�a2p�aZK�}ad�2+�aE�a���2.a� a2a�� "�Ua�a ��/.aQ�a�a�Etka#�aE���ea01aEj?��a�a0aEFa0R��_a*���a���aK�}aEF� a�aA2^�a#}�a�3aK�}aE.�3a�Fax1 2$a�j�a¦�_az�aK��a��4ª�aEa�� "�U
K��a ��P. �Sex EÇucation� ZK�}a#��"aEaEU2a����aK��aQ�� �ax.
245
�a01aEUaدوم�_�/.aX�a0 a�a�j�a�� )a01a0�NaEa���a��j.a�1��25a�����aE�_aEa ��/.a���&F�aY�=a�7UaJ3
�j. 7/$a¬�)aQ�a0�a��� S��aK��a0���/�aQ�aA2�a#}�aZ��aK�&Fa�j�a���2.a�a ��/.a�a�k Ur a]����e�j�a�a]��2�aEaa�a�aa�aEUa ��a�a0���aX�a��>a�7UaZEj.a�"���UaE�ax.a��� a���S��a�T��4ha�j�a�a]�.���
0Ua#��!�a�2���a�FaE!1�aG�Ua�#��!�aEaz2�\�a#!\a��� aT�24��a���r�a��=�a0I��aE��j�&�aE�aa�� ra¥2>�k Ura�pU�)a�a�a0a��aTr�3�a�j�a� ��`�a0aK���S�a�a]�k�_ad��a���aK1 2aA�PUaE�a�a]�$�kaa�aE~a
#&�a2=a]����eaba��) Ej.aE.��25Z
��`�a2h�)a���aaمaT��2ea���aEUa��_�/.aX�a0a01 ~���r�a� a���a03��a�a]��aE�_aEab�����a�aT�24��
K��a�� )a�aa�aa�&�!�a0a�.a�j.a�1��25 a2a#>��a���&�}�aO�/S�aEa]�$�kaa�aEa�k Ura2a�Fa2e��a�aK��ab�7U�3a���aK�I� �UaEa !"a�!aE��FaE.2a�pSRka2=a#��!�a0Uaz2�)a�a�r� U�a#)�a�a0��3aY�=
�41aZEF� �3a0a�S��ab�4Ua�aT��aQ�a�j�a2��Uax1�a���aK��az2�)Na���=aEav1 �a0aEFa03� aK�.���a]����+>a�2���a�1ab1 $��aE��R�)az�aK�}a�tka�j6�=aE�ab����&_�aT�4�� a�j6�=a�j7a�j�aE�aT�&p��
��UaQ�aE�a]��2�aEUa]�4U�a���a]�Fa�tk�a�pSRka�a�� Z�F
ہ�رمa]�G�6ab3aE�a2{�aEa�
���-Ua�a��41a�1a�E�aa�&kaE�=�a¦�_a0a01 � a��&�az 1 �!=�Ua���az�2I�a�1ad�2��aa�a2ab�a01a¥2>aO�/S�aEaa�a�Ej.aEj?�� aEar��3a I�aZK�}aG��3az�aK��a�/1 2$a0a�j.a�.�FaK�4Uaa���&h�
]�_�aEaa�a��3��� �"��ax$a01aK��aa���&h�aE�=�az�aE�_aQ�a�Fa0Ua�_�)aE�a�F�2a01a 1�$a0a�j.a�.�3az� a�a��`�a0aEj.aESj�&�a���2ea�U2ad��/�a01a2h�)~01az�a*3aZ�j.a��a#&�ar2ha��=�a� a0aEj.aES�_aa�3
a��`� ~#IUa'��)a�a�F�2aE�a]�_�aEaa�a*.a�EFa��a#&�a](5a��)aEU a��`�az�a0IU��a��j.a�.�3 ~a��3a0a�j.ab�P1a�aa�a���aEj.aESj�&�aa�!U�a�_���ax1� 1�=a�1az�2I�az�a�Fa��aEUa�ad��aa��Fa�2kaE�a�F�P{
03��a F�ax1�a01aZ�SI�a�FaK�4U a��`�a�aT�24��a���r�a2=a���a�aJ3aEF ~aE!1�ac/�aEa�k Ura�pU�)a�a���a�aT(��/� �.��)a�2���a�3a�o=a�U2baa2aa���a0U�U2aa���a�aa�a0Ua�K�}a�SI� ZE�}�6
67)a�a ��a�a0���aX�a��>a &+�a�P�P���a0-�a01a�av1����a0a01 a F�a�o�aEaT�7Ua�aa�a���a�&��
EaX�a'���a &+�aZEFaO��aEaEU2a��&$aK��a }��$ a�1 ��.a���=a���a�j.a�SI�a2a�&Fa01aa�aK��a��U�a����&Fa01aEUaJaK��a�U�!U�a� aEF23aa��=�a���a��a2=ad��a2���a�a�aE�=�aE+&_a2}aEar��a�a*$ax.a'��
£1 ����2= r�3�a�ax.a]�1 ���a��=�a���a��a���ax�7=a�j�a�a�k UrTa�k Ura�a2jka�2��a0a��a�� a'��a�Z��a�S�a¥�>a¥�>a�a]�k�_a�j�
246
ا6,�ا\�ت �� F+35� ���$ہ
K��az�pUa�a����aa� �25a2a��
�a�25
�a�a��=aEUa�3a#e�5a�3aE����25a0��(�a�av1����aa� ZK�}
aX�a��>a�7Ua0(ہ0� 8��9aK�}a�S}�6a�U�S�a01a#>���a0%���aT2`�aK�� a0��� ��a�aa#I_��aE�a��U�7}�a062k�
Ej.a���a���aO�/.a�a<� �a�F�aE�a]�1 ���a��=� EFa�.�FaE�a����a��=�a�a2}�$a2}aEa��U�a�3aEj.aESj�aQ�abI�_a�X�a�.��aE �j�a /�aEaEU�3a£�_a�.��aEa����aK��a2S!�a0a�j.aO�/.a�24ka�!1�a�a�aE�a�
�_�/. aT�"��a�!�
��j6a���a�a��_a�a��U�a�a���a�j.a�.�3aa*_�\a��$a�aT��7�a2=a�ax1�I1 a�1 �ka0aEj.aE.�3a���au2haQ�a2!�_�aE�aG�6a�!a���aEa�k ��a�a� )a�a�K�4Ua�� a0���aX�a��>a�7Ua0aEFa01a'���aZEF ��a�aa�
�a�a0$�ka�R|�a01a�a07�haT��� aEa�a�.a�.a0UaK��a��$��a01a2k�a���aD�j.a�SI�a�S�aa�a���a���aEa0��}�¬()� VXz2}���a�a��%)a���a�7+�a�a� )aK��a¼��aJ���aD�SU�3aE!�a��U�a��R�a,�+>a�a aa�
�.2aK�4U%)a�a�7+�a�24ka���a���aZ��a0a�Fad��/�a*3aEFa�S�ja�"�a���a�.a'��a� $�k�aaK��a���4�. V�U�a�a���aZEFa�.�Fa��a�k Ur
��a0��aK�� ax.a*3aEFaK�4UaG�6aE_��aEU��.a�e�a��)aE����a0��a#>دو��1 8��9aEFa01a��-P�a�aEU�S�
7�\a0� ZE��3a�Fa0Ua���)a���h�a���aE�aT���3a V�"�Ua�a�FaE���a��)a¦�_a2=a��had��a�e� aEj.aESj�&�T��4ha ar�a a�.aEFaK�4Ua�S���a�e�a2k�aQ�a0a�j.a01a'��)a�aa�a��� a�a0%���aT2`�aZEFa�.�3aa��2ea�25aK��
0a�o=a�U�S�a01aE�_aEaEU2a���ax$a�aa� a��`�~at!�a01aZEFa��o=ar�&Ua2�^�aE�a�e�a /�aEaQ�a��)aEUa0�E�_aEa]�k�_a�2��� �aEU�Fad��/�a01a�.a�aa�a��Fa���o=ar�&UaK�4�3a2p�a��Fa�Sj�a0Ua��&F�a���aEF�6
K��a�_��aJa���aK�}aE.�Fa#��"aEaE��o=ar�&Uaz�aK��a�_��aJa0aEFaT��2ea'��24� ZE.�FaK�4U
8��9 1����a0aEFa�.�3aa��=a0P���aE�aE�t!�aQ�a�aa�.�)ax1�aK�� �aA��)a�au2ha���aT���ax1�a2kz�a�.aK�}aE.2a�jI1�a�2�aå_��a2=a��had��a�!�3aEjI1� 2a���a�.a��=a a�4�a�a]�.���a0IU�6aT��>a01aZ
I�a��2$aEaQ�aK�.���aE�_aQ�aEF ��`�a���a��_a�6�=a0�t!�a2a�3aEUaa�.�)aa�aZK�j.a�"���UaE�~aa01aEU�aT���a2a�S� \au2ha�Fa�2�a�j� ��/.a���2eax1�a�a]�.���ad�&.a0I��a�aa�a¥2>a0Ua�E�}�6a�U2a#! a��
aQ�aZ��a2=Ea�k Ura��=�aK�.���a0aEFa�S}�6a01az�a�1 �ka�.aEFa��2S��a�a�!a2k� a0UaE�a�!a#��!��.2a�E�aK��a��&�a��=�a��a�3a�Fa��)a����aEad2$a���aK�j6�= �2���a�av1 �a�}�aZK�}� Q�a�.a�oI�aaK��
�x1aa2=a*�/.a��4ª�aEaa�.�)a��`�~a01aEU az���au2ha���a�j�aE�aT���a0aEFa����25aa���a�P�P�a�&��EFa�.�Fa���)�a�2�au2haJ3 aJ3aE�aK��a]�U��a���aEFa�.�Fa� �=aE�aE���aEa]�U��aa�a����aZEFa�.�FaE�
247
0R�Ua� a�.�Fa]�1�&Uaz��1 ra��>�-)a�a���aK��aE��aEFa�S}�a*_�\T(�-R.a�3a�av1 �aQ�aZK�} a���|��jI1�a2a(�a�aa�aK�}a��aK��aA����a��S|�aEa �!�a�EaK��a�1���ax1�aZa��`�~ K�}a01a��R_�aE �
���a(�a�N�aDx_�Na#7"ab�a��a07%_�aa�I1a#�a�¡a�� #32_�a�� �&��a�N�a�a0_��)a� _�_�a07$�a¡aa _�_�a07$�a�����a#32_�
Z0��&�� ���a���a�a���� *_�\a2=aER�UaEa�2�a0R�Ua�aT���a*3aDEFa�.�FaE�a03�a���a�!a���aEaQ�a�4��%�
�.aEFa�S}�a*_�\a2=aER�UaEaQ�a0R�Ua�a�2�a*3a���aEFa�.�3a2=a'��j�Ua�.aEFa�S}� EFa�.�3a2=a'�����a0���Z
01a�av1����aa�aE�aT��2$a�1a�_�43aEUav1 �ab1 2I�� aK�}aE���4=a��/�a'�GU�a�a�2�a2k�aK��a�/����a02=a���a0��a�.a�FaE�4=aE�aT��� ��2$�a���a(43a]�41a0aK�}aa�2��a2=a�_��a�ax��aQ�a FaZ2=a]��a0U��aEFa�.�3
EaO�P+.ax.a¦�_a0S5�1a ��/.a�
����a���aK�}aEF�a2a�r���\�a�&��a�a !"aQ�a0�U(�� a2a�Fa2{�S�aE�aQ�a2�^�o=aK��a�&45a<�\aQ�aE�a]�.��ab�P1a#��"�Uav1����a0aK�}aEF� ZK�}aG1 27_
8��9 �5��a#!\a�.��ax1�ab�3�ra0aEFa�1�S�a01aEUa0%���aT2`�aK�� ��`�a���aK�}aESI�a2~aa��)aEU
#>���aT��2ea�aEU2ad��/�aEaE�t!�aQ�aZEFa��a�!1� a���a]�1 ���a]�}aEab3a�j.a��a��=a�a]�k�_aa�aEar�&Ua*�a2}�$Ea2�5aZEj.a ���= a�p�.a�a�"�a0a�j.a�.a��=a0P���aE�a'��aT��>aQ�a�}���a�aa�a�"�
/�aEI1av���aE a�U�S�a01a�aa�aK��a�_��a�!1�aZ�j.a�.�3a �j6a���&3a�ax1�aE�aEU2a#!\a�2p1����2e ���7"a���aK��aQ�a0I��aEFaG��3a¥2>a0Ua���_a2a#!\a�.��ax1�a�a]�U��a0a�.a�j. aZEFaK�4Ua�j�
�a����a�"�aQ�aK��aE�1 �a0aE�}�6a���_aa�3a�j�a01aK��aE�!��aQ� a���aEj.aK�4UaEU�)a#!\aE_��a��$���j.a�.2a��Fa�"�a'��aK��aEU��raQ�ar�&Ua�a2�5a���aa�.2a�1�3a �!�aK��a]�r�&Ua�a�%�a���a,7>a�j�aK�.���
z�pUa�a]�.��aa�aZK�j. �1�S�aK�&Fa2a��aK��aK�4UaO��aEaE�U��aG�6a��aK��av1 �aQ�a0aE��3 ZEF
aK��a�_��aJ(�,:��ں 8��9a#!\aE�aA��)a0aEFa�1�S�aEUa0%���aT2`�aK�� aJ���aEFa�.�Fa*3��a���aZ�.�FaK�4Ua*3��aK��a�_��8��9 �5ٹa�1�S�a01aEUa]�4U�aK�� a*3��a*a#!\aK��a�_��a�a��� ��a0aEF
�U��aa�aZEFa�.�3a�F�"�aQ�a���a�a]��1 �a] a�Fad��/�a0Ua01aE��ax.a*3a�SI�a��&�aK�4Uau2ha���=ax.Q�aK��a0���/�aEa#!\aA�3�a0 ac/�aZ�j.a��ka�Fa� �=a¥(S)�ax1�aa�����aEab�/��.a���ad�2a0��+>a�"�
a�a���a0��+> �a*3aEFa�.�Fa*3��a�"�aQ�a¥2>a#!\a0aEj.a(S7�aK��a�&45a<�\aQ�a�2k�$aE���)az�� a0%���aT2`�aE�_aEaEU2a�5�a�a�&45a<�\aQ�aZ�F�aA��)a¥2>a I�a01a0a�o=a�U�S�a01 aE�_aEa�_��a�
248
V*3��a'�)�a�2��aK��a��� ��a�EFaX�a��>a�7Ua���aEFa�.�3a�Fa#!\ a0��� ��a�aa2=aEP1 2ha���a#&�a��=�a�Ea]�_��aE��o=ar�&Ua0���/�a01a0aEFa2}�ªaZ�j. o�aE�_az���a��2)a¥2>a�|$a�3a0IU��ZEFa�Sj�a��&F�a�
�.�Fa#��"a�aEU�Fa*3��a#!\a2= V��2)�a(�aT2$�7�az�aa��>a�7UaZ�j.a�SI�a2a���\a�aE�o=ar�&Ua /�aEaz���0���aX� ��a�aZ��Fa0�-�5a�/�"a�aE�t!�aQ�aE�a�FaEU�S�a#&�a��=�a�
�a�11aaEj�&اور 10، 9، 8 ،7ا�9د�8 ,=>� a�_��a�ac��a���a����3a0aEFa���2ea��U�3a01aE�_aE
K�� �j�aK��a01 &+�a�/1 2$a���a�j.a�j�aK��a]�S/1 2$a 1 "a��-.a�aEU�FaY�=�UaEaa�!U� abI�_aZ��ka��a��=EUa����a0^_�7�a�a]�7}��a���!��a���a]�1��41aK��a]�S/1 2$a 1 " 0a�j.a�1�a��o�a��.�aE�a'� S��a �a�a��-.aQ�a
�a�Fa��3�aEaa�!U�aK��a�_��aQ�az� Ej.aEp_aE�j�&�aY�=�Ua���a>�-)a���aEar���aE�a2{�aEaa� �aaE�1 �
K��a]� �$��aE V �a��-.a01a�j�a>�-)aZ�j.a��ka��4=a�a0^_�7� �a�1 �kaK��a�2$�/�aQ�a�.a�aT���a0`��� aE�aJ3a�K��aÖ
��I%�aA�Sa���a0�U��6aZ�j.a�.�3a�Fa0/h�P�a���=v1 �a01aEUa�3a#e�5 aA��a�K�}a�a#PU
a0aEFa01av1 �a��4=a�ac�+_����a�aT���a*3caQ�a���41a�.a�j.a�. a�.��aEaQ�a���a���=a�U�ja�.��aE0���aX�a��>a�7UaZEj.aES1�a��j6a��4�a��}� ��a�aaT2$�7�a#/5a¥2>aK��a�_��aQ�a0a�1�S�a�a]�k�_aEU
2$�/�a����a�"��a�EFaG��3�UT ZEFa�.�FaK��a�_��ad��a�!�3aE�}�6a��}�au2ha��� �ax1�a��3���aEaQ�abI�_x.aT � �_��a�ac��a���a����3a0aEF�aESj�&�a01a¦�_a���aEF�a�"��aT�7-/.a 1 "aK��a]�k�_ aK��
EFa�Fa�S}�a�.a� �ka��a0Ua��a��3�a�aa�!U�a���aJ3a�.�}a�aQ�aK��a�_��aQ� a�j�az�aE��3a�_a�aG�6ar�a 2=a'� S��a�aT���-.aa�aZEFa�.�3a�Fa��2ea�.az�2I�a ��`�a0a�o=a�U�S�a01a�a0%���aT2`�aE�_aEaEU�~a
K�4UaA��S3�a���aK��a�_��aQ�a��) �aZEj.aE.��25~aaZr�&U�3a0Ua�a2S!�a0Ua��j.a�.�Fa� �ka�U�=a0Uax1�GUaE�j�a01aG�U ��aEa����a0`���a0a�1�S�a�FaEUa]�4U�>a2}�$a�aQ�a�.2��SI�a2aK�4Ua#/5ax1�a¥ a�a !"a2}a�"��
a�aT�7-/.aa�aZEFaG��3a¤(S)�a��`�~a0%���aT2`�a2a�S�a#/5a��=�a� a��.a0UaEUaT�24��a���r�a�2���a���b3aK��aT2$�/�a��1 2jka��=�aK�&Fa�a�.a�.�Fa�1� a�SI�a�3a��azr� U�a�aa�a�j.a�SI�aa��=a0P���aE�a]��p�.aEF
]��!+�aa�aE�=�abI�_ ���a����a�a�7Ua(j�a0aK�}aEF�aá��a01aEj?��aA�a FaE����aEaEU2a���a01 2I$a� a�!1�2aa���aK�.���°
�ں �� ا6,�اض�K� K�$) دو
a¥�2k�2�=a2j=28aK�� a0���aX�a��>a�7UaK��ab3aK�}aE.��25a#PUaK��1 �a��a�3a#e�5 ��a�a0aEFa�1��25aEU
�~aaEU�a���aEj.ab��!�a�a�2P5a� �$��a2��aEaQ�a���a�jI1�a�a��3~a�a¯r��aEU aK��aQ�a���a�jI1�
249
E.��25a'��)a01a¥2>a0Uaz�aO�/S�aEav1����aa�aZ�j.a�a]�.���aT2� a0aK�}�aEU2ab�P1a01a�a�aE�=�aK��01aEUaX�a'���a &+�a0a]�Fa�.�=a#��"�UaE Z�ka]�Fa�4aK�.�� �a0I��a�UraE���a2=aE-�aE�4=aEav1����aa�az�
a0aK�}aE.2a�j��Q� ZEFa��ka�1�a2a���aE�aEU2a#>��a�_��a�a]�U�&�!�a0aEFa01a��a*���a��
Q� �&45a<�\a�F�a�.aE��3a�GkaE�a2�Ua�a���a�j7a2=a��ha�2�2�a2k�av1 �a���a�au2h aEFa�.�FaO��I�_aZEFa��aEUa�3a#e�5a2Na�aJ30/_���a����a�av1����aEUa]�k�_ab3ab aQ�aE�az�pUa�ab3a���aEFa��
z �$�=aT��a01aE�aa�a�K�}a��Gkav1����a2S%��a�a����U a0aEFaK�4Ua��`�~aac+�aT� }�%�a01aE�=�aEU0I��aK�}aE�aK�4Uaa���a2h�)a�a0/"��aa��� �aZK�}aE���25aa���aE�_aEau(>�a�a]�F�2ka�U�!U�a��S|�~
0a�1�S�aK�4Ua�41a¥2>aEU a0I��aK�}aE.�FaO+S!�az��1 raEa �43a¦�_a ��a�_��a�7!Ua0�a�a]����a*1 2\]� ��a�_�� A�2)a#7PS!�a�aa�aK��aT2)a�3aK�}a]����2�a��az�a�aa�a0aEFa�1�S�a�j�a01a� K�}a�.2a���a
2)au2ha�a��U�az�aE�aJ3aE�}�6a�U2a���S)�a#&�ar2ha��aK�4U�K��aT a�au2ha���aZK�}�a'�+$�)a�j� ~EFa�1�S�a�j�a01a�a]�.���aK��aT���$��a��S|�aE�=�aEU aK��a�2�)aEa �43aK�4U�aA���aE�aa�aEaa�a0
����aK�4U�aE�ab3aK�}aE.2a(S7� E�}�6a���aaZK�}a�SI�a�FaO+S!�a�a��3az�aEa2a���S)�a]���(j�a��aa��aA�+>�ab3 EaE�t!�ax1�a0aEFaT��2ea��aK�4U�a��Fa0Ua�>25a�aEU2a0/_���a�aT�P�/S�ad�&.
ZK����25aE���a��4ª�aEa2a��&S��a2=aT����/�a��G3
�� P�K� ا6,�اض ا�` اور
a¥�2k�2�=a /�aEaQ�29aK�}aE.��25a�3a#e�5aK�� �
�2�a 1 G�] �Fa����25aT��az�aEUaX�a'���a &+�a0aEFab�P1a#��"a01a��aEa���|�av1 �a�3a�k a0+R>852aa2=
a27&Ua�1���74Ý602aa�aK��a��3aa�&�!�a0aEFa��2�E�aJ�"ab�aX�a 7�aK�� aK1 2aT2$�7�aE�a]�.���Z�ka]�Fa�j?��aK��a]�$�ka��S|�aEaE&�)ax1�a�3aEk�
F a01a0aEj.aa�2������|�av1 � �a0+R>aEaJ3aEFaA�Sa��aa�a2)852a��ka�1�a0_���a� a07$a2)aZEF
b1�ax��a�3a�Fa0&32.a����a�a���|7_�a 1 2�.a��2�aE�aQ�a 1�$a0a��Gk aE��aZEFa��a���$aEUaG��a¢�1�a &+�0_���a�/"��a0a��Fad��/�a�.a�jI1�a2a'�IU ��� ��a0��(�a�a S�aQ�a��NaA�aZEFa��aa ��a�3a#e�5a0
E�-�5a�S_� �ax1�a2=av1 � ���a��4ª�a0U�2}��aK��a�aE&32.a<��a<�\aE!1�ax1�a0_���a���aK�}aEF�a��25aEEF�a�� 01a S�a 1 G�a2=aQ�a2j=a�EFa��ka��aK�4Ua2}�ªaK��aA�Sax.ad�Ua�a 32S�aEaJ3aK�} a#>�a0
250
K�}aEF�a��25a ��"aE���a2a�o=a��R_�aEaE&32.aE����aEaE��o=a��R_�aEav1 � aK�4UaQ�!+�ax.a01a����aE&32.a0aE.��25a�a���a��R_�a#>�aEav1 �aZEFa���\a��aK� EFa01a0&32.a,�+>a� �
_ab�a®&�)a®��_�a�5aa�ã®5���aÖ�_�a
(��aa�S�a�je2�a� a�21a��a#��a�j��a®1 ��ra#a�5 Ô�Zb1 2)a j���aaa�5��1
a����&_�48 E�a�.��aE�j�ja�3aEFa0&�)ax1�aK��a��3 a�2�a�aQ�aEFa��Fa���60a2}aEaQ�aZEFa#��aaK��aE$�k
E�}�aK��a]�$�ka�2���aE_��aE�}� aZEkaK1 2a�%ka2=aa�ab���aZESI�a�I1�aK�4Ua�a]�_���a��/1S"� �aS"�5
� a2}
E$�kax1� ZEkaK�}�aE.�3aQ�=aEa]�_���
32S�a0&32.a�a j���aa�5��1aK��a�2P5az �%a<) aEU�EkaK1 2aT2$�7�aE�aa� �a�3a#e�5a���aEFa�1�a2=�a2=a���aEU��a�� �a�aE���a�� a0IU���aZEFa�1��0���a¥�h �aEaE�}�aE.�3aQ�=aEa�!a�S"�5a�S"�a��/�aE
0a0UaK�} EFa��ka�1��25aE��FaE.2a2Na�a�Fa��3aK��a ���aa2"aZEaEU2aT2$�7� �
aa� �|�aa� _�a j���aa�5��1�0%�&Fa�3aEka]�FaE.2a�%kaEo_aE!1�a2=aa� E_��aE�}�a�FaEo_aZK�} �a��DEkaK1 2aT2$�7�E�aa�aEo_a01a0aEFa01a*���a�aQ� ����aaO�/S�aEa]��o_aå_��a���a]��(\a�¢U�_aK��a��U
b�.az�a0aEFa��ka�1�a I� a�.aK��aT�"���>� V* �"��a0S7_�a�]�Fa0Ua#)��a2�^�aE�_aTr�3�aK��az�kaT��)a�a0U�) K�}aESI�aaTr�3�(�az�aK��aT�"��a���a�aQ�a0aEFa�tka�aa���a01a���a�a I�a�5��h I���� �a2=a .az�
K�}aE_��aEU2a�%k�Ea�FaT2$�7�a��/�aEa¥��haQ�a�j�a]�41a��aZ aK��av1 �av+�21 raDEka]�F�#}� �aQ�a�3a]�Fa�Fa]�1 ���a�ab���ax1�a2k�a��2�aE�60a#�� a*.a��kaK�}�aK��a]�-�a��S|�aEaE&�)a���6
=�a�a�|$a�!a�j�Ea]�1 ���a��S|�a�� a��a�U�3aK��a]�2jk ��r�aa���a��aDEFa��/�a Fa�a�FaT2$�7�
d�ax1�aQ�a���a(j� a�|$a�F�a¥2>a�.a0&32.a01a�a¥��haD�Sj�aK�4Ua��!�_�a���aE�a����a��=�a���aE2 Z�Fa����au2ha�2�aJ�3a2=abFNaEaJ3aEFa�SI�
K�$) ے �� دو;� ںد<5 � � �ے ��z ;ہ ہ
a¥�2k�2�=30a0a01a'��aZK�}aE.��25a��=aK���_�a���a��a�3a#e�5aK�� aK��a�1���a�_��a�1 )ab�a�5���a�aJ3
EFa�1�aEUa]�4U�a0_��� �a��`�~a�1��25a01a��)aEU a�aK��aa�a�ESj�aK�4UaO�/.aE�ab1�aT(��/�a�3a0aEF��_a��&�a0Ua2)a¥2�a�aT��a� a0a01ad��aZE��3a��`�~aEUaaEFa�1�a��ra2=aQ�a��)�a]�4U�a0_���a���a]�41a���
K�4UaEU �1� ��&�}�a�a]�U�&�!�aK��a�k UraE��}a07/$ad�&.a�3aEFaA�Sax1�az�a�Faa2"a0 ZE�}�6a�U�F
251
0_���a�aJ3aEFa�.�3a ��aE�a�Fav1 �aQ�a��)a#�_�a��4=aE�aK��aa� a01a0/"��aK��aQ�aZEFa�1�aEUa]�4U�
Fa��ka��aa���a0aEa��`�~a]����ja�a0�1 �a#}�aEU a2=aJ3a�j.a�1�az��%�ax1�aK��aE���/�aEa�U�7\��a��Fa a���� �=a�.a��ka��a#&� a0a�1��25aEUa�a2=aQ�aZ�tk�a���aK�4&.aK��a0���/�aEab1�a���4&.a*3aK��
]��a I� �ax1�aJ�aK��a�.a]�4a��aE�aE���a��=�a*3a���a�2a��2�=a�aQ�a�.Z]�Fa�Fa2% �E�aQ� aT��a01aE�=�aEUad(��ab1�a�aT(��/�ab3a0aEFa�.�3a�Fa,e��2���� ��_aK��a���&�}� ��`�a�.aK��aa�aEF~aa��$��aE
EUab1�a�aT(��/�ab3a0S7_�a�EFadr�a��2�=a�a���2k a*3��aE���a�a�aK��aa�aEFa��_aK�4UaK��a�2���aE�=��)a�|$a2}aA�aZEFaK�4Uag�7.��� a�aba���aEFa��_aK��a�2���aE�=�a�aT(��/�abaEUab1�a0aEFa�SI�a�I1�
Z��_aK�4U E�=�aEUab1�a�U�jI�ad�a�a�6����a�1ad�a�a�r��a�1a��U�7\��a�a]�k�_a0aEFa2}�ª aZEFa��_aK�4Ua0�N��� 3�5a���a�U��1�a0aEFa }�$a2=aT��aQ�a�Faa2"a��)abI�_ �b�U��"a�����a�b�U��"aau2ha���a���ab�U��"a�$�/�
EaT(��/�ad�&.aEa�k Ura���&S3� aE�=�aEUad(��ab1�a�aEU2aa���ab�U��"ad�I��aO�/S�2���� a��_aK��a#&�����aa�aZEF a0���aX�a��>a�7UaO�/S�aE ��a�av1 �a���az����aE�_aEaE�1�a2a��a�aT�1� }a� a#�_�a�
ZEFa�SI�a�3a�1���aE!�
a�F��1�S�aK�&Fad2az�2�a�.a�#�_�a�2��� a0aE��3a��`�~aa0aEFa�1aa�&`�a01aK��av1 �a�!a�¥2>aE�_aEa���&�}�a�a]�U�&�!� aZE�}�6a�U2ag�3�a¥2ha�aa2"a��`�~aa�1��25a01aJI�2�aEaQ�a�.aEU
0aEF �
0_���a®��a�aX�aA�Sa��&j�a SI!&.a��a���-.ab_ab1 2��a I�5a�2.��h��� ��F�aE��j.aK�4U�a .ax.a*3a�]�Fa�}�a�3a���j6aK1 G�6a��aa�����a���4&.aK�� a� )ax1�aZEka�Fa0Uaz�2&kaGk2}
Z���a�a'���aEaQ�a�2���a�A�Sa�
�R3 د ;ہ�D,6ا �� Pد���د ا�� �� cuK2) ��
a¥�2ka�2�=31ax1�a�3a#e�5aK�� aK�}aE.��25az�aZK�}aE.�a#�_�a���� ��a0aT��a01az�2a�&3a��=�a��)ab�{ +
�av1���� E�a]�U�&�!�az�a0aEFa�.�3a�Fa,e��aE�a0/"��a2��ax1�a���a¥2>a�Ej.a0Uabt&��a2=a�+> a01K�4U�a0aK�}a�S4a01a0I��a�_aa��a,�+>a�av1����az�2a�&3a���&Fa0aES4aK�4U aE�a�+>a���/�a���&F
���aa�aK�4U�a2k�aZ�_a2aa���&h�a��=�a2a�U�3�a�+>a�av1� a���2ea2�\a#I_��a'���a�aE��U�3a01a�.a�.�Fab�P1
252
Z�j. �'� S��a*���ax1�a01a�P�P��� aK�4Ua,�+>ax.a�"�aQ�a�aG�6a�!a���aOP+�a���a�a��U�aZEF��=�aE��ax.a*3a�S4 a�"�.a01aE�aOP+�a�� U�&1�a�!a�abI�_a�.�3a�FaK�4Uaa���&h�a�a�+>a�aQ�a0p3
K�4U a2a07_���aE�a2j�a��U�a�aEUaE_aa�&1�a2=aO�P+.a��=�az�a0aESI�2� E_o��a���a�k aE�a]�k�_a�.��aEa��a,�+>aE��a�j�a�a .a��
�4_a�]�Fa�Sj�&�a,�+>aE��aK��a0a�kaE4 a��=�a0a�ka�2a�41a�.az�aZE�}�6a���_
aT�P�P+.E EaQ�a�j�a����a�3aK��aa���� �a*�az�a�EFa�1aE����aa�S�a���a�ka��a��aE����aEa]�k�_a*��a����aQ�a0a�ka�� a���&h�a���4&.a2k�a��_a�U�3aK�4U�a�j�a .aZ]�Fa���4=ax.a���SUaa�aK��a2=a����� a�)�a�2��
0/1 �NaEaQ�a�EFa2e��a����a01a0U��a��_a2a'�7"aK�4U�a�.a�Fa2=a���SUaz�2 a�41aEUab�{ +�aZ�_a2aO�P+.a��)aE���ad�aaK�4U�aZEFa��`�~a�j�a'�"a�1a#/5a�3a� a ��a2}aZEFa��a2aa���aEUa]�4U�a ��a���=a�aQ�aEFa���4=
a�aK�}aE�a����aE�S3aK�� a2aa���aT���aEa2ax1�ax1�aE�aK��1�� a�_��aEUaE�a]� ��a��S|�a�K�}K��aT�1��� a�j�aE��a�EFa�S�IUa��4=a���a�aT�"a�1a�/eaE�a]Ä��4=ab3ab3EFa�S1�a�S�a¥�>a¥�> a2}a���
�aQ�a2=a���a�a#���a](5a](5a Fa0aEFa��a��aE���a��=�aO�/S�aEav1 � a��7S��aEa���G&a�1a�+>Q�az�a�a]��1 �ab3a0aEFa2}�ªa01aA�aZK�}aES1�a03��a01aE� aEaa�az�aK�}aES4a,�+>aE�aEP1 2ha#_ �
P1aK�4U�a�a�+>a�aa�aZK�}a�Fa,�+>ax1�GUb� aQ�a��a2p�aZ]��a�FaES4a,�+>aK�4U�a2)az�a�.a�.�Fa0U��4a�j�a01aK�4U�a /�aE �U�&�!�a��a0a�j.aE�}�6 °a,�+>aK�4U�a Fa0IU��Ä�aa�&1�a2=a�+>a�aa�a�j�a .
��2" DK�}aEF�a��
���&' �� �S8ل اور 8ے ر�D�ں ا) Pد���ا
a¥�2ka�2�=33aK�� �$��a���aK�.��a��a�3a#e�5K��aa�aZEFa�.�Fa0&.�)a�a#���aEaa�a2=ab3aK�}aE.��25a� aE�
a0aEFa01aT��a��4=�¥�>a2a�o=aK�4�3aK�}a<� �aE�a���a2-S|�a�4�av1����a��a�4� aa�a0aEFa�.�FaQ�!+��a�"��a���a��7�a�a����a� ZEFa��ka��aa���aEa2a�_�aE�a#+� a,�+>a�aa�a���a��j�&�ax�j�ax�j�a�aa�
�4R�x.a*3aZEFaK�4UabI&�a�U2a�|%�a�� �a�ad a� ab3a]�Fa0Uad��/�aT���az�a���a�Fa0UaE����a����a��4aT��a���aEUaY�=a'���aK�� ZEFa��ad�a���a�1aEF �a0aK�}aE.��25az�aT��a�2����a���a���aEFa��ka�4a01
2=a��h ��SI�a2aK�4Ua¯�!��a�ad�I��aEaa2"av1 �a0aEFa��ka�4aE�t!�ax1�a ar�a a2p� av1����a�.aK��ZEFa0�t!�a�a��>�az�a���aEFa��a2a ��2.aK��aY�=aa2"aEU�
a� E.2a S)a�a �P�.aQ�a FaEa2a�2�aT�&�a �6a�j�aO�/S�aEa]�.��a]�U�� ZK�}
�a�!aE�aK��a]���Sa�|��a�av1 �a�3aEFa2{�.a�!1�ax1�a#>���aT��a��4= a2=a��ha�2�2�aE�aE��o=
253
abI�_aZEFa�S�_a2ª�Uad��ax1�2�)N� �&��a����a�av1���� a�a2��a0aEFa�.�3a�Fad��/�a�a���a /�aEa0/_���2-S|�a0p3a�!a�3av1����a2S%�� a0P�/S�ad�&.a���7�a�a����a���=a�aa�a0p3a�2���a�!a�K�}a<� �aE�a���
�.��aEaT�/"�� ���/�aEav1����ab3a2j=aZEFa�.�3a#���\a2k�a�j�a2=aa�a�K�S��aK�4UaT(�-R.aK��a0 a��a�abI�_aZK�}aE.�FaEF�a2az��$�a¥2ha�a2���aJ=aEaa�a��)a��R_�aEaa�a�.aE��3 a¥2>a�a2���aJ=aE
T2�a�a]���Sa�aT2��a���av1 �aEUa]�4�3aK�}aESI�a��&�a¦�_a�F� aX�a'���a /�aEaEU2a0/_���aE�a0���aX�a��> ��a�a�2$�/�aEa�"�aQ�a���a 4�aE ax1�az�aZEFa��_a��&�au2ha�j6�a�a��R�a�
�!a�1a'�"a�!axU�6�aK��av1 �a2-S|� ��a2a�I1�a2Na�a0/"�� abaT��a01a0aK�}aESI�a2azr� U�a01a�U��Ja���aK��aT��� EFa�tka�4a2=a#+�a���aaJa0/"��a01�!��� �aQ�aZEFa�1a��=aK��aT�/"��aa��
K�_��� EI6a2a��=a FaE��FaE.2a,1 2%.a�av1����ac/�aK��aE�!��aEa �P�.aE�4=aE�aQ� ZK�}
�� ���J ،P�Kن (ں )�3A ��3� ہے؟
�2�a FaO�/S�aEaT��a�2��� a�a ��2.aK��aa2"a�3a#e�5a�av1����ab3aO�/S�aEa��>�a0aEkaK1 2
��a��2"a��/�a F a2k�a�aa�a�K�}aEF�����ad��/�a¥�>a�.aE��3a��o=a2a(�a�.��aEa¿�2��ad�I��aEa�!U a�.�FaQ�aZEFa�tka�a,�e�.a0I��aK�4Ua ��2.aEaa2"a I�aK��aa�a0aEF���Öa�2���aE a0S$�a �6aK��ag���a¿���aE-�a01a0aEFa��ka�1��25a /�aEaEU2a�2P�aE-�aEa]���� a�aQ�a���a /�aEaEU2a���=a��>�
��a�2"�25a2k�aA�aZK���3aE_�IUa /�aEaEU2a� ��� a��>�a01a�|$ax1�a02� aa2"a�a¿���a�!a0aE�aE-�az�2a�2P�aEa �1� E��3a���aE��3a�1�az��1 raE�aQ�a�a�!a���aa#>���a�.a�E��3a�1�a0Ua��a�a�!
z� a�7UaE�_aQ�aZ�ka�Fa*I.2�a�a ��2.aK��a I�aEaa2"aE�a0/1 �NaEa��>�0���aX�a��> ��a�aa�1��25aEUa¿���_a®�>�a�a0��SI�a�3a�aK�4Ua��>�a���aK��a����aEa¿���� a2a�2P�aK��aa2"a0-�a�3a�aQ�a��/1
��a<"��a0UaE�a0/1 �NaEa��>�aE��a�EFa��ka�1� a0Ua�EFa�SI�a�3?jk1�a�EFa�SI�a�3a�1��o�a0Ua�EFa�SI�a�3a0I��
��r�aEa�Faa2" aO�����1a�K��aO�aEa]�k�_a¿���a2�\a0S7_�aZ�ka�Fa�U2a �!P.a02.aK��a]�{��� a���&S3�
bI�_aEFa�SI�a2a��>�a�|$ax1�aE�_aEaEU2a¥2>aK��a� )az��a�1aE�_aEa��R� aa�I��a01aK��aT��>aQ��o�a�aQ�a�1a'��ad�&.a��=�aE�a03�a�!a�|$ax1�a0a�j.a�j� aE�1�a��a�a�Fa]�{���2�\a0-�a2a��>�a�
E�_aQ�aZ��a2ad�2+�a�a]�{���a���aEj?�� a��`�~aa0a��a2a 1��a01a� ���=a���ax1�a2=aT����S)�aEa¿���aEUaa¥2>az�3Ý1 �b�.a0?�ax1� � �a�a'�� a�"��a�EFa�SI�a2a��>�a�Fax.3Ý2
��r�aaE�_aEa]����aO�aa�aE��
�ab3a�ka�Fa�U��j6 2"a���aO�ab1 2.a*1 2"aEUaa2"A2"�a j1�aa�� .a�a0aEFa��a2a04�7�.a���aEFa�1�a�� aZ�/RUa I_'���aE_��aEU�Eaa2"a�3a<���ea�a ���"a01aE�_aEaEU2a#&�a2=a I�a�U2" au2ha�j6�a�aa�a�K�}aEt1�a���aEU
E�a#�_�a'�P/�aJa2)a0aE��3a�1�S�aK�&Fa2a��&� a�aa�� ��2. �ZEFa�SI�a�3a�1�aK��a�1 2/.a�aaQ�
254
��a2)aE�4=aE�aEU2aK�.��a�au2h a�aQ�a2k�a,1 2%.a�a,�e�.a�ad�I��aEa ���aa2"a0aE�}�6a��6��a�.0Ua�Fa���aEU� Ea��>�a�.a�.�3a��a2a0Ua�"�aQ�a,1 2%.a01a2k�a���aZ�ka�2aa�a���a�.a�ka�2 aT����S)�
���au2haJa�a�{���aa�U�"aEaa2"a¦�_aK��aEU2a'�&/S����a2a��p�a0 a2.a*���a�j�aE�aQ�a2j=aZES1�a�3a#e�5a�.a�a,1 2%.a,�+>aQ�a0aEFa01aT��� ��2.� abI�_a�K�}aES1�a��2")a��aEUa]�4U�aK��aE�-�5a���aE�=�
d�I��ab�.aEaa2"a0U�&Ua���� aE.��25aK�4UaQ�!+�a#I_��az�aO�/S�aEaa�aK�}a����25aK1 2�7/.a0U� 4S��a�3a�0 2.a#>���ZK�}a�.aT�2�7/.a01a��=�a�aa�a�.aK��a�1 2/.a�a ��
j$ارش ���7
0�&3az�aK�}a01 a��=aK��aO�aEaE���a��=�aO�/S�aEa���a�av1 �aEUa�3a#e�5a�3a#���E� EUa FaZK�} aa�
��a*��>a2}a2a�o=aE��aEFa�av+�a�3a2aE_azG��3a���-R.a�a#�_�ax1�ax1�aE�aK�� aE���a01a��)a���a2a ��"E���P�aEaa�a���aEFaar�a��SaK��a#���aa�a0aEFa�SI� a���S��a#��"aEav1����a���aa�U�"a�)��aEa���aK��
�a ��"aEUa FaK���_�a�3a2=aEU�F a�� 2^�a���aE�a�3a#e�5a��)a2=a��ha¬�)a FaZK�}a�Ur�ax.a �aJaz�aK�}���}aa�S!�= GkaE�a�P5�aEaa�a���aJ?!3a��6aEa �����&Fa�.��aEa��\a���=az�a0aK�}aE.2a��� aQ�
�_� �ax1�a0a�!�3a�K��aE���a¦�aE�a�aa�a2k�a���aK����25a0��(�a�a �P�. aE�aE���aEa]��3a#e�5aEa0�_��2=a#���a¤�7`�a�"��_�a�5a �P�.a01a�E�}�6a�U�Fa¦� K���aK��a#&�a2�� .a�!1�a���aO����aEaa�U�"az�a�.a�Fa��7�a
z ���a0�-�5a01aE�aJ3 Vd��UaEax��a2}a��"�a�a]�S_� �aZEI�ab�a0Ua2��UaE�_aEaa�.�Faa�3a�a¥�-U�a�a' �EF E�_aEa��"�aQ�aZEFa�.�Fa��-+U�a�ad�I+S��aEa�I�&�ax1�a2=a���ax.a �a�o�a�4�a��� aE�aQ�aG�6a���
5aEa]�S_� �ab1 2.a ���a�ax��a0aEFaK�4Uaz�aa�-PUa2a�o��&��aE�-� a�5��Ua���a#���a��G&aE�a�����*3a0aEFa���2ea01aE�_aQ�aZ]�Fa#&S%�a2=aT����/� a�F�aa�%Ua�a���\a�!a�!1�aE�a �P�.a0U����aa�&1�
��)aK��a�>25ab�_��a�.aE��3a�F ZK����25a03�.a¥2ha�a�5(.a�aQ�a�Fa�_� �aa�&��
ZZZZZa $a S)ZZZZZ
255
�ا'��
1 a��`�a0aEFa01a��2�aE�a21 2P.aK��au(�>�a��2$ ~a0P1 2ha���a�1a�Fa�jI1�a�FaE.�Fad�a���aE����aE�=�aEU
Z��j�a��2"2�a�aG�6a�!aK�}a��/�aEa21 2P.aK��a��R_�a�2���aZ�Fa��a0Ua���aE��a���a�Fa�1�=a����
2 aaT��7�a,�+>�a jRI1a _a��x���a��_GU�a�U� �aEF��������
3 aaEaJ7�a����aEUa����_�a 7�a2?�@aa�aaT�1a��a�4�aK��aEU2a#PU��\K�}a�a]��aa¥�2=a�a]����\aa�aEUaK��aZa2?�@a���aEFa�a�F U�%Ua�a]����\aa�aEUa*��>a������aK��a����aEa /�a0aK�4Ua�pS���aE�_aQ�aK��a�U¢1 �
6a2=a�&45aa2"a�a*��>aZEFa�a ����/!�a01 21 �3�
4 aaEFa,�+>a &+�a0I��aK�4Ua� &+���������
5 aa�Fa'���a V���ax.a �a�o�a�4�a�j�aK��a�_���a 4�a��)a0aEFa�.�Fad��/�a�.a�3a�jI1�aE�az�pUa2��\a2k�a0I��aE�_aQ�aZa�j.a�32�aa0a�7U~a��Fa���j=a2=aA2�a�21 G3a���=a���I�a��(��aK��aEU��ra2)aEa��az���aQ�aZ�j.a�
a�7Ua����az�2�a0�-�5a�a0���/�a2}a0a�j.a0UabI&�au2ha�!a01aK��ax��ac1 2�a�a����aQ�aEa#��a��2� ~a�1�2aE�aE�-�5aEaT(��/�a�ad�I�a�2���a���a]��e�"a�]�2U��kaEa���I�a��(��a�j�aK��aEU��raQ�a0_�+��aZ�3
V�)��a�2���aJ3a /�aEaa2"aK��aEU2aa'���a���az�a�j.a�.�Fa�U2ag�3�a¥2ha�aa�U�" ~Z�j.a�F
6 abS�aEaA�SaK��a¼R_�a'��� �aZEFa��kaz�aE�a���\���/!�a01 21 �3(
7 aa��
��1a0a0UaEFa� V��1a¼R_a,�+>���������
8 a���a0I��aK�4Ua�ad��a����a01aZEFa<�\a0_����aa27&Ua�aJ3aEFa�1a�a�7�34aaEF������� (
9 a1aEFa j_a�UN�a _a,�+>aZK�}a�kaE�a#PUa<�\a�j�a��R_�a0��������
10 aa�
�GS1a0a0UaEFa�
�G1aK��aa2"��������
11 aa27&Ua0+R>aK��aA�Sa#>�95aa¼R_�Q� �aa0+R>aE�k�a���aEFa�.�Fa S)a2=�ZZK�}aES4a01a*3a� �ZEFa�.�Fag�2$a2=aU�Fa���a<�\a27&UaEa]�+R>aK��aA�Sa0��7��a#>�EFa�tka�a�pS���a]�41a��a��=a#I%�a01aaE�a03�a�aEaZ
���/!�a01 21 �3�
256
12 aaK��abS�a#>�aEaA�S��U� �aK��a�1a#>�aEFa<�\a0a�3aEFa����0U� �aaZEF���/!�a01 21 �3�
13 Ea'���a���aX�a�j�a]�43aK��aa2"a0aK�}aES4av1 �ab1 2I�� a��2�aE�aa�aK�}aE�a��R_�����aG2� �aZEFabI�_
0UaK��a��&�a�a2I����aT2`�a0�PUa01 aK��a0aEF�aESj�&�a�41a������az�aZ�1 �a���aG2� �aE�a�����a�aEU�FQ�a���aX� R�)aK�4a2k�aZ]�Faa��25a���.a�a'���aE�aa�"�aEa�/��a�a'���d(��ag��h ��&U�� aE�aa�az�a�.a�.�Fa�I6a�F
a���aG2�a��a0a�S4�'���a���aX�a�Fa��)a .a�. �Ja . Z�FaE�6aEU2a���h�a�a'���a���aX� ��������
¨ /�aEj��aT��a01 E�aT�2`�a�2���ac/�a���a#�)��a*��>ab1 _�au���a�SR�a���a��UG\a�Ä��a�U���aK�� ad��/� ²0��/�a0a���FaEj.aEtkaE��j�a�j�a�aa�aE�a¥2ha�a�aT����a�41 ©��������
15 Sa�Fa0��(�a27&Ua0+R>a���}aA�lna�ls ��������
16 K�}aE.�3aE��=aE"25a#1Na V*!�a¥2>aK��ad(��aE���U�a�"�aQ� �
0"25a�a]��3��)a���a� 1 ra��2%�a��{�a�v1 +�}�a���7��a��I_��a��/5�$a��R�� a0�e���– a���av1 �a#}�a�� 1 raE�aK��aa�z��)aEUa]�k�_aZK�}aK��a�� /.a a�4�a0�e��� az��|�73aa]���Sa¥2>a�� /.a01a0IU���aEFa�j�a2a��4%�a0U�!5�a�a]�"25
���=aK�� ZEFaK�4Ua��3�a�aQ�a2=ab��ra�EFa�.�3��������
17 aK��aA�Sa VbS�a#>��K�} ����Sa�3aZEFa��� ��Ur��& �aaE�a��7�a�a����aZEFa���\a��K�4U �a����a�F
aZEF���/!�a01 21 �3�
18 aaE�a���\aK��abS�a#>�����"21 �a V�1a#>�aZEFa���aK��aa2"����.21f �aZEFa�tka�a�pS���aZEF���/!�a01 21 �3�
19 aE�a���\aK��abS�a#>�� _ �a V�1a#>�aZEFa���aK��aa2"� j_ �aZEFa�tka�a�pS���aZEF���/!�a01 21 �3�
20 aEFa01a�EFa�1�a��j6aEUa*��>a2?�@aE!3az2P5a�a /�aEaQ� �
�J= E�a��a�aa2"aa� )aE�4=a0aEFa01a0���ea,�+>�a��Fa���j� aEa� )a2j=a�a�U�"a�_�>� a�0P1 2ha��Fa�1�S�a�a'�����4S3�a�a2���a�_��a���&FaK��a��$��a�a]�U��aa�a2j=�a� ��a�_��a�a'��2_�a�/�h�a�aX�a��/�h�ZZZZ I��a2��g��a��!�_� �Z
21 aa¼R_aK��aA�Sa VbS�a#>��T�� �a2p�aZK�4UaJ?�I1 2�aE��aEUaK��aZEFa��kaz�aE�a���\a01a0aEFa�S�6a0S=aE�ab��2"aZEFa��a���aK�����/!�a01 21 �3 �
257
22 aEFa���a]�1a�2I�a01a�a�1aK��aA�SabS�a#>�� �2�7|_�a ��/_�a�5a�U�7U �a¼R_aK��aJ3��5 �a�pS���aZEFa 1�raEFa�tka�a ���aa2"aO���&����/!�a01 21 �3�
23 a�aA�Sa#>��a�1�4Ua�a0��7�aT�1aa�aK�aaZEFa��ka��a���aE�a�F��2=�0U�%|1 �a0p3a��0U2%|1 �a����a�%|1 �a�a0��7��a�����a����a�a���a�a�1aa�aZEFa���aa2%|1a0p31963aaEFa�tkaa�a�pS���a2a�I1�a�.��aE
���/!�a01 21 �3�
24 aav1����a�3aEUa�3a#e�5aEkaE�aQ���}a�a���a0&32.a�a��I%�a�&32.a�G1 2pU�aEa*��>a 1 2I_�a#`5az�aK
�v1 +_� �a�7ha'��a �31938aa� /S�aK��aE&32.aEaa�a���aT��7�a�av1����aa�aZK�}a�tka��2a#PUa]�.a�a]�3aE�a��2au(>�a�a]����\aa�a���_�a�S�aEUa Fa /�aEa�/3�2�aE�aÖ
��I%�a#>�aZK�}a��3��a]����\a�|�a2=aT���P�
aEF�ax�����ad(\ �
25 aEFa��ka��a]�1aK��abS�aEaE�-�5a#>�a0&32.a�a�2P5aQ�� �a�!U�aT��az 1 �!=a���a*���az��1 raE�aQ��k�F�aEFaK�4Ua,�+>a0&32.a01aZ����ad(\ax���
26 aEFa]�1aK��aE�-�5a0&32.a�a�2P5aQ�� �D�k�2aT��7�a�aA�aE�=�a .a��aZ��a��j6aEj��� ����ad(\ax�� �
27 a�2. �a���h����/!�a01 21 �3�
28 aa��j.a�.�3�Fa<�)a*���aE�ab3aK�j.a]����\ac/�aK��aE&32.a���a��R_�az�2a#PUaEav1 �aQ�aK��aE�-�5a#>�aEFa��ka��a����a]�41aK�4U�����ad(\ax���
29 aK��aE�-�5a0&32.a�aâ
a�a�2�\�in aÇÇition to�aaZEFaK�4Ua,�+>a0&32.a01aZEFa����d(\ax��a����
30 aa,�+-.a�aJ3aEFa���a�1�aaE�a���\aK��abS�a#>�1963aaEFa��2aO����aEaE|!UaE���/!�a01 21 �3�
31 aaEa�"�ha�"()�ac+�a�j�az�a���a�1�ad��U�aEUax_��ad���a0��U��a�2���a�a��(��aa�U�"ab1 � .a /�aEa0R���a���ad����S��1 �a �!�a�a0P1 25�a�_�&$a���aJ_ U�aE�a��raEUa#7��ab�a &�ad���a /�aEaa�a���a�/5�$ad���a2j=aZ��kab�aa�U�"a�a]
a� /S�aE�a�e�a�a]�U�&�!�ad��ac+�a�j�a]�U��a01a���a�ab1 � .a�a��(��ab�U��"aK��a�����a���2�a2�\a�_�)�2=a��=�aEUa¬�|$�a�j�aK�4P5a�2R/3a���a� 1 rau2ha���aZ�k�=a��2"ab�U��"aEa]�S��1 �aa�&�!�aK��a�����a£1 ���
a�4P5a�3a2=ax�!�aEav1 �a#}�a2j=aZK���aa�U�"a�a]�S��1 �a0/�$aE�a�"�ha�"()�a��=�a¥2>a�j�az�a���aaK�a*.2�a2�^�a�1���aE�a�e2�a��=�aa�U�"a�a�k Ura��=�aEUa]�U�&�!�a]�j�a2�^�aEa2{�a�����a�!a�j�a�aa�a×�Fa*.2�ad�I��
=a�aa�a273a���a0aEaQ�a�.�Fa2=a�%��������
258
32 aa0&�a�a0&1 2a�1aK��aA�SabS�a#>�� ��-+. �aZEFa��2a,�+-.a�a���\aZEFa��ka�jI_a�`+.aE�a���\a�
���/!�a01 21 �3�
33 �0�G.� a��/�aE���1�a�&Ua�a�%Ua�a]���(j�a���a�U2aY�=aE�a]����2� �aZK�}�aK��a¼R_aQ�a��/�a01aE� a�j�
G.a0aK�}ab&`S�2a�|%�a�a]����2�aa�a�Fa���aEU2a0��a���a��25�aE�ab3a�k aa�a���aEFa�U2aY�=a�a�2$�/�2ab�/.a�a]���(j��aK��a�2$�/�a���a��25�aK�4�3a�k ZEFa��1�a�&Ua�a�%U��������
34 z�2a�1���a�a�|$ax1�aK��aJ3aEFaA�Saz�a��2�aE�a �!�aK��au(�>�a�av1 �a �� a��I1av1����a�&3
ZK�}a�tka��a2 ��������
35 Q�aZK�}aK�4UaEav1 �a���j3a��/�aEav1 �a��/ea0aEF�a,e�� aJ3aEFav1 �az�a��2�aE�a��/ea0p3
EI�a�3a��aa�&ka01aE�aJ3a2p�a��Fa0Ua��"a�.a ��a� �ka�Fa'�"a�a�Fa��`�a01a0 ��������
36 a�EFaT��a*���a01 "�R.�a 1�$ �a5a0a�Fa��Fa�!1�a�F�av1����a���aT�1a��S3aK��aE�-�5aE�=�aEUa�3a#e� a�1�a0_���
EUa]�4U�a0&32.a�av1 �aQ�abI�_a�EFa�1�a��a�Fa�.��a�j�a0&32.a�aa�a�EF aZEFa01a0&32.a�aQ�aZ�1�aK�4U�a������aEaa2"aE�a���aJ3a���a�jI_a0UaG�6a���aE� ���a�?�aE��az�a�Fa�jI_a��a��a�1���a�U�� ra0S7_�aK��aQ�a��2aa�
K�4Ua0P��`�a���� ZEFa�.o=a¥()a#I_��aEa�� �aEa�3a#e�5az2P5az �%a<)a�av1 �aQ� ��������
37 2���aEa]�1 &��a���F�a��2�aE�aQ� K�}aK�4Ua2}�3a���a &+�a�U���a�K�} ��������
38 01aEUa�3a#e�5 ad�Ua�a��-�a���2.a���3a0IU���aZEFa�jI_au2ha���ad�UZEFad�Ua�aA�Sa0I��aK�4U a��-�
K�}a��4%�aE�ad�UaEa���2.a¥2> ��������
39 03��ab��ab��a���a���!Uab��a�K�}ad�UaEa]���Sa�K�4UaEab�R�-�a�j�a01 EFa���FaK�4UaT�5�a�j��a�.a� ��������
40 �ad�UaQ�aK��a ��a���&F ��a FaE�aA�Sa�!1�a�!a0Ua�EFa��GkaK�4Ua��-�a����Fad�Ua01a�aJ3aK�}a�" ��������
41 ��4%�a�a0/"��aQ� aA�Sa��=�aEUa� �ab�aX�a 7�a¿ +� �b�2S&_��a�R/`_�a0S52/�a�5a#��I_� �a���aK�� a��
ZEF��������
42 ����2ea��1�a2a�5�a�&45a<�\a���ax1�a2=ad�P�aQ� aK��au(�>�a�av1 �a ��aZEF�,�+> �av1 �az�a��2�aE�aJ3aEF�-|�a�a�+>aK��a ��a�¬ a�2���az�aE�_aEa]� ��a�aE3��a2.a aE�aQ�aZ]�Fa�.�3a���=a<��2$
'�&/S��aT��(�>� a¦�_a�"���UaE�av1 �a ��a2p�aZK�}aE.2�,�+> �E_aK��a��/�aEav1 �a���a�a¼R_aE ���j3a*�a�aK�}aK��1 �a��S3a�����aEaQ�a0aK�}aES�_a2aa�&ka01a���aK�}aES�_ ZK�}��������
259
43 aa¼R_aK��aA�SabS�a#>��*1 2" �a0��7��a0|!UaaZEFa<�\1963aa¼R_aK���*.2� �aZEFa�tka�a�pS���aZEF���/!�a01 21 �3�
44 ���aE� kaEUa]�k�_a��a0aK�}aEF�a2a,e��aE�&3a�2)a01 a'(�aE�a#�_�aQ�a�a]� U��a�2���a���aES
aK��aa2"a0a�ka�Fa�a�$�a�aEU�24j�a� a��`�a2=aQ�aZEFa�1aK�4Ua I�a���a�a��2�a� ~a�Fa����25a21 2P.a01aEUZ�k ��������
45 �S�a¥�>a�oI�a�2)a01a�av1 � aE_a���4�a�aa2"a���a�ka]�Fa�a]�1 r���a���a2=a]���NaEUab�P5���a��a0aEFa�}�
2 ]�2jkaEaA�Sa#}�a0aEFa�jI_a]�4aK��aa2"a�S�a0a�ka�Fa�4aEaEU�Fa#)��aK�� aT��2ea�aTr�3�a�j�aE�_a�a���aE�_�@a�.�}a2=a]�.���a�aa�a]�4aK��aa2"a���aZEF a��`�a2=aQ�aZEFa��ka��a���aE�aE��_a�ja#j=aEa]�\��aE
~�Fa����25a21 2P.a01aEU Z�k��������
46 aaE�a���\aK��aA�Sa VbS�a#>���.�� �aE�a��7�a��a����aZEFa���aEFa2}�ªa0a¼R_�<"�� �aZEFa����a�F���/!�a01 21 �3�
47 aaK��aA�SabS�a#>� ����pU�a#4� �a*�2.a,�+>aZEFa���\a�a���Sa0a�3aEFa�������pUa#4� �aZEF�a01 21 �3
��/!��
48 aaä�a0��7��aa�����a����a�a���1997 �EFa�tka�ab�I�aA�Sa01aE�aJ3 �av1 �aK��a�a�2I�a01 �aaa�5��1&_�a j���a���� �a2� �S�aa0S7_�aZEFa��kaz�aE�aEU�Fa���$1963aS���aZEFa��3��a0-�aa01aK��aE|!Ua0��7��aEpa�
a0��7��a0|!UaO���&�1963aaZEFa�tka����/!�a01 21 �3�
top related