svetová vojna. - snk · 2014. 1. 29. · brosteni a holdita. v južnej časti bu koviny...
Post on 01-Apr-2021
1 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Číslo 33. V Prešporku, dňa 10. augusta 1917. Ročník 8.
Rakúski, nemeckí i naši páni ministri s tohoročnou úrodou sú spokojní. Oni vo svojich rečiach hovoria takto: Tohoročná úroda je dobrá, lepšia ako lanskoročná, ba na niektorých vidiekoch znamenitá atď. Naproti tomu naši roíníci, ktorí v potu tváre svojej obrábajú zem-matičku, hovoria zase takto: Na takú neúrodu, jaká je tohoto roku, niet pamätníka. 2ätvu máme takú biednu, jakej nebolo už 60 rokov. Mláťačky na mlátenie máme už doma, ale roľníci nie sú prepustení od vojenčiny, a čo sú prepustení, to je počet nedostatočný. V niektorom-hospodárstve sú len starí ľudia a deti.
Z vojny nepúšťajú ani takých, ktorí majú 25 honov pôdy. Kto skludí i tú skromnú
, úrodu? Od jara neprší; na poli vyzerá všetko jako na púšti. Zemiaky nerastú a hladní ľudia na ne čakajú. Stromy v sadoch, v parkoch začínajú schnúť a voda vo studnách sa ztráca. Dobytok sa šmahom odpredáva, takže ani pre záprah nemožno držať dobytok; niet krmu. Boly i.predtým zlé roky, jako hovoria starí ľudia, ale bolo vždy aspoň jedno; keď nie pre ľudí, aspoň pre dobytok, tohoto roku niet ničoho; alebq veľmi málo. A rok budúci bude ešte horší, než terajší zlý. Takto hovoria roľníci. Komu teda veriť? Ja tak myslím, že veriť musíme týmto naším roľníkom a nesmieme oči zažmurovať nad pravdou. Toť hľa máme i přežalostný, presmutný prípad. Do chotára zoborského prišli rekviranti neobyčajne smelí. Neprišli úradne a vo dne, lež v noci a brali za utekáč zeleninu, cibuľu, cesnak, zemiaky a vôbec všetko, čo sa na rolách urodilo. A keď im naši roľníci povedali, že oni na takýto spôsob — za utekáč — rekvirovaf nedovolia, že to je krádež, kmín-vojak dvoch roľníkov na mieste z revolvera zastrelil. Prípad tento v celej obci vyvolal úžas a hrôzu. Ženy neopovážia sa od tých čias po západe slnka ostať v poli, lebo sa obávajú, že ich poľný kmín zabije. Aj v Gajaroch sa strieľalo. Poľní kmíni sú ozbrojení a na rolách smelo kopú si zemiaky. Na okolí šaštinskom každá rolička je už dnes prekopaná; zemiaky vykopávané, fazuľa a iné strukoviny odnosené.
Lamačský pán rychtář nedávno bežal k pánovi slúžnemu do Prešporka a prosil ho úpenlivé, aby zakročil a obránil i tak slabú úrodu roľníkov lamačských pred kmínämi. Sú to zväčša vojaci. Títo sú smelí natoľko, že ženám robotníčkam vo vinohradoch
pracujúcim; chlieb z nošiek kradnú; a v noci tmôlia sa po rolách, po vinohradoch a vykopávajú zemiaky, kradnú fazuľu, hrach, oharky, zeleninu, slovom veškerú úrodu. Pán rychtář lamačský oznámil pánovi slúžnemu, že^nepríde-li pomoc od vrchnosti, páni úradní rekviranti za jedon mesiac nenájdu ani zbla z úrody; vojaci a chudoba pokradnú všetko na poli. Pán rychtář prosí pre roľníkov flinty, aby si úrodu uhájiť mohli
Chudobná ženička z ďaleká prišla na naše kraje do dedinky a kúpila si tu horko-ťažko pre deti 14 kilo zemiakov. Celá šťastiu pospiechafa so svojím vzácnym bramenom na.nádražie do Kútov, aby na--stúpila zpiatočnú cestu k domovu. Tu však pred- odjezdom vlaku, jako by b * 'zo zeme vyrástol, objavil sa'strážca zákona, žandár až po zuny a u5i o.í n rojený. Nariadil úbohej, naľakanej žene rozviazať batoh a zemiaky jej jednoducho vzal. S plačom, ale bez peňazí přijela úbohá žena do Prešporka hladať tú pomoc proti žandárovi.
Dnes zase, keď tieto riadky píšem, prišiel ku mne s plačom vojak-ínvalid, Jozef V e-1 i c k ý z Lakšárskej Novejvsi. Nohy má dostrielané i ruku prestrelenú. Chodí o br> lách. Z maľunkej vojenskej penzie vyžiť nemôže, nuž dal sa na obchod s vajíčkami, chcejúc si takto groš zarobiť. Naskupoval 190 vajíček (5 kusov po zlatke), a niesol ich do Prešporka. Ale s vajíčkami dorazil len po Devénsku Novúves. Ťu mu žandár vajíčka vzal, lebo vraj nesie ich do Viedne, a prázdny košík aj s obrusom hodil do-strielanému vojakovi k nohám s tou po^ známkou: Košík aj s obrusom môžeš si vziať domov. A keď vojak-invalíd povedal, že pôjde na žalobu na stoličný dom, žandár posmešne mu odvetil: môžeš ísť na žalobu i k samému Pánu Bohu, ani. On ti nepomôže. Dostrieľaný vojak teraz mešká v Prešporku a hladá proti žandárovi pomoci tiež. S plačom, avšak nebojácne pravil: Konal som na bojišti cez 20 mesiacov riadne ťažkú svoju povinnosť za vlasť a za milého pána kráľa; dostal som množstvo guliek do nôh zo šrapnela a jednu guľku do ruky, stal som sa lazárom; penziu mám slabulinkú, z ktorej vyžiť nemôžem; žiadam preto, aby mi vajíčka žandárom odňaté, prinavrátené boly; bo chcem.si kúpiť za ne trochu zbožia na chlieb pre mňa, pre ženu a pre deti. Slzy škrkly do očú každému, kto slová tohoto dostrielaného vojaka počul. *
O páni, páni krajinskí, i vy páni stoliční, prosíme Vás v pokore: nedovoľte vystúpiť
osudnjTn mračnäm natí naše kraje! Doba je vážna! Rozpalte sa láskou k ľudu núdzu i. piá^rnUj aby ste ho povzbudili k vytrvalosti na cesíe tŕnistej. F. T.
Svetová vojna. Ramugstt ä m t í boiiSŤB.
Úradná zpráva so dňa 5. augusta. F r o n t g e n e r á l o b e r s t a a r c i -
k n i e ž a ť a J o z e f a : Od doliny Casinu na sever útoky rusko-rumunské proti našim horským čatám zase ostaly bezvýslednými. Na hranici smě odňali nepriateľovi miesta. B r o s t e n i a H o l d i t a . V južnej časti Bukoviny napredovali sme za Vamu, Moldoyi-cu a Vatru. Pri Sučave Rusi utiahli sa za Ra-daue.' Od Cernovíc na juhovýchod dosiahli sme hranicu,'
F r o n t g e n e r á l m a r š a l l a b a v o r s k é h o k n i e ž a ť a L e o p o l d a : Od Prutu na sever zúri boj o tie miesta, o ktoré sa bojovalo na Nový rok r. 1916. Včera do večera sme nepriateľa z jednotlivých častí Bójany a z obce Barance odrazili. Od Dniesträ na sever viackrát bola kanonáda zivsia.
A r m á d y c k e n s e n a
g e n e r á l m a r š a l l a Ma-Neudalo sa nič zvláštneho.
Náčelník generálneho štátu.
Nemecká úradná zpráva so dňa 5. augusta. F r o n t g e n e r á l m a r š a l l a . b a v o r
s k é h o k n i e ž a t a ' L e o p o l d a : Na tejto fronte, zvláště na jej severnej časti streľba na viacerých miestach bola živšia.
F r o n t g e n e r á l o b e r s t a B ô h m-E r-m o 11 y h ó : U Brodov a u Zbruču s času na čas prišiel rad na tuhšiu kanonádu. Naše čaty smerom ku Chotýnu od Dniesträ na juh cez lesnaté kraje napredujú. Od Černovic na východ rakúsko-uhorské a nemecké divísie zaujaly Rärancu a Bojänu u Prutu ležiace.
F r o n t g e n e r á l o b e r s t a a r c i -k n i e ž a ť a J o z e f a : Na ruskej hranici od Černovic na juhovýchod s nepriateľom stojíme v bojovnom potyku. V doline Sučavy sme Rusov zatlačili k Radaucu. Vamu u Moldavy sme zaujali. Bystricu medzi Lunga a Brosteni sme prekročili. Rumunské útoky proti Casinu ostaly aj včera bezvýslednými.
A r m á d y g e n e r á l m a r š a l l a M a-c k e n s e n a a f r o n t a m a c e d o n s k á : Na týchto frontách položenie je nezmenené.
Ludendorŕf, prvý hlavný kvartier-majster.
Úradná zpráva so dňa 6. augusta. A r m á d y g e n e r á l m a r š a l l a Ma-
Na jednotlivých miestach ži-boj. g e n e r á l o b e r s t a a r c i -J o z e f a : Rusko-rumunskä
ofensíva, ktorú časopisectvo antántu s veľkou radosťou vítalo, vo svojich výsledkoch ostala bezúspěšnou. Nepriateľské útoky proti Casinu aj včera — odhliadnuc od! veľkých
c k e n s e n a vý kanónový
A r m á d y k n i e ž a ť a
Smutné obrázky.
Strana 2. S L O V E N S K É L U D O V É N O V I N Y Číslo 33.
ztrát nepriateľových — iného výsledku nemalý. Na hranici troch krajín a smerom ku Oarahumora sme postúpili. Horváti a uhorskí dolobranci nepriateľa vytisli z jeho pozícií od Radaucu na sever a po odrazení silných ruských protiútokov, vtiahli do mesta. Na oboch stranách Seretu približujeme sa k hranici. Od ČernoVic na juhovýchod a na severovýchod nepriateľ proti nášmu napredovaniu kladie odpor. U Zbruču su v behu ruské čiastočné útoky.
Náčelník generálneho štábu.
Nemecká úradná zpráva so dňa 6. augusta. A r m á d y g e n e r á l o b e r s t a B ô h m -
E r m o 11 i h o : Pri ústi Zbruču sú miestne boje. Medzi Dnjestrom a Prútom Rusi pripravili sa k novým bojom.
A r m á d y g e n e r á l o b e r s t a a r c i -k n i e ž a f a J o z e f a : Od Černovic na juhovýchod, na rumunskej hranici nepriateľ kladie odpor. Náš útok je v behu. Stojíme pred mestom Sereth a mesto Radauc sme po j tuhom boji zaujali. Na oboch stranách Moldavy a na východnej strane Bystrice od ru- j ských zadných čiat vyrvali sme viac výšin. Útoky Rumunov proti Casinu a pri kláštore ' Lepna za veľkých ztrát pre nepriateľa sa ! ztroskotaly.
A r m á d y g e n e r á l m a r š a l l a M a-c k e n s e n a : Medzi površím a Dunajom bojovná činnosť na jednotlivých miestach bola živšia.
Macedonský front. Položenie je nezmenené. Ludendorff, prvý hlavný kvartier-majster.
Rusko pripravuje sa k novému boju. Ruská vysvetlivka o ústupu.
Ruský zahraničný minister T e r e š č e n-k o zaslal ruským diplomatickým zástupcom u spojeneckých mocností telegramm, v ňomž vysvětluje terajšiu pohromu ruskou vzburou v Petrohrade, vyvolanou „ z l o č i n n o u p r o p a g a n d o u n e z o d p o v e d n ý c h , a g e n t a mi n e p r i a t e ľ a p o u ž i t ý c h ž i v l o v " ; a tým, že časť vojska na fronte zapomenula na svoju povinnosť voči vlasti a uľahčila nepriateľovi prielom do ruskej fronty. Tereščenkó tvrdí, že Rusko nedá sa ničím odvrátiť od pokračovania vo válke, až do konečného víťazstva zásad, vyhlásených ruskou revolúciou.
Rusko pripraví sa k novému poľnému boju. Minister vyslovuje presvedčenie, že ústup ruských armád je len prechodný.
Talianske bojiště. Úradná zpráva so dňa 5. augusta. Monte San Gabriele a planina Karstu vče
ra za viac hodín stály pod silnou palbou talianskych kanónov.
Náčelník generálneho štábu.
Úradná zpráva so dňa 6. augusta. Nepriateľské delostrelectvo svoj boj včera
so zamieňavou silou rozprestrelo na celú sočskú frontu, od Tolmeinu po morské pobrežie.
Náčelník generálneho štábu.
Nemecká úradná zlpráva so dňa 6. augusta. Vo Flandrii delostrelecký boj vo dne zväč
ša bol slabý. Na jednotlivých odsekoch večer bol delostrelecký boj tuhší. Medzi hradskou ypernskou a Lys v noci a dnes ráno podujaté nepriateľské útoky sme odbili. Naše čaty na priestore, nám dobre známom pre-viedly úspešné podujatia. Z rozstrieľaných 25 automobilov, ktoré ležia pred našimi líniami, sme ukoristili viac strojových pušiek.
Pri ostatných armádach bojovná činnosť cez.deň bola slabšia a len večer bola silnejšia medzi L a B a s s é e a K e a r p e , taktiež na Chemin des Dames. Patrolové boje skončily sa pre nás úspešne.
Ludendorff. prvý hlavný kvartier-majster.
Bojiště nemeck@-francuzske Nemecká úradná zpráva so dňa 5. augusta. A r m á d s r g e n e r á l m a r š a l í a d e d i
ča b a v o r s k é h o t r ó • u R o p p r e c h -t a : Kanónový boj len na jednotlivých odsekoch fronty bol silný. .Útoku nebolo.
A r m á d y d e d i č a n e m e c k é h o t r ó-n u : Bojovná činnosť pre zle rozhľadné pomery, bola nepatrná. Na severnom brehu Aisny, pri Juvincourte sliezske a posenské pluky vnikly do francúzskych línií a doviedli blízo 100 zajatcov.
A r m á d y g e n e r á l m a r š a l l a w u r t -t e m b e r g s k é ' h e k n i e ž a ť a A l b e r t a : Nič nového.
Ludendorff, prvý hlavný kvartiermajster. t — í 1 • T I
Nemecký kancelár vo Viedni. Nemecký kancelár M i č h a e 1 i s dňa 1. augusta zavítal do Viedne; kde mal dlhú poradu so zahraničným ministrom C z e r n i n o m a inými štátnikmi. Nemecký kancelár bol na výsluchu aj u Jeho Veličenstva kráľa.
Nový predseda Živnostného úradu. Na miesto K u r t h y h o za predsedu krajinského Živnostného úradu je vymenaný gróf Ján H a d i k.
Ruský ženský dôstojník. Z Berlína sa telegrafuje: Z Haličského bojišťa dopraveno bolo v. posledných dňoch do Opole v Sliezsku mnoho ruských zajatcov. V jednom transporte bol mladý ruský dôstojník, ktorý sa zdráhal podrobiť sa spoločne so svojimi kamarátmi odvšivovacej procedúre. Dlho ho nahovárali, aby sa podrobil, vyžadujú to vraj zdravotnícke opatrenia. Nechcel a nechcel. Až konečne vyšlo na javo, že zajatý dôstojník je mladou dievčinou.
Nová assentýrka troch najmladších ročníkov. Dľa najnovšieho nariadenia povolávajú sa k opätnému triedeniu dolobranci ročníkov 1899, 1898 a 1897. Assentýrky budú sa konať vo dňoch od ,3. do 22. septembra. Ku zápisu treba sa hlásiť u obecného úradu čím skorej; najneskôr do 11. augusta.
Notár-rekvirant vajíček. Zo Závodov nám píšu o prípade zaujímavom. Viaceré ženy cestovaly cez obec Závody a niesly do Pre-šporka vajička. Tamojší notár, známy po mene lakšárskonovoveskom „Mláden" — miesto roboty kancelárskej, postáva po dedine a vy-hliadá ženy nesúce vajíčka. Ktorá žena cez dedinu ide, pekne-rťiče ju zastaví a vajička jej odoberie, že vraj na štát!! Neslýchaná opovážlivosť!! Verf notár na to práva nemá. A tu v krajine slobodno niesť vajíčka kamkoľvek, to žiadne nariadenie nezakazuje. Vrchnosti naše nech robia poriadok s takýmto notárom. Keď chce pán notár v Závodoch papkať škvareninu, nech si kúpi vajíčka za peniaze. Ženy, oznámte notára vrchnosti a súdu!!
Si už členom Muzeálnej slovenskej spoločnosti? Zakladujúcim členom môžeš byť, jestli raz navždy složíš 100 korún. Riadnym členom sa staneš, keď každoročne platiš 6 korún. Radni členovia, v pokojných časoch, dostávajú „Časopis" i „Sborník" spoločnosti. Činným členom je, kto sbiera a posiela muzeálne predmety. Muzeálna slovenská spoločnosť dosiaľ má len 855 členov' Či je to nie zahanbujúce pre každého, kto je ešte nie, a mohol i mal by byt členom? Kto chceš byť zakladajúcim, alebo riadnym členom oznám to: Muzeálnej slovenskej spoločnosti v Tur-čian^orn Sy. Martine (Turócszentmárton).
Infanterist Mrňák a generál Kornilov. Ruský generál Kornilov, ktorý, jako je známo, bol v rakúskom zajatí, uprchol dňa 12. augusta 1916 za pomoci vojaka Jozefa Mrňáka. Mrňáka rýchlo chytili po úteku. Kornilovi podarilo sa utiecť za hranice. Mrňák bol pre-šporskýin vojenským súdom odsúdený k smrti povrazom. Následkom apelláty bol tento výrok zrušený a teraz válečný súd odsúdil Mrňáka na 10 rokov do žalára. Ob- j žalovaný vojak udal, že generál Kornilov j sľúbil mu za jeho pomoc 20.000 kotún a za-bezpečenie lekárnickej licencie v Rusku. Súd •
to prijal za obľahčujúcu okoľnosť, i preto výrok zneje len na 10 rokov žalára. Kornilov je teraz veliteľom na haličské] fronte.
Strašná horúčosť. Od týždňa po celej krajine pánuje strašná horúčosť. V chládku je 36—38 stupňov. Stromy v parkoch i v sadoch schnú; aj vinohrady už trpia suchom. Hrozná nerastú a sú zakrpatené. Zemiaky už sotva budú, lebo niet výhľadu na dážď. Časopisy sdeľujú, že v Rumunsku, v Španielsku a na pobreží Adriatického mora je ešte víľeší úpek ako u nás. Čo to bude s nami, to už len sám Pán Boh vie.
Celý svet proti spojeným ústredným mocnostiam. S americkými republikami stojí teraz vo válke proti Nemecku a jeho spojencom 25 štátov. Z nich je'9 v Europe, 11 v Amerike, 2 v Asii, 3 v Afrike a celá Australia. Obyvateľstva na zemeguli počíta sa celkom 1657 millionov a z neho stojí proti Nemecku a jeho spojencom vo válke 1329 millionov, proti 148 millionom Nemecka a jeho spojencov.
Dni bez múky a zemiakov. Lublinský generálny gubernátor zakázal v pondelok a vo štvrtok každého týždňa podávať požívanie v reštauráciách a hostincoch potravín z múky pripravených; v stredu a v piatok pokrmov zo zemiakov. Toto nariadenie platí pre všetky miesta, v ktorých je viac než 5000 obyvateľov.
Amerika nezačne vraj mluviť o mieru pred porážkou Nemecka. „Natjonaltidende" oznamujú z Kristiánie: Zdá sa, že Amerika zastavuje teraz veškerý vývoz do neutrálnych štátov. V politických kruhoch vo Washingtone sa tvrdí, že medzi Amerikou a spojenými vládami bola podpísaná dohoda dotyčné mierových podmienok. Americká vláda sa rozhodla nezačínať rozmluvy o mierových cieľoch pred porážkou Nemecka.
Ruská úradná zpráva o sľubu Hindenbur-govom. „ V o s s i s c h e Z e i t u n g " píše: Ruská válečná zpráva so dňa 31. júla končí týmto sdělením: Vojenská ruská zpravodajská kancelária tvrdí: že terajšia nemecká ofensíva bola podniknutá následkom zpráv, ktoré nemecký generálny štáb mal o vnútorných pomeroch ruskej armády. Hinden-burg dal cisárovi sľub, že ruská armáda behom dvoch mesiacov bude k boju neschopná.
Veľká krádež. V Pešti zatkli dve sestry: H i l d u a J o l a n u G r u b e r o v u , ktoré zpreneverily 50.000 korún v peštianskej agrárnej banke. Obe dievčatá majú za sebou smutnú minulosť, trebárs pochádzajú z dobrej rodiny. Udržovaly známosti s detektívmi a s mládencami, ktorým kupovaly cenné dary. Z 50.000 korún, ktoré dievčatá zpreneverily, našli u nich len 80 korún. Všetky peniaze prehýrily s mládencami v zábavných miestnostiach a vydaly na elegantné šaty.
Masaryk, Durich atď. pozbavení poslaneckého mandátu. Predseda rakúskeho parlamentu Gross, ako je známo, oznámil v parlamente, že jestli sa poslanci Masaryk, Durich atď. nedostavia behom 30 dní ďo snemovne, alebo svoju neprítomnosť neomluvia, prestanú byť poslancami. Menovaní poslanci behom 30 dní toto neurobili, a tak teraz nie sú už viac členami parlamentu.
Americké vojsko ponajprv v ohni. „P o 1 i-t i k e n" sdeľuje z Paríža: Po prvýkrát za tejto války boly pri poslednej francúzsko-ang'ickej ofensíve americké sbory v ohni.
Čo je príjemnejším, než byť dnes ministrom? V Berlíne rečnil poslanec Scheide-mann o budúcnosti Nemecka a vyvracal zprávy, dľa ktorých niektorý sociálny demokrat má vstúpiť do ministerstva. Poslanec vyjadril sa takto: Ja myslím, že dnes je príjemnejšie sadnúť si do cela nahý do mraveniska, než si v dnešnej dobe sadnúť na ministerské kreslo". A u nás hľa sháňali sa posledne o dušu o tieto kreslá.
Nešťastie. „Národnie Noviny" píšu: Nielen na bojištiach, ale i doma sa strieľame. V nedeľu večer, 29. júla, išli traja učitelia na po-striežku do poľa a jedon z nich viac sa nevrátil. Cez hrdlo ho prestrelili. Bol to Emil Vol k o, učiteľ katolíckej školy. S ním boli: učiteľ B e n í š e k zo štátnej školy z Kláštora pod Zniovom a ležiachovský učiteľ Ku-
žel . Ako sa to stalo s Volkom, že ho cez hrdlo prestrelili, dokáže — tak sa zdá — len vyšetrovanie.
*ŕ Ruské snahy k zastaveniu nepriateľské! ofensívy. Ruský časopis „D e n" sdeľuje, že všetko v Petrohrade sa nachádzajúce vojsko šlo na frontu. Veliteľ ruského vojska vyhlásil, že potrebuje najmenej 300.000 mužov, aby zastavil ofensívu.
Prečo n«et mlieka na Morave? V zemskom výbore poslanec Sonntag povedal toto: Na Morave ubudlo od 10. januára do 31. mája 11.000 kusov dojníc. To znamená, že ubudlo zároveň denne asi 50.000 litrov mlieka. A to treba pripísať vývozu dobytka moravského •.za hranice.
Nový nepriateľ ústredných mocností. K dosavádnym nepriateľom ústredných mocností pridalo sa teraz k r á ľ o v s t v o s i a m -s k é. (Siam je absolutné kráľovstvo v Zadnej Indii v susedstve francúzskej kolonie zvanej índočiny). Siam má asi 8 millionov obyvateľov. Pri vyhlásení války Nemecku, Siam zabavil 19 nemeckých lodí. — Nemecké časopisy píšu teraz, že válku vypovie Nemecku aj Argentína.
Sedem synov na volne — sedem synov doma. Dělník Jozef C h a r v á t z Podhradia u Lichnice, vzal si za ženu vdovu, ktorá mala 16 detí, z nichž je 14 živých. Dělník tento bol vdovcom a mal 4 deti; s vdovou, ktorú si vzal, mal tiež deti, a tak v tejto rodine bolo 20 detí, z níchž 16 mala po druhýkrát vydatá Charvátová. Z týchto 20 dietok je 7 synov na vojne. Sedem synov majú Charvátovci doma.
Nová zimná válka? Parížske časopisy oznamujú, že na posiednej parížskej vábčnej konferencii bok) usneseno pokračovat v boji <jee zimu r. 1917—18, poneváč nepriaznivý vývoj udalostí v Haliči znemožnil víťazné dokončenie války ešte v tomto roku.
Žatva a válka. Vo Východnej Haliči, odkiaľ Rusi ustupujú, je práve žatva. Váleční, zprávodajcovia sdeľujú, že obyvateľstvo nedá sa válečnými udalosťami rušiť v pilných prácach žatvových. Na miestach, kde ráno vojská bojovaly, odpoludnia sa kosí, viaže a sváža.
Predčasný odlet lastovičiek. V niektorých miestach sa pripravujú už lastovičky k odletu. Mnohí ľudia z toho súdia na rýchlu studenú zimu.
Záhadný vynález Edisonov. Dľa zprávy z Washingtonu dokončil Edison vynález, ktorý má byť pre vedenie a rýchle ukončenie války neobyčajne dôležitý. Ináč vynález sa tají. Tisíc robotníkov pracuje v uzavrenej továrne a museli sa zaviazať, že cez 10 mesiacov nebudú mať nijakého styku s vonkajším ľudom.
K povšimnutiu. Aby sme akotak vynahradili, čo sme toho roku omeškali a aby sme zachovali budúcnosti, čo sa dosiaľ ešte zachovalo zo života nášho slávneho Radlinského, hodláme vydat jeho životopis. Prosíme teda ct. obecenstvo, aby nás podporovalo v snahách našich. Kto zná o knižke, časopise, kalendári, kde by sa niečo o Radlinskom nachádzalo, prosíme, nech to oznámi buď do tlačiarne L e v a v Ružomberku, buď do si. redakcie „ N á r o d n ý c h N o v í n." Kto by ešte z pamäti znal niečo o našom oslávencovi, nech nám to láskavé dopošle. Menovite kňazov bikupstva ostrihomského, ktorí ho snáď osobne znali, pýtame o vítanú nám prí-činlivosť, každá maličkosť je nám vítaná. S p r á v a k n í h t l a č . Leva.
V Nemecku dobvtok zabíjať je zakázané. V Nemecku je zakázané zabíjať hovädzí dobytok, teľatá, prasatá a ovce. Aby sa zvýšila horlivosť, prípady podobné udávať, sľubuje sa teraz za každý prípad udania 20—200 Mariek odmeny.
Konec války nebude vraj ani v r. 1918? Dľa zpráv amerických časopisov nemožno vraj očakávať konec války ani do konca roku 1918. Američania vraj sú odhodlaní čakať, až millionové vojská americké stáť bu^ dú na európskom bojišti.
Ukradli kávy v cene za štvrť milliona korún. Do Kasselu (v Nemecku) bol zaslaný vagón kávy v cene 250.000 korún. Keď vagón dojel na miesto a bol otvorený, s úžasom zbadali, že je skoro prázdny, ackoľvek plomby boly neporušené. Policia zaviedla vyšetrovanie.
Koľko lodí vystaví tohoto roku Amerika? „ B a s l e r N a c h r i c h t e n " oznamuje, že americké lodenice vystavia v tomto roku v celkovej nosnosti 5 millionov tun.
Nový kazateľský časopis. Viacerí sloven-ski kňazi zo všetkých biskupství rozhodli sa vydávať nový kazateľský časopis „D u-c h o v n ý P a s t i e r " zvaný. Časopis tento pestovať bude praxou i theoriou rečníctvo duchovné a katechetiku. Potrebu a oprávnenosť slovenského kazateľského časopisu odôvodňujú kňazi títo, medzi iným aj tým, že jesto mnoho mladých kňazov, ktorí musia zápasiť s ťažkosťami nedostatočnej znalosti reči slovenskej. Redaktorom časopisu je: Dr. Jozef B u d a y, farár v Mor. Lieskovom. Predplatné obnáša 12 korún na celý rok. Vydavateľstvo a nakladateľstvo prevzala: Knihtlačiareň „Leo" v R u ž o m b e r k u (Liptov).
Rôzne drobné zprávy. Katolícky poslanec moravský, Dr. H .r u b a n, bol na audiencii u Jeho Veličenstva kráľa. Z tohoto povstala nesvornosť; Hrubana mnohí závistníci upodozrievajú, že vraj jednal len o svoju osobu a nie o blaho celého národa českého. Dr. Hru-ban toto upodozrievanie s opovržením odmieta. — V Rusku je diktátorom Kerénský a jeho pani stojí v prvých zákopách. — Mini-
Uverná banka uč. sp. filiálka Prešporok Ulica arcikňiežaťa Fridricha č. 4.
^
Prevádza peňažné zásielky naším
zajatým vojakom v Rusku a v Taliansku, Previedla dosial s úspechom asi 10.000 takých poukazov. K vôli správnej adresse treba zaslať
banke poslednú kartu 'zajatého. Najmenej K 22.— treba easlať. Na doručené peniaze dostane zasielateľ pravidelne poistenku od zajatého.
Zo svojich vinných pivníc AMMMMWMi
AHM**M*MtfM v Modre a v Pezinku nabída ku predaju naším potravným spolkom, hostinským, hotelierom a milovníkom dobrého vína, znamenité vína prešporské, modranské, ménešské, sriemske a iné druhy a síce jako biele tak aj červené.
Objednávky vybavujú sa lacno a spoľahlivé. Je výhodné jestli si pošle kupujúci sudy svoje vlastné. V páde potreby však požičia banka sudy
svoje po zaplatení jích hodnoty. Budúli však sudy v bezvadnom stave behom 14 dní po.oddaní zásielky vrátené na stanicu modransko-šenkvickú, vráti za ne banka plný zaplatený obnos.
Písomné dotazy ohľadom jakosti a cien treba zaslať na adressu banky, sudy na adressu agentúry Uvernej banky, že lezničná s t a n i c a Modor-Senkócz.
Oddelenie bankové prevádza bankové obchody každého druhu. Oddelenie assekuračné zaoberá sa zvláště s poistením životným. Na prípadné dotazy vďačne
poslúži vhodným návrhom. I ostatné poistenie každého druhu sa ochotne převede.
Strana 4. gjkg-YJSNSgg fcUDQVfc N O > J W ¥ Čisto 33.
sterský predseda Seidler bol poverený utvorením nového parlamentného ministerstva, ale kresfansko-sociálna (nemecká) strana akciu túto znemožnila. — Štokholmská porada side sa vraj dňa 22. augusta. — Biskupi Jeglič a Mahnič stali si na čelo národnieho hnutia na juhu. — Japonsko obsadilo vraj Mandžursko.
Koíko je na svete židov? Dľa „Júdi-s c h e s J a h r b u c h " pre rok 1917 žije na celom svete 11,081.000 židov, v Europe 8,748.000, 1,556.000 v Amerike, 354.000 v Afrike, 242.000 v Asii a 17.000 v Austrálii. V Rusku žije 5,100.000 židov, z-toho počtu žije ich v Ruskom Poľsku 2 milliony.
O z n a m . Ako každoročne, tak i tohoto roku na sviatok Sv. Štefana, I. kráľa uhorského, dňa 20. augusta, náš budapeštiansky katolícky dělnicky kruh zúčastní sa na slávnostiach peštianskych. Z tejto príležitosti vyzývame našich rodákov, katolíckych Slovákov v Pešti i z vidieku, aby sa na deň Sv. Štefana ráno o 7. hodine shromáždili v chráme jozefovskom, odkiaľ sa pohne slovenská processia pod kruhovou zástavou do budín-ski-iio hradu. Processiu povedie dp. Dr. Pa-veí Z i š k a, predseda kruhu. Po slávnostiach vrátime sa zase do chrámu jozefovského. Prosíme všetkých katolíckych Slovákov, aby sa na tejto slávnosti čim vo väčšom počte zúčastnili, a po slávnosti do nášho kruhu VIII., Mária Teréziatér 16 dostavili. V mene správy kruhu: Pán Ján K r a j c i , Vincent J o n e c.
Oheň. V Ružomberku minulý týždeň pustošil oheň. Zhorelo 6 domov, štátny daňový úrad a soľný sklad. Škoda je značná, avšak assekiiráciou bude nahradená.
Oheň. Aj v Linci bol oheň. Oheň povstal v majeri patriacom prešporskej kapituli. Po-neváč bol veľký vetor, oheň začal sa nebezpečne šíriť. Len veľkej námahe okolitých ha-., sičov a občanov možno ďakovať, že sa podarilo oheň udusiť. Zhorely pobočné budovy majera a v nich niekoľko vozov. Zhorel aj jedon susedný dom. Škoda obnáša 40.000 korún, ktorá zčiastky poistením bude vyna-hradená.
najiesť a napiť sa môže, pravda len jedál du-sičnatých. Ďalej nižšie uvedené tabulky čitateľovi, jestli by podobnú kúru na sebe, alebo na druhom previesť mienil, vývod dajú, a on si môže jedlá dľa chuti a vôle vybrať, pravda len dusičnaté. Každému čitateľovi riadkov týchto napadnú zaiste nasledujúce tri otázky, ktoré bližšie uvažovať budeme, a síce:
1. Od čoho závisí potreba potravy? 2. Od čoho závisí záživnosť jedál? a 3. V akom pomere sú záživné látky k úpl
nej výžive potrebné? Potreba potravy závisí hlavne od mnohosti
látok, a síce ako trus, moč, uhličatá kyselina, voda (potením, vyparavaním teplota) atď. vylúčených. Čím viacej látok týchto telo vylučuje, tým viacej i potravy potrebuje. Čím viac kyslíka vdýchame, tým viacej uhličitej kyseliny vyduchujme, preto človek v čistom povetrí prv vyhladne, ako v nečistom. Voda rozmnožuje vydávanie moču, čím zámena látok chytrejšie sa deje; ktorí živšie dýchajú, teda viac kyslíka žpotrebujú, mnoho sa pohybujú a tým mnoho teploty vydávajú, sú temer vždy hladní, práca, pohybovanie -a vydávanie tým teploty, podporuje tedy zámenu látok. V zime, kde telo naše viac teploty vydávať musí, viacej jieme, ako v lete; obyvatelia zimných krajín viacej ako obyvatelia teplých, savci viacej ako obojživelníci (zabi a hadi atď.), bo teplota tela týchto je veľmi nízka, a tak aj ztráta jej veľmi malá.
Pokračovanie nasleduje.
Hía^ i í í ua. i ú n ©f** • f• * tJ&u* * f 9 WW-
ooruska 12. (Čechy). Ce:';fiík pláten, barchetov, flanelov, sa--meíov, dámských látok viněných, hod-
bávov, pánskych látok zdarma. Vzorky len po zaslaní 50 hal. vopred.
Zbytky v snížených cenách. Tieto sa. nevzorkujú.
MioL tai MAS I !
VWWWWWWfVW^WWWWVTWrW^ 'WWW Žiadajte s Hsíiíom v ad- .
iniuístrácií v PRAHE m., Mostecká 7 Bg levné - populárni - veselé i *
AA1AAAAAAAAAAAAAAAAAAA-AAAAAAAAAAAA.
tí 6 pad u svF najlepší atnmriedoS $»
r
»eným a sodraným ícoňom. Lieči tiež mnohé nemoce hovädzieho dobytku a hydu. Ziadon hospodár nebude bez neho, keď ho vyzkúsi,
Výborný liek Je to i skachovlíeriýia, zmĺ-lebo pár halierov za „NINKOTIRIN" vydaných doženie a zachová (yiac 100 korún. Dostať w firmy
Jozef Kubala, obchodník Ver&'i, $ySirain*gye.
i kg. K 2.—. Najlepšie |e 5 gg. naraz objednat.
Sereďská Ľadová banka ôč.&p, v Seredi á je] flflálkft v Trnave na Dolnej hrubej ul. č, 35, Ktoré banky sú najistejšie pre vkladá.-teíov preto. Sebe sä založené na širokých vrstvách nášho rolníckeho ľudu. Tieto banky prevádzajú všetky, možné obchody, zamieňajú cudzie peniaze, ti varové oddelenie všetkých hosp>:>
g? dárských strojom, lacno a výhodne poskytujú pôžičky L, ruschopným občanom.
Kí o' potreba] e na kúpu, oa stavbu aid. pôžičku, alebo kto má importné gŕose, nech *a rozpoménie na katolicky slew yenský peňažný ústav a vyhľadá
nech
;re úc.
ÍU SpOi.
Ú ÚV U wi v Seredi
a Jej liiiálktt v Trosve Doí.já ärnb& ulica Čisto *&5
ktoré haakv Vás ochotne obsfóží*:
I Q m
Niečo zo zdravovědy o výzi-e.
Dusičnaté látky nažívajú sa aj p l a s t i cké, poneváč oni krv, a tak aj mäso, svaly atď. tvoria; hezdusičnaté ale i r e s p i r á t -n e, poneváč obzvláště ku vyviňovaniu teploty tela slúžia. 2e dusičnaté samo pre seba krv tvoriť v stave nie sú, poneváč táto aj čiastky tukov, neorganičných látok "(železo) a vodu obsahuje, je ľahko pochopiteľné; že ale ani teplotu tela udržať v stave nie sú, hore uvedené zkúšky ukazujú; naopak zase bezdusičnaté látky bez vlivu dusičnatých takže teplotu neutvoria. Z tohoto vidno, že istý pomer oboch týchto látok, pre výživu a k udržaniu zdravého tela, nevyhnuteľne potrebný je. Žiadna z týchto výživných látok sama pre seba život udržať v stave nie je, oni jedna druhú podporujú, jedna druhej ruky podávajú. V mnohých pádoch síce na dlho dusičnaté látky telo, akoby udržujú, stáva sa to ale len vtedy, keď telo zbytočné bezdusičnaté má, a trovením týchto potrebnú teplotu vyvinuje. Na tomto zakladá sa tak krásny spôsob liečenia tučných.
Známo je, že niektorí ľudia tak ztučnejú, že im to nepríjemné býva. Tuk je látka bez-dusičnatá. Tučný človek teda ľahko svojho „bruska" zprostit sa môže, keď výlučne dusičnaté látky obsahujúce pokrmy prijíma. Tieto tvoria krv a svaly, on teda nezoslab-ne; lež čo tvorí v tele teplotu? — vlastný tuk, ktorý, poneváč v jedlách látky bezdusičnaté, t. j . látky ku tvoreniu tepla sa na-chodia, voľkynevoľky, bez toho, žeby sa človek zle cítil, alebo zoslabnul, tratit t. j . teplotu tvoriť musí. Spôsobom týmto, v zdravom povetrí, pri pohybovaniu a práci, hrubý človek za 3—4 mesiace bez toho, aby na sebe utrácal, na nepoznanie schudne. Spôsob tento liečenia aj tým sa vyznačuje, že človek hladom moriť sa nemusí, lež do sytosti
*u>>«-.í * rydavaicf: Nakladateísfcý. kalbtračlartky a kalhkcpeck* «poiok. stent, a»ot< • PratíorJw. Zoefocf. redaktor Ftako SkjrSik, Vhralý kř&TytÉuwc n»C Pixsrisyovat mar&ftart)&8s<teaag »|Hrf*ia&t!P¥lfcÄWfelfc ,..,...
a Expozitúry v Prešporka, Vysoká a. 3 a v Prešporskej Bystrici prijímajú i vďačne opatrujú úspory (vklady) našich roľníkov a remeselníkov.
Imoberajú sa so vietkými bankovými obchodmi. Solídne a slušne obslúžil vždy a v každom prípade. m
Bratta. ssstry Slováci, podporujte svojské banky na Zaborí!
^ H R ^ i ^ H B ^ H H I i l a H
top related