t1 10119263 xocolata a carretades 001-012 · el nom de geronimo stilton i tea stilton i tots els...
Post on 13-Aug-2020
6 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Tea Stilton
És una rateta més espavilada que la que escombrava l’escaleta! Decidida i valenta, és l’enviada especial de L’Eco del Rosegador. Sempre a punt per marxar de viatge a la recerca d’exclusives, viu les més increïbles aventures, que li proporcionen articles i fotografies sensacionals. Condueix una moto amb la mateixa traçaque pilota un avió. És encantadora, brillant i sempre està disposada a ajudar els altres. Tea és una bona amiga per a les seves amigues, i considera la solidaritat femenina com un valor molt important!
Benvinguts a l’Illa de les Balenes! És una illa situada al nord-est de l’Illa dels Ratolins, al mar dels Bigotis Tremolosos.A l’Illa de les Balenes, on la na tura regna sobirana, tenenla seu uns famosos centres de recerca i d’estudi: el Laboratoride Biologia Marina, l’ObservatoriAs tronòmic i, sobretot, l’antiga i prestigiosíssima Universitat de Ratford! També jo, Tea Stilton,he tingut la fortuna de llicenciar-me aquí!A Ratford es van trobar cinc noietes d’allò més especials...
Cap allí, a l’Illa dels Ratolins
Universitatde Ratford
Illa de les
Balenes
21mm
Les Tea Sisters volen a l’Equador per visitar la fàbrica de xocolata d’Antonio, un vell amic de Paulina. Allà, algú n’està sabotejant la producció per impedir que el noi
guanyi un premi important. Les cinc amigues hauran de desemmascarar el culpable i, mentre investiguen, aniran
descobrint... els secrets de la xocolata!
Valenta, decidida i fascinant, Tea Stilton és l’enviada especial de L’Eco del Rosegador, el famós diari dirigit pel seu germà, Geronimo Stilton. Els llibres de Tea narren l’amistat
i les aventures d’un grup de cinc joves investigadores: el Club de les Tea Sisters!
XOCOLATA A CARRETADES
1919
XOCO
LATA
A C
ARRE
TADE
S
www.geronimostilton.cat
XOCOLATAA CARRETADES
10119263
A C A B A D O S
D i S E Ñ A D O R
E D I T O R
C O R R E C T O R
E S P E C I F I C A C I O N E S
nombre: Silvia
nombre:
Patrizia, Iván
nombre:
Nº de TINTAS: 4/0
TINTAS DIRECTAS:
LAMINADO:
PLASTIFICADO:
brillo mate
uvi brillo uvi mate
relieve
falso relieve
purpurina:
estampación:
troquel
título: Xocolata a carretades
encuadernación: Tapa dura c/sobrecub
medidas tripa: 14 x 21
medidas frontal cubierta: 14,5 x 21,6
medidas contra cubierta: 14,5 x 21,6
medidas solapas: 8,7
ancho lomo definitivo: 21mm
OBSERVACIONES:
XOCOLATA A CARRETADES
T1_10119263_Xocolata a Carretades_001-012.indd 11 10/12/14 19:49
El nom de Geronimo Stilton i Tea Stilton i tots els personatges i detalls relacionats amb ell són copyright, marca registrada i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. Tots els drets reservats. Es protegeixen els drets morals de l’autor.
Textos de Tea StiltonCoordinació textos d’Alessandra Berello (Atlantyca S.p.A.)Coordinació editorial de Patrizia Puricelli i Maura NaliniCoordinació artística de Flavio FerronAssistència artística de Tommaso ValsecchiIl·lustradors: Chiara Balleello (disseny) i Daniele Verzini (color)Coberta: Giuseppe Facciotto (disseny) i Flavio Ferron (color)Grafisme: Chiara CebraroIdea original d’Elisabetta Dami
Títol original: Una cascata di cioccolato!Traducció de Xavier Solsona
© 2013, Edizioni Piemme S.p.A., Palazzo Mondadori - Via Mondadori 1 20090 Segrate - Itàliawww.geronimostilton.comInternational Rights © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8 - 20123 Milà - Itàliaforeignrights@atlantyca.it / www.atlantyca.com
© 2015, Editorial Planeta S. A.© 2015, de l’edició en llengua catalana: Grup Editorial 62, s.l.u.Estrella Polar, Pedro i Pons, 9-11, 08034 Barcelonawww.estrellapolar.catinfo@estrellapolar.catwww.geronimostilton.cat
Primera edició: febrer del 2015
ISBN: 978-84-9057-687-8Dipòsit legal: B. 267-2015Impressió: T.G. SolerImprès a Espanya - Printed in Spain
Stilton és el nom d’un famós formatge anglès. És una marca registrada de l’Associació de Fabricants de Formatge Stilton. Per a més informació www.stiltoncheese.com
Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escane-jar algun fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.
T1_10119263_Xocolata a Carretades_001-012.indd 10 10/12/14 19:49
1313
OLOR...D’AVENTURA!
Quan aquell matí vaig desembarcar a l’Illa de
les Balenes, em van rebre un AIRE fresc,
la intensa fragància de la brisa marina i... la
veueta aguda de Porfiri, el carter de l’illa.
—Senyoreta Teaaa! —va
cridar el rosegador obrint-
se pas entre la gentada
del port—. Esperiiii’m! Ja
viiinc!
Jo li vaig fer un gestamb la mà i al cap d’un
moment VA ARRI-BAR Porfi ri.
—El rector m’ha dema-
BENVINGUDA!
T2_10119263_Xocolata a Carretades_013-180.indd 13 10/12/14 19:50
OLOR... D’AVENTURA!
nat que la vingues a buscar! —em va
explicar, mig esbufegant—. Es mor de ganes de
tornar-la a veure. No cap a la PELL d’alegria.
—Jo també estic molt contenta de veure’l! —vaig
exclamar.
La furgoneta de Porfi ri va enfi lar el
caminet costerut que duia a la Universitat de
Ratford, on havia estudiat
—Jo també estic molt contenta de veure’l! —vaig
exclamar.
La furgoneta de Porfi ri va enfi lar el
caminet costerut que duia a la Universitat de
Ratford, on havia estudiat
T2_10119263_Xocolata a Carretades_013-180.indd 14 10/12/14 19:50
OLOR... D’AVENTURA!
de i on ara, de tant en tant, donava
clas ses de Periodisme d’Aventura als
alumnes nous.
Aquell dia era a Ratalona només per visitar el
rector Octavi Enciclopèdic De Ratis, el meu
estimat amic. L’havia de posar al dia de
moltes novetats interessants...
Tan bon punt vam entrar a
Aquell dia era a Ratalona només per visitar el
rector Octavi Enciclopèdic De Ratis, el meu
estimat amic. L’havia de posar al dia de
moltes novetats interessants...
Tan bon punt vam entrar a
T2_10119263_Xocolata a Carretades_013-180.indd 15 10/12/14 19:50
1616
OLOR... D’AVENTURA!
la universitat ens va envair una olor intensa de
xocolata!
—Però d’on ve aquesta oloreta tan bona? —va
preguntar Porfi ri.
Vaig SOMRIURE.
—Em penso que ho sé!
El vaig saludar i me’n vaig anar amb pas deci-
dit cap al despatx del rector. Abans que hi po-
gués trucar, ell VA OBRIR la porta de bat a
bat i em va rebre amb un gran entusiasme.
—Estimada Tea! Quina alegria veure’t! —va
exclamar—. Passa i seu, t’he preparat una agra-
dable SORPRESA!A sobre d’una tauleta ens esperaven dues tas-
ses de xocolata ben calenta.
—Veig que les Tea Sisters també li han enviat un
regal especial del seu últim viatge! —vaig
dir, mentre tastava aquella deliciosa beguda.
—Justa la fusta! —va confi rmar ell—. Aquesta
xocolata arriba directament de l’
T2_10119263_Xocolata a Carretades_013-180.indd 16 10/12/14 19:50
OLOR... D’AVENTURA!
Sé que també t’han enviat un paquet a tu. Tens
cap novetat sobre el seu viatge?
—Sí —vaig contestar engegant l’ordinador—,
les noies m’han enviat un llarg correu electrò-
nic i moltes fotos. Posi’s còmode, que ara
li explicaré una aventura veritablement
emocionant. Una aventura amb aroma
de xocolata i de... MISTE-RI! Tot va començar fa prop
d’un mes, gràcies a la gola-
freria de Pam...
. Posi’s còmode, que ara
veritablement
RI!d’un mes, gràcies a la gola-
freria de Pam...
T2_10119263_Xocolata a Carretades_013-180.indd 17 10/12/14 19:50
18
EXÀMENSI SORPRESES
A Ratalona ja s’havia fet de NIT, i gairebé tots
els estudiants havien tornat a les seves habita-
cions. Només per sota una porta es fi ltrava en-
cara llum , i de l’interior arribava el so esmor-
teït d’unes veus: era l’HABITACIÓ de Paulina
i Nicky!
Les Tea Sisters havien quedat per repas- sar les fórmules per a l’examen de mate-
màtiques de l’endemà.
—Ja està! —va exclamar Pam—. La solució
del problema número cinc és 36,9!
Nicky va aixecar la MIRADA del seu quadern:
—Doncs a mi em surt... 7!
—A mi també... —va contestar Colette.
T2_10119263_Xocolata a Carretades_013-180.indd 18 10/12/14 19:50
EXÀMENS I SORPRESES
—Sí, a nosaltres també —van dir alhora Pauli-
na i Violet, assegudes a la catifa.
Pam va bufar, desolada.
—Per mil b ie les desbielades , no en-
tenc res, noies! És més fàcil arreglar el motor
del meu tot terreny que no pas resoldre aquests
problemes!Colette se li va acostar.
—Vinga, no et desanimis! Ara el tornarem a
repassar.
Pam va fer un SOMRIURE d’orella a orella i
va exclamar:va exclamar:
T2_10119263_Xocolata a Carretades_013-180.indd 19 10/12/14 19:50
2020
EXÀMENS I SORPRESES
—Abans, però, tastarem la delícia que he des-
cobert avui!
Es va aixecar i es va posar a regirar la seva
motxilla.
—Aquí ho tenim. Res millor que aquests bom-
bons per aixecar els ànims! —va exclamar men-
tre subjectava una capsa entre les
—. Són boníssims! Me’ls volia men-
jar demà des prés de l’examen, però... «no dei-
xis per a demà el que puguis menjar avui»!
—I tant! —va dir Nicky, rient—. A més, segons
alguns estudiosos, la xocolata afavoreix
la concentració...
—Mmm... Semblen molt bons! —va dir Pauli-
na mentre DESEMBOLI-CAVA un bombó. Quan va
mirar el paper que l’emboli-
cava, però, va fer un bot:—
Ep, aquest nom... Pam,
em pots passar la capsa?
T2_10119263_Xocolata a Carretades_013-180.indd 20 10/12/14 19:50
top related