teikoku rotary guardian

1

Bearing Wearing Monitor for TEIKOKU CANNED MOTOR PUMP

TRG (TEIKOKU ROTARY GURDIAN)

（株）帝国電機製作所 2

Principle (Sensor Location)

A-A’ Sectional

3

Principle Basic Wave A Groove Harmonics A

Compound Output　　　　　（ A +

B）

Groove Harmonics B

4

Principle

a

b

Bearing Worn Out 　 a > b

TRG Indication gets Big

5

Configuration & Option

• Sensor Coil• Anti-Rotating Detection

(Mold Circuit)• TRG Meter (Flame-Proof)• TRG Panel Meter (Option)• TRG Alarm (Option)• TRG Converter (Option)

6

TRG Convertor

• TRG Signal is converted to 4-20(mA) or 1-5(V) which realizes centralized control.

• Flam Proof Explosion (d2G4) is available as option.

ＴＲＧコンバータ特性

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1

ＴＲＧ指示値

電流出力［ｍＡ］

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4.5

5

電圧出力［Ｖ］

TRG Convertor Output

TRG Indication

(mA

)

(V)

7

TRG Function

• Bearing Wearing Out

• 2-Phase Connection

• Wrong 3-Phase Connection Anti-Rotate

• Eccentric Assembly

• Unbalanced 3-Phase Amperage

• Unbalanced Induced Amperage on Rotor Defects

8

TRG Indication at Start Up(With Anit-Rotating Detection)

Indication Root Cause Action

Full Scale Anti-Rotate Confirm Wire Assignment

Yellow～ Red 2(1) Phase Connection

Confirm Wire Connection

Green Good No

9

TRG Indication during Running

Indication Condition Action

Green Safe No

Initial + 0.3Initial + 0.3

(Yellow)(Yellow)

CautionCaution Ready to Maintain

Initial + 0.5

(Red)

Danger Stop Pump

Initial TRG Value should be Recorded

10

TRG Singnal

• With Anti-Rotating Detection (TRG Model : M, R) Diode Commutation, 350mVDC to Full Scale

• Without Anti-Rotating Detection (TRG Model : L, G) Raw TRG Signal AC1V to Full Scale Frequency < 3kHz

11

Wiring to Outer Divices, TRG-Panel Meter, Alarm, and Convertor

• Wiring : Single Core Shielded Signal Wire 1.25mm2 or BiggerCore to G1 Terminal, Shield to G2 Terminal

• In case Double Core Wire is used, Core to G1 Terminal, Shield to G2 Terminal

• Shield must NOT be Grounded• Keep Away from Power Cable

12

Wiring

TERMINAL BOX

TRG METER

TRG PANNEL METER

TRG ALARM

PANNEL

Shield must NOT be Grounded

13

Other factors to vary TRG Indication

• Over LoadingSince TRG is sensing magnetic field generated by amperage on rotor, indication varies depending on loading.i.e. Flow Rate, SG, Viscosity,

• Ambient TemperatureDevises in TRG meter is affected by temperature but indication varies no more than 0.1 scale.

（株）帝国電機製作所 14

誘導障害の確認

• 遠隔監視装置（パネルメータ、警報装置、ＴＲＧコンバータ）配線後 ,ＴＲＧ指示値が黄色～赤色ゾーンであれば誘導障害の可能性があります。

• ポンプ端子台の G1,G2からシールド線の芯線及びシールドを外して運転し、端子箱のＴＲＧ指示値を確認して下さい。

• ＴＲＧ指示値が黄～赤色→０．４以下になれば誘導障害を受けていることになります。

（株）帝国電機製作所 15

誘導障害の対策

• 誘導障害を受けている場合、遠隔監視装置（パネルメータ、警報装置、ＴＲＧコンバータ）の入力 G1-G2間にダミー抵抗を入れてインピーダンスを下げてください。

• ダミー抵抗としては５００ Ω～３ kΩ　１ /２W程度のものを用いてください。抵抗値は小さい方がよく効きます。

（株）帝国電機製作所 16

インバータ駆動時のＴＲＧについて• 回転方向検知付き（ＴＲＧ型式：Ｍ ,Ｒ）の場合、インバータ駆動するとＴＲＧは黄～赤色になり機能しなくなります。この場合、モールド回路を取り外す。メータや遠隔監視装置を交換するという作業が必要です。

↓• インバータ駆動する場合、回転方向検知無し（ＴＲＧ型式：Ｌ ,Ｇ )を必ず選定してください。インバータのキャリア周波数は３ kHz以下で設定使用ください。

回転方向検知付きＴＲＧ選定不可！

キャリア周波数は必ず３ kＨ z以下に下げる

（株）帝国電機製作所 17

インバータ駆動時のＴＲＧ管理についての注意事項

• ＴＲＧの管理の基本は、ある一定運転条件で初期値＋ αの αがいくらになったかが管理の対象になります。（相対値管理）

• インバータ制御の場合、周波数一定にて管理をお願いします。　（例：５０Ｈｚ　一定条件のＴＲＧ指示でチェックする）

（株）帝国電機製作所 18

回転方向検知付きＴＲＧの注意事項• ＴＲＧ回路と主電源回路が非絶縁です。

• ＴＲＧ回路が絶縁不良になった場合、漏電検知器が作動する可能性あり。またこの場合、ＴＲＧ指示値も高くなります。

図１．回転方向検知付ＴＲＧＲ　 　Ｓ　 　Ｔ

パネル取付形メータ　テ　イ　コ　ク

ＴＲＧメータ（ＡＭ－４５）

Ｇ１　 　 　 　 　 　 　 　Ｇ２Ｇ１　 　 　 　 　Ｇ２　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｼ ｰ ﾙ ﾄ 線゙

回転方向検出回路（モールド回路）　 　 　端子箱

Ｗ

Ｖ　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　ＴＲＧ巻線

Ｕモータ巻線　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　ステータ