tesis: el diseño arquitectónico y su enseñanza132.248.9.195/pmig2016/0201712/0201712.pdftitle...

1.~· • • • oo /G3 3

:¿~··

..: ·.· ,/

el diseño arquitectónico y su -ensenanza tesis de maestría facultad de ~tectura, UNAM ciudad universitaria director de tesis= Dr. en Arq. Antonio Turati Villarán presenta. rodolfo silva tamayo 1991-1994

f I I i

TESIS CON FALLA DE ORIGEN

UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis

Digitales Restricciones de uso

DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA

SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL

Todo el material contenido en esta tesis está

protegido por la Ley Federal del Derecho de

Autor (LFDA) de los Estados Unidos

Mexicanos (México).

El uso de imágenes, fragmentos de videos, y

demás material que sea objeto de protección

de los derechos de autor, será exclusivamente

para fines educativos e informativos y deberá

citar la fuente donde la obtuvo mencionando el

autor o autores. Cualquier uso distinto como el

lucro, reproducción, edición o modificación,

será perseguido y sancionado por el respectivo

titular de los Derechos de Autor.

jurado

Dr. en Arq. Antonio Turati Villarán M. en Pdg. y Arq. Jesús Aguirre Cárdenás Dr. en.Arq. Alvaro Sánchez González M. wArq. Francisco Reyna Gómez M. en D. Jan Van Rosmalen Jaosen

indice

Pt:.fl\.llUOH PS 'PIS f;.,:io • ei.. 1>1.s~.:¡o ~vrrectot-tic.o. lf0!.Pl0 Of. Ptlf.Í>O """"l'TECP'l-'IW•

l'..2. liL Pl.'>f.ITl\'IH1et-lll> t>•P-"TilO.

L1' ""'I~,:...,,..,.., Pl'L t>tj¡;¡:¡o NGO'ITfel"f-ltu>, SL Pt!l',:¡,, N<:<v>n'.Qllf.\~ <t>MO Ml'ITE!f'-111 Pf. l'f.IJe­~i't-.iM. ei.. T/\L~Efr.. lkTel:rf/\L..

l'..?> l.o. l'"'Sfl-U>-'lf.1-<!'hllo>--1 PIP1'0Tl<I<,

ei.. P~B)# Df. E1-l)EiJAt-it.At - .... PF-eMDIZAJe. LA 8~t"1-J t""llV/t. EL Hf.n>Po M01-<Te$SOJ'.\ • liL Atm>~eJ4-111. Vt-'A "-"PeF-1 f.l-'C\'\ PI' f\11Tl>{7/!JTJDH f.WIATIVA·

EL PAY,..Dibl'v'I. '-" [»1UME1-<T1'C10t-' BIBl.loóAAA<h · L1' ''"'"!>TibM•.i Al'GVITJiCTO!-li:,o. •

EL Pl'«"-)11 Vi; ,,p¡:¡¡µp1z.fl)~.

EL P~• '-1'-M Tt'-'O.

1

~

-11 11. '17-

_________ __lj~-;i.;. -• --~-~-) ~=

---- --- -- ---'~1------- ¡~; ____ _ L1' Pl'Obi'-N-V><'Dl--l • ·---- -- ----- --1q&----'--

l\JPIC.E.

l.Aff.CT'Ertal\CIOf.I PEJ.. C.tJ1.}P • l~}T~EkrAC.IOH Plti'AG.Tll.A· OS)E.Tl'IV ~11-Y".l.. p¡;,i,_ APFe!Jt>aA./E .. es~F-t'r C.Of.JtEPTVA\.. .. EJJ'F-lJ,IOJ • E.\.. \...¡:.JJl;,u'°'Jf_ AF-Q\ltTU'TPl-.IJCD.......... . _ PAPE\..E.F-lhl TISU~ P.E. A,2-"TUl.'l.Dj PAF(J. PIBt1)0)..: ElHf\lJO APl'-111-ll~TND • lJ1Pi..iobAAfiA DE A~CJ.· c.AL.WPA,_J"L/ltlDµ ·-

- Ft!fW Btllt.tObfff!l.A-J

_ I i;j .. -____ ¡ ¡'.(. ____ _

.. 11"1---· . .. lí1--­·-·WI----­

. ... \b0.. ___ J.é(. __ ..

11/J-.--. ---··---t:l2----·-. -·· ~-17:'>·~

.... 1::ij __ _ '

_____ _z1.7 __

. ·---·--Wt---···-

mtiroducción ..

j!"L 011e:.,:i11 A~&Vlf'?!!lfVt'lC.f, lOf...tC~p'f'AID lOHO DlfC1p\..U"'A:, ama. o­iZ-'J:!t-ríliD" A SATifffl5~ f.Jfftlf1Ct'riM&µrl!: Vt-Jlli 1-JEtf.SIP .... D DE A­LOJ,....Ml~f.ljO; f.JE!ESIPAD Dft.. ttDM&l'-e. ave. t'Aa= Of. ¡11 Je.~ Mi"'­T&~i'l-1-, T/'d-l'f"O Cºf'-'\º CH!. Sv seF- e.Jrqz..tfll.AJ.. ..•

••• "~" AC.T1V10AC', ~\.. Olflt~I llF-QIJ't'fet'{tl'lollC.O SI! J11n:e.1JrA e.., -G\.. ve-JAfLJZ..OL-\..0 'º1-1Sí1'¡..ire. Dti Uf-J,At !/\f'ACIPf'¡O CfZ-EiAfN!i 6f..I '"'"' -cier1¡..11c1ot-1 pe. 1..oS ~p,....noJ 'i f'OiLKAJ a.vJa. Srf.Jn=.nut-1 LoS f-EQJE­,..,,.,, ó\.lf"'I OS. Pl'<>'<EcT" • • •

Po\.lfl-0 p¡¡ elA fOf-MA<'"I< p¡¡" E!tuDIA>'re , e" l~!E\.ITé Tf-A6AJO NO P14!TO>IPE Su.to MOJ -T,.,..I'- ~Ei'O"'"""''""Ei-'11' VfJA AC"'l'+'ATJV" IAl'f<o \.11 &IJl&t'AfJ-.,.. PE\. OljE\:;"O A~!Tl!l1"j.llto. vµ¡.. At.Tl!WATIV1' l!VI> ji 81Ei' ff. CO\.ltl'-Er ... E\.I EJTe "'l' E<J llf-' ,..IV¡¡\. pi;; óN!ENA,._.-.,.. Et< e¡p~­ClfltO, ttf'BM Q.Vf. coµJIOSftA,. S\I f'OJI B\..f. fl...Af.iJ'6AM15f...tTO ~¡..a \,ooj' ... 11Vf:\..Ej rt-SSíAf-'fPS.

ei.. ~5AJD se ll-tlC.I"" 'ºt-1 Vf-1 AtJALlflJ PJS\.. CClf'J(Ef't"P Otl.E\'.:iO ( MAF-'º oe fLEf~l--IL/i) ff\• fA '""",. Of: err1: A'"" O~flf..i\LIO'-' pe\. JefMl~O ,.~ ei.. lAHPº 1tf14\J•t,::l'{tl'i-1ILO .S~l\L.Ai-JO'O .ec: ;F"­cEJO ejJ (}JE. u~. P/'o • Pr COJ.,&T1\..IVAL1H..1. S-f;.. f;S'f(fP'tl\ '" Pl..Af.4re-AMIE:f-lf'O P1PAcT1co I op.1p¡...¡r11,go,.. LA -lit"'SS.t"ANM ltJ)Tl"NCIOf'-IA;\..l~OA 1 A fltJ DE. COMpff,..,,PE.ft. t,...tr.) OAS~S DE su f-Mf-le.}o fA~ l'Cm'• ~'ºft~St-J.Te., íf-ATAP:. oe SSTAOi:!sc~,_ v ... Af-IAt..IJH CF-qit.• ( 1¡...aJT'fVf-1e"PíNIOµ 010,A(.Tl!.>i DE lA Atí\VIP,t.0 a.ve: úUAft.P.AH o Of.Of!E.IAf.I {jVA¡LO ... ¡L- DO(ff-.ITE. '1 AL.llf-'\f...Iº Et-' SI.. ?~Ole.So ps co-tJO(IMIEtJíO. _

t:f-1 Et.. cot-a-Tlif-l'P' oe. \.'I'\ ~f.lfS.HAH:A cOH.o sef.t11µ00 C.J'p1fl.lt..o, se ttAc..e Vf-'A ,._.Ev111o+1 oe.­Atlvf\.\,D OE t,.o Qli~ oees. PAJt.Tlft. f"OD,4 EJTFf'\TE:&l¡I. '1 ACTIVIPAP PEJAF-F-"~AOA po~ EL. P:llE.t"ff,:­f\. (Of-IOCIM•Pf-111' A TfLP..1-'jMITI~, EL. QvfE. S:J.J.~Et=iA~, PliJAt-lPº fAF?\ f:\.. TJ!F(.E~ CAPl'M-0, J.A fITT-!(• TVM tDf..ICf.PfV/'11... PE c11,.50

1 E\. ~M,AL.1S1S ~e. AtlVPt..\.Oj f,:.DCfjoJ ave. ptf!!. f4~e.SIPAP Pl?.6~ COM­

pl'-e ... p&¡t. ec ""'"""' PAi'-... S~Tel'rAI'- 5" T"Al'-e<'< ' E\. (01-'\0 et-<¡•f'AF- • po~ "L-TIMO, ~fJ ei.. CVA:F-f'O (.f'Plf'Vl.D s~ Offt-5-C..E EL Pt..Al-'iPAMlf::f-lf'D DE Vt-Jf¡ f~PJfSTA -

pe c•fl' ave ,...a ES llH• ~/\ !1l'reíll DE c•J "'""'¡ 111-'T"EF-•º~"J.

I.. MARCO DE REFERENCIA

I.1 EL DISEÑO

DEFINICTON DE DISENO

TN-tftl' ~ DISfOSl,10\.J U'MD ~ c.D¡..i,15µc.~ tn;.L-- HOl-'\&f6 P.epe1-1oe OEI..- t"lt"IF<º F-f'Fe -f-Et.uc.""'L.. PE.fo fGµ//l.H'f.IJW, '1 ro¡r... c.oµftU-u1eµre:. 1 Pf>t.. t.-.M~ sot.\a.L.. coµ et.. a.vi::.sG !.,D&l-4 .. TIF'\lí' '1 At.TV.A(-1)· P& AHI &l.- POF-QiJe., P&Wf'"F-0 pe..t..A O'QTA 1-n'efY\"TVFtt So~P:.S: Pl(S\.JD 1 -

e;.µlDµ'ífi"'iM"7 \/JJA t-\Vl..Tlfl.JttPt'V' .PG 'ºµc,.p.~ .$08!'-e ei.. Ti>t-y. qLJP, 6:i<rir-~SMJ t.0$ Pl$1lf.I~ 'P!J fUµroS PS. Vlffl'!. p¡;. t,..oJ A·~f-64, c,Of'fflfOU.p¡f!,µpO " JJ.JTJ:i.F-PF-G-rACIOfJ&S jt;G.µtc,A~, At:-TISnw, f:T"c,. ., PA\..11» COKO F-GJ\Jl...Tl-P'' Vf-o.A Af"tf'!AA V~ft"ISt:'flo,P PS Dpp1µ1c.10 µ¡;5 i;"-1 t.-AS LVP.t.Sf ff.JGl-IJ­)IVE.1 Ei... pi¡e,Go L.t..5-l:i'"°' A te>U,~l\P?E eµ fOF-Mi'o:

" Wh ,N.rtrvP O~·u:.µ~ l"r Ptsn;..f?.Mlt-1t\PO$ PH.JG,5>' fAM i,..p. !101-U'IOU De. V"! PFOO~ (i.., t>J.VtE.. "'i Aff(.tte.fE.) •

"fii... f:SMf;t...D f'\-1.JUBµt& PP. lt'\ft>'lo-!IS~ tl!-1 O/!-D~ (111c.­

f"J'- '"''°'*). '" L-¡Ai ~l:M.!.'.0\J De. V\J GQKf'\-0-JP ~-p O& pe,. (JOi..ISS..)(z.)

t:S~ Vft.fl~WtP Pli Df.f1Ul«Df-16$ &VS. ttMT/\ c.U:.f'Tt' pvµpt V/'l:l..tptr JV H..1n;¡c.rFt>™l0\.4 -poi..tVDt.¡\ COMO \,.O COME4-&ílt ti~F-r $6t..1-&(3), r~ t-W lO\..lfvSIO\.I a.ve=, ,i...,.-.,.10/'tP l'l.l- P4-1-ff4Sf..JT'i'p.µ05' ~ Vf-'A; MUL-Mf'l,..litti'¡'.O De. (.o!tt.S..p(1)7 A!Of-{J6> }. $-/1\lf\llOt-Jé;.} ~PetipiCJ?. • ..t>HIJ C.ttp:.l~lf6F- JOlJe-7 ~ ~r.ew P\..l J" L-l~f"" .. Hfi.WP1J Pe.. 01JiS-Cw .. , AL- toi-l(.f3,6l~ ... Cfl'E= -tif\Jflt>O P\-1. l"S f-e;JtJt....rAt>O) !CMD ~J... ..... l~\CAO DGt... ~t-16'" .G!.I. L,../\,S (.OJJ"\~ HeG.H,.S ro~ .i;¡... -tto'"1PP.e ••• • AA VJ..'A oi;r·u. . .uG.toµ vµ1ve.~i. ti• L-A P~Pf'" r:i1re.i:.o. µo oos~µre, is~ "11-

J.&1V6F}.Ai..1P~P "' S6 L-1M1r;. "'""'" Eil- '""° S~\..A, A r..'°1' '' ••• P5flt-JIG.\DJ..J JJ&i.. p,.OGf?o ~r. f\lµPAJ.ifi.µ.í¡\J,..He ~6 \...1..-SV"" "" u.ea pu. 6-1- T",.,6L-EfLO ),f;. DICUJ0 ..... i 65 p¡:;t:.1r-, P"M JO­¡..t(;S e.L. t>tJpC,o ej Et.. l'FCtf;jo PS J'..U1'1t1P;riito'"-> t:oµ,c..E:PtvAJ... 05 vµ º-'JPT?:' Gl.V~ \J'fll-l:tA

A\.. PlfWJD (0¡...t.O KGP/0 De. p.,:.pe.¡t.1t-'\eµme.10µ '1 ""'"M~IO' DP,}A\.JtlO !"< Vf..J i-.-..vo J...O a.vs. -Pt.. L.i..¡;..v,a, ,., 1..~AF- fi.. M&TDDD PF-•M111vo De. .evoJ..UG1ot-1 AF-r81,..tJ>iL.. 1 &""S.APº 6 Ll J.A r;.)(pp.f-lt--151-JT?\G!ON e;.µ EL- p¡z..op10 PFoDUL'fP.

s.J 6Jrñ " •.• SE.tve~o~ r~cey.i... Pw \.Tll. CS1.1.1e.. s.a Det1tlS roF- P6flhlJN.t0µ fff:VI;., sot-fe ...,.,. ptt-JAl.tPM pSL- PF<'Lt:>SO, P.t... S51JT'TDP 6~ 61- Qv& s,s. "'" MAµ.IPelri"'l:t..tDO L-A tJº''ºtJ p¡;1,.. re~1µP pe.ssn..1, b(;~1&µ o t>eJ1c,...,a10 •. • "(+). mF-M1!..lº a.ve; L.\..Plil't A .5.STt'IOl,...et..t!ft. p¡;.µrf-0 PP. J.....tt oF-bt'tJ..Jl~GlotJ ~c.1At.- PPL- TlY.tvTJo V.Ar S&Pt't~G\ot-1 -¡;µ~ i'<- ... 1'11'J,.µO '1 •l.- 1111>¡:;,.l>Of' •

:fjµ e.HO'°'l'f(,D I e.i... PlJe.J,:JD V/'T ,...., .... J AL.\..-/1- D~ t,...P, S•MrL-&. Vt\l.Ofl-tZ'<GtOµ DG t•·n~.­¡opos PS: flZl'if'MO /'\'L.. ,.-s.µ* COMO o&}&fl"º Flf.JAt-1 \..A ~L-l~1ot.J pe, C6)s;;.f?J..S. J'rPG­GVAoo,$ P""'f4\ v¡..¡ vso tD\.Jc.F-&P'. oOHiTI"" Gh/G- e..s AfY'fDl'<Pº +.io So\.D p.µ eL- ~MJO -p¡:¡.i... PISS¡jADO,.., Sit-'0 Q,Meie+J, [;iµ 61..- pf;l,.. AF-'l'&.fM-10, MI, ..... ~~ .ej~ PF-OGe,so "ª PF-'1Wu1ot-1 c.aMfL-&Jo o Stf"\fi...s., r~F'º 05 vµ,.\ c..ot-1PL.P:ll't p¡v1~10µ ~0C.1A:L- P6l- nz..'l~Jo o P& Vft.J/>1. PF-1?•11nv ..... 6 IJ.lP1vfOV"\... Ot!-(,Aµrz.ALIOi-l DGt.. ~....,,o, S.L- f#!CC.S,SO r!S .e.1- Ml.SMO ~

,0.\1 ..... ,... ...... ,.,.$ \& •"F''-'" ltlJT"f"A+I"'-'"" Al- l>tl&µ. "(~) • .... ,., ..... """" ""*'"'' PA~

~ orJe.~o ISf Jld..l,o t-VtS Q.IJB 61.. " ••• 1"11t.co o~i.. CAr-uuo pµ t..,A.J coJ.1tJ ~JUW'iJ ror- s.:.- ttoM­p¡r.¡; • '\ "(~·) i Vfo l<M Al.>of\ Of; llMfi.i;MJ>l.Jte ~¡;¡:.,...,..~ <DHO vµ P~)f;fO GDl-><fi'n>, rF-OD<>•"fl' pe,. V~ >-GLIO\.l t.~V,>c av.S. MetA\-Ltl.l'rk~ F-ejf'Oi-'ID¡<.-¡.. ~ ¡.....iu.~tP,Aip p~jl?'/'P,A I o f11W, c.oµte.fíV/'IF·H; SJ-.1 f:\A-Jf: A H.i;.11700.) DS ílZt'lftt<ri;}O. f:.1- PlJf4..ID es 1 f-6-1'0...,AJ...itlO t..A Jlp,f1 -fJ\t.IDµ pe,. ttfS(.fO¡t. ~~\A oi.-v~~ ... , , V...,,.. Slt~le,. O& Ol}POSt(.IOH J()l.L,A.1- 1 e.OH.O Vf...lt"¡ -APT\TVP r¡t.orl.A p~ ""l f-Gho'C.lOf-l~J Hllf.'\. .... \.-1,4~ f avi;. tDF"ftslfO~Pe:, A AOJ~l- MOH e.IJ'fO QIJfi, (leu.t1D iisi.. p¡uic.e;so Vfn..lpttM.. os ttN-Pr:- ttvl'-1.J'r1-l0 o oc. 1.-1\ t'FoD'JU..\Dl-I foc.1!ft.. 1 se:.. HAµl -Ft&JrJor (..DMO v .... FAt.DP ..... t-'\lE:t-iri' ( f/<i.Jt,..Íl't'P rl-ln:.~&c-1'-'fd.., J'lt-\fl.!S- o t.oHpt.e.Jfoc \ 6f.ltt>Ft--iº A uµA P.1.P.Siz.tJ:;i ... U .. IJ, ( M&Otlríl't J. ll·Jt-tf;.DI~¡..) t-\11'1 C.CUC.f-&í.-"t P~ f..JGC.~1p,11.p/ PS. VJa ¡ -'1 ttHJ V-" t.&JAt.. S& P1;n;;~l'"'\'¡...J,Ac ( A<Si..sfAPA o P~fTPAt'\&H$, ¡;.u F-~I<-'º~ PFO­f'l\-IC1A, SOB¡:-6. V~,.. t.o\.JflfrE'it-tTc.: (.Of-f'Of-PlOA.P TtSCF-l"t°r o 1\.-J~ílf-JT\VfT '1 f"F-6(.{P,ThPl't­

HGl-JT& 1 '°"F-e- V"'1fl; ~SA a µ\JE.VD o9)E:.T1' po¡:. ttN-P¡t.. 1 "1 Ul\-f Pl- C,.V!'d ... S& tt,A Pf: -AfE.J.Jl)e:¡t..' f-6J01-VF¡t-. o ~poµDE.F- ,.. t..o PL-A~TE'/'tPO' o fO~MUJ...APO ¡;µ t:L.. F-A~­

Hl&µf'P o~ ¡.,av~l..ol..fi ""r.,pe;.,:.1e.4-1t.tk Lof·''f·Pr,,Ac ~,.. M~µc,1oµprv~ ..• r::&lt> fi.?ff'6$~f-lrA "' t\V'-1 {,~µDS':>) 1-AftroS' P\.. Js,4-...1npo DliL. f~t.&jD tol--1 6(.... (VAl.-, o~l{,fl-J.At..M6¡..tí};. jE. f'fG-r& .... Q'G. f'Oft-MUL-illrr.¡%. t-J\16-Jnz.,a. NOUo,J ~e. OtSG,..:¡# .. (14) .

EL DISEÑO ARQUI • TECTONICO

J~jc.fl1?1 pe,µrye.o PE:. V'-' c.oµT5'1-rz:i OGTeF'-Ml\..JA-DO ( CV'-'?V~) ei.. J-toMC¡t..f;::. S""nSfi'GE. ~,S tJElrMIO,.,..P&~ ll-Jtte.fL6,1..1res A G.1-, A P/\~í1F- Pe.\...¡'\ l"\PT\1VP dve f'tlSEe. r,,-P?\ PfOI>UClF- 4 v1>VJ1'-1>P- V'J oo¡&roJ l1'11lf-"<""'f-"l os ~$~ ..,.,,.&S•t>f\o&J (1<;) ¡ f""" piz<>l>V<•F- '1 ""'"'­~F- su e.µw~o A~p•'-1hl.. ( tteG~ par- MA-\...10 o Aft-TS DJS\.. l+UJ'-4.0p:-E:.' <tvS At\Apt..A -"fl1DO su E.GhJll'AH•E:µTl' : pe..t..o l'1~J lµFll·\0 ,... t,...o MltS 11-IMSµSo, OJSl- oeili:!TD S,-..t.fO A~ -

::~~i:-::;o' ~~L.~e:~ :~ -:~,~\~J:.~o ~~PJt.tv ~18oJl~PO (1~) .·, S}fO l~~ PSL-

Slf.J E:-M61f-úo, ttA'1.-hf-- D6 i:iius.µo, tMf'\.1'Ao íl"IMet&-t-J ~M¡t.. oe. L.A ·PJv1s10J.J fOCtAt­PPL- ~10, \.ol,A Q.vt;. ~s f'JIPE:µre al.IS e1.. c...At'l.f"J De PIU!Dµ osi.. PIS6~ooF- Vf'I'~ O&P~­ou;.1-1vo PEt- f'-\O("\e~TV t-ttlrtiF-1L.0 ~µ G"''G. ~e. \..é V81'2VE-. fiµ vµ PF-1µ.C.1p10, Jl<Q.VE>l.. ltOM-6F-5 a.ve. V"6KOS c,.~&¡.i.F- t,..oj ff!-tHe.F-"J vreuS11...10) ~Ec.~Slo~lDJ Pl"lf"-"'" l'l:fff,i.l!LAF-~S Al-IHBl.JT"O '1 l"l'OF""Iͺ, ei l'L.. HISMO a.VE. ve,...~} fAOpt-lt.A.¡t. \Aj Vll1He. ....... oj a.ve. vni-1~~ PA~ -ftAtttf" \/~ JE--EopF&S &!-J.f?lol\O~ íPF1\f1'-A pe t,..,A- t..N.'f!.~I~ t>~ V.U A~tM/'lt.. , ttAfl7' C.l&ft-TP -VU\-líO, ~ ...... 6-JS M0M6µft' Ese. HM5'~1$. ~Ail.fF,At.S. Por su Pft-Of'IA MA.1-10 l,..l'I EL-/'rflOF--PGlOl-1 DI$. (.Vp.14v1er- Ot)JS:,-0 f.JE:CS.SAP::.\D f',A~A P.1... 1 t-to"\

1 f-lO SS ISlE= t!t... c.p.-Jo • 1'iG1"1-l..MS\,.lfES.

VA 01v1S10µ sot1,.,L. PE.l- rf;0.8..AJD ttA 1-L-S.VAOD A V¡..IJ"a ~pet•PJ...1-:..N,iOt-J pEL. PIJEi-ÚAPOf- PJ-1 i,..A ,;L-A-~Of!¡torc..¡Ot-J De. vµO I o \JH1"" S.5F-1& o& 0[5)~$ e;µ GJP~tlPlt-P. v.µ Ol!J::¡.J,At -paf!- 1-10 P..&oF'C>i"t Eot.. c.At.\PO íA"N "'HPL-10 ~\$ 1Mf'l..lt.A: !:\... PIJ¡:ii\.-ID, 51\-10 SOJ...b V~l-c -

r""'w ( rr:.a<J{;,:;A) "'' GSr& • '-1 &J rfi>·«JAH&µ!J' &1-1 f<l'-'º'º¡.1 pe. &J•J p~¡1>ro¡ -(.,~po} l,..jl.- LL-ASlftl.AllOt-1 a.uP ~oei,..e EL- DtJ~ se.. t+A ~·-i--Arw. ~IFtCAC..\O~ P'-' "A cvt'Tt.. e\ .. UOt-1rfAf'"10S Tef-M1µ0} "°"""º :

Pl)6ÚO C,Ff'IPttD. "'··· OIJ(.t~IWr Q.\J&JE. AVOCA,., SA'nJPNP¡c.. tJGt-es1PN>f>5 .i:Jre"ftW ve 'ºM1Jµ1c,At10\J .J1Svfll.., Me.D1"''"'re t./\ -(.OC-.lf1ErUFA'I0~ 1 GffWtifVft\C.10¡.l "'\. JlfTPM!ff\'1-¡6.'IOH p¡;. M<*'JM~l H~f.>IFltl.t''") ••• • (17).

~IP/l'OiSJ'oOJs.ti\llt)_· DPL-)Gf- H'J¡..t.~o, t.O'-' ~ Nl:(.Ej'IDA-1.--·­P&.S flltJo)envM V'T"l\..l°Z,4t-it)" C.0M0 ME.D(O Al- OB)&f"P QIJ5 56 rF-COiJc.a fE-6PB-nO/lt•U;.~re. ••• f'!Lf;.VSE:- "i DSP1µ"' -J...A pof-H,... t>B\.. 08J9TP- r'~DvG.'T'~, SJ 95tlfL·¡ fHE<l-lSj 05 lOWJtJMO pvp.,«.oero C.U4.A HN...ttlf"A'-f\IF-,A: \..t"t p..¡;¡..¡..12:,...,µ fi-ITB~n\/hME>f..lre ll~P"j op.(,,".µ1~J Q.vf:- H= v¡.. -1-&l-J os. ,... .... a,,,.~,...,4 tNfí~OA ••• "(-ta).

'i Pf-1 -f..tVe.JTfO '-""º I Gl.. P•l~D AFQ\JlfC(..íOf-l!U' 1

DIJf;{jo av10. k!f'Ol-.IDE. A Vl-J~ MS<.&JIPAP oe Al-OJAH15"-l­¡o tlG\.. J.tot-tf)f'ii ¡ A t..f'I c.~e,-..¿•oH oe. e.f PAc.10,S HAStrA~.S DOf..106. " ••• e.i.. S:JPAtH1 e;..ivvs~, si.. eJPAC.H1 1t-in=.~cf.. PJ-1 .51.. (Vfol,.. lAj ttC}-i&F-f;J v1V6-U 'i se. MV6.VE.l-J I ~.& w¡..iJTtrv"'it!!- C..01-'\0 jl.J pµtT7-r!;7C\·-U{rA ••• AJ..\..I Pot-lDS. \.A­of3P.A PSL.. ft01"1&~S ttA PE:l.-IHll"?l.00 "V,A(tOJ" j EiJ p&­ll¡t., poµpe tttrr c.Ff;¡1ipo e.srA'1oj C.GF-iz:.,+tx'J, SeAJ..1 1~­

nstt-.... r:iJ, Df!;.f"'\!-llt'Oj lOHfi.er ...... HSt-lfS.. fOJ!!- lAPh OfSF7\ -.,e,-¡:.&Vl'fP<.fPf..11c..,¡,. < o eie+-1 S.t-~~o.s ( lAa..i...es, PL-A::.P.7, JAft-Pl"-'E.J / 6.n..), OEt...tMIT71D4'~ po¡t- t.ACl';t¡ VH'°' DS, 61-LiAJ '-1. JVJ C.O"-'n~~ •••• , (19) !i-ATIJrA,lp.L,.opO t..~ l--ie'.GE$1P',ADE) ppopvisfrA~ f'dp.. ¡:.l. Hot-'81'-e ( AL-OJ/'11-4.L!H.J.f"O DE. p&r--JoHo-'7 "1 ALnv1P,...t>tJ ¡ ,01.rnwGtc~ oe. OtJJ!ift!J ¡ Wt--1.U~1CAc..10µ 4 S6.f,¡r-6C,jrt.IOJ.J. pa P6,..,SCµ,-\5' / OSJ6t"YS '1 Jr..G.TtVIR-\05~ ¡ Fo,:· t1.A.,tltU PE- uµ .AM!:J1E?.µre. "'1 lll-J MICF<>Gl-t,....A c.or-ifOjW-­í""Di.-6; EJr~U~•""º '1 F1ftM~ ; ourA811.lqttot7 \.f H>-µ­rsu1 MCIHJf'I'; s,c.r~es1ct-1 j(tc) 1 '-t tuyo ft-&FJ..&J" -FofEofwtAl- e¡ tol-ljécvef..IU,ol\ OSL- M&Otb 6U (iv& .SEi fl..J.ít:.~~S.~·

1 \' \

A.SI I LA 06F-A .... ¡t.4..1111::.llft:IJ•C..A AL 1"1.JAL- G2V6 roc:io 08J~TP PFoWt..IOP po~ Efl,.. H-OHBft.e. l0Mff6J-IPE: EJA pW~LlPP.D Pe. '1/1-VJpt.Gj A!OF-OEij }'. vf..I L-ulti'o¡t.. '-1 TillMPO PE.Tl!~Hll--1,...PO~ -pe~1-11¡;.µ¡:u s .... el-Lo ,,.. 1-A IJl-!IDAP E.it.1Jr.:-1....1re. 6"-lr;:t.5- GL- oOJ&ro p¡t.ot)IX..(OO ..... 1...0 av¡;¡. J!-rSp¡t.6J6µ.f"t'r S,OUN--MG. .... T'E. poit- rAC..OT°J Ei... GJr,AtlO Auµ l.OMO &J&f..JGIA os. LA Ap!-Q:vl -~TVM t40 A-t.orA porz-. .SI Ml.H•·10 f;l. VAU'ft. DE. \--A oaAA i Ga. PJPAUD "-10 e.s SVAt.11;¡..t~ PA¡4t P6fll-llf-Lt°'r(z..-iJ AL 1MPL1c..,.\ft. S"-1 ~ C.OMPCS•c.to~, Df-{,A!·-UtAtlOi-J '1 fC-SAL.1~<..1ot-J PIS 1..os EL.fJMG....r-.S QllE. GOµFD~ ..... 14 ei- E:JPAe•CJ I L.A ""'P.JG-r,... StOAI- DSl- l\.JOIVIP-./0. l..A fOfl.,­

Ml'T "1 O~f-Ll~lOt-1 DE:. V/'f osfZ.I\ MF-dVlre.G.T'tJ..11""' \..1.-E-bA A EµTl:i4-Jl)J?~H= UJMO Vj..I FS~o­

Meµo l.Vl.-TV~I..; <.OMO 6L. Jt-s.pi..E-JO D5t.. E~f5,..,D/MIS.~ C!Z,116. 61- »-a!-"r,,.e ttAte. DE- w F-~l..ID,~p I E,;µ f=OF-M,.., tAL..et.nvl"r ( ••• S~rfe. LC'j POl1ot-J ..... LDj f\AMf5.ai~ PS HAL.I, TODo oBJBfTJ' "f Acot..Jf}UfMJS:¡...q-z;I :;oc..•AL.. T\.s,ue. vµ.-.. Fvf-IG.L~:if-' .Slf'-4f'.c1..IM ADSMA.S DS vr11.-1rA~•A. -

L-A,S 'l<JJ?, l.OJ OO)Gwj PS. L!'i vw1e¡..,o~ 4 L.AS SILl·AJ t-1Eµ5µ vf..i/\' CVAl-IP"P j1HS?t..1GA .•• -LA5 rt!F-rfi.JOJ P& L.AJ (,,_,_\~Jl'd '1 ~Do SL. PAlJl'o]e. os 1..-0J' p0(,cµ r-Pft-GJl"r 6Jr& OFDeµ .SIM­e:i1.-1c.o. i.,..oj rv.ecwJ JG C.0'4Jl"~·4.~µ oe. t:ioj &1.J PtrJ 1 Ps. MAt-iG~ a.ve:. f!-ePF-&J&f-lrA!-1 6-J... -¿161...0 ~ \..-A T1S~ 1 '1. \.O} (AMflO) J.E \..-IM.flAf.J S.f-l GJPl~l- po~ave.- e-1.- f-.1uµQO •t,Ai. 51-

po t:.,:.aAPo oe eJA MAµeAA ••. )(u.), o "°""'º ff.JTl:F-r~ErAt.tO!-' PG¡z.JOf-1,AL; { •.• TOPA AP:.,­aviretrv,41 &"E> ...-o P.1(.f'FBSP .slP:.E>~ID,AP µo (Llt-"fL-6 Go\-l J11 M1;101-1 EJp1F'-tT\IAf-.. po~ -g¡o l-f1!i. J1DO vµ G¡t.ll-0!=- SllOSl"lfVl/C- EL- AClit-lb" P6 t.oj J··WFOJ' po~ t..A ll..ITeMPe~1e. PG. 1.Aj VVhJ•

íA\.lJril..¡f,J •••. 51EitHF-e. ~re. DGo AP/'l'rr,or~ t..AJ t--'6C.f:Ji01'!;t>C::J oc. t..A VIP'A MoDSF-i..J¡I¡ "º ..... 1-A -t-1/trVIA PE. A"VEl..Wj TIW-HP'I DG \.J.DfTAi..blA L.6JA1->A. DS L.-A AF'Q."líEt..T"VF..-"I Sil-' p~sn;.µHo­l--IGJ 06- L-AJ Al.-Pl!Vd "i. (...Aj tlVDADJ¡j [)E. pF-?Vtµc.1}\ ,Ail-\E. t..AJ PA;t.S.DP.J s-µ'AL.AP,AJ, LA f'llZ. PG- L.oJ PA'nOJ ..., PE. L..oJ tWf:F-11'f F¡t.vrAi.-eJ, l-AJ U.U..E>j J:.E:60jA1-1res oe (01.-0F:-¡ L.A ftvHtL..Dli -t1JlrJ6JTAD [IE;.l.-fl'f PL-~,S. tl~tvl-IDAl7Aj fDF- YA JOM&~ .... PE. i..oJ f'Oft-T1(oj ···) (1-v•l C!A~/tAl,.\1-1).

oe-p11-1tF--,ld.- 1>11ei:io A~Vl$t.TP"-'1<P GDMO t...A CF-SAt:.t&'µ pe. cJr¡.c.wJ HAIJlrAOVEJ ( ¡.µp¡;;.p¡;y .. 01eµf'a.Mp.+.ire. OGL.. (..AJ..l~t,.Air1vo Ol,V6 3-6. i..e-J pv~DG 0AP:..) oe1oe. t.A 1.VEV/'o(r~µ~~ft1A­'lºt-i ºª Vf-.1,... t.OJA SJ.J O&JG'fl' oe. vJo J ave: FV&- '1 EJ Uíl(...tZ.0,DA '-ºMº ~~1¿.a DEH ... ltCH-6F-6, 11'/ljrA t..A 'FflA''ºf.I os.. t..A CllJ '°'""' t-:; 01 t..t..W..\ A S.µrawo5-F- A 'TtlP.-"f Aetllel,..L,..}'I -

p!S~Joµ}'I- avE t,,11j F-1Mt..1z.,.; 1 '"Mº Vf-J D!Jl!l-'~F- •

o t'W'\JO P~ IJ~~ UJS.VA p,!C.0¡1.1,...,_... A t.N> f'JIU/'} PE- .JI-/,. -JIL\,./'I F<'t-1-1"1-\A p~ -C.l.A)l¡;,...I/ Pt f,..IJp.o<J)C.., PLI fff...,c.rt-. L.Aj H ... S1rAUOt-1•S t.1~V\-J"lf'~} ~06..t º'~ ti!J .. l-'l/'l~Jt. 'i. ~µ '<IGFJ'°l~O fVS.f&"-' \ol ..... -fJ~f!. S1P" vµ Af-"P¡l..O pf-S,~t.O t ~p(l'ULJ -

5...,,..ucttPT"}.

-·~¡µ et'D"f"f,O, "L,A V,Al.DP.I""''"µ ave. c.cMO Cfl)J'fl) DS. vso, o 515µ, LOMO OD)fS.f'O PEi At1'"1P}ll~ Pf!-Of6J~l'!l.. avi;. ro¡n;fioF-Mi:;µn;., pDtJfj'I: 7J:fl.. o6J&TD De. c.IJO 1 SP. c:JA I ""J:J6J Efl'""o.s,

~:,..~ e~~~!~~~t~!:~~'º~a... E~8!:a:~ P:;:fi~:. e,~~~ &1- ~P&t1p.1.1JrA (z~); ~u ..

PROCESOS DE DISE~O ARQVIlECTONICO '

1 . . ,A~ P>i:P.. p& t-A VJril,.Dj:.¡~C.101-1 ( o6J&f11' oe. vJo V o0l6r." P¡:?- N.T!Vlt>¡.O PFC!f'E{IO~l..' a.,¡p

PEit.. 6'JP/'itl0 se. pueoG. Of".F-, S6 5líf'IPt..iU.6 (ttAff1t C.IGF"TO puµro'1 ~,.,. ~F-At-TPFiM,lbl-L D&. v-;JrF-O­u;JO A TFAV(;) oei.. CVAt.. J~ Pp.f-14-IP, t+ OF-V!\"-'~"~ oe. ¿oj GL-61'-o\Gf-(fVj Cll.vS. toC-JP16U~ ,Art,. PI PP.llD i EH p¡;¿u~., ..... ,.., l/'ifl-M..TSf-4ZA!lOµ OGL. P'i!CCWJO OEi wµc.i;.p¿.u:iµ Fo~t-1¡61\.. QV.6 1p&ii.i-: 1

í1FIM ,..L. Dll5~ .... oo~JuJV,A¡t.IO o P~F'Sf\OJ...JAI..),. P5- l+SG.ttO' LA D5~µ1c.10¡..J Pe t't'OO .SJPA,10 1$.5' toµs,9olv~u''A oe v P~'sJo oe. Au11c.1p""'' ciµ Cci\..lcef'Í'vP.L.. ( Ei4.J MA"<a~ o Mf>t-1-'f' l!Ff'tC"' G.UG (..OlJJID6M &~Pe.JZ-tf:;¡,.JC.IAj Aµi5~10F'f;j ( toµ5c.1e.1.in; o 1&:cto;..iftlf;.Wf'E:t•·ºd:i•l-l:n:..-) · QvjS.. 'oW­ftPStz-lr\ ~/t'.-.tlOJ tf~fOF-tl.Al-'16f-fr& A!E:.fPrt=~·Doj 'i ave., Aµn:. i..o c.v;:.i... 1 Gt.. p1sJ/.~/'oOOf-fu­jvl'rF-IO o rFDffllO't-Jfl'lt.-) fi:J lP9f..JrtP"<'°AP0 D.GP6-t-'D1S"-'Dc1 DIS ""¡Ir Ac.rtíVP ave. TOMS F!LJ.t-t­rS. /!'! AGl._,Eü-1..JloJ, 4Jlr f&A to~flDefí..\µpoi../"l VJ.Jl'AHP~t& t.OH.o ut-J MOD6t.-O 1 O C.OMO LA.I riFt' l 61.. MoDei...o ej c.1µ o&Jecn..to u.ve- Je oee~ F--SPGT1F- rAi- c.v.At.. 6J ; el.- r1~ ~ F-6 -Pl-GJ61-1r"' rAf...lt'O \..A IMAC,,&µ oe Vf.Jtr' !AJ/'f /l'r t=Pl...,F- C) ,.,,. IMlrAF- P6f-P"&<.rAM&t-ire., 6$ u~ oaJ&T'CI' re.e.uµ 61.. tvp.i ... L.AP,. vµo puG[>& t!)f..&C.S.elP:.. ci.ve. f-.JO re:. \.G PAF-6-Z...C.,C.,4-J fVJ-1-¡u ror- pv\-'TP. "'ºº ef PF-e.G1So '1 oera~M1µ..:,po ¡;.µ et- Mooew ¡ wco i::J MPl-toJ o -M¡...j V~l;o &1-1 e.t.. f-lf"O )/ z.,+) ,

p.µ 'T"SF'M'Wº.S 1,,e,.,_a{!~¡..l/p,s , a. ffit-4.~¡z.o DS. t,..i:iJ viisoJ ª"ª "'ft'G.T6P'-tZr'r l,.O o.u_:- C.ttF-1.)~ -f'ft6tf- M&N'\f...W&IL t-L.é(,A ¡I, fi<J ... 1fSLIOpf- C.DHO Vt-1 .. rf<''650 fUtOlJ/t:l~l3. DE. PIJP.._., 1 O fH&f..1 1 •

• • L.º Avs. t:.lt¡:.ljr"' Ptte.it- ;o ._.6J 11Jf'l= ie-r~~ CDMo t.-A. • sv0Lvt:10~ J"\f1l'oJAtJt'tt.. D~ L.-.AJ "°JI'!} (i-v.­¡sJ%or,...,"'e.)), µo PS 5tl-ID :

1

l•• L.,a,, U,itl!fi'fe™IDU a.va. ltAte. ~J.. 01Jé~F--t1St1MIU (ckPJ"IP.IAf- o~~ n'l/o) DE. t..,a.f f-.li;te:¡l~AOt;J 5JT,ll.Dt-f:.ll0,'lrlj ¡:µ Lo.lo VI(}\ PI:~ r,,.._upo '-l a.v,G -rot-- lA> rAJ..ifO f;t.. Hljt-'\O Pt<.PSsz.tHer.irti, ~Hf'-6/li-ID" 'f'U¡....ttVt,S "1, Sll1VIEf.t"" !)o Ho06t,..eS a.ve. lt 11.1 vfa!.. 1;G./Dt.s r~L.afM.1nooJ f'OF- &:... bJ'-tli'º (MoPEol-Of, f.Ol-tfT"~TtVo), f"'~At-~J, fV"-'"º~t-e.J, DE:. ol'-&M-Ull'iC.IOH 5JP~1,M.., -s.rz:..) riz.oovc.e. t.-/\ 061?'\ ave.. si.. HIJHo ttA Pe. VTit.....U'.A~ ••• ~li-l -t,:tve, ~~''º'" V\.l/rl P.C.Tlf"V.P c.¡t-1nc.A P6L.- t-toPSo\.O ;..,, F-E-P6T'P:.. •• • (z.7). v.µ MOPC!\..O LV"lfr fCF-M..._. F-6SPD1--1PC. A \J!-.I A-C'~ ~Ju(r6 A ji/ ¡;\--1-jO¡IZ-NO 'ºMº C.o+JJe.c.us-i..it...V, pp. ••. uf.,.I. t..Af-(,o '-i ft~\.a. Pf.DC.&Ju cri:... -uJu 't P~F-f&.:..Gloµ,.e.,.-u~f-lil1 ( DE. fl.f-,:0(- '1 Pr<.t6F-f'V) pu &i.- &v&. JllS -f"F-t¡..Jtlf'IO.} p.1µ(.10~.Ao\..G~ p.JG.(-0µ Pf.ft'~J-AtoJE!. poco A polo (HE.Ot,Aµra -

\Jf.J PfU"eS1 ue. AJl)$T&. C.~91-1/'lt..) t+AJrti. '~SrAi..Mfl'- a.AS N.TV)..i..E.?J sot.ut1ot'lj;'f' raF-MA\..'1)> (z.¡,) • VI--' f'1D06\..0 Qv6 ~ L-~ fi"r¡L-Tt\ P.!! Vf"~l"'O"'°J Gl(.P.é""' F-•ef..lt.•.hS L1Mr'rA A F-ero:¡q:. """,.. p.At.ml\ ue. i..1t n=·.,....vtc..101-1, ;.11-.1 pefZ.r-u­r1,:.. GJ.. t.O""'Jlt>e.F,Aot- t,,.PJ ,AL.C..IO~SS pai... t'ljStJACt-F=- -VJV"P,10 tOHo Al...1Ef:,­

l-'"1"W ... ) oe. ono,o.¡ F•J16l'-'O,o.o•J tz.1) .

.ei..i e.i....LO e'"'wµrf1'1-H,#f OE.f<\..JI,,.. ,. L.-A AW...JIJJ;.(..t1J~ P"PJL.-tr¡t. i h t...A A~VI fa'(tlF¡Ar vep:.­t-1/'l'<l/t.o!'r ~µ!..A ~VE. JV AV11'ft- • •• U• PF'~~t. ~:;Jr/'IU't~6 U.1Dl.VIOVfll..Két-tT11 f...11 O.VI!. fr> l,..f'O. -

"6<.0HUUA- (OMO íA:L.. F'=F- f!.1..t.O fl6.F-\..Jf'i'"P' F-UC:Of1)C..."i l-A 1..1-t'il--\O .. A~ITeC.fllft"t 11\.-1 l'tp!W.J\ -

'f'&(.fP.) ·, .-.t.. M¡;.1,....toj ~ ei.. 'Pl-1T'1P' GJ..a 6t... 61.VS At:rv,,.i. .. u;.µrs. LOf..4!~0:1">-V,S AL- A~"'ITeC,..'fO· pe, PJe MDOO \.~ UJIJP.}l'-lD.) f.Ptpu.~µ }V5 Vl"IWO ...... j f'DF- }\ Hljt"\t:>} (ro~ AVft!Ull-'jrfVLLlOtJ) 1 -

~E,;.Z,uµ. JvJ pfZ.OPIAJ íFA"'"'º~ej '1 He.o• ..... µ re 1-.A ~~VP,Ao oe. vec1~0.s '1 P.Ar-• 5-l-Af°J"}; AVl-I

fi.\.A. ei.. tA~O e.i..i a.vE. L,..t-.At--H~µ AL. Ml"l~'f'P"' .-'l¡...:},.a¡.¡..'.j.u .. 1 }6 Stb(JE.f...l l-l"<J Foff'-'1./6 e.o l-IOC.ID/'-.So

'1. t..1cJ fi;l-T\,IOf.U!!.S DE. rF<iovc.c.10H (OMlll-J.ljl'tp:.1...,(Z.6) •

Stl.J f:HIJ/'lf'bº, &J-1. &.f6 ¡;?.e.pe.n¡t. DGL- H'boG-:.. 0, ¡...ao DEiJl't' DS. e-i-tSf\F- vµ f!-p.pt..e,Jo oe­

J..f'r l~D1V10v}'ol..10AP a.1.1e. H,..ft-'-.Ar (.l!':P:.rA tllV5r410,..P' oe.i.arfO OE: t,.f'T Vf..IU'AD,"" e.oµ esro, ca~­~p:.10 ~ L.0 ave. LOMSfJrl'r c.~F-tJ1'1JPtte(- A'-6)(.A+.JOeF-, t..A t-.JE0t.8fll1/'0 Dé Vl-' ESf'"EF't.O -

'~"º 0..""'~ v¡.. t'-f. t..,... PlflC- OSt.. D6/,...ffqL.-t...0 oe. t.-t'r fOf!l'-V'T • Vl-I rP>t.6$0 Plpe,~€:{...1-fP. ESJ t"rQ.vea... S i;;..bUIO-' raf- e.t... D\Jf)~?Op..... - rttcffl10µ!'<L( Arz.a.uifrt,­

f?ll). vµ p,:ot6SO ave. CP.t..lftW.DO G.CMO .... LOf-lj(15+1r& ... (At....F.o-1-At-aD8'f-) I Pt'rf-$ DG- CA 'ºµ -GÓf't-10\.J PS..·•• '(DDA- f""F-t-\t'r t,,01"""\.0 t.-A 06F'A Di=.,.Vt-t j¡J\..O \t0J-10>FS. 1 \.\ t.IJ"i.O 6.;t.\'f't> CC\.tj­

'ílfV"iC. $\J t,..O(,Fc' ~µ:t..Uj'1VO •• :...{z-9). pE'tf" 5t-Lc f-&o' lt-1f\..IL.A COMO 1.-l..G{T-" A t.Ot-t&i--1~,. t..O At..~OP~1 '9.Vli t':L- DtJ&i-J.-'IDl'f- IS\-1 f'OGO ít&,....,,fO •• ltJV'.61-t-rs- DC. ¡z.e;peq ... .i.re>- • Vf.lA fOil-M.Ar 12, .... a µ1TIOP,M6.l-'t'""a. jfi AJVj'rei A- JV (.°'""j5.'¡(.f'O I \..\fe Q.v.S f-1/'IOA Jvt:--hé. DG. t,...A f...ltt-011; Poft--"'J7wµf0, ,, e11 .. F'Of-H}( &VS. f-i\,,l)AMG~H""e- S5 AJ"JTA >r /\/ C..OC.....i"&"'W" k_" SJ sa~o ~6{111-rl't""-' oe. ~P&F-\eci-l"'"'J A1J~¡c.10F-GJ 1 t'l'l-lre ~.AJ ~v0i..i;J L-)l Ac.ntv..P 061,.. PlS~1-JJ1.t:ef- '-'fA-

iA HP~l\(tOtJ ~E. t.oti

~r-m;16wtp.C5,i.~Hf" µ.1 u~;\ltf "''"' ;.1e.1-1 -Pt t~'-""S ~'-' tJf At,.6-¡t.o$ • ''t.ct"~A·

T"Pt'Mtl*Pf;.I

DILJ:S!.1 '~TJ.r:t. LAJ -P'j f"AtrtAU¡.j, • ~IJ¡ -Tfl11'M Y!f'Wlt"J/I". 1ui!IA •h 10 F· ~P

~· ¡ i

(1 ! ~ O~ f#('f.ef.JUA1• . ----"'.)·····'-; ----"--'----'----"----------------

i

~ -.... _______ \.. ___ {L .. ---·-- ------------·------------ ... --- ---. ---------- ------

'

... ' •.... ~.,,,,, ..... ---·~ ---· ·¡ ·· . ·-· ·- --· ----

1-1

I.2 EL PLANTEA.l\1JENTO DIDACTICO .

LA ENSEÑANZA DEL DISENO. ARQUITECTONICO

TOCfrl. l'Cil\J/Of'iD Hv~A P1'rl"ef!"I .5-1.. MA~!;o.JO 06 V'-1 U!...,aJUtJ,-D OETE.,..Hlf.l.ADO Of. (O-,_.OllM151J1'1"J a.vG c.oi.,.t11c.1or.i,.-.1-1 L-A colJ.Cvt.1",A P.6-t.. H..JDIV'1~0, PPPGf..IP15i..-po DEL. PFCtGJt> oe. 1tJ -AP¡t.St..it>ti,.Je. (. ), Q.~, E.U s~ '""Jo DE.~ u~e~,A(IOf..I Pe FDF-M/laS "~!Jln;tlb .... ~} I IHP!.1-~ t,../lr fLG.re..ni10µ o lf..lT5ft-PF-f:cT"AC.lOµ li-JOIVIPV,A\... avs os 5LL-AS SE DA; S.J DPClft-, AVf-1

tv}r.µcv Et.. ~e.o.10 DSL.. OIJS:"3Al70(--vJv,....~o '1 E:L. oet.,. AfE.qu1~TZ' avS'J'ri'-' ei.. MlfMO o/!)­JE.rivc { ¡z.e1~~D&-F- A vµA t-1EUf;{1DAP ti& AL..OJ,AM1~µro), ¡..A sµfí!~~ '1 APF.SJ..i:D1,,...Ja. o&i.. º~'"' pj Plf'6F-"&• .. lT"t! ( (oHO U.E.VA ,... fSi.=>AL-,A¡t- ADS.hlt\DAH.a~f'E. (Hft1JT'OPtt5~ A­i,..p.,c..Aµt;J~ ¡:;.µ JV 1..1 Cl¡to " 6f-ll""tº So,1-f; ~ Jl1.Jtej1j D& L-A FOF+iJ"i " : l 1

• 1 • SJ.i. t.i¡...i EO,c.rfe.MO TBl-JGMOI vµ nro P.P e.~ret=il'trl-l:C:,4 """'fl'rPO s.u Eit... oe­

S,Ap.~L.\..0 DE- VI-'.-' c,.a.ppr,C1:;i¡..p P& IM\rAF- H Eit>l"l-ITS t..,.. P~ln'" a..A ¡::o~"' pe vµ Hooei..o DSts.r-H1t-'ADD. V~ MOPGLO Lt.ve. Je lOl-lfT11V­'1G EH-1 Vi-'ft PtWT"ft fl!r'-fl f"l'IM1l-IAP:..J' AL. ~/rfC·q . .1(,1¡tj5 St.. l.AHPo

:':'v~~':;:) ~St... OtJ&t=i11-e>oF- -ufvl-ft-10 A- vµ P~Ol&MA 6-H Síf'5'.1F1co (-

e.µ Gte. Fs.1te.~f- oe ~ FCF-Ml"i, L/'IJ tJof-HAJ "'" /G. ttACeµ s~pL.J­"rAI ~H..iD' 0,vG- 1 t;¡vSO.A¡...1 ~ve.~ci,.j A rMV6J pE;. J..A coF~tO\.l

pe,. eft.fLOF-PS F-6-1'\l..IMPA t-.10 Poi!- vu .. HAefflU'" E.J..l EIPEcltAJ.., ,SlkO f"~ W.Al.-0.VIW~ p.eFo.loµA GVE. 15f'A MAlo t2,V&. E>l· APF-6.IJOIZ..

• E.iJ et- Se(,vupa c~¡o 1.-l't 6µ/s¡j,e.µzi,. JE. ttACS. 11-1Jn1t1t10!-.IAt. ¡ $& -f>!iiJA e.~ vt-i/\ 1 MJT~'t1aµ "i Eii-1 '""-""'GlrlLºÍ G:l.tE. AVI f?STM~ t'r ju$ ALllM.1--!oJ l.(A µO fv\&C11AµTE. EJ.. Me~ NT'P P6 1t-lP\C/\¡z..\,e- ~"'J -ti.JE-V-O¡:c..&j SH·"", sµ """H&10, 11--1cvWAJ..4P" µof'-MAJ ave.. Je. PHi­SP.tJf"Ai-1 &ic.f'L.•'-'rAMWTG. ¡ SEi PAF-ro. D& v~/'I 1'/TJE. pe. ~P¡t-1~­c1v10J" ~e.t-ie.~i.e.J ctve=- pe.¡t..t.11n~µ AL- AJ..VM1 ... u1 cz.sJpoµpe;.p:. A t.." ~Mpll"' Vfl!f!.l&PAP tte. p,.a~/\'J A l.OJ CVAl,..S.j So-E. rtf"F-~­-rs. ( SPAl..J f...lVEVOj o, M.0P/F-1l.At10µ5f pe. PS?ol'o-eH .... J v1&JoJ .. po¡z.. -TAµ,.., t \.f.,.... .µo 6J JVF'llH::1-1.~ lOf'l/'IF- VIEJ/'IJ PAVrAj Ali"' • se. Jl;t\rl'I f\/P.S, DE!l.. ~PF-P-t.-1orMJ&. De 'ºi...c.sprus, loe:.~J, PFl\.-1~ -f!DJ ~ t1>0F'<"l (~), e.µ -DE. ~I ~11;.I-' Jli \.\.f!.~A A D'°'f'- 1-A IKl­.'f?-C10µ f'OF-fw1AL-, I?Srt'r Íf: LOf..IJr1TV"16 e.µ V'-1 M~DIO ~ t-40 P'-1 vf-1 p,µ oe. L--,Ar et-1/e:.tJ......,....~ ..

{~) ..... Jl>t'feµO!U\JP ~J f.L.. Pf«S.Sl1 HEP!AC-&T"E- S.L--W¡'tt... SE.. opne.µ~ i-JVtW"J COf..,lom·ils.JJfbl, AA·.

::~·~:~65..;~tv~~~ ~e:-r¡;;eJ0 ~z:;s:..~~~{.i.~~~:; "~~~~ P1~~~:~~:;;v~ ~':.: f'~5~DP~ ". ~1\..4./'l:S p.19

--· -~~· (•~ ~ fA~Pibt-tl'f} . 1"1:f?.Qv1ruroµ.1to; : forr1.1v1tJ.>o} rao~1wS 'i. fF'ALT'lt".S f"OF-MAL-9-J a;vs. co1-1 ~ ~·- ..

' -""~ - - '' -· 1-2---·· ~ J '

'""

EL DISEÑO ARQUITEC· . TONICO COMO MATERIA DE ENSEÑANZA

_ ,r:;.Lt. t1/lf_ E.l..AJGC..Aµ%A U4jn11J,10,...At..•i.nDA !>S. tt"'c..E. Pf.SJe1 ... tri=. 1.-f"r ptv1s10µ pe;L. Q.µct1M1~· 1"P &,f-l ~j "'ff'e.t'['Oj cz:ve. ClfFtlU..E} De. Jf::.fAF-Af!- '1 Ol{TIµ.l,,ol¡t.. ef~tc..r ..... Hs;;:µt-a. ( SS~O~­e,.¡:+( .~ lA~¡¡=.,e.. DG. fl..1JP:.IPIJ<.tf'L1µA A\.. A<Tt' t>&. GtE1.A6.fACt0{.I De. FQF-MA} k¡z..:iu1n:t:fl'i-Cl -MJ ( w"4~FV ~ Lo ft-E;o.l..1'"/f\t10 &~ si.. oT'Jk' rtf'O i;i¡:;. e{JfS.~'tA e,._. i...,4 ~\J'E!. ~o e.Jt•Jre: _rA'-' Pl"'J'••I-' )G»): i · !:.· ' j ¡ :

' - '' ''" ' ' ... , '--~-.L-~. +-~·~---.. -i·A Co\..liGPuo1-t ic:.ok~·- o e.1-1 i..o ABJTFf'rtf'P' 1 su i...A QVS. '5 e. 12-es1ei..arp. ·LA---· -r~E(.tloµ PS. ¿16.ff,.-.. ll.A.f'\lf'A ~ i;:..JC.p~J?-1i;;µul°' A¡t-av1nurof-4".J\ VISVAl-­~\ftD(J.{11+'}\ QVS PE.~Hrra DEf't41fl- ME.OIAtJAMef-,IT'li o l0\-1 GJ..p.ft,-""'""' / i..~J fJ..IT'f;:HSfO~GS, L.f"rJ PIJ.JA\.IPA9a$ o i..A "fµn;.µGIOf-1 DS. FO~-:, tOMO l~/Jl4'V1E.f-IT"P foPfr-IA t>E7f~·t¡ ... UJ:')6 •

•-LA lDt-tt't.C.M.E.f.lrAt101.J. o f'~SO Pé. PIJ.SÜ:7 '1 rF<JliE(.fV &\.J bhBIJ.JSrS Pé i'fQu&l- LOi-al.PPTII 1 Si-1 C:OkO'S. fG H,A(6 1 <Af..JFl{,vM 1 jS PeL.ll-IEiA '1 -'ª P/'o fOft'\l't ¡z.e;..ir.J... AL. P~\ie<.{"P eu LSL.. TIZf\CAJO DE. rAL.t..e¡t. ' /'t' -f'"1'-Tl~ pe. v~ ~boµl" fttoCG.SO oe. IL1f1.'F-MAC10f..', l"\\>-IAt..lltl "'t Sl'-'Té'"" SIS JAC,ltt'I, u D5. Pf.'Jb!'1"il--Ytt.(01-f "\. 01se+to SI re. f'~FfGP-e..

• l-h CO{.lfr¡:.uw.ou ave , ,_.Te6'Ffe- l.f t..t..e.v¡1t- t'r SPel.1'l7 \.AS- DOS ~reP:..10 -F-&l, aw \.ftro ave. JE F-EiAt..1~ p¡z¡..cnt/\Ma.µre, se. p¡caDv¿.e.. t1ATOF-vi-t..­tts.1-1n;. 1.¡t. DPFft A'fG..vtn;.L¡-t>J .. u(.A &t-' Vf..I ra,¡z..¡z.e,µo '1 '-°'"-'Plt10J..i5! -Dl.V'Gf1J'1 (Of..;a(.¡t.S.rl'Q.

fAl'-T!!'l-J o(-1 ~(-Uro oe. 11-&01v1ovt1 F-5t..PiC.10¡...,¡"""º.S c.oJ..J L-A f¡e..oo,,,a,10µ D'S. 05Jen>.S AF-<4"'1 -TECft11-t1coJ • N.o J~ Fe p1 t::rt-Ei ~t..A.H e.Mre ,...., LAj t1.A1oJ.Gf¡AJ foFMAi..&J , /"\ i..AJ •• DIMéµJ10-t-1&.S fO~MAt..eJ" Det... 06)Pl'b Afavtf}:i(.TOf..llt.D, .S1i-JO h 1..AJ WJTIJt-16,eGJ fF-E.StsµrGS 64-l "'-

~~~~:~~ r;'~~~HP~:6f~~'-,,,~~~;~~$ Jr,,";.~1 ;;~~~:r~[; :º;,~,:cre~E ~~ ~e(1.1~~º.S flOJ..AóMrco¡ '1 lF...t.f-.iºi...o &tt.oj / s.rt.. . . . '' . FEFf...IAµPO Nu,.:'.u3L v~1'ZA ...

EL TALLER INTEGRAL

~L. ,A)új'f1o,_ Vt-1 f-\OPEl>\..O z,;.Q'-JC/'l'rlVO pµ f(./\·HIOI-' pf;,. GJA ll.,)f'&t,fA(10I-' p& (ot-J,O,lt'\1~/· t+A ~1,..e.v.AP" h t..A tMr1.oS.H6+.lrAt.'".., (s.µ p.¡,..¡,1.1~,..J e.scv~s ~ Dél.- r,Al..t..eF- t\-IT5f:>FAt... / r~. z.) 1 éltl5 \.&O BS fl\.JO f;i,. f~CCµOG-lt-11~µ,l;c 0&1.o- r%V!!·:t. De DIJ&~ ~ 1--\WU. '"'ft-F-'~, GPM\:, ¡i.t,.. ¡.u(t,.lr¡t.. ¡;.µO\... a.ve. ~e.. P~&. HA&-teJo CAl-IJIJ...,.., pe. tO~OG.lt""\t&\.Jf'S J'PG.V\"'º"j ES¡..i."'""J 01pe.­M"~ /l;fl.""'1 QVS. t'>}rf..vC,"rlJp;.a.iJ ~ t'Of'1"1!1'<-'aU ff'O P'~SlOtJr'tl.- PGL.. flsi-a....Jlft;<.ftl, 1"1.J\.IHIE.f..JW -

IJµ e.A~!'- recfMW- rf14ic.nt..o (&) :

• "'""'"' í&OF-lt.O 1 M'o /<Uf"\\11MD ;e;i.. P\le~hOO~ oi:.ee:. BSr/'f¡t- fl/\.IDi'HGf-l• "r"'IJ.lf Si~ IJ~ M ... HO 'f'SOtl-tt.D o.ve lut.\PJ'rl ~ 1,..0} AJf6L1Vl opf!.~ Pi5l­fljT\Ít-\A )'lp::.tl.Vln;Gft'µ.1w, 1--Ai i.e."\fj tal'"'\fUSIT1VrJ avE> PeF-M1rAt-J op..re­l-JtofE- "'P. n'fti.t"PI ~P ... Llfl\.. Pl'> '°"'~F-0" A VtJt't IDfiilol (1-eµ~""'1",_.I~ O tOH­

tef'fO pe. PfO"\SC.f°O, fe.f-ltllS.l-lr& ... eL.At-'ltr>P.~ """" v,...(tl.l&D'AP pe. ~~­

"'º.... '1 "'" l\-ISef,IJ¡z.tD.Jll.P lO~tep¡v.-.i,....

'" • l'!SPetrt> r~f"(O \ ~ t.A NT\\/1DAD r~f;..(,.fV/'I.- a.VE: """~"!"J'.f-'~ IS!,.. {7'-

1..t..GF-' D~ P\Sa...:w se oeevu 1~T"&f1¡:..<l\F-- \.l'IJ TEt,µ.1""'J C.º\.IST~&:r1v¡.J "' Df:I 1¡...¡Jrf\i...¡.uo~I &.va reF-t-4-1r..;. P&R•-.nfit'" t..A ,.~t.IP/\t1 p1>1f1tl'(ÍDF'tfc ve1.- -s1¡f1:lf""\.fl: c. 0 t-J&twe.~n:s (..0\,..1 i.os KovoJ '1 M&Olcj DP. r,op11c.t-totJ, "'ºP9'"'Y c.ou Pi'FA~&rf'! Oe-lD$TO f'i'-aV1At-(e>t-'í& f:STA1'l-PUD11J. Aj¡ Lat-10 LA A­fle.tV/tP/\ fE:'l--ltc.A oe. P.)C..r~J10µ &!'t':fl.~ '-< vcn,. .. tJf"'¡s.T'f-t~ ocve ~11..1r1'>

J....ft tDt-irf'~JIO .... TOP'\\.. Diij..,. Pl5e"° •

· .?11-1 ts.t\611,;rt, ,,,,. fu64r,... t:>t.J p~c.T\c.A Pe. r11~ p1;1tt-Jtel'lt""t•l-fr0 \-IO ttl"t Hf:,f-11Ptt:.l'rOO tt/'ISrA -·~J\»O¡s--/\ t IH-l "'" tii'"OfiA' oe.. t.Dj CAJosJ EL.--P;.~ <.Ot..\0 Uf.l tt6'ij() LA f-9'~1- l+.i~bi~C.to+J oe. tQ_:

! ~

17-----.

fAOJl..TAV DS: AfZ.aVI n;;:;.rvM VN,O.M·

pi.,Aµ 197b.

&4'µ,etUI'- / PIJE~it. "l LOMfl"!WtF- -vi.. EOJl'AtlO ttAó•rAOC..6 a.vo. r-BJUSL­VA VAS µec.e,IDADGJ S.j.,IJT'B.f,..L'f'aJ Pf-5Fe,..Gf...4Tl!.f"\e,.+.¡f"a DG it.A¡'l,oto(íl!ft. po¡hlL.fo\¡t.. e¡..., e1... CAt-\1'º pa. 1..t°'I ·a.­ptFtQrl"º._i I ..., t...e.J ve Vt-1 s &J.rr1P:1 D& PflfZ"T\LI f'AtlOf-1 '1 P"l-HP•t.°'IPI -J°'lhL. /'I t.P.J f<l(-MA-J A~vl'Tli(.T0-¡..,1,t'<J, OP.f..I~ P~ 1.11-l C.O~~ -p.i~tco, f--Ul4'tt.. 1 v!C~A..._.0 o FE -{,I0\-1,b.L. 1 GOl-J Vf.JA VOtCACIOf.J ~1J­

T"Y..l4'.; coµ 11µ se ... r1~ Pe, M­f..upitl\t.~ • ..,,µ{t}L.,.liG.toµ l'T- 1AJ seavJ?.eJ ra¡v­t,..flt¡t.SJ ttve Ofl-1!;;.f...lT'"¡;,t-t ~ Pl...,...­MlC.A ~Per••'t\'"A.

ORIE.N1ACIONE5 PCADE.MIC,-68 (·)

~e.Jet.ve(- El f'/t<lDJ H7"r,,trAei..sJ, -lf..l.W6'ML.M5f.,.&fl;. Hu'MA"-J" / PE. -°"fCV8¡&.D .. e.o ... L-Aj N6'1;f1W..,o;;j éJ­fl~tTVllt.~J '1 H.t'\feF'IJ"\l-S.j PGL. -ttoH~F-e. P3 SiJ SP""-""1 St-> j\J f'c.1-~ HA,~f.J lf-IOIVINp¡L- 1 r,.e.Ml\..1,ior- o toH..i~t l?>i~\A '1 P~ F-e1 rv~T1\ -AL.. ....,,eo10 APlol'ANDO f;.!- C.F-ITE:.­,..,0 svFtt.fEf..Jr& ,,...i'r"' !iAf)S./t. A­tJS(.V--'fl. fUJ SOl-Lt:l"f-1&} l\L. N\\1'5\.... 0 ¡; ¡'OJ 1 &1\..1 ~OS.J '1 /'t$ r 1 Ft\C.\Ot-4SJ -pe. t.oJ vJllA(Z.10J 1 (Ot-iJUf!il-lí& DEi l-A F-fJA'\..t Dpri.P Dl!t.. t-V(1i"lft. 6~ -6t.. avG ss vive;.

Vt-llDAD PjZOFfi5!0\.V•L p¡;: AfZGVITECTVl'A • Eó$W61.A 5VP!'-f'.IOJ". PS 11-lb5'NIEl"'l'r'-i A!<G<utía-Wh"-. IPt-1 · pi.,o.µ 1962.

PF-O\.\e,mr:.. 1 CO'-!fTl?·'-'IP:.. WJ es­PP.uoJ /'lfZav/ n:c.Tbt-tl'OJ Qvtii ~6-a_,¡¡e.¡t.& e.i. sp.,a:.. H-<IMA1-10 í'P..r'-A .. PSJA¡t.p;OL\,.Jll¡t.. JVJ M\/l..rtt't.PJ A4TI -\/117APeJ, S•!Sl-IDC' L-,._. CPo~~­z.Ac10,...i fV~PAMEJf..lrAL.. P& efrA Pf!-Of'et1ot-1 Sll ,,...p.....c.tDAP T'Eilf.J:'LO"

{,IC/\ '1 i" (;1 FA\..J CAJ..IDPrP HfJM.A.­........

~::;:LA DE!. Ai«<vlTIU-1VfZ>', • vi-'\v¡;1'71-l7A-D DS 6VADl'LAJAAA ·

é!T1,...'•ª·l"'I~ t"ll- AL.\IM~ t..OMO -J'orGSl-'ré. PGl.-C.l"IMOID soC 1Al., -pp.i::.T1 eJ....1DO De. ave. : ~ ,.:.:.a.,,,re,'JVF;Ar e.) v~,.. JtotTI­

"'~·..,='· EiHlt..iE~reM~t--1.re. t-tV/'•1¡11 .. J·ll.~-·'"' S\..J VIF-NP De. ave.. -f'I f>t....J:H~. h J ATlJf,-.Cct~ P~FT5 DE!. .. l..-1"\ 1rcec..e ,......,,.r1e..-. HVMAfJJ'¡; t,..,.ot,

FC~A''º..., oei... Mft.G."" n:.c.ro os­ee c:¡r,...¡z. ¡;1 ... u:AMl .... AOA A t.OH­c.u;.+-tn-:,.O.¡:t.\.-0 pe. &..-flo rfOcX-e.MA­rit-A t{VMAf.-JA- St-J (v,.a..J....&Tt' ~ JV o:;JP.F'F<'~ i C.Jll'f'ML'f"'p.F!L4 PA.~

GL- ctJ,..,.. t'L-1 Mleif...lrD PE. /V PV\...I -e.toN t NT?:.FrfZ-~fi"\TIV,\ os>- L1'\$ p¿nV'IP;>..D&J ttvMANl'd A Plf...l p.a !Of-ITPJ....IGF-t,..frrfj &~ 5Jt"A'toj •

~.!;LA p¡;; AUIVITR:. -1Vf""- . lft.llVEi!Zl;tl>¡>J> AVTOHo· 1-11\' J>J; rvi:& ......

/ ' Prs/,..F'-P' t.1.0 o.e rF<Oru.esrAj p¡t.0'4i;t.-TW"'•6l~J '1 (Oi-tJí'f'Jc;Tivl'tj vp:.~~­AflG.<JltlUfVµlt/lj' c:tve.S&AH F-GS -fu.efri\:S 'º¡...iJe<Vf!>f..IT"l#J '1 l'l!.o~9j A L./\ DPMAµD;rt ,.E1v1¡.¡01c..;vnvA$

Pe. ¡..PIJ MNl"tJ fOIV.-Aft-S.S, 6"'Jº llf.I i;...,poa"r. Pf'D"F-e-SlS'rl", ,,_.,'""° "'1 tlEl-H"1Fuo.

~V!il..A l1Eil<.ICAi-v-PEi AfZ.G¡vl ~;u¡z.,.o,

VHIVS1<711>N> i...... ~AU-e

et.. ffp.¿sp:.. P>FGZ'"'1TELTIIAA es s1..­P'4'PJc.r" ps. poj f'loi<f"O~&J .Pe. L-0} tvP.t.BJ PE.PS .... P& t>1jZ-e;.l.T" ..... Ma4-4rn ~ 6L--JVJ EiO' vJVAff-IU OG- t..,or Ot),,.._ "'i S\/ 01rsW>too¡z.., 'ºH" PP.P-r'f5.J PS. -Vl-Jf' C.ºMVf..llP¡::i.P /OC.IAI.. Gf.l C.,. -CV,Al,.. ~OL..ó 6t. p.Jt;:t.vsl'&G'f'P PV&PP -P"µ..e AL. 01Js.Po oet.. aµyv¡r.Ho conOrAµg pEI,.. HoMDF-G., 11.1¡.J U)f..(•

m..,.1po PL-AJnco / '°'"' \Jl-1 JE>'-' -:-fltw tttJMAf...llSrlC.11, M,-.}-lf1'!t4\6f4~

po Vf4 S"''-1D BcNt"'IOfLtD '""-! t..cr /'l!PGC.roJ Te1'.t--&01Af,.1Cl1J' •

L,-ij O~IJ}-lf?l.t.tD!--'GJ P¡itl'V6Jn'\J B.f.I IJJT?'r rA0"1"c f-.10 fP.6re+IOEil-J te~ V~ St'-"'l!flJ ACAOeH•~. ~lt-JO SIMPlBMel-Jn; /"o"\oJTfAF- ESA V¡A~IEiQlrlP

{•);a.LV'*' Mi'f-TifJ&Z:. 6fti.Je>Jfl', J..l'I' P,t-iJe.µ,..µ':tA PG. L,.a.. A~lllT'6CTVF;\ '*" f'"'\P.;..1to p~ ea.. s-1¡,t.0 ;.x ... ~ fFAf..Ttl.A Pa. l..tfll A1ZQ...,1TS¿f'VIC-A ~ Jv -Sµ¡e~ .... J...li.A f;-f-1 HP-JC.IC.0 ", 1~~, (1J .... P6fl1,.(0j pe, Í"¡c.Q:v1re,TVf,.Pr ~ {oµfE,;lt.VAc:IOµ PEit... P'Ar~tt-\Ot-llO l\~T1Jf"'\l.D • Z.b-Z-7 p. 47- 1b6

;.,

F.r'CUL. TI'<!> DE AjZ-aM ;-e:-""tVf!-,6, V!'-'At--1 •

rl-,'. ... 1976

¡;'\.i S.\.. je. t.DH POt-l&'-1 1 pvµVG~ O IL.lf"e.~F-P'I-' Pºf S!l-\\.\...TAµ(;;IP,ti.p 1 -

rM? A)Petti'l DP '-'µ MIJMO ff0-te5o : t.oj (.O\.JO'-IMl5!-lf11} PE- i..N ,o..y..tA-5' T&?~14", e>& P1se:.ao 4 -n;t.i-JD1..0(11!A 1 ¡;µ lltJlt f'~, A¡<avl-rECf'/M • f"I'- ~!• µo ~¡; to+,.1C1&e, vµ TF7-i~l'!l0 NADPMI -t.o GVP. TIJ:;{-10,A A pljOt1~ -

µ1t-4Wl-'/'i 11e. ~S""J ~&S e:;.µ~~ M &ft'PDt.UlflQ,l"-'lf!.µt$ 'jf: Ae<>¡t.oA ~/l 6UJ e~Af-UA DI> "A A¡:.Gf.Vlf$l.­TVM, e¡ro &l, ••J n<Gl np<>$ De. (0\-IDtlt--"1~.µ'fb azve. VP,\-1 A ~ &f- ApC1<At>:>l A Vl-'I< So ..... Fl'i'(" l.10A"1'1 IS\... OOMl\-.1\0 Pfil- OF'"l­e.to Aft(..""rectt'tJ\W ,

!'l7l<.n;L.,>. DS ;..izavrrl'l-"f\IF,'.. llf..Jtve.¡z.<;tt>M> AUTONOHI'< Dli PIJS-1) ..... •

f;:.L. íAL-'-f~ U..1$~~1.,.. toMD f!­J& rep1tr,,o&1,u ,e-L.JrtAt.., 5'6. º"' A P.AF'TtF- pe. J...A '"""'f'F-!<-1-JSloµ -pe. ave. et.. LDµoc.1M1e.~ e~1J~

T.6 "f'Oíf>J...11,6.PP E.H-l i--A F'P,..t..lp,-.p¡ es .P~IP:., S'f:. 'º~SIDf:.F-fi tcHo Vµt"'i 'jOrf"ot..IPf.P t..oJ r~Dl-~7 DES. L..pr fLEAL.I PAP' t.0 l..Jc.F-E3.íl\ '1 i;i,.. l.O\.lOC~t-1.U?k¡"O De.- t.OS Ml)­

Mo.S, &JTi'l\Bl..SC.le.l-IDOSS. t-1\VSL..P.~ DG 'Ot-1pt...6JlP/'IP Ei tL.lf'6.lt~­

t'C>)6 eµ e¡roJ e,.¡ 011'61'-S~ AF'S.0..$ "e. wµoc1Hl~f-tf""'(D1-~e..-ao, n¿t-1.0t,..o(.rli't, ¡i:;op.I¡,)·

f;<>.t.Vt.-Tl'<.D De. ,-.¡z.o.v1,-,s¿.-¡V¡<,o.. Ut-ltve;<?111'D V\;¡zN."'11ZAt-l .....

~t.. J •• UJGL.~ pe,. t..0} t.oµcx .. q .. .-\15\...1 -íbS ese..;..ic.IA\.,G>S PP.~ fOF-MAF­h VI-' p,JC-GVlrt=:c.fO, GJ ESL- TbD" /T ~(Mlí\fl.o;e. G-µ. PL. íA\,.1,..6.ft.. -11-t$[;,Ff'!L- 1 ave. e\...1 Jvl Pf'IF-'f"1'5 p~s~r.;. riz-e.J AJp¡;:c..ft'j puµfl.\­M&J..Jrf'ti..e.} : 1 · .ei.. D1Ji;!i4o Af-,­

a'-'lrel-f?'f..UC...0 / o SM i..f"I' o~,..\-U­z.-i,,wtJ ts¡t'f\!l/\J.. .. 2.. _ vA &Dtft­,,....,10¡.J o 5 f>t'l et.. Plffü .. .io EST"}U(.­TVFf'L. '"1 \,Of C.f"lTI?f'-toJ PB ~HI• ,,...J t:.0-\..IS,..F-V"nv;i..5, r-ttrreic-tAL-SS e lf...ISr,,ai1.AG.1otJ.e.J, ~ave¡r.1v.:i~ Gµ -t ... D¡"r ~01..\Jllot-l (J-&T"E.l/Ff'-t,.., ~.L./\

~ft...&1<-101-1 Aµp.l.1nc..A "1. c.f?-lrl­"l'f' rGO¡t.6ti~, ffFo 1µf"-'\e.D1A­íl't 1 50Dl'-f;. EH .. c.oMO '{ et.. Po~­c::;ioJS. oe.- L-O &va 1)6 ff-E.At.1z;i..

~CJllí'..D DS ~t11a:--¡1Jf\6. · Vl-llVl"f'?IDA17 l'IJtVl-IOMí\" p¡; e.--JA .::At.-ll"O(Z-¡..l/"'

"""'-' 49-¡¡¡

,;.¡,.. rAi.\.G~ u-1.re(1(C.AL.. ,o..¡e.ntu -...,.. D<f~ff''-'T1'J ,.¡lµ'°''fVFl'I &H vµ Jol-0 P'ito"if:.'-"ro ~Sp.\.. Pf::. -P'iz..epG.fi.e>uc.r,.,) T r;~µw DlS -PFOOUC.l¡r.. v¡..¡ fl'FOres1ot-1At.. GAPA~ rl'"'~Al-"i<- ¡;;.. P<'l'MA 1 kr!lf<!1l)­tlf't..ll-JAF-'}o.1 c2Vf3. pvDIG)e Avn:>­pf"b,,,.,1-\AI'?& l.\ Of-~A¡..ll:Aflf; ¡., Tl'AVE>l DE!-1" PJ"'~Ur", c,o­¡-\0 61-J el'< p/l'A<n<A ll'Of'l'(lo­,.,,..t..

g,:¡;~ PE: Af'atJITlie¡Uf"r, Vt-JIVE.~ID;>J> PIS "i\J!Ali'o t-J

&i... i'il!-0/\ De f~l"f;&f-At.LOU f1 Sl-tS. cP .. f"\O 06J r:;.r\\10 ff-B ... 1GIPAL. 6L. ... ~oµ¡­t.,-(-- t.,... "'°f'Ll~I~ "'t. &liL. Ujo t:.0µ~'6." ,-o pe 1uraP.M.AG.1ot-'~.J, 'ºLJ.''IH.1~· roJ "\ oe;~w "'Dav1p:.1u11J e~ -~,.¡ •11'-M ).f'eAJ, oµ rp,o.o,.¡o¡ -t.QJ •. u:.¡t-1!>-T"°J 'PO\-&De.. $& HUl\JIE:f?\ l.A tcf.JJl'!JC.10µ pe TOO.AJ efM f"A~~' T,At.. ~ '°"""º Svq~.oe 6"1 c..p. ~1-Dl'D Pf. L-t" \/IP/t fF<'fi"ílOJ...Y>J.. ••• -5'6 r?A'rl'r J>J5L. P.Afe.l.- 011-l,ltMIC.O V& t..l"I p~ri,t,, lf...lf?'&~I.. -t L-A UJltlATMAs pat.. Qu6 Pf::IM A­rfli:µ.pe.(- ,AL..bQ I ff'~µre f>r t-/lj ¡,.j­

HITNfoµp.j P~ &.A Mf:f;A ~­tl0('4 P,ASIV'"' J& CO\..lP't.IMleµt11j e. Jl-lfOfHAt.lOj-J JllMlµIJrf';"ID/Q 9µ COHM·F1'1Mle,~raJ fiM vµ NTef-!A T°PAtl'!!10tJA\..• fF--f;«..lfN.IOf.J a.vi;. Sf:!. !l-f3f'l.oeJlt &µ. \.¡I\ IP6A Pe. ~­~ffl~f< ,.. Loj •,,..,ceffl '""' -c,~i.eJ ", pe.µ ,, 11pe.p:.e:1-u..t1t oa. GIP'J [H .. p.fLM ps. 1 ¡..¡re.(tAA<:10µ -SS. ve1t.A~ ~~ B\... VL-TIMO jf5,-

Mr.Sr!LG oe. 1.-¡i. ""ir-f'.ef"", 'i -f~P/tJP'Ot-JPfZ.JA VIJI'\ /vt""'10ft. L.IC,.A to._, p¡wtk,&f'-Yo,J FML-,E..J 1 ~Cl-VIV}f lv E-rMl'I "ª aJi:;,oc.tot..J .•• s.o~ f"Op:i si JP. t..t Clh eJrA> rF-At.T1Gi'1 -1 ..... r5-(IMlXIM AL- ve!A~\.C1 .PI!'-

~:~~ ;1;;~J M~p':t-l,~j1 1"',..!E-jG. l"I "'fr f'Oft-.Mt'rUOl-1 .PS P.­av1yo$ 1t.JTPP:.Prsc.1Pl,,1t-J!'r,S-iDJ.

¡..¡Ol1Hl5"Mft'j el.J l.A Df:fl~IGIC>+.i fd!l"-M}J.. psi; oeJPr !-t.i<Vlf'l::_.Lj?lf-,11(.0' !i•t--lO ~vs. f:lT"E. t~T'IJJ.t.t'I. -M.Al-lfPIO}rA+-iOO &"-' J\J Co+-atf!::PllOfJ "''°' JPr'A~lp¡...¡ PS- t..1"5 P6~ AF'P".-f'rli. 70F- GJTZ', 6} COMVJ-J 06Setz.v/l'¡t. PI-& 6l. At.-l.11"\f-lO t..A KTrrvP D6L.. MAt.J.5JO Pe.. t..A fOF+\A poF- ~ fOF-MJ!ot A\... F-E:­J..ts-6Aft. " V\.-1 J&bu~P' ft.,A.i-AO L.Dj t0f..WCIM1e+.zn:!.$ ¡e..ejr .... µn:=-5', o Blftt-1, 51.1 cO•-u=vnot-.J Al,.. -

"··· )Vf'JíllV'ft- \..cj t~.e.rrvS eJ(XtAt.e!j a.v&. Se. v~...., h Plf5uJl'lll-, po~ t-A fEt.1'·-114' .PE. -~&rf'GSB.t-J°Q,tlO~ Q.\J~ Jb unt..1t,c..,-.I\ Pi'i~ _eL- p¡¡:.tJJO ••· "/7). l\.J,L.-VJ1v&.,. Se. t..t..P~ A -ff-e,J&~ñfe. E.L.- CA5D 6'""" Gt.. lVAL t!L. Pl)fiµo D& ~J e.)p)i..it'~ "'{ V'01.-V ........ ~t..J.!!'j Lt,..e.VA ,,,.., -E'l'IAF- ~ c.1H sei,11\.-lpo íE~M 1~0' / AL. GO'l-1Dtc:.10H,..F-SP 1bP/'I F-esr11e.1rA rcF-MAi.. P.f..l. FV~­c.lot-' PE. Vl-Jh Je.~r-GlVl1,A<.1o+-l Pf> \/A\..OfZ'&J Í•) ACD!-06$ A Vt-t'f o¡::.16#-iTA<.tº\.-.I A<.'TOPM1C...-...

E.f-1 .EL.. íAW..PfC.. Jl--'TBC,Ml- SE. coµTl\...l,~fi' ASI, (óf...l t.-,Ar J:ll""'SIO~ DE:. 'ºf..J.«IMl&i-'1~ -o,vs t...ao pe¡::.M1í'Ei SH·..10 so1..;ai,.......e:.1-1re v'-1Pr c.oµc.s.?'1º'-4 &H ACSrFf"ri.W pe t.A foFt-"/"I -Aft.GVITe<f'Of~.UtA •

,,., reJAF!- DE:. 8.L.\.-0 I 1-A Vf'tl.U:iez. DE:. j\J pl..;A+J ret°tMl6-l-JT"O 'ºMº F-GJfVE:Jrt\ ""' 1-A v­f'Jl?l'oP (O(Jf-.loSUrtVA oe. \.¡11. 6\.JleÑAt-1'-A, ot>L.lltA p¡...a J\J l1JJnr.u...,.etJO\GlOt--' PIPAt.Tll.t'\' A­Tlif.IEqi:. V,._,/"t (Ot-tf'ffi.NJlOfJ CVA~ PE:. JUJ (01-JOILWf-.1/"ll--lf'l;J •

' ~ -.. '' ' •''

I. 3 LA INSTRUMENL\ · CION DIDACTICA

EL PROCESO DE . ENSENANZA ·APRENDIZA.JE .

"'Gt- O!)J¡;.nvo '61-lT"ffl- P&l- r~c.r;.~o Pe P.µ$&t=4>-t-1'1t"i-Af'i"P1-Jt'12~.AJe. ()r;.L. DIJWo A~vlrecrt>f-11-t-" EJ ~ PP f'F-JiPP.(111.F-- AL- i'L.JJMt-'O E>ftl.lf:..4-Jfl'!.,.....PNr& ~"-' e1.. <C+.i:iC.//•:Uf!..Ur'l'.' 1 ,.,.pi_.1'-1\t..IOµ '-{ p::IMU-UO oe. TOP<') L.o) .ASPe4roj QVG. l~r'_,G:.Vls+.le.+J &\..J 51- pp..oc..e¡o pe,. oise:.Cto ••. EiJi.-1 s1,...~­t--iG.JO oe. tAj c.oµc.S.P"fP}-f·) Q\.if.)e LOUJTl'f\l'if:U (.Ot-\0 S1t--tr5(lj PEL- tDµcGIHIEHJ.fl' P\..L pi... G>MfO -f'fOFeS10~ PE!.- AF-Q.1.11~ "('1)· to~Grr::j ~jl(oj'. avG D['.. 1"1-C"'e~"" c,..oA Vf.li"t. Pf!. l,,/'IJ AFlMf, ,pe. (~Q(lf'--'\161-'ft' / Pt::fHi·'-' p;i-'D~F- t+~lf't vµ tAFf'iCn::F- fOfHPtTJv:'.' PF.- J.,f'r e+J.J5-~!Tt-l?A .r'l- fflfe.­S.P~~f- DP. t'1,M.J&Fft bflt-1;.F'Pil- / L-,..J 1µV..,T-<Af..lt1'f Pe. L..,a.: A~\n;:t..rvf4'1- q,~ j&.. F-6-P'fi;+~ sµ TOP'j l.tlJ LS,¡....&~s DE.. ~Plp..L(O ( Ol'bA-1-tL~(i:i-l f::fffllC.IAl- I AjfUf"OJ Te'-1-JltOJ 1 ¡;.¿, )cz..). ,.51, 6j po­~HU-~ Pff/\~fUM- \.. .... ""f..1"\.tl(,1,Ai t>E- a..A µec~•PAI' DSl- f'-t~l-l&JO H~ GfTDj t.cµ.(.e?roJ eµ .,eL.. OIJ~­.,:lo A~1.11ret.~'-J''º c.o+.-.i .. • • • i...;, "-'~e¡ip,...p oe. !r"'flP¡z.- "\ c..ºHP~Dv¡t:. BL- At.c-A~ A:l-lf'El}

W fOfl'""'AF- f'Al-At5~ 'i DS. DSf.Ar-r-cLJ..To¡:- v'µ Vet.t'\~' j Sf: pve.DD._,. lDMPfe.l-JDGF-- t--M fl-P -GL-Aj PE. l.¡A. t. ¡t-,a.t-\Pif'1t..Ar '1 VA f u. . .1r~1j ,c.µ'ra>J De;. c.o~JTIW1¡t- rF-MGJ j JE. pv&pe.µ lOHpf&f.JDe¡t.. L.Oj rf-n.1.Llpl•J Df.. C.C~f'OS1w1µ Ai-JT&S pe J&JZ- V!j'P.GE.) O& f;.jC.fiOL~ &t-'/~oj, t-J:O\f6'-'Aj "'l JIHIL-A­

fGJ. rff~ cPMf'f-FµDe.f- &ll"S ~l>ME*-~J ~e. rveo~ ~LF16IF- CDl-1 AbVDf:.M o Col-! i;:µs~v-., -~lblF- L--A-f'M o ,~,I~,... Lft F-eViJet..-rtt, (.0MS.!-ll"7"1- JVf'~M"!C.l .... i..~e.µre D ~01.~ 6µ -rf-Df\14-IDtDM' "" ""'PT"ALIO~ ••• "(3-). f.t... (Cµl.f:.ff¡I 1')Z<í!.U\f'Uf"0µ1{.;.? e{ f\I&}, G\... l.-5i.JbVA'Je t:et,...

DISet=iACoF-; Pt- Mt:_t>JD A rf-Ave..) P~\.- tilt"'.t.. ~p P¡<.f'~eih '1 C.OMV....al'fr. l0~(..6f't"P AF&.lln:t.­TOf.lllO G0"4./'I" &f...tfSfJM-UA TI&f..Je. LOMO f!t"ofEi-1 si.. t-4.Ai-'P..Jo PSt.. PAF-ADl&Mlr COMO pVl-lf" PG.

F-efe~"l'r. E',t,.. P'~t"t"'A '-1:> FJJ, :,rwo &. f..J17t-tr~F- o joi..uuoµ.-MooGl..D "'- fl'IF-'ft~ WL.. -lU¡•..r ... S'E: i;frAf!i..e«;. t..¡i.. E'-'-"Je~t.A pe;1,.. 'º"-''&f'r" ~ ... 1n=t.n:iµ1tp / f'f:fZ-f"'\tflet-icw A\.. ESJ'Tt'P'A!-1--re. vµ¡;... C..Of'""'\ff"E!'-'Slo¡.... H,A.} C.Lf<f?!t PS.. ~JTf:. ~ S.µffe+.J1""Af"L.D '"t .... ¡...¡o Slf'·1fVE:ME.\JTB A /V pe,fH.Jlt.lDµ r-ecr-!l.,A. 1 $n . .1t1 /'\ JV t-1AµGJD rfAGítlO. loµ t:ot-L-O •• • j:,L. e5TVPV\~E pe;.5-t1J?ire Vl-Jf"'o M"-f..J~ pe;.. v~fu Pf'O~f:iHfr (S:J~"-lº pµ cas~ 1t,1.1P.\...""' or1'-0 ex.vi;. -'iJ' tt1' SlDD ~IJ..Et,.p:r ••. (.+) ¡ EJ,..J1~1F-, 6L..- EJ1V.P<A ..... n.;. APF-E> P IS\... OFi:W' A f'AF-:Tt~ p¡;z.. e¡tvDIO ~ .. U'ojoJ "'"'"'P<-AF<'J (q\.

¡;¡µ wµ)&;C.06-µC,..C.p.. I EL- PPrf&ADl!r~ s~ tOf-IJTlTV'-'\~ 6µ Vt-Jl"t """1GGeSlDAD' í'i>rff'o et. D~­~t,.!,..D oeL. ~lMIE;..4-Ltl'. 511--t Pl""'l~fb", $ ... Hl"l\--IS}O IJt:;i' rvs.PS. $1{,t-.uf{t-.as¡c.. Sl,... t:\Pi,:O 'º"""º vµ tt"Ult" f',6J... PeSP.~1 ruejf"'O a.vi;:. G~frt=. [)ppe,µpeFri. D&t. F-e-Jl.IL..T.-'fOO ( f'~tul~MS'-1· T,c.t..!>J (:l.VS O&i-J.OM1f...JAMoj toµoG.lt-"\15-WT"' pe- VA 1\..Ln=:.~c..1o.µ e{Pet:.tF1"-"' EiJ....JTfe.. l't­fuJE-i-t' t.oV~Jt.e.f-lr&/ &fT"DfAµrp.\ '"'\ e.t. J&i" D~ Cot-JOC.tMIES.i-iro( GD~&pf"P ,.a.¡zav1nu;..­-ro~1to )Cb)- \\.JrP~to¡....¡ ;.,. Pf'itr--4tr- oe.. t-1\ 'L+'i.. AMM 5''*,...Pf" ~ J" 1.-1~¡:.p •1·HSTt'F-•A 'i \/e.f.-Dl'TO '' i..t..PCfA f'r Ei/T1'6t..eke.F- l-P. 't.f"J lf1C.f\Gi04.J Dé. í?-f>) M0V61.Aj PE:l- f'fE.DG.S.JD pe,. C04-IOUf'-'ft'*'"'~

.; • ~l.- OOJ&rz;i DE. 'ºt-.icxti···\le-tJro At."tV~ Iofj,..f?. ei... APA­

f!'Tl' re.F!'ePrwo oei...-1111~11' a.ve.. PS A¡,e..µre eJ><.S1\/o, -¡

_ .~~ C•) -·"'µcp.ptp : IPAA CJl..vi;. '°""""1'.e;.. o f"Of.M~ Et.. p.µra....,01MISl..Jf1'. F1.\.... tz..et'FeJ&.~c1oµ -SIM&'t--\t.r'r i)i:;.. \.t1J &J.JT!!-.S( 1-t'l'i.UJ e. lt:JeAL..eJ, S1µtru~fej o 65~~UJJ/. LA~ 11'6!-AJIOfJ ' ¡;.<11'!->JIDIJ fo•hAJ t->01J'<J ej&<><t .... eJ 0."6 LO "Déf<I-'"'"' • • .

1

:°~c:1!ror~~~~~~"v:¡ :~ ~~ p: ,i~: --Of>t.. oaJ f"P, ¡i:..S.fL.t=JD '~ Cl~f'oí•J e¡rA Ei'-* fZ-6.~­,w~ {OIJ J..,Ar A(.C.tDl-J MfSl.Af-'ltl'I Pf!I,.. oOJe.n> Joa~ -ei.. SV}f;:fTI • • • SL- ¡vJ6Ttl P5 t,1µ. ¡lo(IZ..\..lt""e- Pl'QIVO, -tO\-lr&M,t+T1VO '1 ¡t.f¿ep¡t\./D1 (Vl.(0 pAf'Bt... Gf.J }-A ~\..fl(lOf-J tOt'..i~oSG.ITIVA fJ Ft-G!ttJTjZr.F- t.Aj E/nHVl.UJ p~tGCJB(....lT'e.$ Dei.. &i<.re=.~op_ .

•• • SI e.µ. 5L. fF'tl·H~tc- MOD&LO 1 P/'rj/VD "" to~TPHl't..A-1'11/0'I P'~!l?M•f->A .f;(... 0/}j&'f'P eµ "A ~loµ St1e .. ltl--O[!tJe.Jl11 S.µ SL.o S&!tU~D" M000:t..D1 IPSAL.lm"t "'f hílVl~í/\ / $5 fF-0~!.& 'j't'D°O i..o tc!-lrAA~. E.L- 7~ .. O::it•'11 ..... IDI o t.~ P~!.1.-VJly!Df"iC'/ vue1.-ve. AL. Jr.JJEifD -COltt-JOSl&j..IT"S al.IS fe.~QS Et. OS)e.ft' OS. LOl-lC\:::.i­M 1 E?o.'-lr" t.01-tO Ju f~¡::u(Moµ • •. 1.-A ATPfJL.IOJ...I SE­CEµ"f'Fñ e;.µ. eL- jvJe.rt' /rt.l- aL>P. ~S A1"F-1l\J'"1e. 11 .. u.t.u­jO i:,i.. pp.(GI.- OEt- Gf""rlfCO'?- PE- t,..ft ~~1o1PA,C11 (tSF-­TAl-'1i;.f.-tf"&. &!-1 ejre Mozx;i...o, S.f.& !.O ..... TfADl't.IOµ -!OtJ ~ P,.P~rEif..U.JA f&f...IJHH-e. 961.- HDHei:-e., Wj<\· f'A~e. ei... OfJJ.E:f"" cs. (.Oµoe1 MlSf.zrt:i ( f'SF"' et.. PA­f'Gt... oev. ful51"?' se. O~TN-A Hf'rJ •

•• • .... [.. p/!-tJ...U.1('10 De..~ PF-""'-fO~OS~c.<,ai oe. vµo -oe.. t.oj eveM G~l Pe VA ui..,A.llOf.l l.OC,kJ$C.tnV¡6\­pei.. o6J~11' ( W Et... 1t!P.. Moo.sw) o et-fvJPflJ I S.J.J -PI- Z.ct>. MóPG~ )~a.. ref-l.B~ MOD6t.n orot-\oe. S.t. f~fµGIPIO pe.. Jl.I fi,.ire.~'IO.._.. Jl.r(.;.Vl / Dfi. ,._..opo -c.oµrt=AF-l" A!- H.OOSW M&c-P.1-1\Clfrrr DEI,.. COµoCIMlfl.t .. T° PAfi't el- o.vS. fi- Ju¡&ro GJ llM l+ilTFt'f•\E;.f-'111 -av& ~(11IT'f'.A f'H1VAM&1-.t.Ts. 61- ó0J&W

1 )E..'°"'rf-1-

BV'-'G- Vf..& p,.,ff'I,,. f<t,Tlv'O f"lt.. J1JJ~r' Qve l"t Jll .¡pz,. -eJ JoMr:nDP A t.oµo1ciot-JP1Mlto>µroJ Dl\/Bfl-S"J, sµ ff'tf!'rUC·"F1\'1-,.. Den::re-M11-11JMºJ so~p.i..-G; 1 ave. IJ.i -íCZ.00\JGf+.f ~ 51.- 'oi..io.:H""'11P.f..(rt' Vf-IA VISIDf-1 06.. l.fr ~sP<!-tDf'IP rP-A~JM1rio1r soc.1At...M~. c=.fre -;e.F<:.* MOP9¡...o rAH61~ e/ i...o opveJro AL.. t-tO ... O&W ME<Aµ{tlST"}llo 1 i'M'a /'J... FEvf::j PGL- ID~f'l.1Jt10 -svfl}PnVD a.ve. e/Cf\M"n.Yt 5µ f<'F-~/'I' t··1Ufi1'A EL­ollJE:.to va w"-10c:1M1eµrv 1 5"'\.º oe.Jt\ PJ..t si... c.AH­po p~ Of'l'r~u.+ A EH ... /" J ~fD c0'1J..J.ajc.sµra '1 Svj -fi'4N•l"J t<P.Hf"1'rl.f>J • <01-<0 <º\Jrt'>'<pp,J"n~l'I Pf'O­PO+JE:i.1 p.µ et.. t.AKPO De. Vf-IA ~,_l}r HOP\PIC;\­AA os¡.... F-€-(1.--E>Jo, vµA FGL-f<li.Df...I lovi..iosc.mvA ,:;.µ f../"<- tVt\1- i;L- fllJ&ft' ""{ 61... 08JGT"77 ¡-'lf'\ .... llE:t-'&u, 5v G1HlíWG.rA ooJPnVJ\ ....¡ fPl'-t..., ¡,.VA v~z. a.JS. A:'-lVA st... uµo so ere a.. or¡z.o. sJr/\" 1t-iro1ZAU10t-1 se pft-Owc,e Bl-J ei... Mf'rft-l.D pe.. v;r. pF-At,r1c.r\ s-o­c.1.N.. pet,...JtlJ8-íZ' a.ve. Pf?fe-1¡5~ /lo\.. 06J&ro P\-4 !.-1 po~sv At.í!VID,.S.~.

riz.e.s MOD6t..oJ PSt.. ffO(,eJO oe- '41oc.l.HIP~ aue 061. PIJP-H°o l'rF<:Z,VIJ"e(.{tlµlL'Y :,S. PJ<Pf-eJMJ 5""-' TPF-Mn. ... oj GJ'JVDIA¡...T& ("'KO PIJ6Pt't00~) PS. L.f"r Jlú.WPµT?> MAWOf..'c- :

lf-.lft~Tt') &µ l...f'r e-f-.IJe.ÑP.f.J~ GoPi-c~fZ"AL-Di..S e.µ et- r~t'il'ff" PP-1-

,,..JIVO'. toi...1:r-a.HPt-l'rt"1Vt' "'\ ¡e.ec.e.,mvo I ~Pf't ~TVP t>& -fl'Sfl·-E!J<tou /'T a.vs. f'Vf.ri',.. s~ 1u1&rv ~ o~JP1"'D .PS- f.D .. ~oCtMle.i-IT"' (o.µce.f7j'P Af-a."''W<-lt'f-lte.DJ ~v&o,A f'Vf.FA -tie..rt>PA POf1et ... 1o~P • Sl- .At.-VMl40 ~º c.vPjTIOt-J¡\ ~v¡:­L.tA crve. Je. t.S. fF--GI5.~T""!t 1 S•i-1" Sn··~rvé.Me~ )6. i,..1-t-111rA l'i- '" AL-KA'et-JPtf.-•\15\Jrt' SIU ~ve. i:;.,:1sr..-.. pµ -eo1-1cfl-E.tl7 1 sv l'f.05tv,AP,...,, ASIMl'-"''1ot-t. Gl- ~t.VHµD • PllB-S 1 ~ f::j f'P.r-nc..1PE. l'S- i,../'t IS~p::l~tlet.J P5- JtJ tir tJOGIMIS.µro; vµ c.Oµot-tMl5f-lro Qv&., SI-' ssre tA"'

~, Jf:. SVJT'Gf..lrA ~~ IJt-'jlrl \/\J11•µ l--11-t ... .ci.z... "i l'fetJMt.1-L-Pr'rlv'/\ ave..1 6-{.J St... l'F<l'.S:Jo P.S. VIJt=-.Ao 1 \.D i..t,..S.VA ,A. ,AJVMIF-o Vt-'A A'-íf'f'V¡:;I c.t.vS. JE L-IMlí~ A LA.-

]p~f1?CT1·'"' fl0~ n T)f~ Lº' ;~ e: H. r !~C "· UÚu:._ J~ ~/~ ~ ;,\ ~I )~ '~\/''" t ~.J \.,,_; ~~.:, ~tLI: l-t-lSC.l'~¡'i AJUKlí- f~fl ... -t1'7>vr& t:.t.. L-5-U[,vAJ:; fOF-t--1.At.. DE:- v¡....._A. C.O~F-IS-4-JTP­O Ds,. uµ AVTtlf- &-4-.1 Gfp~tptco ¡ SJ D&:I,_ 1 S.L.. fSf'f'V­OtAµre,. SP. i..-/Klíl""t A ¡t-&J"tlMfl.f- ~Mf;::l-("tlj I'L -tVAt.fi:j Dei,.. OBJG>rv A¡t.av1rsc:n:¡ .. uco pAF-f"Pl&Hr Sli-1 cvefnoµAF- sv MA~SJo I jV WU'5f' oW. 6-frfl. F-SPe.rt(.10µ fOFMAL- nSi-JS t.tE~'fl'a J..C/Jltlt AL... f¡.JIC..10 06. ~ C/TIJ010) 1 p&f-0 f¡µ S.HMFV0 I P5j~FO~ f-J/'YPAM51-1TS- 6} pos1ei..e. oess~VP.FLP fH-' L-CJ l.Jl..TIM* f-¡\v!SV&J f CVAl-tP' S"fvEJt,....MG~.rrp. 6S S.u S.f'n'J i;.µ \AJ GlfG. i;:.L- Al.UH \JO PMH~- rpµ&F- o./\..lft tAfAG.lMP o.e e.,<.p¡e.~110µ ( FOiLMAI.-' ps~o~J... ( AVf..J (VAfJp:l' -

~GA ¡;µ f<'l"M"' 1µ<1p1!4ire. ,

h ... l'tjl.IKlf!!'° a fjTVPl,4'µTe. V~ PAP!'!t.. A,nvo ?JF ~!l­f'-1A DEL- DBJ&TD PS. C.0UXH-t16>~¡1' ( t0f.¡Ce>f[O ,....í<2lJ1TE(.."" T'D"H'.f.") EJ COJ-'\Vµ pµwµrF-7"tfl- Ló'H" rz.ss¡:v¡;jrA De. -

~lf&j-ID fl.!.- r.-,..:.i f!_·~~:f'~ .. ·~rí' .. lf')l{\\ lL~,:· ~_,¿ 1 C, ~ n ~ [P-r')o¡:p' " v ~ '~" ~:_¡J.'.= íl r._

~: (:\~})~ , h1; (~_, , '!, U-f-'~ Í a~'~ 01/\. q •I' MITJ'AUIOl.I DB<- 06)Uo Ar<,­QVl11!lf'Pt-Hl&' coµ ~aSrttr'P l'r JtJ 6:µn71Z1-Jct F-6SFD\.JDe -.AL E-QVl\/O(.AttJ ,oµc.epn:i G!ve 'ºMº c.r:-el";OO(- t>E- po¡z..­f't/"l.S n61-'Ei- EH- GfWPIAl-lr& oe. fl f'-\IJM". E.L. AL-UM­f'J" Gf-1 VA fWS'l'vE.PA 41'f"~O PE: L-f\' SIHl'"'.S. coPIA 1 -$1~0 PE (11 P.X.fPi?JfOH pe.¡t.Sot-1.A!..., fF-EHC:l-Hlf. Jufnp1 -Cl'tf- '°µ f!t,.LO &.-A f-11"\µI pv¡..Al/01-' ave. H-AC& PEO. sv -p..~i.1PAP AL. 1µrs~r1o¡z.. u.ve. T"tl'Co Vtt"Z-& '1 e.srs. i;µ

fil"'"º"' P& I' Pf"<'IV!ilrA fCF+1A'-. AJI, &<- o~JGof" .Aft21Jlf5:<.Tlii-HlU s-e 'º"""'ºe t--W (OM'1 ~E:jVL•rAD" DG­vµ fF-Oc.eJo SOCIAL- &ve:. JS 1 \.-IJc~UHi. &4-1 vµA iz.eAW"" DAD t.o¡..1cp.91A 1 SH-IC' t.Ot-'\0 ¡..pi. &1-PF-&f1ot-J PE. vµ¡A. -, ..... n:::F-pffrl'rl(Ot-' IPAAt-tSrA e.o:~ pe.. i:?IT?t Vl-T'IMA- J5 i+f.trrLE.1 L-L-f:b-A\..J.OD ¡µlL,...vJIVS. A DGfVI LIClJi...AI'- AL. PISP-fu PE. \.AJ' FOFHAJ oe:L- PP.J1tDP • ••.... µ.o OAtz.Se. we.u­TA- DE. GSto JHrwtA C.AE'F- w "'" Vtf:>J~ T""PAMPt\ Del. F~T1CtflfHO AfZ-nsnc.o ..... 16f-IDíZAF- e.i.. lf\FAt.Wft.. -Pi"'FV'-'OA,._.,~ Al!iSrf-Atro av~ PrP()l:lJIS/l-S. Eit ... W J&ni tvAµf.lO S& DEfLlbl'r OSl- SvJe.f-i, 4 De t,..,A.j M~ ... Dll'\U°'t-lEiJ ~CX•PrVBJ c;tvfl, 11-Jrt::.¡z.v1e.µeM p.µ 6.L...

fi!<l<W ... "(1), - - ..

i.

1 h MI P.Afi:C.&F-, esrAs fOl-l-'-""S ni;;¡ ;'i<nTV~er ·e,1-.1 t..p.j ~tVAL-5J SS. M.A:\.JP.JA ,el. ·sJTUPI~

p5. PIJ¡s.:¡o .AfZ-6V ~"WIJlt.01 rF-E>f At.TI1VP&j Q.t.tS. G-\-J f-1Ali.D¡t.. O M5f-!OF- C11CAPO' ~J f'Of¡0\.5- 08Je.r..­VAfl.. p.;.. ~P-MiAr 1~olfnl--lrl"\ Pi-' tvA1-~u1eft- N1v5L- 1 G 1µt1.i..~flVEi Mi=- Af"F-6ve.F-1~ A t.o­f'1E.l-J.TAfZ. ave. su GV.At-Q.Vl5~ .e.scvs~ rAM6Jf!:.l-J • rAL.. '71TV.AGIOLI A&~S ~ ll-fr6¡2-P-O -­CtAµ.re. ~p,..e. 1.-A V,At.t pn tie=.. LAPA Vf..10 pe. &Joj MOPfHAJ I PAF-A l.O tUAL- ~rAUl)O os. PJ.ltoUnz.AF- vµ;i, IZ-eJfVgsíl\" / SG- PAf-Tif-A PE. L-,A 05fi~¡G.1Di-' a.ve. t?EH .. pcz.oc.¡;¡o OE.. t.Oi-Jo­t.IMIP.~fl' OAU Dlff:f-SµreS AVf1'F-5'S :

••• f.L. ttS<.i-fO tobt..JO$tlnVP E.J VU rFCG.E:,JO t.ó~NUO 1 Q.VS. A~ A -fJ\VGL. f)IOL.O(,ICO 6\.1 1,.oJ YF·U··u!.J.?.7S MOKE.!--l'T'l'j t1e.. vtPA l j.J.06PS{J 01e.\.-Cff:. -l'et... fuJE.TP "1 wi..r••'llt--JA toU Et- H.AS E!..iA-80PADO P5i-tJ,AHIEi>f...lf'O t.\S.1--lTifl­'"1 5'P Jl"ATA 06 vµ pf-Oc.Mo Vc..ttt.D '1, A t,..A vi::x. 1 tt.J\.-1 MUL-T'\~J 4)(1-

1.uttou~.S, SP.L.n>J '-t fl-5EJTCZ,Utrvf'-Au.o1-.JG.S( Mo fOl.-0 1-C'J SftAOt"J SuCf:/IVD) D.G L-A (O\ ... iJrfVUlO¡..J DE. t,;l'tJ [Hfe,.i;:.¡..ir&.S ~HAJ PEL- SAfSJaF- ~oµ S.GN&~ ... "A!..SJ - PS DEtlfZ.., ave t.l'iDA V~A G.) A 1.-A VI!Z. ¡r.iuvl..íhDo 1'S. i,..,hJ po­~!Olt.IOAPPJ ADL&~r;.) roi=- E.L-- rF--UE-06-+-¡n=., '-1 LOHDltlOl-I ~el.E..JAl'-tl'i oe i,..,-. f'Of'MAt10µ JIGL- ~t(,vl6J...1re, stµO AD&MA.S, CAPA f..WSVO 5frl"t1IO ¿o­Ml~l-4~ yo¡r.. L./'l F-f::QF-lffTHIAA,10µ' p. or¡%-GI NIVSt,..' o&~ Pf-fl-J.llPN,.P,S A-DLIJ.J'íSltLOf..lS.j \.O(,~O,.S p.µ l+) PFc'i>D&i-Jr&J )-••• EL.- CO\..IOC..IHlGM~ EO..S

v~ ~c.lD~ 11-J.oisow~e. i;.µr"J!-e. &i... svJW l.f s:i.. oeJe.w. s.tm. -va...Tlf"'IO t.ok/rl1V'16. 1..11 . .1 CPf..Jfef...l•t:o AL. t,UP.l- JMPoµs. et- SvJp.f11 v¡..,,Ar -

FOF-MJ\ S.f.IFA•Pt"I DE- Juj SP'f"IVT'VF1'1J Ai.Jí&ftoJ=.&J PS.fO l'rJllJIA~h !'-r i;Jre. coµTP.i-llP', Jol3F-G nito ji Gi... eJ ~ua\/01 M001f'l'l'tNDº v~ rA-Ufl' EL.. -GJQ\leHA AJ1Ml(..A~~ ror- HS.010 DEi """ºMOONIOLJr;;), GS pbl1íl-, PS. PIFE~­''HIOJ.JPJ Gu ~'-'tlO\.J PE.t,.. OfJJ&ro a.v¡;. ¡e t+Pre.AA pS Af/M\f...P,f!,. Et,.. t~rer- l'rOJoi..vr,AH.Gµr6 (,G.µ6ft1,!.. o.e. 5Jrl'ij PtJIMl!../lriC..fOµe.S, Q:VS.. Ei:JTA+.J p.µ A-tttoW OEJDS: 1-D) i•.UV5(..Ej 510\..0f:,.ICPJ f'Pi.1' SvJ A$f'Elft:1$ HA-­TE>fiA\.e.J f¡t.,flHll.-Al-llJU oe. pr,\.IKf.µT'P'f, ,AJIMIVActOl-I PE. l(...OFC fll,;f'r / 6-n.) '1 fS. pik!~f..Jt'.11'!. ~.AJO fop-t-'IAj fvl-lt,10fJAt.-&j ¡;µ t.oj ..... 11v5V6j tOClf..lOJtl­

Ttl/OJ (,AflHl\.,AtlOIJ ~5{.ISO~IO-MO~IG-G:J¡ l.O{.JCSPTvAt..&J I i;.n~.:) ( e.µcie­JZ-Fl"l uiMJf:.WS,UUA~ Pp¡f~MoL.0(,1'-"'j 6v1vsµrs.J: µo JoLD ~ IJATVpA-1-6%.A AflMIL~PQ¡r.A Dfil .. !0(..tOciMI~ co~~Dtt.f.. NPtTVF-AL..MS~ TO· t2' e.HPIFijMo, pUSJfl' a1.1e. F51-1f!...AZA 6L. toµ.c.f:.Pfl' re. ~IHISf...ln>­'º''"" ror- t..A f,.JOCtoµ DE- Vl-\A 6J~VF1;- "°f..J.TINtJlt, {Ji.JO ~ve. Je opo· ,..,a. />r TOPo AfF-1o~•JHo, Pv&JTO ave. SI L-A- t-1><"10~ PAfLT"e oe.. IA'i] fet:.­H~J &1oi.,.ot,,tt,.oJ pe. .... ,.. NIHll.Atlo¡...i soµ f+f;UplT'Al!-l.Aj I Lo f't=-of10 »e. -\-¡AJ .AjlMn .. ,A:C.IO~E~J C.06~Dj°l.IT!V.aj E>J eoµjr¡::.v1r s1µ c. 6JAf-- i-..cllPWj EJ­tl!.Vl'-1-1' .... J ~J-1 pvµttoµ DS. 1,..oj ,;.o,stts~rgj I o ~OMODAP:.SS. A """}­Af-lTS.¡t.loF-VJ, SI- eAFf\Vf'ii;f- Allt-11t..,6..1'D¡t. Df!. tl.'DC Loi--to~IMIS.f.JTO IM­PoJJ&. rves VJ..lf'r i;.plJfPM0\.0(.l'IA to~tn..tA I 6J..i 61.. JSf..rr1DO )r;. 1,.1.µ

eJT'f-UG.T11;tAf..1jMO lfe,µemto • c.O+.t/~'-nvu' f\J6Jto (IWE.. AJIHILAF- E­G!UIVA1'6" A eS'íJ!.{JG.T\lf"l'IP!. • t...ar A/IMl""AG\Ot-J fe.. oro1-1~ l't !,...p.. l'\JoG'A­GlO..,i, roµce.e-1DA "*"º u~"' Stl-1fl.tE- [LE.i-A-ttOJ..J e>s StHt1-ffVDE>J o De -,oµnµ1.1IDAP E>~ IAJ Of)Je.r;iJ c.O\ •. UXIO:tj (J o:i.v& e;frAµ Po'F- "°1-la:E'Fr"' ~&. L.l"r AjO&.t,,llf(.IOJ..I jt=, pFE:j&-\JrA Ali 'ºHU t.AJ AGTIVIOAP5J PSL. fvJ5ro t--10 1u.raF-v1G>µe\.I P\...l BL.. co~Gq ...... 1¡;..µr-v i c.oHo JI e.trs..So(..o LOf..1-

So•Jnr=-F-A E>k u¡....;-r AWHVL/'cLtO~ DE. o~J~F-VA&\.fl.j PIE'µ lt..AJIA!A&t1J/ -l't t..-;:ir MAt-iS~ 05. t,.oj C..CµTi>l-dPO< D& Vi-JA 'l'VA o DE Vl-J A~A­t'º,,. " ( ). Pt"'{,i;.r '1. ¡t.. (tAfl<,l¡..) • j

•'.,. EL. Mll\...100 pe.t..A L-OC.IGJ'\ '1 06- J..flr e~PE-iz.t&Uc..11'1 Js.1-lflOf..S. .le. I~ tol-AJflW'-tSµOO c.01-1JvµrAM514r& pµ vf..J PF-OC.fSJO F-e{71Do pof- t..A ~1ot...1.

t.A- AC.tlOµ 1'-J '"' ~ve 1-tA-c;e. fµT"ef!-·At:rt.iAf- Al.- j1.1JeTU 'º1-t J¡) F-&Al..1~ Si(.Tlll'-IDF-, G-.<•Jreura 'º~ u...10Sp,e;..µD&µL1h Pe. L-A c.oµ.t1,eJ..Jt.1t"f PSL- JU­Jti-f'tl' ye.¡z.o ctve- JOLO fe. ~VGl-t"I~ S.M JV ""µ t(lf;C.tOi-f ,A rF-AVE:J P& v .... ~Ol'rJD c.oCr.J.-toSt1r1vO Ol.VG. IMl'vl"" MVt.nft.e!.l AP'¡lt-o~IHACfCt-"SJ -'iVlS}IVP.j. E-\.- 'º'""º'-t/'•116,1..tr" ka Ef Pv&J v .... ~&pi.-e.Jo MG!AJ-H(O I 1'16Jow-

---;------;.---- TO I oe..a...R F-GA-t-IO'AP o6JE>nv ... I Jll..IO VM p¡t.oLSiO oe. .ACa¡t.GAMJPf..n"O""

----'-'1'-Ar-<,_•_o_•_Uf'--'-'-S'-l'W'-W-'-\1"-----------------------'----'----·-----··--

' -- ave. 1-J11· r1a.µs. i..:u...,.treJ pfl.e.P'JMºJ 1 'i e.t.t ei.. t.VAL. 6L.. o~Je.,,, Na. 57- --- -·-·-····· P"ºº AP~of'-1 I S1µ0 <.S!.vS. se. 'ºJ..11r~~ e.+-1 et- PltOC.e{O MISMO oe. coµo-llMIS.f..lf!" · t..oJ D:IJ Att'llH:l pet- P¡toc.ef"' r.-ac.1~1H . .1 Jv w;z-iz.eJpo'-'tneµn;o. -,iz,.e.01¡o: Gl.-JvJeru 1 ave¡& Of!.JP. 'ºt-ttr¡u.¡1~ o Ef~C.Wffrit- e1-1 u..1Pi-t-JtrAj t-'IA-t-lfS.~J, PEF-4' f.,,10 PE- t.:11/lt~le:=- HAi..tS¡t..A. A rP-AveJ PS..""' f'rlCIOµ GIL. $VJe.J"P' ¿oµfr¡t.u"1(;. $t1j lµJrF-Vt•·tf~.µn:i~ (O{:rf..l:>Jtfnvoj 1 UV!.i. i,..e, peJ?o-f'-"1.lri:=H IHf?!.F'A'TvAF- c.o1-1 L-l't tt-ee..1.1DP1l> SSrfN"r"'f'AP.A 1 AJ'tMtLA~-wi...A P\J '"'""' S:STft.IC.TA M.E:..otDA EH-1 av.5 k? PGF'--1'-1'l""r e.i... l~Sr¡t-V-M6.i.tí~ to(,.f-ltí"1vo eoµ éL- Qve...JE. At:!OF-PA 1 '1 etrfr 1DeA &J V'ALl-Pl't T"A~TO f'Pt~ EL.. 1µ.pAf...JíE- GW EPAP SJtoi..Ar- lDMO PAfZ-A SL­C.151-tílPt'" MAJ G>-1-pe~,..,...,, ;;.µrM:ro ••• AH, p.j.....!rf-l'- "'1 IMIL-f\tlOt-'ES ..,,• ¡z.t;¡0reot--toDAt10¡..¡¡:::J Gt..-JvJE'P VPv PS!AF-F-ot..\...p./.-IDo SV f'F-oGf:.Jo ,O(:,J.J1T1-

y• ••• "(F. T"Pe"A)· '

" ••• ei... 11-1P1111cuo rfvHA1-Ja toHo rel!- soc.1"1,.. ¡ '"Hº '.:H..lJIJf...tn' t>e-L-AJ .-:. 1'-Ci...Atll1¡..1e!ij 5cC.IA[..E:J, IMf'IA~ Vf..4P. c.oMPl?-Pupoµ OGL.,.. Wf....OC.IMISt-tTO p&t... t••\Vµpo SS-µS t5i.-S. C.OMO Vl-'/t AC.T"IVIPPrP rf'AC.nC.A I l.Jt-41'! NTl\/IDAD ~ ave. ~ffOfLHPr a,.p. f-G.ALI DP.P APF-S..~t>!Of"I l P6. L tl't-' MODO SUl}­Je.nvD¡ "1 f-10 GoMO '-A Cp..Pr/'tGIO..., DB. t,..ft t.oJAl, L,A f-GA&.IVAP' I 1-0 5e;µ.J10t-e., flAJD L,1¡ fQJZ-H" PEL.- c6JS.í? O DS. ¡,.¡., C.01-1Tl.7lt··H't.-Pf -

tlOl-1,,, "{t..· MAF-,C),

~Lo SL. IJ.JDIVIPt/D (.Oi--&C.¡t:-6.f'V 1

c.APrAPO' 'f7'ri-L~ t!\..t ]V ,owp1t1ofJAHISj...ff'U

ploL..o{,IGD C.OHO Gµ /11 C.O+-H>l(IO,._,AHU~µro SeC.tl'L., EJ EL. SoJBro coµ,¡:t.5;n7 D5. L.p, ¡e.ei...p.c¡o""" UJ(,.µoj'C.1111/A • coµ S.JP Jli t+Ac.E GVIPGl-IT6 avs=. ESA f€.L-l"\tlD'µ ;..to es !JI f'VSOS. Seit- PAJl"A; Q.v¡;. Jv Jll)5f"1' JI IS"M pf-e. SJ ~Tl­vo, "i Qve 1µ.r¡z.otvc.6,'1 f..l6C.5fAF-fl"'M&µrs os.se 11-.1TfWIXJ(.1F-,,.i..t-O' oe. SI Mii Mº p.µ l:;t.- Wi-JOC.1H11#-Mrt' '1 ttve, P"'F-- tof..lJlb'--feJ..ire., JI SHPF-e t:J -5µ 1.1\..IA A<.G¡t(.10}-.I po-11!¡!.H.IJ-t;ADA JE- eJoJ TIS~KH-10'J I vl-J prt<Jcef" -SVOJG-r\vo-oOJBr1vo .•• L-A A~tv"'Al!C\-1 P,.Dh OSL- Mvµo", o jJ:A &-A -

MAJJPAA oe. P&(t.CIBlf~D, O& Pllnt-16'v1J=. e1--1 et- ft..6HeµruJ PGTFF!ttl"' J.IAC>dj I \..P, ()1µAMl<A Pe. Vl•J ,~~ert101-Jej, GT"G,.. eJrA f!-EVA'lo¡...ip,.q.-. -'º'""' E:L. L.SJ.J (/V.A.Je '-l 'º'"' E(... P.P/'tfi>rí" wµ.Cól'TV1"t.. ave. ~llOIHcj p& l.-fc"fOl16r>AP pof- M6!?10 oe. l..-f'!¡ eP<JlAl•Ot-J coµJIDE:FA'P/'f lOMO l,.f'r -rit-AJ.JMl$10'1-J D6 l.f\ P~Pf!JZ-let-.iC/f'o j0<.1AL. ACVMIJ~DA. eµ sevuuDo·­L.VúAft., , • .we-..snzoJ Jvu.1"J EfrAµ 5oc1AL1-1 e.µn; 'ºf...ID1c.1af-1At"'J roic. t.oJ s•Jr&Mltj Q'S vpi\..CF-SJ a.ve AG.Bf'rAMP~ '1 a.ve. PoJsei..i Tt1Pc1$ S.L.t.-OJ vµ (p¡¡tp.t.TE.I'- PE:. !~Je. ... f; 1 ¡...irE:F-eJ Dé (;,fvf'" ~vs Jé ¡z:.et..ACIOµ~µ .. lOl-i Gi..L.A 1 fllf' Hf>t>IAlLoµ PE Jvj MOTIVA(IOf-IGJ (.0}-.1.jc.tE~rBJ ""\ Juf)­!Oi--1$llEH·.1.n;f ""\ JoOF-B T?>t:o PoF- MFiOtAtlotJ t>S ¡o PfAc.nL!'r ~oCl/r!L. S1+-1 -L-tr tvt"ti... .et.. tot-10C1M1~~w sa~'A vJJA f•C.etou eJP6lVL.AT•V/\ ••• c;..a ífPtrA PE'-' pAPGr... oe L--A Pri..Ac.nt/t gµ ei- p¡¡.oce:10 oe 'Glf..JDltMt&\..tw 1 De~"" IHPOf'rA-f.&Ll¡ll DS.. GSrA CAT'6-flOf-1A fiJ..I L-A co~c.&-i'tl"~ Det..fv· J 151'1' tO(,~oJce,.µr¡¡. . • • El- JuJ.&TV ~ f;f vµ APAP.A'fl' [Z-6(.,IJr(l-ADO/l- -PAJ1vo I SU-"' C!vú- fbF- L-" (qµrfZAF-10 ¡+.i¡-¡t.oDuGe. Gi-1 GL- 't).µO(IMU$.1-f~

TO vµ FAtTVF- Jvl)J&T"lv'O 1 \..\ (,P.Do 1-f' JV ccµQftlOl-JA,....., 1&1-1w SoC.1A!,... -5/rl>i APOF-rP.G\0~ OEL- Jt1J6~ t!-t-Pl..lt.A t..-AJ 01F&~·íH-lC.1,torj P..;<.1jr&f-l11iJ1 f-JO/"L" e._.. L-A VAL.of""''º~ '6 tl.ire.t!-rF-sTí't!1oi.l Df!.Loj' t+ec.~J, S1f..10 T/\M.,J6µ e~ ,_,.. peF-'Df"t.IO,...,(l...6T Aft-TICVl..Acio~J '-1 t>Eflit-1Pt10µ oe.. -l.A ¡t.SAL.ICIAP; tn fep:..eµc1Aj Q.VS (AFA,TE.fL•z.Aµ Et.- 'º"""""lMISµn:' -O& jvJ&f'tfJ P6.jZ-TSJ.JEt.t6-Un:;J A D1fe¡t.eµr;:j p.pot.AJ ltllf'OJZtL.Pr.{ 1 CJ 1 ?' SoS-.1 Cof.,Jr¡:3.HPóFAf..JSO'J, A PIJTl\-lf'VJ HS.!)!Oj (eí1-.. ucoJ, So<.rAi.eJ, 6f?.)· "f.J BHtlA-ft-lr' ( el.. CA¡t.AG.f6j'!.. A'TIVO fti~ ~PJ...Pf .• u::.•A ?>5l,.. jvJP.T'P -tobµofc.EH-•t"5 GJrA SIJ ~6t,.AC1.0'~ (0\.l Ge.. H'SGl-t", ol,.VID/'fNOO Sf..I l-Pr HP.\l\OF- PAF-n; DP t.uJ Al-IA'-tld A6SrFAt-roJ, P& ave Sl- t.Ot-IO!lf41el--t1l' E.Q.vlvAL-& A Vl-J!'r AG.TIVIDAP. •• (A· SCt+AFP J. .

=

t10 ~i,~o lµ~ ~o ~;:'t- ~~~~~,:~"r,i~~o~~~p1,';': ~=~~=~º t0.~~"~;o ~~i::~¡P~": "'" l!tl'-V,. t.04-lt.0-PfV/rll.- a.v& ... ,. ¡e.e-c.1&100 EL.- JuJ&ro Lf:, Of)L..lbh"" Ur',. 1~re¡a-pF-erAttD.,.a OE~FM1-f.J¡1t¡P,... J:,1 ... ALTf' peF·'l;.fn\fo Pll"J, \ll!if-'E: IMPfl-E[..t-l,..po DefP5- SV' t.01--IJrtTVt.1.C~ M•JM ... f'>). ftl~ 1"Auro, TOPO ODJ&fJ' ""DQ\Jt&ffi ¡µev1r ... ~e.M.lioµTia. ..,µ S•f:d-LIFu: ..... oo $E.b-O..., e,).. LOIJ~ -

6-µ Q.V6 JG- ¡µJtfj6,A- • 1:>1..- f'f<"E;JO OS. ,ct--1°'1t-uS.s.,rrO 8$ 5µ (Ot.JfeCOl::.j..IC.1A 1 a...-.. 11.1n:..f-F-6'-"t.tO ..... 06J6TO lDCI-:"" ,-·--·-

f·HrtVD - svJero c.obHOfCE:.µf'S. l-th""'P" h I" COl.l0l(.l0f..JAHl~¡...tt"'17 JCX1¡AJ.. ( (IJ/'{Ofl-0., ') • ~ -- • -e.oµ f:ff11, f:i... '"t-lºC.tHIBHf? '"!'-\º PF-091JG.T"" t•·\f~µT"AL,. PEL. p¡t.obe;fo c.0&.,{¡aj'un\fO 06J6TIVO·

$UDJ6r1vo) \.JO ~s Uj...l}'t IM ... {,fl\..I ;.¡r.&1r~ fLlf'r pe. "'"' ~~1,.1p,.p Al. S~í?- rv F~rr-effil-H"'ttG oN., -"""" ª"'~ 1"'1- r~¡C.+ilT'li"j6 "~"' PrUlOl-l E>FUn"Pt I DSlA pe. Jr.r- v..,if'r tOPl/'f PE.f"f'Glt"~ I i..o Q\.19 p,.p,,_1t,.., ,::i,.. pop.c.z.vs. cis.i... Loµoc.1.....,1et-tro C"M" v1-1 pFOCGSP (-10)· f'OF- r~ t-i071vo, Gi... os,r,o.­ft-(UIL.L-O t1ei... 'º\-lº'-'M1e.'-IT"" P~De..jGo¡t.. pµ1G- ..... u1t10 'ºHº l..,&1o ,..._.re~c.10>-1 De. u.._. t-uJHo HJU.M-"\lt-10 (OUffAUí!S-f-1.IS.!-1~ iz,Pt-101/¡.po "1. AMf\..l/l'-00 fOfZ- t.~ l"lt...TPr-tJ1""'n\/,... pe. /'<bf'-E.IA .. ooJ os t-t"'G..SoJ toµra.¡...i.10"} "'\ pe;: 6t...t'fC:0f.\G\O~ .,e. f-.ILISVl'tl f<'F-Hl't.S o EJr¡t.uC.TlJFf\J f11). -pe,.f~~l,..l.D e,µ St... UJp.i.. et. !'J1't10r¡r.µre. p&. O'tJSl'.Jo p,¡:t.c¡1.11~1Vf-hC.D ( "i pe '"/rr\..Qvli!:r- A'fV't i;µ (ta.t-1S.FT\L l, Pf:.OEi f'-'1p.µ¡s.J~F-Je..

6L. ~\..l.~ n~.L. C.Of.JCE.f'LIOt-l pe¡.. f'FOee}o GO(, !JUJt.nvo \,...Lol3V'lr ¡6i D5JCA~Jl- Pe. ~Jt-0' / l'r ,.,a1.1G1..v.S w1 pit-11--tE~J t-'{oo&\.OJ jO..µ t.oJ c.vP.1..et se. 1t4JCf1ci:. i...-"' A<-rnvP osl.o efnlº~"~ -¡;;µ\..,A Def'H.llC.10'-l PE-- JO rFOrvelrA fOF-,....,/IL. ( i:=J E1r.t.lLlO pe P•ltsAo'. EL Pfl.11-'\~f"" pe,. e;u,o,S, (O,..t./'I poSic.10µ fl"J1"" a.v5 bU/l~A p\... 6)íOO~li.i.rt"E: Gf..& f:(... rf-Otfi.S~ t.o &v& O&Te'f?+\t~ ~ e,¡r+Of.l~,A Df;>flf...&1C101-J DE(... COJ-10::11-'\IEi ..... fV C.Of-iO c.0('1¡.r 1 IH/'l.{,.Ef-J ftGL. DSt... OOJGíJ' fE~E510::' 1-

~sf~íjb~"5kbttTh~ 1 1

o

/\. ! .. '· '~"· .. , ..

. '. "·, ; . . :, ·.·

:. . ... · .... · •··.•.·.· .. > O<J 1 1 t>O

O.e>J¡;:r-o

IH-1. &L. t.VAt.. \..J. a:iµfl P&F-At.IOf.J oe.. t..oS PAF'A'otb'K!tJ A¡z..q.,.,1rnc.tu1-Jtc•J Vt(.,eµreJ ""'º PA¡z.rs. .. iisi.. ~ftlKPrfL'-"l jAI,... lV,Al..P~, µ1 OG t1Aµe.Jfll'p.c.oJ 6A.Jo VtJ/1 lOiJC.~PUOiJ TOíAl,...Ml:H • .a.r&. 5il~Je.­TWA 1 S14 .. 10 ",si.,.. P/\fZ"TlF- DE:. vµ Af...U'll.o\ftl opJ~T1"" élV& f6p-r-·ur1t E$.j.Jf&µpefo fiJ EJOJ.ll.'A -p~rr-e' oe.. 1.11-1 ca._ita,<.f"t' t>ef'Eif4'1.lt'Atio 1 PM,..A 61-1 fVi-.tt.10µ pi:;... &STD, PliAe>vsi-~¡1- v­"'" Slf.ST&ltl fOf+'"'- · .

pf;. &tl"A f"',.,.µep.¡.' l:ó-L,.. o&J P.rr-.tP ~~t't'Sl.f#µt'D es tD(..Jtet'(tJ~ZP<IOC> t.DKO vµ PP<'Ptlt.ti' s.o-G,l¡AL.. '1 ._.o S1Hi"'e.Me.t-JrS. 1 tOHo vµ o~JP.P f\f1Co e;.µ Af'JT'P-p¿'f'P. T,A.L-. po5H.10~ IMf'..llt\ -DP ttH.ttO ~L; "'Jilr-'"ttJC.. '-ºMª ,)...,. .... JJ.S'-6J\O,Ai0 &~ ~ .... e.1'-.IS&,.::./'tt-1~ PISL- V1se.,.'.i"' A~vin:v "fl'tJtLP, \.-P. LOl-lJIOBJ'?<.ltOf-1 05L.- T6F-C.P~ HD061.A DC.t... PF<>C.PSO Pf>. tDl--JOC:.lt--116~ i ru oe.cu~., Pl'l'fE-'nF-' oe. t.-A tOMPF"SµJ1aµ oe. L-1'\ iz-a..-.L-1Pp.P c.oMo vµ TDP" elrft.U"'TVfL.iADD Qve. .µo -V\e:M-f(i. TOr/td...MG>t-iTe. "º~PIUO~W roe.. 61.- OOJE:-T" O~JeF-VADO (fP.fl-t"tOl(.rN\,Ar A¡tavl~JJ1cP), Slt-10 0.\JP &S l't.. M6-~oJ e,µ P.AF-Te-

1 p¡z.opvi:.¡o De! IJ\J¡\ o¡:.{t,r.lµ1~c.1D¡..J o GJT~C.fV'Fro\_.;.

t-\oµ ofe.~""' ror- i;t... sv1e.f1' (""1 Pe. /'l;LvefDº AL. p,,pe.i..- >¿r1vo ª"& AJt.1Me. S{.J 6i.. -VJ'<'C.1'-SD. \/~ Pf\P6l-- Atf1\/D ave- fL&f:..9'JA- ' '' • • • L-/'t eJr¡z.utfl!"'°A DfiL-. /'fP/lofL'ATO Pe.t?-_.: t..-pnvo PEt- StJJ&ro ¡ ~t.. t..&"-'V"l'Je. &u ave. erre p1etJJI\ "'\ ave. i.-~ DOíA Pe- v._. A· P/"rP-l'tT" to¡..¡c.&f'TV¡..\.. ave. l>S~F-M.lt-'" V~l"t P.F-T\l.ll'-flt..IOt-1 "'1 Vt-Jf".. P~#USPUot--1 Pl"rC'A D~ "A Hfo¡\,.H),....,V j t..OJ 1¡...Ct"e¡zeje.{ De G'-'l"'<jE:. ~ JlS 6',....,t'° CN& C.O:>Sr&F-l'<"ttJ~~ L..A GL.etL\0\--1

a11e. ePtUT"A. e1,.o 1µp1.,/1pvo oi::. f1J s11rs.~ Ps. V.AL-Or'-&~, JS.TG.. 11(...,,.rr).

Vf-J p,.pf;.i, At.T\VO CW& SD6f6 fl'DD LOMO ~C..yt' '1101,...lljNP PSl-- ttOMeF-e lt.t\f¡,..IM GtJ ~1 N\ISMo, V.A ppf'f=~Ml~IO....i. pf;t.- tt6C.tt-' (,¡t.E:!fTI'IO, is-µ p..c.- ave. ..... S.vjVJe-rt' Vf"IL-1-~ jtJJ rtwr10) (D,..SOC.U•.t\li?-t-'fJj lo\ &t.pe.it-1e:t-ie.1}'\J f'l'tF-A e~eo~R Vl-'lt iz.e.Sf'Lle4T/\ ave IA-1111"1'-[,ñ uµ¡a. pp-of'UP.JD/\ ~F-(.BjlC'lwD De PIVP'Sl'-.PF-~l\ot-1 •.• "{ ..... ..;); t}µ Hsc.ttO pµ SL- -"'"'L- &L- u..s0tv1puo e.Jrp.l)Ye"e. L-ff rF-i"'tµIFCF--t'-1\Ac..w~ D&i... o&l e:ru P.H F-e:re¡z.e.µ.G.Yt A t..I'\

p...éVl~\0\.-i! os=. \..4 QV5 ¡:.¡1.pe.~Me~rA o 'ºt.JOLS., p(..oPtJG.16-+.&CIO c.DHO L0\-JJ8tue.t--&C.IA f"0'6-t1~ ""\ P/'l'l/rPrJ iJtJ&.V,AJ /1&) ave. e;.µ µve¡T]to !,a.Jo f-&JPot-ioBi-1 P. V/'l o~~t-l'~C.\oµ -:- _ ,:;s-rent-A I o,..r,,.µ1z.A,1~µ SP.f'\ff"A(..lt'P:.•1', AP:.t-'\D~lcis,., '1 )=Vµ(.\Ot-Jf\I,.. pe,. \...DJ 6l,,8HS.µf'1'j­DC!-Plf.ll()O,..\:!J P&L-- pfp,..c..u' \, V+.JP.. oe VI") cv.-.T~ Gt..AJlFUA-tibtJ6J r;.ve pi; tl!'tJOvcrA ,~. f'l\/f', eJT"A-fjt..e'6 SL,.-L-tOr" ./J. 61Jt-l6(f.-' ~ ()fS. 1-;.. LV/"t,... C.OM6'-'í)I ~

1 "~J "µ"' t-\OPld1IW'IU p~ (.0(-l()(J('fjs C.~/'<nVA e~ "'" '"'"L. ~o J p. 'ffA . vi-#\

t-AOVESoOl'IP ••• i..05 estvt>11q . ...1ri:;.J pve.0~1-1 Je~ Ai..r,..t-'\e~ CF-e¡Cq"'lv':J et-1 e1.. Mot>o D .. Of..tJ/"1µ1~ CUP.t..IC"IApi!J 6f.J ft-6Vfl(.\O¡.J.6J Ejr&nc.p,.}, PPf!O -f-JO OOff .... t-1-ni fef" l\JCl'>f'Ne) De PILOWlAil- oetoJS.fl'J EJTiiT\LOJ totJ Cl"r­f"Te~S nt-~j fJoV~i..&J •

.• -¡• _,

---------·- _ ·-·· -~·i· C----"'-''-'¡t.1-•.....:.P:...•.:.FE;;.cf'c...:..Jt.;.:61''-'<c::'""'------------------------

-------·-··---,-.------!-

LA EDUCACION ACTIVA __ _

..... -·- -- ~ i.A t!lk>4'1''º'"' . lfl.elvnv¡, Qve.. fe Pl~t &P ~ i..,. po,...f"/Vo C.tOIJ pe.· cA-JA Pet--SO~.A t:oT"AP/I pe.· 1 ~ J.Jlc.tAriv¡., pi,.64-JA oe ff-6'.V,.l•J 'i c.oµf-1""1-l~ t.,e) I ~ f•PD EO~f'CG.APfr Gf-1 '-.A HP."1"F-lt"'r DS. .L.OS tl"IJ•J ( Slf.JO E>J QVB f":r;f.1 /11 ror.At..IC'"°) A ~r- Pfl-l~~¡r..Jj tJ1va1..e1 r!JC.Ol;AF'6J I ~L1 \..OJ (IJAt..-Gj SP rJ'-eT&IJPG. 1,..oc,,:,..,... t.<>J..I GJro C.f-'6-1\,,u 61-1- EL.o J ... u1-4o Vl-'P. AC..JITVP PAjZ-TIC..IP¡r,nV/'I pµ ~ -fO¡LMUi.../\t.lo\-J PE:. fuj c.oµodM¡?Hft'J · tOJ.t ~~µt-11\ l'r LO c.v~t.., ~$ rf'e.S&'-"1'Tjl( L-,ii. {Oµc.ep-

_ ¿.\OfJ: a.vs .. ~~!:-U-~~- DA ~ 11eieo O&.Sf~ npo 05. 6µ/e~M._:_

.1 -.. 1-..-. fSC-.1.feJ..Jl\l-U'¡'\ Of',jf;:rvAt.. fS fr&.c/e\.o\,f't ilvE:.. Te:"'M 5-f...J W~\¡lr El- [)01-tlf·.ll" __ "fUT"ALo D6- i..,-. f.JATVfAt,.~ 'i &t... ,A.it.rs I su \.P, ,..,,.eD1D,1t e.f...1 &1.15 et.. J...J1-ÑD f..10 ttA ~MlµJ,-Oo, 'i º" po¡?. c.ou.oc.100 SO'-" A-6.VSl..\..O 11'.'-'E. ei.. pe,..­Q.vs.t:io (p'"-'º""' 'i vf'r ~e ... J.-......iDO oEroe. 1..0 c.oµol.tDD fllet-i A 1.0 c.oi-'o­

ttCIO 06H"fAK.6µf9,'1 ,.-.v,a.µza. 'i P~bF--eSA HAJm Q.11&- EH- JVJr>to O&\..- -l'fPfLStJE:llt.AIJ e. pvG.pe. P'GtJ&-f17"iff- LA GJ f-5F/r OP. "'"A- CI Gµt.IA' o P5t... P&H'" JP..HIP'-'f9 AetSTF-1•,qll' ••• ltl'I'-~ oe "'"1' e1,vG;...,.o. vµ t.Vt-AF- !!~ a.va. .6~ ~ ~n~ot GwTF~ sµ 'º\-tÍ"''-íl1 "ºµ ~:..•PA'Oe;f t:?:ue. A?ei..,:i.u A- ¡1.1 /&¡,..¡~ 1"100 (Ot•'h}¡....., TAµr0 (0M.0 t..P.J av& SiJr;t.eve. lVkf.JOO V,A(,A-BVHPM \..../ ..... ;,~MSl-(T'li poF- 1,...0J (AMi"J. s..s foc"clVf:L,.\;11, c;,vtJ. Al..\V'IA, L-/"l TAfeA ~StO'"' ~ oei... µ1~" TUjC-t-J/'ll--1D'i..,.-. lf-1~(,~rs 'i poJ1'll\.oS.. L.o L.\....&v..--.A e::¡ 1t"\1l--'llft. L-1"11 '"J,c,J rof-fl t-ilfl-"1.o, oeJt.F-IMH-.J/\i'¡<.. PoF- s• /'-tlfMO .... P~PP-ii-; Sf"JF-JS. fbr-- o MtlM.o, M161-1~J e\.o K¡i.e.¡nto 16 l"'i'AUS fF-E.Jeµra, NO­

Pl"(&1tt /111..1\/1,..,ft. P'Anllt\-$ 1 St'-'º Pl'IM 01'---tf...-i::>trF-Lé. t.Oµ/&JoJ 4 sv(.e¡:e.e""'"""'7 Ul-tJ "', !

·E.L- AUn>F-. oeJc.l!-1~s M.-bº avs. Ja. ACBf:.G.A tJCl'""t"ie.-eMGure. A t.o ave. tte ns.-. t:º...,U-'/1'76 ..-.t-H>1e.,.._.re.. .. iz.ec.al'nvo • o '"'P:.5AT"1"0 ·, c,.oµ v1..1 npi:, oe. sMJa­+.JAi.A"'A ~ve. f"BF+c'-< ..... t..A IMPOf-rJ"tt-tW.l"I' C>6t.- AP¡t..P.~Ol~Je '1 f:ol.. Pf!Jtv8!l{­t-\ISl-'f1' (.oMrfPt-.i.Ol~j l'Of- 61,.. rf<lflº A1'V,..''1·"º1 AvµQve. (OM,1}1'-'l'tPIJ -r: T1~~ ;:p:,:'~~~º:!e~ S.~~~~~n:,~~ ~~~~'~i ~P1:1~~µ_!_ (o¡t.TA ••• HAC.lf;µOO ave 'f'Of'JOf ~oj SJf'Vef&-Utj Slt-ic.e~J ro~ l'IP~5J.....iPe(- ~~ i..o 01'1JT"Ai-1r6 CrM11f\C.l"lt-Jl&.S c.Ot-to t' .... Ft"'r Hl'lf..ITG~,;f- El.. 11-'f"é.FeS 'i EL.- l6\.0 rv~ro f;µ GL. i'"IPl'-51-!0IZA) ¡;o "'·

¡ · -- 11µ n~ PS. 5t-1f~A$..1~ ave. pa. "1St-lto Lt.&h...- t'-t toµ.¿E.P¡vt\i..1ZA¡c..Sf• fJAJ• ~t.. re¡z. ~ --- ·

~eco '' ft.füF-E'-'''A. "---------------------=:.....:.:...:.=_:c.....:.:.. ___ -·Z. !;'---·-··· .. ····---··--- -·

EL METODO MON'IESSOIU

(/µ eJSMl'W '"""'~ Is. e¡re. j'IPO De S~Je.~~~ LO El ~(.... .... BTDt>o MOUf'S.ffOlt-1: MIS .... -ropo W'1f'. 11vi..1c.-.c1otJ LIHJT"f.ADA ·.&IJ \A'j f.l1vei.-s1 &,t..sitoS (Pffi- PF-l'AAfL'A "" rF-1HP..F-•Joi) --, .,-¡:; pe. t.<') (l{,U1&i..rrGf Pkl-IG4fllj

--

!iL. iJ,1µ0 ~ Sl u~ ¡si:. PASIVO ( p:.eLSf>rll,/t'li su.i.O AC.TIV" ava pvsoe S(r,Ai­OL-E-te+ fil y¡:..op10 PSJP.~¡t.01.L..P, ""' Po~ ~µro, EJ 11JQ1/pef..J..{A81..6 WMpp.w­PSf-\.D ""'º lOt->.D ...... Vf,.l rs.:. VA<IO, ~~ EL-l'tM..íl1 DEHJF 1.-1-eµ!Tf- t.OJ..I -

fvj PF-ar10J eJfVl!f't4J I 1.DJ""'\D ti"-' /5/- l\.-1,Ei~ 5 ILit.Ap,...z. A qu15µ S~ -: t..a. P&OS. ttM-~ ¡opo / '°t--tº vµ 1ef- Jr~ v1JA- c,v1A f\..lTPiz.J..ift, ;:.. &.1.11s1-J 6L- Apvi..TI' l>&tip. f..CµOIJc.tF- f~So f'r P>r$D DBJD& EL- S.J(.W~ºf •.• "'\ Eif.-1 P'Ol-ICIE. EL.- A-OVL..'fV A(f'JA COMO JI f"GfZ.A G.Jt-flillrO'f- DSoL- l··.lf¡:;¡() ... ;G.il­i"P tR.vE. 15.Jc.oµU1p.µ~M6.~re AWvL,..A ""A- pef!.JoJJA¡..1D.A"D pet... PMl.J¡;­..:;io ••• •('19)· ew lOLl!E..<VS/..l(.IA, 1-A ~V'61.../\CIOL.I DGL- µ1Clo SOLDE~ -

pol1DV~ Pe f"'FAv6) PP. v~,Ar i..16.akJ,P &i-1 Bl- AC'rVA~ 1 fE4C jll.J IMfL.ltl'r~ eJ'tt' 6t.. oeJ,,..fi.-G. ,,,. Jit L,..t6F-1= AVf:'Sp~o j A VIJA ftlTAL.. L-18et"-r"'9 Pet- -it--aOIVID\10 a:v& J1&µ1fl(.12.VS J..¡A. J:l.-•P,lµr\'10U P6t.. MA&~f1U' 1 JU-4° OS.ilE- -f El·-ff'5'-'P6~1e C..OMD VA N~(.Ef1'7AP OP.. MOO/fUAf- Lof'r At.Tlt'VP Pe.. Eire \Ji..­

't'IMO. si.. t-itAE-Jrf" r1.16J, " ••• touPiJG.iM si.. .Qt..M,Jrii 1t-1M•-fi-1L. fº~ vM · vVtS. pe.. LA lt..lOS.ff!.f..iDE:.µG"•A '1 1-A i..1S~10µ / M6PrA-Nt13- lAo- ft'StJ.JCl.«l'H-1 VAu(..1•iTlµ" oe- fvJ /f..1T?;F-VG~t1ot...1Eif su ""'uMe¡t.o e. IMf'OF-í!Jri..JtAA ••• fi­tJ.Al..tDAP (lve fOl.O JE. t,,<J[,M foF- 1-A Lt\}t!ifT7tD .. M6D10. 6t.. iJIÑO, tOf...f -

1,..P, t.166!-f'lrP 05 MOVlt-'\l Sf.Jft'J '1 P5. Wt..UCION Of:'.i. )uj MTIVIP~t>GJ / S.­V"Ol..VllC't-','. jJ;:il,.vµ \.¡o\ i..-54 f..l/'(l'"V;z.-p..I,.. • fOf' &Jre. HoTIV'º, 1-A EJf't'µfN.Je.t· pp.D /& rt'F-µ/\ ,...,Q1jpf:f.JlAt"n·6 i; ....... E-L.. DEJ ..... ~t...LO '1 Ei.l(.rPi~Stof-1 pe l...f'I: r&l'l•..,AL•P,.J:> •(u). ! e.JA L.1ee~P I ave. 1 ~vot.»c.fA ILI (f..¡PPpSi..tD5'.JV11" t S1.1 vowu.f"íC'IP 'i PIS-· ''V"'•f-JA) ?lf.t... L 1µ01v1Q<Jo c..oµ.t1111ot--i;r pof:. r¡.tJf', t...A J .. uu .. e¡1t>AD PEv1-.1 --; HfiillO ,tltrt-'\C-1E~T5 t4uS. i..-~ fqt.MtrA • VH MS.C•u AkBIEµf'& Que. t.(leS. ~} (Dt-l'Vll\Ot...i~J ffVOF-AOvef A\.. DSJP.fZ-fWl,...\...o '"i f:)f.PF"f:f10µ O&L- pct;ius­~o ¡ ave.. L..o PP-e.f/'rF'S P,..ff"o t-1\ f-E-(.e;.f'tiot--1 t>e. L"1 E!nt->t.v\.oj f:;.,c.fE.ti-to¡iv5! All, Et- ,.....,e.010 AM?ilSf-lrt=-- ~a DE.PH..IE LOHO VIJ 1-Vlt"rF- t--IUTf'-IT\vQ -

f'PrfA t:L.. ._.,µo; \/I·' l,,Vb/'fF- M60~. f>A~ SATilF1'1:G-e.F- fuJ t-J~t=f•~. o~--­/'IVT"COµ{rp.l((W\J "'\ él-J El- ,u,e.t. 61- f\/&PA F..f: VE.Lft,i:..J.-ICj 511 f'E,..JO~t...f -()AD 'i Jv) Pl"'rfF-0¡...i.eJ 06 '\t-E(lt-11eµf'O. eu11 6j, ..... 1...10' /~l;O pe13e- .!. coi.....rei..ie.ft- \...-' C2VE':- Gt.... ,_.1..:tu f...IE'e¡rn~. p.µ v.., Ssµnco poJ1nvo1 s1...,o .1 a.ve:. yvt11;1S v1 Ol!lfrMv\.4J PAf,... J" t~lt-'t-IEH-lf"CI' rAM,1J'-t-J peeptJ ~P.L'-. ~",,....,,_.,..,.,,º"'e¡... "(ZA)· . f t,..A ,F'eA(r.ol...I pe.t- H&o10 '°"'Mors-µre C.OMD toM poµs~r& e,....s1to, HP E-J Slµo Gt... fP.•l>··U;ft- Pr!:.65f e>e ~e.o M!'l'BJ~ i EJ O~lf-1 " ... PkiP~(Et'>.f- 1

Uf-JA fC.!i;: D~ 6VaME.t-11'bJ a.v& MOf'\VE'"-' Lo.A /'tLTlv1p,..p CL'L-l\IF1°TL ~· 1 . ~(t.z.. J;.\.l t..~ l!A"rfe., PJtrrttA .?.e1pv~ M,..µq:e-fn"tF-f.S BAJo Uf.JA .Pl!tft&rl"\' f.A-F-'f'l'IP t.lO._, 'i AíP"""llt 08J.6'-VAt10µ ~v~ ~~ Of;.. 6-VffAiZ- 1~~.J

... V'$+..LUOS.JEJ . avi= PºDflltl-' t.OIJ01Ll~_ .... A'=:_BL.- tOt-it"f-rM-116)..ZTV PPI-. Pe.:-._

l ----------- --- ___________ ] ___ _!.¿__

1 l 1 ' ·-· .. ·-·~- .. a~Po 7· (f..l.TejC-Vpf.letOWSJ- Que,.-· POfltlt.S.MP~ 1..0-·¡;.t...EVA~AU-·A ¡z.e PP.IM\~:._. _ _:._+-

l.A H,.. ...... ,perT?iHoM oe.1111 f'/l<JPJoJ u-H~F-ef'"'J cvAµoo it-E7ALM6f.Jfl!i sL- PI"!- · f6L. oet.. MAe.,trp fJO ej L-J\o 05 e ~ADl'F- I s l f..10 St.. De. vµ (.,vtty QJJe. 19\~ f'O~e,. iOoL ff-IDIVIDt/O 6i..t ¡v 'F-El-tMISHf". P.1-l Sfprj MA1-ll Fi:it~u7j.Jp.J ; P& pfpol.JrA#-IE.tOAP 'i <.F-&AnVIPAP, $1,.. Ml'r9ff1?D PSO'e. ~t-Ac.e.~.se. A Vf..l -·

't..ADº tDP.A l~f!-\/Sf.IC-'01.J Avft?fiT?f¡t-f.)r ~VS. fVPDA 11-'t+tOlrt-/'r.S• ~ IS'-' GI~ MeD10 ~Mf'Jf!f4f'E. ~i.. K1rc·::Jn:z.o Pe5g. p¡zovr:w ~t... MAO:.-. F-lld ... ~~'1rr1vo Na!.e.,JA-fUt¡ Ofl-DE:i~AD.I '1 o~~l~O'P C..Oi-1 Pi- e.VAi,.. i;JL..­

~1Mo ~~ e.Je¡t.t.lfe "i AA....,aEi / SS ft-6.vS.L.&. 4. Oefplef .. rn Sv PDT&f..l'-IP,L. 1µ.r&VSlfVM.,.. 4 ~fllf-ltv~ IN01JPef..IJ~t}\..e! EH.1 JV PofVSl-J•fl-· vµ HA­Te(--4/o!L. ~ f1%-AV6J Df:lt... cv..e.L. Je ~Jtf\' ~Mo oeJei.nvo IJJ..OD-"'l- ~ t:L. oe.­fAf"FDU..O oe. L-f'I pp~Jol-JPIL.iOAP 1J..iFA1-JnL.l_"efpe.~,r.. l--f'I' cvF-1of1P.-,..P1 LA 1-MPrVl).,jA''ºM, t.-A lf'fPA'-'D""P 6"5Jl"VAL.J y· P6t... l''••'L\JMO ttoM6F-S 1 PJ...t -0of-IDS VA A0"1.v1SIC.L"IJ D& tOµo"MISt-tft'J t-..10 JG AP,-..F-T5 DE:- L-/"f ~­.L.10AP 6.0U'ATIV.A' At:.Ttl,...L.. (z.~)t OG. VA f.,J.ét.ef•DAO OS. vr.i pµnz.e,,.._.AMI~ .. to }Sµfa~IM... OL.VIOhDO ~ l..A' 6J,Jv'A(.lOµ rFA'Ql(.t0tJ}d.., pvef'ftl Q.V& ..... -

-·~~- -------i.-¡Af"0Pf{4"(.L<1µ~ !o(,µOj(.111vAf· Pt \,...Aj ave. !e-- 1..-Sf. D,A et.. t-IOM6F-E· pi=;,·-------·-;-­pEH-&j¡..M1&1-tf"V, t-io So 1-i ei... p?1v1t..cVI" PE:. p¡zote.JoJ Me+J.r).t,..e.J' í'OP:. e>u-llMfT O& l..T'w- r&ke.¡c.10µ '1 Mf<l AL-l.A oc. ei...vtT' s LJ..JO ws 1 µ(1iz..e.016M-"f6j f:.J5J.ll1A.(...a.j DE:. L-/lt" Pft-DPl/"r pert.ep¿1ort ••• f...A pp,:.t.ept.LO~ ..... GL.- -f~µf~Ml~l--lrP l<:ÍT"P.µ U.iDJVtíl5V5MEf-lfC.. Pµ_nt-GV/f'Z¡A.DOJ ... "{z.+). S.H e.JA 1,..1as~rA.P ~f-lE>t.- Pr'1Vkft-¡ 1..-,A fa..f-1.JE ........ µ¡.f\ f'-'OIVIDVA\..1~0,. ~¡;. tof..IVl~'í&. e.~ Gt.. pv~ro ~ ;..ic;t-.,..µ~vp cx..VF> P&F-M1nF'..-r s.t.- c.vfJJZ-1F-1,..p. f,JSGf;J,,¡r-1¡,. '.;iOllf"(...I t./"<l.\D{.J DEL- l+OM!JF-"51 pF-6f'lrf?rf-J CU\.O c.OMó v't4 ~· ••• se~ lDJ....lSt1e.µf'6 PES. Jvj f'US1Q1t..1P,*'l'DEj '1 F-SfPl1µ{f>:81\..1P}rC7G.j • •• ''/z~J, ¡.. PA~Mff-- pe,.vµ PfOc.e.50 ~~wo ava.v~ pS.~Mllñ e;oµoc..&~ \..i -,o~SPF-"Ai- fll P6~J0f...lpr.L.ID/'rP AL. cµr5(,f-AjZJE;; A VA fac.l&PtrP; e( Dtu..I¡?., ~e 1 W.1U/I """"'º DB VI-' PHf'OGl\/E. S.0V{..~v0 {,F-'Jf.A'J..., Sl~O DE. 1-¡Ar PF&­fAF'f'\.C..\01-1 oe. voj 1~01v1ovu} u.vp rc1re~or1-te.µn;. f1?ñeA-J/'rF-4-t-' GLJ '°'f'i~ &OAAl'..toµ. PfS.Pl'l'f11"-'10\.J D~ L-A Gi.JP,l,.. pepsµoaM EH .. F--6ftJVTA0" pi;;- sv Tf'A!>f')O •

l~ et.. '""'&rooo MO'-'re.uo¡z..1 Sf ti._,!\ Ai.tl.lt>A d.VJS PJSfZ-t-.-iln::: A t,...,4·· pe~JD\...IAl.IDAU ftVMA.;----·­t-'A l.Owau1sm~ jV C'"-'D&p6J.JDE> .... l1PJ, \.-A: t.1lH:1~C.lDW DE 1../"f pa~JoµAt.IDf'rP I G-t. Jl:.6'1-t"20 A' LA opitel•f'.µ De. 1.oj At-t11&1.10J P~J111ooj .• • 6-J "J.Jl't oep¡::.µJ;i.. DU. µ1ú.o, ei..- ~µoe.t­t11&µ~ c1i;.~npt<º oe. ¡1.1 f..Jt•r"rvFl'it..~:t."'' t." P~Gl.-/11'-t.AC'º'"" pi=. Ji.1S oe,...e.t.1+'1J .... ''(_t.b), -~' ••• ~" p'oreµ.t.L¡Art.tDAP t,.¡r..S,,.-n.tA, ll-Jl!.1,Al-r!VA~ 1µoppa+..105µC.1Jr<t, p1fc1p1,...IHA lf.JT"$¡z.t:.,A "i fof..lf'1.Ai-1~ D5. JI /VUH-10 ... "(z.7) • K6'11>tl0' ~ve. PE~t-1rr5 0Ff'6l,f!¡t- ,a.l- ?Bavs.:lo a;v5.: ; 1 . !

1 M.¡."-'1riecr¡. poCA o NUJlfUl-IA \IOi..Vl-lrAD -:--L.-A ft'S'l"ll-ID,.AP pe. oeJ?G(Z-l?f~ \J.,.IT}: .. ---' 1 ~. 1

' 61 U...aHHllOO l F-fl\..AJ~F- l.AJ ArAg'1f.Ai Pe. V¡4 JVleFov1j10¡.J l'ef-MIIUS .. ~u::oVt> t..1-:. ______ . , piz-s. HOVIK1Gf-IT1·

ti. IHl\!l-l!VO_c ___ ,.....,~.,.,..~ )"I HO"'M 161-JTO) •~1•1'-bA'-'•?ADI] 5µ .. , e¡z.i.1wj i- -------) i\ , OJ'oP51-'Al»J [i~) · 1

\ i\ 1 :: ¡' ! .

---t"· 1~ ..... e~. VA!º- Pa.. ne""'p"·i· l!t- Mewoo t--toµreHo,_, se. l+l'r v1sro suls.ft1. /'r V4'1r. SEFIS. ._

~IS. tf';t11"'1"d Ci,v~ lvefftDl-'At-1 l,...A vf\L1Dtt. PE:. Juj p¡z.¡µt1p111J 13Afl'oj I o f)IEH-4 / 1..-Jta p~~ P.S. ft..bu\:'o De ~lA.OJ / JIµ S.Hl'~VD1 Sfr' .._..o SOJl,...."Mll GJ.,. PBJ/'11- l'r u~ L-A0' PI...; F-eto4-lct.I .. "'"''ª ....... ,....., PS. vµ M6í°ºº a.ve- 1rpt.-1CAD'1 A •.• ,uve1,..eJ ~AJltoJ, H-A reF-MIT100 si... FN1t ... m"f1. Et.. t~f-'1.1).JCJ SH..& t....A 6'JlGV51'11T oe..Vf..l/Y t-H>lºF- SOWttDµ Ai.... pfOl}l-EHi'I G.PvCAnvo.¡ Vf-.1 HEi-

- - ---_"'-"'- . <l'-" fl µ_ __ f!'"f".rJ;>-<OSj'-- $51' __ v..,... FA,_,,..,.,., 1 ¡e v¡;. l'"<'-FJ..e¡,... ¡¡µ ).ti.ve~••) r~,,.,,_.,...,.. _ _; ___ , _______ _ ; \ 1 1

' ·, -1. j¡:1,.. f'f'-D'~o De f:;µJf:µp.µ"tA.-~f'P-el-JOIZAJS. l>.JVcL.vct"A \(,i/Al,..M&UTE- ~ -_;··~ -

f;t-i/etJ11u¡pJ ....¡ E.1-l{Pt:lttooj (..Of.,.J VIJT"frj t'rL- ,,.f:i.IHlfSLrfO t.U1 ... :rv¡y.t.. ~ -: PE-F-1º...,,..i..

'}_., fSt- ve,_.OAD6P-" AP~f;f.JN/r!IP E'} -40.V5L. Qv& R',:. lCJJj¡;\-'&I'-- i;L.-5""1~.,.; 'fOf rn,µ1F1l/'lr1voJ rt"rF-P.. Ei.l .. Al,.~µO I fA'JAµ t'T Sf>F- p;ir.-~re IMTPbrlri-I'"' 1'S. ~p 6J.. MISl-AD·

1 :

:,. !1. fl'<'f1'JO,. µo i¡ vµ f1Hr•e Tl'<'li-Jl'"''''"" p¡;. ¡µfOr.HA,IOl-j I li\.10 .. -;._ -­Vl-J bVtl'i Q.IJS, Gfí1t-1UL-A AL- AL-VHµt' A APF-f!.f..Jt'6f" f'OF-- SI l-1\lHO •;

. 4.. ~l,.. frtcft:SO~ e:lA't!IOF-f'I p¡t-ofvJD MM"&iz..il'rl,.. PIP'AtTIGP PE. l"tP0'-\0 1

f¡t.O~ _ . pt1c..'fV p¡;.. JtJ p¡z.or11': µ..<.pe~· &-UL1A1 PI'~ eJnHvL-JrF- At.. l\t.-V..,.u .. ..10 ""· \ MOJTft-A~& '-'t--11\ c.1&M"!t Ml'IW&F-1' DE- t+At.e¡r.. \..Aj 'ºJAj • !

-5"· EL-. p,.o~Jot- El vt.i 1\.JV&JT11'.1A~F- rs~tJ&UTG-, .AJI. &J (.llVIS.. Ml~--­i -r~j /'f!TVl'f (.OMO (tlJIA, PE. "'""" cvJ%-jO I EL- MIJ KD ¡t.&VJJA $\JJ ,~5 ¡ "'\ jt-eA,..&Jl.\Oµ,A fof>~ Off1"'rj f'CJlf'IL-ID~PS. J

j. -----· ..... l .. ¡EW At..11 ....... ~0 G,Vlf;µ Poto " .f'OtO c..o~rrr-.v>.Cs.. ws rF-DflO.S _tl]µollHl~-t:: __ ttt"rt)1l.IPf'IP6J ...., f'-'\OOS~ sv PF-'>fl/\ Vl}lo..J OE:L. ¡·

1 ¡.

1\ 1"J 1 O!il"f'-~h IVI

)"'\l!JPO•

¡ : ! 1 1 i ______ ·--------~-~~ c,º!ro €!:!"r;;:~1'~~¿~~ v:~~ s: COMO "ff'Ml>•i>t-l, jv Pi"'f"?I~ p¡;. ""MD1e.,_,,.._ -¡--WM;_ '

' ··~.. ........ 1 " _._,~--·~:~~~~--~~'-'-'.;.:..;"-'"-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~+--~~~

'. ' . 1 ' 'H 1. 1 : ·r·----·· ·~Df-'1.0~ fe p.J~DG·· Oej'6F-VJ<f-;·. 5'.(1ST'S- -- ¡;.u 6í&J.JC/A-"Vl'-'f'•·' flf'-'\l\;lf\.1'·-i=.µr¡t.e,.- 1$-ffbf"Pli\'.-TI:iZ"lf¡oJ·:.._ 6~',A'T'l•J'OJ "4 t..Ol H"'4JEiJ.A-D'O) 6-4.J. S.L- f-t&T'l'O"' Mor.iTe-SSOft-IAUO, Pf..J ~e.oJ U-.JoJ 'JE~. ~­,'Tfl+r, e,.¡.. fJG!,6ftt:'/'IP Pe VH"i Pl'>F-rl'·IPP.UOµ A'TN/'c/PoF- Pl"t~ P5L.- S./TVO/-"t-Jr¡;. Go'-". l,..fl f,¡¡.­µ&t'-1'ottoµ OG-i. toµoG1M1e:µftl' ( P<Vt",M"f·&L..101u.-Je. / e;µ fU...,''"t-1 DE. \.O cvp.i,. fe ·ssrAttL:t..s i..A f-.IG:G.~flPAP DE> PVAJJ~ t-'iaiJ lO~Dl,tG,.._..AJJn;!. a.1.16. L" P5F-t·•\líAµ ," é) PSt.IJ~ .. ; i.,p.. DS­:r~f+-1.lt-'1>(.t"µ PF'- vµ MUIO P.t-t81&t--tr& G:.'-'ª PfOPICI& L..A \.-l~S.~T"AP paL- ;i.;i..vt-·n-•O ~ St- ,..(.TJl'f"-f LtpP~ P~ Gt.-f?UlPi-1 - 1µí'E>~6~ - (.OiJ.lP¡.Jfil,o.c.10µ - vc:i¡,...vµrAtJ) - L..A DIJFOU­''º'-' Ps.i.. ~Ae.i,..¡u E:J .AJvH1F- v1-1 Pf'li'.St... oe. (Ju1,... G.1.Jai l'ff\''··u::.. p.t- 1d ... v....1Jo '¡;.µ SIJ -oa¡,..,..¡z..ou...o, 1Hl't.-l,,.µpo e.µ S.\.-Yº, '-f'r V.St-J.&FAf\Of-1 Pe. Mi"rl'lSl'-"1°'1..- Plt>At,,,0 l0Ht1 ATO"" ~O' &.t.1 t.-A EµJS..=.At--1~ / t=.rtE.T'eF'A"• !

¡oKo,pvµT" l0t"f"E'M6µT>\f'<D I'<' ¡,oJ ¡>.µreJ'-io~G¡ ¡;µcoµT'f1>oMoj c~:z.)' \

i..o1 AV1.1Mi-i0J r1e.µ,e.µ t..1'1· u,.r,..... ... •DJto·-.NfiL1e.µn;.. ,;,.~ 1""°1""1'°'""-" PE:GIJ _____ :·.

f10µ¡;¡ i4'JfE<.¡<> 1r "'""º w ... ¡e¡,v1¡<- wj o5¡erwoJ _os ,..Pl'-e...,oi;t.o.JI>·¡ ! -··--·- -,;.. .••.•. U\.I ft/'"-'t1'.-- ¡;.µ. ei... ave. JI U16i--J \,.t.-l5-l.>f"r ¡"'!;. el(.1{"t'lf- pe,. f..JUS.vo. t..l6r JI HU .. fT'/..0-- De. .• ~. -­

pft-n . ..1t.1f'U'Ji L~f5!U/\ l,..f'r p~µ" oen~+..16'1& "''-' foCO f;c...ie.t..-, fOJ',ot...A P•f'e.,Z.Pf-lLtA'D• CIF-~ tvµ.Jr>.t-Jtl>-1 St-l t..PtJ CV,AL,.6-j S6 fiLBJ~"'°". 1

1-'\¡.~I/\ t--\Ot-.iT6(lOf'I COH 6l.Jf1'1:f;lpr.: ¡ . 1

'1JM11e ive.oe le!'- ~•6F9 ,,.~ Me'-"'J 1'""' 151' 1µoersµo1e,_,r¡; , P>I'-. i..a_J, __ '"f"P.f...lfO, "P.J Pftll-'\15:~ r-t,.....µ1~1rrt10\.Jg,J AtnvN DE: t....A' i...1ae¡i..rAP 1f4".' tllVltr-'Jd.. DE'i- i··HC..o t>e.DS."'"' JSF- (Jv/p.PM p¡;.. T?rri.. Mp..l-'5Fo-p. CX.Vf::. /'<r TM.; ve.) PIS eJ¡.. ¡..,t."fil/IP/'<P El,... f..lli-~., fliJ6.PA e.srr.-¡t.. GJ.J toµp1t101-1e.j PA~ L-l...&(1/'I"~ fr [...¡A. l~Pe.Pe.,..De;.¡.,..ic.1;.. ••• 1+.Ai&1TV/d-M6f-JrS. fSF-VIMºl A-'.-.L.OJ tJll..loj '1 e1TP """º Pj sot.o vµ Ac.ro' pe SO~lt...tlHº H-1"\'IA ei..t-DJ, -: S1\...lo 1%v"S ~ pei..1(7;t.ofo ,""\,... c.av& n&µPs. ~ lofot,,Aifl- S'-' A¿.nv1Rl'<u eJ¡ Pº""'' .... µPl*t ""1 \)'T"\1 ......... ,,

H/'tfl}ri: t-tof.JreSJo¡t.1, Po(!-- ~¡.,µti) I pµ¡sµoieµpo A\../\" 1"-lPSPf:OUD&!Jll}f COKO_;,VtJA ·-· -cv;.t..1P!r::' f.Jrli:TVfl-Al.. ll-'Ol}?PUJA&l..S &4-1. si.. ~ef- \41,n-'\p.\.-40 ( ci...1'l'i4'P.1'e. ,Al,.. l'PG.11&\..JV p.~

ei.. Jllr?>t--'V'i p[)UCAí\Vº 'i?"'"'""µD" oe ti6JP'P.F--íAf- &f...I e-1,..., l,..¡Ot f.JISLSJll'AP oe V~ -,o.vt0Jvr1c.1b.µ.c.1"' c.iv~ l-a, P1Sf-M1rl'I P1¡:.1i, 1 ~ ~"' PfOftº e>e//'i¡t.t?DU...O ¡ lv.A~ eJrir / ce.>µ Pt.. hP-''iD o&i. Kl'l&lt"fl-0 toMº vu vv1,.... fH ... \..Q(110 D& ~ns o6JPrivo SS. "P ~v~Jl'rVO -6'-' ~ At.&fr~G10"-J ~va. Pe'-" M&.t1'Dº Sf.'f. nE:t-iS. ,· S.1-4 pt- 1µre.µrv oe. i.vpvff~ A-~ SV IM fV6~&µí?rtloµ l"r vµ µ1\/GI.- ALld>St-·m .. Q fvrPfL\ºF--( f ~t.uµPA~l.k), L.01:1 ~O pµ AL-_.

(,Vµoj ll'tJol,AVµQ.VS. ,:.eovc.1riol), 'ºu ~"e.v5µrEJ (Z-e:SC1vT]>..OOj / w a.\$ µ11J l'E:f!-t-11T& -~µf!S.µPG,_.t. C.Of'-"\0 vµ poS~PO SOlJ"krl\/0 úPµ6-¡l-At. t\-PLACJ'\6i...& A /ODO HIV6J.,. A"'

t.APf!tMH.O'• AHOFI' O•Pi-1, r,1 61-4 E/A- IMf'vi;.Me{..lnu.10µ pet..- Ms.rve>o ,o.. {.JtveL- !e:c.ut-J.oPr~, ~

P.'-' DUl-I~~- 6ll)°'!_~oJ t+A1'VAJ..JP0 t>e- _\....f'r. LCH-:ITl~V10,....P' fH4 1.-A .APL--1'/\,IOt-1 i;i&t.... sisre::

t-"lfr G-()cJCPrT"lvti, · \,oj t-GJvt.-T'"APDJ f..ID tt"'u ftOO D6t.-- -rr>W SMljF-At,-OfZ.loj /

Q.VS. POP"1At-'l'j' ¡ i.;1pe-f?'1- ~º!'-<º F-SJpvesrt"I Prt.-PI- 1t-'\PL.e.M&J...1T'"Pll•of-J oe..t...:A ;wro(,e.íi\oµ 6-pvcA-nvA &\-lr

!-'µ •• uvei:- jvj'Ci'fiO~ I soope.. fl'l>O !U,Ai-10!.? St.. Gf~OIAI-' ""'ºº riz.ov1E4-&s. t-lO oe.vµ AH~ e1ei.1-1rs. PP.F-rtc.-1pM""'1vo (SA'-"" !'-A~ &iUS>f'tºf··H~J , Su.Jo De. vN ~a1eµ~ ·.p,,..nvo ~ AVTOF-lí~O / ¡:;.µ at.- q,ve; ¡..¡,o Jf! t-P t+A MOn ~ A Gt-J.tP.¡:¿..¡t. su f/\"F-n'-tPAlt0¡...1 -pµ VA ¡,~efl'\UOµ OEt,... LOl-Jl>tlM15f..lf17 !oµ v/'r .f'~F-J Pet-rtvf'i PE- l+A,Sf-' Ptl,..llº po¡e... SI Mt(Mº º· EH&\-J,. V\..I AM6t¡;.µri;. ~µ.et.. LV/><l- ~tt-'\Ptf&t-\&t-ffe .5-Jf"U f.-10 eJ p&F-M~r100,­it-&f'"f-1'1~ ;.'.µti) 1'0D~ AGrtiV.P E'Af'T't'-'PP<n'VA ave AJVMIPA po~ et- Gf,.VDtAf..lr5- t GrJ\.l.,; t.VGVA 5µ pa¡t.-M.}t 1~1'LAC..l'f'",.dc '-A t-'1A-4-.J1Fe(rN10._, pe, /vJ PiZ<'PtoJ 11-lTISP&f¡;J, 11-Jl·H -P•&t-tDº TOPJIT tAPtW-1Phi1 AVT"'1~1rivA a.ue., L.-Prn;.f..lra, e>J PSF-¡, SSF- t.-tf'PP1'r0~ tiia ~ ~ ---=-· lO~D•LIOµAIJ$S·· a.ve·"ff- lt-eirf-IU (?GJ.,I ·--.

1 • -·---·-·----··---··-'-

1

1 i 1

\ ! 1

1 i 1

-·· tt~l'I t-ioµ,--eSfo~ r1ift110 P~ L-t\ rHJ.f'll.lr t,DHO IUUl'D OG. ft-E.fPF-51-Jt.f"' p¡..M .f'ODSF- Eflñ~ .• Ol..6(6jZ. Ll'io ppp1µ1c.10f.J Da. fU MS.T'ODO E.t>JtAT"f\10 í fAFA toMf~~05f- r,.,p.J lOj.Jl)WO~Pr,.,.raJJL•Of;f!.; .íAP, ~~'lCµ M}'.G:ff'TU'J -A[...V,..\i..JO' &.re-} Joe~e. lAJ (4A1"l.Bf se. 'AfAAA l.,4 oef"q.Jl(.IO DP ¡ {iJ &'-'P"'1v& &WCATIVD /l'f'~tuirDO ¡l., Vl-I HlvtL. 5W EJPe'IFilO ( fk-PFIH.-,ft.A- '1 PIZ-i""""F'"), ~ J..l'-'VS~ ~f#(eµJf;¡j,-..µ1,4 1vreF-to¡r-) }JO f:$.....,... µ1-lBPC.IOh' is.) oi=c.1,:-, AVW cv;..1 .. 11;10 TSf..l~O..s vJ.,Jp. t.t.AP-/"r Ot-Ja:fTVALl1;4.t1of.J fS0~1c.A DE l.rt'r pµJ5¡.jA~:tA AVTtlúPJfN,'-r 'f.Jf:Cz::íftF-10 51 (OM-

1 I ' p~aµoe¡:.. L.A- f'Gf'l[...tPAP ef..I L-t'lr- tVAI... $E t+lf MA~eJl\tro $L1 IHft.-e""'GMT"/'ltiOl.J r~11~f61-l.:

T&f..l_OPJt- /UJ coµPlt11:H-'Al-!TP! ~ r/li!LJA. ~P~F- G;Jf1rrCVe.LM- IJµA f¡z.()pv6Srh Ato['-De. /'\ vµ )iM~ ,81E\-Zt'S'o pereF-f'-'\l t-IAVD' yvE.rt-- QvS YPr P~'AGlDU AV'fl'beSTNA pµTef..lt>ID>'f "'Mº Uf-1 P'STVlf\~ po c,i;µe~t. 1 JJO pi1&oe Jl!¡t- E.f..J~Ph os tbv/otL f'OfMA- PH toPA- $t"tUACAo'-' 1 S1....,o _..:. ~va f\J '~'"¡;.Ms~c10µ peps.1-H>~M PEt.. co¡....a~f..t" ( f..lrvEl- P.Ov~nv1 E:S-l '""''- t~ re. _;.. lf-tJC.)Lle-,Ao~ 1 j : . e.sro ;1-1"5 \..t.t=.VA- oF ttEt.1tP po¡L- t-J5'&N>f!.P, P-t.. ~JwD1" p& AaVEl.lA"IJ p,..ppp.iSf-IU"J ¡;. 't_.,11.5 WAt.ej'. JE. tt~A- 1HPi.-1=-M6f.Jrn-90 El--' F<Jf.-µ,.tr TSof!-1'-A '1 L\;GoVAC>" A. L-A f'f-fll.Tl't'f l t.A EJ>U44:uo~ ~(,;f"Nfr t=,µ.t.A- l;;:.f.JfefJ,A.14,... OE[.... p1Jsi.:io AJ<!a ... lfEa?'f...4llP I PE(-MfTlf:l-ICtH·.WJ -i &aMPF-f:._.P&fL. L..A P:..eAL1P'°'I) 1+ t.1' <V...._ Sf.. lt" v1Jro /vJP.rl'tP,ii.; S} t>~1F-, u>MPf-~J.fpe.Jl- L.AS

1 --~--- -·tiJ¡....0\tlOt-J.E.J··-[)E.. l,,fJ'r- IMPWi.ME.~LIOH OS V/f · t=.OUGA.ttOIJ - AVT0(,6fiN'h ¡- '1 toHotp¡z:.-t.A> FBJ--------~-r------

1 ' 1 i 1

!

---~J.:¡-_._l:.. ___ ..:_11_•.:..F<_•_Dc:_f_:_~.:.;ff;;;f..:.l'-ill'.:..:..'.:.l'l;_ ___________________ _;_ __ __i _____ . ____________ .. _____ _

l

VVBI) ..... ª"''"'.,.. f;!A+ se: l+A' P,..r:io· •. ···-··-··~----·-·· -·--··-----··---·--··-:---··----i-------------·-·­,' /lt ...... Fecrt-l't \l'f'f1C7j joµ Vol GP,J01 61.J. l.Oj ¿VAl.&j ~ p11er~ Ef-1 PFf'IC.;f\(.l't DS. ~ IH(l.>E.-; M&I-'!".'( C.tDt-l A'Jll>b~Sn"I'\ W t..A i:.µJ&µA+'~ pG.\.. DtJE~o A,..a..rin;:GrtJt-11lo $~ l+i°' t,.i..pv,-.oo A~ LPri!JO ff!lai..¡11r ,,. ) • ,.. ff4ffF- oe. asf11 1 P\.. J.;ff'Llolo ,,. f!!.MtAM-F- f-tº rMS>reµo& 6 ..., Ai-JAt..1f1J ...: ~& t/'IPI\' VJ...10 p& S.t..LoJ, pµa SIMPt.P,Mp.µ~ ~!?J. L.G.\--'n1'~ ~\..I u~ (ol..O C.fTJD I E.\.. Df!.l- _:. "'MfTOV081~1 fl\tlJ&..TJ'rrO' ve. A¡:?-a.vlTel.JVF-fr • V\..f~/""1 • p¡,¡.,.1-1 t1.9"H1 ~. ; "f~',.. ~~ivAc..10.,_J PoV~/\ t.1.-EV/ll'f' A COHPl'"E.¡-iPa.ft- A tHC.ttO ,.o.µA1..1JIS (el,.. 06: L,..ff IH­p1,,S./"\fsµfA41D\-l fW'rO{,~TtVh \ t..OMO Prt,.(tO MGP?\Mi:;;,t-lr& í'-'PGF-f\"'-/'tt.. H oa.SPF-V/"'MDJ $t­

Pc'MPLA0 C~Mf.? 8'-1 &L. c.V"'t.. l.!\ A<.IJ'?'C,E<{f\Oµ PO"J'f-rnv,A- J+/'1- ftVO O co1-·1.1e.t-'M ttl'w' ,SE.fo t"AMS.Jf!OA". siµ &t-"'f>,...F-lt"i 51 c.o~s10PFfttHºJ ... ,. f-.ie.tet1P1r.t:t oe- re.1-1e.}l- v¡..a coµoaMr&H."'.'

'-iv c.~¡z.o j c.J&.-& t.DHº'-'Klt:-1-'t't' ovJe.nv'D "-t (le.t-Le¡r.¡:>.i... (A\... 1-W"teE,;fl- P.AF-""''"'Pu Pe:;-t---in:i-o o~ ~ ),"'i µp, '-'14 'ºt--lºl1r··11e.t-1rv 1va1r::>nw "-i Ppr¡i.<.J~ gs- ~avel,.1,..D ~ i....o o.v~ ~e-HA.'": ft.tv' ¡t..pps.~1 ... u ... 1,ar, Vf'r H tv/lc.10µ J ~F-lP. P1P-PF"eµ'["'E:o. • At-'Offrr l't&rJ, SI to,..ij1 Pr:=:FPrMºj Qu~ &\.. A\IT"O(,oiJl&F-f-.iO (..Of"'llJ i:;r-.re.~i;+ .. u .. tj'r A!.A.PPMIC.A ~~ t\.llUAD/'t a,\-1 .-i9íz., ~º'º""° ttf'r"-:

--·-- rtDÓ .M)...iewPr 1tArL-e-1-·u:;rzrf'i<.tO\-' AvWí1Errivh a_ •• ie.. ·MJ-iS ri ez·;.:;.ipo re ~--1...i,5-Y;.po A- ·L.ft ~----PfA'-T\4'\ / Stµo qvES- l\J.t\...V/htS., M'A- ppo TOMFtDf\' LóMC ¡z.Gí-tSF"S+J.G.ll"t r~F-Pr l..A- f'l'lit'l·f'rGA0\4,. pG. f~C.Ttt./'lj N.APP.,M1l..,, roSW°?IOP:.&S / µoj t,.V't!V/'<F-f.~ p. to,._..,PF-6-\...lP* ~V A~\...IJlJ t.Ot-1~ .Att...&o 'if'r "-'º M&FAK~f.Jre SVfP.f-fH-'Ai.. 1 Jlt--tº tOMº si.... f'l.JN"t1' ps. fZ"GF!S~~'Jf P'°"i* ~·Mrf-iSµOe.~ <>TI'<'! e»<-11>1'-l~f.'UAJ. ; 1

' ¡

i

EL AUTOGOBIERNO. UNA .. EXPERIENCIA DE AUTOGESTION EDUCATIVA

• · -~t.· POtlCAOOir- ave "s1tee .. e~ At... bt>J~ou ave.. "'f-.lt> /Ae~··. S.\.. ISOVt,.lortlDJ'- OIJ'1f7!AI-'/\ "'\ eL. PP'VCA1-J0" e-s PIJUPL-\l-1,bo¡PO.

EL. E:Pll'"ºº,_ ltr'"O\... .... 1 01<-Tlr "" PFeJc.¡?-1,,$; si.- PDVt.Af.JDO EJ,vc.tb'r ( -EícP:ti>!$ '"i. j1l111f: i,..ft. pF-ESít.~ ft1ot--1. EiV P.o.Jf.t"'!Oo¡t.. poF Je(- 6\- f11Jpí7 tet.. rr«-Sío 6\AC,e Gt.. COtJT& ... 1.100 DS. l.OJ Pfl-06f'f\H.M n~. eJ,vOtO i ft. JSPlltAl-IDO \.A Fec.uH!.· 64-J fOIZ-,....,,,. DS.

PSf'DSrr<> 101'-l&f- e<- 06)&T' pe~ ff<>Ool• BPll<M">IO •

·~i- PD"lADO,_ (Or;;-f..ln.Ftc..,.i, l.Pr /rrVTl'y..1D.""'° P!'t- SP.68F- W\-1 S!J AVf"O!Ltt>~: fllµuot-1...,i... f'VAAMG-µ.re. !=<'~, o f'"t-u!H-1txi'e. ASI f!-Al>'tAl-f.t\~t-1(1!.,,

LA< \.t~B~f""" Op v>J- E't,l<AC»j ('1>9)· - ·-··-···-·--------··"·· ··Í ··--------·-- ·- - ·

1

1

------------------'Mi\~~·::...· -'-'º•'-'-'ffi'f~l'¡;¡.ot.:...:.:..11--- ; r------· - -- ...

....... '· -

1 -1~-- Jf----'-......,='-''-'º'"'"_..:.;fflf.-'-'-l'-.;._~_"'l'l_,_,_ ______________________ 1-

1

1

1 ¡ ¡ \ l r 1

FA,"1-T"'" o¡;: AF'Gvl TEl1llF-,>. Vl-lf'<t-1.

sl-ire1 .. rosr··UJ LA EH\/l.AW'"' 'ºHº VH' fE\.cDHEl-IO p¡S. 'OµT"Pt< . .nt'IO 6T1CI \/~ .. ""'po ¡:.t.i. t..,._ tP.FJPE!t.Tl"f'. M-llr:Jf-1M, .. qve F-ot"1el-'í/\ '1. f¡&-O¡?¡t'IJ\ L~ P/loft. .. Tl'IPAt1D1" fZAetO¡...i,a.t.. pc;1L. h~DlVl­

DVO e.1-1 .... ,... et.f\~1'1'"º..,. .oE: M rf"­P•""f PIS,.jpUt°l\(;'fj / av~ PEJ7fPFrl'I ~ ,..1i-...i~oro i;11'1~1f1J t(Le/"l'r1vo, -¿f?.111LO S.. 1 H/'l!fl t-J,""irl\/D PA~h -pooe.r:., 13..¡JT1'µ.Lej I DAf \,Vbl'rí-- A -vf-ll'- e; OvtAUotJ UVJ ty,l,.. / OP. TV -rAl,,.IZ,.UO\J i ff"'¡&t.it.tJ, a.v& 16. -lOf-'Vlf:f'l?\ i;,µ 5P'IJL/'fllP¡...t AVfO­(,efTIV/11 ~ffO PJ, (01'-'\D Vt-;0¡ 5-

l(>JC.f"(IDI-' ~ve. JP (,tS¡r10HS '1 SS f""\OCllflQ.V~ P., JI Ml!HA S"-4 ~...;

t-<1' p¡;~""""'"i-=. LA h~.i¡~(,,eJnºH (OHO f'fclt.&jD oa. ¿o~&ll'""'IGt-ifU "'\ D~ VI\ C.Of.Jt-1~­

U.A- paL-1ntA GOt-'lPllfZT'"..-v ·E.} -t.A foF+"A ~J f4!-t10,._,P.J.. O& -~cc~P&fl. AL. C.O\..IOllt···ueµn> oe.­MDt~A,,'"' pott- MfSDID DS. t." E­¡,.E.V/\,IOt.J PE-l.-A L-IO~F-T;\.P U&. .. lf'l'TfiPrt-A ,.. L.l'r GOi-lf"P.:.D~rA<•oU 05-t.. PP\..l/Ptt··"\l.EH ... ro ¡ 1.-A Aura -trfSJ'r1ot-J 'ilb1..J1Ft'A ,oµoce.fl- e.i.J:· nt-6 1"1:1t>OS 1 IMPl.ll1J.-itc¡c., tol-I~·

¡·

··'!,

. ~ ~.

QKr8-JT.AC.ION fE.:OAf¡Of;lC.A (·}

VSJZ-l"'lr'-, nz.""µJFafC.MPrft., !> ~ IMPe01(L ave. At.-bo PS,_~_:. ¡...¡5~t.A 1\..tt·•\VT,4B\..oJl. t..A- .AVTOJ C,GJrtOµ SS 1,..A fCf'MA 'l/IV/T "( c(totTI'/\ osi.. p&t--1/.Af'"'\tS.1-Jro HI"". i...1rAf-lrS. ~ AtiNO, 6J t,ft c.o...i~ llSµC.tA DS. LO a.vt=- ítCtl-llf14Ai~

s1rvt1IAft.' {Of..UIC.6ft. '1 AC'IV/lrF- -pe.µrfLO "~c..µ"' P~F-íPt=cr1vA oe..

~¿.'!1:1 ~~~1v~~~;:'¿j~1 /oJPOf.JS. Jt-JP, 5µJ5µ;.M:Z/\ re.Gf..Jt! tA 1 ~re."F-AJ... 1 Sv~r-01µ¡'\!71\ A '. t.cS VM<>:t·~5 ~~l":~J DEL.. G0-1

~º~;'~ª~~r;~~º~~~: ~Z. ei1t..1r11uou vrii...1rAF-'f"I: I>~ t.-l"t- ~ T6C.t-JLt/'t' PrClVAt.. •

f)>C!ll-T'A"P 11¡;; Al'GVITo;c;¡t117'1, <.114\VS~llW' AVl"\..IOH;. DI'- f-1<.IE:VO 1-SOJ-I

~ '1981

1 i..os f'IZ{J..JLIP~oJ' P50~l:i!J(;ll.1Jj PS. ~ \/._,A G-DV'At.IOl-4 Aftt11111..l;t.A-t7A o­~I pi.,.rr¡lio,._, A L.Aj E.ffVDIAf....tT"GJ h AP ,_.f!.¡...,¡O&f- A r-rP~EH.10e.F-- t+A­lt6L1Po1 IMpvt..JA+.1 vP.. CAPfrl.l­Pt6-'P oe. 1J..JV6$TtúM10µ 1 pf!-0 ...... MVf:.Vp..&.J lltJf'r GOt-llt",41-11""8 -¿~Ar•VIP'hP .... f"AVO~eµ -VJ..1/"r t:Df.11Jf-UC.0.c.Lol-' Gl_V5. fS.T'fo• .AL-lt--11!-l-rr"' JV pt;,:.j'O..,ALIO.AO···

ese~ Di; Ai'CG.VI nctVl'f'1o v1-uve¡?51 DAD AVJl'l->JMA DB co.<.ttv1l.'<

f,.,,.,t-1 19<3

. [,oJ Meni"DDJ pe S¡...¡Jp..:iA¡...j;t.A-A­f'Ff;.UDIZ,.:..J 6. SS.F-Prt-.1 (,AAPVAt..M&i-J"" re. Atll't>{;refnvojf ~ C>J'}J::..A i.~J -MPif í?·H.,(.1¡:.ojcJ "\ c.1&f.lnF\toJ EH­roavs.J OS. Vf'\ PSPA(,D(,.t/'C t.óf.l -"T'Sl-<"lfoF-P..t-1~ / 6$ Oec.IF-1 AL. IU\ -

"º "4J Ne1°1'-e.J 1MfAF-n""'1-1 GAn:Pit-A5 t,DUj¡;:..a1..)'iPAS

1 \,l\f tw'Al.65 -

lf°AU P>tNpO' PASO PA\J\..oP.íll-J¡..Mef-1-"TlS A~JtJrn~ PE=fll-1.11-'f\F-tOJ t.CJH­FaF-eµc.1AJ A81e.¡r-rAJ, PíG.·, 5.µ \.-AJ <VA\.í-f 1.-f'\ í'Af1-T"\GIPAC.l0f-I ;)~L­ff1"01At..J'rP. ej t'APl'I VP~ MA\.10~.,

e>lUe;L.,o\ DS N-GJI l1'l. n.fA. v1-nv¡;¡<S1 Df'l' p¡;. "I VCf'í.AfJ .

r""'µ -1111.?

&µ 6t.. f01-J&d1 \..4 fP-eDCJ.IP.AllD\-1 SS. ,-..s,pte.,..i:. ¡.. "''-'""" 1oe.A MN '°s­t-.aSP-/':i... O..vS- AF>A~/'f Tt'QOf ""j t>H· PJJ PS l-PI S'-'Je.¡.j°Ai.J.1A / "1 pu -"f'f.t!-M11-lOS tJS.f.liS~t.-ej se. ,ewo­c..e. COH.ó ts.P'JlA<W\J A<.T1'9t, O JS­CVE....,,. AC.~. SEó J'?1Ar.1i"f t'fü .. -fl\Pel.- t>1 ..... H1CO p~ VA P!YiffilA: 1\..IT'&b'¡i,o.L. '\ ~ l µ1t.1ArNA Da. Qt.-5 Pe:i~ APf-P'-' Of:ioF- Ai-(rO 1 -

FP'-Pt..Jl'P A-- L-Aj \.olt-1olf"PtGlOl-.J6j -p~ 1...A k&~A" F-S.G6pctoµ PAJIVA pe,. C0'"1DUM l!:J.J.P'Í E lf..lf'Oft-'IA­l\Ot-LG-J svt·uN1S~DOJ et4 -toHPAF-TIMIPUfOJ &~ c.Jt-J SIJTS:· ~f"fZo"'fXtlOl-{'tl,..,

CAf.~1'1'5 DE.Af?GVl'f'R;f\/l'A. f35CVf;L-t'< DE /µ(1¡:¡...,1i;J?-1'°' UNl\/f.1'$• DAP f'<\JTOl-IOM/'< DI'> 511-ll'<~OA · p¡,,o,µ 1919.

LA FAf'l1LIPAt\Oµ PtC.iNA pe. t,,OJ ·.AWM~J SU P\.. pFoc GSo P& (1}"1

f-.IOtlHll'if.Jl'?) I A rf"AV&S PS t./\ -1...,Vf;filltAC\OtJ '1 pe;:,.. lOJ.JJIJJ-.lrt' OS MT/VI PP. PSJ DS. t.;~ t.Aff&­f"l't, P~TPt-JLl&t-1 ev1r.!rF- :

• t-A .. nz,n..is H•J•o~ •• PSJ.. c~­'l Hl 9¡...lfP pr.>f-1..-A tJt-lU:~ V'!h -Pf:L tiifd.l¡z.Jo P5l- poc.E¡..sre A­L.OJ At..llH...,aDj Q.ve. Cot.óCA A , GJroJ El.J µ11TVP pe. ,c.upmJ­cz..10 PliN' - Jtec.srnvo. 1

• ~ ,_...flVM &"-lrF.5. TE"¡t..!Jlr .,. t'f-1\CnClr

• L.A S:Mj.6Cl"!HtA L-10~$~ • .... ,.. A02v\S'ttl0U PP. t01'-JO{IMI~·

1?> f"OÍ- A(VM~t.1'1-1, fOf!- MP­F'f'r JllM .... L.1 ..... PAL PG "°'HEC.W$ f,A-p.,1.-.1.ei,j ••

• ""' FFf\VHet-irAw~ vsi,.. c.o1-11-&•Mu;.µru.

l<AH' PE ,..f.1-f'JctÁ ----""'"-:':--;~"-"'-'-'---=--'------------------'--__; ---- ·-------····-·- ·-

,,P;\ ss-i;p.- fOF-to-Yi".M/'IS"" P:.AllP.._,~- pp-A"S:05,C. A~· tolo-IOCIMl51-4tll,-- oe:~O!f'-AT1C.P FO;t-HE,PI~ pe. /,,.fi. ELJSY'A(ID.._, PE. a...f'I, t..166ft-TA-P DG tATeDF'A A L-f"I (oµfF-GJJ.J'TAtioµ tn;L. p_¡;,"-1/A-Ml!Sf..l'Tl> · .. L.fr AVt1)(,Pjno1-1 fl6f.-llF1'Pr c.01-1ocf;¡t. et-iTfLE: TtlDOS.' IM PVltJ-JAjZ., to¡...f"FOVE-¡"Z-Tlf- I rt'-Af.JJF<>/t..­Ml'IF- a IMff::.OJf- a.v.e Al-ltO f5,f'-MAl--'eUA 1µMvrlr•t5L-fS>.· l.A ""'V1'6&Jt10~ GJ t..r't fOFT'\A VIVA '1 (.fli\G-A DfH ... p&UJAHl6l-'ftl' H\1 ... rr"At.-1re: '1 N.nV" / f:.J L-A c.a...,.(15µ(.l/f oe. L-0 a..J,,_.

-~,~¡.,.,·pi~µ PJTUPIA~, LOL-10,6~ "" A:,jV_A.¡:Z... oeµr¡Z.O DE> V'tJA Pl!iZ-~PS"C.rl'•'A DE. '-"'MOID .DG. -t.. ..... J eJnWt.íVf7"'S 'º''""i..&S. t." ,..vpc,¡,:¡STtoµ f'1-5Jl)P01-IS \.1(..1,ó.. ¡;ufe,.=,, •• ,;t·-':t'A TEU.J\(A "..1T51if!At.., -jVf'QF-Dll·-'AOPI A \.Aj Vf',Vof%-P.5 t·t•.H""\,..1-lOJ PE- co¡._.¡ot.IM1P.fJ.~ S.1-1 C.Ot-1f7-/\ DE- l,..f'I' Me.~ OS.)_; Tfi!Ulc "' oe.. t..¡\ f-v-.BIL.IT'i'llC.I0¡-1 vr1\..lTi'\tc-1A DS..\,..f'\ TE(...tJl!Jlr /<!'fVAI- "(~7).

P'-L. GDµte.pc.lOµ ~pc,U.t'fnvl{, e;µry:e. OTf"J PllUftS' 1 FV& ,oµ.f1D5p;.o.pl't pa¡t- Gt- c.oJ..J./P.ID -t/\.J\VG~J1rJrrpO p.µ. 19'7~ 'ºM.O 1,)1--1 fL....,~Tet"\MIS.¡...r¡"U '1 06JS:nvo ACADt=t-'\\lO Q.t.e. Pf.,lt~­~~I\ l.JJ.J/"o j6J'-'IE. Pe. 90J191L.IPADPS t.OMO ·-.11,e.J oe. oe/!'lfC'¡'at.\.0 PE-\, ...... l'tF-0,VITa.T"rfr aµ t·•\ES)(tGoO I 6-'"1 Joj Afre.trvS \Jf.J.\V6(t.jft7\F'IO '-\ SOCIAJ.., )ll:,.µ~ DP s¡;¡z... ~1-PS.f!HENJitor¡)f\. SI~( ~Me.'\F-lt'1 t../"!; Pv!Slí!r s~ PPi••LT\J./'( PE- rtrL.. PVAJ-JIEl"tMl~l--'rt' 1Mpt-U'.,O.fif'I VJ..11\-/&~1e PS. . to~c1c..1otJpiJ-Ir&J a.ve t...IMIP'rflAt..i JV P!'<>f10 PSf¡.p.+at..-VO·

e.i- M""'.,_a,:S.fO ACA-Oe.MH • .O O&- t..-~ AVTDCtetnoµ, l..Ai'-1¡-D ~\.-1 Gt... p~c..aJo e.DOCl'\"TNº -&4-1. Jl, WMO J!.J..,1 !,;f'r of-&Al-ll7f\CIOf-' AV'fOD&Sno~I¡\: p¡;;. YA- lf...olntvl.lr;>¡..J ~p11q.r1v~ ~ -SV Wt-ljvl-fP"1 ""'f-ITa,0\..!Et LltJh fJ~i=!flO/'<P ps,. t

_ • vµprr.. Tfl'>if--'Jfó¡r+4/\L10.._i .Of!L. tiz:.oGGJo e.JUJ't"rnvo .i;f.& /u 'ºt-..iJtJ~P' ttA- be. ttfii'.l~FJ~ :Pej.PS. et,... IWVf>t HIJ~, lc>J ,A\.ov'Mf.JOJ JllW"f"' LOl-J e.t- PfLO­

fl>JO¡<.. s "l"'A"" ... ¡ 11.>frtwFt<lX>f'"J PE!\.. r~<E>l• 1>PVU\TIVO A</1'60¡ -

'/'flVO.

' •.• Tef.4~12=- rP:..efeµn;.. ._,., 5-MSTm&C.11'. oe.. 1"-lJrrru'"'µa}. ,-..l<.rafLt-JAJ A ei.­á.VB- f'UC.00-µ L.i..ef;io/'l¡c.. A t..1f--11r}\~ L-h- AVt1!tE:iJti0¡.J PeL.. p¡ea,,,,Jo­.f:!pc)lAr1v'1 • TAt..eS fPf- 1;.µ (OfC-- S:J~,....t'W', "'"J p~&-~l"-"l'd PF- E-j,-vptc7J A (,UH¡t',..1¡t., \.DJ l'-6-C).AJltt>J lf!.. &Ml""'Sl.JSJ, v.i..u=·tC/l;(\()¡. ... uif '-1 Aqz.:sp1-rA,IOHe:j P.'l-t&1POJ º""De. ei.- e.f..re¡r.10~ De.t- bF-Yf" I ..... ,..¡ L.-6Y,eJ I GJ-íP.T\lf11J '-\ ~J?5-f:,V,Al""'el--lfPJ C.V.VlS- ¡:.\ff"i-1 \.-A VIP/'f pe.. ..... ,., 1µJntvt\O~

6f-I. ~OJi!. }a. D~Jf;HVLlé:t.N6 e.\.. bF-Vt'º DS. Mlf0Gr61T ID\-J p¡;~l.O(,l­{j.1 AJI (OMo ,-OP/'r \.-~ J~Ff"i,..QV!/f APMlµl(rJE-PtnV'/'r '\ ()VfLCCFt\fl[.lir

p¡;. p1ctt1r '.µJT•TVlt0µ, E>--Tt- ('e).

1 ' :vf.J/lt.SlivA(.to\..l o.ve. U•(,IF-'h t..1r Ct..f'lñ'r lOHPJZ-Sl-IJJoµ PG'-' PF-O,eJa .. AVTO{t&jnvo M-:-_________ .

f'J'lrr JV JldletVAPO M ... µs¡q eµ t...,A PWU\Lloµ ..., eµ l-l'r OF-f,oo~\~(.¡.01-' Pe:. t...A 11--11niv-G-IOH ;· NPetPJ l'<t-"\OOJ 1Hp11~Aµr&J 51.J ¡:L. PF-DCE'>fO P<t.- ~v,.,,..Pf,'f- 1.11-J.A- ~mz.ec.tt1\ v11-1,u-i..,a.-c.1.0J..... (v...,,... F-~\..f'\(.ID(-1 a.v~ f.,.JO fP. f¡t-e:T""el-ID5- l(ff..l.Of"A¡t. A\... te.~rf-~I'- El- A-'-' .... l.lJIJ g'-' ~L. Pf'"IH e.i1-0 tiG.. L'!t..\...o} - s.i.. PC'O'el 0 eP'XAnvo- 1 l-JT&1-&n..~011 P/"l"f- fe{ rvi;{rlr /\ i..t'c o¡e.1i;'.~rf\'"c.10µ P~ e1re T'"P'"f'rM-Jo ). ) : si p11 p-trrt-'loj oe.. i...,.-.. P1Lei-'1'1Jf\ I µa t...-eJAµ/'t o~ 1-A- fZeAllO!\P D~ ave fbpa 1WPI -\/1puo tt-JStF-tfO Pe+>T'"JZO ~e. e!~ P~'"-'f?!!>AMte.HTP A:'"iAPf"t·'lco, ¡..¡a e.µtuEµrM srMo s.µ &fTI' '¡" P~•"'""" ..,e .. f•IOl-'·'i'r DE. ""tl>bF(noµ ¡>J)V<l\riVh "'" PFOVFHll'- De VH H5-tl\0 u:itJ"At..re11-tZAoo ror-- vA ¡>Apv1t>1rD PPt... At...l.IMJ..J 0 s.µ ei... p¡z.o,~10 pe e._.;e..:'.a.-.r1-1-

f..A ·Aff"S=fJOfZ·A-J~, i..0(,1<0 es f&µStrf-- pj.J 1--Pr f-&&l"E"(IPltP pe,. VJJ7I\ rrz.o&~r1v,"i jµr¡u~ pVlt.-1.0f-J ,Al- (DµQCIM1B1-Jr' Pe.. t...Pr /lrifTObEC"f\OU a:vE. PfS:Ft--i1r1r rv lV/"l"fZ-0 ~l-ITei-JOIMIB~rO. vµ¡, 11--1ntoJ111u1t:1µ pe. t...A tvl'L. LiA-i3F-'i't Gfre¡atiric- ¡.J /H.fl¡Sr-t5t·-'T7'd'ºI--' pverro ave.:

~=- efOfOO tGf\lUPO . .. {:DlJJCATílVO t=l

. -~-¡

··----qo. _____ i'#l:.c.;.:..'....;..•e~F-.;.l'f.:..lc:.1""'_t.:..1A'------------------------

eic.rJt:tllPP,A P6. vµ,,e, tJuG.vpi F-EL-At1oi--.a Ml'i;Jfl'-0 - Ai...VM...C, '1 &!-J et- M/\µi;.Jo PP. VIJ J.JV!S­vo ,.,ro ePVc.Af'\VO, t../llr .-.vroveJj1(0\-J, C{V6 ft/11 tJJY\S.M~PO ~ MPt+..lr3.JAl"'JS. p¡.,i t>lf"'e¡t.!;µ­•f"GJ PJt.uG~~ PE> ¡'"\¡t.~v\f'Sltv~ V&f' f'il\t!'-/'t ~1 E.1-l L-f'j (Vf't\.S.f EH.1 TDtJO t.AS0

1 V~ lt-1-

ft..lt.lf"t\ " ••• Vl-Jfl ,..l.TIVIPAP PI' {t&f.Jr¡; Q./5 pe.pe\..JDf!: &1-J f!OfLM/'I. G.fZ-lnt.A; p¡;L,.. 'º­IJO"Ml!Sf-'T11 A6&f'<f'< DE '-") rJ'O<!Sl•J pp,p.p. e.t- Arl'-El-lPIZAJ!S Í eJ Petll'-, PE>I- -

SI\~~ COMO ~lDUGM º /IJl 1 U. E:;J'fVDIO pet,. Atf'O Df:. P1pr-sµp1Zt'JP SE. (.O\Jlrl"fv"\B pµ vµ f'vl4f0 f!-Et..evp.f.IT6 -

(Of- \.Jf:CE!:(IP¡'t.P ¡;µVA- P1-tJE::~"'1/'I. PfSt. PrJP"'1 rliF-'l""' rn,v1-11<0, '1A ave. "'.,. f.'ADIC. E>~~· f"' p~ Vl-I t-teUf9 p.;t1.VBt,..\...U Qv& t-&" l'+ft' {IC>O t~fi'?;l.-J:i'1tl}rL.HP\-JT'"5 PF-Bl'"'fA'Pº rAp,Ac -t•i"rfSl-'Pl'-1'- 'I ey.pE>f'-IMe'-'!"AF- ..... (+<J) . .., .. pul>f> Qvé fG 1>i11ófJr7\)'\'I A!lOF-~¡<. -&1-1 &JT~ T"'FA~JO / rs.iz.o l'tf-lTEJ PP ~Jo, ttAP~lr Glve, CO\.'JID.f:P./'l:I'- ¡l-\Q...,Sl-\.." .PS. J..oO (1#1t,... f/'f'l'IF-1/'r\.J t,..p.j E.JT1-Ate(f1Aj '-1. pil.1"\v1P¡,t;ip} J>eSJ"IF-p:ot..4\PfrJ fofl- ¡;L.- l>Ote.µre E.µ Jist.. -

rl'<><I'>!• "'""A'f•v•, íl~rfJ10f:~~~ l'.iílM~rL~líl~ ~ 0

~Ns .~··~"-· u ~í 'N~ ri º u!,-~ c. " = u 9 i.c,~ u

~ o vµ p.Jp~r" W"l,0 ... WWIAflj PfilZ-\1'1 Vf.Jt'i Df;flf.¡1{.IOµ Mp.j (~[Z-fl '1 CDKr1'VPflt -ppt,.. p,..pi;.t,... Ps.&.. Pf-df"eJo¡:. P6~r¡z-D pe, f.f6 AH~l 5Wrf rAt-f1ll PMiVO (AV'ltlb~TIVO) 1 '-tA G.vS. ... ttEF-f"A-HS.4-STe, ew,,..¡:... e.,c.1Crs t/"-1 po1-11µ10 pe. l..A/'1) tHStl(l.lf-J,A/'1~ A Pf.1JePA~, AH'º-MO TAM&1E::µ, D6\. (Af}é(- C.OKO e.():ICPrf'· \ L ')

Il. EL CONTENIDO DE LA ENSENAN"ZA. ·

: l 1·

1 - -------~--Lt~·---· -:. ----'.-~i.._c•_or_...,_,_ .. _••-""-~"",,,,l•'-'i:..,,~_,,7<'l,__ ________________ _,_I ___ _

! j !• ~ ¡ !

-···- --·· ----·-- --·-~-------·· ~A-"17>1'1fT'f;.J.ICl/'t" PE.: flMll,..\fUP DEi- tzl..lte!'P'f?'j pµ· ~Mf,laj"CAfoJ- p&F-!J-A"f'P~-- ···~·--:-----·. -----····· -----¡ ~Af- o,; r;;Sn>, 6fA'-"Pf!. pv~ooe.. f&ft- LA PtfE.fo6U(."" ;pi;. v.Fí.lrPt- si.rri&e ~ .. : , : , ~o}• IC.1..iop.,.ti¡t. rAt,.. Sl1'1,Ac101-J ftlfH>5. 1.\..f:\l)r~ Al.. E.f.,,..DI~ A VJ..l/'r - ·, ~ · (Of-.ltl=PllOf.J Gp-¡::to\-IG!r p.&J.. tt1'-Lli1' J\p..a.u•l'l!CfPJ-uto • ' ·

. po,,. ~ f'"F* i s:i.. Qltel-'T'P At.. S.l-lFP-61-'T?tfL A- c,e.....,aP"oS oe so1Ft -tlOJ DISJCOJ..JOLID"j PPIM Pt- 1 t.L-SIJlt lt J'r111W,_. l./f.lfT AC.TIT\'D 6f..l~h cvAL te· JI\ f11P/I' t./'t Fefro¡.,.fli en.-4Dl'rP ,..,i.. A'-VHJ-iº ( c,,:.,fo f...lllrDI\ Pf<-T"f'"A-~º , AL. i..1-

. M\rlrf'JG- SIHft.~M~~ A f5.DIF- A eJ°'r~ Qvp. 8vJ12.vf:.. 1 av INV¡r.jfl-;' ·l#vG

1 Qve. ,.,.fo~ • wµ et..l.A, EH .. At.V~1-10 s.i:~ vrs r'0"'1-/'rPº A V'-l DSJ-

, (,AS~ l~~Ue{Af"'IO At.- NO l.Pt..ir11P:... e.o._, Uf..' APO"'l.0 avS. (ll.11~ sv TM­B .... JO • PI 'º....,"'~ &i--itO.....-rf1'r,_. sµ r~i... NT"lf'\.'D v,_,,,. co14t~puo1-4 i=:auNOlo"\OJ'I' ppt.. ~ "T"GfZ-HtHD1 6D"'~"Oµ AVTO(tE:JnVA •

. ¡ ¡: f-·----~-~ c,O(.JflS-AMO A LJ'I' .f'lnTVP A1--JT1!F10fC-

1-· 51Jl'Ol-líf9itMDJ ··At.:'l)OC~T'E5- av6'$B""·--·-

t p,er. A t..A rl'lfZ.f!'¡Ai P6t.. Ej'fVDIO p? (,e.t-JGi'-'J ,p,JGi-loJ lt fU (.())..JCl(IMIBi-1-,,,; Bll"D\0 a.ve t..e. 70.F-t"''r5= V~h CAHp~fl0('-.1 C,6.1-leij'-AL. J>Pl- fa._; HIJ Pr io.µJI D~f'1\¡c.. •

1 tOl-I e.i..t.0 1 '19 ftOMt'E: ei..- (.Ef"f7'rt'O AJfG!.r' U1'6~Pµl1,..d ... a.vi:. t..-o -. lOl-IOlttOJ-'AiJ,Ar A'- \.O(,~F- Vl-'A MA'11F'- /'IHPL.ITVP ¡ Vl-y'r Ml'l'ilft.. ft.X ... . T'E>HffOµt\L-lPAP M·' L-1';: t.,p.pAtlD/tP oe. r;..,.rep.1&J-itlAJ ; Vf.JA MAt.Vf- t.Afl\-: ; '·ltOAO pe, P..~f-~lj fAf/'f f":'ff'-'µp¡;.ff- AJ"' rAfE-5/t POL~¡...a¡-e.. ( 6).

j \

' '

La Documentación Bibliográfica

¡;t. tOl-l(E>f'P Da e.PU(MIOf.J t.oHO De.f.A;-fOl.L.11 DS. PFOL¡¡.1'/Mle~J ¡o.¡..a L.UJ (V~t.81 1.DJ sis­f'-91 fNMAµO'f rs O(llP.A ...... oe. APffif...IOE.fL, IMf'L.\.t/t EJ... l-'-AJ-46.JO DS. HBtlLOj J'P.f-A PP.r&r+tr -.._,,.~;. 'º~ºC.t'JL "1 vnt..1MtL MoP.!51..uJ / Pi"IPAPll.tl-'1/'fS~ M-eP•A\..lf'P voj cvJ'lt..f!.J ~L- Mu...ip• ltl'\- »& SP~ .'º"""p~J.¿Q100 1 ¡;.1t~i.1LAD0 e. <1-171i>~f/'&rriuo ••• (1) · OEl-'T"'F4' Pe. e!T"' 1 L-A fJ16t.1ob~flA PS. fe,efefLP1-1t1¡\ APAre'c.G- >111il1• 51-'i):l(Ei- ,, ••• A Vl-I (Uf!fi'{ ~.A AP.T'llUl..o/tDO oe.. ppooi..e~Jr.J I Pfl"TII) '1

:rscf-4/IJ .• ~ ·" (&) ¡ l'f'l"lf'-~'ª 'º'""º 1.11-1 t-\&:>~o oe. coMvµ1tAt101-i t>s. PP1P/'TVl~M1d, '1 '""':'º p.,t..1 -~t.- poc.e.Ufl!. &..I'\ ~ TOHNlG' lOHO /'r!P0'-\0 PPirt" JtJ ff.,J.VGSnVA"'ºt--l, Lt.C!{,A!JOo 9-'-l ocAiutf-'eJ ttP.

--kAJ..&eJl'wft:-1'{ c.tJMO ~·.,.~ns. Vf-.UC." p¡¡. lf..a~f+"'l'lt10M. $\TttAtlOµ Al.A lVAI.. µ,, eJ ,Aji;.µO 151- -

: \ '1 ,¡ • 1 ¡1

11-. l·)

.. ·-·~··· ·- ··-·· ---------------------..::l'L-:;...:;"-""'":.:.'.:~::"":.....:º:.•.:::M:!...:OC:~l:.:W.:_:0

""'7A=::_----+i ~-

¡

¡ El Paradigma

· ··- ····· L-;·Jl'l'"°'re.f DE- Dei.Aft-'41.-1-AI'- vµ fF'Obf&"l'iHA, f.JGt6JAfL'" t.J IMHi(Z. PP-Q.vp ·f:JT"'t""º) ltA-­~t..Al-Joo, 61-J avi;. P61-1JP.MoJ1 to\..I nue. ,-izA&PIJAMO} '-1. 'ºMº lD SlrAMoJ ttA!1¡;..µti0 ••• 71)¡ 65' PPtlF-,µG.LeJAit-10 E.j rE'i:e.¡r. vµ¡.. LOf'-'\pp..s....iJlol--1 Pe. AQ.uEH-\..0 ~ \.O ave. H-AFE-J"1P'J f:f;pe.­Jt-GJ..Jtllt S.t-1 L.A ~¡...ij6.tJA~1t-t ppt..- coµcpPf'J AF-Q.vlT'lUf"Ot-llCO' 51,... PAfAP•ltHtr I tlh.J~ '-"M" '1}T j~ "'pllµjApo, ~G tOf..lf1"rrv"1e. gµ Vl-JA f-JS.CES1PAP PA~ ~1- PS-JAJZ-stoL-\..U oE>i... ,o­µOllMIPi.trJ", .!'\\... S~ VJ..I 5JeHl'L-f'it. O Jol.VGIOµ-f"'10D,5.L-O. PO(- rAµTJ'., "••• AD&Vlf!.r:Tl>· po uµ ""F-IP.J-'1'11-- p5 &J&HPl.t'!liF'&J, IVUI\\.. &v& AP~e,¡...D&¡t. (IS.-4-!aP-AL.l'tAUOf..JeJ Sll"'\CoL.ttAj &'1.-p¡r.Elif10µ~J &Hpti;AP;.J s1µ Lll~Jnot-Jp,,...,1e.f.-trl7\, ~oµ PArz.n;.j H.1,-S(,h"-L.e.S pGL- Pft.OtG-~º po1r.: -¡:¡i.. avf:.. 6.t. fS'fVPl...,"-1-rE i..o'1~P. t...L.f>,!1Jir~ ) A F-s.AL.t'ZA.lt().¡.JEJ.J U>(?f....lo.Sc1T1v.AJ pi:. ¡v VF-Vr" cnsuri-i~¡c.10. 5-n.J 6JG-HPl.-A~E!1, NIJf.Jt;'t Ap¡t-6J.JPe.-fUA MVLW PE }..O avi=. Lt..- l?fWPO ,A-p~ :5oOIJ~S (OL.Jt'fíof'tl'J f'V~Pf'M&N'fAt.-6S ••• "/'-) I 'iJ't ~e. A ¡¡LAveJ Pe E\-1.AJ ~e. Pl"f -Vf.J/'t l!-1\PL.lt,AtAOl-J PES. 11>Do :51fre-M}'ri c.o~tGh-VAL- i ,ADt:>l.Vl&F-AJE' " +.JO coµjCIE~·µ"'A t>Ji -6JTOf~J· "'11 PV~J, í;.PVlAf- coµflSfP 6LJ PA1'-~ "'··· SU íF'P..µ,(l'""ln¡e. VoJ Hot>61.PJ po¡t. L-0} wAt.ks ea •• MCJ\.100 e.J 5.:i<.fL-lt¡a..fSt...6- •.• H.oDe\..oJ a.v& 101-1 vpµrf".J.-1Al A ~ve::,S Pa \ICJ AA~ L.¡;.$ IJJ>KoJ r;.i.. HVl-'D:' '1 J..Jt.1fí(F1't Pr<'i''/'\ tE-~'1"1-1 co;....i eL.. , '1. a.v& ttAte> Clue ei.. v~1-: 11ep!JD SM Jl(:,1-irflGAT""h/0 G.u fV\.ICtOfJ Pe sú.+S ... .. e 4-). PG. TAt.. po~' 5'ºµ ;;.r-ris PA~ (t-APlbHM ( 6J~T1~VAP:.GJ De sut...;c•oµGJ /'t ffZoPL-~H,drJ c.0~ci!e.io'S) ¡;µ, fl / V\ PA{e _PS:"~.PO -:-'. H,...Tl'f'-'l'i.- D10,<11<0 DJi. ,..f':>~D h E~l'i'<l'-1'/<- ~O'f- e~ Pf'Of¡;Sof<-.

i av~ IHf\-lt/'I: rAL.. KAfPf-tAL. Plt>At.nto • S-1 PAp.r1Moj p~ l..A t'OMffl!>~J10µ JlS.. Q.VS \.A ~S6f.1C.IA- Df!L-- A-pfE.~D1:.N~ ¡;j Vft fl/,­

µ1f1CA~IO\.-l / i:sr- p..µMl'lf-t~~f¡ L.,4- D&f'U.J.\LIO.¡.J PSI,.. (oµ-re~1po A kAf-.ltsli'r~ Pf-1 r.Al- -rtATP¡t.l}<l- i E) DUtP-, )E-+.i1'l.ti~A CL. H~JJf..)Q pe,. Vl.J coµrsµ1po ~e. t>1Bf1"r feJ(tl~T,11. A vµA' eovt/IW)µ fOF-MA ílVA • Ul--1.A- E:DV'ALI0!--1 ei..i L-A UJAl- SS. ot=-tS:.t-rn;. AL. ~fl'l­DIAµn¡: ¡;;.µ C¡'< CDH Pl'f4.l{lo,_, o& ce) (OlJ,"ffPÍ t<jO<.lvll'í•C..t•l-'tt<>j FVIJbAl-<&f.'f'l\v"J ¡;.µ -'1"/>0 (IE~ DI' EPlflt/O • . &fT~ S11VN'"'f.J (OfJ.Oltlo....IA~ f\L.. tti'e~, J'/4.Jo? 51¡;:..+.1, A-Vl-l !Oi..JO,IMIS::.J..ttf' p¡;;..r~­J'o? DGJ.. {fe,.h.lf;.fD Pe. e.rnfttco, $1 .11 vµ l.D~c1¡...-1.1Go+-1ro DI::- i.oj coµ.c.sr-pJ ave. \.O t.AFN,,­

n;l'-tMI-' • ¿ IDf<D ~¡¡ f'GJPO\.ll>I' A SJI" ! ro¡<. W b¡;.µe<fA'-, Et- SX>Gm..,.., Pki'-11> PE "'-l"r l'-i<.pl'flSflGIA p¡;,.¡oµA¡_. ¡;µ 1->"< -

Í'ftACTltfr f>J'Of'f:'JIOµA;L. i PFrF-'m PGL- lO!-.JOCIMl&µf'¡? l('\,.f:. 11&1-.Js PE. l-/\ (.¡2<f:Ac10µ. /ptJfSJ.J'O '1 (OIJfT]'<IUIOµ) VES. LD! "f PAl"'.( fh'l61TA~). JIµ &'1~Af~' 1 fAL-'ID t..,..i"'J ¡;.~tEfllO\.JE), "4.1 t"" MA••l'4< DI' 1-oj tAJ•J PIA' !>l<-Pel'tl>lJ'-1'< ~¡; l'-f'>l>V'-E. A-""' IJV/•11•F<' \,/MITAD• pe ¡,¡;1.JiSf<'J PE l'Dlf\llDJ 1 vO av" <o1Jo1tlDµA CA po¡1t101J VE¡_. Pl'OffiD('-1 YI< av& t=Jll!- ~ ~· .•• ~~o Pvf!.DE flZA+.IJMtnf!. L.o a.u~ ~f>E., Lo ave. t.0µ,<P, l-0 GVS fth e.¡1.p¡::..~IM&t-1-:­íAPO i;.i-1 5L. MIJ MO toMD Vt-J l"\p,:.e,µD/1'/\JS. Sl6r·J-lfftLITTIW' "(?) · ! ¡ . ~IJ$ f<lff', A HI fAFIUl'f, ¡¡¡_. p0C5!-ITS rtt' l.\..Bot'I><' A AlVMlf. />O) AlT1'11'l>llji

l J 1 ----·,._..-l ¡ 1~ c0 µ¡11'f\14f!··eµ V'-' s:fte''P.t.ltrA pe.:vµ tJer&f-Ml!-11\DO S" EJ'<' :¡;. l·- ·· ···"''¡ · -------~--------¡. • t. i;,l-laieoJ DE PDIFi'IOJ / Al3CF-Pl'lll7J pµ LA pFN.n'IT pf')feflo~L. , t.ü QuS. ¡ • . 1 E> PeF-M•rE u1-1A úJ.Hf'JC-e"f.lfloµ (\..AFl"f os. Attv~\.IA A 1M1TlfC., -: 1 l '. f.G"-4 AL. tOf..J.SIOf'.,.,._F-IP. bo6t-i!!jZOJ DtF.f:¡t.8.J.Jr6! A loJ cwotitxi! f01- SL., S~

1

-------¡-----¡¡r<>-~·¡;.r.- .. e.1'1'41'- DS.-·MA1Je.J1<ft.4) WMº· .SJ>H6JA1.Ul!). ol>v'\'l .EJ :·-·-··----·-:·¡ ··· -.-..... -......... -..... . ¡ \' . 1

-·--------·-··· ---···---------------------'.11.:.:;'..cti.;..."""""'--''-•;_._,..;. .... '"'"''-'1_,-~--'-·~,. ___ .. l\·f----·----- ·----

···-· f:JtvC11/r~. ------··----···------·---- ~--------:---··· ·-·-·--------'-: --~----·-.. -------· ' pooriA f.JO p,úJnll- ,µ(O~V,elf..115~ AJ..(,11~0 A ~1,. Ml'l.le.JC> D!!. '-A BIBL.ID&p.flPY't,_/!f.,I EiH~-; &o, \/J'pttof ¡oµ t.df NPetTPj a ... & poPr-''°"'"" 1,.L.i;v,,...¡:z.. AL. tAMtH" pia. Tl'l't.. f"J1c.,oµ: : .

... ~t\»----··-----'-~~:...'c..'µ:..;fl!""".....;;'"''"""ºi'--"'"-'-''"'"-"l•:c:;:...=""-'"'.:..' _________________ -'-__ __;

: -·

t.,. ·~verr1(,AC.\Ot-1, t.OKO vµ Af'tNO A \.-A DI t-'l'"Hll:A DS:. \..Oj LOJJ~ICUJ PE. L.A euJ.e. - ... -··-- ·-·- ··-·-··· ·--· fj,,M~ ;lfl.. OlfEIP.O AftQJIT5Cf'ONllO ( Af'Of'r"Al\ot-1 toH1TA~ oe. t·-llJf'-VOj )µDCJMIEf.lfOJ a.ve. se. i"'"l7it-E.(fvt:;.J.J o MOPIPlctv&-J.J' S&(,.uµ s~ si... ~J', A 1-ol Aµ~¡r..op-eJ .•• (1::..), f...IQ pve.-"l!- L-IHIT'/'L"Me. AL- Gf1VPID 616t-ID~ff'"flCU Is Gf...ILIL.""'"'t-tt::F-tr~ f'Of-0.1/e -f-tD E=-1-Hre. lltJ/\ Al""l-pt..1~ '1 ACTVJ"ll.olt'ADA li-lf"CfHA''ºw ave.. SEi pve~A TVM ..... ~ GOr-t" ~¡..se. &"'-4 EL- Af...J.AL-fJIS,. pe. ro:Jo} ..., tAC>J"I v~o pe. i..oJ bf:i:t--Jf:.F-0.S .Pé. PD•F1'.loj ~1Jr&u1eJ ¡ ~ eJ po¡1oi..iS. A~uo,...¡z. e{.t .... ....., WMA lVAj..IDO l-A- 11-lfoF-MAl1D;....i Pl!?'i-Jlf'l,.~ }Jo() $ 5'Vf'l(llH-trp.

PAF- VI-'/\ Al..Te~l·~'fWl't DE- fOL-VG.101-' A eJrA Sll"ll/lrl!Oµ I GJ IMPL-S.H~l...irltf- Vf.-ih -INVBJT1¿,At\Of..l ~ve VP.V,lt M/'tJ AL.t..;.i oi: L-,A S"•M~ VTlt..1 ;e.ii101-1 PE. L-/'f l#-IFOF-t1Atl0-H f)lf>L-10 C,Fftf1L-" ¡ tJµ,A l f· •. N!S{TI!;r.-'t'!Ot-1 Qvé. ~PoµPll A Vi-J s.,µF-J~&C..IM l&f-.ljo P.Sl- y(-0-l.&JO 6fXJt}(n'10, A Vt-1}; lOHf'tz.5-f-.IJlOµ l'-AfZl'o, pfL5CtlA ~ ,ALllJ,AL-JZ:..APt"i PE WJ co"-l"fE.-

1·111») De._~ ........ ¡e.iJ,.. .... ..,..; ~l DEl11'-, ·A·· l~n n · nN\ESTíl = ... 1~~ . ~~&UA t D L u_rf'\IN'\ ~·. __ OOu~ N\WíllíldG D .. ro.o.uµ!' , .. VEjTiv"''ª'"'--·----

dZ.v¡.. 1 t-1PLAQV6 pt.. GlfVOIO DS. i..,-.. f-~1.-IP~ to ~'¡z-6-rA DE '-A 05P.J'r AfUtvllJUTDt-llc.A; VIJ,A -- .f~\f&Jn6h/.IOU. a.uis. ••• FoH~ VA f?..'f.f'P.~JIDt-L 1 µrei...Et.tvAi... DE\.- lHOl\llDUO At.. ~ ~

,,_ .•• fPf-. '-Oµ :lt\ t+S.~t!f..a(l}r t>5: "COHp•fP..r,..M1e:.1Jtv!1 ··"1-c.ft-s5J.JCJJ"d "Q.\J'S. ·pp.J,A-tJ PP. \S&ft-. 5l}V- .... t,AtlD~ PJ"lPf' C.0._..V'ep.TtP./E. S.'-' MBfD APl:)G;fF1J-1AMl~fl) • 6!v¡;, MDTIVP \...fr APflTV.p l)P pi=_~ Spi.P-fOl,..l,.~¡z. ~F-1J"i"S '1 f'"1oPeLAJ, ,....virJ JZ-it"J'. "1 svJTl'ti..at1A

1a..e.J, A ffAV&J DS. t..-l"r toHfFPM­

~10µ p;¡. &Aj Q.vS. S.fTAU Afio~ e4-I v.so; oBjenvo Pft.IMºf·t"ll ..... J... Eírtr pe. VA S.DVUI\ -­«Df.J • • • (1;) • !

La Investigación Arquitectónica

.PE-rf-JloJ pe. TOP/\ º''""' A~Vl~"fl1Llll0 ~J(.1frs. vµ PFo,950 Pe:. C0'-'&6-PTVP.t..lz...ott1::iµ Gl.VS. t.A pe.po • ..1e. j vi..r PfOce.so pe. C.O'-'leprv,.¡,..1t,e..001-1 eµ SJ... Gv). SE- PA eJ... M,A+ • ..1&JO os. L-r\$­t0\.JPICIO...,l""lol.ITPJ pe. PF-D'1EC.-í"(f:'JPAC1A\.&J, rec:-1-11cA}, e.u. PAM L..L.6'1A~ A fi.J Aµnc.trA~ (.10\..-1 foF-MAL.. pfLOa;;.¡u '2vS. JV\.Jfl1 A L-,A lP"E=Ac.10µ PI '""" DPI- Pl'-0'1eCTtJ, lOJ-J/rnv-

~!~,lr~&~~~~~~v p:~c.Jt:'~~'~:,~~ :C..F-5Aí1VO t>S. L.h oaF-A Af?-<lV/TSC.fl'~ltA¡ P.S

\ .,

I !JllS•ll<-W/t~ DS. l'<~ITl'J\U'l O fJ

f\ll<O PE. LOl-l­'"e.c.1D...,

i ,¡

..... ft-Al-ffSAM16.f....tftl ( U...iv.GJT1'1Al..1o!J' Al-IAt...llU '1 i ¡ Pi'<>b ...... MJ\•10µ) •

AJJnt..1Pi'fUOf..I ( PP"04é.u.coN, c.o\.-lfoF-~CADH ¡ Aesrr\'c.rA, r-e rF-i::.!e.J.JrA -¡ {..10..,,) . ~

J . f1e<vcioµ·, c.Dµjrf-'JGGI0'-1 ( C.Oi-lof'UF-HALIO\J - -

¡ ft'''A).

~6Fe¡z.e,u<.r¡1ro. (tO+.lt.PJ..f!::t., fOZ,O At..Pe~w. "n. p:,· ...... ~"' .... "º P6L- -e~111f+.lo ·".· $E:i" 1911 ·e- 7fJ .·- -

i 1 1

s1 c.o~!ID,~MoJ a.vs '' ...... S¡rc..'. EJC1Vf'.t--\A. ..... F-e;i.n ... r.h TVTA1-Me;µre. 1µopE:fZA\..lrs. ·s1 ~:o 1t1M.AoMOJ s~ (llE:.UT""A t.,AJ VAfZo•ACIOl-J6j Eill L-A IMf'OF-71'-µLIA ¡t.6i..Al""IVA pE /AfJA :rep.+.1\1~·0 '1 GL- fAf"-At..EL,.lfHO PJ...a'loA S1M11L-r.A1-te.10AP QVE'- PtfG.pe:;.1--J fC-EiCl•ITF-PiFJe -ÍS.µ ~os r~ce.soJ ... "/'14)' L.O[,f(O El-~ p&l.IJi'f~ 61-J Tt>l>P. 06¡t.A .AF--O-VITBCT1'¡.J1C.A l.OMO ff: .. sut..rf!Po oe. ,;/'f. i'AfZ-TICl\.pp.tlOµ E 11Jre.F=oc.o1--1~1(,0t-I DE. VA PS.F/f. .. .¡l(IOµ Fof-MAL-¡ '1 N -é:.ol.J,¡&e.c.10 ....... Fifll.A (si.a M~\o\tll'-- o M&~F- (:JF-/>r:Pll) f.) PF0l6f6J AM6DJ ~vi;. PPF1UEi¡..J L-A f&-S.A~IPAP, ''.,. pp t..A- pO¡r..M,'\ Ei'-1 o.ua SS. PLAbfuAJZ-OJ.J t.t>j f¡u>6L-61"'\A} OP:.l6'U....1A\.6S1 -

l ·; ~ 1 \ 1 -··---L· ).J/S.?,-f'Foc.eJIJ .. i;JS._ OlfSµO_A"°-"'ttE.Gfllµl{O __ P··-~-~-.!J ___ -- ·----- -~---·---- ---- --·-·-r·-··----· .. ··- ... -- ---·---·-· ... -: .¡ ¡

. \

6JJ E.t.. Ll\MPD OE. l-f"I t):JC!H.Jtr,i.-, t,..t..~vp.¡i.1,.. Avµ 6µf-4~1M•6Wf' VE\.- YFCtf: .. ~" Ptxr<.A"T""'º ,..i-. pi:.¡:..M1T1r- vµ,. tcMrft-6.\.JJ'"I-' t.t..PtfZ;.\ Ds. A61.vEt.t." A sµfEH,j1,"t .•

TDP;o. lf.JVGJr"l&·/\1..10µ IMfL.1"/I Et.. LOl.JCS>C)lfL. A 5t.. c.op-puJ A El'/1'VP1,>ifl- "°"""º of>JP.rz:i 'ilC.­tJ\f''"'-TIVD, DE:l--ff'O DP. V\-1}'1 ~ff"'F'UCJVP°A a..ia pe:.JZ--Mlrl"'I ,uMt¡._,,i1Jí~¡t- E:\..t!~2.µftlj S.)C.­f\.llAftVoj: (11) ¡ \11-Jfl IS/ff'-t/ti1Vl2-A avp. peoft-~~TA F'°"ti..,rti~ (..A; 'ºMPP'Pl-lf10µ '1 co1-1.V1-.Jll.r\""." tlOJ.J oe.. L..o ave. fe. A .... ,A\..l~f4r • ~ p,,c.1ic-, • • • cJf.J t..tl6f'"Pº T5"F-•t. 0 E7íPf<l-IF1'º o.ve. f'f.lt..­f'o'\lf"A LA :c.0HfP.-?1-J.l10l-1 "" ¡;.¡i1.pL.'1'-At..\O\-J .PS.. L-A i;.Jr~c.,..v~ DSL.- Pf'"OOL-et--11!;, GI- .P&.&'\­¡z..¡tct..\A ~~i... pfDt.SJO "" \..-11 IDGµf"lPIC.)loC.101..1 p¡;. \,Oj f:SLJOMEt-1.tJ a.ve.. J& &J¡vPl,!'\f-J ''(-te), -Sl'fVf\(101.J i'r¡ .. .irp. Lf'i.lvAL.. 1 ¡;,µ f.Jt.1G~T)Z4 t.A$0 1 vup. DP L-AS poJ1tH.-~j AL-TE:F-~f\TIVAJ &~ t.A:

&sr~"·~rr"•H DP ~~. 1Nve1r•~M"~ _~º ~7 ~~ (JLJ~ ]1\M_,~

'".bl. D5WllJJO Df[_ . ~N~.~

= f'J~ E.l.. 01%-. 'P-W /'fF&. l"t~'-·U&' TVfZ'-Arl t·t1r0 res1.S:

~6~ .!~::~ o:1¿u~~:- oi;"M'wer;~~o~~~::~rP~;:~~~:;~&~:'~: pi.•ir•t,... A L.A ave PEFIJ"e.µe.&-e. ¡ ASI <PH" l./'I SWl'\CIDH i>~ iu .. Tll5t-'>po ff1f-pf4(.0 '1 P'-' uµ L.ll{, .... P:.. PE.n.~Hfµ¡"lt)O • llJP'r>f'\F- GL. P'°L1~t--Y-. po¡t- \./'< PAf!'ni~F- toll.ptf;ru~\0\-.,l E./PAC.,.,,L.., At...,¡p.Ll­~LIOO ¡.,_. JS~f-Clr-1 1A f>fTA!IJ,.eLIPA.,, 1-.""o P&Tf.F+'\ll-fAC.tDt-J D6l- EL.GH&~T"" -fZ.6(ie.1 .•. n-e pe. LA ,o,...,pojit:.101-1 a..vG. pppq.Je. w.r, e.JeULY\ vs. 1-A op,,.... 5'E ,,_.re.urA "'-'/\ c.ft-•Tl"-"' A~·~w...i 1 L¡'\ jlfíl't-'"'vitTIMDt"I;, t.oµPftcl-l­,,._.µpo LA oeiP-A COCJ i:;t.- MAf'O TED~'"'° t>E:- P.Sf-S.P:-&~-"11\, ""ª"'IL.A~J>O L.A \/AL1P6Z:. PE:t.- G.it-rr~ft-IP Pf-'01.i~t.:rv ..... t.. '1. pe.i.. r¡to~~ ...... ~ .Aft« .... 1TU-ro­

..... c.o, L.1,.e"A-Ut'O Pi SV OfTI>-11Ml-lD'-I · t." (.~T1'"' pe.~Hlte. 1 ¡...af'Ef"t~, 16'"1 f"Fi'WG} PE:. uu A\...IALlflJ \AJ NPe.t..fl'J -pojlTNOj ,A.JI COMO \.OJ l-lf:o.L..,,,.TWOJ ~ .... e. P.Y..ltl!JC. LJ..r oofY.' DeJt>t:. JV ~­Tl!At-'ll~ 1µu.1AL- / et-1p(..fl;MM1e:u .. 1TO / PAF-TIº" '1 pi;fA~L-\.-J PEL- PFO'iU­ii> e1e.cunvo I ENJG.A ..... Q\) sv Ari..iLAlWt-1 A L..M POLe\-lt,.\A DE.1.- l'lfl!-i:i.o AF-­Q.i..1111=<.:ttJl-llCA Al- f'OD&P:.,. 6)E.Mfl.-lft'Af-- L-AJ fAJ6j »JH .. PfOCS.fO • f.'t'""' 6t-lí'AF- 1..fa Cl.lf-lCSP'-1Ci-' 'E: \..f' n .. ~\l~frt~M·Dµ c,OMO vµ ~e.Ai" s.-5f:$.'-t(l;\l..K~ l~AnvP1 µo Jl.l(.ffP0 1 co¡....1v=µc.1pO DI!. o.vG. et.- YfO'l.5l""l'c pvaP~ Ai54F-DAFJS. DBJD'S. ps~~f6C..T1v/'J PIFe¡z.G-wf1;1. "('19).

!. .................................... ~ ¡ . .

11--N~TlbPGIOf-l

MOl-.IO(:>AAFICA PS 661-1~~ N<Qu¡n;::;wu1 -Ul? . TiiJC.ra' PS. f6Fe'61-' .. LY. Vt-l BPIP1~0 PE­C/4-ID"O pSU'J'lU' P6 t.."' p¡l&WlfGGT\o't't'I -

tOIJTeHf'dff~ H5~ ( j(leA,f-1'~·

¡µfOF-~UOL.4 $1¡.µ/ftt~~~ P•~µ SVfllilJP..t>'A ""' O(Ltñ­...... 1.,Clit>}r QVS. pe.F-t--11TA: $1) Af'&...ltfl.tlot--11 eoi--.o M°*l-0 ,

pe. lf..lVSSTib~Cl"f..J / &JS."1- ¡· pt..lft't'rµpo pi.. PF-O'e.~o -"'" ;o•"! M l"AJf.J. $¡:. .._f't..lt/'t~ &._. Wl t>PR­

Hlt.tDt-1 pe, V~ MOD'eVo Yt: ! Cl.IF-iº t>e p1Jei:io ... NNWI,.. t..1c.f;tJt.1AWfA- •

--,.-

• tttr~~~ vc&""" •• ttlf/JT?iSIJ f",..,.........1.-.

~µ1Do

- H;.ua -n;;,¡:.1co - t-11;:r<>m.b&tv0. - p,,..¡,f';A,_./< )f?WE.1-<G•A'-' p,;¡_, -

Vf'Cl""7• P& 1>17,,.,::;o. - ';E?~ PEL- ¡,&µEf'P 'i ¡>p¡..

71¡ lPl-V! Af'O.V/n;,c.'t'*-'llO a,v¡;,. $5FA Aµ;.1.nADO

- l'-&GlVE'!'-<HIE~ (;,,,._,E¡z,o.- • 1-E,,_ P El- S 1} ~M,.._ "'!'-aiATlll.· 'fOi-llLO·

1

- J'-E'l<v¡;¡t.<HIE:->-®7 fA,.,-UVCA­f-lo/·

- Al.J11~1pAt10f-J fi:>p-1Al-1 p¡!é- ! • fl(,Vf'A<-<Oµ 0 rf'0'11SV'í'A:.IDW

- y,.......u-ro SJ éLv'íNO . - lD!-l<l..V~I0\-15$ lJJ¡J[~A<-1r"1'7

COH l-0~ pw.µteAM1i=.NTJ>7 1"f"'f'tl05 '1 M B-1"P?i-O(?ll'7 • PE 1-A il-N~<;1T'(,;.llt>l-1 · ttA-1--1-1\Z.(,•$ '1 J'-5$"1-'fADo) rll-f'" w;;.

-· -··· ií'?

.

. ,.¡,,.

J,.•jp.p.Q-Jto.tz.lMlfi,~bf;" ¡..¡f>~f, pr:p1¡.¡~ ef.J lD"""Jil....,, t.N tD!..it11"0-1-1r.j Pe. V,6.l..10ló.t. Pf. -\;/"C soL.uGll>f.' pe.u1-1 flf­ft?t-t,t. A!'-Q.Ulfe'(,.Ot-Ji­,_,,, se t.a14po~\.4 wHo 1.AJ OIJJf::.TNO} A~v¡.­,-&(.f")··U<o$ ave- r11e.­PG>µ $f!f&-' DS.P•l-"100$ .. 06 MAf.Je.f'f\ eil(pt.tC.I,. 1",'lrrt a lt-'Yt.11.1rA •

''.' .

;, :; . ,_ t::· . · · .. ·¡,_,¡;ckJe;,._.14,¡¡;,._.Tl'S» ::~::> ;,;!tl':,1;."'""'"'"',

'' AF-IJO[... ~~­~'- oe. ,.5-PA'-~".

l'oS IGolofJ J ~- 1 O,U\'1'-1: be. ~A~ 1 65p,>¿10

•'1-10P<1-0 fll'Sil0

:

º'"'~,.,.,.,.,,,... fVH¿IOIJ/"Ct...•

c\>F,o.f<ll P"- 11.¡· ~¡:;¡.¡-

,,.... e.SPl'<Glo$ •

~-<.'<!'N-T'&F­H<'t.l!fll.U (..Of.J.S~nw·

"Pl"ríJLOt-1~'' po¡t- t-o<¡.o-

l's:M"l'-!H1r-u~ P"l'-TI«.11 .... r-"5"' O>fJSIDé!'t'í'- S>-J e.i.. pi¡._.:. o ¡;f'l-t.1 e.1-1n;. oe-q,­~ ~ tos-..111-Pl"l'AOO • ~TFUG'tvff'i, fGvl~· t-\l~fl? ~f'j•C"1 -"'4'\MM,1t-1frA\.('\ .. l.IOf.16} 1 <OH(\. e -H&t-HJ'} '1 f"U"1-­SOJ Pff~l't N E:'J~"' (VC.\Dl-1 ... C•}T"D •

~ ¡i;;¡______¡__ _ __¡.__._

f'f'O~"""""" Af"'Olt1'L't?>fJIGO. J'-"4"t'.-\Ol-I Pl>T',-.1-1.'<l'A P& ..,..5 <Al'f"'T1'!'-1STl4'<~ O.tJE. EL- oa.JPTl' A¡t.(;tvl~t-Jl(.0 Det)J:: pcf.>¡;;¡¡.¡<.. 'fOOI"'~ "i'\J oa~ .... f(l¡.llfe(.,-UJ..&lti'j 11.-......a Ts.Mlto .. vµ P!lO .. jl,A~l'l ~~p¡..l(,lfO D lf-tt'W1T" • e¡,. p¡ui&p: .... ~ IP. (Ot'(.(V&Me ..... filil (.OJ...4 UH-°' 1-PPI'\ ffC'Vll\ OSl,.. t•Jf1'1 Gt-11li-f-401E=._,'70 LOMO SL-o 'TbTAL- 06 f-e(.UFS~J C.Ot-ifllf""l~J rof LAJ ~A'\­(10J 'ºMfDf-16Ul'Sj O&. L-/'o O~f.o"r•

fereFe1-&r.~. fPIUC rtGoi- ""µ,Uorl.SZ., Pl-vA'f4. ~ 1 s~tt1tJ A'U>'1 "JEi'l1'~1toJ """ fD,....,¡¡,j. u . .1Tf'· PllGc.tOU ,._ 1.1" Tf".Of!•A ta.\."$ flJ~~J l'lfl.\CA ... M A /..J't ,-.,.a..,1rut11~r\ "\ VjlV-1-llSM"·

:rie.11..&-AJ, 1<1.1• • • 11 .... reH1to6l'!o<AOH '. P¡I!., l*tt"t--110 1'1,.,...T1 v1u.11.­p.o.µ• l'\'11.

,, l./\ Mf:."np0L0{,1A TOMA S.\.. PFO'-\e.G.f1' PE. u .. rve.n1i,¡t.e.10U '°Mº f'Vf...J1"P DE- t.,ll.µ~ P,Af4'1 E. -JEiMf't..lflt./\ic;. G.'- PFOC.~jo P&. Dl$G.Oo .P6t.. e.VAL.- Je:. D6fZ-l"f\ \..,A T&MA'f\cA POC.f.µífS.• a..¡... -bUIA Tl&µt$. 6\.. ffOf'Oftnl' OS. coµSTITVt,..JE. ,:.µ KAp.CO TE.Of-HD f-S.Q,v1ft16:UO" Vf-'J'\ f'·..!T1S¡;t-fFf;. .. TA'tDµ G.F-Gt\TIV/t · 1µt.v1110 foPft.CJ'o MoP1f'tc,..¡zSP o su&jf\T"IM~ P/'l"F!-t"'i... o TVrAl-t··u;µTP •• ~ ''/zo) .•• 1q . .1 esr'A l1V'A ~e. ll.-'T6\.J.íA lt·~ie.l'-fl'-Sí"l'l'F-, SH .. rtC~TlZ....~ "1 ADAPTl'lft. 6t.. 1-1Ap.-c..o --rehp:o4.lo Me'fbtx>t.0&1Lu r,-.orvestD pof- ~t.. P~. s..., fíLQ.. Al.VAf-D SAf...IC.ttGZ. c,.o~'VJ..in.. E-'-' sv t,.10f'O • !11SllS1-'Vtj Afa.vlTG!~i-1\Cof "\ V¡f--6AUoj 1 1 \.IUZ.OPUC.G.\Df.,/ A l.!ro "$0,.'A P~ l,.Oj flfTS -,....,~J ArL.IGP..D!c A \..,t\ l°IF<t"'1,-ec.1Vf~ ""\ S.L,.. VP:..1'.AJ..JljMO 1 (0+.I l,..O CVAJ,.. fe. 0UJL,.., PAF- VI-JI\

01'-1!;µ1?.0IO>-' " ... ,.. .... ve111~MIO>-'." {VI) . ~"' to'-111.µvACAP!-' s ~ riz.eJGi-trA: vt-if\ s11 .. .1ref1j OE:. "'"'J elTF-AreV•Aj oe. 1 J...1va.jn &AG.•Q.C.

rAP"A oirref..le~ h-tfCf-l""\At•o1-1 :

• f~VeJtt6/'G.IOµ '1 ~pJ.1$1.S P5i.. H/'171'-¡Llt'll. 6tf)J..IDZ,.f!t>iflCO "\ ()OCtlf"'\f:>µíAL- ---F-f.1.-AC.IDµAPO C.Oµ 6L.- (;,f¡µPJLD !'l¡td.Vlf5l.T1',..JlC.0· -

OV' ) - o (')

~e. l\.JTt:-1-lT'A a.ve si.. l~\/5~n ¡,¡.,Pof- AP~f::\-IP;'rl A l,..~51- "\ ,,. , .... re.ptf~ -í"t- i..sµ{tll,A)&J J11Fa•-ll'feC.tv\-lic.oJ DE- ~JPPit'ºJ S.¡e..:1,:.Jf-!ofef ~ 11-trS:FiOF'J -pe.. Mlf'\(10! GZ1.>E:. fS p¡t.eff.J-'í""~ A¡..fff!;. E:J... 08H~IZ-VAOOF-1 C.OMO T&](.f"O~, -

1oeµnfic.Aµoo Te1-Joe;...ic.1"J tia v10 1 l..AF'.A"n11-1snt.AJ Arvtei1&µrAL.6.S, -lOUt>1C.IOt-1GJ CJS. c.o .... fOF!!-í, vi;t-tT111'rCAD¡.J, \l..\JMlt-IAl;IOµ "' ,..,vJT14".J, -eAJ..IPAP Dé. \..OJ ,Ap..¡r-f:(,!JI~ S.SPPtC.l.AL--ES-} &e.µe.f'?looJ POP:.. L..p¡ DISTJL\~\/-. tlOt-J pi;, .f.\..&Ktt-m'S ,· F•J•l "1 MO\'IL..&)

1 e.o 1-1 L.-oj Qve. et,.. uJ~AFIP -

f-Pp.J...1M e.i... UJ1t-1Jll~TP P& AC.TNIDPIP5j Pft-Ol>Jc:r?1 PS. VN/'f po~ Pf3; ~IP!f P6'fe.f-f••\lµ"'PA •

f;ieise.F-vA''ºH e Hiv•nvA o et1 t-'H~·tv~A.l..- P.6\..- PFooi..eit--Vr ~ PO+..iPP ,.,; ---~-·~--· ·:\ :1-1\efZ.V&4-ILIA - "'fT p¡rcp1A ~Pe,e.t&.~ fft.Oreriot-tl\J..., t.oj C.Of.J'f'"p¿fti;S -··-·----.

¡.

i..H

¡ : ¡ l . .. ; i (•)°7Aµ(.~ tlO!-itA\.et.,l"J.NP,~. S-IJn=.HPIJ Af!4\llTlU:rt''-''U'} "'\ uF-611.µoS. 1\.ITf'<'OIX.001-f AW"'° ii;.o-

--··-··- ~h PE. ""J-SllT"""'l -Af'-'""""·h "'· """"'n;r."'f'I' 'I a "~'"'ll'""" ·e•. n«'"'-N, M1l> · ----------"-·· ---·-- ·-·-·-··. ' • 1 '

'1

1 1 ¡

ei...uµrui10:i o¡: 1..7'1 JiµJ~ /j .... ---·~\2..- . .-- ,-----.,.--'-'--'--'--;.:;__..:..:...==='------------------~----'·-----·····---··--·-··.

' 1 1 /

CoY·,a.serorz.i;.s· t..P.J op11-J.1o~aJ os e,.¡c;pe.JLTD.S ~ s.rt..·. ·· t.oMo F-6-S"''""T'°'""ºI.~ ............ -·~·----------·--·· ,PG. t..f"i "VIV~dA pe. L.OJ Sffp.¡.a.:ij "1 ¡;1- (O\JT"k.ro (.~f...t ).A)j vJvAft-1crl,-; 1 tOJ-' E!L- P(ZOP051TO PE. tz..s.u1-11p.. lf..,¡f'OF-MAt.10 ..... lO\..lf"l,,-rw-&¡,..6 t Pf>.~ o¡:.- . peµ"~ '1 fFOt.E:S/"I~ p~ ,.., ... f-.leM ~IJTPM.An~, FA,IL.1rA1-JDO, 7u 11..t~!'-PJZ-&Thc..tOt-4 '"i ltf'L-4GAl.IO~ FVf'VF-l't •

... r-... -·~-·---..-!.

~

~e.~ µe.c.e.fl"rf-\O o.vr.- e¡,.. u..iv~n ~4"Po¡c.. ,._.,1.-v--t/'r v1.1 t>lfl'ú-rs-AMA ps,i- rFti­G&JO pe 1111e.ao pAF16r JO&~T'lf'\'-Aft- i..,..$i FAJ&J qvs. W"I; ¡&...1\16fTrbN.10H ';" l.IJ&/"tt4r 1 t.ot-JT"Af-IPO co~Vl-'!'I 1\.-l.F-~&Snt-IJC1V~ "º'-'G~f'í\IA\.. Svp1-:-

• \ C.\l~.µrs. PPiFA C.l-pi.~lf"C.A¡L E\.- o6Jf'>.TO (:,t~.µ&ff.~ "1 PArt-nwt,.p.¡z... -06 CAP/lt. rfl-Af}/'\JO ''(z.z.).

¡Z-E'(J(UE~IMIE\-fT0!7 bE"1-JEf?ALE"7 De'!- 717Tt=HA ~l~TDl-J.IC.0 ffZ-tHf!.t'"lri.f~t)p.t..,.a.1J..lv&Sf1!,,li'1"'-'

··----···•tof ~0..VGF-tMl~J f7-&(ft-6/61-"T'Aµ (...oj p,r.DpOflfZ1J t>e, DISPµO ave. PfSF-MITI::f.I s.fT.Aeit..E>tPF: oPJPn'/OJ ave. ei... P.PIPI'-'º OE'>.l'e.¡t.f\ 5f'!,T1Jf"N-~¡t.. A f .• .11vsi.. '1~&P7'\t.. '1 PAft-rl(ut.7"1p!-o. $G J'l-p.µ,..,,,,µ P•JPf> SL- ¡>Vµi<> P~ v1¡;,. PI' IA) l1f1/l"µn;j "!F~l"ro) : v~~A<-lo._., fVµt10µ 1 tO,_,J­TfVttlo>-.J, fe.~sre.cot-J 1.-1 ,PeJ/\F-FOL..1.A· '. ¡;.µ si. tJ.JD ve. aD1F1t1crJ "flt W\..IJíF-VIP"J GJ pof1&i..S Of•et-lT" .... fl.- p~ A4-lj".l.-IJ!J '~''"'º Al..­'ºt·fff'ASrAF- 1-¡t\ 701.ue10¡..¡ cow i.oJ fZ-&QVJSF-•M•S1-1W.S bE-1-iSFAJ..S..S ave.. P6- t-1A~e;.AA IMrL.1U­T"A o ~pt.u.1r1ri TOP/li StHp!'AtlDH n...1re-µrp. Sl-nJFAlf..(- ISµ PIPS-IZ-S+.ire. ME=-S'l~)a pe, At<Jf!P:.P" A i..N P~l''r1tui..,..,:...1DAP~J 051- (Jeµ~F-0 I 1-1 /\ LtJ /Ol-JOl(..101-Jrt.J Effl::tlfl""J PGL SlfT'S.MA AF-aVl­~fQ~IC.D·

.~ AµA~JIJ DE=- ~&otvPF-fM/.6µfl)j O FF--s.l.ety.. ff...lf<'ff-""t\llD~ E:U Doj S:_:µi:1~J 1

' ··j,u IU· . ...,....,.\..1SI~ C.ft-tntO PI'<~ IOS~Tli-t'M- c.oJ AJp6C.T11J que. 'fue.re.oµ ~C.0\.lllpt¡;"---~~----F-/rl~j1 ,,AJI (01'-'\0 L-OJ o.ve. f...10 S6 TOM.>of"OU e.u CU~l-tl'"A 1 re¡s-c Q¡,¡¡?.. PP.At..':' • 6ul-I,... ,.....Af...lPf',AJ "'f"'E>t.T',.U L./'!. ""f""-IPN' OP l'"&SPU~l"/I P&L- 6-PlfttlO • !

• f'.-if-1' f'fOPOt-lG-F" ..,,_,,... fE¡z.1¡; oe ,,.f3.l0,..,.~).i0,A.UOf.JEiJ ct\lilo" P'llBOMJ op.1e¡...¡_:. f",..fl-. Eit .. p~p.p..p-oi...\-0 ºª f'Fo"\Utf') a ............ P~/'ltT1tA: poc,~µ¡-¡;. o l=l-' et,.. -e.Je.F"''"'º rFore110,_,~ .....

A ca1-111µ1.1/IG.11>L1 se. rF-~re1-1oe. oi;.r11-111c. t..oJ Phi..ic.1fAL.BJ l'\JPf:(tti.S o.ve. ~' pos1eve. 1os.un­f1Ll'ffC. pp,p.¡.. '°""t1°' uµo Pe \..O} JZ-&G.vEF-tHIS~J b~Ll~Ff'\.l.~j E+.tV~C.l/l'~J l'"\t. .. qli~O('-t-'\61-1~, .. L.0\-1 6\... f'P-Of'OitJD OS. O~UH-.1r/'lit- E:~ .... ¡..J,At..1S1S 61-if'Arl:.,At-JDO ¡A.o,11eL.t.o) Ptlt-.1J'OJ Q.VP.. PO/C- ~ PPlfLT\Nt.-,a.p.10AOPS pai- 1•1TPt--'Vl.1 c.01--101t10)..16J 'Pei.. Itrio '1 Pat.. Gt-1:ro¡s-µo t;~ c.ot-1VGf.J.1G+-1-T6 pp.o fVUOl~jZ- •

~e. p..e.l0M16LlD,lf tDS.f-olflAt.lt¡t.. "º' AfP~l'Zl'l f'N'IS flbµlfltAnvuj ni.. J"l, ..... AL.tjl) Pl'f""" e1.­f'Jf-4E>f'"VDS e.oµ 't.-l'-~1D/'<9 ~ Pl"ff!. 'PE! "IYfP1t11J "'\ Fl"(tf'Ar'\i">J 'º1"'164-JTPIPr*tJ, ev1rAt--1Dº aa.. -~!.GJ'1 t.1rpl'¡6((Z-lo.

1.0 Ul}l"N.-IOW • ~¡;;. l)Gftµe. ~}tOf.cJ~t,...

f::UT>fµO vF-M1-JO. t.flO&.vlJ CJe \.-CU>IL.•Mt.loµ 1 .... pu.A¡..,po \.A Po!1(IOf..J PE.\... ~o,c.re. "'1 l.Ñ ffZ"lµ(.f• PAl.!:SJ Vl/'d Pe> C.0\-"\11~1C!l.tloµ •

Vl}rt.L.tD,..,D pts. \,.f. 'Ul\-V'I D&- (l . ..ap1,.1,.1pi...tC1}'1. OP~f-Mt~l\'""PO 1-/"t fO~ Di:> t"IU.8-jO '-\ /M-IP¡A¡ -vG-H"tC."""'fL l'l.L- a..v""°'¡:., Ev¡i,¡..v,...,10~ Peo TF-AJ-1J1P / Tf"'f1tº f~f,....po "\ Fv1 P<Jiº, fE><DMFf-l~1a1-1f5$.

~uer11rn.1D¡1o,D l>E:f'l-1-..llt?-1-1DV >i-c.tGJo} feA.rii....,,...\.e.J "' V6ttw11 ... ,...F-eJ DEL. et>1f'1L1" o pi.;i... ~ to µJ"'l-.Jf'O ; ~1 PO!""ro- pv ~a..1(.4. ;

t..5oJ .D~i... j\Je.Vo, pe.µSIPf'fD D& ftlt''-"'l-!Dt-J, F-6fr'ft.\UIO¡-.JG<j, tAf)\C,n=-~1Jnvij p¡;¡.. J..I'\ ~t-.JA. "'-: pe e1-ruo10, 1oei...anFtt/IF- npol..#b!>\l AFav1fE>'í1'¡.....a1t.191 Yf'. Se,.ci.1--1 De. cOJ-1J~u10HG-J ¡rtAP1uo,_,.­'-E:>1 o ¡t.6C.1E=µn;;..J / ft-4\A!fP~ t1,:.Co.P\'1-J_>,. • ¡ f

1 µp~f.eJTfUt. 'JVFf't 'i EG.v•Pt-Mlfa.l-lrt' v¡z:.~,...1-40, t.-ot.AL.ttN.tOf-1 'Pe. HtO~t-JTG-J I f'OJ~~ pa a..v:.; PL-fCT¡t-IC..lC'l'l:P1 ~1.Jv"' 1 Pit-e.tJAl~, úl"rS '1 're:t...6fi'i-10; PAVltMe~~ "\ .EHPl'r'•"J )A-fLPIH"i.DOJ •. 1

6-1-JTDF-f-JO F-ISft.O • fOt.tkl¡..JJ'll.. D&l-- \..EoVA).JT7'1t-"l&fJT"l" TOflJúF-J'l;ric.u, f'f-6-Gl!Al-'CU' PIMG+tUo-1-Ae.S / "'ttG-A ftlr..o.i..., fof"t--Vt, ,A\-ll/i.11...0j, c.ufl.v.AJ o& 1-JNEiL-- • si=. 11JD•c./'I L-f'I ra11c.10.., DEia.. t-JOf."".

,.s.. 71Pº P& fveya "" ft-eftjTEµ(.I/\. f;f"TV,Plll P& MetA ..... lllt DE f.JP.\..O. AU.IDeµres ~ {JP.F-P-~l f\SILJ'tj, \-tOt-Jtoµ .... p!'f}' MOf-IT1lUL.0S., C.~t-iO&J Pl&Of'i'tS, P.Tt-. MFAVnvoj IHT"eJ1-1-4oj, Afl-f)Ot..f)j 1 \,.l't(,DS, (t-10J .

..... rf'p.c.¡woJ f!:.l'o~F"~0J I MO\.lrA.:i;irJ, &DIF1ttoJ, JA~Pll-l&J, ~1--'V'\T?:j VlSVAi..f:o.j I Vtlr/IJ pf;!:-, SFl'iO\..OJ li f..JO P~Gl'iOL.e>.S 1 1µD1t1it-ioo tí'Ft"t'A'ttMe.f-ITC. es.. ~ut.-v\.oo ve. 'º~PF-WM pe '"P"­v...," 1 'T'OMA:f..Jti0 e.+J c.ue.1-1r;, P•f'S:ft-~S At..ivr'"J.

AµA¡,.1,1S ve. c.oa..1µP/'ft-JC.rAS 1 TlPO '1 FO?"~ pe L-~ coµ¡'f¡'-11c."10J.l~.), roz.o} oe. l-"Z.· JI,µ( ttoJ pe. U-1-\..f!J I AV.e.1-110;.j '1 ~;.µ G,ue.r1tl . o,/A\.(Jf- J'tf'pD,l(.lt-'1APD D~L. í6FF-C-µ0 "'1 ,oµp1c.1oµeJ P'S rF-Opre.pp.p. 6.V'"VJP.(-- pµ ~l"IS A p.efllL-í ...... DOJ PE!!.. ~t-JP.t..ljlJ pe 11110, "-tt fO~C.l/'ILIPl\P ~H i;i... VjO

:~l~:L~::D~~~:~:µ:;t...L-~p~~=J· W \.1\1 0.<JE:. µo {6 Pi=.PS. c.O~J~I~. se. Aµ,..\.IM i.,.~!

¡:z..e,.poF--rn~ fOTDbfl"tf'1C.D pei.,.. 11'>1--f--eµo DBSPf:. Tt!DoS S\JJ ~µhV\.OJ, TOJ-1,...f-&PO v1~~J P.At-11>· ft•tt•Hc./'IJ peµT14 "1 fVe.p,o. Pe &Srs., Pf..e.t1J.Ai..aoo \...fr "º"""'u:iµ t>E a..p,J Tt',....i/'} FC'Tl'hFl"!-ftCIJ e\.l f'\.t'rf.Jrl'I '1 'º""'""'' ~\ J:.Síº Vl..Tlt-"10 ~F1"t f-l!!CeJ~D. ¡

i ·, Pi.tTl'f4-Jº elDL..OltlG-O • tJ.iF1"1''-fli.F-1iniM c1..1MM'-M, veiref7'\i.e.J .,. Ai...t1M~fl>I oet.. Lu"*. 1 t.L-IH!lo, Vl&f...lpj. l~C>lt.AI'- s.w Pt,...Aµr11 l.A Plf'-SUIO\.J p~ 1,.oj VIE¡..&ft'j Dol""llJ!'l-µT&j "'1 Jll """~

'11-t/"ttDf..I fSµ 1-f'!J EOSThLloµ¡;..j tieL- l'IC.o, Vfól.oc1or.P pes.. VIE-µru f-\A:iUJ-\/'r iz.i:it..rl~P/"t· \ ' ,AdDL.e>AM'¡;:'µfO. 11-lPltflF- sa~F-G:. t./\ PLoAl..lT?r oe.t.. _~f'P-6f...lí1 """' f¡Z.o\4et.C.10µ &-\-1' ft,.,-,J..lTA ~

~~ ra~o:~oor~~~~f~~o~~e~e~,..~~~:.;j~:I~:~:;~~~ fi l~~IP~HO ·¡ A~\..1-, ··--··· . . . !' -T--·--···-····-

51.. toµn;µoto Da •A si.J~ -· --···~-s~·-# ----''-'---'--'---...;..;.-'--'----------------------i

····--- l'/llf;\'-eVt1"IJlt Pe. IJOlf"CttoJ .&H ope:~ttOJ.l / f3S HG-t~J~/11 A,µ,Al.l:Z:PifL. S.t.- Al111.e"A!'41~µTV p~ "i f'W\-1-&rA p&TJ"fL+·Uµ.AJ..IO• i;.t- µu¡..o.e.FD oe. ttoF-PtJ P& n..u.irns1-1t.1/\ ~µ to.AS n1r15p.P.1-1rej fA<.trl't0"1 .f &1tPVf!.lrtd, 61-& VS.FA...,,,,1ºl1'¡:::¡º' PF-lt-tl'IVGF-¡Ar "i ~t.-' 1µ\1'1'-P:,µO. ;

JdOL.~l'Kl&¡..i~ ¡;,..Li /\'1-'°H"l'C:O, f;f'fUt11il\.!-IDO ~~ LOf.-rf:!. i...,.r:>. l_!JtlPa.i.,..G.1¡, eJ.J f''l'''IHt·AP,A} -4. f&+U:5~ íF1-t1af-1 .eµ SL- 1 ~rJ::f&of- p~L.o ~t)¡f'ILID I E\l,At..Vl'i..tOD ei.. PtJfli\-10 pe. i,..A Gl-Nlt..\leur"S- ~,c,:TeF-í

f.Jfl· pfe<.1p1mt10µ pL..tNIAt.. 1 L04..lflOP\Z-Al-ID" t...A NOHu~ttoP-J , •• ui .. µft1AL- "'\ Lo} ...,,1,..1Meir¡:.oJ 11'1;1\~ J...GI eµ Vf..J,,, fttlf""ñ • :

T&Hr~tvft-¡A. IUtlltAf- \-OS f-6(..llf'FCJ r¡:e.oMi;.010 '"'ª14I~A"eJ, fVAWAl-ltro J\J IMPA-LTP ~1-1 -E,¡,.. ff-O'ifX,''f'O¡ l+.APIC.Af-'P" i..;w fJS,&j1PAP O t..IO pe-, JlfTt."""t"'\J'rJ "'1EL.At·-11toJ pe, (t,.lf-'IAnZ¡\CtOl-J, :

&µ uiJ c,p,o.picaJ 11..vlrfp.nvoJ PEt.. A~A?AJ•l, ~E. ¡t-G<.o,....,1e~""' VSAP'-- n¡....ir;.i Ne.{,(%A 1 --; pp.,¡..¡r¡l\.l,.Vf"ll Ull-I t>1f"~,.SJ...n'1iJ TP'l'íllFAl, f;VlíA ..... DCJ LOS C.O\.<lf'GJ qv& ·t--117 s1rii..i:::µ Ef.-1 t.l"IJ ~"TU-: toPl!'J. j

'º~fOjtUOt--J DE. l-AM1,..,,..J, GS,VD/)'l.J-lt'O poJlllºµ '1 PfOPOfC.\O\.J o~ 6+.JVOl-VIS'\...lre., p~ A~ CV~f"'[:IO Al.- fOft-1--Vlfl' .P5orefZ1-'11J..tPf00 1 (IJIPf'tf'- Tift'b~f•Jrt, &.n;... .

S::Sk'ft1f4-l0 Cc.l-ítJF-AL... 'f'(-Al.~l'=-1¡Ttt.¡11r.j 50'10- lv~iV,,.'-'61 r:ie l-f\ Z.O ..... j\ ,_ IP~t.o&•flr fOC1;ii.., -7 (t-1DICAOOF-~.S f'(o~OMLlOJ, t.O\.IÍFf'r.Pt;f 1peµnFitAt105, pf!.061-e.MJ'\J ave. D56Pl-I Tt»r-1.AfLJ5 5t-i ~ lVE1-&r .... poF- ei.. PCS•tH-e. IMP.At.íO t-if!.l,,.Ar,vo i;µ l--/T Off¡.fN101-' pi:;i.. t=:Dlf'ltiO.

z,..o RJµuo!-1 . 5e. Pé.f'1l-le..1-1 ¡,.AJ Ci"\~t.T"e~Jnt.AJ btsWeF;\V9J Dei.. FUl-tctO~/'IMISl-lfZ1 PGJ f;;Plf1(.tO, tl1S•$F-Ml~ ......... oo Gi.. lO~Jt>HfV p~ P<DVl()p.¡OGj E'Jfsl.JC.1,6.r,flJ, j1µe. QV/'f µoi-1, Q.ve. P"*'-: F1>iUt-J PS:- fS.f" ,.o.i. s1¡TE-M!r AFQ. ... 1T5ll'"04-frto, 11-1F1¡t1&f-le-J i.os D1r-efZ-e.t-1r&.j lvi'J1Jre.tv1.l'\.J -Q.v6> t.o ¡µ$f:,'1=\l.-l, At-.1Ai..1z¡.,¡..ipiJ JµT&fAL'lºf-'f3,j e.+-in"e. SfpAt10J: f'vDL,..uoJ, S&HlfUOJ..ll."1 '1 ~ fF-IV}rlJ#j, ;\ft'YfrµCla f.1- At-iA\.ljlJ tOl-I Pl/'fh-P:.AHAJ PS ¡:vµc.¡O~AMl~il-lfi1 aut. P&$;!!.Mlt-JP..~:

CO\J G.~ff.IOAP L.A t..o lf"/\ FVµClOf-JJi\.. D&l-- {ljreM.A, ... ~VI ~l.fbl--llCO • ~¡;. pe.retr/'I._¡ p¡z.o¡:,c,e;.M1rJ ve. fVi-tc.tO~.AMrSµfi1, a.._..tot--Jr~~oo ]....tt<.J tAvJ;i.J Qve i..oJ ...

O~l{,11·-'/'r\.J I l.\ IP or~ec.E'oµ Al-$~"-'Aílv~J Df. ~Ot..UClO~ I 10,.........,.,l-IPD FJ-J c.ue1-&rl"t i..,-.. ap1-· NlO\...I p-. i,oj vJv¡\¡:t1oJ p¡e.oí,P! trot-11Sr.AJ ~et. BIPl\!ID.

S& 1µr&µrA D6f11-u¡=. i..1c CoMPVt:J1PPrP os. l..1-'fJ 11-1JrtrL--Alto.µ.eJ AF-Gvtw.tíof-l.1ll>rJ, 1p:;:µ.­nf1tAf-&po ¡;.µ YVAl-IT?\ '1 c.oF-TP, L-,A VOitAllOl..J Pe. J11Cif1JTeMAS A f •• JIV~l- tie ¡¡!Of-.Jlf1lAC.1DI-' -

6"µ1>1'71¡.. Sf;. p.-µ;.rv1tA eL. !tIT&Hfl "~'-'~F-PrL- oe. "¡ztvi,..;;c,1oµGJ, TOHPt1-tD9 i;:;1-1 tut::.µy-A si... R»Jo ~

pS fi'f'fOIJffl 'i o ~JE'TOJ. si... ll·NéfTl~l'<'),,2. 5VA1'VA "'°' rµf<'F-MA<•Of.' PArA eJrAfL re~u~ º"'" "'"¡;. Pf6fe¡.¡~

íA PE>F-M1r& e,µretJi:lSF-- D~ M~.....,I.!>~ rF-et1ff'r '1 V t-lNOlf\' - µo (.O ..... Ft1A- L.oJ A{P&TPJ -FVf.ICtot-JAt.-eiS b&H~f?;c\ve.J PSl.- 6.P1Fit\1. ;

:;D COf.JlTJ'<.'CLWH. se oep ......... CJ\j tA!Wtef'<ITl'IÓ ¡;¡;µPfA,,ej pet- flfWH,.. ú>µfTI'J.ILTI' vo oa.. i;o1~w1,

.sifreMA i;:rr¡wc.wftl.t... ttt-te1-Jr,M10µ, SupE:.JZ.efTf"-'c..tvM 1

~f..JTf& fSJel, E1-Jrfe.f1PI, coi.vi>'\~ fJAJ o A-P'"'J 1 VI óAI o rf7t<6i>J

LOµ[)f(..lO~er iie.. ft...e.-:16IL.•PAD PSL-- JIJTSHA f?J'f8.'t.íVFAL- S:'-' ~F-~l.01-1 A l...AJ'. MSPlo/'<j -(OH!'Ftlll•l>l p¡;. lDj t-IAT1ói'1 .. vl>l 1 1"lTJWDh1'iM¿101-' DE> PA/'·Tt'l. C!.Af"'J IPl-VAD<l / p.1-WfN, t-t ~f'-l>l p¡;. p1l• A TéCI!' · ,

lftrf:JFtº D~ ri;;L.-ea1ow pe.1,... ftJTe.HA- ECn:.vc.rv~ .... , toµt1oe-rz.~D" si... coSlt' '1 v~ PA:::1-t-1 DAP <O /-'lrf'<Jirovf\ ·

"'- Al-',..Lljl} A'-"Ef'WJ'- D&i!eFA 1-Je<&IAl"A>'IS ... rs. A-Pº""FlE- &i<Af'lP.HEl-µTJ>- 'º'"' "" <J:>f'-$ l11U>i>fAI.. f;Javt;t-<An<o &1-l ¡;.t- ave SS oe;JCF'~"µ to C... JSl-1<:11-v~t- i it-,Af'-10,0,P '-'!Í (Ot""PdNSf-líel p l'"I µ" PAcr;.l pei- l1l1"""" eJTFUO"f"fAt-, ú>t.-\ fLl"M el-lTAJ.Jto COi-1 p&i;>.­\.1..Gl ..¡ r<>tvbFl'<flAI co1-1s.µrAPAl·

l,O.f'-l'lTI'J'-lf'f'l .. l ... 1-A e1-1Voi...ve1-1n; "~Ti>l'-<Jt'I, A!..lAl-lJIJ De t-A u .... ,.. MArz.¡,.¡;1.1 -p.µTfZ-S. 61.- 1~$(%-lo/Z" "-< ¡;;.t.. Pi-"fE!..¡t..lD~ 1 Sol..uC.lOIJ AL. p¡zoCt.St-1/\ PS. Vf:Hn 1.-1'\Lto~ IS -lt-VMl'-'NlOl-J i p¡:.or¡:;wo1-< !Ot..l'f De f<<Vf;¡'-PO "'f-1 ei. k1-'Av1J1J p¡;. ,O.Jo\.E>A!-tl"l-IT"·" lf<rt;rz.1° b&;;i;f'-AI.. PIS- At,0.i),o.<JOj 1 se Aµl'l-l;?A ........ 6-1-<T]Ze. efe. cOHPvST"P "''"' f'l.AW TA " <OI'-$. Poi'- FAltt ... DA- •

~IST!"Nfr ~et..1P-1'7'<L- oe. 1f.J1rnc,o.¿¡o¡.ie.J ¡ Se Def<~1r:Je e.1.-"'ITf.'l'-1• ¡,i:;µ&J'tll..- ."'.'.'. ..

! .. ·oe JCL.U(lO¡.J' P~tSJlr~po Sú IMl'AlTt' El-I BL- Pft-Ol.4E'(.fV ¡lrfF<(.Vl'fP(.fbµ1co '1 ~¡.¡ L.."t Effl&UCT~· ~is p&~~Mlf...IAµ t.ol fLVJoJ PE- e1-te.F-ú''"' '1 Ft..111coJ. por1~u ... 1 PAuPJ p~ i:-ev1JT'f4 ,:.u rwrrpot-ieJ, P1J'j ~ f.o.t.JoJ 'i wtniJ. va1CAt101-' '1 <A~r&F-1frtt.M De. '"'AF-Wf t6. l'AAavr...,AJ r,..FA ecQv1poJ pa ~­~wt-1 E tJ..UM•tJAc.10~.

'lf-111!~\0 (f5f-Jep.Ai. PE- AGA0ADDJ 1 f'l"Oeit.-&l'-\lrr.I PB- Hl"IJ.JTE!f..Jl~lt!l-ln1, f-fvfa\..t.-Af DE:. Pf;f{,.,a.J­j&., ~TV·

.ffl"DI" pe Ffrr(.T10lt..1t'/'rP, f't'tl',AM6i.UJ P6. (OJTO • AHAt..tliJ PJ:!:. i:-ei'f"F-1(CtofJJ,;J pof. 1!-:i~!.-i'oMeJ..IT01 P. f..11ve-L. '151-JE:fAL. psi.. e.oirtt101 S~C,.ut-J

ta .. (,eµe;,u t '1 S-1-1 Pl'tf-11'11L./'rft. Pi=. ~J Pft.lf..JC.lf'At..SJ Ev.e.MEH.1n"J EIPAt•At..liJ • S~ F'Et'OMll=>'-lPA t71(EiPA(l- v,._.A ~C4-A 'ºMff'IFAT!VA, P::lt-JD~Je. St~T5-rtl6N t..i4J t.JO~M."l'J "1 fi:rJJ11-1(.t\ONeJ -MAJ Jf-1\J'Ofrh~J Poic- fE-DúVAMe.~1 t:V¡O.l,..VAf-ID' \..A C,Aif'PICIPt"fP' DE. rt-eJP'-'t!:fr."'i ~µ f!l- cvM­pt,.11-11&µ¡?:1 pe,. ~J MIJMf'IJ I ,., Pf'Uí" . pe ~At..1t.Af- IJf.Jt< lP:.ITlLA !-IO~Ml'lnVA.

+·º ·1e.¡t..GePt.•D""'. se. Def'''""'ªl-J t.oJ l'lf PELfil] r~~E>f"'t1J,At.etJ bEi...if:Ft\L-~j P~L- !';O•F•t.10. -p¡tp~po~ '1 CAF.AC..feft-·

IHf',,..Lf'l' visv.-.i.. '1 PSHOl.O&itO e;.µ EL- M;o.µe..jo oi=. l,,f>r S~vciL-VPt-tr.E P¡(.Te¡:i.1-Jh1

l/llL.VM.S­Tf-1/'I' (l&t-1ef'AL-. ).S evr.1,..v!'I S• S-t.. E.D•fmo pF-Oi>vt& ~E.µIAt1ot-iGí AP~tVAPr.J / J%.~"'t\c.u:itJ 'ºt-J 6t... ¡;.µn;qz ...... o, (Of.JTJY1Jre, MIMe:.nsMo o IUTISúFNtOi-J, MA1-1GJ0 Pe: V,.4 L..u;t.., 'º~F-, -Ta.XWP.h, co1-1TJ=-.Air6, Af-1"'1ºµ'"°, v t .. .uPAP, f'/Z4po¡t¿10\.J '-1 EflAi..A.

t=.L- Af..JALlfl} P&. PC>fZ-t.P.Ptto._i &-;<.T'?>ft-IOfC. pe&s,f7'o ltA Clif-$S. V&H1cVt.,4~ .... P&M't'NA\..Mf!oµ -TS-1 ev""'-"'""µOo ......... 1'1Pf'4f...1f-'4,NU•~ AL- PDIFU-Cº1 pfLif..ll.lp.a.&.eJ VljT,AJ )t}l(..IJ\ 1.1¡ peft>E:. ei.- f:DIF1-''º' to+..iJIIJfH~·A-t-ltw Dlf5Fe.¡..ireJ tJ1Ve1,..eJ I F-S.Fi'"H'•t-JUº bfE.AflCAH&J.JT"fS. i..A VfUtALIO).J OP ""Al e.s­Tp.(101-JG.S Pe oe)e~VACIOIJ NUME.F-A .... 0# L./'d TUH,..,I F<l"P>6FP.rtlf\J.

""J.1At.IJ1J Pe.F-tePTVN- 1 ~TJ:f-ND PE. Nf.J&~OD A Tl'-A~6C.P'~/'r Eí pp.tt~l.. EV.At..VALlD" L-A -CAL.1Pi'rt7 oe. 5JP/l.C.11'J, t"'1A,....eJ11 Pé- ei..E'<ME:-"-"T"t' ve{?&rAi..., JVE:.!1º pf! ,._,,v~, VjO "ª OfJJt=.TDJ -Pe. ,.-.¡z:re. !}UJa'vi3:PA PG- F-e•··Vtf"6.S VljvAi..eJ (Ot-J~C:VJ I "1,.,f.J&JO PC..AlAeA°"Í t co¡.o¡t&) 1 ~-JtiPT\.S, 11-!r&(,FMWl..J Pat. M061L.1/l.pt.t0 'º~et.. &fPAL•o "1 (.OU e¿_ GQµt&f'ro fOF-MAL.. PEL- -~Dlfl"'". tDt ... ltllttOJJeJ PIS PF1v..,t1011:D, coµnzoi.. AtvJntu '1 YJfiJ/\L... toJ..Jpu.1oµe;.) t>e coµ~ 51-i fv¡ ... U.{D).J PS. 0F-1E:1Jr .... c10µ, V'fi:µfl\.-1'\tlo¡..J, 11-VKlf...,.lj\(IOµ ..., n:>MteizAtv~A. rir-s}SfJC.'A .l ve F-u•DOJ ""'ot.o¡z.eJ t10\.f:JfOJ rri-o"º""'"°J po¡r. l,.."'J 11-.ifrf't"trl!Ot.JGJ P'&l- Pf%-of1p &p1p¡c.10 D POF-- -Mor1vu,S JS..')(.f'a.jE-~"J • •

~ª"""P"'l';itP 1 fF- 0 WCCIO¡.....I, PP.ret.íhµP" L.f'r Pf"efef..ll.l/t oe:. ,Alnv1Pf!OPJ h/Hl'ri-J!tj NO DE­SGfl'~&J ¡;µ ~ EµT?lft--1º tfJMGP•ATP' o M 5P!}IP' av~ re:µ(,Ai.J lf-IFL.UEJ...IG.11'\ f....ll3:Vi'rr1vl"\ -6t-1 e.t- Pf:íl'ift.f-Ot,..t.-0 pe v,....J A(.TIV"lpf'l;P9'J avf:. Je. F-ePtl--ltAf...l ~µ .GL- ~DIFt"''.

'"'" PEJAF-~. $e pe..y-1¡.;pµ t+f Eif?fPA.S D6l l."6'1M•e~ f<fl'Vf" PE:L- flJíeJ-Al"t .etnpitco, .;.---­ll'M,Af-"Po E>t-:i (VS.tJT°,... i.1M1re.; o~ ~t..'fVfl\ POF4 f'&f,"'AHE>l-JTD· ss. Al-JAJ..1%At--J J..AJ f'Ojl81l-1~-tl6j oe. p1,..ejl&.lf}IJ..IDAP ~ LAMDIO pe,. t..oS "ff-ebl.OJ e.srN1J\L.6J ltJO:Ff-lOt·

,i:;. COf.JJ!Pe>f'7'lr a.ve. lJl-l/I ve.z. ¡Ot-1JAt.1tACtiJ 1,.0J /oiPEOC.TPJ P,AJrCl'j i;;.µ r:e..i...,.c.101.J p. \...Dj ~e.­f-IM1e¡.,,rfl'J c,pµe¡i.,o.t.eiJ, el- lf..JVE:fT"lll~D'r- &Sti"IPA Gf.4 (Ol-Jt>"IOt.Jef piS. P!Jf!:µ,,,_ .c.uE¡'T\O~toJ -~&4-1 i.;.,_,fCll'tOD.S a.µ cveJrtOl-'EóJ COJ.JtF-E:.r}lj 1p&NT1Fl'AOA:j ef.J p1L1Nc.1p10 1 PP.~ t.ot.Jou;f- 1.;ftofl­µ10N AL... FGJfetW pe. t.OJ lJfV!'fflloj PE.,..._M .... NB""~I '1. roH(llFf\t..&J, pe. i.. 0 j ~ff'S-(.lAt..lfflt'j "",A.f-­o,v¡rec.PI f)Jfi;;lAOIF-~ Pat. ePlf1U01 (.O).J 6\.. 06)&1?7 pe:. tO('-'IPP.Of'f'rrF-- i.M C.OµJ&TVF-P.J rro­QOC.TtJ [)¡;. \..fl INVJ!iiO'JTl(,A<tOµ r-GAt.l'iP.P}r "'{ poPeF- l-L-P.ú"F- IT COt.JlWllOJ...leJ ºPPMnV!d·

Fé"C<Lls<f'-IMIS'NT?>? PAATIC.VLAF~ p¡;¡.. 71~Tt=MA Af?aUfT"f'¿;¡¡;>f--lllO· 'íf..(rV¡.¡PA f'A~ De"r\ 1,.,.lltJT1Úl'\tlON •

--· -¡:,z;-pl./'lt..rreAM•eµro p~ \.Aj ~VBJZ.tMlet-t-pJ 'f'Pi?-'f1CU'-Afe1··ss·~1µ1C.1A"C.Of.a L.p. ·-ps.ptl-JJ-"º._, PGi..- .. t..Afl-l'<,:r6r- Hi't..tJTUO P'OF-HAt... " ({up CD,.....,,f'~Bf-lD6- t..A ~~íLl~¡AI: OG O¡F-CzM.,111(1\º c.101.....1 opi.. S•JlP~ A~VITJ?>C'lT'f..JIGP "°i-Ja''"° UJHo ''.A-p:.aoz.. 6fTfW'íVJ4'rL- oea... J1JT'6MA "1 -

·-·---EH-1 -f:.J....-GIJ6-St:-··PJrAOl.&Gp l.p.-PoJ1(10f.J ·JS.MF-0.CJI~ -PS.Cp¡PJ"r ... eJflotlO -ri. f..&Ni;t.-: J)C, -:-J-·-··

¡· r. ', . ' . ~ -~11&J1J1"e.,.....;.1·t0Myc ... sµrps -..., {i.JfHOMf'Of.ifa-~·l"~f oº•'t.:oi:.A\.eJ~'· 1µPt1ftiV.A- pt:.L-. &01F''"; -lt,Ait-\~po -~·· - ·~-- - - -Lt/IS ,...,op1 rt&AC.\Ol-'Gj, E>~ll!f-lSIOH6J '1 1-Jvjrej µGtet,AF--\OS """""'ª ¡t-e.fllLorf"oPO D&J,.. Af-'¡b.:l.-1.J'IJ t.U}\"'lík1vo '1 t.VJ>.µTITP.,-1vo pe. vS ~av¡;¡t-1 M•el-ff'DJ ú r:,..µe.¡y,i.-e.J ""\ fPt¡t.T\LU"'AP-'&.S o.ve>-&t.. Jtlf'e:.J-'\J'r pµ tOUP"-tOµElH OPTIMA! PS.Oe- (tJMpv1f!-. 1 i..-A erriw<nuff" P6. 0F(1/'tl-'l%f'L10µ E<SPf'l'I"\.. tH:.,,_ '1Pf'•1-11itl~ P~ NAt-J!SF?'r l:H=•+-'ef'Al..,­t.0 MN cof-"rt-&ro poJ16ve:, e.o 1-1 E.\.- p¡t-0poJ1f'P D~ JS.P-v1rr-- D~ 1'AJS. PP.F-P< 14-1~¡z.1f- oe. YA -Mllt-IA¡ 9!í"F<l'l1'r-t>J oi; of'bN-'i;t.'"'ºt-' i;¡pe<lf«l'd DES- f•Jf"ló>¡;v.J A-,._,,Vl"fl'!fl'l-'ILol l'""­~;~~~Uaj 'ºH st.- (tp"'-le~, SoOF'E' roP" ~µ. Jtl A?~"""'ºµ fV'fVM "°Mº e-.J!Sfl"l.t(.105 D~

LO ¡Ai(..i~ftio~ ~.e. \;0(1f'f¡ AL- C.0f'w1f'1,,.f:.M6.µ\/I~ ¡,.,.. q . ..ivi;fTlb'AttOH co.µ. l-f-1FO~MAt10µ -D1fh..iotrF+i~tl"r '1 orll-.1\0t-"G) ti~ .PJPf:::.C.lfrL-111"11$ l/I µcuVAD'.J ¿01-1 ~J.. &e.~f:.¡t.d; P'DF- e.JGMf't-", ¡;µ ei,.. uitJO V~ t·WJ&oj ~e.('1-/'f l~DIJPE:-J-tf/'IOt.e. c.oµo,CiL 1 fof- f'"'~tnD oe e:.µ~i:;:.Vl1T/tj PPtft<n,v-\.-Af't?J ( &t.- pvµ'fO .o~ VlfÍA: ()(;;¡,... MU$&'6'~f0 A11 'ºMº OP oi"fA"J re¡:..so~,..l (L&\;,A'{..IOH'At'A.r:-----"' (Oµ G\.o í~ e.µ (tf::µe,fft,.. l.\ e.oµ et... &.Dlf=1Go1U .,4.µP,j....lt,Apo ~µ PAl2-11tvl--/tf- t t.Ct+-1 et.. Pf0f"Of1f1' P~ ft.f'!l&!L v;..5 s-~mµflof-1&..S o 51,.1pF-e.S101-JE!:$ ~ue. pe.rt.A1i-A1-1 0PT1M1~F-- e.1.-~ l"10Pi'.oi-0 0¡;. O(C-{t,AJ-1.l'tN,IOi-l • 1

~~~ ¡...i,e,~ffi;¡t-IO 01~{'t-e,.µt. 1AF- e.sff!t\OJ oe. ~ut:.fW11 A IJ~l't SIM&JlAbl/'( Cil,ve. t:ie.."""'. TPF-M1J-1G- 1,..0 e.¡(.1S-r~ ,· L..D f'Ojlf)l,..e:. ave. Ofí•Ml1T'i.F-1t'r 9¡,.... MoPe¡...P j AC.TIVIO""Pe-l a.ve.: $•+-l C.0\-líf'!F- lDµ vµ PH'/\.t\o fCP:.Mf"tJ...... )e. F-~¡,.1;¡r.,.,.t-1 lf..&VAPIS:..J .. .1DO or¡t.oj G~f'N.10J ¡ "i A,... t-JP.t.....,,e.µ~ A'G.V&L.Lb) SSPP.t..LDJ tDe.i-ITt~lr\:"ºj <lv~ t-10 rt..&VµE4-1 6VBµf'\~ lOt-Jl]\llOf...lG.S ra¡t.. 5vteff1GIE'> ¡z.¡;;¡f"f-IHl"º" o PO/'-"U-"l"""ºH' re.~? av¡;. l've.J'<>H 'º"l-'1lf"l ... DOJ" F<'l'+VW. Jn P~l'-Tl' D& U¡.J Oi;TI'-f!-Mlµl'<OO 7V6SIJ!1'MI< •

A toµn¡ ... uJAllOH "1 7bt-1Af...100 c.ot-\O &,A!e. &Lo Pt-í~~v, .... ,., 1µpo~NAC10µ se. l.OMYL-6+'1~"' -r~ (Ol-J L-11- rz.ei.+tlOtJ D&V.t..t.,DrV/t Wf.J°"-IC7}'r COMO p~[fM,.....,A AfZ-0..JltelfCl-lllD ue. F-SC.?uG.­¡t.1M1SµfC$ 1 th!eGl'!.J..iPO Vt-Jf'I m6vfl a.vi; H.JC\.-Vi,4 s:.... eqµJvµf1' D5i- C..0MFOJ-l&f.J$J 'i -~v~toMf'Of...te.l-lr&l o \;OCAllel f10J!.- Sul)flft"'eMA¡ A'-r/'JI:'.'-~ c.A¡t-AG."T}::.{t1JfH,"r ( 1-1Vl""\E:¡t4 ve. llJt.IA­¡t-105- f-E::A\..t:J "i poT&µt1/'l'.i..e.) ... f!.1pE:p-f1tl i;. 1 ,..,ff;A 'fVíAl- poF- f1J~SUT"6MA- 1 P.60,v&ft'IMI~ .. ""l efP!lllf"'J ~ r-el-f\<10µ C.0\-1 •rJ'<'J efPMIOJ.

7e,. 05:.00~ 1µc.1...vqz .. ,AL.. F-lµAi.... Vf..I ~!afl.IM5'tJ oe. A~N f'OF-fU!HlfTeM,br PP.FA'"' -Pt:=.$F--t··11µf"t"- e.1..- AP:.6'A tDT"'P..t... co~SíPJ1t7ft oet.- ft!re..MA ~FQv1relT0., ... 11co·

evS~\.1111-JDO PV\.'f" f< ll)&P.lf'.. es &t,.."(.f'i.F-1\tWf!.- ltCUl11!0 ºF~"o/R.Jµc.101-1At... D5'\... SIS_;.. WMA GuS. pveD~ Pef"lt-'lf"'Je:. />< 'f"f!'p.VfH :ie..11ic-AF?.I :~ lf .. rr"efAU.101-' ~~ni.e;. JVlJJ1{TeW..l, -rer.-M1TlC.1-11;n.1 C.Ot-J l?íit' ll-IF'eit'lf"' SL- ''l'-1DD~\f0 er.1& o lllf'CbFf"Hff oe. fVµC.l11l-'Af.-\I~ &e.-1-Jl>l'P<l-·

: eL- 1'f"DfL,.. ·efTf«.1VffL.. Ef 1u ..... o~fttL.OSES. os \.Of'E=HM.IOJ "Flftfoj (i.VE,. (Dl-lfO~MAµ 13'.J ~ (QµjuµT"&' (;.l.. rF<'LtF-At-"'~ Aiza.,.,1ret,.Oµ\(ll t>S!-- eo.1f1,c10 A\.JAt.IZADO o """ f'P"<'~E.CTAt-.

- ~IS'f&t-",A ..-.FQvlf'Gl10f.·UCD • tO~JIJ4.m' O&· 6fP/l!IOJ · G.v-E: SE- 1 N~fft..T\.I .... µ ft"'\­ff'. UJMFl.l¡L o&JPTI~J 05Ft._.tOOJ /\ elµ f-.INGL- PE:. S:f1t1P.l-.l'-'/t pfLt:.Pe>-'fe.ft.• t11¡..lfl'CIO,

- $U0fllt'"~l"'lll;. ZbµAS f~PO'-T" pe..'-'r't J\lf,..Urflc,ION PE> Ull""\po.µ6-f-.1r5J flP:..l't­Ff'-·UP.f'ID De. ACTIVIP,...P~J "\ ~f.lGAOt-'&S j S.OH Ar--&!"-j f.IP~!l\.-l~P.Aj Pe.1- -U'lf\tlO •

-~~~~s~~~~~-º /l>ftJWfAt.10'"'5' Mf>t--lºF-5J pe ~1.~J PJ-

- ~t;"0':J~~:9~~·µ~~.i-:~;:-r:rrtc~~,;.,. i:.J(.~" fZ"&J, ... 6,e!'-TD.s º a.-

l./':' fll\-atOf.J f'P.I \..l<APA\.. pat.. tr(-OOL. f.S \.A Pe. f'Nll-liAF- L. .... P~F•'-1\tto...,_¡ p~ i.,.+ 5JT'f1JC'i\lrfl.• Jeflt>iF-G?.AcA oe. V'j pfp.-.wJ to\.JJmvn"1'.lí pet. i<-P1f1t1tt o JiSrPt-Vt AfLG.""tretTbt41C.O. (,,d:t-f6-FAt...­f'1.e.+Jr& Q. ... e,D/'\'F-J>o. l~i&(.,fAPO rof- WlJ fl(,Vlt!;µr&l J\15fllf"~MAJ: (,o,1~f..¡0 1 AfTNIPADE!:J 6-~\.J.~·

\..liJ p,..¡µt.tPAt.-fi.J a.vG- lA¡r,et.C.fe~l;.fl<IJ ,A.L,. S.Cl•f't.I#, J ,e.;i.v1c.10J Pe. l'Tf'O'\D "'1 f!F"!:ITJ &l't-W.FH'l'eJ. ~t.. fi!ft.~ Afj'5'Tll !ff U '"Cl'tfLNT't{L JtOL-ISTllO Loµfr'~VC.il'\/O ·, &u S.L- Qv6- DE>"t>~ U~­

TE&Ft"oit-!E: \AJ Pl'tT1-0HE'J r~r J...Cct\t..., j;f.-,1 Po~Df:: re ¡4\.JP.L.l:,Af-1 \.~ ri-wa.u&F-1t11~f-1'[9J PP.1-Tll\11-1'1-rtef rttF* 6\.. PISe.H" ef1t.1et--tre Pe.. l.l'>tfl/"f r!Jf/'oC.10 11F"i 11-JPl<r'tt-JCIO fV 6'f;::OH.S.Tf1/'I eµ p¡,..t1¡..rfl'¡ Lf 'ºf-TF-, F'Jf·U!Of-l, AfOµC11C.•0~1'-'\16µto -n:--cµ1~- EíTfVL.>fVfXn, ,,..c.,:.e,.i.,poJ, lf...ISTA\.Ac.101-J;;..} '-i '~Mri.ei~ 1-\~1-JJ'CIJ-. fe.Gt\.'Sf-it-\leµi'J PC.F-'f..P'Tl//!VeJ, AP.it-e-V~º erpf"1)ool..., At-rA\.oljlJ pe;. P.P:..Pt\.I, '1 Pll-l.A1.--M&~re. \..,&. fé'-P.U!)f.J P1f-~Ti"r c.0 ~ orf(JJ l,.Df}'lt..f>j •

E\.. A+JAvtJI} P~ft~ µe;.c.eS'AF-1AHe:.f.Jl$. l'tf':l'fffFJe lOf-1 f4T=~h"lf1/'lj PE:. t.."J (0 ..... Dl(/O~~J 61'1J ... f&+-IT&J, o 61E>H, pa &JE:t-'l(lAJ A\-'AW(,OJ pe.t.. e{(AllD A-¡..J.A\.-1~' a.ve. ,,,. fl.J lAL.101'0 D&-JO­L-VC.tOf-1 VAl-1.JtAf ~ pE>t..tA ¡µ,l-U¡~ P,..FP. pµ¡r.tav~~¡t.. \..¡4 1\.-lf"'~"''ºf-J (11,.\...líATIV!f.

f:L- r/'l.rfCl-1 rve.De. ~6i0L..'1¡;:.f'J5 A f··""e.1,.. ff'OfOimvo, 1 t-.J 'l-V'i&t-JP' A\.fe.F-f-IATW/l.J lle fO-l,.V,10!-' Q..JS. '71!'-Y~ PE.. f>liijp PP-fA" tlf'f.Aft-f<!L-V.AF- Fl.o p¡i.c"H~l~ · ; 1'\. S&f 1,.oJ Pt•"J·~¡...1eJ V¡.J CoMPt.f:.ME.t-ifV .AL. pr..mi.\..l!I PEt.- llF-OCL- 1 SS. P~t}~ &Jju\f'--sv c.offe.\.oAUOf..J f..IU~l5fl"lt f'"'f'A fNlt.lr1tF- sv IP~+iT1f1'...._t.1ci--i. . 61T7' f/'t¡z...r& Pf:. 1-l't 11-.1\JGff\b/rtCttJ.l Wf'~Spoi-19/f:>l-L~ Al- -"''-'f'iL.l!IJ C.el.).ll.-A¡L Pl~lbfpo1 t' L.f\ -6.1/S. F-ef't.~Jf'\ UH..1 f-1.""\..\0¡r.. C.t..,."'ifl"l..PN' W. (..f".r/<tlP~ pe, 1'\-li'L.ljl¡ ,4 f.INe.1- p¡;. tlf:.T ..... \.l-~ Pf.L.. 11-1-

VElf'o~"~ · • • fft-&,.,a..M&µre. )e,..... f-1~~"'~"' 1\.Jc.L-V1F- vµ ef~::rio PJ:t... c.olf" F-erf-eJE!:t-rf1'1rr·.10 ps. \.oJ f'-t?.-

ev¡t.50J t.o~C\IMIDOJ foF- \..C's r!{fA,~J C.OM P'l-IP~~} cie. "'"' Of>fl'I o Pt:\.. p¡ui~aqd. • C.OIJ. '-A OfL[,,...t--111/!.C.IOµ PE. l,;f't ltJFO,_M ..... (10t--' Af...tT'f-~IOf'- Cot-Jfllí~f...lT'li. PIJ. 1.AJ ~l/to¡LIHl!:U"

'f?IJ ú6t-i6p.A1.eJ "\ f"'F-"ª"""'f-'E:J DPI.. JIST"~t""\A /l¡tavl'fe.(.~f·llCº Sf;. C"P'°P. L-/'t ff'<Je. PE\.- p¡iaGe.10 ps. '1116µ" c.ofLf-6lr''"'Dl..S ..... T6 ...... """ .... t--iTitlPAllºf-1 C.01J(f::.f'1"/'11,... o r1-"6f-f'\t'V\tl0¡.J Q.i.e,. F--e..rfefe,1-4 ... 1'1"1. e,.~ tof-IJUf..JT"' L. .... tt1fOTeM \A btl/11 p¡:. fOl.-VC.IOt-1 •

P,f-lTIC.IPA6lCN fOJC.!"'V'<l-, PitS -FlWl"Ac.ION o Pf0'1ec-íf'l.l0f-J. íef'~M '""""" ve. "1'I '""vJ!fTibo'tti&t-' ~

·-· ·v,.,,,... ve-:. pep1u1ci1J LDS F-WvE.fZ-!t••\le.µpJ {:t6+-161't'-"eJ-oaJf!..n'\lelj _ ... '1. f.AF'fl<W!lp-eJ ·ave-6+.I (Of.JJ!lµn' 11-1reb~t-1 l-M CAl'ALTEFIST1tl'fl A t-INPt... DI> JA1HFAC'J"Of6J 'Q.l.IE?. Dt.- 06)~1b 1tF-<lv1--mt.f1'1 .. ut.o Pf:.fJe. _pojPef--, "' ........ "~fTlb/IW't-' PP..fle. Jl1.TI!:-.... Da.fLSS. Pr l-A S&~"HPh r ...... J .. pei.. -ff'OC.&JI P"'° p1lf;,µ01 e~ PDt--1P~ (El AP\--14' l,,ft ttipt>TeSIJ t.Dblt./'I' "\ ~(S. 6lii*4!SFJI\ 1-fl f'Of'---

MJ"r "Lpi. ~pore<1J U(ilC.,A PJS.F11-tlP',A cap.o M.Op.6\.0 O~flPTW" PE::L-- S1lr&t-"\l"r ...:rau1'fEC.tof.-1ttO pe"Ft-w Tlffoc JiV .... \..'-'trP:- \.;"'tf popea..e.J SO\.U(\Ot-l&J / P. t-11Vei... Pf0'-4.UfD o D6- ofltfL.A 6-fet"1'i"i'9tr

1 "ifr avi::. ..

S~ poPfñ lo~-J.IT/'ITl"r¡t. PS. A<"'P,J"Pll t..o~ eL.. ... F~t..., L.,. t<.1-\ITE:1-1C.1J"t, 1l.le,11.lfía.t-it1A "1 J&¡t./"IF-Q.Vl/'t pp

---- ~0ftJfló1-'VrJ, GPl'"'t PDt-l~J "\ J"'~!OM~t-J'P~l Í "1 PE: ~~V?'P.PO ~H ¡;&,. f-"'lOP~\.O ""-fG:. o tJ/f'!;~~t'\.lt ..

. vs.-·FU)oSCIDf-'l'"K1!.f.l'l'"Zi', &.-P.} (¡1¡.Jg2ll01-JSS os ops.f;.m\IJOp.t;I OEt..- PD1f~'1" p.~ .. r- &iet--J~A¡... •· 'i pcr:. f1a~10 PS. t..oJ rrl'l'-O~Ei-1,, 1,../"tJ ,,_,P"'rl(\JW'fftlMt*S ve. t.-IPA ""'"t.. TlF'. I

¡;.~ &~s• ... L.l't J'-E:;VljlOM Af.l;"!!..(1-Jo¡t. et; ~JB¡.f. Vp.lA"f;'Tf-- t..,'"r \A'-'ltA P! Feíf'V~rt';'li 1:16\... er:iu~, .. t\O O 1'& "'1"t tttF'O'f&frJ US.. /Ol.U"ctf-J rJf-Eife+.lr.-.oJ,i¡ IOef..JTIF1Ci'o.f-IEi'º {OMíf'¡ie,pu,t\01-!e-J opefl'(rl\J(} f!-+1 .. LIOJJA'""}, oe- ,e-eavi;s,F-1M1e.~J o fOfC,.....A'-'.eJ; r.f1 tDMO \.f\ toµp.f-O._.T/'IL10µ 'ºµ LA'j oeJe..­ttvoj' 1Mpi...1L1\11'J o P.:ic.pt,.u.1roj 06fC\Vl'rl)OJ oe. US feQv:.kM•l.Of-olft'J ¿,.eueft'"t.-fiiJ.

E.1- A\..l,AWJli OE:;.. t,..f't lt-D('11.-TAt-.i:Te- ,-.OfGM!t?.- 1 jB 1.f ... ut.tA ':)f..1 t..Pr e.vAL.U.At.10µ >E='- (ON­C.S.PfO 1rtp..Q.vlre-tiO't··U"-tt av~ SG. t-"IA'-'lf'1~A e.;.i. 6-t.. r>,...,..ri~, f""~r,..esEi-J.JrAWP' i..A -1at..P~fAP -FO,.. ..... Ai... pu "'A (OµG~''º¡-J pe. "'"" 11'9A pfHJS.f'-A'F-ft. I ;..tt-11~V~N ~ t'-'.llsitrs~l i:ifp¡t.C1~­•sl 6,....,,,,,...,.¡ ·

lOl.I &t.. rHf"$1)"J Pe. D,,_ft)iµ.1z.tor~ ~ .A1-JAL>'Jlj .r;e.. ~ rhfHl?ft5 fO~¡lrl-,. &\... PF-· 1-J-V/"l'r-o $>1M .. ,m;.::. (¡-Ot-J'tAt...eJ:. 9¡:;;::1\-'e L./'J V/'ifl-1Mt.ru (..C~~l-Bj 11.U~ j'f;i. fF-G./5~1'1*"""' A e.o .... t"lt.JUAUOt-f l

p plJftJltl0!-1 G>C-J FVJ'S~A p Pl5f'Ofl"1''"" &._, A\.-~I>O r T~Ml5~ pe. l,../'tj JVrf.1'-f'1.l.1e} ~Plol~Srf't~. G T"'E>f-.IOSf..IL•¡k J~ 1..-11 E::¡.,f'~fioµ 151~"1'"'~

M t-J.&\1Yf'.At.P~ 95. wJ HAmf-1frt..P..J PS '-Of.,lí~U.lOt-J.

P-1: i.1 .... s.a.t.. A \,.O '+fl-1'" .ti& ki,JE;J .. ¡:!.f::¿o"t'.1'1 ave~FADº o (U'F-VP.

D.t.. e.o t-..iUil-Jl"-¡t.t'A ~&f 1ett" " "'Httrl, ~f'-AAJ Q v-ol.-uM&tJe.J "'t=-¡tl""""J . o-? p1!fefi.A, f..,lc:i F-GFSi'FH'!f,:.. &Ji;.S, o o:~rni.uc.u:nJeJ¡ Ai.s.;i,toF-Vr. p'"" ~ t't~f'Oflt.IDH-GS •

f1 r ~<lt-1An'-" F;t.. fl'1'M1P1<\.-

F.7 l'll'l'i'-'"" p¡../ OT"Ff'< f"l"MA •

,.,, fl-AI·"' 1+.ioe.p·H-41CJO. r:. rl.-At--1" ve-f"''"'"'•P" f)i P'-A~" i;J-JtcJ"'fVF-1'h6.Pt1

tf-1 o~ TF-f'ioTAM1e.i--'P •

P-1 2.-,crttewn-' lf...lr&..,Jt't. llt- 1_,l~MLCfJ M e.JufflO/< i;,7 MY~••I-' f'<•Mll>l'"•h it1.J Oí"M P.J(.fF~$ 1Dt.t •

~1 '°"'"''F6t'" l"lf?l'"'\J"IPI' Ml- #-Of" ¡;5T~"1Uf'I'>!..

M'"!J íPrtJrave. 1--1.4- HAPPfLA M¡..I OTf" t-V<T"W<'-.

~p ¡..¡...¡.\.1:1/'t ¡:.¡_... ... tt'fp!N.~"' t.OMO i;.1.fF-CflOW pP. t.-A eJGµLtJi fV).10~&f4rAL. pe. w dtJ& ~j 61.. J'iOlf1tlO, LOf"w'\P1'flr'J..1pO t.-ft' L.O{.IGJ"!: re~~ '1 \..t°' l-OCfltA {1E:Df'""\~~ ,,, ...... i,¡., L-QÚ'l"l't -

Of'6h'\f"'I VD f<Jf..il.10 t-'l\f... •

~& l~mt-lr¡lr PM &i"l1t P/-tf'"1"&. f-0.!D¡..¡JTjWlf- i7l... fp.cc,.&JI ,,.e ... TNl1 a.ve, PIO oiz:1&&iJ ¡>, ~

fCJZ-M~ pe.t,. ecnf1t.H' .. cz.evt--it6-f..>OI Jkf"'F-M/tl!C')J l'<'-tJfLPr. DfS. i.,p.J pve-µreJ l~ff'"IF-r"fLJOtJ .... t.GS, ~ 1.-. PED\..01.r'A, 'i \.-"j Otff':.Fef-'trt::í /'w)fE"!TPj tlvisc fl/~t-J r=l'-"..f'rIXIJ UJ (l,)&1-lfn Pé- ,..-Y.t-16f"A 1Mf'LlL.L1?\ .. o p,...pt,..1c.tr/\' 'º""~t.. AF-Qvr~f"P YAl'r't De.AJ..'l¡t. IS\.. '"~f'° ¡c-et.í"'F- Pew rFD'iUTD.

7e. fl..,PTi.-"ñ J..A ¡t.&tilft'tC.A E-lTit.-iSTit~" ff.ITf:.~c:;'ltt"" c,c;t.J\o J;t\,. (oµJu~ pa. pttAJBJ VAl.IP/l'J ... .Qve. $f?. vS,,.~F-' ,,...,.l't ~Sf"'\tT1/L- e.\.... H~tNe t..JC .... e¡:.¡y.1- De. ~~VP.F-P• 'º~ &\.... 6fTll.O, tif..­~t'r o M,a,;....,~ ui:.v!>-~ el... 1..13-'-"C,..,O....,Je. J\,av1TS:¡.:1µt.:o ro,:. ec.. tJIJJ!ot-'At7DF-. eJTt\ r.-.~m ss. -(OMr~E>-t-"SiJT"A ~Qj.,.iVµ,.'t su ... ~Tf;Jl} U .. NrrFA:Dl'I" Pi.- 6~t-Cj ..,, fdtubfftftl'l"l P-e.. ~t P~llJG.lf'AL-BJ o­~ ge'"' A-pc.aµ-rrt..tf" pp..c"-1&t.nSr1t.

CENTRO LUMEN

-------------------

antecedentes

Pl-1 61. "'kieio P& cu;n.ea,v1¡;¡?. J:Otf14'CID+4, or.Lt.,.!)C e; '"t:ff?t-'De~ A \..Aj (O\JDl(IO~f\J..tTSJ l l'·.UeJo, t.of.Jlf{'"' e,NUµ... De\.. l,61.JeF-6 AeOf-DAPD. fU si;. lAf" D6\.. 1'\.HNEi.f..' I CO'l-\O " ••• V\..'¡\ Vl.J.IP1'>0 t>eL SSJ!..Vll,ID e¡..¡ LA fJTl'U f'-A Of'-o1'1-'!l1' '! f<J!Jtlop.<11- PE WA ttiPf-l'jA (OHf'~IAL O l'"'l>'JJ1L1Al-,_C•\J o~)ETWOJ '1&\1 DWl'-'IP•J DEO ~6t'flf'-P•, C•;.rrl"I- '! MAJn'llH•SUT" DE HATFl"A•EJ '1 fl'""P'<l"J ''/•) i.(\f f6ff~lGllOµGJ f'IA\JSJAPAJ oft(,AU•ZA«Of-1 ll'TPF'l-'A, TfüJl/AJ n '!fA!Jf P.fTS •• .') 1-11"-' co¡..01c!<l1-1"00 -¡¡L PAPEL DEL D1j¡;p,.,1» A vµ NIVEL 1'1- l'A'- 1 E HA L1.el¡ID• A ttf'&L•Fj DEL- pt<:o 11-'refeJ -ª"" EfTe 'f\P' p¡; eD•f•IA(loµBJ TJc!J¡!. D•~· DEL- lAHP• PSL l>llw•, tuEJ1" QvE P•F- L• ~e+<i;.­,.,..,_ re TF-"1""' DE of PAll'f CSf-1-M•J ¡;¡., (•'!• l\JTO~I'/- JE. DA LA IL/\!JrA 1-l&~Eo. /\ G{TA Jt'j\//Tllo+J: f.J.CJ~VG. A}f.*-.1º ei... C~t-zr'F" \,.VMEµ, FEAl-1Z.AD:1 po,.. E:t.. Afl.G.VIT5Cfl' Af..l'P"'f-110' AT't?lt..tf-&I L-fl.1'- 115~ . Pe ftSlfto' TAL. Jo~l.(!Or' P,JE. VTI\..l~DA poF- S't.. tl\Sé}iAOOf- ¡i.,; PAF- -1-?JP'°lft\- AC ,..(,.,,., \-'hJI' ~e v!-'A l"'""p"¡:"A (CAPl'i-'h P~ '!1l'f'OAJ PI' PAfl'L-l'r•Á~ fµ J;,<PAW SIº+'· j ,. \.A PAP.. os t.o A¡ ... q1~f1U~. sµ 5L. lP~írO 1.VMW jf:. (O{J.l!H-lTfC lODA ACT"IVIDl\P ADMlf41JTPAl1W'r

~Ll\j>t:t.'.~r-Aoi'1t\;'t,~t·~ ; ,;t,:"'~t 1 sfi~;'.:~'::"~~,..~~~ :~'~%1-r"J:r:~s~l~Frt.~~~: vµ <O!-'IU'-'11' <•1-'!n"fV•D' rol'- 1Jo$ ~¡;µ¡;!'>) PlfEFeµ¡¡¡J • EJfA j1"fVA1\01J ll-'IPLH• eµ ei.. Pf'<>~EI!", LA ;.isce11MP DI' co¡MF- Uf-'/I "ºEIWIPA l'-!'vAl•ofl i;1-1-TfE EJPf<l!OS t•H Olftl'i!l.>re FV>-'11'¡.I. 1\">~Elt' fl' EL (VAL A LA vez IF'A ''"'PL1tlf1r CI>~~ -~¡¡¡rflUl>f-1 A 1-A ""'""º~ Ll~•i"fAP oe E.<PF-Gl•Di-' "ºe. El' Jv ~1j¡¡¡'.io (11-'i>'~¡.¡. 'f Et-TSF-f'• PA­t::\.. f.J)lfll!O ADt-1\f....ll.n1-ATN'0 E.µ '°1-iPAfZ-AL'C-,.l .AL.. AJ..}-1AtEµ 1 pvSj 081..li.Atic:' fVE. AtoµD/C.loµ~ to­MO o~tif.JAj PAF-Te PS:l- A¡t.5A t>E:. AL.y¡HeµAJe.. SE. tw\OOlfl.tAM w (o1-1Jecvef..JC.l}r, \..A -pJµ'"'I-"" De. vt-r sJPAW' Pt'tfA AJ..fH~~~"-l- ~t. peJAfLFCL.iu oe. vµA Ainv•DM> toHPt-t::n•1:1-1i:=µ~ DllTll'r"', ,_. ª"" Tl"\JO 101-'l/i<' Cl6~J 1µcove¡..1¡;µ¡¡;j (FACrA DI!- ll-"t-11µM1Df-' 1-'ATUf'i'L ... l -PAfA PAl"IB 06v Af'Gt'r AOMlµl)T1'11n""' J A PefAF- p¡; l.<>J (VAv5J I EC l¡;¡..rJU> Lvl-'\ eµ ..,.4¡¡­J~ p¡¡.¡e¡:- "'"'º ª'ª" LO lO!'\E>!JrA LOV!fl' i-'05LLS ... vµ vlBF-AµTl' (O\JJVIJT" El-' EL- "'-'"-JI'­º" V/JA ~•1-All•f.1 l\p.t.'1•µ1•fA- 51-'rf-I' l•I !!-J PAlUJ AP,,.lH•JTf'l\n'1•j '1 •oJ oe. Av,..,,.,ti;µ<\)e ... -LO QV~ 1tAll'- o& sira ''")•1-'11', VI-' E)SHp¡,.D De &AJ,lPAP OSµ¡j'<> oe Lfl AF<NITEl"t•h'¡ <Ol-'Tl'Hfl1-('1\µM E'<-' ME>••tO •

{•) GAf<'A CAIJTV, Ai.F..Jo. • Al-.... A<5fJ5f '. l"Al-'oA''°fJ, o(l-bAµ1'1tU>µ ~ (U\.>tl<'L . éd. T"f-11-""J , 11D6. f· lb.

l. Ubicación .... --·· ---1

LOCALIZACION

.Dl7TA1.J'-Vó' (11EMro)

l..UM¡:M- P&Jl-I WH~-~~~ WIM'aU _ SCL.1~

,.., ,,.,..., .... "'"'""""' -r~...e'l"" L.t~~Vl~A

c.<'WT"" ~

P~IOTr.rMD

""p"' ~-,MTI:LITE'

'fi"'111 • .,,,

<O .ol-5"

'° .,.,.,,., 40 !>~ U> 2.~

4!7

. . ~ -

CONDICIONAN: TES DE' · CONTEXTO

·-- -,..-------

1

Simbolo9ia

lll_ Q l5 """-'""" "'""'"'" t:f J( al Vl}Llp,.t.,J) S'&:\/1-1~

SflJlll Vl>J,.tDAD t-0"'"'1.

• DO

(,~,1~'P p¡;.AT'Ol-.a,IU­

VlA f·'- · LVS(.+.JAV,.t,1..

l __ _ -----

l 1

USO DEL E .. ·.·. IMAGEN URBANA

Simbología

~1 h"'51.T~o....,..._ ~ 100 MD/M..

HZ.ff,d,511;..·~'°~~."'I µo hoP/hA.

~ ~~~~""/Mf~EI-·

ll-lTl'J-.l::>1D""' De U>l.>h . (1 """-") .

P~l-lhD.-.p ~· GA~MO...D Pe. PBfE.HIN>A M.z. (OtJITV-VIJl:'J

tWtxc 1·0 V/lL ~"41/ho. Eo..,......... Deo..

f"S.~o.

Simbo logia

""""""' ~$O& ~T.Jlr,, í&MSIO..,

} PEJWW\ P~f!

• Lol\. ,.., ........ Cllf....r'.A C0"{6f"I• '~ op. A"'11' forAM 'i g6 ,,,....S'""'f\l~L~·

;i.•· . . ,

' \ USO DEL , L-,;_.1~/ E ~J=C~:__~"

IMAGEN URBANA

Simbología

.: •.... ..! ._1 1-1...at,.~o~ tWn\

lOó haP/M.

HZ. H>\Bn;.•.,C.IC""""- t'IJIV"" %.DO h...ll/ho...

milllll ~ ~~t-.ab/tv./4:.$• ~¿j if.IMTF•,,-. ... au ... fl; ~1 I A~~ vs,o~ ~ e'frA-

• ~---,. ·t1Pj'181!,')P:.tt:1J •.

11-JTI'N~nDl'<D De z:oi.,,.. . (1 e..JA) ' .

tA~T"lO,..Ó pe. M:z. COt-i¡Ti?-Vl.P:lJ

~~--

11

! 1

!

91."'ó

ti'-'%.7

ASOLEAMIEN TO

elJ 61... .;i.so1.-eAMlpl..1TO DG. !Jl-1 G01f1· .::.10,. IMPDl'-T .... ~ E~ to¡...r¡:z.o...p.F-o '-~ .. u .. .1c.1op.µu>o e-4-1 L."5 esp,...005> u..an;:.f'.io· p:.v?, ~o~fl'-e ,-000., &.µ AaViOs.L-A!> A­~ OS. T"P"1"<0AJo ~1-.l t,..,o.} (.vAL.Gj. -

esrtt Jt1 º"" 1 PVEl D& ~o t...DlrMM~ \lt-'11\ fOL-llC.IOf.J l'!.LOF-0(:;: A '-A A'-TNl­p,.....,_p 1>a.SPt~F-Ol.-(...1"1PA, ""ºi..G.lf" rue· oe. <;:.eF- n.c . .,...p.,..J}o.f- e....i &JoJ.S es­pA<.i.c!>. t;.IJ El'- l.C>i-<Tk L-IJK&t-', tot-1l1oi:,:lo -~1-'0'1 L, ... HA'-\0~ IN.C.IPe.Nc.1 .... ~ GJPAl.10,$ l~r&~op;;_s. ( +1 • -\-4

1

Al.I•

~o~~';~:::~~ ?;;;~:"?OH: 5o-IDE-!"'1'1fZ'Sf::. <Ol'"'\0 ~PLl(•T\Vñ.~, t.l"I PFIH. e.f&-"" cie. E'L-~S.. EL. Pfl-IVAOO

~)~ ~·~:c~~"tf~~~~r-~:J~'!~ ~::-";;~~~ ~j.\~:t-1~~~~ e.o.F-tiº, fAfi°" Ahf!ol'IS sF PI'\ u 1--'A ~t.-<1 -GtOfJ ~."rnff-A~·";°º~/\ ,._t.. fP'ó,:..SM/'i ... 6f..I. 6L- PP"-U-\~y.. C,.ttJ;,o :7S. 1't\ .Z,,OL.U:::lotJ t.of..JifCl+,Nf;'<.1 tO}..I ULlf'oi C.OF-Tlf.Jr"I l-¡'\-1~105.f-IG.V.. At.... lt-'TSP.10~. 6W GL- .;e­~f..IP, / 171 8t6µ \.-10 $& ~ UfJ lO~l,.. PE L-A l.._,C.lpE;Ut:.Y.., C,Ol-,&.(Z. 1 EL- S$-­fAGtO ;,µ EL G.UA!- ES.TI\ ~E Ptz.~- 1 rA ~ES G-1-& ~I Uf..J J',F-GA PE. ÍF1"1,-8AJ01 $1~0 l.I f.J. l'l;ft.G,A,. OE:. G1k,...it.A­e,IOµ t pof!... 1--0 WA\.- f-10 ~e PA A­FS.C.TA~CM--1 Al-biJtJA AL- ll~F-f-OUJJ 05. l,..fl,~ '°""TIV(PA:O.G7 ...... \.- l-LJ$F-l0~ PE.f.... E?PAt.lD •

o

isometrico mensual

gráfica miento

de aso!~

• ··• ~ r -'

en espa incidencia cios. intenores

1

. ~

2º Función

.,

SUBSISTEMAS

5\.. 015~ Oc.t.-- C.,e!.+..i.r¡z.D' L.UM&J.,l -P!'lf-T\D &+--1 PfLit-"~ r5F-MltJ.O, -pe. i..,-. .._..E::!.t:o. ... 1D..,l7 ~ t.Ot-"r~H-06.1'- !!l- ru1-1c.1o.._,..,l'-o\1&.t-.lt'l' D~ L.'°' COHPAJ.'.71"' i oe. L--¡., J-.¡6C.t!SIW'd7 oe. lO-.J.Dc.e,.. L.Oj t>I FOF-Et-1T&S P,EO.f',it..f- -r""ME>. .... n'.$ (>veStSrt*'Vr~ Gc.IP ~ ~'-l~l~':J;¿A~tJ~~Vl:MPF~:;~ : '-"" ~si,..p.e.1of-.I &J'JffS.f..l.Tl!- e~e. e.­\..-1.-~, )v C.Of-.ITN.~ WN EH- pvfl..l­CO '-1 ¡:l:.tJ PAfC-TC.\, s.v po~ D&­Co¡...¡7F01- ( ?f.Pl\F-"Al10f-1 ¡:,.._., S.t.. AJ..­f'-'\N..&¡...., DG. ~ l\F'E':Aj DB- ~J;f­

C.10t-1 4 eHflC-&{11\ ti!> t--16.F-c.Ai-1 -..... ) . -GQ~S/O~~PO A'- o•s&-t-o.o A PPjC. .. íl ~ oe L.-,..,. F-6¡,..AG40t-f t..E µ GfAL­pe ,..,es1JTE>t-'IJ'\5., o&servAr&Mt6' -L-Pr: <oJ..Jc.e,_.f'FA"'º...... cszve.. P&C.At:>.Af Vf'"'o O&. e-~ ~& H-AG.e fAfLl't r..o­bfrl'rF- Vf..J Me.}of!. COt-tiFül.. '1. Df:~­JZ-~ pi¡;. i.-A) AC-11V1DAPISS -

,._.cte.F-&.f...ireS ,,.. ~· ~li~ - . fiJ 6'7, V¡...,¡'\ f jL!K8.f1't Ofb'S>\-IA'-101-I .-s p'°'\GVlt.- ~'"' ""A c\JE ~E ~""'r~

tit617\ c..te:f"ÍO f"/\4111 V+.V'f Je>P->'\¡r..a.u17A-' G.101-J O& 5'J~~T6t-1/'& ~PE. ·~ ~\J

~IPt"""'IOf..1•

[ 1 i

1

1

1

¡

EDIFICIO ADMINlSTRATBVO Y AILMACEM

1

2

3

4

5

6

CJ ~-.. ~ i

Dirección Area Administrativa

Area Usos Multiples

Almacén

Espacios Abiertos

Servicios

ZONlFICACJON

a rea publica

are a semipublica

a rea privada

edminJstracjÓn tesororia conta biUdacf

~~~~~as tact1.1raolón ·y teléfono' credito Y. cobranzas personál

paµel dibujo

5 L~ "4" ·~--

..

¡ Planta Baja Planta Alta

MODELO BASE

EL- MODf;i,... ei"'lJ'e C..OMO º'"bFJio.tt,tr¡ bG-tJer~ DP. Pv1-<ctOt-JAH.1¡:;.,..._p, ~ -L-~ ~~N Oa. LA DlfPOH'-tet-t a.1.4 -,e., OA A """º ..... u.....a DP. WJ Ju~Mn;.­t-t"j OP.µTfl<O p¡; t..¡.. DF'CtAl-U~G.l,Ot.J: -"S. ¡...,A. ~ • .e.r / (::,lrA~PC> IMP~ll "". 1P E1-' ~, $t.J A!t-¡r-&"t..o SS'PA -'-IAL..fAu.EfC'S', ;:..o.,...1F1,,..,c.i.of'J,~:rz;..); G~ ¡,;\,..: eJ pos10t.-Ei Oi3f6fVJ\ft. E>Mrfr.. o~ c.oSAS, Ge... f1JIJUD'"""MIE!-'fl' -11-'0PPSt-'fllP.HíP- DflL. ... C...f'AAl.&µ(&)1 "'\ VA jf!f'lt~NADH 1"61..o Au.eso ~ ~­L.lP/\ f!.t-' l.-1'1 '-l¡1<.1Ji.../\l.\0H Pe LA -

M.S~'-'"'·

Gl- c..&....,nz.o t-"t-'le.H ')e pne.H. LDMO

s-a OIS~¡:¡A WAL.U."'l&f'- 5DL~M, -et-a e.~a h 111 rv1-1"'~.

., ... r11Í"'tt'& d.J.10Jo,,(J.

1 Dirección

\

i v~eu.o.

,¡

/

11

ORGANIGRAMA

e:L- CF-&>JJl[,,,..~, t;.OMO ~ms;.u· ~,_, bf-Aftt.A oe. L-p. &Si'FV .. i1JM -o;z.4'••••·uUicfrvA P&L-- c.~nz.o t,..1,Jf'-1...+-I -e;>.._,,. O"'P''-'eo- i..cJ ,OHfº"-'S,..,IPÍ DP, -""o,-. )1.1&S1S~ '1 svJ ~r..to~ ~'~'+"J, p;., F-f>ltveit;I\ .:.. Vt-J -"'~1) H....0 l>l>í~&'# p61- f"'l-J• t~Ml&f.,lfo i>G-- [...p,. tOt-"l'At:ilA / -'5>1~'116-t-JPO tot-"\0 F-C::f"C:F--f:.~L.1" -pAp."'°' Gfí/'6J..5'-6-Fo l.lt- ....... ~f!l,~'°'t>/\ ofDet-'AC.WP ef PAC.1~\... ave. S6-F-IA ~f'l .... AP""' PGP~P1Sµ[)O p& ~ -F-~VS.~Mt&~S ñ SAlUf"Ac..S¡?!- !'t '"'º 1 ~~F-\-1º Pe u.t>.A svestJro...,.._, ~ LA Vf;Z DE. U:"'..JJIP~ ¡;..µ -~L.- Af'fefft.o p¡;:,. E::if'H,tl e.t.. C::-tt .. ~1'*"'-"'TOPP.:..-6!>1.PIW• ¡;c.. ofhAl-41bfANA iJ,5, kW~ ~ "' oeftt-i•F- 1--,... Pift.,i•c.1D1-1 oe. '--'$ !v,,JIJrf.MAS ;, i...o rµf5f+-10 P,&J.. -(O,.SJ..J,..,,-0 • V~ P9 eff' hA'i u....,;: t..OMPrf;.J...f­O&¡G- "'J f6t...At.1cHEj E'-'~ Sll~Slj .... f9-~"';\ O COH.~l?J""VS 1 fV!ñ t...o fO­M ~ '"f-""' rof- 1-'ó<;;¡,,.., Vt->;'\ t0f1,Ji-t\c,A¿1C¡-I ft;1'11 0 \/1$J.'.J...1 $'1Hf\leM~l1S ,¡;. p,,¡¡o;.J!O> ~A~ L.Ei.­vAµrM-SPO PL. T};:...f;..t?.\-1"', GOHO F-'-'f! esre ei... '""::,!) • , ~º a....P. -DSfe.F-t-"IJ.,..P lf1"\$P'' 1eP'i" f'V1-.tr'O', ¡;t.. f"Vt-tttt*-'AMIS~r"! IL.<t>~Pei-u.ti1~·

TI" O"'- "1-"1.I>-<..._, (t>) p¡;L F-ClTO pe.i... U3i-l.J"f...lf7.

OIRECCION 1

~~&.-~

J l

-'--------_.;;'.I AREA. USOS i MUL11PLES \

AJ.MACEN

MODELO BASE

f?;L. MOPel,..O 61°\$e c.OHO PIJ,óPAMh b6*JE:f"~ p¡;. f'Vl-IC!Ot-1"'1Hl¡;.f-lt°1 ":$ -¡..~ ~1i-lfl!:.Sl!. Oí!- t..A DlfP0$1'-iOt4 c;t.....O. -~E. o.-. A Lo.,O/'! v....o DE> WJ ¡uut1Jn;.­M115 o;;.µT¡:t.0 o;; t.-A o¡t-c,P11-11zr, .... lD¡..¡ -pG. t,...i' ~t"r / E::JTA\..100 IMl'kl'-4-

"{V E+! ~ 1 SoJ A~f&-&"t.." 5-SPA -G•M. ( AU..5Jcrlo, ;.D-MtFlt:./\t..totJ., S.rz:.~ ); ¡;µ e\.: r:=s poS•O«.-i:;. oi:}Je,¡z....,;.;¡:r. ¡;¡.¡.ffp. o~ C.OSAS

1 GL. f-<J ..... C.tCk'M16K?J -

ltJPPf61-1DJP..l-q"P- PPL- A~f'o'\AG.~(&)1 'i t.-A sa.P...,fN..tDt-1 PGL.- Au:.eso 1' SA.­L-IP}I ~f-A l-J*t C.tf'<.V\../\t.\01-t ge LA -

MS~t.«A.

G'- c.&¡..f11-0 ~r~e.~ ')S P!SP>~ C.CMO s-a 01s~i:i ........ wAi..uv16¡z. e.oip~~, -e.t--t ~i"IS a l"'T 11.1 rvµ"40f.J •

., ••• 11Vfl'\t't'tt

,/.J. to¡o11cJ.

~ ~EF<AW"A

p~~\.IAL- ·1 "t'6JtltUt.A~

v¡;:;,neu..o. 1

/•

"'e"'"""""'

2 Area Administrativa

3 ~rea Usos

ultiples

¡ ....,.ITVFIU 1 [,..._,. 6""'e"'°'"' =I

FFB l5'ALll~t'~· [

. ) PAT)O E Mt.1-110~ (i;)

"' ~ .. iii <

y -¡¡ ! m s

3. Construcción

SISTiEl\il.A ESTRUCTURAL

Simbología

MVF-0 T",._Bo1QJE!- f!..oJo

~... F-E.T'OJ~

"f"IZ.IT"""-vz. v1o;r..10 pe,. e, f..1"1 •• MetwU'IPo et-1 Aµ(rt.V 'DE:. f=-1E¡LllD

MErAL oespt..&(,APO. P~A (j&­MEJ...rp • ""J'-W.'-'1'

ruo LDS6.rA oe s .... F-P 65 -M••i:r~ ft't'o• Jlll-t" -~··30 PAVIHP.....,-11

risa c:.o ..... c:.F-i:-ra L-AVAJJO

W-.>-tl._.A nz.,...j...¡fl.-UC.1~ '"t pe. ,-..J&.!i.rrit

.... f\.,\f.J'°"t:Iº it:.J!ME~~ - ..... ¡z.G)J1'

NIJ¡Eo c.D ~FtlP AP'AF-G 1-lT"E.

t-\'11-JbVE:"T"'e~IA At...vM¡f.l!.I. V1-

P~10 "H H 'i ... n~Mo~r-es 'I+ .. i!=St.,A..!.E,,.,_, DE. V-U.•f-líO pe, ~0""1 l>JO t;JEt..1-A ~ P'E.P1'1--TE. p¡;_ 1; C:.11 •

Dlf-E'llOt--4 ,Arfi;A ne. USoI H1.t.-T1f\-'~H

¡;,:;,, """'"""" ~MS~.

.-i:;(~Jr,t~~

L"' OFiGot r--'A

1 11~ .....

i lo.Q> l .... = ., ~

Jo<? ~ -t'l:;-r

,-r 1 "r~ o r~ l ~ r--1 . ;_/(¡--

¡_____,;:.. ¡.Jr ~.-c.ao...iivu.c~~

1 T

L..OÑ rn...t>1•"'"-

o 7,9

:¡;::: lmw :_ '1 '·~

.·JÍ?l~f ¡(~':j~:~Jf'.'.;t?i·~'ñ,,,, .. ~?~\~~- . · ,. • · - " • · ,, •. r"-'·> "' · · .. !.,.,,.", · -, .• -~,.,,._._,, l

·::. ~~ ~: . \" . ~ ~"". ,.'.·;~V('fiii~4~~,\~~;t~ }~::~~:;~~::~~¡~:;f~tf~~~~~~j: "·fa~ .i;< i -~~fo, . _ .. ,.... ;·,".,;·~" .. ...,.,-)' .. 'f'if'"j'·;(· 1;·r"·;· .. .:·-:-.. 1,~J~-~if,f;;f~· . .::1Ji~l!-í~i~~";"f-'.?-.. h-rt::·-- .. ...

~·~.,.;1

li;M~ =-_J

... L ·¡

-~ .... •

.t] " ~fl .,_, ";

SISTEMA ESTRUCTURAL

51,.. 17!! i,o~po s.1~Tt:t--t/1. PP. Petr..1~ A \.A ~5<. e>flPl'IP' JI[;. D1Jpoµ5:f- D-5. -Vl-1,.... PL-,..t--irA- t.\&F-E- L:'fE:A APM\-

~11~Á~1;;:~6; ~~~~,.,~~ :~~~; ,,....HfW;iJ .-J.,. 14-1n:.f1ort- pe.1- e>C>lf"'t -(lo, "-4/\ IGl'l.1-1 t-\OJ>IFl(AflOl-leJ Al,.. A­F-f1-6>(JL.4' Gfp,a..c:1A1-; OGT"J;Fot--11~fv­

PF-E!ro1-JS:S:J o AP1!10-uGl pe LA(A\.<G~ A'- t>IJGIJO oFlbll-JA\- ( (OMO tt,a.. $V• (5Plpo) •

Simbologia

MVfZ-d Tí'etQ\Je f!DJO

'Cll-Vt-"f..J'°' loµc..F.f:TO ¡4.F·tV-D'O .10 • ."to

COL-VHtJA •10 • . 3-0 Vlb,-..!:t ...... D'E:. ;z., ~o Pt\TI\.J

P\$0 ¿, IH·re.tJro fVt-tpo ~-r,a. ~ i;;s,....,N...Tl'AA .~o· .~o

ft.,..\F-G'l-1.f'f:.'-f'tL. T'VWl..r'\J?. pJ?O­...... H!i-\ hH•bOI

HUf'o T/l.&LQVE fOJo. !'tf\Al-Jf\tO (6-1-'!:~ ·AfS'&UJll

Vl~5T'Af :Z: CO~f\.-&:ti'AP/'<S

lA!-'ttJA Tl°-1'f..JS\...Vtt0A Y f\S6~TI'

F/'-~Pf"I ... e5c,.-..t..o....i~ c.oµ,r..e"' ,-;s.~1a.ve pro ""'"' t\Vefrr'I T,._51QvE r-t:ip~T'1'~to

l)AtJQ.VGT"¡Ar. (.Ol-&(~¡;r" ~v .... po

HVF-0 fl"t.J&I- $PA\.-JC:J:.wr

P"'-'' l'-"Ef-flV PE. P1~PFA eoL.A.

>i~GA ADMffJl7TMTl"A A\.-M~pµ

1 1

~ft.O e:p¡,...e.,.o..f:li.,1° \

1 1

l 1 1 1 1

..-..UMJO:IJtD ·!>º ree.ol.-<Ji~.~llttr>J Apt...A..S.0.v.A!Jo E: R:l,...PAA!"-~~ pe-;rt.-!!:6'AP y P6<;.Tl~~t-'Zf a~a...a~s~ />J\e:t'.AJ..1(..0;$ 1

1 1 1

o.•~

>P_L¡..~·O~MpGl-A -ro:>'"'6 i....1..s ,......:X.\.fCT""171AAt-L.:..t!TJ6.~q..JI -~ {?.L.VAN\Z;..:;>O

11 1

\./t-1~~...,~IFI" Na...t't)l.il,.Pa¡e:r ... VIUUO fv¡p,J. pe ~i..v,...cic~O\fll.. ·curDt--iT' \~

¡--!

1 1 --- ---:-

~i..~A"'~ilftio~ oD~L6 ~~.JO~l.-l..J~~-;µ in .. , 1-,-. F-f"Sfve-ft¡&.i l't LAf U..J,Tl>J.A~.

ttOJ.JGf F-&O\JE,:.10¡.,J fo.JO c,..t..f:,~ A. -'ºNT6Mpt..Ap:. Ao r;frAJ $1Mft.5•·'\J;.U­n=, COMO ••• V!-JA \N.J't.EJ"1&J.Jr/lc10N

~~ Y:o ,r;i~{i:~rv¡t~·~;~.::"'::·-:;~: f..4¡;~/ JCJ¡.J'ri:' (oµ r..of K'4AWISM'S '1 µ,AfS.p.~) Q. ve i..o n;.;:.,.., 1 t..¡,ii. .., i...o ftAf.6 fUUCIOl--'Af!,. ••• ( •), fO'F- Gl- -'01J'T'fA~10, ~V '01.JliS-p(IOµ '-Jo G\16,W AL t-1AF-VGJ..J PE L-A D6'-f1urt10~ f0f.,­t1}1.1.. pe L.-A º6M . oe.. ttE'\fe', se. 'Of.JfTl'fV"'fS.f..I 'OMo 61..-Bt-t&Urv/ t16.­pt1-J1pOF-Sif p¡a. efPt'LIO ,AL A\..BS.~­""'FSE. Gµ V~ MvPei...G. liV& D6J-1-Hl'íA '-i 6Jf1'81·¡;..ce.. AL-A vr;z_, ~16~­TO {,Ft"'J10 D& Pf.IVA.tl DAC1 I'&1--1Tf-O -PE: vµ AF-E1A (OMU¡../ ,

Grot..J:z,n.J.,~t- rou, ..s..i..e*l1>. ··aL. -P'0)11Uta OEit- e- f..l~f\.JO ': Sli,P, 1'i71

P· º".

Simbologia

GJE PG. F&'fltu~ · f6~pti,. PFo­"",....M""" M-&Ol·Al-"tVF-/"I .t>SL.­,...1ve1... DI!:. f'1Jo ~~tt•4o'DO A t..P.­(Ho 6,A.Jo Pe PL.Afcµ ~.oo • .-..1.--1\Jl"I" D& f..l\Ve5l- PG. flJll T"'f:,_,_.,_ t-IAPO .... \.. L-et/t'I t5>.Jl7 Pf:. ft.Af'Ot-ol G ~ Tt110/ 1.0J t" f!-1 V,..,PDJ t..~ ""'A Jt-6'T1tt.t..,.\o FC:iPº'-'~¡:. A VJ.,I""' Ho; .. /\.A(IOJ..I oe z.44 I tHiDIDA­(OMt:.ftl,A.t... DE. VAt>4f.Ap.¡:>.j PAF-A ILVMl,...,AtlOµ,

~JJ'IOA u-•frA~"' 10\-le.í . 011\HS'o,.,..

0·3º t-1·

INSTALACIONES CONTRA INCENDIO

rAf,o\ Sl.. Pr¡EÚI PE. 1--A/ 1/.-IJrA~IOf-JEj' -

~~º'~;Ei~~';(;~:'F-iv~~~r '1 Vrl.pAtltF-tfTit .... I D~ LDI tf,•,:t~f-{""!,...{;J OP

~~~·;G~~ ~ :: .. v~~( ~;~~!, ~M:;~ ~~~ ... (~D~,~~V)ID: !:-: {~~ :~;;:~~~ IJJ01fff'uf,A.6L-e,. E-1 Sf. . .ffS:kDS,.. i..,... SI~· '10fJ Dli 1.....,..5 ,o,.....lrF-Vlllot--iGJ ,~¡ucµ,.~ -T&j f""ft'\ rfP.Vf:&(t. S\I roJl!l.G p~ -TEU.101-t ¡ lº""'º f'JE. ffTE Vt.. 'l'<J~ • ,Sµ. /1.J &,_.~f'11~t", i:;:L. PPl'f!tlO -"~ ..... & ª"" f'FDMG.PIO Vf..11\ Jt>Pt\f'NIOl4 pE IY:·O MliJ1<'J (.Of.l M:íff'<f'Ol"tl..l"\J -c.oJ..Jff1'!}¿l4Dµ~( cOVlf'-IOA~~f M/\J cE¡:.­CAt-J""/. l.INA Jlif'AfN.IOi.J a~ fOP;-.t,a¡ -co,.._.c.1 Of:.l'f\FIP. $''-'Fl'-IG,._.tf:.. p,...~..., PlllTl"l/"­cvAL.QvlEfL .... rper,..c.101-& •• uw EH ~o, i:,t,. TJ;.1 ... 18f' >J.. V IE,.._,¡o Gf-1 Dlf-OZ.Wol..1 -0~ A:OlVE:\..-l...l\J 1 O 8L-1&-6 A t.. ...... COl..OU\­t:lO,._, D.S rt'\,_,G\..t'J PE- 1'\f!UHT" JOBff: 1.A C.UBIE>f'IA Del.. AL.MACE"{( C.OA.40 ffE-'.' -¡Et.CIOf...I ,.. (OL.tlJP,..,,tJC.1,,.a,J f:p...¡ c.-.¡.:i op. czvE. \..f\1 t..\.-r\.,...l°ll t.t..C!'bAFA¡..,i A J4.-1r- -b6\.. .E.t>rf1t..tO ,

Simbo logia

_ --- F-í"'.P S&:"UJJOA¡at,. PE: A,i..1,..Df.&t,.._­CIO\.J tll F-O(IAOOJ'-fiJ.

p;UAD:I.,.. tMlll'I AF-P.d'l"\ ll-~ F (1)•t..) 06 BFQW'tr.

fi) rve.1""7" co~T1"'.A n. . .1q;.¡...eo10 o 6'\811-lGTe cc».lrfA llJ'IO.f-.&010

·11Ult

o

f::"'l1tJ(,VI00Fo D6-Af.PA l°t f'fEí~ os. 'º t..f'So. pv&P.rl'I oe. f-1 e.H-o cOf-4 tt1fl'UA

~tlµ&~~'fL fOC...VO CiMOfüO S.E­'° ll~., )l-l:r.

~I ! 1 ,¡ loe

J! 1f

!

ª ª

8i=i: . t::+~-· :::=r:r=====tl ---·-------·-------·--! 1 . :

Lª' .. ---· --------· _______ ; __ ¡ ~! ! l. ---·------·--_--_--·--u¡ ª --·---:....---·-- ~ l 1 . ,;, H ri.;..___ :¡:::::¡:

-·-------·-¡ ·-----·----·--

-=~:T:·--1- ~-~~ ~ 111 ~t

4. Percepción

. -

----------------

1 1

~'

.. ·--.-·-·· ···:··

~i~ ..... t;I/. ;;11. .

: . ·_._:·:~ . d~:~;J~fl~¡jl

PERCEPCION PEATONAL

..... L. LI .. ~(.-"'¡:. r;:.~wre r\.. G.O~JU'-'rt', Sri -e,!&t' <;e, Y-:>'fr\..!tA tDH f'"A.llt,.1t' ..... D f'I- • 1':«-r:-?O \lf:.H1tut.-1<ft- 1 '1t:. e.F-io::,... {..q;.~ -De.Scot-Jc.1~¡:..-rv ...... 1- !-JO f'OP6~ hA~fe, ...-,tHS.µni :;\ .. AUP7o pe1,T1't--tAL- 1 J'VE.7

~¿ei, tt~;~~~,~v~~0~~M~~ G,<\.l.(O~rp,...P.;o:S. lµTJ'(,f.""tOO AL- f"f~'-1), í?,...r,..M1t:-µf1' av& ~r/t 1r11A1-H~ Í"'f°A tt'LHITif'I~ t-p. t1F<l.11 .. 1"u~.llJI-' ffi.!..· 'ft'¡..IP.L- PE \..r .... Ve.HHVl.,'o~ / pv~$> ~t-t e)'"' í,A Vl,..TIMl"t !;IE. COf-.ln~l-10. J'\ t-,A PPI -1-'\eFA· poDF"'AH.07 .!fl4Tlt-""{L íAI..- S.0!-1/'-''°u, SH-l S-t--tMF-bD f't..> ~ /IUA\,1~1~ c.AfH~·~A -(ot..aho~p:.. ..-.a.i...~l-\...f\ 7tt11A1.tot-icGlu-

~:;~\~'i ~~=P~ ~~~Dl~~LltJ-,-v~ ;.t...¡.a.pOi?F- .... 1- ¡µte~IOF- PP\.- CO\-ol)J\..{ .. ¡.1 '1 f:.S'fll-.t-100 f;-t.-f"'.f;SO (Af'¡,f!OO A 1.>\..I CCS°f?'IDO [:lf'~ ff$ 1 t,1µ0 &UlUG.l'-'TP-"' HO Vt-.lr'\ v1s,r. .. , f~t--tr.M- o?:i.. ~~1f'\t11:1, 'j¡­NO t.it-11"1 vis r,.. o 6\.-llv.-. P~ ¡;L- / ..,o au~ ¡µVITA- A L'E':íWGF-tf"\.AJ f'tX1' !<. pcUl 1\L­FFAVlt/'lf- [?\....- F-tua!"F!-1.C!P D&- Ar~o,:.1-M"'\ti~ · "'"°' p,...!..T/'I. VF.· lPñl7'.M16-1-<.~ ~'Ir; '.?P. O?.$C.f'"/\ &f-.1, ¡;.i.- PP1He:f- A'l..PS01 N:. ve ~. o.-t~ p.µ. i..cs c;.1(,1J16\-'TeS • fiL.. l"L~iO f'~¡....t.4.f'Al- DPt..-~OIP,"1.0 P.P­!'<1Ll\1Tf"t11"\l/O EITh vern ~D· l'Cf- I/~ A­~~ IAFLit"-""'º~ a...:. E\.it..cA~A. vµ..._. -~c.At.-t~rA v,-. w/1\- trflJ "f<1- tlle,f6- ~t.-· º'H-m·cv P'l'~lfTfH-•$/~) )Z"*' P,A. M.N~Of.. fP'ffe.µt.1tr A~ E:.DlAtcS[~) .. Gt.-"U&jO GlJ (1 1 ave..'-"º VA NA~ A­L-Vf\ oe. t..-. f:$(.¡coi..,a. ~ .... t-'I\ SIHti ro-1'1.A ,,.. f'1'-,.. coHO f.~f"J:F-&~t\ 1 Sf.: -u..alt.lltB5 &~ Vi-1 HA¡Kº oe. 1/101'-\0 Q.J!:.

' (l.l~t"f-ASt"/'I C..01-' t./"o PV6f1""'/\ Pe H.A~t:: -~A).. o....,. v~,.._ t.Ot-'T"lt-'VlDAD \(1-

SVM- oe:t.- &fF/'ltlDf.+-). fOf-o'l""ff'I p~, ¡:v ¡"tl.tBJO 6t Fef~t'?fOP At... f'-eGtPlf-p."­f"\Vfo at-t a.....e se ll-.JPff""A- Vf-1 {JAIJO D._ i.-v.t- • ...._ P1fe.f~~'"- O&.. e:ffü 1 6t.­ACC.ef• oc¡,.. Pf...f\01-'M- ve1u..Po A-Vt--l -t...oSn-.Po OC.L. Ff'<Tlº ll-lr&f\0f-(C1), Sr-1'\,..¡....i.l'<]A a-t-i- f'O¡t-Hft- ,.....l'j o:"i'c.?PW~

'$if..1-'Pº e:.v1nei..-rre- fOF-'1"71'ioµ¡e:> ,,,. J!a. · ft-A~tz.AtA.aµ o,:.. Vf\LOféJ a...ve. l't 6j"'

fi'J P,Ai eYAF-0-· ~rrot.1¡.JI' Glv1pj-j /"! Sv vez. f:Ht1'15Vf!t.i;.. ~t... t-'-At-&P!O DE=-¡; .. t,,..P~i;up,S U'.IM" 0\...-VP-1 tJ, ~NL-"{Ll'f'f'!S (f•>Vtn') v1ivN-~l) PA"" 61-'f'!GVl'-

, c..t=f"' f:l-- &-SPNJJ·) ·- ·- ....

ª""' L-4Mf..u •

1

1

1 -----------¡

\

·~ ' "º\f¡ ' '"'Jl9~

,,,..,~~~~L'"' ";¡~"¡ . _._

PERCEPCION

INTIERNA O DEL ESPAO

p~l,.\ \T~~~-

-LALUZ COMO LEllíENTO DE E -

DI§ENO

; __ ~··

···-·' .. . . .'.~ .. · .. '

/'~.: ·~<·:.:?(::'

··,,,:.._,,,

:):::;':•·'

5 (4~J~íl~1 .. ,;'');;i

EL COLOR EN LA ARQUiTEC TURA

"s:1 e1.. 0Slf'or1vo .Pe'- cot.of!. ei.. oer•IJl¡t-"" p,C.f'L!tlifl-, Al..JG~VIL10 lle VA (OMfC(tl.IOIJ A,.0.vl1'1'-t1V~tc.A- 1 t.A f<lf"+.4A'IO._, ~ ......,_ toM fef1t10µ ASI rOMo i:;i.. VALcF- D;;. -tl&~J E-LooBt··U;.~.S JIE- fOIJ(TfUUI"µ • '{ Pf:. t0HJV'-'P'1 <j ¡c;.:~1f= l[,1..1"1.1.-t•1';t.J~ rJ; '-1' fOJC-M,.r, "•

Pf;JJ:>n\/O EftS wt,... tct.or- o.vp GOMO -TAt.., Si'i p¡-.i;.tJii"µp~ Gi-' S'ITA 08~. 1..oS t-4~T1Cef DSV 'ª~ºr 4 JV s turt'f-W t.AtlO.._, iOt-'AL..o DAl-J AL- PblPWO u¡..¡ J?-¡l.n:;-r1o¡c. AMA6"6 'i fHEH-1 fFOjOt<.ID .. H'-PO / Atfi-"f1J¡l\\Jt'3 "'AJ AfZ-Tlt.IJl.-f\(1oµ,:;.S l\~G.Vlte(.'fO"'""tAJ l'Cf M&:.010 pe loi..o­f-BS ALTS~t-.JA.._,f""Bj 'i r.GIALrA"-'P:' AL ¡µf't!i.)!.lo1- t.I E.F'f1>J EVC:rM6L...q?:IJ COHO -

vef..lrAµAf /1) · Aavl 1 6\.. {o¡;of'- $\JfloG. bE. Vl-IA f;\~f­f-IAllO ~, pe t1JJ PtJCAtJT1' pop. t.oS -JV'7VE.t1H POf'VVl\f'PS 1 fCF- 1.47 JIJP/\f,, -t,..N H'A~Aj ~i TVPP(, e:!iAS CoÍAj -J.,.L.El..JAJ Da (G\.Of- .xve.. f.E. \/UEl..Vel-J

PAi'-/\ &L. A'f!QVI Tef.t'O Antit..l\..JI At--(1-0 A"-'littJotHO ( •)

1

(1) 0

to~~AP '1AT%. '1 WIL.H6M o, "°'*'­L.1..6..,f'Al..J(, • fl.o COL.UF- e-1..1 lOJ 6DI-· FIGIUJ•

(-) e~e-v1u·" A\. AF<W1""f0 • N.o.S -,.. '1i11.

1

.~-~~~

! ¡

i'; ·.> •.. ~

EL J.ViIOBillARIO COMO PARTE DEL DISENO

H/l"'-"F- PPl- MC161\ ... l .... Fo\• si.. s1rA o­ep-J' , 6S H"l'll'\..l'ff'. 06. Vl-I DIJG.Jj'o 1 L.r­

T5bft-Al.. t>G-1- &JrAt.10 i DE: !,.."' t011-ff"'61JSIO .... Dt=- L-f"I' Ol)p.,trc ...... ,:.O.t.llretft'"'" l-4\C.P, COMll Vt-f/'. VMIPAP &U\.-... -CVA\.- 6\.- HOfJIV.AF"IO Vl&l-I!! ~SS.¡?. \..A t0,._..T1~VIDAP PEi. VW lO .. HGf"t'b"" f"r-uA\..o; i;s riec.1p:., v1PJ-1e ñ SE.Fo L.-A co1-1111-.1VIC1}1'P P6. V\.-4 co¡..¡c.E.pro' ~vS at..14' F!-~SfDLIDP~ ... VJ.JA e.­si:;JJ(..tA fOF-1"'1At... e.e i..l\S tOJ ... s.. ASI 1 et.. Mo51v•AF-•D Ño EH Slf . .JO -Ji'l- MAµEtjo DE t.oj E't...PME:l--JTV.$ f!ASICo,S i'.ivE. 1.0 l> f?FI Ll&!-1 , EL-e:. -M6µn.} QvS:: 11 616,._, t..E. PAµ -CtllF-r,>. AfAF-f&JJ,t.IA DS $61-JC1t,..t.~1 •

c.ot.Jt.1-GVAf..1 Vt-1 DrSl='W:o <AFbApo -.PE:- t:.A1.-10AD'·

fOF- OTFA f"A~ • ~S fOl>F'"" HJ'.u.Af'­DE:. VtJA COHll~10fo..J oet... M081t,..l,..­

~o (Of-4 l./\ Af-TF-S..Ct--U~ fQpvl-A¡z.; A ~Stt' rt'/'llt GvE. Ab p.t:H .. Af!.- et.. -vJo l>e Ds-reF-M•t-1Atx1S ~t:MP:/...1--ro.S DG O~J...&Aro(oii..AS PS SA.!?-Fo)-61\.IJ?. \..e PAl-I ¡'\\..: E:Otf1Ct0 v\...l oi¡­

MtTDf- P~flO •

.SJ.·

,, ... ••'.

( 1

-"(' ~

.... ~!..,. ...... >(

• 1

1

(CSCAl.Al~L)

EL ELEMEN'ID ¡-~-----:----------'---------t VEGETAL

et.. c.i;.µrpo i..vM&-1-1 f..lo es sot..AMGLJ· n:. LA D ef•JJ1c.10µ P& erp,.,"º.S 'i -fOfLM"'S., sn.,¡o í""Hei.1µ..µ, i;.r i:.1- ~­,_.eJo C>f. t,..,.,. L-L>.MAOA .. ,,..~v1rec.­TVF-.... Dtit.. PAIJAJE.,., E\.J EL. / 1-r\ JH.!DllGP_.\ D~ l./J..J cot-.i - ,

· T""íº {oµ Lit tJATVFAl.i;..t,.. $f"'IJIFl­W f!t. Dlf~\.'.iC'1 Dfl \.Oj lifPAm.S 15>,c:r¡;.-. iz.10F&.S PAl"A c.¡:.ef\~ PU/-lrVS PS H·-1- · mp¡;S A fAt.TA De 61.1.0S &f-1 ~L. - . t,..UC,..AP.. 061Jr¡:t.o De. ~Tv, 1....,, VTI· i..n~AllOJ.J trEiL. !EL..&MG)..IJ"l' VE.C,tS."T".N­._,O S11\..lt C.Ol-61..t...&V .... Vl-.1 VA'IAF- i;.s.-

71:11•0 'i O HOGID\..IA,\.. ( NG(e"fP!f-'" t>+J TODA ol)JZ-A), s.11-10 ave AJV vr.:.,­pAF!tWFA ~ eSA P&p-1~rt1ot...l 061.. EffNIO j ¡:j DetlF, EL. A.~fG.t,l.# p¡;.l­Et...EKí' \.i1·• V66"V1"""1- ~fjVA VI-JA• lt-11"61-J<.I' t..iMt..10,A¡P O~ JU (Ot.JGDft.10..1.

""""' \ l-1\~µc.¡Uf-./Al.IOA,p ave V.A IM­pL.tUr,.&r. G~ i..,.. FoFMA pa. PF-~E:;t.4-

~~t ~~M::': ~~~~~~t:>:,G~ f'OtlEMOj c;i.mn..i~¡z. '" AOv&t. ,ALS.IJ• TVl"llJOlt O 6~MAF'<ll!tJt>i;> PDn;.p.t-t/-

~01'~~·,~:;i~~~~1c;1irJl~~~:::G:;: f...i,l¡. PI! rtq;:pt:IOhl Pl"rF<-IA\.. PE- ... A 0-

~~1~(~~~1~N~i:'":~~b~ ::sc~~~~v: w-.L•tttJ (-1)(') · cot-to 0Sp1µ1oor -J>l!I~ PAno IM'TÍ;¡?.10F-(~J; (01-fC F-e­MAT"S. VllV'At..{4-) / O lH.G:'-", PAF-A -íAMIM'lf' ¡J DWt.-TAF- <oµSn:.vt<lo...,G-7 {Ot.I µC'AµTGS> (4-) •

Fj'

~ il

sala oxhlblci

JJ=-

l l

1

\

_ _j

EL MANEJO DEL AGUA

¡ti.. p..t.;uA fH or¡u ei...•t-H>µf"I" ave. 1...1b-6.­po /\ l..I'\ "AFQv1ntfV~ OGL- f'A•JAJGo", ff VTl\,l~'°'OD t5 ,._, Eifr" OBPT'\ • SN pF-G-56t..iC.I!'- i.veb,.... A S.¡(,}\1,..1,,i.¡r- v1-o1 pAno 1f-l~fZ.1o¡z. a.vs ovs,,... Mtnb4ft- u"'" -5-ef...ltAUol-I 'DE:: ,eµc1e.p.114 j O~ f!vS~. HIMb .... (- c..l'J lfofZ-pJ P& l-.Afeft. 1105-~µpo V~ gc¡pDI' PP.A!rv .... I O -

81&1-1, A E!fr}I. fl¡... MO'\/IM1&1-1t17. OG. HE:ttto I $V J>FPf9\J.t.1A ~ sot.O c.Ft;A t.fJ E~1'1:1D DI; "GF-Gt-itP.-..0 'i ,Al..&&ir.1¡1. 1 -

S.UJO l.._,tL-UJIVP., f'fto"°'-.A V\-IA SPW­$ .... tiOJ..J pi;. Nlfrf:.¡2.ID C.V ..... 1-JbD !IDl.0 f5"' {t}{H-AMOJ L-A 'Alt:>P,. OGI.. A[¡v,,.. 1 Le -QIÑ D6/Pl~F-T~ t,.¡a>, CV~O{IDAC' poft--tO~OtE.P:. SU o¡elbP\.J • • 6\.. AblJf\ pvpJ 1 Al- D6F-tJ.'IY. 'VA\.lt)'A­OE'I oe ,Arf"MOfFGf'A, , .... F-AtíS"F- "'-< ~­CA~, se couf,.,TV-te. eu uu &t-E.­Me.~ C~OOF- P&t.. 5SPA.trO •

'' ,v;i.,...oo :is. OIUO..:SA Vf..rA fV6J..l!"'E;., ~J­,.-...., 06~ Sl'-F-' rAt..J 5E\..~ (01..1 Af,Ll,J.i (OMO SU..J E:U.-.A ..

LOVl,!t ~µ,

¡ 1 1

1 1 1 1 1 1 1

,¡

1

1 1 1

1

3

j n 'fj

~ ~

Area AdmlnistraUva

Patio

4~

OIRECC.ION

A

1

º' 1

SAi EX

1

=¡

.'·

LA 'lrEXTIURA EN LA OBRA ARQUITECTO 1\11CA

,IH..1 L.A (0MPof1croµ DE L./\,/ F'OJLHAS -1..-'f tl~P.u.-11"0~ te 1.-,... T&1tTtlM .;e,.. COfJfT1T'V'1D WMo vu PFo~e.t..f,., tle DIJ"Go. f.....10 f6 *""'TO S•~ P"-51·H;.4• T6 llE.. VL.i E-L-S°MEH..1111 4V"f,.,. Dt.­f'GF-MllJACIOLI tfv,letz:.t"r PAJ'APo A VtJ SDúU~DO l'JlC.MIJ...tO

/ ~11-.,A..ó ~

e1re P""'F--rwpo &'-' i..A 'ºi...i'e:.p­ccot--i os. -"Gll .. 1~i...¡,..N •

,El..l tH- CSL~fi!.a L.Vf'-'1G~ ,._.O TD::O -6J J'\pt..,a,i..,,Apt;t '1 Pl~P.A, -{Oj!-pt-­(of'JTP,Ai¡z..to, s~ ºA VH (Ot-JTF-°"l.SID

va WJ(.TtJr·hÍ (2~ ErJ k~Foct'\DA­f'O~ O.l- vjo D6L- CO}J(rz,G;tt APA­F-.Gt •• rtp. fOr- '-'tJA PAP"'r"p, E-1-.ltO\...l­TP-nMaj VJ.-JA. ~1(.1\lp.p, f-U"'"°SA f'E­Jl..O (ALIP¡A. P<JF- PL CC4.l'JF- VTll..1~ -PO, fo¡z. l.,'\ OfF'.A,. ~ ALt.A NoS V4"'f

f'J:o~"Jtlf'"Jrrc L..1fA 4 f'fZ-1¡... c.2'-'S .e4 ... F~T·~~ UIJ HtJ~ Sf:.!MIGIF<Ut.-AJ!.f­FOfl"HA &t:Ot--16-TIZ-ltA a'ue. 1--.i:;, ES -~&pE:>nDA E:¡....¡,..~ 06fl-A). p.._,F"A­SIJ G'~ pop¡z.1,... Svf'Ot-1e¡z. A JV vr;z., -l.r"t t>IFe'~~J.J<1A PG. f'Vf..Jf•IJ)Jf'-j te. i..os BfPAuof 1l.in::F1or-&s. iB..1u~o· Pe ~LLOJ \..,-'\ esn"~''A es P::7'F- uµ PSll=IO~ CO¡t.TtJ 'i OCAJIOl-lA.L.("'•'.IDf­;;~10), EJ..J Et.. FE:J'fl' 1 ~S lb .. ºM·

~ l'(J;¡~·'-Ap.1-<0S f!XO ~ Poto ..... 1-A i'A­f6p, G1.- Pf"'T".A{;roµ11M o bG E"~T?t

1 tor::_~

'-'M 1"oDO SU :'C-:5Pt--"'i:t/, "" t,..t't tl';;.,-¡­NlllOt-l oe l.-r"\ W-.C."1Vf"IT tia.. M .... r.!­r-w.. ¡;+.L pf¡. M""t--•OJO OE:: "fll.f.TVf,.-ú til"l'i atJG.. co,...tc.to&-11-,...r- µo .fot.i> L-A PI':: -

;;~:;,:1i:~:B~µpf~ f~;-M~-: "{ti

1v¡;'G.1"N- •

L

~< /

1 11 1

acceso

-!'··· AUDITORIO:

/; . '

1 1 1 1

·~-T--4-.-4

"·- .....

MODIFICACIO NES A PROY!EC TO

• L./\ oSf'-t' ~S !H"' Sol V~ pp.&e.­~11 C.fl-6' ..... TIVO ~

tJ\..t P'-'A""'º SJsc.unvo IHf'L.IC.A t...A -f'J;!-6,vl¡IJ llSr'l\-ll!tC!J pe.vH,, c:>óF-1'. i'-\["~VITe(..,-ON\W't' 'º,.._. P.eJp&:.ro,,,.. joJ 'ºl-..tt:.f-et10~ Pt'ilC.h. $11-1 P.K~l'lf-!/" -~ 'º~LP0 1 F- EH-1 p ... rs1- ..,, ai- v~­"',_ i..o,) S.SfNlD~ Pl}St-3,t.toJ' l)AJD -

¿;;~o!:!) 1~1":u~;~~ 1vt:: {,~ P1f6~•/'C• ftl~ \;O (,.e.~FA-L- C>-"A •• ,u:io ~e:. OLS.Pt"°..A ~ ~ fLe{V ~~e, ~ e.o ...U.~PlD~ P7~~ -l.•Al.~ '1..-., M"'l-l~J ...... po~ AC.&P'T"~ / -TbMAI-' OOL..c$ lOMO f!.0 ff•J.JLJ/\ l"\­M Tal-lE>f!. Vt.Jf\ IP~A PF-1>."•l'c DG. i...o!I E.JPAt.1ci7 aoe. !fi ~~r¡,¡... Pl5P..­t:.,...¡...ic::io / '1. COMO V!.l-6$ S.Olf\CAF\..C$-. P~F" Dµ ot:..oo.$10 ..... &S C..V¡'t~P" e-1f'b Jl.f'..E· pe, ei..- ~Jot..r..,..po p1 µp.L. 1--10 E:S DGl.­

TOPO SAmf'A(.f1'~" I po,. \..D a...e !B:. -fE-E.Wfl-fZ-G' A Vl-'A MOOIF1c.At10¡..J pa, PFO"t~ri' e.1-1 !;L.. MOM~µp M•JHO pe,. 'jV tDl·-.dl"p.tJC.C.113\-J, l-f\ Ot}/IA N;I, • '°'e. LDl-lSTITV'ifi. GM VtJ PF0c-f;f0 -t.F'&/'fTl\I" I (.OMP 81PJ.J L..p.. DS.f!'-1? t..u1j ~lrrf'-P..P<l.i'r!J • .S\... l&f-.&-riz,o L..UH 5t-I ~o fve A.15 -tJc.1 ,, rx. S1Tt111"t.10µ , "'" a.ve L-A (,01--\fA~~µ l?i-tTf"e. fltt... P~t=--LTº OFIC..1~ A) Y. Gt- tDt-JfTJ-ulW{~í t9\$1 l-D li-ó I~·

1 l,.-. HOPl~AllOJ.J Pft- PF06P'Al--'Y. 0~1bO A ltSDl­

~eú;,.f?. VJ t';ífAl!O,S h•~E«.IC\4), 7- ~ vnt.ti4l\o)J oe. P~P'f"E' OGL. /\L~BH ~

"'1-Bf,.W.- ÁL. oe-'rMrA""16i--ol?I DE lf-1tf"6(1Dl¡ '1 ~L.IJfOf'~IO~ 0tL f\o'P!il- 1 o&L\bO AL. f'-~ ... QtUOl-l,..HIEl-lTl' pa Pl\~ oeL PA't11 .!>E: Ht\1-tlc>-

8'f'1V LOl-\a At-""""-qHJ • ~ &.Jrri u51rM10µ oe t.A 11-wff'ff:~r¡\ '1 t.A (-\fP/1-ilS"

(%-tlt' ',itl.l-llf'1l0 \.A p.citiuu10µ Pet.. A\....,AC&µ,

+ LoJ ,AµpEµDJ Jé C'I t!fi" ..... 1..1 PAFJ'; vµ Hf'l'-1'/!'­'°~!,.. [>f.v"" Mf;~.t.,,f,...IL1"',

r:; ~E. Ffr~:G, Ct.. ... ,,.S .... oc Cl·12~Q~ ne' MffUAL!l\~ PfO P.'"iº PAP,., Q,\¡e... P.AJI AL. P6PA~A!--C!.l-ITO VE.

oe Orfe:i.:io c,f-,.i,f'1io b VI\ At' f.1Atl0µ D~ AP°GoA OC. AVl'.ILl/.Ff;-j -

úEl--lef,"r ._,._.,... f"~D!KL.lOf-' DCt..- AL""At'E.N •

7 .eL l.f!-~1""16µ(1' Dt'i... o.er~rr""Min...Q"'I .re r-r.i­íl.lr+..:1ot.: -\ l"'z;'.L6FoMd O~lbO "'5"' f'eu¡utAc.ICµ

E.M Efl.- 1,...c<.At,.. tli..G 6fA \JJ'lt..1z;....fo tOHO IJODe(l¡I, -

Pl"I,,.,_ L'1 ,..,,:.ncut.DJ Pe. 01eoJo v1/'f\'f PAl'-t"i firo-Nto. C'fTO Pftr.·!(.0 !AJA l;)\JHli...tuc.laf..t OP'-"p.t.MAt.&1..1 -

Al- ~se.r¡,,.=..¡i:. ...... Ao.ve=i- • 8 L.l'rAHf~l ... ~...:"u Otrt.-O~fArz.Pri,M.PIJ('I' OE.. moP.EAA

oi;lt,.tr,,o /\ vr1t.1"tAFo '"'~!'Et.. Af-'* pe, ~rsM. ~ Fefr"f·1l.l(..,IO El-A!G.~JD A LA OfiCIJ..l,o\ D&c~·

OIP' / DI... t.V,~\...'f\NO c21Al J~F" AJlf.f'rO A: "'k ("Jll\º

DO oGt.. t'rtf!W.

9 ~ Pt!f ... P#iUOfJ oet.. pPD'-41?(.TiAl>O fAJll.J • .O º" -Vl(,1t.-Aµ¿_•/"\ FEf!!MtnO \/f.JA bAµt\,.\ $ A!ZM

fAP./\ J:t.. A.L-HACJ:;µ tlP, Z>161J)D.

-

Planta Baja

..

-~--

TTI~

j

1

j

B

Planta A!ta .

POSIBILIDAD DE CRECIMJEN· TO

JIU ~t- DtS6~o DE- TO~ &CHPl~tDr!, .. 1Hr-'t'1A,...,re es coi-..s10SF-t>t:'-- sus y05i-6t-61 1"1>-'l!'iA/t{IDf.-lf:S ~ f'vTLrfU . DE. Pf .. ftl t¡:r_e.~f:.F-<h f:.M P"'f-TS- $"' »1JfoS1-

~~~( ~~!;::.~~ "!:.:~~ K1S.'"'1"f ~ff..I. qvs. eJ~ ,...;::o,e.~1~ e.o t-\b v.._, APAtt1 PO a. vP f" KPt=- -'º._. vµfw co,....c.eftun...1 f=O~¡Arl... '-'/" f'ut-ll\Ot-J/'li- ~ff?ti6L-5"-1t:> ..... , $1¡.....o a_i.e SS P~f!n-JT'5 '-C"'1D ,_,,..,,.., co~n~ut .. o,a.~ O& eSI?\, 1 j-.1P6:pS~..1P1~$­Ms ..... re D6. t-..... i'-tA{,J,....ITV.7 DE.. t-l"'t "Hfvl ..... !1Dt-4 • 1'-<vrS:. e;r..., s 1'fl.'AU0µ

1 G'- c..~ 1.u ..

¡-tE;..I S.E. E.t"-'lle.\.-lrf"A. t-lMIT'?rDD 1?'5-T1t t..l6t-"rt> QVt-tf11,'1 ..... QVS. P.'-?~·µ e ~1:-1, 1 e+... ro OP.i.- W\...1)11t-11"7 11-t (1..t4\­~,A ~u pF1M6f/"' 11-AJ~'-l/\1 E1-­("!o-tS¡;...J1f!-- '1. ..... vaP.fo-1..ltf- GH ~V -

p.-..p-TV- pop:i;.p-..of- ,..L- f'-'-H~~; ;S. Vi!C1r-, S!,.. ¡z.t(t>F-f"'e!'"\.-D • C.vH.,...6.111-q.. º'~ ..... k~t10¡.... Íl"-' L-~ p¡t.a\/lft -0;.t-12At.101-1 os ""'°'" A.....,ref<Dr- 1 -l.P.-t"'f~/T vtJA ,.....Ffr..1'¡\¡L10µ l'l:t- ,1.(..­

-:v.c.~ FJiJ.''"~t··llEH·-l~ º""'"" C<.IH -J"f-lrD·

1 , •• ,~ 5-,~,.1

tN;CIM.IG~ ¡L9'M'Of-

PI<1nt• Alta,

\' r \· L ' l

n r , ~1--',

!

\ ! . i ¡ . ¡

\~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--r ¡ ¡ ¡ 1

1

l 1

o 1." 1;.011E>~t •••

~--.----.e ¡,i¡ •

1 su ~f.io'.U%AGIOl-J PfZ0.'04AfL1"' ~L C:.l~ff-f:, PIPL. A.a.e.50 A t,oJ AµDeu&O~ P.e Pl..JT'!11il-'• pa t··UH"-C.,•.UCl/T.

;?. p~¡.. &..f\ DlfHl~IXIOµ PE\... AF-!5A 01: DP!'-'F&<'I ( PAno O~ HA\-.UOfJf'r"6) DIFWA..Ti'\f..IDD ~ HA°ul'~ Df:. L..o/ VSH1tt/..CS.

'f.¡ 5-E: D!JMU . .vjp:.1""' !"L. ,,.fi;A .DE. "1-l--'IX.pt..¡ "\ ~ Opltl~ Tlóf.>PfL/111.1 ~M=J.de. V.....,._ ll..VMIJ..IJ>1'.LOtJ Afl-TIFlU.M- 1 At'E -

f-.1.A.? pe fE.f. "-'GUlrAfiO .EL 1.1¡0 OE ~ CA¡,~¡ou ~P.A esrAS.

4 SE AUl-1~µr,..p-t!'\ .ft... Fl6Sl'.to DE Ar&:.rl!.F- CD~JT~CIOl-li;tj Col.-•IJCA./.tTl:1 E~ C AJO DE. t klCSl..JPIO / .-\Df:M.AJ DE' IMf\.f -~ J:L. MoD1?tc.p,r- El- l"IP-IHlri De A¡...il)r;tJ;;,S.

') ~ Aff<Tflf'A ~ CoJ.JjfP<UICl.JCJ tCX..lf..J.Mf..lft;J ?f.J CAJO DP 11.J~tllO • b a..cFlWt"116{..ip> f-ófffl~F-<" eL- T"ef-'lljZ Qt.e MOD1r"1t .... rz,. t-A C1'1l«TVt"',A.. C.-¡1\JfE:µre r A~filif..IPD t"'S1m.et-1Pi-JTe

AL "'F.&" t>e ~fflr,&. e¡...i. Jv fVl..ICl~M151-fT"?1 •

7 ,eL-COl-lffF.Vlf!- V~ l~t.<JµO• WIVEL. 11'-' !..A Pt~fOJ..-1 'i p;µ 61... AFs;,.. ºª 401 Ml..\.T'IPt.t!'J, ~1&,..11rrc,.,,,.,..., eL. flj;f..l!JJ.l~ Glf.~ A v....... IJ...t.1-.'l,1,IJ/ .. "º¡.J ( PC.uP.l- Q'4; er ef.Sl-JLJAL- ef..I 61.. '°'TVAI.. l>IJ5-IJ°o •

B ~E~A J.J~e.fAf'ID 6.L- tti-ric}F>F- Pf'Go._.1,w E-N l-A /l)t.{.(IOIJ ~rt'fV(.TVl'1\t.. 1 l..A POi'161vioPd> bf. vµ n;F<e.F- N1ve;1... AL.t:to CM1, por:- L+. AlTVAI.. ;i11pos1Uoµ Eff"F-U.tvfA\... ~ta EH .. re&v~p¡¡ Nl\JfH .. / !>lfMll-JVC.foµ DSL. f.JVME~ .P5 c.ot.oM~. P11/'•ui...t.uuo4 De LA SEmoJ...1 oE. cot.tl).\L.l/r!f '1 ;p,,.e;J) / es A1..~o P:.,t.0 p10~el:~ '

9 lDl-..ilrfv•F- e-1-lt..t; Pf'IPTfi fClfT':;.flOF- oet... SO/f"IClll StL.t Are<•~F h-~ I $f;F-4t'\ \.O 1DPAt....

ARBOL ESTRIJC TURALDE ES .. PACTOS

~ t-p. 01rpos1c.Ol-1 Pej\.IO.:OMFO~S.t-1-~.s / 6.VtDf::.'t-1$ e.f f.,A (i9-¡o..1ff'Sl-&CI" 9¡;_ Vi-'/"I Jfi~AF-GVl'Zf"\,10~ Df>L. S.,S­pA!IO .AC.O¡t-0&. t"ll- t.A~b" AOl'-'\I t-Jl~­~nVD 1 Si-' 001-ll)f: 51- p...\Afo-lfi/O OS S1JP'e.F-~l~( M~) Vl*r PS{Oe. -GL- ,...,., ....... HD tia. ¡;.ft'Át.10 t--iG<.e.SI'- -¡z.10 f'AM $P\'Tl)F/"oc.~p- C..Oi--1 t.OMOtn'" VAP "'\ &Fu:1S.f..1t.1}t "fDMS t..Aj CD~ .. Fl6UfAGtO\.-l~j 06 MO\/\MU::~ -p¡;t0p1A!1 t>G. VA ;.c.nvtcip.t> oe.­SeHpeµ¡..t>A pof- e1.- v)Vl\flC(AU­.(u.AA~ - i"'J~H'\V'O~ \ l1A$í,.-. i_\..... -11eTefM.'"-'AC..Ot-4 oe -és p,Ar..\I'.;.\ ave .. vA~ MAS A~[....A DfS: (.,!l'-'\.Pt..1¡?- -~tMJ'L-&MPl.-lre.- 'º~ E.IS. Ml'-41-f-1º

1 \'ué5 G-f.& 6\...WJ \.-A C.O._.J 1 -

OEFACtOµ DS. \.A~ f"Je.=.e{t~A~ -':l'J"-1\1.-!!-$ D.EL-uJVAFtofp1~~f-";­(,~rot-AíG-) e;~ Tf*oJc.e. ~..._. ri1~.

tt~

s +-o

11-1 ~.

1 I!'"~ t:¡ri~ió 1 i . ,!!!!]~

~

{ . "t

1 Gso••f•ll 1 ~~~~

\Ul 1.Q

45.011 ~ 24.0 o.

l/) Q)

12.0 \ Q)

1'0

16.0

"' , . ........._ E ... -.~t..n-.: ...

(/)

.Q 45.0 o

tG 24.0 o..

(/) Q)

12.0 (!)

1'0

~¡¡ .. 1~ ~ ~ ....

. - : .. , ·' ,,_,_

l ¡:11i}VJO

~~ e,_,_,.,

J'°~t.I l,er(;H~~ ~

. MM-~-'.

-~

' \.A.~!1A'Tf· r· ··1·· ... 1 f·"EP'il'~

b~ ...,,_"-""'~•J.1GI jvE>¡loNt..\.MI

1 .,.,_::;.

s;i r·-1 +.lf.

"'º&~I f-----+ ~

G·Jc,,,.\.r?A~Z. p::i-:.o, At-eief'J?J. &a.. Po"' M1...i10 DSl.- c ...... w~.~ep.1'\íl r· eo.

2.

3. UsosJ Multipres 4. Almacén

_,,__ _ _.¡.

Subsistema

1

[l!S~e!QlS i 1 ¡ J1:Eillílli\!W$ 1

1197,0

! ¡ '

fil~ ~:o i 1

¡

~ % 115'91.0

!!\rea Administrativa

'1:

3. Usos! MuJtiples 4. Almacén

·.¡-

ARREGLOS ESPACIALES ::·I

.l\fit'vt1i..o. ef PAll~ : f4 e¡.. f6/l}r.-1A?O o• SJD~eft. v~A opE::ff.«ot-1 os."-. c.o.-cot:o cOt-1 Wl5 e,i,...eiMet-JfbJ (.M.OIJ\l.N\.· iz<o, PI&~ '\ __ vr>_µ.n.,_,,.,¡ )'{;) .

'' .• , f...11 ..... (:,UI-:'/\ A.Li1VIPAP oc.vpP\ Tt:lllO . S-L. vOl,UJ-..\&µ Pl~?Ot-'•EIL..e PAP,-. e~. ttt\.,._ 9;.1¡;.. c.oµt.SSt>eF- (ót--{1t1P~~S. - · 'Jt>L-PfAhl4A?' &::1-&rl"'e- t.-cJ vJv;i.~i>5' 1 1\I, PG•"l'"r t'\06U..l/"tP1º 1 E.n:.- 'i St.. r;JPA­c10 Q....-E-i..oS f:>H'1"JE4-VS. • UtJn:;µ tA· fA Gi.t.D F-i'\:.Ot-'~ P1f101..ol.ttf'\J -t PH­GOt..O (ltLA!io Q.JE:. J~ f-G..f1'E:M5+J A VA­~1A,l0 ._.~ G,µ. ¡...¡A.J PI f'-l!>,_..flDt-H:r•S HV- , ,_....-.µM, vN cOl-JftltufJl.CA.O~&S DE- - • ttt1vtH1s..tJTP ..... l..-AJ e>:i.t'E.G.r,.ain11µ., -f'6f""'5fr1v,A>, t...o Ml'6 t!IF-F-1&+-Jf"E. -~ ave. L-A i...-..aoF- t>;;o(... AF<2'-'!~­-ro ~M 11\Je~F'- ,e"~íA '¡tll.-~ffµt.¡.'tl 'i µo ..i\..119\ fOF-l"'YI: QJ!. ~E: AJVffS f.fff-GlltAMéJ,..f; A ~A fo.Jl-'t.lOt-1 "

(:) '"""'"' SN-~l<DD 1 ll'MI\~.1J017<Sto• Bf-6 t"eOF-tA EJet.. Pl(&.:U AFQ../lr!(." fOt.SltD. toOF-Ptl-IAl'C't-1 PS. >rp.a.ttltt• lVPf'\ l"rl'V~O,t.c · OE!.P.r'\ , f/"TWLof'/\l) • De. l'tFc.Altr¡¡;c.tvf'"A, v ........ M l'\fl'f-f!· µ¡..

~----·

1 1

l 1

\

1

i

1

¡

1 1

1 !

J

110

PATRON.IES DE P.i.RREGLO

¡-----· 1

ºOf'. p,o.(,o!, •• ~.~

¡¡~;~~ q-·¡ ·----. I' lj...,_ - -

6Ef.tU11! Z.t.1

··--- tt s ¡a !1

rL-___Jl ----=

of. 'F-6Pltv :?A.:.. ~os &&f'l-'T'l:! :. • s. ::z..

T·---------\ r--------- .. ¡

'j' 1 ~: ::· ¡ í 1 ~-•.. -.-' ! !', _ .. ;'..---uü '--·-L.:..-·~-F===:.: \ j ~ ,O.Ulh'VO Z..fJ,7

9¡r·-~ ~~: :-==,_.- ¡. '----~ 1 ' ' ·-~ \1i

'" r:-=~__..,__

.)E__~

-··-.---: '

~11¡ J i []. 1 ,_....,u 1

! \' r--, ni ~~d

....

;.,

PATRONDE ARREGLO

Area 11.4

1.s• .. ~i ...

' \ \ \

ergonometrfa ---¡------------, ~ 1 3"'"b1'° / .

/

icina o

f

Oficina Tipo

~·

-~~~' t"~,

'~~.:!~~l\ttr

RELACION EN~ TRE ESPk'CIOS

l

awfiliares

privados

t--@J .. ' " .I &' / \ ~ 3 . . '

tJD'\

i I

I ' I ' 1 \

!

/ í

{

¡ <~-:'1

. 1

1

!

RELACION EN~ TRE ESPk'CIOS

i

ero _,_

1 1

4 1

~ ;

1 I

'/...-

L.--,---__

pñvados

i I

! / i

1

l i

'!

_ _j iD

;•, 1 J rh! f ~ r---lP I_: 1 ~--, j 1 1 ' ,--------,-----'--1 1 1 .;__ ¡

lJ_i__-::::_l

¡z.j

JIII. 1ESTRUCTIJJRA CONCEP1fUA1L DJE CURSO

. El. Proceso de Aprendizaje

\: !

·--''-,,_._. APf•¡.>Pl:<f'Jl'- JO Pi'<'l:<'<f'- 'º"'º f"Efuc,-,.oo· º" CA··¡µ-re!'ACL•oµ-p,.-uJ _____ .. ___ L___ •.... ~¡,vp1Aµl"'f;. "1. Jl.I Me.DI" AK6IJ;>J..1r5.. SADe.MoJ a.l.lf.. ttA Te.L11po i...utJl'fiLo st..-:- l :;;..(L~~t1~1~~v~t-.iD0 06SE~F-VAMDJ Q.uE:. ~ A<.,-VAetoµ P&J... At..VM!--)0 SP. t j •.• }'\\,..l1U!-'OJ oe. L-OJ f.Vt;:.t-ett>5 C1VP ,µTPhF-.AH Ut..J 1\-IC.ID~ f;t-t ei.. "'n~· DIMJP !io0'4 p.;c.rer-f..Wi /'ti... eJJVDll6rl-J$· Ef17"rí0f-J t..p,f CDJf'\J,o.u&..Ie o~-¡ H~·it--v'AN f1\C.IL.M'*'"" : t-A f.iTIHUL-A'10N ~V~ L.\..e.bli ......i. A\..U}•·U··.I' '""i VJJ ff"tklCt1'J (1µC\..U4Pf--&Do 1\-lf'Of'f"'\~GlOf-' fSJC.f'"'.T!r '1 ttA-61.AP/\ 1 &,VIS fe.fUL~ TA Pe- ftJ F--errven-1t. AP~MAJ Pe.. e:.i .. w, vf.lA (tfAl--l VJ..mo,..o PE.¡ ~VG-Nn'S }oN q ... .rrf:ft-tºS Pl'iflt 5-t..- "1. Is 1µf1&F-~+-1 PES. vA:J o~SGf .. ·i'ttlº-; j HE>l fE.AtA'>'<DAS "-1-' f'Ofl-"A e;..i<T'E>fl-'t<• . . 1 f;.'f.\$$

1 tJATVfA1..M~f...l'n'.'.>, ti .... MºM&µf9 DE- Tl!!:;t-•·\PO <Vf<t.i!)O S.l- e{f"J\"DU ~

11-tref:-l--10' DE.)... AlilJMl-10 !AMP•l'c' D~ t--4~1'frfL6f-4DIP" A ArfC-&µ'P1po, -¡ 1 ¡11 Mº Cl.ve p¡;µo,_.q.,...fe¡.,,oj "'- .lf-"IP¡¡;;µ,-,,. 1'j 1'1->t.<Al-. Pl>L- .. 1'Pf'-1'JJP1l-----·---- --· -----·-- ----·---··

!

-· .'i

·- -·-·--- .. -, •. .':.z:.!'l:JP";~ 6-MP~fO;-e.sTe: IH<IC>P.~ 5JrA -,~te.t11DO pop:;-c1efLp}"· ev&NTPJ--··-- -·--- ··--··--·--· ··- -··----·---·-­'atvC; COt'-JDVCS.J-J /"-. &L.. "\ Qvp, f ••• v;11 Pf>]AJJ D5. se.f'. fP..1f•o1\a¡&.Pll\t.-&S PPrt'A- -

e~(';~ ~~~fi.O~::~~l~~J~~ WJ¡'I\ c.v,A,tJOO MEO>NDJ Vl-loJ (V,AfJ...<tUS "". f""b<Jµcoj "1 Pl-I O~Slc»-J5j Ml.¡..tv¡vj, coJ.Jp1TV\(P. Vl-I CO'f.J.JUt-Jltt t>e. evi::.uro1,­vµA Si>¡c.1e e>e,. OlftD PAff:.J PEiJ.. Al"f" PS.t... "PfL~Dl;r;AJE. avG. J..Q COf.JílD&­rµ· coMo V'-' Tbpo (~(,U~ 1J • .. . :

l 1 l

1

1 1

( ~e. OEi t"MP~aµJ10\J) AfSµLtOJ-J i ref-t.f;f'llDl-l S6t..et-íJVA. - , ...

: i;FAAD<>~ M<E>l• ( f"if!. '~ M~(UtoJ..I) /"< l-/"I Nt1MUW1;,_}

Í fi'if!. OS DBtEil-\f~O) f&lfVJl!T . 1

( (t\fr; Ot\ faA\.lMl:iJJJNIOH)

... , .

f1~UM ~. '-"l Ff>.f¡;j p¡; ,µ KT" D& Arizv+.tp1zt"rJa., '1 Loj P1"'<5!oJ A!OU1'.r10J tal-' ¡;~i.cf.

A~H-Wioµ .-¡

1 1

:·.::=k~ ... a.l!c;;Dj'p.ii<iie¡ój 0~1- NJ!.W''""J" ¡.¡¡, ¡é:-osf"'""v,,¡;:;··.,¡4;c:n;.,.,..,.,.-,;.·0• -

.i°~~,i:~~p:ip:~o~~~~ erio l~r~&~~t vrfµ'i:~&~l1:'~,~~~~ H~~: fft"f\'MIOH f'foP•C.ll\ A\.. Apt-eµo1::.PrJ'5 •• pµ \..-A f'f-AC(1c.~: Si-o M.r'!-efT¡i.o ..... -r\..ll,Ai A-t..(.,vµoj f1'!-t::r"F-f:.J e>f,.reF-N°J a.ve. f;..Je.¡z.t..~l-1 tl-'FL-V~µc.1/\' c:,of$f=.S.. -L/¡.J pitoteJo DE.Lo- ""'PF-5--f--IDl:t,ArJe." pe. e.Jr¡'f f"\Af-IG¡t-A I SE- rvs.D~ \..Ol-F/"l"F­~ve. ó<IJf'fAtJ l1P.f1'US E.V&Hroj avi:;:. Af1~CíSH-I l--P. MOTIVA{;IOt-J PE.'- A­l..UMf-t01 Jv AT"el-Jc.1ot-1, o (U,Acl-O.ll15f- orf-0 f'¡z.o&.eJo GV5. 1wre-"F-G e.1-X'f'O PS ,otp¡z..~µpl~P.Je &J..J /tJ COJ....1JiJf-Cfl1. lllf\f-IDO $6. t..e..J VT11-1%,P. PA­it-1""1 FOMtsl4rA-f.- 61- .Ap¡t.e,.µ01MJB- 1 J;.fiAj 1µFLVEH-•ltA) S.t-TeF+-11\"J l0'4S-T11V"1Pf..J JVJ .. fff\:f t..oS PP"'S..C>IMlp..t-l"Jtlj D~ '-A 1µj~l10µ,

· I

1 ---------------------'ffrr.~"'l'Ffr'-'-'--''...:.''°"-'...:.""'...:.'...:."-º-ª-'".:..~:...l•_I ___ 1

__ 1 _77---·

. 1 '·, fA~f'.. Pf'.. MOJlVJ'l,ION ------- -----· --- - ----. -. -:.-----···--¡----·--"---~-----

' ! ... ···i:1u~·,A-1-'º"""'""" .. EH-1 e.va.ve:. wµ'·oe)6-Tºi Pt. '«ve J'.S. p¡r.oDIJ::q...·~i.-.-.pri-E>tJDlt.Ai_; __ _ u=, EJ ff-etlfO C..OIJT'A~ e.oµ 1,1¡.J lfJDIVIDIJO -M.Ofl.V,Arll". 1

Pl'tf"A fOM&-l-.lrf\F-e~ APf'BLIOl:,AJe!, 'r"e+-JeMaj Q.uP l"r-AíA'P,. PfZ.tMOfL?IA\.-f.llW.'.

[.;AJ'-~ i.tµ~:,~~~~tt;'i;ti:~~~~: ~~u~ O~Jo;~~c;I~ :~ ~bUH' ~e.µ-ftDo 'i ~~e-e. .J v,..,p. f-SlDMP&NSA f'O/!- t+,.,..e-e~t..o P.UAJ-1::,APO. : ~fíA&\..!UGI'- L-A MºTIVAt.lotJ. Eot--1 orf4'-) """"f10f.-lt:-.J / 61- .AWMf-Jº pvE.pe;: NO :-'6~Se tJ1or1v,...oo 1N1c.•A\..K~tJre. po¡z.. u. 1t-1ce.......r1vo ve. P..L-lAt-1~ vt-1 o~_;,

JE.l"I':'/~ •.:. c;.u. ~fni:I tAfOS,'- i.-,A S&bOtJP/I .l'-! .. :reJ'.-t--i,ArtV/\ f't'tft't t..A 11c.c.1ot--<1 " :ro.~ MAcP'- Wr¡t..A 1 &µ JrJ&í:fO: ~s rf-~tJO e.srAfH .. et.~ l-t\ MOrlV;\!tON Gf.J i..u-:­(J"f' 'oe.. t.:.11""•i-l'-f"J6 flt-1f .... &M&J-i.re. A ve.f'lfl'-"'fL ~V& BJTA Mf-e. pp..e.­~i;.µn;... . ! L.A MOnvALIO~ pveo~ eJr/\ei..6'.e~~&- (J~t-le.fA.1-100 D&l-lrf'O D~ 6J,,.,D1A~ ¡ llf.J pfQC.e.S" DE:l-JOMlt-1A-QD ~/f.Pe!í,.a.t"1V/"I / Pl... tVAt.. {o¡...ajflTV"ie. VfJ,'\ Al-'TI ~ '-'PAC.IDtJ Pe "'" "F-~ºMPe.~r" .. <.tvp oere~DF-f\ C.lJAf-IPD AL-C"ANtlS Prl-bVf-l ~6JPnvof•)· &J-J vµ P,t..t1Kl-lo HVKAl4º, Je. pvr.oe. elrADl-ec.e.iz. vµ¡; -up~rAhv" lOM\Jl-lfl/'lf-ID'L-f;. L.p. t-'AfVJS'AVtio'ti"c: De.\..- IJ..lte,._.n .... a V 06JS:n­"º ¡ &J Det.IF-, \.fl ~p~rAnv/J PJ \A ª""~ e.i.- 61'f.F-lf a.ve:.- J11teOI\ lOt-'\O -tol-lJf:t.llf!f.-llJf\ PI!- !V At.rr ... IOAP OE:. APfZ-Ci-IDIMJE>. ,AL.fejZ-t-1 ..... riv;.t.-il'>t-'f'E:., T¡...t... vr:;;.z... Je:~ Ne.ti;JAft-tO av~ e.L- IJJD/VID\10 ADa.V1G­(C-/'( ........ f;..;<feLT"fl"h Pf;fe.l"iPl"I "46PIA~ Gt.- "°"Pl"Wtn:r.A-J~, f:.J.i i.v6i"l¡z:. re O.V(:. S•Mf'l,eM&~ se. i..e 01[,A. l;/'tt ,,....oo.v1uuo1-1 DE:- u~ P~PUíhnV'/\ t-10 'ºMP\..PfA- poF-p Ml~t-'Vo¡ &t.- /\­PfZ'&µDlh'o.JE.; &J-1 l,..V(l,&{f' Pe eu..u, JtMl'~f:..Mel-lro.- P,..e.PAM i:=.~ lAMl~D' PA"' AA &l... l'-rPft.G."-'t'l:t.PiJIS a,1,1E. ttf'oDF-,-. pe- ve,µ1p!. pesrve.J. e.. 6JT7-&\..f>t.IMIG+l -17' oe. t..¡., MonVAtlDt-1 ,,,....¡,fflV\.H=• Vt-4/T F-AíJ'I.. f',.6-PAfT\'r'¡z-t."t' i'M-f'r vµ -: i"l'-TV D~ l"l'P/1'eµp1i-Nts. ·

i;i,.. éíivo•M-Jn? Monv"OD TIJ!.t.J& ave. F~"'ll~ .. ,.,..q . ...,6F" t.l"t- t:fílMl/l..A«Df-.1 ª"'.5.---·-­VGµe.rpA, i:;.N />11-(,Vr--rl'i fCF-f"'\A / íP.P.¡..JJ fO¡t-,....,AD/' 1 &4..1 et.. INC.l()~tJfP. Pfi• /"IP/f-~01%,0!JP. '1 Je. ,Aa...MA(..Bt-J,.P.fl'r Pt-1 fV tvH>MOF-IA. 0N orfr'!~ PP.t..,A\f>l"fú, -oe.,~ p¡r..e,¡¡,.¡t.. f"life.~tO~ ,... t..-") p,..p.~j pe. \.¡'11 f.tn,....'4-.Ac.1i>t-J TDTA\... a.va. sPAt.J r~,..,.._.~re.S ~su p,.apoS•'t1' ve: /'PF=-64.Lo1:.,c.rJi; IJJ.J CoµJv...,af1" f.AF-t'o t'P:.e>SiAF-° ATJ'>\..l'tDr' S& P\llSP~ At.r1vA¡i:.. MEPIAµf~ t..A eJ­j"l,.,.,111.oAC.lDH "\ pe~s•ll1F-,,. J.." L-PIP.!1" ve. v.._. p~¡z.,ot\' i..1MITAC"' poµus.f.Jpo·--­soeP.e. l"\V1!" At.. 11-101v1ovo Pl'l'¡z.A ave. es~ ¡c..cctf'o/f C.t6P.rAJ (t,...p.feJ p~ err1-Ml1l-/'IG.I0!-1. t,.A /"ITe¡..JtlO¡..I si::. PV¡;op C..A....,.IW\1!- 11...1.ILIA1-M&\.J.rt:!- ,...,..e.D•l\1-ln:. <,-.ME)IO'j P.&.­PP'-'T"ll-I"} ,Gµ VPi etnMt1J..iA<(10¡.J i po~ Mt>Dl" o~ PlfC'eLllOl-l&f ºPi"'"'~ o lt1'"

Pf!>l,..l· pef&C.f'M>f-l • Et... ~etJ•f111-" Pe.. t..oJ e.STIMIJlAJ pof P.Are.TE> H•L.- ~JT1Jp1~ s.s Vl.JP. lV~STtO...,a p¡;, PflF-L~PllOj..1 S&L-PC..TIVl'I (60ArP plft-1'1Pf'-Sl-ID!Z.~J5J f~~\/10J, ~ --Plfe.Gt.tO¡..JE';J v.G~~t.G.) o f'ºF'- 1\.Jo1tp.t.10""'E!S • -c.o.._.'o8JP,.,, De. ove L-ft te~e.pc.io¡..1 se1,..e.tn'-l SM YoltBVe.. 1 fJ n·eClf" 1"1fnf..I"' C,lltf- ·o 01sc.tz.1.....,,µ,.¡z.. w DlvE:f-J,.} lPiifZAC-Terz.1sne./oS oe. l..ft e.~TIMl.Wrt,lHJ _!

r7~A·

1 ¡·

1 fM"- PE' .l>D::l,v1¿1c.10N · 1 j- - -- ,----:-:·---·=~--.-· --·--:--:--:"7:-~-.-.:---¡--·

1 ' 1 1 =..;UJJ,A. '\l&t. ave. Se. tt1' Pff>ifl'rDD lii~C.10f-.l '1 PFfZ'.16100 VI.JA flTVNID}J s,;:.~F-1-'J.,-":.----- --·----

¡ pve.ti& J...l..6V¡l\ftjf:: />< l1'60 61.--A'~ DS ,A.rp~f-ltlltj.\)0-· """ f.Aff:. t>f!./'IPGtVl,ICIOH-U..Jl~l/'fS ¡6-Q.veL.W av&. tt.~MoJ DE.t-J"l··tt .... ,..DO ~l.. 1µGIDPNT& E:fe.NUfll.. os.- ·-¡-

! ___ {·).!~J _'S.C:-______ ----·-·-·- ----------------

!

l?- lf'· 1

'tTituCt'M i:o~,,.~,1ri.. 1s. c11p.J~ ,----7'-'-..:.::.:.:.-~:..:....:.:.....:.:.....:..:.:c_ _____________ _;_ __ _! ... -----·· - -------

\ i i ---···-·-t ..... ,,_. __ . -·~rF-et-iPIAAJ 6 ; . e.t.=·MoM6f.lf11' - el-l na.MpO 51-1 aue. l'<L.l,,Ut-lA 6\.Jllt'AP- F-!Stl~ -l ,WMIU-Jre C.Of"SílTVIDA p&N!Sirf"A" PI'-'\..¡"\ MeM01'1A PPiff'i, Tfa¡A.N}f"~F--~

1 .. --·l.·----···-·-·---. --

1 Se. 6H tJt-1 '' f;fr/'tP'O P~ft-S\jreµre." · t

¡ ~V=~ I~~).-ye~~~: :.~E~;.~::;;~'A¿~!JI~ ~~~~~~:~~o~IJ2 PS ,.,.. D-NtlO}'rfP PP~IB1DA ~µ oµA fOF-MA. a.ve.. PS A6JtH .. VJl'ioH,eµre ""~~

~j ~~i:, D~ '%'~i~~:i.h!r~~ :'M~lft~r:í~;º L-~ªp~~~~"',r;r·!1:~Jµ: DIMJe, p.r,-.p-Gf.J~e+.Jro µo GI uµ,,p. F-e-p,.ete1-1rA'-lDf'J e.~rA " Vl-'f\ ""'.'

~ IMA(!E>f'-1 f'AJSµrp.:i..." ps. L,..o a.v~fe. *'°' oefefW/'tDO o e.sa.i:::;tt-p¡po. ; ~l P'J1m.i;. _ave.. r~ rfOru:.t.Ar v1-1,a. MALt"F- F-GreN,10N (.V!'-t--ioo t...o} eJT1t-t1.1-: ~j ~e!A{1/Z-VPI' .... pe. Cte.¡i-r,a.. f'A,Af-.n:~-~, Se Gt.-A"flftl.,AcN f},AJO (Ol-ll~~J -pp:.BvfAMe .... re. l'rPst-e..t-'D1wJ o s~ Hl"'1P'-''Flª'"'e.. c.ot--to ri:t-11-u:.1p10J. \ .51 81~1-' es pof1 f)\..f:i. ave.""'' PfCtf:.DIMl~µrt>f pe.. GlrfADO >e-fv(,H~·F-W 6-;:...­re11-t-JAM6f-ln:-, EJ PP'-~1jo re.+Jr:!>f" ~ fv\~1-lTP a.ve.. l.o$ p.t,..Vf'.l\t--JOJ pu5DPN Vfl\..lff'F- M p¡t.0p1as /1Jre>M,..S, t--ttSMºS Cl-Ufi ~e.fvi..rpt4 rP.1- ve::z.. ,...,6sa1..Vli\­MIS.,....rE- ttnoJq..itF-f'!nuiJ / "'\ $cJt-J 'ºf'-1 p¡i.ecVE.f"JOtf /'flffl f:..f'fS(:ri...,oJ ·a.u.s. OJFQS. Gllll' ¡..¡:;.lot-1 Pf"'l"'f.<lONAO•j · · ""' M"l'tD) il-l•l PI'!. /'oP!'e.t-IOl:tAll' ¡;¡.. ... 1.E<W r,...F- ..... t. e.fTVOIAtJr& /"< lOP•ft'!f(Z-/ VT1i.1i:,.,_ Al.-llVN ~l\TSMic rfs C.IPFt'oDºt e.~ 'cJAl,..QVIBf'- ro¡c.,...," GZVJ:. 61,.. s.\,.IJh, rvi;p~ feft- e.t... rf«.e.P/HIP+"tl' op;:-: ~-· . ' 1;

l'ME: DC:: ~ION !

: r Lp. E;.~Of'IP f'rP1'-eµo1Pti, ¡..t,.Tt:f.ADA vµ.rotº .ft'f=.. eL.. Pl'C~"s¡) - os.."' ffApo, P6~-· -JJS.T"l't'; IS+' ~ N-t..l\,M.rsf-1 PP. '"'"'°" Mt>f'-'\Df';... e~T)'r e&"'""" PT'l\PA D&L- "PP.EiH­Plt,.lo.J '3- ~~¡z.c,.-, JI(;:. t.,.. CV,6.t... J IS. SA-6~ Vf-l¡A. f-1\lfJ.IMA p .... p..¡e, / POF- \.O Q.1.J5 l',;S L-/'I f..tlS.NDJ ,""-ll~J16L>e f'P.f'A '""A INV6$T1(,Ac.tOt--1 • A\..olJVH'J i'ºflfJlt..\t>AOBJ f;.µ C..VAf'JíP /'<r fvj Pf-0Yletl"t1'!?1 ~01;' :

i.o ave !a APF-•N•¡; Sl1· fl/E'OI> Al-l"V<G~N .... 1'-...... u..,,.. f-'IANl>fZ,'o. flif'.,.,;._ """"µ~, {Óf-1 \.o;"f /J .. rn~ ..... Jll'PiP (O\.Jjí',.o,-Nre- />t.\.O \..f'oP,-&º, Dli v,..¡z.w:il "7 ""C&oJ •.. ·. ,: . . . · i

• ;. ... ~V\-"} r1pol ~ .. t.OJIQ qvi;. s .... ,.;PP'&tJ•"''"' PUM;N" fVff\f- vµ •"5! V/-f.J&qMl&t-ljO SVH .... Me.rirs. (/fEAP"'l'tt...: "º~ ~i.. íFf'N,S,vpe.~o t>6L. ~ ¡r'.....,F•· ·. ,> h'.: .·> '': •. ;· •. 1

! f.1.. ,,&il..t-'\_.-L~\.Jt*rlMl6tJ.fU S.N -~·. t--\PMºí"'lt~ file.O~ Vr::.fJe.· Jt.1Je.T"·A '"n-1.! 7"1'-Pef'-e. ......... -, ,;¡.., 61..- SS>l-'rtD• pi;. ª""'. IAJ "fl'iue~•·l Ml\S ,..,,..,~·­,1"65 OP/\C.Af'J l"f i.o M!d Al--Cf1f1Vo poMV& j¡:s.· co1)p.qJP•~ e.oµ D\.-VO.S. '\ \ . ... . . . ! 1

... ::. _______ --- __ ,. __ •'··· -· ·---·--···----·--------··------

GOi..i..oaJ6.íD-.l)"" .. fODe.f\ .c.\...f\Slfl~fl- Wf'-'10 .. IÍ~/"t MOPlff"'-LtóH ... f'l\AJ:_o_Mf.­~oJ.P&F-MA'"'"'Pf-lre. Df..t...fri, ,uµDIJC.Tlt, Vf-1 ,At.11' ºª· APf?.&1-lDIZ/'IJ&- pe,ae tJJ-: tt.Vlf( VWA PASa. W \..p. CVP.L.. \.oA- MOPlfllf'>l.IOt-J APP.Pf-1DIP/t SP, f..!UU~De:. .. pfi -P.J.. MP.:t-la;fft ~V'G- Sf!i. PVJ'>D}t ¡;.¡e.tt1e>1¡t.. (.Of'-'\o. vµ DeJl'-MpfS.t-JO. e¡.L,.. -rfl'OGIS-So uve. &!J~ flN plNUON PVfLl"l-lr& &Sr/'I f'ASf::. S=. P.a....,oMlf-IA­¡t.e.t,VpE.fAllot-'. o~ l'tt..llUt-'~ MFttJ.~~A-, se JLSl"t..•H'l vt-1 "'f--lº''M'~'4D -¡;µ &'- At..M/'\t.e.H OE. l.-~ ME=MOff--1,At "'\ l..f\ IS~Tlt>/<tP fELIE.NTe-M&,._m;.. -AYl!-e.t-.it)IP" $6. ¡t.&Vl\/6.. "º au& 5t: ttA ,,A.(.Uf"\Vl-ADº S5 vvei..ve. HC.SSI-.

:,v~~Svc..&Oe. 'ºl-J l,..f'o M"""\O¡:t- Pf'r?'f'!:'.i- DG. \,Oj riz.oees.:iJ Del- APft-e.t-IO!VtJGo> J;I,... oe. ¡r.e,cupBP.AtlON rve.oe. VeFofe P'i:f'6'íl'it>O pot!- \..(\ S.ST1MUl-A'ION &J(.l"e¡z.­ÍJJrii ~ t..P.l (Of-.-\\11.Jtt.A'lot-le; V6ft{'flt.5J 'PlfE-1'11C1f'r) PI\... E.S"{VPIAl--'Tli' rvEips=,~ -

. SvC,l!F-tf- lt-Jt>tCAClof-1&5 Pf't'f-/'t l.."' ¡z.E=(vPe.Ftot•OtJ • r

1 ¡ AUt-lU.VP 6l 1 M po f'-T~$ aue. 1,;"' pt-/rlt-l~P."ºH DE- \..A 1 ~lifWLLIOfJ iOH.E. . t..P.l :r~vt1oµe-,.J AOEOJPt>Pi\J f'f"F-A 1-/"r ""'c.nvcc:>N7 ~"1..TS-f'~Jlc OE.L.. P¡t.CGPSO!

--i --··-!""'~-"""'E-.'"""""" ""'""'"""'-"" "'"""·"!·¡· -·· ............ .

,. '

i .!

' ;· 1

--~ e.jnt.AT&f,11\S"OV~·(.o·'-"'p,M.ITPN P.AAA·-·ttN~F- ¡¡ffD fOF-S• M\St-10 .·coH~·· 05JE>~ DS N,SN7V,.ft-. DIGltO OISJP.~fl.DU..0 1 p._., PM61'if"(rD1 51 PF-e!lfP el~ E'J...": ,_..,..e,sffD SE~·l"t'I: .. \.C aue. eST?o fVt.Co-P1e+.ioo ., ~..., 6L- ""rfLPNOrZ.AJP, PA!Yo ~ ~V6 ,. Pf'l~'Tlr- oe:. 6i..l.-O t:\..•JA Soril-lf/\Tht-"\~i-ITP t..p.t COJ""IUt-lllAC.IOµe:>j a~ ttfi:~Ff1 D~ ftA(.6r- /"fl,... E:.fi\,.PIP.µ11=- • ¡ . ! 1

FA~S p¡:; (;,i;::!-11'f'AU.V.C.ION •

; t. .... , f.~l;IP!O-fHlOµ D~ \.O Qvg:. S6 AP~SµOIO .._.o flEHf'~5' O{t.'ft-¡z:40_ E>µ. l,..f'l.~--­MIJ1"1h )r(Vfl(.IOf-1 O P~ DE\- MIJMO l.ONT&fC.TO ~v~ FOP5¡.M At- A"""7' Pfl'e>4-JPl~JP, Of.lblf..11'\L-¡ f'OF- íANfO Gj PF-Fi-l•SD o.ve. p,(IJOr VtJ~ vr::.µ&f7\' H'tf\uoµ Dfi.L.. ,App-e¡....1t>11.-"IJ~ ave. ttA TE:J..l•to i...VCrl'<F-, i;J vi:ttF-1 i.,.. T'F-P.~)..; f"GF-eA-1''"' ºª L-0 /\f"F-E-tJC11PO k sv /'IP\..tC.AllOt-l A (.t>t--ffei-Tt'.S f.,IVE:Voj. - : pve.JT° Quf;;. t..f\ T14'-¡..1Jfe.fpµGlf' C0t-J{T\TV"1~ eN fOF!--Ml'i pofZ'.- D6.MPI) OBVIA tJt-1 o0J&íWO Dfi.L- f'IPF·fü.JDIMJ6 SJ(Ot-/\F-/ E.J PF"-&C.liO a.ve:. "L-/11 l"-'i~'c.10µ _ .. _

~~~~Pt.D~l~:D~! ~~~re!~t.~~~';.µ~~~~~~o~/1 ~~~:~~ 1 . b1c". fu&p& lf..l~it-rf-ei:r1'M~ '°'""º EL.. H"Ei'H"I' oe. reµi::.F- 151-· rfora.r1ro_ v5. __________ ; _

t~~~~;~:t :;; ;~i;:~A~1;s '";~ r,:'~~~~~~F-~n~~P~~~~,~~: \ . oe. tof-.lf6.Y..TOJ Pf'<t'-1"-t Gt.. APF-el-JD1z,o.J& 7& tot-l-.t•t=:.F'-re-- 1 PE- P1íA M.Ai-A5Fft, St-1 Of.J/t P& t-1\$ coµp¡c.tof.Jpj 11"-'rciY-rp¡µreJ ave..flF-'IP.H VS APJ'-\0 A Lfrl-.·-· -·· r··-·· ~1& DE. ~HSf-13.¡z.f'>.\.W/'r oei... p¡wc.e.10 os. ,..p¡z.et-1D•Z-f'IJP..

l ------1--L./"f, _f'PoJP P~ PS.{&Hf&Cto ~µ S.L. .... PF-E:t·H'ltfriJf:'. fAfUe. (t-S.\.f'l,TIV/IMf!.1,..1$ _...; ____ . ·r--Plf-lUÍ/'I· e.i... bPt-JPfL,MOfL. DG rz.esrueSTPIJ OF-VAl-U7t\ t..N ~eJpveSrN PI>L-A-: -·--·-·r·------\..Ut-J'\NO '-\ \,E?. PPfZ-M1rµ. Pf.lilPIF- \/1-J t>i;,Se.M'peAo <,Rv'e,. ¡t.a,pL.-BJA Lo avs. '¡ ttA Aff-E>~PIPO. Atlf..laue- re-1- \l&;i. E:::µ Al-{,UHC>J t.Ajo;f plj;;j.JJS ave-.. "t.o: (2Vf:: TIE-tJ(';.

1; &\... Pe.S&Mpsµo EcN fl MUMO coi...tSl"'TV'-1&. l-/' ,....,e)Of- fO!t.-: 1

t-'A 06. (11.\/p Pl.- se AJ&l,1UF-Jl p~ avi;; c,e tti'I' PF-ODvtlDO Pl- /\PfZ-f:.NPIM""".' JE.. !fDfZ. gjre,. J'-1i.;p10 oEHlEH·.IP l-oJ' Sf'ITI}fNC.101-J Qup f¡z.DVl&J..1.S DE.. Pl!-ft<l&lf. 4

-·,- "-.-SS\.. PP-0DtJtT9 PfS.fV ..... rit-wtirz,.-,Jp... . . -·- r---.::..'-~--. i: 1

j fA7S ]>¡:; f!Ml_IMENTAllOi-1, ~--'---i--··-·-1

'oJ.J/'f ve:.. ave. 6-(... Ej"tVPl/1~$ tt,,.. DNX>. MUGjrff'!j DE. uµA NTVAllOµ a.v& 6.~ .. ; _,_..;:.._ . • - ·-. ¡' ,Ap¡t.e,,_...iD1Zf'iJe. Hl-;a poS'16\..G.1 pe¡z.¿16S PS. INM6PIAT1> ave. ttf'< Al..lAt-'"ZAP,, p.i.. 06Jenvo rv,..,µre,i.po. ss=. ft.A ft-t',AL.l¡Atlif E.i.. PF-0'e~o tie-UOt-'\ll-v-<tt'··ft'¡t.í?'t-\,..~IMlr;;.1-&¡-l) t1i:.e1Pº P. Civ~ t-A s.-"'r~tTA:Tiv~ PSTAfn .. et1t1/\ pvp..,A.µre..1"" Ff\J¡o. ! Monvt'<-coµ p~i--,.,pF-e.f..1t>1zP<J6 se. vua\...vr; lt" c.o't-lf1fM,...F- WfAµTP t..A i;::-17\-Pl'i oe. F-&/'IL.1M&l'"-lmc.to..,, eJ pi;qv.-, se.. loNp1fM/T (\} At-.1Tlc.1p¡...c.1014. "'" PT1\:PA PG f!MJ..•MG~G.tDµ \)5l. f'IPF-6-f..IDIZi\JEó pvSPe Ofl,Vl,AM~f"G- \15:~S.,;. lµfl.J.llP/'\ l'DF- eve ...... TtiJ AJ&~ /'<L... AWMt--.10, E:t---1 AL.(1Vf..IP.j Oc..ASIDl-lE:J \.../\ -¡t-e,..~rtWr,a.tWl-J se ~po¡r..,.-,.. tJ!'r1Vf/-1-M&l-lr& 1

' po~ L.¡i. N.TVffllO'""' MISt-tA u=i... f:JfVCHAl-IT&¡ &N arF-PtJ oC..MIOH~.1 a. Al»Mf-JO De.o~ t'/\"F- Vt-11' F-6ffVEfI}i- -F-Al1FttAp:Jfflr Pf"Ffr 05W:+Je.F- Vf--l'A fe.Al-lf"'IP~IOH Pf-DPI/\", o f>IP.+--1, 06-"T&+.Je.P.. \,ft F-&f'<L.lt--A&l-4rf\"lta1-1 p,...¡z.~e.e 'ºi--t{TITV•f- Jº c..-.f!-P.c.re¡z.1ínc." pp.¡­rºP:-º1A\.1 ef-J yo av&- c.oµc.tE:.f?+'e. A IV ¡01pD"\D P.L.. /'TrF-Bf-11't°U"J¡S. 11. 1 ;

l ,, -1 .,

'~l.. t.O'-'O'-IM1P.¡..T' '1. u>KP~eµJIOl-1 .P6. eSTE:. f¡tcCeJo 0.VP O(UfZ.~5 A\.... IJ..Jrt'>tf-lo¡t-:.DS.t-:...:::.-­ll..tp1..¡u;11Jo, .ABF-C. 1.-f'o pp.uy-,.., P/'rí"'l'T Eofr,...eii..e-.q;.¡:z.. L.f't PVA~S>ACIOt-l OE:.- \..-A l ~JT"F-VU.IOf-L ~~ C..\SAµllO \,...p,J &SíMre.btf'<l f"rJGt.U\f!-- po,... pi,.. DDC.r:>l-JTG, pves J..A LA60f PPES"n> ... ~. LO~SISTa' ¡;J...l ¡pµt,...IZ-bt'>FJE. D5- a.ve. 1-"-.I DIV~F-~J l1--'ft..0.6µc.1A} a.vp. ~PS.l'iN A\... BJfVPIP.t-ITS SS. SG-,

-·--·- ~"'j""·~ _ ~"··~ .. ~ ...... ~ .. ~ '"~"-~''.··c·J. ·····¡·=~o·r-.

.. -- - 1;. l:. ---~,,,,.,...=-'-'-"-"':....:..'''--"'.:.."""-'--'-'...:1-_.,.-'--,_".:..~s'-'.,----------------------l

=

~-~~-···· . . u;;;. (4-) Í "··· >"-!"""~,.LA 1-v)!. .....S f;j~ f\'1-'DA_;

f"'&µrp.t.e..I pe.i.. Pf-CG6PIMte.µro e.tiu4'.nvo, p11f1' PºD"'F- \..\..i:V,.l'"\..N A \.p. Au.10>--1 A VdL.Ut-trAP. -f.11'° tJ~ f'5¡t.KIT& lt-11<!111-'l'o¡t- \...AJ poj1{'1\...IPAOC.J Pe.SFf· (.,#olpft(.6-J, F11..Jf'!l.M~ 1 f..10 Sol.A PS. PFOW ... c.1Fo \..oj pFOc.S.S 0l tJAfVfAl-PS 1 JIJ-lo;íAt"'\616.µ ps,. ""L.Tef-A¡ttAJ PJ"'<P-Pt CtWjl'lfl- LA &ve. VI\ ._.,...,vfA­L.&t.t\ P',.. SI l~\...,Ar t-Jº l"t'J61C:f'1' }'Ot>lt'O Ot!:.t!tlµ>i¡t. ••• 1>6flVDf!-1r- l..-t'-1 MAf-lSM E)µ ave.. Loj G--¡ L-6!--1E.~J ·Psi.. /\(Tl' e.WCAC..IOt-'"''- pv6VP.t--1 ~lf51ft- VN,A\ poiz.,i....i,A¿..1of..,I, \/f...JA p¡¡z-G.U10i.J ~ VN í 16\.-lFAS•l E.fppl..IFft.OJ ¡ ~fl (Ol-1° Tl\l··1~J5.N vµ('r ¡ t>6.TB!!-Ml ..... AC..10f..( ir.&Jpec.ro tlE. o~ AC..,Vj 1 ~ FIN pe. .'-ºVfLr"l:¡t. eJe 06JS.í1VD ?ti). ' , ¡

¡

--i-- .. , El. Proceso .. Creativo

i ---'"_J __ _

1 ::;~,.~~:· ttl\lÍI' Atpl'f;·°"·'¡:·ff¡; cArviJ-rAo• ~A .,_.,,..,¡IDA17. !'<>,._ PA¡<:r"' p.,,i;.::.,..,Af;Ji-f<>f'o&'~,,,_,é-=-=-~~--­

p1e.1-1 1µf0f.M/'<t'U ft-&SPfU,rro /'e L.ol· p~u ... u.1p\o) ppi... APF-eNPlh'J& dlVf:. PG:.JtM1r;\N AUA\.1-Z.O.f'- 1-•) O!))"'T-.V•J !SDV<Ac.toµ,..\,. .. ~ j-f>ol'f\11-ADD avi;. w ""'-'"º PAF-A TODA""'""' º"'- ...: t.0NOGt,_.1i;µp>. S•I-' &H~f-(101 ¡;µ t-'V&STf-0 "°"lº e;Jw v,.. t-1,.,l Al-~/'<¡ "'l PE'Llf'-, E>l-l [...A PJ...t~S.~Al-JM PGL-- DISS,:Ío AF-aVIT6C.T0~1(,0 f.JO $0\..cl S.} lf.J\f'Oft-T"Ai..tr¡:, t:.º1-"tPiz..e.+.l'" D"'I'- 61- p¡z.oi¡;;¡o oi; Ap¡L,,,t-'Dl~J1' 1 Sii-'º IMfDF<f",..¡...ire -rAt'<l)t~H l-0 ¡;;¡ 1'1.- C01'1-Pl'-f*JD6f. SI- pf'<"or;sO De- Dlj!Sl-Jt> ¡ Pf'C'-¡;.)o SNTO¡<.NO AL- CVN- (;rlM TODI'< J'-e!flt¡;;j-TA- pcfZMP.1- E>t-fF-l>ll'D/f PDF- '"- "'STVPlht-'TE-· lt"'"'I'- <-Al• OMISO ""' "''- ~E.F-'A l(,>.JO• f..A¡<- po¡<. lDl-'ll(JVló->-'Í"'- 1 Vf.I P.lP5lTD lMPop:..rAt-'Tl' "'~ ._,.. iól-lj!SÑAl-lt,\-APJ'.1>1-<0IAAJE.-PG(... tnJe.:io · · .

. .. ~· pi; t+U\tO, S.L.-- .... f\JM.lf!,. .T"A:L. N..T\1"0-L.tM\T?rF'tA°--S.L-.(Ot-1PF-éf.:JDf:(t- S.l-4 UPfl..f'O~M},_tJ\1>6 ·-· -- ... • DS.íAL.\..l'oP,bl: ~ COf.-lOVlT/\ DE.': ll--'DIVICVl1 Í S\.. T&N5~ VN &NíeNDlt-'11~P' MAS C.1.-AfO!

----:-1 p¡:..p.uso ve. p.avPJ..\..D a.ve_Olt1P-:F-5- _ G.N-t..A.t.A6_is~. DPl---erftJ~1,,.Nn=:.(. JSN_c.;r· SEtUS.N~--------t.tA otJJe.rvttNPº L1"i f-le.<.E.SIPAP ¡ vi;:.1- A~fd.-1S1} o,&.. Pf-Ot..eJo Pe. D1JG{Jo t:.f-5.Ari\Jo ;,s. A-: ;~tz.P~,1.C.Of.41"4'-'AC.10...S• . ·-·.-------·-· . - / ·

---~.=·AL--, T«A?. •. SL- rn.t-AA: .. DE. l,..fll.: LF-6AT1VIPAP / f°/ZJ6.¡..Jl.\SlD . l.1e;H,11~ l-Of.ltfiµfj\ . ':'. • , ., ltf\61,../\MOj PfL--­t fZ-E>-Ml\/IP¡\P '"""f-1~ V\...I;.. o~P.A OP.P~ pfZ-e.Sf:.J..lít'\ t.tS.f'-Qd ll'~f"l<.F1f1'1LA'J p¡z.op1/lj ftlflll~­t••U;.µTG- Pe.STNP.51.oe.t l,01-'\0 PP.P-A t>tpe~eµ(,,...fi../'<) t>G. "'"'r sr;:.¡z.1e.J f.frN1Ai..E-J i6MAnlAS o Hl)­,íDF-~t ... ~~ 6.~ t-P.l avE-JS. H-lf<P.1&P "(b)· DG.\-lr¡t..::t p~ ew....o, 'A¡z.t,.aj MA~n~e.t. f,olJG.VE.,. JS..S-'.'

-~-----···----··-·----·-·-.

1.,.~.¡~~e._)-:Pt

1.l!~Y!.!'~--'""lt.F.1~"1.t'...~"'_J.~~!:!Y!~<'!~.'-'--·----'-·--·-----·---~-··.J

1 ____ ·_---~---·-·····-·

\ ' . ' •. ' ' .• 1

- .. 1 __,_¡,---- ·--·~-~~-~,,·-.~-'~ ·~··---i--~-,-------· ..

~1-~ (p,_...,,,,~ ,. <"i'/.I "'" , 1 /'r-·c---

·-··I,., ~e..,,.~ :,,,-,l"'-"~;·o»~·-¡,wr,.,_¡;¡~·•s,.i;-11f'l'··oe:-,~·-;-·--.-L ___ · 1 Tfl/IAAD ~1EW'rf'e: IM~ L-,A íj1-Aµt,.C,ff>'IDµ pe;. ¡..oj i...r-; l .

l M•re>~ (Ul,...T"'Vf'?"l,L.1?.>, DG. ~ MA~Lf!.5 tc.11..:rvff . ... w. ..-, ! l<l!"rl'>-'~ >t.•So" ei.. f-101'\l'-1-fro. f

t¡t.SATNID~ ei. -··g.s ~-ffY'd--IJ,4"t..&4--lf'F+l.;"-,-lOJ2.F-e?fOµoP.-A' -;,_~=rfr.L11M> 1---i 1

1 Avre.f.lrt<o! 'i P6¡<?•tJi'J.-1>~, pel"' 6N '""'" · Pf"'Do.<GIO\..l j 1 ~ SG- t-tAl-l íF1'>. .... $of1F-6-PI00 l..O) l..IMl,-5~ pe.! t..1'9 -~- l

\l ¡ fG!t 'IJL.,-V¡LP-\...~: ' - - ,· - _:. . .1 1 f .. ;~~·"11Vl""17. <-· ··: rs •A M6M l>~f..:&110µ;··11µ·r1"' .. ~~T''.:b) ·;·-····-·-·--·1··----.---

. ¡' : .. ¡ 1 .

1 ~11fZ.•~- ,uw10.J,..~)~·'.1..p.. :v"}-1oez. "p_e :Tp..i..:; PL.AtJTPAKl~f"411',-s1tJ··Gr--1BAfiirOJ~-1'"",A-oJZ1~_ .. ------,..A,10~ ve s.sn>íf'i"'IV>JO Nº rp-is:r5l.IPIS" GOHO Vt-J oeJJ>n\JO TP..l- C}ol"TV,AGIOt-l, S.11-1f't..PM~ -&.J~i..Ac vµ/!>r 'ºMPF-t:if-l~1ot-J {::teo+J~J... D&. wv ... l.">ft.c..~ir-1sne.>Q pi;.1- pp.ot6fº PI"<~ PJ.Al)O-~"ri-- }'l.L.TSfLt-'ñílV~~ PPP/\(10{11W uve. Pft.fLM'í""t--1 p&n;c...T/'CP- &fZ-FOF-a? "'( PlflWL-T,AO&.$ A -c..,.. .lvpt. ·ave. fNH .. ITISt-·1 Pl- """~~e PE-\.. M""l\ºF- NVt-"\e(l-0 FOS•flt..~ PES. e.srvo1,...Nf-Gs. A }..,Ai.

At.·rtv•Pl'<I' Pf><''IUTV'°'f.. •.• (•)· U.f'>"TJOl'-tltt<Al e1-r,o.J ave- 5t1'14 pueo1>1-1 >M'- t•MV1-'"5 A ~M ¡-rt--e-S L'-Ailfl!AGlÓJ->i? a.y~ p¡;. c.F;;A't1VIOP,P' se. l'f"\t-' I ..., Pt.JT'f1'; "1A5 ,v,e..i..G.S i..:f"I Dlf'5--7 f-¡;.µc,¡,i. puo1e~ l'ST"Af'- GI-< . G~ (,~·· ¡;µ Gve. e¡,.¡ <Ai'""'CT"l'flSTlt1'.S >E. .-.svM ...... (""l"PH~ ns :o 1¡...ato1-1~t1etJr&t"''HU.JTP-). , -: 1

' 'pf'f'-A :~sro SI' P/'F-1" DI' ~A Pl'flµllioµ atul> ve. Pf'<'tl'S• tf'i';>.T"NP v.-.1-1 PI PE>f'-~IJW.l AJJ;; :ro ~!V,, 1 ; '. I ' ; ¡. ' ' . :.1 i ·-. l

'/

1 t!~I"" toj..l(Eftvtd .. oe. '""l'• · '----=-''---'-'_;_;_-'-'---c.:..;----------------------'-----·---------¡

l 1 1 ! . -----------·r- ------;-~~-::~-~ --~,-- E~~s;:~nPEc=:~:tf z.~~~~~º?~r~ ------r·--------·------! . . ... GlON ave. 51NTE!-n""' t-.0L-TIPL-O-) oe.,...¡z.1-10 ....... " .... ~¡ ioo•11- 1

, ~~~ 6L.. AJZ.Q\/lrE(TO VA A S).J~¡:t. A Lit-' MOM!Sf..IJ"t1 ~ ! pe, N (f?a&E=fO C.~NO 1 EiN e¡.. l{V& V,A A MAre1-t,Art • .JMf:i ~

_,V.lCµC,SfGIOµ_ ror-M}l.L... _rAl.. .. M"1"5~~L.IJAG.rON,.VA "" ,,..,=::_···-··-----~--fl,...ll.Aft- t.-/\ 1 f..ILOfof'OF-AtlOµ P5 Vf-J r1-Pl:BAJO LOl,...fUTlVO wt-1-:- ~ ri...a.Jo1 t'PfllPO A QVP F-&a.vli;f.5 De. t••'\f!.PIO~ S. IN5TJt.VM~7 roJ P/"f!-f't avi:.. Ie. yp..apt.JUJt, l.t DS. íF-AO,..JAioFPS ave. p¡;."7 l"SfZ.t···lltJA t-A DIVISIOH 5'0LIA:l.. (ret~it.¡..J D5l- íAAO .... jO ~ 6f..J L.-1\ .f'fZCCVtt..10fJ ~DIL-lll¡lt • J

!

6l,. fF«EijO c.F-f>Anvo ••• J..10 Peoe. JBP.. C.ONCP61Dl1 t.Ot--10 VN1' ff;,ué.._..,.~ J..11JGAL,; --------·---­"ª PP.Jc;tJ A St!(lu1¡i:..~ O& TAL- NJ"{T"Vf1\¡,..,::tf\ Q.Vf. JOt..J !V~l~p-T" .et.. PP.IMO(t.. """: P!-IO DS.. L-A .. rr-&rAf!-Nlc>t-J " ("""" 1 N\/&fT1&ALrOf-I) l!l- ;o.~VlfetfV osee poµ~ ~ Gtr~D' ~6 .. 1~tvf}1<t10.J-u '1 LVA~r:JO ¿VJ..F11¡....ie TAi- PMo 1 "INfVIF-'' L-,li:.

SOl.-UUOl-J 1 4 P11JAt..Me>f-ITP. 1

Pt'f'!.5& A Ji! "ve¡t-lf1tA"'ot-.J'' r--e.PF-f!5'PNTAf.-I~ C>OL-A PN "f-AP1LOJ ~ µo I µo IV. D'f'\ Mf:lAf-Jl~M llHre. •.• E.1- p FC&.GJO Tlt=.-'. f-J5- FAfE>S, peµ;. S'-' e.JetlltlDt-J SJ Pll--'AMle.A. E:J Vt-J M0V11'•11S.~ 1 ~ '!IJ} \ M0,....,61-lTUJ 6fr~,....· IM6f.l{AVO'J Vl-.JcJ C,Dt.J orfZ-") I 4 ,AVf-S }'&PAN ~sos, P~.

Olui;. ~E> PFDP\Jte+J 1:n.AL<Bt.nq...f'-1.e:.¡...,q-e sur1SF-roS1c.toHt;S "\ ~Einz.',Al-1Hf7f.JTA_..: "ºf.J&.S • , ¡ Elt.. p¡tote.io l 1-E./\ílVO "-""' f\J Ff><JG. P8.- "INt:u&t'l.IOtJ" tt,,te,. PAJ!.¡t. AJ.. A¡t.Qo1JTUT'O,

- . rot- 51)(.I;,JIVCJ ~jr,At:OJ PIS t'IJll-101 $t--J t!ll.. QVB !IC. ~.e ,..PAF-i:;cGe.H PIVBF-J/Ó ·~·­MALo1:;.µe,) DS fOF-1'-'1,..,, AN,61\..0l.rftAJ A L.A IDAA DE:- l.-A Sol.VLlof-' At.. Pft.Df)\-6M.1'1 1 ~ PeFC ave. /V Af..l .... \..O{¡f!I Pf!.6$6f.JrA Al- ,AVftlF- P~OL-6Mo'\'} os (.Of!.jZ-&SfW-IPSl-t'-'t'rf o Lo/\ ,,..F-<. ..... L-ltAN, POft- l.,.Q avf! NO P~N L-&J(J¡'ofZ- A Vt.JA APtte.s1otJ A eu..,.o.s~·-­;.s1, ~'-S.$\VAMOµrS.1 SB DE.OS. PP..F- jv net-tp0 Pt°'fl-A O.u& V/\\.f~ M.-.tvf-t'orf-1-t:o L-A '' IN"'16NIOf..J" '1 JE. PVE.D',o.N lf.. P?-ODvG•E.t-lt:O t-.uJC>VAj IMP.(t::lt-l&j FOfl.-; Ml'l!.-&j,. t..V'I/\ ,.6.1-1/o.l,..O(llA tct-J ~ IOGA.QVS SH.1fE.Tlt-A Jil- PF-0'1MH11r-W·.-· -f~p¡t·C!G~ Mf3.JOF-··· 6h!o!J ~lJ..../'fUSlj Pe MVL-nrve.J oe.TE:.fMlt-JP,-(.tOt-18J &1-l v-: \.-IA IMA(tG!-1 ¡:o¡z.t--t,AL. ~vp TDr/ll.-IM '-.A~ Pflf'$S \.f ~tJ f-el,.f\(tOfJ, toffl}(Ol./li'l&J..t-po ~ L-A p1µAi..10¡,P DE:. vt-1 ooJ pro ~v~ Sat..IXl.Qf-lliflYI c.H .. f(Doi..i;""1A ••• ¡;.µ&L.--; MOMf:.l-l'fl PE:. l..f\ "ve¡t.1F1G,,:10¡..J ..... ~e P/" "" \..P, 1'7\fM pe. ¡r.ep¡u>W,lF- (.Of-l j

Lo.A '"""J p.t..r;r f"IDeL-IP.M1 \..O ~!et-JllA\,.. pe, JV tDt-IC.Pf'llOIJ ... ~ ~t,.. Af(Q.llln;(..j() PAr'rP DE. 1,..0 (..DµGfl-&fª¡Pe. L--A ¡t-GAL.IPNJ, l"IMrP7'r&, tOf.,loté~.' \.\ tol--1 f.i..u, L.L.~'1A A ¡z..&p~e.S6tJrA¡z.1,..o ,:.1--1 Gt.. PGl-1JAM•P.~ro, 'ºHº t°""-'-F-i;or-' peµ¡¡..pP j lfpµGAA IMAC,~t-JGo.S, EH-1CV&t--1rF;&. L.f1 .AP~WAP}t. "{_L-fo-_¡.A¡'\te.::- --~¡.L-11-.A E;N of}F-l~), ave. fl"eNVE-V&~ LO ,oµlf"P.f'D Pét.-lt ¡t.i;l"-1-IO"P w l."'.1 lJ:INC.f-S-rt' i,.,.,,.+.iSFOFf'v"APº · µ¡_ /lf'<lvll);!.¡1' ¡¡;_ ,._,_,weµT]7\ rF-e,._.-¡¡; Al-• '°"'F-E''fl' ¡<-Ml-. COI NPU~ -ve. e:.rtt nffAL.tPN7, p&µf,.t-'\oj ss i..e A:r/'if"f:.G.e.N At.. ..-.~v1Tet.TP. se. T127't'tr..:. rf1M.e.F-", IJ~ 1.-A . V•D,Ai(P/.,\~reNG•A) pe-re¡z.e.) HVM~tJ (u.tolVIDVALo '-t so­c.trtt..MGµre P6.TC.P:.Mlt-Jf\loo}) "\ jE.bu/..JD01 pe, VN 1,..t1(,.1tF- llONDS. Jf!. ALOJti -lU"IA f07-t-"1/I. Mt°"TPF-lfll.. f-40 sAnJfN..E. .. l-f'I .TOT"~L.10/"rD. Pe.. JUJ tJElE:J/ DADeS FJE/.i-:_ . ·­llA\.PJ ! .,, ; . ~

t.aS (.)Oj /1-SPGc.niJ ••• U'f.JJTifV46f-l Vt"'A F-G-1.Ac.tOf..J p¡zoet..eM!'nt./\" ave-Je. \..P, ritE-; $S.~/ri C.OMº 1.-0 CDtJlP.P.1'?1 F--ef>..t.- '1 a,v¡;.. L-0 JMPtsl-e. ..-. jE:ctJSIOJi...l~P.Je. P,M1 vN rFot..eJo (JP..,-.Ol//\t. ve. l.OIJOC.lf-'\1 Sf....ln1 auS:. tA t-0'1F~F-forl U.E.V""~ ;A e~~ .~~~:- .!P~l, A el./\5'~11- ¡c.er¡ze.jG.j.JrA'lºfJ61 pe, E.L.~ 614 jll ps.1-1S1tMIE.1-t7

1 ' !

1 i ¡

----···-\\i:;:· fAJ6f pe. t.A-Cfl.G~11v•P1'P;· pi:z-1Mep,a. rAJe. : 11..1a111ervp·;-·1µQv•eruu :-1,...q:.,,,_"-t-M,.,10,.,, DoCUM5f...JT'/il.ION, 6T't-· ,,..5PF- a.vil- ei- MOPD Da. 6Jítil'- 6f-.lo GL.. MIJt..IPof

-~---•~l-6(Thf1=.-fJJQ.'-'1&W. 1_,La,vs..A .l/NO~ f.Je> .• ,b-G.. (;1USTt\. S.1-.. MUNJ:'O •. GOMO~e.$ .... 61-=7.-v ... ·•-····-···, .... - ••

' 1

! ----------------------...:<-==fA:._,;;l•-"l":..~.,.:.~;;L_•c.;;6_<~-'-'-'>,-'-----'; t!/f'--··-- ___ ·-· -----

! l

't'JIV,.,.,PQ f-.10 L.O PL;.t.J!, A /1.1 LIJr!,,.ft-i'D·-o~e5-GAM61/'<fP..L-O·-,A,...,&1/l"jZ.."E't--•Mu1-J[JO .. pt..r~------~----t-----c}µA ya.au~t'I PAP:..T6-, f-'11'J'VfALMWrt=-, pue} f..JO f"'~'-tOIJ/lt: &1a.f-#. U..JQVl~lVP¡,~ f rJ.JSAPifAC.LW~, fUt..SIDtJ "a. F-6,0J..J~r1t.v·w- P\... M\INO'O A T't-AV~.S PG ,....,, OfW:¡6¡, ...:. ¡ ~ .EH .. StfTeM/\ PPt.. MUJ-lD' • l VIS-J'Prl&J PS- 7\ 10JaA Pe. Jf'.Jt1J1',-.t.t0t.J. l'-3t1JIJN.10fJ S..j OJJ.A" f'flit.-AOP:..A \..AT"1NA .,..; o..ve. St(,µlf1t.A : ttP.'6-ft. 5L-. l'MOf- ,,,._,.. tt,AlP.f- et.. AH"it- e,µ t,...A M!JM ... CA; 1'-4.h: ls.J(.Vt}NIOt-l· HAGE'>F-- S.\.. P.'M"F- ¡o._, vµ f(Z06J..f!.:t-"lñ eJ Vf.J l'MDI'- VtJ P'Jf,O, AflJTJ'N.tv. P'¡t..K1~ 6t--l J...A e.AMA ,,,,._, J',t.... p¡z.oe-i..6HA 6) J,..iC.Vt!>AF--· IS$ 'T'"AH-~ISJ-' Vf.JA roft-MA oe. Y/\ f='1S.1JP:..e, a.ue. 6'~ C.Of-1Jlflf5.~D'l't t..Of.i\.O e.tJFEf4-.'\E- -PAP: C.f'I flJ::.af& ¿l'-iM.'rlVj\ er \-tAl~f- ~""' AMOJL pe. C'lff::,..~Nn;l Mp.µ~~· tot-1 ~t.- rrooi..sMA. · ; Pé!fCJeJ oe. Ut-J TI&Hr" v¡,~¡..~i,,,;.,. VliSJ-41'S. i..tt. IL\/Hlf.J-... L\Ot-1. L-A '~ft-n!:~ p¡;;.. ""'; ~"4/\ f.-lUi::::VA f'C~A Me.J..JíAt... au~ eJ VEif'--PAPe.M ttAJíA l!t... MOl""'\e~ -a.ve.. Je ~~MIJf:.irp.A aue. e..J f"Al-SA-. ,.eNTIDº 1'~ VPf-'PAP lt-1MeD1ArA, PIS.+ e:v1J;1f:.f-J¿1A lOIAL. j ~(;f'JitOO' Mf:NTIJl-Cji'1 pep.4 Pº1:'~ · 06lf'VGS t+A'-t: Uf-Jt\-: r.iuE.vJ¡ f"''f-MA e.to! ei.. MVf-itl'i'

1 &-f V~/'I P&ctvepA p,...,¡t.re, 051.- eff,..'-10 J;iea+

MUJ-11'11¡ a.vi=. p~5e. vef-tf1!/\J'- ... ,. V~/LPAP. V6f-!fL"51,/4 ~, Tf'-A6f'oJ1tr- Hu..:. e.lto. P.Y.IJTP po,:. e.JVMP1-0 ei.. PEf'PPD oe. V1'5D'f')'\t"Of'10', e.i-. ,.Al..\..PfL l'l¡t..­a.v1T?"-Lf11f-'IU' (;\.. re-r1opo - Q.vr .. Fv¡; C,01"'\eJ-JrAP' ,AQVI t-\V,H,'\} vUGJ- tia. j..¡4 rttJt~JI&'µ PSt.. "'"'p1z ~05p:-e, ¡..A 1-tOJt< p_:. f.APf!.L.. · SJ úf.! fef'-IOPJ1 Df. T'Pr'~ °'"Jº P1(.v~r,Me....,r1-i... • . U&ffllES QE. VA \IEFlf'.CAtlO¡.J, St TI~t-16- e.J<.tTP, Vle..t-lS. PL- ffl-JJ•-"'\P,.f'- <.ONT.Prt.T'.:.

·~OfJ \...A- SOtl~PITP, .ei..1.-CJ 51'\U.GtJ Clv.P éJ t11 Vl>JLV'AP, Ml f'Of"t-1./' N.Ve.'fl'¡~-­P.J J-J~r!St"ff-tD o.ve t,..0j ar¡uj \.-A ..... t~fíC.N • rof-MVl.o/\fL 1 1'6jCfiOt~ l?L. f¡tO­:"'\f;,¿,-O }o¡~Vl'fl;CTI1i-Jlt,D C.cJt-t e,Jat--1)\ c;.t..1~f" PP. fAJ'6t...

1 LO'f-J f)Je.t-Jf' lt-1ff6-

:S"!OIJ1 e:r"'··· .. !··

1 1

' 1 ' ' .~'1..J\"f~lllHl'-'ft\··· í;J vt-i;.. ~P.tw'l/'J PS. fi;ot-lJAMle..,ip>; ,,..ro¡t1fMP t:iv.e-~.sPJ'LoA.-.; __ LOK" Ol>J&nvo fftM..-.ft-101 \./ti StLIJ.Jt~ep.t10~ auG e>~ 1,..A f"'f-,....,~t.lOt--f Oift .. l._; ~p:..ctvlllUf"O ... oav1e¡z.,;. 6t.. D&J¡..p.ff-DU...O J)6- JV U"lpp.t,¡.PJ¡P DP P&"'JAF--. 1

1 1 1 -¡--

1 1 1 -1

-¡

'-'.A GF'MUOf-J ;1ri,.au1re.c,roµ1t .. }\ t-1'1 pu&pi;. t.Ot-ll"at-1fJJAFi'~ l.OHO tJt-tPi CAPf>µ .... J ~5lf'd,.lf-IPA 06 opi;.fAuO¡-JBJ \,.O(iftA.1. EH tJt-4 Pf'-Qt-eso PG E:Jf¡t.VC..TVM lt>Mf11GJl\

0

·: ¡' ave. 1Ntt...v'-fE- f¡e.lr'>ff-'9..S 11-tre'-'e<.iVA116>, Pf'Aoc1DtJAi.e51 vat...1nvo; ~l-l t...,...J MAS -: "J'ftl"P,iiJ f'-e.YNIDN.&S; 00,...,DE- ~\... PGt-1J¡.1 .. ,,nf:.f-Jí.ll a.O{JUo t'.!. lt-ITVITN" Sf:.. t.P..,_}1/-

-· t~J.Jf~~,~~ ~u ... ~~~ti",~ ttn pe. oii.Jrr.fl- ~1. L.tl"~ oe. "'"' D\SC!ft,\f-t't __: · ; fVHMMet--trM.. p¡;. \..f\ efrl:!•At.IVl\P. f:)fí,oi,; to-w¡np.111J:. e.1.,.. 1--lVU...t:O-O ,OJi. lo-,,. e14· ¡ SGP,M..i;tJlo ;i..t..fCP~P~¡t- "~ i.,,,.. tUAf,.,. jP tOµcGt-rfF-,...µ l..P.$ Pl(llfLIH>..J C.IJ:.f...lnf1l0-Tfl"' l f..l"M, }OLIO~ P'l..171l/IJ e IV~t.-OQrl/IJ. G .... \.,...VI/"< f'l'<fl'/'r Ct- f'l..C.,Aµ(6. p&l- '06Je.-; 11\1'1' f~IM/'11'4-'• l--/'t f'OJ'.t-1/\tlOr-J t!Sl.. pe~JA.MI~ tff:.Atx'jL J),e.\.. fUf'.lfO ,A~I"". 1Ell'l' •.. c..Of..!fT11V~~t-ttwJG. JH...1 \rf:.ttflVV' oe. f-Ot!t·V·L.10t-J ~t-J PL- efT'C.IPI~ DS. 1 ¡ C:V"At..IPAPf:S Mll'l p~oft¡ll,j 1 L-t'I J~vr::.t-Jrrvti, \.lft f!'if-'T1'l~llf, t..r' DfY{tlf-1/\L.IPlfP', \.Jlrr ~ (fffA<IPt'rP ~¡r.\úfCi'/'r U·¡\l.lj, t..,.i. Ci'JJQvf:Pf¡ DF- IPJ=.Ai1 1.-A f-NVt.T/fD Pf:. fOftMl.ll.-;"l:¡t, li tf1f'1rti1J ~ Pf'.'fl'" jf:;t,..etttOt-JAP:.. VIAi Ve. f'1~l1Di-4 f'i t.c} Pfo6t.Pf"\N 1• \.,A lf.JllHtWt-~, ~..-, fe.f.JJ,4rf:.t., t..~ 5A~Ac.1VAP, l.--(.. M~~F-lt'r, \..¡... WLUf-.lniJ', f;t..- M6flt'~ tt..J:, ¡'

vi:1n&Anvo , 1..r. 1,.0(,ltJt / e:t. t=l-'FOQvF M E-'f!lV¡Lo • ¡ ~ .... ff"'iU,tlOl-..i /'l:flau'IJ?UP'f--11C/f ef VJ.-1 P~C.!SJD p¡¡..i,el:rn.o µo V\-1 F-fXDF-f'-1[)1 J.I--; f-l~\..J tJI i:..1-1 Vf-IJ~!,..D SE1 .. mDO i Jtl-io O.v& (OtJ/rm>4e Vt-l MOVIHI&~ (.O,. .. l:pt-(UC7, ···-pe. 1t1r>Ct./\eof.ht.10H 1 ve. 11 .. qµrer:-1-vMp100J 1tJ~14Jt!J DI?- (¿'lf-IJD\..1P.Ar- &.'"' q..p¡.. H'!

~!~.r°r~~~~J A~,~~~t,:.r U-.P/'< f..IUFVD CfO&VO er \..of> P1>Pf~J1Dt-1 &e..-iev-.:. l ~~~~~.;;/'u:~;:~:; ~:~1~~~~~~'-!trJt~~~,l>~:~~~~H;\~~e~~- r ~,.. et.,.5'!l'F-f.t1otJ ve. iti,S CFOlel.'I) l'\... ,,.¡to...,, TE<fll' Ntvtr l.D/""'1º r~vefTIC.flOOF-¡ 6Jr:r...! ¡'

or/\" sv /f-.'W1.-l1JCµt.11r 'i PPIAF-ftOl..t...Jll sv lt'IP""º"'"' c.F-•TlM. l ....,,.. Cf-f!,..llOJ.J ej v.JJ ~¡t..M!f-ltl LOµlilLtOµ"i,. a.ue- tPl!+-lnFtc:.A V!-J ,4(.fl:I ..., .... "ºº -1 1 Pe. 1.-A t'-J'=.At.IZjlt.tON I pi:_ t.-.A' fEf'fP-IE'HíN10f-l "-\ p¡;.. L.f\ t0K61¡..IMIQµ PP. lf--'fO(L-¡ Mp.wioµ; oa ... ,.. F-E:.0F-tiAf..l.1t..A11cJ.J ~ ve t./\" p..e.L-Afe¡tAt10µ oe. \.-CJ tºk'1"',...,,a.J..t¡

t ~s "1 ~"'Fts.f-tflHtiA-J At.JteF-lº ,_t::J r;;N f.Jv&.wJ fC~t--SAJ e.""' '-'A AtT1"'11tr1tP PJ4.t."': i

--·- ·-----1·------· -- -11t.tt-,-l.\-e'-'-e.~~C.At-\f\'~.J;'e,1.-~PP.WfoMlwµrO ·/l~W~ ····-·--~---------...;---·rf------1 '' '

¡ 1

1 110 .. _ 1 EJTf<><PM t#V<911"~• O& "'11~ --·-----------·--------·----·---

! ' ' i .--·----C.~l"r,../'f-.lel&!/J.p.P.M ~r-e.' IM rt.!4'\ Olffi.¡'.:i,Ap..-¡- PF"t.tet.r~·~--w,....o-AtTIVlct'ii:l);\.fJr-;.;,.--··-~¡--·---·-----------

pfO.._~,lOµ. Gf V¡..J 7~efo tl-A\M'l"et'-F-VMrtD<J e+-t 6L- LU/"ll- L.Pt •f""foF-MN.\Dt-' -: ' tta.µn'Foft" '1 ruµt"" si= vJA ,,.cz.,. t.~ u,... f-1.Ut:No oeiJe.'ft', v~ JtJ~MA DP.. 06JP'l'f I o A Vf-J VA' ft-~fÚAf...ll'?.f\(.\0¡.J in= ...,,_, P'fOG.=-Jª t>S. VTil..IP'f!P Ja(.t;.\,.. e.J..l -: El- p¡iot.e.(o oe. VFO'-'\U.l1cµ 1Nr?:.f-.V16t--tf:S.\J. Del tot-tfOf-l&t-1~.S ,,e;,_ Pf5.f.l/P.Mteµfb -t-Ff!li:DO¡t. 1 t...,A N"f'VAGtat-1 t..O~li,&. .. AtJ,...1.rtitA OE.l- ?is.o'-\I:t:.11fí!, V~ .• UPA A NJ ~-: pAGIJ1,AP~S $1\-ll'f:nl.O - IJ..IT\llflvp.} • t,..A .-'ltTVAL1ot..a O ,A\.-IJ'\1,.ljl) f..O(Jf(,O 5Sf.Af E:$-:­T¡t.1Jt..T"'l'ñ0o f'º~ Pt- AAU1Jl'IM•~f-.l.fO f4:>{,<Jt+Oº toP- .PA~cS F.N.ítB\.-e> Pe oBJ~.o V1i...o\G10).J 'i. Da. ~Pl:H~M\SlDµ "ps Vf..:1o(A "~ ¡ M•e;.t--t'(l'-A.S aue: ');.¡..''c.oMró ___ _ t--1at-1re. IJ...llVl"t"IV}, ~e. cpr,¡t..,..,-re.f'o'l'-1\ po¡c. ~I) ""'Al.lOAtJ .SH.i.T&Tit..At, INí&birA-PO""' OIA\,etrll,A DGo L-llJ MIJL.f"lpt..~.S ~F-IAJ-tn;.S ~V~ /t--.'TE:~V\~~)S..- P,1-t f:L. PFCJDl-S.MI\. wAJ-tPo lti"'lal'l"'iM"J oe PE>l--IJ~M1Ff.rrl' 1 ¡...¿rv1nvo, ve=. pe.µJ.A.M'eµ-rU· ~¡t.V,AO#¡c.., 1-"'ºS ¡t.6'f-OJZiMO'J,., \,.}'Ú esnt·'·":fVF'A~ Pf!. ~!IZ.0 ..... AMI&~ Jt.&&Vt,4.~ P" /rlP~it-S.t-.lreM¡;t-J.,..-a s11--1 UN o¡t.pg.M ""PA¡t...eNre.. v,.. q •• ~T"viuot.J e.Sr/\ -Goµ.Q\~10""',A~A, AF-Ml--IG.t'\ PE.":- NN.G'J.- P~LCDP~f'6 PSL- uµCXtt¿\~~. 6.H .... ·yÍ~t(.O"'\-rn.oJZ-1lD'.-... - . - . -· . . . - - - --·--·-~

e.'f-{!+'f-- /'l"¡tbJIW=<'fVF"~ I LOKf"'"~'º 1?1 pve~v \ ~n>VEt.."fV¡A.t,.. '"" M'\~F-IAL-, tA'P'A/,; -Teft1-r"IDO f'ºF- \..,A. to¡-.iJ,í .... 1-ltll i-t'MIT pe DE!l.lf1C11-le5-~ '"\ f>O~ 1.-..-.. Gl)Nl,\1..1..-,. -C.10,...i pe, ~frfi-1U\Ot4E!>.S V¡ rz.e.c¡;v~~t-ua-µ¡--uJ I )3.J VH p¡i.oc.aso P&. lOf.Jflf-'VO

ofUetJA.,....,15-t--lfTJ '1 Al-'AVIJI~ oe \...A IJ...Jf<'F--MAC-IOf.-1 61-4 DBlA~iU:IL.l.A. ',,, \..,.. IJ.JrºfM/\llOt-1 W~f-.llD.A •' • 1-t~ pe., ~51--Pt6CF-A~e. ¡;_¡..,¡ t-..A filofe. PEt ... ;..µAc•J•l "\ Jtf-IT"M!J P~LIMll-'.'<f'GJ <Af'''""l"'"'ll' r•I'- PI"'«•!•) ~C,.ltD~ ¡1Jn>1-1An~·J QvE-J& 1'1-'Tl,,.f.'PAI-' PE'SV& ,,, ... 01'-01>µ ... ,...,,&µ¡t> /NI0\'-1.. DP. -.,., lf.'l"'1!"-M1'/.IOI-' ... tWTh At.l ...... ,,..f- .. ' .,.. fA/1'- •e tt1f()rern ¡,Gµi;.-: ML.., Pff.v\s1ot-Js.s d{vs. re.fiM1ra+-1 Ai...cAf-.1~~" E1J MP010 pe.Lai.Jac.1MIP.\.t· _-rw "Uj.J roe• Pr-<>f'Vl-'P>!, vA~•P"~ f'CF-M"..,..i'•f.J&I. !.-<°' l•rreMHT~ Pl'<'fOS1---: .. l,101-1 Pi> 1ttr•Tl'l•S I J ,,..n;,,ZA ta l'-"J 'oµAc!>J º" LAJ {p¡.I( "'fCID¡.J[i.) • '' 'º'-'lr1-:rt11.{f)µ Mr.{,t-.ilfllOJ tµ~~fJ\!S-W1VJ De. APft-i;;itJPIMJe.., f'\.Dc.tVlf-IF$..iD• VA--;" '--"r Pe. C.Of.'lTl'µTJ'j 1-'\~Plaj p¡; 'f'1'Fe.l'-1" .... ••A .... \,O LAl'-bO P•'- Pe!Al'J'<>'-'-º PFN-Tl"' o,;. ero S<JLUC!Ot-10>) Pe. Pi'-0-;SLT" ' DI' iteff"l"'ISt->r/'<) DJ;. <Dt-JTF".:. "\ Mf'-A,_.f'IA PI!<- A"<l'-f.'<E- ne, OD)l>TIVO fp-OpQEolfU • J)<Jl't\IJW- c ... fAlF ll'l'N>'fA ¡¡;.\ MAl->IPl&JrA 1' 1-.!0 T"A\JTV <O) 1aµoc1Kt5'-'­TPJ ... 1.-,A} i:t-i<.Fe.F""te\-IC1,qJ '1 1....-..J ttA6\t,.U>hPeJ ... C"Mº t..A 11 .. rn.111:.10t-t (.~--:'

('-A· .. " i $1µ DUPA g~ \..A f'tf.JOc;lf',,,_(.tOt-1 PS. Lb l)...&COJJÍC.Ui4-lf& /T i..A AC.Ttvtq.o..p , ~Of--1Jt:1PµTP, ave. l\i'l-i?-E.te ¿Of..I p,.,Y-f"IC.VL..1'~ fJC-nPPZ- AL. r\l-ATA¡t. PP -; (0,...Pl'-l>µPel'- ~·l A!Pfllr>l H"! 'º""f'-l'J•l p¡;c fF"P'e""" p¡¡, i?-fl\>PI•· 1 F~ •!rA f'Afl' 01.- o~Jeí" º"' YJ""\l>l••Of-1 si;. l'lAN•?J"Jrll p¡¡, FCfMA ,..,..,. C.Ol-'\fYe.TA ..... f"Pi-,'ISj pg J..Al MVL.flft..&S VAf-IAJ-IWI PS..fa~V(.IO\J b~f1CO- tt1ra.! n:.nt..A$ fP:.EL-lMlf.J,A.FeJ . f'<GV\ e~ At-t..a.µce.. Pa tAPf't" ·f.JVf:V,A· vp.¡t¡~f.lr&. p¡;;. -----·­S<>"""9'"' llf-""- PI> PVfJf"D oe. rM·'fll>l'I PA'/'t< vr..J "'""'"") M<lv51>/\J· 1"'11!1-TIV•-.. .-.t1•l-l'<Lel, ¡;.µ ltWA vµA 01'- vl'l iv ... 1-e-J ¡~ cO(,J',>.µ (lel-l¡!fll'-11"-' "°"'¡;i tl"eADDf-1<1 t<Al AVA>»APAJ "~ f"fMh •e. ll''"'"'l oe Yl""'et'll' • ~¡; fM& tivi> .,,..! f-1V"-VA! IDAAl jtJf-(/l>H, """'\,o ¡.eutlf>''-1 '"'ºCOMO SI,. -F-E"(Q•rAOO o,;. 11,.,,. ¡r-1&vf"Jl'I Deovcc10µ \.%1li'< Poi.. <ol-l<>«t<IWTI' Pl'-e";.­PP~TS, µ1 lOMO V\.J/\-JIJ-'lft..,;. t..O \..J}V[..AC.Wt---> P~ t.o} PAW! S>";C.\JT"b/"-.1$1 1 -:

SINº 'ºMº vµ!f efppc.te. PJl JAJ...it' µµ. ei.... MoVlf--'lf<..1-lTD ttE...L pe;~JAf, P.H M"'- pi; '° H-A!T/I ¡¡..,-¡oµwJ PeJt•1->«•DD • \." ¡;riunv•oAP oe- Lf\ M«v¡;v" <1'-eA"'f>' le. •'~AA l•P!'-P- '-o'< MJe oc; t.A ' rµre..r·rF-E.r/l~Ot-J e. lt--Lf¡5.F-f\ll-10t-' .tv.Ar..-qrn 9~¡.. LO~IMl&t-tft1,. Í'f TFA.VGJ a~ l...1'···<.0tJJ'JtrAtlOtJ pe \..O ¡t+l\Oµ,.t..l.... 4 Pe.·r..-O lf..líVlflVP i Pe t.0 PE:.MOjlmTt~ ~o l.\ \...O tt•ftlTP:r1lO ( PP. 1-D ó&JP.n"I) '1 ve. \.O j1JJSJ¡;;.T1Vt1 i OJ! 1,.0 ~HFlfltO ~ pS. t.U te"f'IGO j pe.. \,O t-e-rft.D U\J(T\\/0 "-\ ~f::... \.d t-J.O\re.P<-IJG> ¡ pa_ \.O ~6lfffl•

fr"° o.¡-< \,.~o'º~;to~,~~¡:. "'º Al..(,c>frrM1t..º '1. »i:> w 1;-eu~n-u.o; ),e. i.o "º~°: ~·· i:L..o t.¡wa:v1} rFotl-"Vrif-10, ei.. J/J~M,-.,nca ¡r.e.111-JJril.l(tJ oe. 1,..aJ PA'WJ H·"'"'A-:­L.~J Í l,..J' .Ai;Sott;\CIOl-J PES- 1-l\JENt'c 1J..JfOfMAtto\-( '-ºM'\..~MPµf"AffA / '-1 \..}l. J?,-

l i..,-..ea~l10µ oa. NV~"A} SEP.IGJ !'e. "Ar-IAt....iTPJ tia J<JL-'J(lQJ-1 i ,..,1ve.L.. ME .... fO~ Ooµl~llO µµ f)t, "'"l.¡¡;_ ,.,,AT0-1'-IA••Mt-' ,_,.¡ JPl>i'l '\ tO\.IGfiPl'>I TBOfl"tD). ~ 1

: Í'<J<JPAt-1 !>t"r ... 1-eJ l'f-' P<>fMh O& J•Ltl({OJ->e) D .. ri••'l~trP MAl ....... f'A-

-.---J .. ___ ~;:~~~~~~J~,.;~·t-;ª ,;s~~_p;.~'l~;,~~~e.:~~~~~-~f~~~~~-"~~-"'·i··"~~~="•••·=··"'"'°'·'·' "'

!

¡ 1 . . --==---~~---------==_,,,..rm-,_,_,'l"..,,-.tA~"-;>U1=Vt1<-A_•_•i:_·_i.,,•~..c¡º,,;·l~--~-==o,,; .. -,.t""H="=~~=-=~~-·--·-

.. ·····-------·---·····--· ............. ····-· .... ...! .......... fL'' l>l)Mlf'\1%14 : ·eJ Vl'p.' ~e .. &p,»LP'J"<IOt-1 Mf.J··p¡<OJ'IMh .. A.'t.A··101-<1<10¡.l_J ________ -~---------¡ ~J,<¿::;; ... ,,.,,,1-1 ve w v""'"µn;J FAv•¡i-s-ie. e1- oel.Af!'Ol-I-• oe ~ 5uJ ~

"""'º"'' PSl'H''""'"" "" ,,.,,.,,.. .... ¡<. .... , ff"f•¡¡.¡¡o,o¡;J el6f-IG•AL!>l oet. º"-¡ ¡ Jli'TD Oli fl'<>'ll!¡f" • · · ,_,. PAi E. PE. f'¡;¡;""f>"P'A"º"' <F-"AWfA Pf'OfVµpl>A 'l pflffi;<t10;..A L..'§ 1 Pf"OP•l•G!Ol-'¡;l Dli'I- qzotMj PP:ll-<Af-ID ••• S-f "f< f!'OfVl'DIMM"' '1 H'°'Tl'-í f-1,4.i.11Attaµ T'JZ.1PIMSH$!OJ-.1Al- AF-(2.Vlffi.t'Jl1i-Jlt,.)\ '1 C.ll4J/fFtJGTIVA PS. l-A U>S.J'( ftf-ITSJl-IO¡t. '1 t04-J'TU..v.JIP~p f-Jf\1VfAl- t>B ... ,,. t-JJQvJii.PA a·EMIX>f'}t __ ·-- .... i "" ¡;ry,p;. •e. <1.P.•NF-h '1 ffefet->i?<<10µ 6l'Al'lco- EIFN•AL s¡¡ f"-'A!-l"' 1 (VA\-J()P 4;f!.. ... tt,-, F-Gfl)E\..111 \..CJ /"iJPE:ltt'J fSJSf-lL•At..ej, T9tf-lUOJ "i L)fl t!-M--:

et•I-', P6t.. f¡ta~D'f" e;.. ~"f~FfOt.L" .. · " _ .. ----t---l- __ : . j ! 1'1L~61'1" fVIJl>'fA fl'M'feM .• - . ! \ .

1 i 1 '

r~iJ ni.. Pl'<l'•J• '~"""'... """"" pe, }P.J..IVA p& t.o Pi"l>': J;l,. PW«-1)>\0 • ---l-¡;¡r" ""uµ~ .,,.,,.A ¡;.~fl..Ol'f\T"i'-'A •. ¡¡.)r,o- éTf'I' ... El. l-1' a.ve. .~:>:J>~Ot-1.' POf'c -:¡ _____ • __ _ t<l<>HI'-',· ,..,.,_,,.. p¡,,. • Plf1!!.f'-ltoH pJ>.·FOF-M,.I "i '-"' ,,.,.,..M oi;1. ~-"'7 .. --.---··¡-··-· GfE./>.r;ol'-'' O) V'-'I' &TAPA PAM 6An>YJ,_,, !>J>. • P1Jr¡¡.f:¡1a1-1 >1'- f<lf'HA.\ '. Tll¡ 1-'IAM•J V,_,f< JOF-•I' O¡; f<I'-,...~) '<f>. <"'-'SnTVIPAJ ', ll'""t-1'} &vE "OflP.l.'I~. 11

~'"'"' M""t--IS.fA PP. P1~1-A~ J:;>i;. vw F-0MF&LA61fz;;..} ..... !\ ,..p-MJ11.PC11 "i v1~re:r~"7 l,.l"J, HNP(-\.P..~ Jl)liol'tf- 6)J f;l\\J'&,_.l.A.) t.Ot-1.Blt-'AíOF-IA). &~ 15$ Vt-' e.jf,AGtO -:- ! Da. Jl.l&b'O, rt'M61w- r/"l,..P. \..\bAJ'-LO t.ON t.-0 ~úEi M1'f'-Ttf-IS1.. fetjGuP.í Ft.Ai--1-1 1 ':'f"e,AM- 61..- .. eJfAUO [18- JVJS.ift ". ,. !, f-tt"I~ L-llCC,r> Uf-JI\ ~T'N'/\ t16 ¡5!JfQvPD/'I Pf.. í-b¡t..M¡r.) 1 PO~DB- H-A'1 qvt; ~j-f'ÜF+'l/\fL '', tr/'I\.\ qvs. p,>o.,e.nf'.o De, EH .. i:.t;_6t-.i.n:i) I VE. fC'F-M.A~ PIJPf'i.f.$.A.) J ~ -¡ Jt,-i'1 ~V& S.MfD-t-A~ A ?'4j .... ~,_.I'- Vf-',A LOf.lSítlVllDH OS. f-OF.M"J j Et.. ~tl~ SJ\'10 DP fl'f"M/\~ A Pt\P.Tl¡t.. .P'f:;. \.-0 Gvt- f=-F-A Vt-J/'f. tiiH"SF-,S10..._¡ PE- fOF-M"S O.V.E. E.lrACi.At-1 (.OHO PVEfrA~ 6N. "'f.J Net..r;.f..,..ti0r- ~= PA~C.cJ(...,l'Ú. j

\.t f'f-IJlll..MPt-foíE- 1 i+A"i Vt-Jf>t, P-A~P. D.'~t>f;. J;.jTb )!Jf..f;r' PvS..J'.lj'::. Gf..lWt-'T"Pl"t¡t. "7 P.l.i)oot-.a,t, cVLMlf-J,..l.lllt-J t ave. fE.f C.V/"-f.JDO PS"re-f.MINAl7/"} f'Cf-Ml'rJ ~ f;. C.f4Jffl: ¡...l~t--L &N tlN 0.8JG-¡1> ¡ ~Jrl\. EJ Vf-'A f;...,.,._YI°' VG- '"fF-cp..!(.Lta~ 1'P f<>k-"'A).:. iti''1 Of°F1o'\ ~T'?IP'l'l S.H E.t... PF-Dt:.fS.Ja t..~ctf¡t.. 1 G.t-1 l-A ave. Nª 1-tj Y/'\f"-1.ªJ r>r.' pi;reµc.f- MiJ.l.tto, (l/t,..f'•111.JA00 )*J:.. rr«E'>S"', f'f00V{..IW Vf.J 0 8)ITT"" P6 {fl-M_.:. ¿101-J.1 VIS.HE Ut--'A E:-TJ'Plt De-- /ti;p,,ff'C.\OtJ ., • ~J t-ta.GeJAl1-\0 ~&t'AfAF1~ .....

f~~ ª<~1~~H~ ~As•~e~~º~;~~~~rv:e.;~,~º~~1~ro~~t7~~~ª~~~ ÓOJB-Tt' ••• "

.1

_, . 1 ~t .... ! lfJtfo.IC.1VM (oµt~!T'ltl.. Dtt «fJO

1 1

...... ··-- ·-· ·-·· ...... _¡ .

'--~~~~~~~~~~~~~~~~~,--~~-~~"""--""'-"'~''~µ<_E~Pt><~~-"-"'"'--"<•~R~·~~~~.-\47

' ¡

! ~----tíl,~flCJ:----~Fílúf\ülf\--¡Y . (1•). ¡ !

\\ ... e..s OfJv'lr '1 e,VIZJét-.l'f"'E. Lo"" t-l~eJ/\!E-tA ~IOfJAl..\PAP QVS Tl~e. t...A ·At.Tf\llPl\P rr-o-:-'li>•Tvl'\.. ... S•N l>MMF-bo, · f;[A Ff<10N"<-IPAP ~v¡;. ""'HPAPA TOPfJ \....._¡ PUIJIO,_,&) PE>l- ~ MT'> rl'<"ti;crv ... z..., e.rrA rei::.u:<> '" .,,.,,. f"'pl'-l"!' ... l'-Pll"l'Af-ll>PAP ..... (11) p¡; Pf<'l&l•J \ to¡... vµ¡;. •\..0(,1<1' ppeu¡,1A¡<- ""'¡; f>l<APA A ,_,v¡;¡rl"' LOl-'11"'\.. <D\..IJll"NT" P~I'- ¡u i <OHp'-lóJI ¡ PN', P,-.PIP6t. ...¡ MUl.71f\..lllP/,P (12-). ·. . . . . ' 1 : A peJAF'- P& e.V. Ffl\..I/\ D& <•>-'fl'C\.. 61-l P"F-r" Df>\.. Pf<'LW1 ¡;v¡p¡;~ .,.¡ ...... f'Oll&J-¡ L1P,A.P tie...' 111 Ap1..1tAt1ot-1 1-r L..~ roG.PtJ'-IA' A PPtF-11r- ve.1- lf~A1...is•!o PE i..p..5 ~T/"IPf\J 1/ &we:.--¡ ""''-.&!) ª""' '-" 't<ft.i.Tf'f!-rM.t-1¡ e.s D!Ulf'-, <ot-'P~'"I'- sv SlóCVf.1-'l'A '" P~f-P\..\..O A­Df-•l'-'A e;.. ~o¡:.rv1J10,..o oi; Pl>Ae\..~<t'I"- v,_,,. ~"1"' "'' '-" tv;.¡. ss ,..1"'111- ú. TW-"YtJ. )O A(¡;.Pli-MICD ¡;¡¡;f'-(1Uoj p¡;. P!Jp¡:io), ' \ 1 &fJ .. ; ANT"l'-IOfpj CO\JCS.P.~ p¡;(.. ff'Olf.l• <f-&A71v• ( fl"'L¡;¡o p¡; 01¡,;.¡:¡, ), CAPA í ;..'.tf"F- ~J17\5~1"f. v¡..¡... •p¡;plfJIOIOt-' ( G¡<f\..IG\Ti' o tHf•lllTA) '"' \..f'l ¡;.rAPA) QvS. .... ¡v -: JVlllo co !.Ot-'fOf-M ... t-J. f>V.PA) C>Ve. SI ~IE>i-1 1-l-&bAi) A Pl'-i>J¡;l-'r,>,f- l'i-'Tl"E: \)j-IO i j o~ A\JTOr Al.~UIJ/< ·v¡,f-IAIJTI' 61-' )V lO!-llE-l'll0,_,1 p&f1-11T1f!.I-' e.)oAD\..l'<ll.f'- &N Tli'f--¡ ~llJ•J (,&1-J¡;l'A'EI c+;fJ'lCV&fJ{J!< p¡; Pl>JAf'-f!-0\.l-O PE\.. AlTV Lf'-l'ATIVO : ¡ ¡ ·: i

! · .. ,., i 1 1

:¡' l1JfOF+1}(.10ll ¡;\.. Dlll'lMADOf'- l'-'V&!TI&'< 1-A f'-J;A\..•PAP t•fJlF-e-Ti'< PE\.. ~ Pf-"PAf:••i.IDf.I T&M ... o.v& f'IT/'< AllOJ'-PAl-'l>O p ... ¡z,o. Jl'lNllDl\..IZ ... flE GOIJ LH

SIT"N\01-' ¡;¡.. o.v¡; DAf'iT 1'-•lr•e¡,.-,i. A VI-'/'< 1->E>l6)1P1oP -; i 6JP1'l1Al. ¡;µ "-lrU•flW. ¡;frA 11-'f<'F-MN<>t-' tlA~I'>'< p¡; ' ~l'l•M lfJ"- 1'1-' '-A p¡;flf·"''ºI-' p¡;¡, Pf'<lfl'-AMh Af'<lvl _;.

.} ... 1

1

;rer.c10¡...1w (11¡...re¡1l rF-e1-1M11JAi'- Pi; "A pvµ¿101J 4 <<!\' ~IP¡>.DGl p¡;. ¡,oJ ¡;¡p/\lloS o.VI' (01-'JTr~·N A ..,.., "'. o6F-A ¡o11.¡t.QvJTS-t:T1'f.Jl4'1' ~~ JV TOrAt..IP,M> • 1

i 1 :

~ ;~,~~.:"ºµ. ,i .. _ ~\-l 1-A Ma~DA <f'EAT1VA ¡;¡.. tolJTl'i..100 osi. pr-o¡,,,..H~ . 1 j¡; T!'N>Jl5 ,.. ,,.,,..¡;µ¡;¡ c.Rue. PEFM•r,,µ ¡v MATllfV.\¡-!

· · \ ""'"ºµ. "'" &11' Maveo1< ¡,; P/' pp,¡o A rf'Av¡;¡ osi. ~ 1 ¿¡<oavlJ A PIVJ'lf'l ... l Of<IO\-lol &i-> i..,o.J ª"" ~"' ¡;¡.,¡,..~¡...: \ i.,.. f"'I•~>" of-(,Al..lltA(IOf-l f<>fMA\.. A PAfnl'- DEI- WI~

1 j..p.¡o p¡; ¡ol..VtlOt-'Elj A+-11'1.C&AJ ( PA""Dl(,MAJ J o.ve.¡ e. "7

l . fOMAl-l tOHO l'-Ef"fi'l-'l'fi ¡;fl Mlo~Of- o t-t¡;t-IO)'- ..., bJ'·ADO, f

1 ~I vµ T1"5,..¡o &i<Pe.f1M&f-lrAi. o¡;. <OJ-Jfl&ufl'<'to1-Ji;J,-' p& f¡;\.oA!IOl-J&) f<Jf-MA\.f.) '\ fVj-l(IOfJA\.6\ , Df!. ,;~-:

.. ,, , . , · _ ) rl'-"-lt•l-J 1 oe. /-IAIJ&I• P"- coco}'-, ¡;0¿.. j

·.· .· ··,·· J ' i _,,__ °? .IUJK1w.LID --·-- l'l-1l7\MJ0-"1<Pf'lf1Hf'l-'17J...!Vl-MllJA-CVAf.IVO plJ.i;j¡; &\-lfh~Q

···· -'• ·.L, ·· .. Vpflf'\IXI~ pi; f<'f'MAJ ~¡; <flfT/\W,lt vi-'/' f'\..VllOf-' Qv& A JVlllO J>ft. PI· 1 ¡~¡:, ..... ~ Df.fl\JJS- IVJ IDl'.AJ <.J ,oµce.rnl i ~·~Vt\OIJ 5ATilffl.' j .flll'-1,.. MI') ...,. Pli-f-f!'lfA, rve) " ... i-to Fº'"'H•J, p¡;¡.¡..j i 11"' Pei t.oJ \..IMlrE'.J lAl..(U\,¡\5\.&l ,, .... ""' Pl'-i'•T•'-A,-¡ / i~M- T"P¡,) c,o.J Al.1Pf'1->ArovAj J'Ofl~\..I') '\ lºMPAl't'J'--

1 i..,..J ••• fJOJ Ji'OlfAle.MoJ M<A'-'ºº Al-Tl'l'-1-'ATN') ., ... ' f<'f-t-"1' oA\...Ll.Vf' r•F- F-"-b"" C,1'1-'Pl'-AI- f'DPf!.M'!i ""í i•l-'TJ'-AI'· 111-'I'< A<l'P1M>e t>i>lrve;¡ p¡; v .... ,. ll<')UVl')f\ -, f'loPz;f'AP/Y "( I~) • ! f-CE.ft7<PA Th\.. )Ol.VllO¡J 1 lió &µrf;'r /'< Vf-1 Al-'A~ljl} _,

--.--r"l-'"Tlll-....,Po:P"- el'< .>:i•Jl"'A ••. A vµ" f&e11<eol'AT-······

1 1

l

· \

1

1

. -···-···----\.~ _____ e1_Tl'_'1"_f_~_,_•i._,_•_Ptv._~_1-_o_e._1_"_~1_oi _____________________ ....¡.----.. -··---------------··--

\ '

v..;. »irlbiD_~~- M"5 l>&íllL.\.flDll PIL JJrÑ Pfi\rA) . L.o es ~i.. ~1{,(11~4-ltJ!. Plr\~flt'r.~ '. j '· !. :.' Af.<f\GIPNIOH Có!JG.l>f'l\Jhl-. r!"'&l'i'<M/l!<OI-' < ¡~ J----------A'-'!1--,-,~-i"L--</ ~1-J-f

t:.1/.1.4 V6 J'-SVl~/o,;. "\ ~ll'l' DSI- AIJrePl'-O'-l!?G-1?'

~"Tl'A"119f"'t"l>G/, l!.VJDeJJ.LI/\~ pe,. rFo~\.~- Gt'tMro, 61eW6ff.'i1'1-,AF<iVln;l.\Dt-l\C.0 • V'IS "'i GOt-iJeT"p;t>.t.En.

~e. PPTPf'-Mtµft ._.,.. C,.O.~fU{'ll.1-S PE\.-SI-IJOllA~IDt-'1 JC!o P6f"~ n° i PBL. l>\Jllll'/...ID• S\.. PDfru . .-o -1. \.•I r11- -.AHS<Ttl f.(ot.O(,U0St -¡t.,o\MPTl'fj P.e.c..jp• i::t.lt-t,A,V/Pµt",A}Ol-EA-

MIEóMT', 11fl(ll-•17't.l'U, .... ...-re.t~D,!ioµntJ l,tsf.11: .. t.1..VVI .... t T!Hritl';il.TVffr!, 1-ftt.-!JJ PSl.o(,fV(" f°'t'J.- :~~~~~~~~~ . l'tGl"'tCf'f ~ ~Fl&/po ... PfO'<G<.T?J· -AJYtl?J f1jrCl'j: ~,, ..

'-Ml"'A,ro~rvowit. or.1-T!:F-F-&1..10, 1Af-{IO(AJ .. f1J11N1 c11t.11-1PM~t..Y.J, -M~•·nc/o5'e.JoJl>W•

·.= ... .AJtúC'PJ (l.\.1Vft\H~l t 1Pt!Ol,.t(,1A~1,A.l.. 1 1~Dlflr."

~t~~~Jv:t~~;?, rtt-· -f'JrtCJbi '1fM~11JrtUI: VIALIPJtP1 \l~ffl\tlTfi.t"• 'NAA l.t E:Q"IP,"'Mtf!.U• rol v)•) P!it.-JVDLI, Pi~· flo,AP Pa p~~i,..,..,uo..,i.

- f"OJM1"UOl-I PG '-1 -.._,AAMl!H-•f'OS "'f'a"I -~11't-'1Uj. ! ,.

--· _____ .! ______ .

-r--,--~~~~~~~--r~~~~~~~~~~~+--,L .... !)

f""fHOl.1'\UOW p¡¡. a...1- H1f"fef1S io­(.,1tñ Pt!-/11.V(lotJ.­r,.,&.'1\~AfQVI­ll"1t'l-U~. OSJ~-11voj kif.,lpfT'l\..fi5·

IJJFOP:.Ml\CIOf.I

-

Slbf·llf1.t/ITN}t '-\o &J!-TIVA•

- PfO,MHI'\ tl~T}lil.l.t'tiPO pei.. S1Srt:Hi'I ""''°"rnx.r.i· J..,11(,p. }J> N-1"1-11,.1.IJ -

~~:;;~:~{&tri''~ .. ~J - IP¡;µilf\t/\Gllli'<PSJv'• fLIT¡;MAJ 't \.60t.-PJ. )~ peTI:.fMll-'A t./'I r:.ITT;.t;"' 1Vf-,.., J 6H'-F~'lr Pe 1-0) E.JPtic1•j. - pero-uc10µ t•.,..t.!Tl't-1lv¡o. vr .. \..oJ f-eave.,:-1-MIE'.oo--lf"} ¡,eµ&l't'\1,..¡!!>J -pei.. SijfSl"'J\ EPlf'lc.ID .. pµ p.Jt-lt.toj.J PI'.> \.CS fi• rr;tll1" Pe v01U\t10tJ, -f\ll-ILIOf...1 1 (oµfr¡t.vuwi.1, fí:ft.efC.lf.lt-J ~ Pf'JAffe-

"·'· -¡z.et-t·N-1t.J.tt11 Pa to 1-ltfl!VtWl-I- •

CJtvUIO PS.f7'l.!,.Atlb, A¡...A'-ISIJ PS ~F-f"ló·

-~~¡,~ rvµt•"~" PI> l~Tf.fr-l!W".t!Ot-IDJ· -P/\1l'Cl-lC.)PDf~-1-tl1'J!. ... T0j fl'l~TtCVl.1\-ff.f 'ºf-W:,..\..: t'\06\f.M• ¡t-i.• ei .... 51tJ, t.e1µi:11t10t·16j Pe MetrT7"61\.IPNJ ¡y;¡-Q\Jll-F-101'}, IS..Jf7'1ll'·UO-1-lC.S, t-tAtEP.l/o\.. 'l HA-~A~}, HUMJIF-' O~ v'Ji'" ~t'J,,11.~Jpeererf'L-<IOt-1 1 ~FH.AI Pe. IS1PN (\0 1 µ;k"!U':!l-'ej O& \16"' O\.'PAD 't c.oµun"'-DtiP eJrJ'l(i.-oi.rs>, '"tt-l't.i;K~l1J'1 r-ccvf}OJ f ... f-IT IV PJt:cuwi.- •

Pep'::t~~~~rs~~ f\l.IP TVQ.L cvp16f le '-\ eJpAClvJ l'!Bti;P~J. .. \11S117d" jlf[l'/-"ll'ij.A• Hl'L-tl(,O). - 1"!\..1 ... 1-111) ~11)1,.\0/Jft'i-Pltf 't DC(1,1Kfti-1f1'1l. Pe SAUJUOl-'eJ ""~ALllúM·

1

. !;"

--

~Z..~i!J.!~1· "Mf"-llOt-' 1'FAPllA '(/0\10\..llH,p.~ ".

-t"lrPJ,(.IHA/.~ /'I\.. - .. $110Jlf~MI\ J.'E. "'"-~':i:r.f"l'· IPfil'J'i - l"'-/'lt!0!-1 Pe. eff'l\ltcf1 -

roe:1~°t o~:,,~~~~-- o~pn-11c.i0µ P6\.. MF-· noo. VhVPlll PC.AU~- (lDµ/I\,.. svi~1 z.o1-uf'\t,>'ltll-'l-I - - svM1JT?: KA "e. c.ii.-il'µJrtir>ffll-o"'JC~f'-- l"--Fi'IHl!:tJf' '1 PtNCI. .. O.oJlf\ Pe. 11tr11'c'J,...,.- "¡;'"'~' ,..Pe1Llf\1r"l-l..,I..-fHIT-/l•rp'lf,} Pl'>vTP- t•H;,p¡" f1JUD ft1i*µ0 1 Of161-1ThtlOIJ'1 .,¡ol.Vf'\f)ll'IJ't ~ (<J~IPf'Vi-• VljTAJ. MVM" vl'tµ·J. P~rr,.--"\.'3t.-<J~P.IT-Vr {,t!\-IS.- J\Of-1 '-t t,,.ffLTPr- 0

f1'L..¡ ff-"f'O~L\O~- ~ -J"tij1líCt1/\ PIHIF(ll"' L-A(\¡lt-JPl,,..{(i;~j,oF-1-fjjW.,A.•

- PVAL-V/\ll~µ p¡teL.1Hl"' ~:tJ~~iT~~,:~f f.il'IF- Pf-1 Fl'!L-1'o(.1Dt-J LOl-I oaJenv:J pe vDrl!IOOtJ1 ~~~;1;J~ft p~ lkfrn"' f'Jµ(tOtJ 1 (.0l-l{~!Of-l1 P"f<6ft10µ \.\ PC//\114- L-/'IUO¡..lúJ,

- fei+tiof.f Cal-' l:í\.. ¡;u• ...... - MM"f>li'r PS. r1A- Ttlf4.l•·

-MoPl!l.4 ~~(o'"( W'" ~""l' l'l'<f-!T eJTVOIArc- - L."t-tM1'1ta Pll)l1!l-LP/lt:'!l) f"Ff.1fl.\,6} -MOOiw pe.lllj'ro· i;i::t-iefAl-ef. - MPKOF•A PCllf·tPn-

v•·

------·--\~ ____ u_IJ<l'l' __ f_A_"_l"_<PM_>'l-_D_e.._c_•~-Jo_• _____________________ _, ________ ·----------·----·

1 -. -.-.-. --·-boi.rc¡r.eflpof.A-·aue.-pl'.QfVµci1:.p ·1,../IJ··y¡ioft;i1c101-1e:1-pet..--

• .. · _ ~FoGL1.o1~ pp.1,...,Ap-10 •• • 1.1. DfHJT'fC :te. :=:JFt, u~. ~1r.,a¡µ .· · . · "'º"'P'"""ºf.I"' P"i'<"'~is 1-1,.r ,_.,. TVTA'"' oe.. "A FOl'-M"· . 1

•• 4- 01..'<JJ•M ~ ....... IJ.f#OlNl>l'-.!M AJP!;(¡:>j ef"f.IC•i'~¡;¡ ;y¡;tf .. UCoj ~.»S. <f>'ACIOI-' PSI.. Pl''"'PtTI' ,,,_, P&l"i'1'<'1.V • • • "(.,), SS -op. p¡.¡o p. i+ l'-"fi'"&J¡;,...rAt••µ _l7l'-l'f1'7' sf.I a6¡;. re. -Afo"ll'fA N• Jot.o LP.: c.of.<CFi'Cwµ. f<l1<J'< PI'- "A o~r,o. / -$1µ0 ThH61p¡..J' S" rv~lrA ¡¡µ ºP"l'flCIOl-I • ¡

\Jt-' ;i;.J{,VJJS. MÑ P~T~l.1. .... 00 PI!- t!>}ít\J 6Ti'f'A). L.o EJS ~t. ~l~IP.1-Jll!- J>Vi~f"~ t J - 1

+--,..-,..,,,,--,~-.,..,-..... --co-... -,,,,-f'T"-A-L.-.-,-f-O-~p;o.-H-N-, .... -----.-llU--D-6-1'-5-~-,S-UJ_µ._:__'1__,I 'ltí,..,s·-~-.-6-... -"-'-'"'_P_t'<M_W_'[V ___ A'-'11 __ ,-,~-'/'L-,+uµ_f<>_l'MA __ L-_._

4- 'r¡

No

-71

,.......,, ~

f"7'1~1~M'~ e.v1oel-'t1.h~ pe. ljJfOjC-MAiict-1 eJtvl110 tr<6.ri'\..\.jlt'001 ~~~~CJ.!~1- ¡;~ ff"-!I0}-1 "'"'"" .~ .......... - ~,.....,.,o, 61owgff>P1- StHJlf1(/'tfN¡\ .... O&Jt• }l:¡...o!lt.ISl)Pf.-"'~· "/(O\IC' ... \IH~~ p.favlTIUft'l··llW • "'°"S "i C..Ot-1JE'T"J;Al.tn. TtVA• 'º.

,¡;

~ "' ,_e PJJT"ilP.Mtµft "/. (t*>~~f\l.I'~ Of:t.-St- - ffOU'.,A.¡-1.A P~"l?o\.~PO -n~~rv~tiei-JM.'f -Nf.a,.(.IMA(."'1-J /'ll- - "'}llOJ•fíCt'\A PE.l'tP11-

V~lAllOf-11 Jli tl6f"'IJf1 TIº 1 Pli!.. G-~f......, • P~\.. j1J~H/t AJ&a"J$n""' ~¡;. l~f+5i..-.t~PJ. ~~~r.r"·lP!>,...J'i- '"J../'IW7._. Pe.e.iF/\lliof,• 6\.. Pllln µo -\ vJ P11.· ->>1f.<ft'j f..(.ol.0~11i-s: - hllGO. )P. >.U ... J...1 ..... M ,. .. f'Ml'Cµ¡;) PD ~· f--CVl!IOt-1 PE>. /oCIJ!;~P, ,. H'>M!Sn'*} O~"j('7• &t.lt-l}lo, VUSl-l"J' 1 ""-"EA• ~~~~:~~&t'ri~~f') ~M'Jl. .... Tl'J r~¡t.Tl<'-"1'- - Of'f1t-ur.iOI-.! Pt:it. ¡;..r-· (O~ ei.- 01.Ahiz.,.MA f<A.i•

J••\l,Mf7, of-ltil-lfNU¡.¡ 1 1-Ef 'ºf-\.«I>\.: f1.061t.J.o\' 7100. ettvPIO Pe~~· (1~1-'/1"\...

,_~f'l!.'P.PP>~J /,Wf!• t.i.vu1,-., TV-\ritr;ia.rvl'fri, - IPflJ'flf\11\l.lOt-0 P9l"" fi• ~""i1tJ, Ulµ¡nuot-c>j S'1 ~1 &4~' f"lc.Atll."1-1 - -s1.1M1JTE:H.A :re.c.t.-fi'-HJ PEL--(,fV('I~ :~:;iJ~,~~ S1rrJ;t"'1ll.S .. t,..el..A.HJ. )e. pe ,. ..... ~~11-'P!J;I HO- ill._.flP~f't'\~Pr J~fi"~- ~Mll:t-'1"''11l~'"

/'t@Ulft-f ~ P\f\~l¡ro peTE.fMU·'A ~,._ eJTN• av~¡t1Pf\}, ll.4JT?\t1• .. ILO- C."'11\ Pe. i>Jr/'1(11J 1 t.¡..- V'P. .... f?!..-1 J\9t.CVf\Cllll-Jf'l,.

·~ PfO"'-P<.lb· -,4Jti!:t'f'J fi}llljl T"(I"' "'flJfl'> J'í>f/'lp:.a.Alff PP. ~tJ, 1-lllTSF-V.\.... '(Hit.- fNfT-1"1{(\</f}Pr. .... ni- Mi;..t>14' frlllll'

1'f1"1r"~¡ft'l.1!,iH-\o"i\. Pf.\. t.cl &.fPl'tC1tj. ~A~}, ~M.Jfa O~~· F-fYJ¡...i.0 1 OflGl.IThtt:71-i'1 voi11ru·~rr"1."i 1 '"'~lPfVt, TE>F'fi;t-10, ,,..,_~~ - - pf:r11-uuoµ t~ll"A"' (ti1J,~Jpe,aff.fl\- Vl~íAJ. MV~'1 v,.-+1•J·Pf.f~-

iN, ... t'J?.. \..oj f-~avep:.1- ''" ..... , lJQl"-/""Vll re f1fi'~ -Vlvl"""ilfftA f..t'¡...is - s1ot-1""1t,,.,H-J.fr'F-. fl~ttN 1 CDl.lt.iPJl.~G.Y.J, - Mliio...iP'J ¡,,µ.eMl.tl-J - (\D 1 FEi"'°'ll' .... cJii&~· F1'-L.1 ,,...ro¡tr.i..:1-1_ ~ -J"MlfTCf1..A P~ "!<"º M1>1 ..... µ1t_A vt....Jil5'r0· pei.. i'lrBt"V\ e;:i1r1c.10 .. i..N111,..,(>l,µl6Jo}., op:.1-- A}fjC'PJ l\o'\..TVfr\\.eJ 1 (l~CAD "1 (..o ..... E.ln"1- 61<Al-i'•

eµ f'Jt-.u .. 101.1 Pe. i.csl'S· D/'IP ~ffl'(IAl.6)., ("tt- - 6Vf'\..V,A,Wµ p¡te1..1r·U· ~ :i;J~~~flJ1 i;:;, :~ [-iPJ';Ol,.0(,.1/oJ".<.1}..L1 ll-'OIV.- Pf!L°F'S n. vD1U\tict.1, - P1-f;l-'lr;+..i.Pf ""\ fe<VflOJ ....,._F- Pf-1 f-Cl.-NIOJ.-1 L-01-1 pOf'•l ~~Hlt.ti, pt¡t.• f\Jl-ltl0µ 1 (Cf-1lífL11C.Cl....o;.I, ff'of-f'r 11.1 &J&cUWIM • OBJ~n"'J ~2 v1)1t11C1:71-1, ~ruK~j~J~ft tl~ l"ff1\"' ft\.... pu_. u)Vr\,.I"• r irwrc.1ot--1 " rtSAHO- ;f.p~tris,i~~r·~~

fVµ(14'¡.J1 (OIJfflWU!ºt-J, - /'Jrtcft'j ... ,.f..\~i!jflll'.f: P:.!f<r:;pc1Di-J '""'ref,..f-1"· l..foUO¡.Jf;J • V1Ai-IP/'ID'1 l'"'fff'Jtf1lC" ..... - fe~Ll"i-' (oµ i;\. ~· f'JAA l1 eQv1p,....."11w· -f!!:'H-i'Me...,-:> P~ f1<1i;.,-trT;11.1- cviJ1Eir~ ........

iVfH•· -ro1 11)•) PfiL.1'J!>l.f 1 r.c.1-1· (oµSlf<ltWl-4• U¡ e/PAtwj /'!.Bl&P.~l· - M/'1Go.10l7t tie. rFA- -MoPei.o ¡,.'7'<f"\c.o-< w-

-"VIS1l7d1i. f1JTi'l'1fi"'· ~"'J' f/'tf'-i"r l!"JTVPIA!'"- -

=~~ill~e.. uf ro· f1D,A1'Pf!,f''\.,..,(1Ct-I• ~&~· po)l,\\.IP/tt'!!J f<'h-1JU..li~

- fl'Jf"l-r'UOf-1 PE.t.1- -J'll-J ... \Afl) 5'&..\0!Jft'I- be.1--'efA'-'~ • - M P-f"\OF•l'I oeJtfipn-..,p.,t.MIBJ-tfl'j .-p.a.11- rtt" -tr.c<:vl-ie .... l?lt... Pe. "A• n:.<lt't-il"f. So'~eJA\.-1,.t...'(lri.

'-'

1 ()

<0

~ J

~

1'1/</,~/'C 71'WWC•l<I- DS\... AU/<\.Ji¡::. !JeJ... f~I/~ ffllOf-J/<l... Dt:- DIJ i\Jo "l'<lVln;;t,­~IU> ·

7

VE.f'-'!ft!ACLOµ PPL. -l"'1-1l"-11•·11f:+líD ~6. .. t-"6 Í}lcJ "'{ O&J~TIVJJ • - Ar-nll,.\N1•t-' Je i;s!A.· t"'1 · pev1f1H-1 oe u ... 1-

1 ~'/¡'~~fA·l'lfP!l/CY' f;ff~·~1,,,.qtr f'Af/'.Of" ,.,~,¡r. l!t..f1Jf· f:fff4(" f\lf,AJ..• lllMtAT/81/.t~ (.01..J l,.,_ lµTlH-•Clf't' -"~"lfl'.tfl'tJlU.· - IJ..ljrMN•~µeJ. l"lffo­~,.. &fff>Cl>J,.IZ.Ml¡'I fl'fi't in .. t11ff1"i'.i-t· -J111J)MI'\ ;-ecefM­,...1Gl--4r1 1 T7hr,.~1''-"" Ttttll!1""'P1-'\Ct..'reJ.IT¡I &r& fij~(.IDt--' 'º'"' liL.

~~Pl:e. ~~·~~~~~· Ml..,At\Vt..11 Vt'-U{lL·/\­('°µ '1 F-Vlt:IO• i>1rft)f\Ot-.1 "\ Ll\1-."tl,­íDfo, 1\.ife~'1'lt\t>!-' ,...L

~1i1:$ 0

051f'tf-UTMJ - GHU1f1.CAUDt-'F-j "f rr-.e1 .. r:10STJJ.

J:l ~2

~s 7

.. i[, l;r

~~

PVA~OJ n;tµ1toJ '1 ps. oi;rA\.t..e. PX.V>-11S+J:ft'j ..... L.ll-P4-i"' C.11'\l•

~iitifiT~~¿:. ,.¡. ,...._l-IC'f oe ~ffi>f'A ..,. ,,.,µc.cveil-V\. f\Aj..PJ PC- c:Af Pll-•Tt!­r.1,-.. Plt'l\·oJ De , .... ,.Pll-ief\.'.· ,,,,.,~01 oe !'-'IOBQ.1f..P11 • {,Vl,.j/"1~1-J,1{...\1. r..M-HJ ef11tJcTVf'/l\.pJ. M'EM'f1/'\ ~~ C/l.l.f\f\..f· LA&"'..,º'"'f-t' 1e:.o~ '1 ffl-Y\1..J11eiu • P,(Vf•HIJJrnlr!·I fllF* LHl:t·.1t.11'J '1 t'l'i'M1fi:..

i

t 4-

-1V•l17< ·~ •f!!• í-AflOf-ll>e\.. N1"W.-'""'1' Tl'ltoµ.1,0

ºF-,,..l .. HJ.iA.LIOµ i"etur &A 'i#Mlf.iljfl'l\TI.qri. Pe""' o~AA· - Plf€WD~ "l f11f'rF­"t'IUo-' oe. '-Pr 001'1'· ~.~~r.~ P& Nn· -,a.DM11'4LJl"'fNUtJ Pf>'" ~6111!'-1"1 e.<o:J1:1f"'\llOJ "t

~m~,lb~6f . {;t­~~~~f!':it::~iA-Tl{Ti'\I 't f'4'1t;)Jf'i·

f'M ~\.o ffOléJI

~eV!Jf1<' Pe \.A Dl ..... ,..M\t.A te'I.. ftrte-

"'°'' -~r&¡._,lf'•'H&Llf"' o.t .. • C•._rrp•¡.p~t.j!!.PI~.

..... ¡.t.1BH'f 't fA,U-t\I c6 fVt-i(IO~ll:.f,..IT"Po

·fv~1tl-'Af..\lllt-lf"'(,l!•

~::t~~~\. ~~~ (.lf>i..¡i•,\. - cr1¡...1•t-'l'J oe. l)f 11-Jv"'¡r:1tf.

DIJP'6°o t Pr· M-ttb~lO tvf'"PITI '11\..1.+fAl-l • DIPi~_"°'t-YI. oftt.1"""'1-: Dr· >J.Vf'if-# ,-,..J..J,ft«'-Z.

{,• ... tA•l't·

_:.La Programad~

i4t U'l~Ta¡t-1%A(10i-J DEL. TAl.l.J!F'.- 013 OlfEiµ°o Afa,u1TE!Cft1f.JllD • ~ oOJ~NO' n;/-f'.\1\-l~l- O~l.. APfE.t-ID/Zf'IJ~· "- !>Jrf<JVrt11'1< u>µc F'Pl;?<t.. BAlllD • D SJJ>f"l<t•) p¡; 01¡¡;¡..o A f'-pfot..ve.¡z.. ¡;. o6)E'TN•) 11-<lPft-1"º1<>) o ,,..p,A<lrADOF-f>l • f' ~l!Tl"Mlr ve. e.vAl-VALIOt-J • {1 p1~\,\0b1'1'\f"tlt p¡; l'IPO"\O.

¡

1 ~~-~-----------------,~~~~tfo<l'_:_~~:...::.·w~·~~'~"".:..:..'~'~::_:'"~~~;~,-~_--1_,.,_--+1~a-~1.

w--,,..•WCl'>l"lº-Ue.-xTNlMOE>S. .· l ! 1

1 ~\.l/Tl'U~"-1-'li'L~.: 010¡""'.'A· ·. J . · ! .¡. ·-'IP~PJ .. i¡u~ t~·~~~iVA~xA2.:~:t .. !~;~:~;r-e<~,.~;~. v~•I ,.:_.r:.;_¡;. IAl-<1>MOloJ,. ____ · -l'<J•IT];J '1 'º."lf~"µ.¡;¡- ""' «ul'.'ºP"f'tlµ ·::.". . ": • l 1

' \ 1 ¡ i ' - . l ¡

···-. .. A G.Af'Pi'fe.FIZf'JC.lDH t'~l,... o:i.,i.t..6f"PP. Dtjpµo J'f!Gt.úlJE:¿.fti{.J.HO - --·-·--1- ~-- ----¡-----' . 1

"' "-·-···----···-··--~---·.'...··---· --- ~,A_l']'l,P/t Dl'_<Af?"¿TJ;f'ti¡\lU>\.> lE. 11-ll()/<. U>f'""" fpvl'lGW\J .061.-C•Mo • .:-7 .. - ... ··------: Q..,¡;¡¡;. Pol~A !Mf~e1-t,;t-'J?I¡<-· ¡¡; f'-G(oM1e1-1•A l'-SVJ.'lf'- ¡µf"ft'l'll'*\ ----.- ¡ - ----1 F-GveVN'l'l'- Qv¡; pef1-·wr,., Al.- oa<et-ITJ'- ¡;µ-r¡;...,o,;r:- ..,.¡ <At'f''''l>f'tSj 1

"11..-j o¡;. 1.1' 1--\l,Tl'l'-'1'< 1 Jv f11w1¡¡0¡..i Pl>"Tl'' Oi>i.- P•A+' ois. ¡;¡fl\'Pl•J, t i . ~J6~'~_,~"'&'i't0; 'I <o~~i:s'"'oe'º~µj¡i~~~f::~~l~~~i j 1\.1¡-¡;~l'l'\llOµ O& t0\.10.:IMlp!-<T'DI • . l . ¡;µ ¡;¡,.. 1-"ot-'\S.µ¡-o o¡; ""''º1-'rfl'I'- c/\f 10¡;,.,¡ ,,;µTff'¡,¡;l «vi' ·A} \

~~~tA.~~~i;.i·i:;.p:,.~¡;~"'~~""'~~~ ·r~r.~,~P~l'tl~~A~~¡;µ~ . "'~ p""~ºFAf-'\'"'A !J!i\.le.ff'i\.., '1 FS 11 PAl1-i1F- o~ ~~m ccr1-1cc.re\OtJ ·-r···-- · ¡ p¡;.. 1-1'< T"oACIDAD 'I PE. 1-1\l l-'0110f-1Ei) 6Aflt/lf O.Uf, fió Pl'fAf-i"'•IAIJ) \ ave- ¡;¡ f"f!, .. 5. 05.F•'-'•I'- "" o6J&n'1• W~Mll-'Al- DO. APfE'\.10111\lf, í ! '1 "'°'' vµ1t>f-o,;¡ 11'1-\An<.-¡ PI?\.. <uflo. .. ; ........ ____ ¡ __

1 _______ J __ 1

... ,,. .fE.~Vl-'01' HN;. 111'f.ll> lOMO Pl'<li"j!D' ..... Df?f\µ1<10µ p¡;¡.. oe¡s.n,... ----·------- ----­"º TSfM1µA\.. p¡;¡,.. '"~l' ave o,;Jcf•lll' ¡oµ <1-Af·io¡,o ll\.. fi"'PV<i" W Nf"!-IOIMJf; F•l-'A'- Qv" fl> D"ll'A o6TWBl'- 1 P"i"" '° (VA\.. SI p-¡¡."7 lol'11>1-''l'IO•IS- f'-GAv1'J'I'- .,µ Af.'ACIJll l•MPAl'f\TIV6 0\S \pj o6)o>n'O$ í Pl"'P"l'i ¡>J eµ IPl fl•Hl'IMAl PI' '"'flfi) ~f{vC~AI ~¡¡. Af""l'f1'<'{11/'I'< «>µ 1 ¡;¡, •6)B1" ... o~m-r"I'- 1•1w1DS.1-''1Al '1 ¡oµnz,.p11.tlO\.>Sj ·pl·"j'GIA~---·-+----¿10\.I ,.. ¡,p. ,,.ffl!'$f-1Z:.,.CIOI-' DI'<- ¿vf'lo '\ t•l-'r?if- Ali 'º1-' 11µ,.. 11'17 ¡ ¡¡¡. pp.p-p. Pf'Ol"l-'ef'. <P.M6JOI • <OHP•&t-151-'1"! N•i'-O&J ¡oµ ~s ~'í ' ¡.Ji;'p.MI P\-'l'J (f¡;µf;!'AvGJ · 1 1 ¡¡¡ IMP•f-fA\.>fl' cv¡..ip ~l'Af- !Mi> "'"' ¡;¡, T7'U-l'f- pe- Pl!&\'.i• i..,o. -¡. 1 ¡;..,¡~. t'.\<lµtA 1>1>61> ftl\<Bf'- 1>1-ifA11) ll>I-' ¡¡¡,.. &) l'I'""º Pl"'~~l"f\!.. '-; . ave. B-.iTe(,-f'e, t..oS (oµotlf'-'\l~{ttj Teoft!O- ~TlLO} Gv~ íe. IMPA!f.-" ! fS.-~ P.\Sl-ADAKeµre, is..µ arfAj MAfe.FtlrJ / S S.1.-Ei''IOl:-'A.l-:'_~o .~J.~~~-t:'JL__ _ _..! ___ _

,i.tol'-oor "µ ¡;.¡, 06J!'TI'i' 'I •Al ""''ºADBI Tl'>l-'IAT1<f!f ª""' poµ&A!J'i ., ,.. p¡wellt< "'°' <NA"º"º <l'i'An'-'A pi;¡.. ,AL-VMl-JD. e¡,.. s"'fAl'J De61'- foi-Ji>FJ ¡;. H• EH .. Nf.C¡.JO!MJB !Xu& !M <AP/'l.

1~¡~·¿~ ~~-~-~_:j ~-- ,. ,, º'''" "'.~··: J . e ~ITJ'<.lltvF-,..-r.oµ1eptvAi;. .. - osi;-··L"J'lº-~ , . -"~--::::-;:; -==,~-' :. ·

---~--L-- --~e..Jµr¡;.¡..r,., .. oM•l-'•1'-- LDl-<•l-'<~ri>Í.-~Afll•l--d~i-"'~-'~~1~;_.""'-."'. ----+---'--------. 1'-Mf61E>l-'ol'I-' i..AJ V1-'10AOpj Tl>MMt<Ai ""¡; f;JT1'<1~olil""µ 'l.Oj -~

LDµ11'-!-111»J p¡;. \Sl-'fl".;iMJt,oi "ve. l>&Te)'-t"lf-'A\.1 SL- ¡Sµf<'G1$'"-"

--~----:~·:~:~:-~~.:G~~c1~:-~: .. D1fs_t:i_•_. --.. _· -~~: +-----~ --

1

\ LJ_(} ¡ ~/Tftlt.l"fA ''~F'f".41. pe. ,.,llJC? -¡-~---,.---¡ ---,.-....~-'---'-'---~--------1

··· I · --f-~.-, ....... ,. · ------ -____ _j __ ---·--: .. --------""-lE•1uuu,.. º" ••l a¡e~''"J oei.. iv~I• D"6e. ~l'<l'I'-!,; ,..,.....,..00,~------ ·----

l (ueµ¡-¡, 6L. O&Je.nw T'ESf!.t--t•N,At.. Df:.. ,4f'f-e.t-ati1Zp.J6 '1 i.p. EffiWLTVf'A -\ !•1J<l!-PJV1>L., toµ ... Pf<'f'l!fO oe. IDE.1-'nf'<,.I'- t-<l'!E.J!O/\O(;f \o<.tµ.¡;¡ ·¡1 1 p¡;. 1t/'161íAB\L-IDf!D ~ve. tte.MAt-1De.\.J s.., oef1~1t11n-1 A~tJ1retiv"'11lA 1,1 lll\4flOeF-,, ..... , ..... 6 t'i'D• oe 'ºMP•E.J1D1W DE(.. éJéfL•l•O. 1

&J 11-1ro1<:rAl4T" co.,n.¡<- 'º"' "'°' 5"11'""1'1' 11-<p<>fMN.<Dl-l Net<A ..., .bG>L. T"&""f'! i'Ar-tt · ¡s.µo:.¡....¡o~F- loµ (1.-Af-1Pp.D' v,.e,; Pf-0 i)l-~f-"A"Tlt.l'r DE. Dt]t.¡ ¡.:io1 l'F-et•JA\.-JP" ¡;1,... ~l'-lfOt{V~ [l1Dfld.nt.o lH-t Bp.Je. l't t..r eJrF-Ouvp!;A e.o~"'.' ~~::-~~,i;...:a~'.º ,ev1¡;.~1'0 v~er1.1e.PAP ~ lt-'\f¡r..DVl!AttO!-' f;l-1 ~~ 1 ~~:t~rt-~~~, e~~~1:el~~~:Jµ~t l~~ t~z:g~ioS~l~tl o&w<rAD11 Ttl'+'e., e.<- '-"&Al'- ""' ú""'"""'i.- '< "'- l•no i>I-' PAi'--( 1l(V\.-AI'- t\Jll-V~eµo• '-f<) <AF-A'T1'-~llT1'1'd Pli-'1"+-lfl'l-'Al-l'J '1 eJ-¡v; [¡10 fC~~ffif1L" PE.'- Tl'fft'+.I• el-' po._.or; le. llD•<AM f'-'- P~~~¿í 'f" ei.. P1<1&FA!Nt AF<""•TI><-1"!-'•l• D&'f1'CCP.D1 Pl"~•l/11-'D' 11i"l'\'ó 1 Í t.o'e1w,flo '1 "°'l'AtTH-<J fl<AJ D"- 1-oJ ¡;¡p,Al~l av& lOl-'}nl"'\W l't.¡ llJT!>Mh A-f"'vtl];G1"-'IGO • S µ /.1-' .. ~A;'-/.1-' T1'M 011>1-' ....S fe<OMél-'DA-¡ llot->&S <.!vfio-1& 10µ/1D¡;f'-,,,,_, t-JU¡;)Af'f<) Pl'i"'"aV& l'-t- A•VMl-ll &IJ•I ,., ...... ,.. t.Al lA!'f\OTSf'IT'"'J .. , ..... ,,,.~.,.¡ ... ~ PFco•eMA •e. Pl)f!.i'.io,; fe.aut!-f-< ,....,., ... ,,¡ Pfl P~GJ!>f..Sl;>.l"'l-l, 'ft'!&f!•I p¡; !NAv•Atooµ, º' D>.to; i~ pe- ¡.po"\• '1 F-ef"'l'-"'1-'"AI De. &)l'-MP••J Al-'/l\,O~J avE- FA-; k.1t..1¡e.µ. L-A · coµ<.r;ffVAl.ltAllOiJ f\F<J.vl'fP.lft'f-J\lh· ·· .

1

, ' 'J ! L 1

F f61"fl""l l ... fl'F-ME-OIOJ o 0P/\tlT/\(Xl¡<-6l . . \

~A Dl'l<f1ruo1-> o¡;. coJ E.J&i'<.«"J ueeet'>' f-OfM""'"l'l& l'IJ tuA<-<rV ~ ..•. ~ IV;í4-LfOGVP.. ti1P;-.t.nc.o A t12A'16S Pe y~ 1>ep!l-1ll!Dt-l Df:L.o º"'~n\lo -Pflft'n(Ul-/lf'- 06L. Tf:PIA 'I »f. 1,..0} O&JfTIWj ltJU:f'-MSOllj o GAl'NITADOFVj i o_v¡;.Gµ¡o ¡;¡pel<f'<A"ºµ PEl'MlT?'+S Pe1-1µ&AF- l.A) D1f'•fel-'1PI P.'f'-: ws .LPµSíJTvr1v¡6\j P&\.. e}eitt1c.10, 0EiíPF-Mlf.JA1--100 to1-1oci"'1t~f-ll1'j / -:

1 ¡1 1 i ¡ 1

···-·-.... ¡.,_ 1 1 ¡ 1 !

r

J)6Jrpet,.J '1 tlf\01\,1 DADJ'j ave. ,;1- &lf.Ftttto P/'-&'fl>l-'Oe. Pl'fAJ<f-0 -c~~F- &t' &t. ..,_v..,1-10. \ l-A EHPec.'f''flt-\of-J c.v1DADOJfr re."º' 06)e.n"aj Pf!.F-Mtíe AL- xoc.eµ­Te., 'eJ1µn;bf"I'- e1- Pf'O•e;10 oe.-1••""º,_. &!-'uµ" ¡s¡<.1e. pe. PAJ•>/ t,.D(,ltoJ ¡ ave GL- ',Al,.t.IMµO PS.6e.F'-A- A\.l.AHZ-Af"- JH.1 ¡,..fa Sot..llltOµ;

p¡;¡,' ¡;¡ "'!'-'''" . ¡ t..1'} ¡ 0tfeF-Gf-..i.1'1ij f::.l?if'1'J De.. /D\,..-.JltOµ úf;l--t~F-f\F--/'IN 1./1-'J't /~15 PE-.. 1 ¡><pe.¡z.1,;µ«AJ p¡; •AJ tVA\..¡;) i;J f>l1DHl O&lPF-&l-lO&p.. \.Oj AJPe<'!'1 •

' : [~, '""""''' _: __ J ___ . __ . i i 1 '

.. __ ¡ ______ .ppfl!'l-11'-. •<- l•)Tt>w; p¡; ev¡,W;>;.•ON ¡;¡ /11-' DIP/\ Ul-'A pe"/'<) PAJZ.-:._·--·-··- ..... -··--·-·-·· ¡ :W5 Jvl/11 l"'P'f-TP.1-'fl'J PSL- Pl"lel• p¡; ,...,¡e,::.Aµ:z,;, ""' ave pa¡<.­t--11~ LO\-' 'L-A Vf..flf.J\L\0~ De- CF-1rer10J e.QVIL-1PP.lrfL : El,.. 'º'""'º"~

! Mle.f.Jra ctve. PSt'e ADtiV1f1¡C- S.L.- Al,.-Vl-"\f-W. ¡ ~·l i.f1 r&f-l•J Pe ev,.~v"'",... F-"l"f-'1 "1-' ••J "'' Pe<'l"f i;¡"'"º'"""'f ~ -¡ SeF-v•t<Af-' o& ""ll'- PAl'1' wuAF- .,,.¡ 'º""'º"D"J º" i•J 01JE.1""f, -: <oµFf<>tJl1\fJ.0 L•J Pl"'M1"5 ""'"' '-'l O~Ji;rNDJ Del- "l 5!'llt\O 1 D&TU-; ,,-,,,..110 Afe,o.j oe. APF-eµoit.AJe. ,,,... ¡,f<i D" \-'O APP.f!.1->0•tAJ& -e 1 l•I-> "º l"Al- ¡;¡ p"f1ev~ "" F-<>Tl'"Al-ir-<&l-'Tl'lCl•f-1 DS~ fi"'<¡;¡o.

11&{.líl"' pei.. o~Affó~W ¡e. oeófll'AI-' <•1-'l•Df'-i'>'f- "'"' lv M•t-1&1-1~ ! ro ""l Tf6l Tll'l oe. cVAJ.,VNtON ' "" P•Mt<•JT''ll, ~ ... f"'l"t-tAnVA 1

-"1- 1-1'< .. fVMA!'-lh. o. fll-'Al-. <.<u&. PpfMLJ'll.\.l- Ol'-1&¡-Jl1\f'. .. &'-- P~l'l:-----· -·--;---··--··· ····-. 1 ' . ¡

1

·-·---··--····-·-~o L1,,P1.1>r>··pe- l>l-'fW/\HZA¡:·vp1f1'/\l-'to·· :f1rep1•J -'l -Dt>T1'<T7\l-IDDl ¡.. Tl"MP' '-"l F6flfíl'l-'t1/\J o ñ>•l-f'l D"- v>J A•VMt-J•J Pl'ft\ fO-(of'¡<fa(¡1fl-hl. · j '-"'l·Sl>Jt•f-'") r>e evA~vAflOf.J P!O!lf"f'M-1 <>.v&PAf- efT!'AT&&IVl!"l>Ml!• ~Cot'f'PM 6t-L. st.. LAt..ef...l.Df,¡:t.tO ve. AC.n\/IO!i:DC.S • {

----·-----~-------·-~--~~DD•FAl"'"·p¡,.--,...1<>'1•·=--·---·-:-··-·----------:---L __ 1 __ ' i ' . . . l l . ·····!·-·· -·-··-··Hé-f'i'f11lf$ .. '°'--.A-ll-'fOfM'°'LIOf-1 ... t>\.J .. l-1Dl'ol1-l'<M)11\) .•. 'i-lll'VNGI>~ ¡ 1 · l"l O.ve -n;µ&Al-' f'iil-1'1~1-l ooµ ,,.5 eJef'l.•ti'f Pe 01¡¡;¡:¡0 1 co\.J '-"' i;¡..:¡ · 1 , ~,T"fl't COt-JClófl"M- p¡;¡, G"f'fP 'I (Oi-'\.l'<J fl'llt-J lf'P'fMf>TIVl<f.t

1 \ \ "" ,¡ ~ 1

-· tt--r.A\..GJ..lt'liflD - Pe -x11v1pp¡p!:JS -.---- ·----·-· 1--·- - --- 1

----~1-L•-PF'~,..,.....N"'"' ¡;µ t>t.- ·Tl"t-<ro Pt> 1-1\l A<nv10Ao6j /\Cl'<D~J_· l HICAI ao¡¡ toOJF<l('-MAN e.1.- p¡zoc¡;¡• oe. e1-1¡e.,:;,..,..z,.... • ! PB-l-lf1'<' p¡; 1.-¡. <AL-flµo¡,¡i.,,_,,<101-J Jf!. P&Dt>I-' e.o 1-'flD"i'-/\I'- 1.1') ¡¡¡-, jlOµ!I) p.,_ lf.Jfl"'l>JWOI-' AL- Tal-'/\, VIJTAJ, (Oµff'¡L-1>1-JCtAJ.DI' Afl'-: 1 ;-JO,' D•flUflOf.lGJ G~l>AT1VltJ, /'<fefof1AJ '1 ~VAL-V/'<(IOOJ6J Pl/\~f.lOfTI--:

> ~A-,! f<>f'+1/tT>V/\ 'I f'll-'AI.- • ____ : •• - .. ~---'-······---. -----¡·-¡µ¡íl"'l"~l-'!7\Wf-''t>t>l\<-Tlth;····· ·····--' ~ l s~ U-1.lt.l}r . wµ. Vf'r Df:~l-Ut.IOl..1 . Vist. M &f1'DD De. G+JJt;iJA1-1i:A / .1 ... fiJ .. ::::"~-·----

' TEGfJIGAf l»Di"Lll<N 'I L•J AfO'IOJ o.ve. H"Af'*' poj1~1-e e<- PBJA~ Í .i ¡]<,~':"Dei.. eJeF"•10(I) 1 ei.. <-'KP'''"'',,....ro ••t.. r1%~ D•t.." i \ ~l tof-IVI~ GI-' "A ll-'Jfilit-J.Ltlr P~ .Pl~NtlCf--J DE>L.- f'L.'i"tN pe. ~... l

.¡ Jtt, JIS.NPI' "l't l'A~ HPd IMl'ºfrANT.S GN lVAJ..IT" ft t..f'i l'FtF'l'lt.1-: 1 ·1 · Pl'<tor-' '1 "'PofTMLDHeJ P&r- J>oC,..1-'TI' A n'""'"l pe- "fl 'tn+t:of'i'\l.IOl-I '.

G!'<'/\nVh p¡;. 1-/\1 f1"t1'J l>;f-OFM/<fiV") G.Vló lDl-'Jí/1\Ni'+' fi.14 <•14-JV\.J~ ¡;¡, t-'ATI'f<AL DIDA<ru• •e. l\f"'\O A ~·J p) Sf'<-11") pe P•fei?o. '. l

/' ¡ I. .. . - - __ .) _____ _ ' 1 ! 1

--0--y~·~¡re-rf'O&f-AMI'<, l\l- '""'- l" A)VJT/\l'"A. GI-' Pl'i"n'- 1'111-'ll"'lt""l~ •!'l>e.1-'AMle.µ¡olr,.,-"···-·-----·· 6<-/>.''1), ¡~ P"'fTli"/< "'""et.. lf-IT&µri> º" eJl?>Vve<el'- Vl..lff IHP1><'-Me1-'Tht101-' D" ~ -l

~~ -5~~~~t~ª~.Fl~Li ~:J 1:~~Fl11GAaQ f\ ! ll\

···-·------········-·-------+---¡---~----· !.

.,•·

;.r-·

-:·,f.• ·:·.-...> ... r:~"· " .

.... :... • A ··~ ~ • •

• !!IL• p\fWo·(OW¡O -JJIA"fl!.F-'1\ Pf5. ¡;+.iJe; ... ~-s.,,,.

. •"6PU1") 'T1'<>1"~ L.\ P~'11c,.1) ~VP. 11-'1'15-b""'t-J S-1. ,../\>" i.i..-e.r::-

• MS.it'PO "Pfl'

"'"'!~"'""'""'. • P'-f;\11-Tl\l>OJ U\.TM>_S • "ue-si;. 1>$PG,.,..... -P.\... fl"t-l!'l-IMfC- ~t,.. Gllf?O • Alr~1") p¡;, W-~~ GOt"f\-6J\PM ~ Gt.. COf<\fOf-f,AKIJ!IJf# '-\ MMOf J.t.LN-tt.!S ¡;µ PL- t.0,._..fEi,_.,00. f f-l>L,l\t.10µ t.W ~j­flll.IL'{Vf,.. '-°tJl&f­"f'Jf\\.o '"~'""h. ~ttc.~~j~i;LD~~ ~ fJo • ' • f-15\..>.tlef-.l tOJ,.I op­JGrr.toJ 1µreitt-u~.-010J.

• \f)fH..Jf1p!(f'l'C.IO¡...! P5-coµ,e;.PTVJ P& ...,,.._ "\Of!- ~6\.fiVp.+JC~ .­¡;¡..i JZ-Eit..P.ttct-J ttl\-.1 -EiL- 4~ttOA.f"QUIW( .. íOt-JlfD ""\ L0!-1 f:it...­PIJ&\..10 a.vi; pVrn:­SPNíAt-1 l-.A Eiltit.Jt.1,..

Otól.. tl/Jf-)0 Peftµ1~} 'º""'º ..,,....,p;.01-11 fE.­tAl'fT\l¡.J u.ve. ceo&µ se¡r.. O~P!1P/'iDN '1 -.JPf'¡ltof.G.'11~}·

f::Jt,f¿~::;rt-:;,:/{:. (....il,..p.HJJ t-1\lf-ltl-1~.

'ft-6\;iAtlOtJ Cof..J -o6)e.n....,oJ lf'-.!TfS:fMS· 010}.

pu~o¡; l'MAflt' '"' J-'Op¡;\.O 1,;. (<lf'jo, • oe<vA¡>lll-'O• 1 V Pl"'lfS.OG\"01¡'< •

1 ¡

p

··PfS...-- -¿v¡Zso ··· ¡ i

p '

~~~.'f-1,T ;

<1-fNll?-~j'iJ ~ i {

1

• U.\/);. ,,~fPt...&pf!. .... f!l.- e)~f'4t\O. • (ilVp (.O¡...IOClt-\IE>H-

1")1 /tA61CIPN>Gl ~ .M~1VD~J ¡¡:. ¡µ -: 1"6t-'V. POl•ffq­·i..i.."~ "°t-t 1;.i ... ,..-1,.\l¡..1fJO'.

1

~ 0Pre~1µ¡..t.10{..I ~ PI?- L.-l'r] JS.í/'rf'l'j JP, 1"1Pf'e.t--'t>1~IG-· ,

., f6~1ot-' Pty.&'-· V.'º'"' "111><1"} IS .~ .... l,..V}'r(.1oµ. 1

~~. - ~'fol!Df-1

'

1

F-

. r-

' 1

1

¡

¡¡.

~f.\O

~Th¡i~J· -

i ~ l!PMf'OI IJl~ltoj -~E 0f>f/'1'"'4C\A r;.µ ,

~~~"'" l '"- ,~.'. • f>T)o.rl'! p¡¡ INA..:. i..VflC.\Ot-1 ' 1

i !

\

¡_, b -

il!'""iil'Mi\ l"jl>'1Q•

• l\.Jr""f'-t-t/'rtlOfJ ?O­C!JM!hlr,t1i... '1 OlC\.W bí'1'f'''" fl&l"'lf<4'"'." n'i'I · '

• F'.6Yf\C.!.Dl-J e.aµ t¡.j lJiJIClp.Oi:;J mt-t1t1\llS PP\. (Of)'' [ • f6\,,/\C.IO..., t,oµ e--: Jl'f-<"l'f 01!- P•J¡;llo. ¡

-·-----------------------~----·--·--------------------.--·--~~

N. EL PLANTEA- . .. MIENTO DI ... DACTICO .

; l ..... 'IV.1 : PROPUESTA ' DE CURSO·

. 1 •. ''······'.' .

CA.RACTERIZACTON DEL -----¡-- 1 - CURS~ l

-·-- ---·---- -----·---- -- .. ·-------· -·!-··- ei... PjtOV6.jO PI!. ~f..lje~r'~"A ~ Af'f-5µ0tt;.-tJe J'=~ OfE-óAJ..11"%.."I AfV!JtAf..Jt'" ttACt,A 1..CJ PArA-T Dtúl<AJ v;1r,51-1n;¡ P1>M l'-f;Pt'<>"1'1f'l.D) o l'-EAf''F'M/11'"-'>J (-i). EIJ f'l- >tj¡;¡jo Aj'<\u1-rU1l17 ~''º' t..A:PPflf..Jll!Of-l PE- i..OJ NU~-VJ eJPACloj Pl"I~ t>P t.;-\ l'iC.SPTAllDJ-1 lt-.llL'AL Dé --;-V\-tif 1.11'\/ AtePí,Apcj 1 Ei:<.pe:p.-¡Met-lrADoj, pve¡ro c;zve. f-J:O SOMDJ Dé.\.. 'f'OPO t.l~~J -: FM!f.Jf"e. A '-N F<>¡t+<AI oe1- Pl>ÍArlº (:t.); PA,.,.Pl61-1AJ «uf' (0f'10 pofr"l-A<oj TI'Cr~•I 'i pf'-,.,muj · F"l'M,.•el &.v& co1-1 PAl'-'fEt4 ""' ól'-"Fº o¡; '"º'v'"'ºJ re""''ºt->AD•J loµ Lt\ -PfOOVllio¡J º" o~¡i;wJ A~1iec70f.J1<•J ('), 1•r-11e,..~ ,.¡e¡<- HA.,EJA"'J Pºf-PL- i;JT11-, PIAt-Jre AL. 1'1-J\JMAl'~·J ¡;µ Jv) pl'<1pVEITA) PE. D!JJ'HU, AIVl-11,,!JP• ¡;¡, T1'f',.,,1Wj <íe!JS -: !'AC!Ol, '!f-"I l>l!1tvPEJ "'-'!'& 5.C'-° •

1 Pff\. ¡;;i. A-t.1.1MJ...111 Ja c01-.4JTITV"1e p.µ v1-1 At,&~~ PP1J1w, to1srnM­f'VAnv0 '1 F-~ernvC1. Tt>DI\ .AtnrvP ps. F-Sfi..~)'(..1or-1 A~ f\.'S· 11' JEJ' JVJ¡¡¡i> ¡;L. oe¡t>ri> l>f' lO¡.>O<IHI pl-'fl' Q.V5PA FV5ft'\ p¡; '°º"" po$1f)i)JOAP. pL. 11-L.VMf-.ID f..tO c~GfTIOl-'A "'ª""5L.t,...O avE:., .se 1-is·?l'EfEIJrt'r, JIKP"l'Msµn;. ¡e. 1.-IMlrA 1T}VAl-1-'A<i:- ,, Nt\l-'11E.f..lrt" j11-' avi:. S.J(.1jTA f'~f..I (Of-.JC.fLf;.TV JV AP~VfTJfl\ -AJl~l'-Al!Of-1 • l'l. l'IT"DlAl-'ni- fvl>J, 1-10 !SJ PAJ'Tl<lp¡; pe '-A

·ei..Aea/'1\c.10µ Pa.JoJ 'º~'MISHTV/ tJµtOf-louM1ei. . .i.rti ~i..e, sµ . !>)$ ,,..¡o, Je ¡uJretJrA f'f-1 VIJll V\JIO!-' t.lµf'Al- '1 A<Vtw-

t..AnV.A¡ ~ve, e.µ EH. .. PF<--tsJo pe. Pl/Pµo, L.o L.L-SVA A A-~ - SVMlrt- VJ..J¡. AlTií"D av¡::. Je L-IMIT""A A J..A iz..epf;:TIG.IOl-1

pe 1.-A ·f"J'-MA {! f-1 LLe V"r'- A MM.JGMI'- PF-O¡'IAM éplt -et- ~p.µ~vr<Je; f<>f1-'\Al- DE:. vµ1r toJ'-flE.f-'n> o YE. vi-' AV-: TO/'- f1" E>Jfl>l<f1i'; E) PE.l•¡<-, Sl- eJtvDIAf'fl'- se LIMITA A _¡t-¡;n>M"i'- f'l-SMl'l-'T"J TAL. IVALP) PGL- 05J!ST" A/'WI -·nHTDt-JllO SIN cuPJnOt-JAF- fv vja · 5JTI> l'-í'Pf'11ll014 f<>!'-MAL- r1e,.;p. ~1efr;.. v<>v''A Al. 11.oll!O: p¡;_ i.oJ e¡TVP"-", 51µ 5MMF-&• / Df'JAfºF-iv1->A•AM"'-'íf' lóó: P"l•6l-IS oeJEf"AI''-' ""' "ºS vcnwJ 1"1~¡;1-¡;J '""'"'"" ¡v­pv;,¡rAMf'l-'Tf'. ¡;j ¡;µ &)Tl'J f'l< coj av¡; ¡;L. AL~MNO p¡;l),,i.

-r!'µe¡<- v"'" lt'<Pf'l••A"' pe is~rF-M!Ol-'fF<>F.MAL.) r"~'""'"L.(-AV'-' tvAµDo J&A- ¡;.¡.¡ f'Ofl-1/< llJllpi¡;¡l$) , .i i .. ! j 1

! 1 . . ! 1 -----···-·zpA, ·· ~t.: ¡;JtvPIAi-'tll- AJuMe· v1-1 p,M¡;t;. -Alnvo pof'-· &1-'<1"'1h"..;.·------··-l·-----·· ...

1

1 i Pf'l- ºD)flTll DI' (OfJOCl!"le~. rAL- l>tTI"!V.D '"e""' <OHO-¡ ! . F-¡;¡pv&)r.'r S!-1 e1- Plfe+lº "'- MAl-'Bj• De. !.-A fO!'t"I< fol'- "'°' 1

. ¡ f<'fMA . SITA A~JTf1'1<llo/-f Or;L- o6Jf''l'" Ar<lulfUTl'f.'llO <01.JI l l ; F-f:&."UT11 ~SU t:=.1-JfPF-f-40 _. F-Sff'ONDS. AL. .. fXA.'-'IVolA.PtJ '-D~ /

---:-· ·--·-----···-··Cépf!'. <1.VE. "'1-\0 Gf'IMPO/<-_. Df;.fOJ"-MbJ.cTlf'NE._SI-. SJ1V., ______

1

____ ..

~t..F&.~1~ lltPA.t;'J'ltO ----------'----------------------------'·--··-------------

• 1

i ¡ . 1

1 i . --····¡··--···-::>e?A ..

1 ¡ 1 1

··pw.>n; Pll'fl MIJM• .·El- Al-•t"W .p ... l'A l)Jfave.1>/\"'<A.1->Vp,e:·· .. 1-A flK~ cor•t> 511->o oe ¡v 5l'fffi!Of.I Petí•1->A!.- / PF-e.r,;µp¡;; J•lflf1lhf- «>!-' ¡¡¡,yo VA 1-'Al-'<f"'-}ltlOµ cl!vS ttMJ'. P¡;../v -f ,,_,,,..¡..,pp,p Al- 11.JTSt-líAI'- Qv!'< TOPO /Jll'-Ji. '1 E/'$ ¡;¡.1 f<ll-1) 11"1-' OP. j<J f!'Ofllli-\r,t. F"~I- • /'11¡ ¡;¡,. •Djf>T<> Af'a.vln;;c_-. 1'>µ1i.o ~e io,..!l&e µo 'ºM• Hl•'->Ao• oe. v,_. Pl'-O<l'Jo ~u,.....: ave f6 ll.J/Gf'-10¡?. W Ul.JA f'-¡;AL-ll>AJ7 (Of'Cfio!rA / f<HO COMO ____ _j_ l-fa i;,<fff;JIDI-! PI' Vf-'/I <IJW(-rl'-l"lf,l<>¡.I !Ol"A\..lfr/1 <>.ve. PF'- ! ¡¡¡¡,... Vl-ílMA ~e HA~e, 1-\..P~f>\·'D• lf..<(L-'1NI'- A PSNll->¡v-; ll 1-,o,¡t.- Al- D1J¡¡Ao Dé- L-Aj ~fMP./ p¡;¡,. fA/ADo ~ .• No M¡>:Je, lU&Pf'A PI' E)TO IMn•l.A lAl"I'-- ¡;¡.i L-A v1i:;Jf1 Tf,<\Mf,A -p¡;¡, feTilttl!M• Af'-ll!fü• • · · l~µo/'1'<17- pl- CAMlref- Pf<J~ f"i"PAMe ..... r¡¡ AD/T!'-A<r• a.vE AMv•e¡t-¡; El- 06Ji$n> (VA\.J-,

-·PO 5¡¡ pefl-1(1!\ p¡;¡.. MrJ.í11 '1 p¡; !,.,AJ MSO!¡\(Wµ~¡ jotV\\..!iiJ-: ··;.·-·¡-:--­o.ve 1i.m>!'-v•s¡.:¡;µ ¡;µ Gl. Pf'll'-)• ... "( +) . : ¡;~ A!.VMf-'º ,Aj, MAi-JS/Aflf; PI-' ¡;¡,. uj• oe. .. ,.. f"f'Mt\ ; POf- "A f<lf'-M'1 1 l•NfV!-<Df; A 1-A 01'-l{r<f-',Al-IDA.P coi-J 1.-1' ,.ieleJ11>AD or. PAF-TI!'- oe. ,_,.. 1-.111Dl'i PAM PfOP:>t->e¡z ; f\l,(t• NVIS"o I fAf'-A l!'-eAf'- uµ Bjni..c fefjO!JJll,,.. '

1 1 !

Al, l(tVA!, c;.v¡¡ &!-1 l>l- <Ajo ANtef';o¡<. 1 ¡¡¡,. EfftJPIAl-lf!S .A~---·---~---"'-­SUl_,ll- vt.> PAPfit.- Atn-.Jo l"i-J fi.t.- PP<>tfi.So Pe ,oµot1K1ai· -ro, Per.c A D•fef¡;µo•,.. pe ,...av&i.-, l-1' rF<>r•e¡r¡. f<'l'+'Al. fAF-flE- DE. ¡,fl tv\JJI Dl'fA(IOf-' le vl'J lOl.JD{l\O\J/'¡JTl'>J p¡;. -DcjJ;Ñ• ( 5•«A~&l, f;IO!-<>MI ~' T¡;¿tJOl,O(tlG,•J' e-rz:..) (OMO -.

~ V!Jf' ~l,1DAf> (Ot-'( fl'>íA A >/' CvAI,,. !-JO ¡;5 !'05{5¡,¡¡. p¡;l JA¡t.. !>N v¡..l ¡e hVl-.100 Tl=FMlf-<O • Ali, "" fOi't'IA B<!;Go'< ¡z.eif"'l-'Dl'f- l'l- lONTl>-><ro St-' ª"'"' ' SE. 11.Jltl'l~IS 1-'A) "1•12- seF- ei.. l'-efV<-l'ADO p¡¡. ........ "' li-J - i

i . . lF-1'-Pi"eTN1•t-' 1 Dl'Al-1/TA. e¡ro PA¡>'$ "1A ..... º ºª ,_,.,. !'-&-; ¡ ·-·.,.---·-··-···--·--~-re.n "º,_, T.<>t.. · t"A'- ··p¡; ·¡,..Al PfOfVe!Tl'<l f<'f't-\A•eJ ·r;x1¡-:------·-·-'---

. :n; ... rol n>MADA) f;N lONjlDeh\l!ON (Pf.fADl(tMAJ Af'<>'JH t Tl%Tt>f.JllOj ) 1 )cfJO PS. Vf.J 1Nn;.1Jít7 p¡;. JVJJEof7'fl-f'J A / J Vl-'A 11-1ref:pF-eT"1.IOH p¡;fJ•l-'1'1- Alóf>Df'!. IT Vt-> et->tufl-'• 1 ¡¡¡;ref'MllJAP•. VI-' 11JTi;µr• &1-1 &l.- LV/'1- SI... 1.-f;»(,VAJe-' l'f'Qulf1'(Tl'f-UO'• VlbJ;Nr¡;. ( t<>IJOePi>l "1 i:;1.-e1-ti;µ111¡1 &J ..¡ i;.xpr..o¡t,o.ll• (AVf-'¡;tV¡> Gt-' fOf>Mft ~'"'"'M) f'Df lei.. !!;!" ;i"D'At--•$· 1

1

1 1 ' 1

.. . . ~I COf.>jl P~i'l"M'l a.vi;. 6<- PfO<ElS•· D!S (OHO<IMli;¡..ro PS6J'. l'el-'51'-. lOMO - JlAl!!-1-..,..-, ... ...,.--. ilEl'N!IDt-lP&1.:.08J&11> 1 ~ e:\.. fuJ~í~ (0llf-%:f'S.t-ire., .. F-1:-:f~jJt>te,~DD-~_f.f?ó vt..flt:tD.~AJO'[UJJ_,Of.1~-----:--·---"' · ·----··-f 6Pr' S•l<A\- ·• : •• 101-<o Pl'<'Ó•m ·;.¡ ff'40VG1'Df- DE ¡u <V<-TVI'?• ( i; \ K.ÁJ -i!vif A1ih'iP:iA -" Pfi;· · ·

JA¡t-1,.0 ~lf<f•~M"IJW. 'º""º ""' trrecr ... ""i<- '""'' A~ fVDJ'fFAf;¡i;µ/ Pe. /V ¡;µ¡>¡'- ..... cv1.-tv-f}<I.- Def<l-'E hl- Pf<'<EID '°Mº .,..., J••o AlT" DI!- ,,,,.,,..,.,.,P"A''ºl-i, El/IPfi-1.Jll' SJ (Of-lfl"Pµ: oe,.. 1,..,a.. t-te=c.e(lDAJ7 (llt.t~ a.r.. ~fl"Dl/\fJ$ 1'}Vt-"\h tfyA v1..:·n t-'\A AC. lll\'P toMO '"°''" .· l " ' ¡ - - -~ . - -":----~~-.:::::¡ -. ~ f . ~ . ·u~~~---·-----·---

!

--I

•V

LA INSTRUMENTA.CION DIDACTIC\

l'i-1 ¡ ¡.

9¡ ""?

¡

---------·-~--·---·-·------¡--.-----.---.------····-

\ T h- :...! ___ ...:;:.Jl....:P...c-="'-'-'"""....:..-'-'"""'--'-'°'-1-----------------------'·~ J ••• -.-~·~-~·--·~·-· - " ............... _.,,_, ___ _

1 '

VI-> l"'<nl'• f-OJl¡\.T• 1 c•MrF"Kljo l"\Jli"IO- O•C.&HíJ'. '-1 &JTVP'l'J..1;_ -¡-e. &1-l 0,,1' {,Wl"!"N•Ot-J O&!- toµotlM1&\JJ11 COI-' "l!T?o)"Al- -J ~f1>!.1\-\1e¡...p lvo,,ivl'?-t---\ refl•l-'l'I-.

1

et-- A~Vl-\H• se MAl-'efr\fi't . .SI-'., .... PJ">l&l•- DS. A\l!ObeJflOt-1.). __ _ IJAJO vi' 01i"iUl1o¡-I " o¡i.1e.1-'17'I"º+-' pe.¡, 00le1-1r& PoJ<AI-'••' · p5Jrei">l'I'- l>i-' ei.-. ,_,.. )"ell"PPl'lt' Oé\.. Df'Jl<ff-01-\,0 1

D& v!,>ff 1 i-t8f.fl"Jr0 lf-'DIVIDV/'ll- i '-PI 1-1eceJIDAD Df. 'Tlll-'&F- '-" Lflf/\Gli DAD JVflllf.f-'$ PAf-/'r "" T'MI'< De nll\10\-'ll-S i PI'!* <Of-11~ TJWIF- ~V rfOr•/I VIJIOI-' 0¡;1- HVl-'t>o. l ' . 1 'al- NG1'i-'1$ ll'- i'!"~l'<f"k • ... &1-l !-A ff"i>S&\'T/\GLDf-l D& · 1-1A-' . rl'{'"Al- DIDNnl.Ó, PF-1t-JllfJrl-i"\&t-1n> De- eJS.<-ipt.éJ"i'í-i1'¡,o61i•f:r·-:---------·· ~15'1-' jf,~¡;t.(IOt-'f'DO) "1 ... Df.<VN<>j ... "e~,._) " ... r8ff'< MOJTYf'i'; Vr<fT Cl&fr/I K/\1-'E>l'f'< oe. .ttf'Li:;¡<- ·""J <o/AJ "/1?J), i\JDM5H-j 01¡;1-'TI'-t-'.'P+JTP o!!- vA tAl"er<•'A o· fJº o-e. ¡o.'-,<.pe.f•&t«<A - . tl>CE>l-'TE> '1/o PFOr&ltOl-'/11.. • . . . . . . .

1 . • i 1 1 . . .

.. . -'--··· P~-<"f'S• .. of¡>¡;;c.C,_ ,.,._ C•! .. P/\ffll\f l't-'n;J , .... ,.._ ·~-ºl'-T"l·U1'/'tP- f!lfi\ Dl'll'lfl'Ov'-N-,.s.;. (A"'----······'-··­r.-.:1DMl'J :f•Tl't-'Ül'WJ', M•D\ fltAt-'"° toMf•f'TAI'\ l.Sl-'lbj 'i ,..;inl"PPJ' oe poto lOHfJ'C" Milº '\ 5Jf<tel'V!, o.u¡; &1Sµ¡¡f1\\..Me-µTfl 4\fA~T'l"l'·rt·/\t-1 ""' AG1VAL10µ oe ieoJ f'o-\.."M""'J j;µ 1.0)' 1 ¡;¡...,010! 'p¡t.E:-Í1•l · A 1" 1µ~~So h "!< ,_,«¡;µi•AfOf"/'< '-1 .<Wµ Pl-1 5l1i'I l"\lli--vl-. i ! . 1 . i ! .se f!Jfé./'< p~~OCflf VI-'/\ i'<'PT"l"t< 1'-e1rJ:l1"" " L•j p¡i.oq;.DIMIBHT'>J "\ KS'l"l»J T7t\'. Dllt0\-1/'v!l>J De ¡;µ!Elr<Al-'M-A-Pf'-Dtvf\J&, ~AJA"'f s+> .ei....coµoll K•E-¡..rr> vl;l-1':'6A\..ltf,-; Dº DJ;v Mt\l'frl'-" I ¡;¡..1 fl1- l<JP,l- el- &l111P•/'lt->Te- Al"Me. vµf'< ,O.C'll'fVD P/\JIVt\' ! .. \HIT.aj· P>!i?: /'< eJCVlrt'Af.., li_H f"E>&1fff,o,f ¡;µ fO!"M/\ af-PWl'<l'I°' l-Aj IDJ>l'<J LO.V~ PMe¡z.j' ~ l"t-' Of'- '-/' e¡<.f•jtllOH "\ f"P.t-<T<•f\Mli"-KT" pe, t_.oJ Pf'DflVG-MJTJ I Pf'lfi'< D/'<f vµft í ¡z.&{fvl)S01 o.vi:- - SP.1-"º e:<<!'>Pl\Ot-<E-S - f-10 11>}'1/\\-l ¡¡.µ (Vel-'•t< t,oj /\Sf!UT'S í ivtl'<l IM,•ii-r>'rl-'Ti>l i<ve.J& <•M&f-'fA¡.I A"º "Ai"ltº o¡; '-AJ S1<pt>Jllt014,&j Dl!-í V>S.Tl!>M/'<J • •• Pl'<fP. ASPll'-A¡t. A (Z-ell61¡<- VI-'/" J'OfMAl•Ot-' DS.t-- KAJ Al-'f" f-11-'.v¡;;i_. p¡; 'lA\.•t>t<P "°"º ¡;,.¡<1\11!> v\-1 (AM1µ0: to\-1S•t.10A-F- ¡;.-¡.. e1- Pf'<><!!>lp DES- -t

--&l-lSBf1A~:t-/I -l'P!".-E.fJPIZl'\J¡;,._ µve;vl'J.. i"l:').1!',Dl?l A»t°e_~}: ... ~"'''.M'5J-P', ..!''-~!!.. r"""-.!':'-1····---. '

0 I j 1 i 1 : ...

. !

OEJETIVO TERMINAL · I>EL APRENDI1.AJE

ESTRUCTURA CONCEe'Jll.\L.

1 < 1 -··------~-rie.~-·-~ -, ~-~-'"',....;,'-""'c..™'"'~-'-''-..,,..-""--''-''"""""-'"'.:;.J..-----------------------

l

rl'-J'-f•vl'J 11...s1(,o5 • P6fll-11Lf0H e;¡p¡,i1;;¡, Pf'""P•f'.'-101-J.. ¡¡;)¡;./ SIM fi.11'-lf< • /<.l{¡;.;o / f'-5(01'-f<f p• DJl. Al'f<'l'-IM/\'G-10!-' • Glf'U't<tlOI-' 11-'TJl.f'.IDf'- • eL. E'lf/llM lf..IT!i>!'-l>f'-· LA t;HVO\..v!Sl-ln;..,

-: Jlt.. t.bf.J1'1>FT" Af'-0.VfTIWl""µIU> •

l'l- ~DI f1"'º '\ Jv fUl-JllDf-1 • ¡;1- 'IPl'-F-"1-J•, sv l•f..JWi<T" r1s110 , ,..,...,,,F-Ai.. '1 VF-6111-J• . P&i- FfO~Cpl>\}\ hL Pf'O~l'-1\MA

-'<f.tl\c1¡1~ I'- 11-Jn;HF-E?.íALl•N D51- PF-O~l'N"'A. f<'l-IPf\M &t-'í/ltlOH lOf-ll 6CTV/I)... • GL. Pl'O'llóLTV 11-Jltl/IL. 6UJQuf;PA '\. t:j p¡;lVVALlot-' • ' 1'1- D~llll'-i"'l.l-0 LOH)Tf?-</víi\/O ( l'lll'<ll1"1'1\ f. 1 l"JTACALIO!-J1'7) .

EJERCICIOS

.. ,,~.- "-·-··---- ··r··-·~··· ..

TIPMI"' rflfll e.1-1-o' • '"' ¡i.Lo f\.fltJTl'r\Ml!ól-'f• De. ~·J O.)pf'l<l'l 1 P!Sf.'rf<J pe. l•J W¡>¡,PJ fe. e.µ(vE'<JrM e.1- ,,_

NA\.ÍllJ fef'"M/IÍ.. l DP\. 1"A\.\.fi.¡t.. Pe. f('O"l¡;t.T"J / $/;, t1Af.'1"JAf-/'I VfJ <AfA\.TIO('o SE!'-IJll. a.ve. l\.Ev¡;. A\. i;¡ru-\i1¡,,...re. A ·i.,.. "f'l-1(.¡\Uo¡..l lj.JMe.P•/lr" pa! {,OfJDG1J:11e. .... ,.. ff-l"Vll'rM~!-<TE-APGVlf'"IPO, PO)(flf-<DO <oµ EJ'f'> .• ,..,.. F-e.1rv~líA A "'Í i;ve.1-'T"l p¡; f'-fUUf¡;f11t1•1-' '1 Í~)fjl­f'"Sl-4<1 ... av¡; COf-lf<'¡t-Ml\fJ A\. i\<o1" p¡; Aff-l'"'Ol..-J¡;,

. EL LENGU\JE ARQUITECTONICO

. 1 ····,

. ;bbjetivo. ~,.

,. 11 ... ~t Pt-1 l.V"f\f- Pf. Ot""P.A(-+.JOJ Gl-1 K..-.tBF- PFO"iGr..-

ri::.:j s~'~:r"'~:l,[i~~~~~ ~~u~~~t.~LjjS ~C- : H.~MIJt'O t>~ t.-/'I t.ot-1P'1•L1Dµ, fOPf't/lf-'loJ Hftl.~f- CO .... F-¡\l.1L .. 1D11C1 1 IJ..lt.\.vJo tOf..J &'f(.1TO / P\.o P¡i.o'1i;t.1" 9f3. -tV¡\1,.~VIPF- f,Plf1lo1U Qvs,. Je,. t--ioj (L-Aµrf:~ Slf..I M"" 85~ ttPl,ftO /ti~ fJ\f.&~UtJ Or¡t-o ",

P.L. ,\l.UKI-'° 1PEtNT11'"ll.Af"I\ \..A p1JroS1mN PS. AaVPVVIS G\...PM-Wll'J ave. 0f°"C$f'I·-:" U<-14 P\... \.Pf-.J~Vt\Jf.. l\~V\TIKT11J.Jlt'.,O oe. Vt-1- Avrc'ft- ~ es Pf3<.\pt(O' o DS. VK'\ cop:-f-tlSH­Tl> w ~e.µ"J'-¡>.\. •

. Descripción

:1 eJ !ti.FO f'f/'1\.-ln:, a,ve.. J!>\.. AL-VMt-JO pVf!P/\ (,Pl-.l'e-1'-f..'F- flJ rfDf\O CSTl\.6 o Jll fY..Dfl/''1 "11!-0fV°'. PS. t.-1'\ ~­<;tvl'f1'l<Vfl'\ ¡ PA\-'l>l\.l< G•M• t11'!'-f"M11'+1171l 1' P':J -Vj f'l'~"~J Men>poJ ,-, u1'v1Ml" 1 pj lt'fOf'fA¡.1-¡e. &ve. 6Lo ¡>.\,Of-<fJ' p¡;¡GOPfl'I S<.J TP ... PJ!!f.'<•A, ltA• Pl"IP/IPP) " Afl'l"P&l ¡ "'º fOt'-'tAl'-\.0 ,-, a.ue. )D\.O -

!

.. ·---·-·- -·"~·· _ ----------------------....:.::1"1-"'-'p.A"-. :;."'™"=.;:l::;wt'_,_"-Ol"-DA-'<11-"<"-P ___ _

~t •• -. - i.o ...-t-'fl•.S IM por-r1t1-tn;. fAF-fr VA Cff/ltlVI PAP. ss. G.\.. tof..Xl'CIM HiNTC D(:!t-. t,..g.+J.~Vh}I!. C.F-MDOf!- DE \..Oj -b~µp¡;¡ M .... Srr<J, Pf1"Pl/\F- sv f'Of'-KA o¡; Tl't•M-C JAf.. "i \.OJ ""'MH·u1j fEEbUtPDJ E.~./v Pft-OC.fijO Df: 01-fs,:i•, f SI'- &MA<ll$ Pll l'llfl""DVll¡<. P1' M¡;M0/'-1}1 • 1"J P¡«>'\&GToJ / EfJTii'l-'PG¡?. Pl<lf'> L-""bvt\}S. ,. P•PllF­toM61J.Jfl,e.\.O · ~' 6\... ef1VDl/\f..J$ 1-JO 1VP.D5 L..E~F-- Vt-Jh· PAF--TnV-1'7'<, ¡...o pv,,os T>'"r vfJ 11->JTf<IMef-'!" ¡ 11 ,...o -. PVEiPI' 1.-l>l>f- 1-/\1 ·~P-AJ DE- 1-<>J G.Ml-'DP) '"'"i­r~J. 01f1<1cl-\M-'11' ¡vi;.oe. ftt>lBf- "'""º ,¡.,,;.,fe i.e.. PAP-&..,_,.,. p¡;~¡;. JAPe¡e. co1-10 16 <•f-'ST(-IJ­~61-l e•) l'PIFILl'J '1 lol-'•lef- - t-1'$1'1\7VM -PE- "1< Af<l."'WLT"I-/', f·~· A11 se PvEoe ,HN-·.

í ;· l ¡

'.1 AL. seJ..t:UIOtJ/\F-- /\ l.A 061-/\ Dl= AVlVt:- o C.0~f-'le.t--11'e 1'6rMV/"íS.ll-Ol-Jl{.A QVE. f:E l'\f.J,A~ 1..1•111-A' )E- ,...,,.J'\ll;µp" i.oµ¡1oi;r-¡,r- " AGVllc'--'t ,, ... CA ~v¡;. le n;µbA .,,... ll-'Tf'ri) ve. lO~"M16""1tD ~t.. 1 \,O Qvp /(-ePIJfJD1'fZ-1Jt E.H VfJ,A MEJOJ&.- PJf POj'lllD¡.J ( Monv,.1illOf-l DS.t...', P/ll'-11"PAl-'tt' E.1-1 e¡-re. '11'>'1'1>)0 • : . El.- ......... c•l•l fJO JE. l61-1Tl'1"f;'\ ¡¡µ Vl-J foco eP1f\l1•, )lf-'' Sé lOl-ISIDSFAf-A 61- ,...,.,_ NEJO , p¡;. VI-' 1-JUl"\6/?-0 M"'IDI'- PE Eifl>f / 'VJ'Af-'DD ¡;µ · \..O fO)'IBCS.. / l.A Plf'li'f!'of.'<11\ Df> ! bE.1-'&FD' W->Tl'-6 él.-"'1f 101-i "A f'1µ¡',c1D"D pE Dl)TIIJbVlf h AQv¡;1-cN lfJVA/?-1,0.N'rf'f -avi;., w,µpof1' 51J 1"D,., f11"/"lfH 1 PEf1µ¡¡¡.., Al- 1.-E¡.Jf,vl')I'- M'-<MTPl1"f-"'' a"10 J"JJPµ; íA A J\I cor-.c.poJU.10J...f foP.MAt.. • 1

,:!µ t../t /f.l.J!.(..( foµ. DI:- 1..D} 5Dlfl(IOJ •HPoF-TAl-'tE- fJ t-1t> fO\,.O é'\..-f.!:-1 r- A- A-l;VG\,\,.Qj ave- -fe¡.H f-f!.fF<!fl'fJT?iTW•I poJ'-JV (1'\..10¡,l' p¡;µr¡u> oe "" Af<'Vl°fE¿JV~I< f.'l\l••l-',O.C o 11-ln'F-__, l-'l'tl•t-'111.-, /11-'º ~VS.. l'r fV v¡;z., ttMf,\ ve.. GOµflPl"f"A'fJE. el- (Of-'r1'¡l (OfJ \..ñ 1µf<lftW (IOfJ fJfil.611'f"'A <Jtve.. re.iz.1-11r11 vµ AP"<VñPO p&JN·f'l-W> DE 1.-r'< liJVeJnlA/,<'fJ. PAM" fJf', ¡;¡, E!TVPl/11-inJ. SE. poPf-A Vl''-1"1' DE. \..l~F-"Jr f-EVIJf/ll, f<ll.-v!'¡>J, l'OCUME.l-'T71-l-pl, ¡;.¡..,Tf&Vllí/rl, Ert- ·, QvE. "fb'-'pt-' fv 11'-Mf'l 0 i fl"f'O fOHJ3 Tt>l>C 1 ttMl'fr Pf'.-: lDl-'f1PEl'1'fJe l..A 1'!1811.!DM' DE..vl-'A 11-'Vl'!Ttbflc.<Ot-> oe.. l.'o\J\Pº G(vE feft"!D'r ¡;1-vl-:­Vif'- ¡;t.. /;lfN\P / fE'C• fi'-1' f\..O '1 $ E'l-'1'1f- '. l.-1\l Dlfl!-f-i'.1-'Tl'j S l'l-'J /lll<>µ¡;¡ G.vE fv VI -Se.A• fP'VILl'r. Sf.1-'f/\ll•l-'eJ av¡; Pif1Cll.t<Eµre ffo CObf"¡'I ... º"~ e.+. ,_,.. 11-'fi>fM/l.;. llO;..l 11•1' !'-"-JA• '

5¡; ffllrt'f-'DE qvE. ¡¡¡¡¡; EJl'¡t-<Wº lE Tl"llDVZ.Gfl- fif.I uµ OO<Vl'\!Sf.'T" PE. ll'll-IDf'rD G_uS.., fOl'-'-}I OF<bll-'ACIDAP ""1.-{r 11-'f<fM~lllµ G¡Lj; Ofl'-ez..l'l't' /Uf.P/t JO'f- 11-1rf"1•.

·l Objetivos Intermedios ·.·.~·~-<=""-'"'"''-'-"··~"-1

1 1

l bl ···-----··-

13¡.o •A DéflNl<IOf-.1 De- ••! •J>Jsr1vo¡ <ApA<lrADOfLeJ se l'-ST""1AF.<¡-i::¡;-¡..,ooei:o·¡-·---·· 11e. of-Mµ1¡,._<1o¡.J Dl'IAl'-1'<>'-'-AP• por- 1-eno'A ,-,¡¡:µ¡io ¡;µ "'- rni.1-¡;¡:_ ,P1PN-nt• rr/~, ¡;:µ "" c;¡vE-ffi ~¡;;¡,¡µ¡;,..µ ¡..,o J•l-AMSl-'lí" ¡,,,¡ Plf'"f"l-'rPJ PAS'-ll'l <Of..IJT1T"nVAJ l>Et...-l·-

ej-¡vOIAµn; Sll-'l"&TIZe " <¡.op. i,1-'A. PE. _ei.i.ltJ . .. 1 ¡ ·:rn ::1:-~-'·_'i'.!¿. :• -~~.,.__-, ..

1 1 ·,

, . .. . "~ o~Jf.TIVO B5Tf'An;.brA PIPl'llllA TJ!AMJO 065ép1AGJONI';

~.::::_ · -~.\'. ·.-;»o.J ... ~.: , ... ,,_ . ...

~-~ ...... :;;.~ :~·: ..... t.;'--~. ,, ...... ;-{ . ::.: - ;, ~o<·rl'"ef,-,,..1"~A '" "'"""' ····-·

..._ "'·' Al-4<1µ0 l{~\~~~m,ir:~~ !~t'_¡Ae~l~!~f\~~º.tt: - . .•. --· ---- -~";~: fAit~n~ r.rr~~~ TOf- º '•ffle.1-Tf"e. A~u¡• oe. Je¡:. /t!tl~e \fl Y1f1rA

fel11'\-lllA' I /IJI (0:--10 1.1'!. gp. Cf\KPD, Js Pe06H\ ,. • ~ ~t.'~lfJro¡J/:~t .fVJ:/tl•JJ Df;.. VI eo1fttl~ re&•'l'>'I'- "" <•t->TN- "µ '1 J" "6l-'Cf"O. r-,..i:v10 A\. L-/\!1vtt'P.1t.,-'IC.\Df-' ,~~ ... ·l-•t+J'- ... ' ~rst;:1~?~tt1;~~H-: t-tE·J .. rr&.

l>Ol~l'le rFOr'~'"l-'Al'7\ V\'A J10µ dl"''° fSµIJA s¡..i i:¡e {IJlll llC.llb!"Afll/I f"\Ot'1SµTD JE \.A AF-QV\ ..

1 T&C.1'Vf1\ CO!-Jfl DIH·ADA •

AIJA\.IZ.A\"A Olf-¡;H!l.l' ............. Tal (0/'1t'OJ1 ( 10\.-Aef -~MOJIP!,..O Df>l'C.f't\fi"i'll.l'

:¿ lle'f1JUt111µ oe HO ... ~Mfl<Al· Íi"rfl./.tOt-tfl'\ff,l.!r "6. ~t~et c~~rt ,:;: PG\.O bPt\f=tLO IEJ. f !~~r.~lf~°ttf1~ trr bl'-i'\f'llOJ(E.PtflliOJ 'iJ~f-

rHfei'l"A"•µ. 1e.mn ... HAtJlO.J. P\.-o t>OG.5i-1Ji!. • 00'.ól'Je

t"Hf0hLl'P C,f"flf''lt· NE/'flA •

1

····~··v ,.

ANAU51~ ft;f-..HA!- Pl.At-.lrh- }>J..Z,l\po·

·¡

( .. ·~·· .... ...

;~r:t'~~'i~~: l .. . .. ... .. Trfbj1h• ... pe. J\J feffi-.....,,.,,.., Cl&) • J:IPiOt.f:"tOf?i 1.A

Lcj F(!!t•PJ l\"fl~J IEI"" "' IP[!fJTif'tWIOU P.$. ~l"A"1?1·A•-... 1-D) PEl"fl..,;l I¡\• z,.r:o(11*'1l!f1'1~~L {O..., rADOj tOt-i eL VJI

l•l•l ·. ~~·~11r~~e~~~m'e; I'

to!f!IJW. l~~';[:¿:;;..µ,c.~~

R'ff-\r"o º""'"'''" •• ·.J.• Tl"lr lOf-'.O eJPH 1 ~

l¡J.'ALlflJ. NC)•f\'I • j-J!: f'f,tOMllit-JDA G\.- vJo De.r• ... rA f-IE!~F-A ~,;.µ-

ll-'f1!1'<1'i>OJ!.Lcitll\" 11 TA\.\.AJ ave, i-1º fE. Fle~-

~t.l/Mi-l' f1CoJ /'f. Loj B.\.-SHIH-'- DAf-J ffJ V~ fO'J"OtOr•A• l'I fflT'fPJ ,. •Mf-

4- ~ir,m~(;'.'fl' .¡~ bfri"llZ.,..C!Ot-I D/f¡'C!/IL..

~ 't'tr"rr..m~11111 : PP.Pl~1-1f1'i111µ At..6f11· s Al-rweo LOJ Elti'.UO~· ~"~,,..~. f'O re fitttt. u.1f0ff""h'" ·f"ft.1100} f1S"l'I o VIP.'f'i\I..•

W<El-"TE íl'<'f! <OMº eJ61-'\p~D ~e. f"\61-fre· Al-'""'lllJ .,AJ6;JOf/A.•

i J!l'Akl\-'f'f./I ..,.. fj!J- fl.. fPlftUll fOPff. O µo -,.,.,., ... rveJí/1 pe, '""'" eoi- fSffl>µO•I'- ... A~t.ul-' N-ff(IO l't At.i.vµ jlf$ ... TPM/t •.JU.J E:t'll'f\¡t{,.:1

1 íS.

r; .Pf!fll41l"'f-J >l!L-~- ¡ r-<11 PI' rl"<>r•J"••µ ~e. rM.,.,i"/\ ei.. 1-1/.IJJ<• P~0EFfr PCPlf...llf- \.!r -

- --t:~-~·""p~~; Jo Pe. 11'1 ¡z.&T\Mll /,l)o" p¡t.ejf{.Jtl1' o Allfe.·l·At·'lr ; rr.,,re1->17'C1•J.1 Pi> R- l·\l•rf1•" . p¡!. VI-JA P..&VMIPIJ Pf-0 ....

rort10...,._1.... Sf...llfS. L-fcj ""...,,. ~:~o'~f:~'i';'t~ fAfol"PJ DS.i..- MIJM#.

l'A~Jlf. AJer.t'1' .. '

-1 ... reic-•t-11 •tt "~J rLAµ· TAi 'o\ l'"NttAPllJ l.11\ -

AIW>,_., Plfrf-lO'JtlOf...t #e \.i'J -Pl'\l'"TPS 'º'"'fTtt\ITIV!J

b ~~fi~'t'~'friff. 06 <AP/\ !!Olfttll.

Pfflet.JrAuoµ Pf? fl .. ~e._.yp lrtl> 1µfOF-M!ifN'\tl1"

J-'º J:JJitiflO p,e /\IJ'¡'\ .. ~l(IJ • AJi!JOftA •

''°'r~f,q Ji: wriJ rwt· 'fil'tJ t..fiJ ("l-IDIUO¡..tfSJ ,..,.,..., Qi,;p. t/\l'N~FIJ/\J.I /.\.. f-f:IOf+'P• De. flff61.\,. f'\/¡llDf-1 l'I (At>h fPJft .. ,..po~o Pe 1"1'-'" • 7 rPWJlf'llAllO\J pti. no, '1 "'!.- Atte¡o 1>e. H"'TJS.f"A • . ~frm• Pll Ntel• ~o¡;.1-~~ Ofl"I • ,,..¡.¡ '\.. LO/-flOD Dll l'iP'U"' rt-trf3J-1N>.t11µ oeFI- VAl-"fl'"IOH P5 )(IHAflafJ •

~JtM1nr~~':-.~t1fr.0 P,..4"~1>) ',!I.

/'11 r;, Sof-~¡, • .. AL. u..an:Fiof- P6l- Ci.W

A\.tlt'\~ flLIº P/'lf--l'r lfJfl!F- -rf'&f'i\Uoµ /'o l-1'\i"f\li'

0 .PPfti-HllOH Df!. (101-1 felOf+1to• tJrA11• i../\C11?.tv1.,•.u~_ 11->fl!f'IOJ'- . rFt:fi:l-1f1\l10µ P'-f'Wl/I

1»<~"11' fl-1f01'f"'/\fl'/}I (.OMO g,-~~[o";\~1: ~f-'Al.lflJ.

f-61.l.ltr'f1'ol f._.\lf'iTl{fl"' ,,, ... f)1f)\.l0í7f1'\fltt't."" Pf':.t/\MPº, o&fe(-¡o·

A"""'Ho f1tiie: i:ro-. vt.'f1t·111,-

9 ~~.".%r..t ~~.~~rJtb&t~k;. (10 /J.JT'p',.\Of- •

p~Jr.Mr,.-.c1ot-J tte.f1-~& Pl\f-A Ff-i:fef'efJLIA \.Oj •l'>IJ'l"J i"PJ'A:jJF-,, ,~ ..

''''"'"' ttttr 1µf01'f-'1l'IT1VA - tF00.v1s o ~P~'Hlfl {OMO .eJ~Mplo De.A- "'Vf-' T'F"MJO ~PAflt.' T"MAOM eµ •i.. rm• P6 tJ"'"'flJ. l\JE!J1fi¡\. i;:v1r111,-100 f!.t-rP~f¡..J oe¡· rnref-&J.Jt1,A} 0 th , CP.lfctot-'f:J t.1ri:r--t.r-t/'ll· TDJ"\l\DAJ p¡¡. '-HJ¡aoJ, fe'" fY!A\.1Zf-.~!t 11-1VElnM- v1Jrl'IJ, f'CltA-ellj ere.. w..,a ~10Lw~PAft!/\ '( ..

!l\..vt-'\\.10 pe. t,...t"'P" f/'I(...,., IH-

'10 .~f~~~ Af.IAIAftJ OE l,;f\ ¡;44 -\/f\..Vf.\.11"'G. •

e---- rr-e1e1--1m~Pe;iil,: 'º'Pf't'l'is

/1--if"C'fHATT"A (Dt'\O e .. JIH-1P\.O PP A'\-IA\.IJIJ • AJ•1°f'/I.

----·-~~~~rto~~~~A:

~S. ff:tot•11PJJ0ft ei.. M'\ .. Al-vt1J.I, Hi PPTPf"i"l!-'/ll'- \.-A ~J'./l¡.ITPTIZAl">'H \.O) '1~ 10W11f1<A<1•µ '/'off!. taf..>lerrvt'i.- GtJ P"HT"J MJ•toJ. f-'GJO O~ ¡µf0f"l-1AC1pµ D'li'

~~~:wr~\Y"' 5'-ltA<"f-Af<"llfi: P.f'IM'~"' HA~•· 'Pl-'tL' • . '' .. 111e1•1"1A • ,, pote~ . '

' ·-·

eJrAl\e<ol"A 1,., "'11· tArAC•OI' Pll'- i.ee~·

~i.-11'1<MI• I~ i'-l'"'\.11A • 11i. Pef11-ut10µ ~• "'\."'µ>l ~~~~~r~·~: f~fe!"TJ\l!Oµ D~ l•W r-A .,.., H"l"l av"" pe· 1-N VAi"IAl'r¡;j (\.UflOf-loJ l'f.< f<'f1'1f\ • /l>+'•ep-H' i;µ i" 1-1u-41 Vi'f\ t-llJWI f'i"f'J PI• Vl-í' l11)J-1A ef<P.•rA· 1"51"' 1 O~ t.f') >IPMEH· ]l!l'O~\ltl' ~· 1•r~e1-1-n;. T!>l Jl"IJO!;µ<tAI 1'\'6'11ft• ~VlretfPf-ll(lr • 10µ1tfj l"f'JI051'1\Mj • J»<01/'ff;j•f<1"

-- : l 6lf

1~ fl'!;-&l'lnú/\' /lf6Jlf'1/\''i A}'jTJ'l • l"OF'MA\.iJi*.C.101-l Pi!.i.. ~¡;. POOHI rf1'J0~17'F- lt\ po(U)'•\Eif-J.f) f1f-'ltL,.. • rl'1'-•"1ttbi' w 61ffl.>I·

M>I· .

14-fH!/IJ.lili'.(I•µ '" U poJIUO\.I fF'$.tt&. /ill. ff1>/ei.17'ti•µ P¡¡. ¡>ocu-t\E+rft' f'jµAl.. <.OJ-10 /11.J•

TH>•l'J_'J •. itifUpo :Ot..E+JlP li A- íef( PB- \;O rAIAM-• .,.,,,.,.J. 00 9"1]'e~A ,

~e.jot..U .. tTAf1s A\.. 6ftvPIAl-'ta. sv (Ot-f,G\.JrAf1,0 /'ol.Pf<./'c PEL- l'L-Aµfl!AHl.ef.JJ'l' ... S.Jrs. J;)S.f""'.

- f1'1t/.J 1µ1"~1'\MWAJ. Vl!f 81~~10¡¡1-Af<t'r·

1 E-1 .. ·' !-- ~, •ilUU.acron

f<.l~oi" '1 ff-OfVµp1D1<D E{J ¡¡.J,. Al-'ALtSIJ • DOM 11-llo PSI- LGfJ¡u/IJp • tALtPAP Jlf;. 14',AL<t;'l<-IO¡..l •

. .

~\. 6ft"Plf> .. re Avt"•Vf>\.V/\1->0•J•, fF-eJEl'T711"" (w L/\ ~TH~i' f/1-'f>I..' vi:. Ef<F-11" El-< ¡¡1,­'.o:i."e \~pot-JDJ'--/'I. ¡;\,.. rof-4vt'l; PE. \.-P. (A\.lfll,ACI~ Q.vE- ~ JV JVlllO (0'4-JdPEF-A "t>&(v,-..Qf'\ '-1 -J•Jr¡. ,,..,,_,, I~ nz,o,&/\J•. ¡¡¡ p¡¡ eJpéJ'-AI'- av¡¡ i;¡r,.. "vroevA1-•Altof-' ¡E (•IJJTIT"•fl '*' vµ ,.­fJA\.tjtJ ll'-lflLD D"-11 MlJMDi llCE>PTM-'DOJ!'- ¡;µ l~VA\. T1'F-Ml,_.o /'< \Dj Allé!'-l>J '\ A L•J -l'f-J'Of"El <•MS.TtO•J. . ·

TOM/'<1'00 ¡¡µ (01-lflPE!'.'lllO\J L,.. IWT"EV,..\.VA(/Of-1 p¡;, .. f'll\IDI~ 1

E\. l>O(¡;I->$ ft'-EfE!-1• 17''(-t- f< fv V6t- i>\J fOfl"/• Eltflri' LA Jufíffl(MtofJ PE. 1-A l-JOT/I" P,.,0,0. poi'- ¡;¡. A\.. ll'-1'16f>Jo -Poi.. ,O.\.Vl"'f.1'1 ~uj<Af.100 Se('- ¡¡µ 1-0 f'ft6\.l'- 1 \.O 1-1N oBJ&nvo '1 C\.AfC. 1 ~A t;tvi; é)T" -fEF-M•Tll'"A "\. E)7V~1/\.1-'TE> E\. 11'1->6!'- Vt-' PVtJr<' º" l'-EfEf"E\->ll ... IAF-A ffE'C•J"f- fV -

.ff'OflO <~o<lt'>IE.l-'11> '\ "Al-OfAI'- ¡v ¡i;µnoo C!'-lfl(O • .

Objetiva

6\..- t:$'tiJPIA~rE. L,l.f;V/'l'P.-A .-.,c.AOO \,/'f hf\,\l}'l(\Ot-1 t>S \..O} coµcevPJ "'\ .S\..)!S?-'\eµf?1 QVJ::.: "' ... ""Tlll"MI-' t<l.. \.Sl'~•/\J1" Af"'VlfP(T"\-'l(o /\fJA\.1'}100 ¡ PAfA P/\F- f'EffVEJr,o. A fi(Ttó E-Jé~l­llO PE Olfeµ• • ¡¡¡ ff'i;!C*'PE- fl'i-'Et'- Ei-' PF-NT1<A \.I'< Tl'Al-'Jfe.F-i?l-'«/I Pió U> APl"El-'01-po MLltAµOO\.O I< co¡.rrG~n>j f-'UEv•j • J ¡; 6USlA pu¡¡¡ / ¡,~¡z.¡.,µTIMf'- ¡v r-e1up¡;J'1'(,.µ.

:Descripción

~µ Jjl,.. rt.l\~TliN"llf>l-1j' PP\.. ~}ef'l.\C,\0 re p11Slt\ .,Jo ¡01,..0 lt--ilCl/'\ft- fl\.. 6/fV01At""T6 6\-1 EH.. -t'l¡iJ.JEiJº PE- vf.i \..e;,µ(,11A)S. f'Oft"\fl\.. citvS. V/\4/\ MN t'IJ..\..-" PS.\- ttJff:F-flL'/11... TJZ-ATO &vi; Pl'fo \.O ~ffJl'l'-1<1.. T1 Sµoe A PAl"I-" /'< ¡uj P•Je.:O•J I siµ• /'< JV V6t-, Si-'ftlTI ... AF- Al. f¡<Otf'J• -PE PljE¡_:;, fl-' TOPl'J f") fl\JEJ l!-ID"ffµp1fµ"f1'1"'ffJTJ; p¡;¡. iJIVE'I.. L'l-l<ff'IV,Al.. tofo' SL-(}Y.e. J ¡¡ MA!-'f) e /\ CMA VI-'" DE ft..1-Aj • ;

~.e. Dtll'>\ Uf.' f"\Aµe¡o T"A\. (VA!.. PE\. l..01-'oVl\Jf!. fOff'l.Al.. Ai-'A\.l'AJ>•.

Objetivos Intermedios

1 '

Oll)l'TIVO ll-)rl'A1CC.IA DIDl'GTiú>i Ti'A~NO. O&SEJ!-vAC\Oµ ¡;¡.5 ·-

~'UMH~ f<Vlfltf' PO t..~<TV- Pf!'l~~fl<(IO¡.t PO ~Jv- 5& l"blfl"f' t../< L'MfM11-~ ~~t' 't~\:,'i'<10 ~ ~-¡ • . M P~ PI' Li;<1"f'1ó P ....... ,.,,.. o .. ¡..•rl<l JlO!l'l-'rt'· ¡v f'lf'il'H. 1 ~! '"""J>Jf1Mt1*'" ~ "'1'1ª ...

po U\-'fl Al'f'fll/\ttDµ - l'l\...UMt-t•· ,.ktCI._.~, flUOf-'/\L-~~f''· refl'~"i..:

r1J1us1att s "f"''" ·

- \ b ( ---·----·-

•. . .-.J.VJ-tf.¡o fE/.t.IZAf·A lt-NSffHh-

DHPl'I' <0µ/10~f'i'HE. .... "' LlflJ oe lAHP•ºPAPA 2- ~Ei.fl<to¡.j PI' DEflf'll'- '1lf¡'>t<i • JU!¡¡ f1'~!1"f-' ... ..,... E. - JJl..oet(lbt' A LA VIA\.IP/tP1 -

"'~~ J.,.$(,IClf-' IEl,. 1i!ff'5'J:O • AUe/ 101t-\Ofrei 1 f.~f"MLt\~, "'"f'T]; AIE~~1¡. ~.~¡¡';' fVf~ '1 """'' • ·1-: .. -:-,

.. -··¡ ,, vlf•rt\ '1 rf't\11/rJ" 15

,.

. .' ;,

" ::,· ... - ftir~, ~~""~~,-:1 ALllf'1f-J• ri:~erl""11t. PEiL. re.- Ei\. Efr'Ol/11-'fl'. pe~e.M ra -

~. Al-<talj P' H~o · EftvP\O Df3.. - fffl,;;.rn1•µ IJ/'i'<fl<A f.li;(-c~l/'l•Ei~l'11'f Jif\.1-. 71110 Tl'ffll-\0 '1 Mllf<',L.lt"lA · P.e. A~A\..IJIJ· v.cioµ oe \Of ~ef4r.cre1-1·

I' . Fi"D. co¡..in.UJID!-JEil. T'j 6f f:f-Jtl~~E.J A \..OJ CLWfJ ffefpµfi\GIOf-J DJ: fl"' DE eep-Jc P/lft S•J G.f..I

P,'E>J..lfe Ut.4 IHfoFt'VtnVJ\ (,O .. 6\- AJ.,1J\\.1f1i Mº f!JSHF\.I PJ3. ...... A-\..lllJ. . •• "P '"'tffl F<;<4· ZllPfol rfPVr H!J~ -1µ~ l"'li. AL.Af /I "1º SE fZélOMtPf-IPI\ 'ºJ.J1tJre AL..VHt-111 D/'IOFJ t:JE~rt"lllE:J a.ve rtrP:- EL- \..1Jrt\~ De. /11 fl •

4 P~fl\.JlllDf-1 PE. VGf1l-IEH h lAJ Pire - Pfi'f!'uTMIOf-1 pi;_ t\~f!ol.- M~ 'I <•t<~f'.,_,,..~ •.;<· Af-!lOL,. P1'- fiS• H ~TGJ Jv8j 11 f'EMllJ '1 E.frfWT"'fA\. PE. erp,-.- L-Gj toH 1•11?,_.l'J t'1 \J1TOG" ?A<IOf • 1rNJtDMfl~J. llCj • Tb llOJ .6f-t fv._.LIC'f-lt"\MI~

f~/B ... r/llWf' 00 F>l~A f'P rAH't ttflt,e¡f- \.."'f MOPtfl" l)OCEf..lfJi JµfDfMMIV/I, CDMO l!• '""''ºt-JeJ rfi'·TH..isf..lrGS •

JeMri.o De A ..... AUflJ.

P~TFl"MH"f.\ .,,¡ 1B'

~~;?!f~J~c;r;:rº1e1: t.lfl¡t-¡O, LOJ..IPl.CIDµ oe-

,..,,,., .... lt/lflraBl\..tD/rP / ff\+ll*-' Eij'fl\llfll.., 1µfT/11.t'lmfl&J,

, J;/'ÍtiPI• DE. Pfl!T~ .• Plt1E.1-4jlO¡.;.\H1ei...ir7,ra· ~~rrl~~w~~~~~~-r1+,_,,,iiP' Jt!. P.EISi=M-

·.: fJ~¡ P'r 1..J>'At,. • lrf~'f/IF-- '¡.... 1.¡.,¡vefflb¡\" l'T &fiSP. D~ bFf'if1loj co-(l#H 61&\A06~1'!f'lt/i 'f

"'"""'"''· ,_ Oe.tAMFO·

rp-e5c1-1.r11t10¡... pe. flCIVIJ

""GWó ~~~~rtr~T~~~~~ :· 501..V(IOJ.'61 ltt-i~\Al~/IJ.

PJT?tOt.e.CPM J.-./t flJ.l~· AWl'-'J.Jº ftJ PE t.oJ PIJ r.>µf"J ;e toµ¡cl>!l/llf,\µ l."/ 16'

6 PPT'ill't'll-'/\GIOH Al·IT1•F1ºHf.

\H..- 6fVP' E\.> f' (Of.1/>'W a ... Sf-tt116J.rpj' 't t...1M1íh-p¡; fµJ&FflM" r~l'/~~r>.¡"H >e. Pt- T" PEflHll"/I Vk fFO- {\D ~9J Ml"IMl!JltMJ S.H Al<'-'' Tl!(.t"f-'llO Co(.e¡...m tttA fl-lf'Oft-"M"fV/\ cct-•

!1'7\t-"A, Vf'-ll(O '.~·/,'. 1 EL.- F-ft,~~Me.,_.r- Da-t0J.¡f"

MO EJf:t\(t.11 PP. /'11-tA- . T¡WGC.10~ ".. .. , ,. \.•f•I· P1fwJ1e1~ P.1-1 llf""iº . .... •,'

O!<:fH.nf"}I \..f'I' IPM At.UM., Fflft'ffl" De.fu PJJ6•

7 f"l->PAMet-117'- P'· ffi'/E\Jrlltl•H •1< f'OF-- tOJ..J[IP6fAf- /ll- fVf-1.PA-l\Df' tD¡.ttj;¡>¡v¡.~. t<A 011¡.117r P<t. <0 f.><W t-te.f-lp CDJ.4tPfr'¡r.J.. P&L..

fllltf> l~f'O~nnvA t> MJI' •e lf''letl# L-_.f..l&-~h!ll l'lf<l"'rnf'i'Hl'1

to<ef..ln;. (ot'\fl e:Jf:f'"\?i,O OE Jt" A!-J.A\..IZ../\D''7• 1 l,.&(.lOj-1 AJ-1/\t.O!rl'\•

flf{ujlOff ~ bf-<1~0,

}\f..IA\,ttAf1' i:;l-' Dl-A....,.,..'"1" n:FfE.H" '°'L Plfl~Ffl' ;e /uirGfll ~MJM'·

B Plt'<f,ff\M/\ p¡;. ,....fl Pe fvt--iUºl-'t\f'"' tPW Et. PIA~FAI-<~ D•tlef?'r Gl-t 5/Qfi Ir V¡.1 OIA&fiJi}f T' • to ..... llPGPfiF- z.ot.ilftlft&/c¡..i,- 'fµe~(f11df1/n::l'"fAj flt" f"f'<IOl-'<'\Mte;..¡1• A~(lii,lf 1 F-ftTftLCLD!'-lej' / - i"' P•}'r•I< fr<f¡..f1' -

°"":;""~ flCttJ'r lf.lf"fti~ (Of-lCI O¡tlf~l-tJ?iUO¡..I '-t Vl/t?rJ l?>~C.,.,¡<- "" IOM r1 ...... ~. J'/ff"\fLO Oe. fol,.ull0j.Jf1' l-'A\.4M•

., AµA\.tZ.AP'/t' J..AJ p;i~ ..

C.J.1 t-A &11fAvJOP¡'\ '\ ilfe-\.IP/IDlSJ ~pAU/l\..CJ -

{llVAI IDµ Í"'f't-\.\L- 11 ~Jé $ ó lfll~Al.J i'f A)'/ll'J fl'f'-• Al.vM...- PP. q:.oG:vl} PGil!!M PN'-..

9 p¡¡r1µ1t10µ f"T-MA 4!) 06L > - JP 6\.- H!iµGjo PE'L- i-E'H- nf'E"'1'J '"- ~A¡f~

f"ff'\l\L.· 6f11r1"\A M ¡;. PE fd!-i .. (,llNB J"l¡t.a.utJl:tTPl-'UO A· P.E fVtilllltJA}1l¡i""1TJ • (lOf-.IAMtef-ftV• f.JAIA,i.Apo • ~· ¡v~1•(-~ GL ffi'\r>'~

k~~,J~f~~w/i~~ fJTVP•o pe, ~vtt.veµn:;. j1MVL-J7'1\-IS~ PS ft../\t-ll?tj

"""""' J;f.J fw\flQu~r" V01.llf1G. .. 'l AL>~oo/. f<>f"l-<AL rf-ILl'r

PHlfJlF-/t W TtfMlf4'J At.<H;> ~·''"f"A'OJ A 1 l.JJr"1fl• AU!J U.lt\µ00 AG._., J f P 6.'f~\.~

40 PEftt-<ltlD¡J t111l-f6j / ij'Tf"'C.T"(IT "'!. 'je. TftlM)i'r A !\'>JI'- r rµJT71t.¡11~oµe{ ~ t:fTFl(l\I'

Gf~IJ(lVFf.L- Ji. f p&SfP (Ol-1/Tf'JlTI\ll • .DI' ll"'6'VI) (flA!Jl;IS • f-fr 1 fu MAf-ISJo l>P66ft'l I~

11.JfrA!-.'llOf./!if • fl(ttfl Pe lf-1.fO,K/\lltt-' AL>~o>J ~ PHllLUl9. IMPLIUTZ' PS!t>E. \.A Df:Al-ll-(\Of.J foO)f"\Al.(~JE~" lf..1-

""'""' tot\o l!Je.P.r~' DE- Jo ... n;f.M\t.. • \,,uCIOf--' /\~1.AM•

pfi> •El-'lfl'M l!<.o ~fft,o•¡:. 11 ?ffl-Gµn•w, AJéJ•f'li' '1 AJ•/TP) Dffll.JlllDf-1 {se. fl">'Ji'.• EL.- ~CEl--ITe E.l-ITF-e6!1f'fi l"f-

l" ('"(¡). I~; AW,- 6f(flf' •A! •BJOi"'Am!->~J 'º 1) •rAL~~J ove 10¡..fio~f'I' l•l"nl'ffi· 11'1· .

. . !; .. - .. .. ,_ .. ri"'f01'17'CIOH '6'-Th<l1/I" . , .. ... JO ~l-l Mhf1l:i"1A\.. 'i n;¿ ..

t-·11(/; ¡,..1flf& 1

- fl..Ai-tT7\ {Of.lJllf-lf"'

.5A•j1uoµ Fl'IÍl'T1" 'Ái.. -~~wr Aj!{lv•Tl<J>· ~J?. ffl'fl'j.JO~ G<"!" OL .

1Z.. fl'E)S¡.tr/ICl'H • t•f- 1 FAIHAP,<()4 Ejl"PIA¡,r¡¡: D•r0 F-I' S' Vll-11111MJD) bl"'fO l>OCG~ ~ A.,_,.,f"j f-"HPf<TNA) (11'11' 1 fOF-MA tie.. !:¡<fffil"t"f4 o·

(¡;1'!1-e~A) r;~Wf1ºi f-A'-, &Hlf\<A ~ eicw

- '"'~º " tvf1'.~0·· rl'r· r¡ll\.\.EJ

.. - fl-A+-W f..iff.'Wl(topr1 .

- l-1Aa'1't"A VOw,.<'1f'\I

- ~~t-t;t~i:~'-""""" .

.Ev~ua~'.;'' ......... ,,,.·,

" "A evA\.vJ1t10tJ Pe \.OJ /lrf13\-'tJ1iAJi;.J F6/l.ll.-T7\ f'l'if-Tllllt-Afl-'\¡;=.µl""E- lof"'\ri..s.1" pof- liL- tt~ti-to PS. -av¡; ¡;.:: P<Jl'J'.i• ~ ... 1v <•1.J<f-U'<>+' 1wre~l"1< AJFl'tt>J •61anv•J 110,.in-&J "<\ r•r v rAl-'T' '""""W lAOC&J l•k• ¡oµ l""/ <•J Aff!itl") Flllí•) TfG\.UfoJ 1 e¡rp.0,T"l'Av6J / PS 11->!f?IL-AllOIJ¡;I 'l PE' P/1'"'1' ~iol'/lf.\IGIJT" / "I rof- OTf' H'P' JI' F-6Vftl01-'Aµ Af PelT"J DO LDl'll'P"OfJ / PE V'"'l·-'r/\D f<'fl"'A~ p¡; f\.ITVIGIDt-' I Df'.!' /¡;µ¡101•1•11• " p¡; ....... ,,.rf•r~CIOf-1 av¡;. fP f-J?.LA11•µ111-' l'IA) /Of-' "" 'f~,o,"Dt-f '1 e.oµ 5\.. M~-W (¿\./'E. (Of-J Vf\ t>pf-JkltlOl--1 íE"lf~ot.O{rll/r PE. \..-ft f!'-<lP!.!U.\i1f..J J.Fctvl'TESlft'f-UC.A ..., G.ve -Poi'- co rl'f'fl' Sir¡.µ ¡vfpT"J A CJ'-11"-f't•! Jo6j!ff!VOJ t-10 MSDl\)<,":j f.11 ¡vAµ(1F"M<~J "ft9)·

MI'- VI-'/\ SVALVAllOt-' PBL A)fe({1' Jv61snv• """ 101-11ntv"l1'- "" l1'1'11nv1o¡W ¡;µ lf.L ,.¡¡;.­¡:¡, Ai'<'"lfi!<.ll'!"'ll•, ~Dvlhk 61-' Pi'"lt1SM 11.Jl17'1-'"h A Te;.>Sf' ""' IO\-'OGl)·\ISl-'11' ,. 5v'snl'<'l:­l"i'ñ MJll/\, 'iA QVS efT" LLEV,Af•A A VALOl'-AF- "'" MA4cF- 06Jfnv1ofll' ei.. AJPel"T" lF-M­íl"º 61.Vf' r•F- '° &1'1-<l'l'"A• f'J . E'VALV¡\OP r•F- l'L DDtf';l-'l"I'- 61.J f<'l-'l!Oµ Dé. LO G.Vf?. El) '-1 D~~ei"f\ Pe /Sf', A)" }VlllD, l-A <f-J?.AnVIO¡\)l.

lb/

...

·--

- }JJ~I" rNl"f-1 l<>f-Jl P.rf"AI..

7it.1'l(,ll)\-l "{ Af-lAl-ISI> ~· s1r10 fF"~i'i'KA"lOf-J

GOMPO)ICAD!-1 fOl'-MAI. DEI- fl'<>"ll'l-1" ~MH,&l-IT""'-11µ. toµCtfTV/I\.. • L6µ.bil"J.e fOF-MA\.. •

\ ó '1

. ~ l

······---·--·----·¡;,.-¡;v~~VMIOf.l ".DI!: Gp,PA--vt-<• Of( e¡¡oJ f'l p¡¡q•¡-Sc"l'l! ... \.\Z,.,1' ... -,.ppoJ'-t'\¡;-·r¡;-.,,. ..... \J....J ______ _ '"~f'ISµo• ...... &L. fl"'Gel• º" P•Jó+'•. Ali,¡¡; IM<Al'•f' e.v•T"AiZ- 51.. rEl-'E!r'- ""'"''"A e.v;.-L-V/'lllO\-L f:f.J \.-A a.ve. Se. re,...,C,}t Cl.VE':i COiJJ\P~ ft>PO J:\.. T~9p¡JO (l-,E,A.\,.\~~·:tOt-' 5.t.. -Pl"'~t-et-'f\ p¡; fi>fPel'- '' ¡;.r-r,.. o p¡¡;nv1 PAi' ¡;;. ¡;1-i.o • •

J"\' tAP/'I c,..¡0 1 l't.. &lt"PIAl-'Í!' PHJl'+>T"A!'-,.. Eµ f'OM'IA O>Jt¡:.IT/\ uµ AJJA\.Jlil p¡; !" T"M· ~Alº, AU1"é"A'-"A1->00S1>. e1- P•l¡;f-'re. F•F-1" p,.fLn; lD1-'J1oeM1->oo e• Af.>fl'fL~f- ,. """'""Afh ei.. rl'i'>M•Jº 01!\.. EojT"D•hl-'re '1 "~~ ... !'-A A E!Jn• Uf.l l'-JG!'-lf1> 'ºf-1 \.Aj ·~11'-i"'All•t<P.7 "-""' l•t-<SI p¡;f'-¡; PE'l"-T"ll-'">-'f°¡;S j Pl'l/'11-'00 (O¡.< e.1-ro "'"'"" APel'-1"""' Al. Dl,O.\.•Go. .

•WI ave. <•f'J\Pe\MI'- A L./'I eVA\.VA<l•t-' ..... µo 'ºMº ...... JiuJavePA p¡; LOF-fGSl"'+.>Pi;+<-"'"'l /\6l'l-"í"l, µ• w F-llv/\<lºt' 'ºi-' i>lífi'<ITA> MAf-'ef/') oe 51->TW•l'f'- ,_,. ffAi..10A<>1 .~ ..•. ___ _ 5Jf-'O f'r ¡;J,. lO\'Tfl'f\0 AffOVl'Ltt¡\f'- EL- f'-J"jV\.TADa PAF-A e1J¡:.1¡;¡ve<l>f'- \..I' V\j\Oµ 05- -t..oj. l'l'fVPl"P~I '\ oE. ¡,oJ OOGEo\JTl'S l•H ¡.iveVAJ ~1-/\llOf.ll'l 1 l'J Pl'l\f- ,_.uev/I} MAf-li:>Ffl) 01' "ºr i.t-l C•JAl, C•fJ VI-' ll'Ft1P• Gl.VI' fol-11'1-'ll" '" Pl-V!'-Al-IPAP PI" f"ffvi;JrAI 'i "A -pvfc.<vl'Pf\ PE. p¡z.opoq•l <F-Mnv•l ... "(t-s).

EDIFICIO ADMINISTRATIVO·

Objetivo

DescripciÓn

--------------------'-~'-''"'"''-""""'=-'-'-''•-'-l'l'O"-'D-•0:.cAC11"-'(I"----- 111 . _ .................. ~ ...... -w~ .. ,. ....... ......

Objetivos Intermedios.

o . . ~----··-'-···· ; ··---~···'· ... ..:• ···-

4: !'.!'J"t'l'~f-'1 ,.Pft,.~ ?rE- Pfilf~i'..r;ij..;o; .<•M,a Fllttll 11-'f<lf-M"nv!'r -~ •~ -, 1-1' <'frf<!l\V('¡\ .ADMINlfTl'-l\nVfl DI> '-A "'11"

PAt=l•A ( 01'-61\f-ll 6f,o.M11) •

m ...

. .

Evaluación

BIBLIOGRAFIA DE APOYO

i·

----·-------· ----·-·---------------t-----------------------;:~:.:"::.'::..""':.:.:."~'::'"4'=.....:•:::••::l'l!1U>::_:::::¡_ __ -.l 11.7

__ )_~-·-----·---=

CALENDARIZACION

1 i-------- ---- .. -------~---+---·----- .. ---

1 ;

-n:i--}-_

__

_ .. _,_ .... _"™

'"' _

_ ..... _

_ ... _.,_n_i• _

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

_ _

• ~:. ::'!

z _

, i

a '11

•tz. • ..,,

·,-_,¡ ... ... :

C.ALENPA~IO

DE

. A

CT

1\/IDA

PE

7 A

l.A

l"'llG.6¡$ .

TAl."F-º" rf"E

<t'J ;p::i: •

f9

r-

~ ~

: ~

U

::.!-.:.r-

zi;

--------l' .•. -.

1 ,;

:¡

7 ll.

.. a'.. l;: .. ,.

't ..

l. ü1'

1: ~

->.

J ...

:l!

"" "'

i H

1

f .:z.. H

l ~:~

::t .\ ... -"-· ...

¡i -..:::..

:J.7

:s. ~:·,

~ ~!!-

.;::_ ,S

;

~ ¡5

... i.$

"'

[ t; :¡._•

~

ji =-

"' ~·

~ t

3 ;¡¡

i ,,

"' .,

Fichas 'Bi­bliográficas

·,, .. _

el Ien211aje · arquitectonico :

;,

·.I !

l ~ 1

LA OBRA ARQUITECTO­NICA.

Ge!JTI"' l-Vf-'1f:H ,

Ofit•n•J '1 Al 111att: n A~· Toi'<A 72-5 Mel<IL• •

19ez.- 97

"tAL-1.!il'- PS Ai<Qv1Tt;c¡v¡?-1¡. ·

T•~"~""wJ 2.lf. Con/-ter•f. M.fi<1to 1911J -1)0

"10iJ/\$U'JZ-lo p¡;.) 5'.}vj MAl'-IA "•114 JL f!.e'ieJ S.!. .f · 19W-8°··

.PERFILES BASICOS

\' foPflf \./lf ort.,_}l,lOf.Jf;J Pt. CoµflbUM .. lto+' PE. \..A fOfM/t

1 TAf..tl1' fL.fit.llt-ié­

TF-IC/f "°' ~ltHMEi-Jfl'f.JAl,.. C.OMo rfttPJ­Mf\.lf!Oi-'At..¡ TlE:fJff-1, AL. lf,llA\. Qvi>: t.A f&p,..i:;jG:tJrM10i-f PJH~ Pflf" P&:t.. -¡1i;,..pa, Vf.J.A flf.JA'-IP!iP COMVf-1 \ 1--A /'IMlfllLAW>f-1 :P1f-e¡r-liói-1l.IAl1t'\ PS. \..O. -: ¡¡j'.f'AL•Al,.. ••• "

fo1-J,.i.rn rPN-1'º. rf-l1.1ur10J ft..EMEf·n"A!.SO> ot. ¡,,p. fOl'"t-1i' EiJ Afavl"WC'tJfA • (,v~TA"" (,\l.t. 0A¡tí6~0i-tA, 1'156 •

111¡µ& o.~. fjl;>~<IJ • Al'<JVireljvfil 'l'l~­J-\A, EIPAflD ""1 OFPE~. C,UffAVP [.,1(..1, He" ,Cl(o. l'\&t.

_,J

DEFINICION. DE ESPACIOS

i;1,.1,.eµi,1,1J1.J~ 1iF'1"1I'fC(11J.JILO,

1

;- M~ VfUAf\O ·

LA PROPORCION

fN-~AP~ Pl'-lf-lt!PJ\L.

\

'<,

i

KAl-'l<I• PI>~ [i$¿Al.A tll/l'\Al-l ... ~µ M A~­o•j.

I I

I 1

1

11 .

.

1 ¡·

I I

1

,·:.-·;

\ ;: ,,~· -J '"· 1

EJE, filMETRIA Y EQUILIBRIO

_ __lLU--------...,~-º---t~~ ~ ~,.,.¡¡.. -

1

~ 1

'i

1

1 --1 -

.•; ,,"

,._. . . .:,: . ~

: .. ;APRODMACION 'Y ACCESO

rr~~ l

1 J:¡ 1

F r ¡r

;_RECORRIDO INTERIOR

t»tµb D. f<.. fí'A\><il. Af"'JITfitul'!I • fOfl-<'°" -· Ei"frAtlO '-1 OfO,€µ · (,VJTAW (11\..I. M~i'HO -

~¿~~ ,<_ ti· l'lb6~/PA<>Je. !-<1't\AOL-. AFQul' lE'¡t:f/\' rl!J-<Aj PE' <Ol-<fllJWt' • Ó"ITAW' bi•t. D/.f<?\01-1'. \qW U"'l-e(- t\. ~5'fff•". ""''f6uJ1e¡.. ~ p.1-JA\ñ(1$ Ol! 1-ft fºf'M ... · úU}T"Vo - C,lt.I . .­MF-l f\04'\ · \q&)

l A n

VfJTI~""°

TAl-1-P.i<- p¡;. Af?..Gvln;v"fVflt ·

EL ESPACIO INTERIOR

~Jfj~tYi&io(':Ja;;t~"f:f PAt~\ ~~~~~~ w/\J'ttliJbPI-'. A\l'"Jr. Mit.Z.. t;:;'fl· ~v~P,f~~i{J,;;~~~ tf;~va ¿~,:1,:;r

1·- "*'· \i4l. . ; ~iZt\t;:,~,.:t:.:~ ~~"17 4{~,~~,,~µ.:

· 1 l<J>,l""l-'11· «M""-· IHZ:. • ~1:>1i1-•E \AOIJ • "/\ '10!Jilfre~<i '"',tot •F. 1 ~'¡r.¡'/Ii,¿~,:¡;,¡;t~Wr.~~~rr- nwri.

~ '! t.2 íofll PM_,Aj pe' 'h l\"/6 OF!l'1• lc:IT'i~"¡;,, Jvtri.e COW!l-/\flOJJ ", ) f4T1' .O!: ,o\$.'!'p ~~11-GLt.a 4\11:1-4.Atl •

J¡..'-W1'VNl3 J\faVI f1ifíJ~ltf •

LA ENVOLVENTE

(.) Aplilt/i.t-\O.~l-1• ¡.,.o,:.e.L../FiWIL-t:~·' '/'.filf'A\,Ol ¡, M"P'-111-'. felt) ~«G\Jtof\l«M· rtitut.("At> DP.!Jf«vlfBl.1"f'A. C."'~'H.o,¡11/\t"'.

~fe;~JO~~ ·:!' ;,~f¡¡ ·,f llMP>lttr'i -A¡...tl) SUDT\-Jl COt.Ofl\TIOµ • Al¡\ JOlfFf-i"t.. '!'Jlrlttlµ{lfOl-J • A11!ovfí 1'1l)1..

~~~fi. ~r¿i~:~,;ílº~~~rrk:?~r~f·: i'l'Clt'°"l"i'-1'/AVluJ'f' /10~.

~:r s~~~;t,~f;~~lr~$~!.'it:<~,~; HO¡t.1GA!.J/t • (.:>f-t&;iC. • \<1,1%,

/1} FoP TUt-tAPr\ OS. t et.-. H.oµ,<1ffeP.4 HAOO. bp "'t.t·orr wt~orwr...eSj G!Vtiliíl'tt. SHMEJ~

ÍZ.) FCf1' 'Jllt"'P.Ofl Del" t\ UoujS ,,Of {IH -t)t1T'f ~o /vori.e; lo1.of.AmH • · ') t-fTD oc;. ltfl'.l• .... 1-lf"f-Wi AT"T'Q\..ll·ll.

~ht~lft~o.

_EL.CONCEPTO'. .ARQ:m'fECTO .. :meo.·

\1"1">NN ¡,oef1-rt..

&oef1tt. t-l¡'<TitlAJ :l"'Al-'lf!l'IJI> lll~ .. flf~/~lf:n. "M'm%~'.%'f-,;,\;-¡vil~\.M".: !~~ ÍlAffA~ .... µ ". 6"IA'-'•S '< Al"/l-'11'j -rll~/'o vµ 11ojau"I' l~11110. M•JfO )Wflf.1• Tl\MA~O . l~D';" •

~ ~~ ~rmº'~~ !:\vv~~~~X~[º ?1!~t~;i-"vC~"iWv~~ G..,_. l'!rlf-'1"1''-'; l1Hp0\lMl>l-'11' Dlttto "1-'A ~M•GIO¡.J· 'Lo HU­Sto &JC.fJ!il"IMfS.PfA\.- e.i. et.o F'~ tOMffe.t-'PIDO t.OMo VfJ E>­Jet<I\' PI' A~UITl'l1"1'1\ GU'-ll' ff-11-'G•P"\.o f<.'1-'(Wi-' ¡;s ...,.. -~!'l•ll"I-' ••. '1 ..., Qvf'l'-'A s•F- MAJ au• .,.,,. il-~fF-•hoH -p¡; \-Aj A•TAI 11-> ótv1e1'1•el •J11~1T"f>L-1>J, Afflf"µOO - '"'º TAµ CP\.JJ(lf:µ.,-e.K&+.JTtS 1 Slf..O CAJI AVPt-\o"l11!.AK~- A "'°' •1->'rt>bf?\llOµ lh'<Jnl-A ft>f'Y' '"'"J"i'" "" liOMDH- Mo· De.l'-f-o• "'"'" }V,1'1Hp. ~MO(IOf-1 . • • ¡;j..1 "" se tM 1"-IM­po •JA e"f.TP-AP/. '1 <AJ< •Mfofll>j'n~"" Al1M"'1'-'A Q.u¡¡.­Se. o~Jo~W\ 61-' 1-?'1 coµ¡r1-<.<i1•f-J De (v/li..au¡el'- f.AFI' tvA\,...Q.Ulf:i-- AF-eci.., ,:.µ (l/p..Ulv¡e.,_. SJ!f- vivo ". '

\'C.~o··pµ·-Vl--l,.--~vlT&ltvf'A l'lt•'\O(wµA\..·. l?JMll'i IM­f'f-'l"l'l-'lll FA~ "1' ltvMAl-''PAD av¡¡. ""' Ap.av1Wt-¡vf'11 -''*'"'vev¡., fOF-1" P""""'°l'r i JI ltA'1 M"Ctt/\J lOl.<.<l>f-'l'J m­f.><t.AJ 1 ¡,up,¡..Ml>l-'!1'- "AL-<Pl'd PM·i'< 11¡..& f~Pl-1'1-4!r, cp, -a.vi!- ofF-eUr' A'-' ufu"f'' vp M &µJ/'<)6 Di; ~ei..v~~A '1 - · ~t-\O(toµ 1 ~¡ ... ~l i"fGt"'Tl'l"t"ff\ ••. 'fbP" llf'-«UIT"SCJUl'A ~ o.vi; .... ·~rf•l~ ~~f6µ1PAO .... llJHf(,¡!. (0\.1 fll 1--11-¡1•1-' •íl'f'l"l>L. •.

., l.' '~ :

!-,

i

·,';

· .. papeleria_

.:.,' ·: ... __ ¡

\·;,.

EL EDIFICIO Y SU FUNCION

EDlFJClO COMERCIAL

1 Administración

z Ventas dibujo papel exposlclon entrega

3 Almacén 4 Autoservicio 5 Espacios Abiertos

G Servicios

ZONiffCACIOM

t=r ar ea publica. ¡:-:c:-1 c:.:.J are a semipublica

E. a rea privada

1 1

lllr===-.. -----------

G

Dásnivel

lL-:J_m ~>U.·· 6 \

---=-=-=-------.==+=+-

.ARBOL ESimJC TIJRAL DE ES-­PACIO§

j·1.' . .1:

i1f0 º' ffi,,.f.(11\.'

1 Cf-4T1tl\ Ll'l'<fllA~I' 3' 'fi''-'f:f·U&...re,

PATRON

l4J"; Al1Y11,;1t,· A~rrun11-frM1i1t toµn~v1DN>.

; .. ·" .

1.AdmlniStraclón 2. Ventas .

z..;; EX.Poj1 . ·:. < . ,. _¡

•·;

AGfl\llP¡'ll> ,.::-._ r-J..' :";L'

ª ~· & A "' 1 ~· '!.'. ~ ~ ~ a

L ·g ~ ;¡ ,. ~ ~ :1 ~ ~ rt i! .¡_

~ ~ IL i l ¡ .. " \'¡ e

* a j'

IS·

~ ~ i ;li ¡ ~ ~ ~·" :t' ~ ~

~ ... 1\ ¡¡¡ < ,. ., .¡ ') .., " .. -:¡ ": ~ " ;: :! " " " j·~ ::1 .¡ " ;:¡

" N " .. ... ... ..¡

- {~~~ ·-. -~~~!~t ~~~~f ;~~~\ [-.~'¡;' 1~x;; · i

1

op

AM

M ~~;;;~~i " ¡iEALSJ. 1 1 ;. .., ·;:,

µ,. V}"'f'~

P.fW<'tl~l ~ 4- 1 :z. 4- 1 1.

svrPf~1a .. .~ .. ! -¡ ¡ ¡~INALYfl tf:,~1.)(~·;·/~+-.-+--+.,--1~•"--.i/-1--,,.·:,l ___ -~ ;~Jft[~

r------i--,-:-:-:-L-+¡¡l(fü' "~/·.··· ~2~: .•;"· ,,/:j ;·: .. 1\.

Vp.f..q\t.t\UOfJ J..---'---µ_=p=+-'-+--"--!'--"-+--"-+-'--l--'--'-f----1---1'-~f-·1-

MWI>~ 1 l 1---·---1~----\.--'--l---l•-~•1--~1---•------·~-·-1--~~~~

• C04!PIHnl)\~ N.. l-'\A"1SID De. vi.i ALH.l¡LUJ 6Z:fJSfA~ . .

of iff,V,.IO fff'/APQ 10µ ,i.1Jt.A,••lle1.JT0 Offll.'1{ f"J\i"V\L.) "i AcceJo COf-ITTUl-APO. "M AfM DI! TJ'MAJO C>J.1 Acmo {o~¡j.W\1". M Af"" 'º"'"" '1 A«J!fo ~18¡:.e •

.·,

'".·

-¡ MODEW BASE.··- -i----·-----__:_ _ _.:__:_:___._ __ _¡ Jl'INflU.Vr o& fl/l.ltll~l914J'·

"··· f\\/lft(W' di c"¡'ncJ.

1

FUNDAMENTO CoNCEPTUAL. DEFINICION FORMAL.

\1,,. lA.PA Ví-1- CHIE fjt-J(lµTfl"lf'\OJ HH5)~1-I· t,-¡S .,µ \.O} rf-Oc..ej•J f:'Jllt-IJtltoJ RV¡;. -lOHffCHIH"f>'-' EL. 1.1j11 DG MUTIWJ, S.J­i•TVF'AJ "'\ 0111epJoJ nfoJ Pe t-cr¡r.GJ~-c:i'~j~;.: ·F~1t!~~~~~~t~bof~pt~fi~I: 1-IT"P Pll PW/AM!eµro '1 Alllllt--J, ..

J•f&f; t~Wí ·

\

¡ --- -

~:~-:::~-L.-~--

,--

1

'· ,. • ,<,. ·"·"·· ·;·'·"'~""~

~i1tlíii~~~

EST~ TESIS SALIR DE LA

NO DEBE Uioi.IOUCA

LABUSQUEDA FORMAL

v- -·· ~··

1

l

··: ... :--·-·::· . '~ . . :,.' .

- ··:.-~··t . .

:. ~ '·

. j

'• L

/'ll-'~\a AiTt:IL.-IJ.Si· ... 11E\..lPA 1-VMt::H ·p~o. \Di/\ ff$l.IHIU/\J2..

~ :.~ ~;''" l. ,. ~·' ¡¿¡ - !l' - . , '

r.-.'. "' 1 ·. / /! 1 ,.. ..

/?.. ~ ~ .' . .~ ....

lJf;,t~

.!-;.~~--

r~ ·t.~~~. 1 ~-=-!·, ' --~-·---

Fu i l ri;'r'

llLL .. [

- .~ -1

SISTEMA ESTRUCTURAL

Simbo logia

~J8j~fff111'f-~. 1-ffW.\ .EIJ ~ \AJ" (Oj.rt¡4itlrAM-11\~.IJlF-"'.\t\\ 11~ ~ Sol-afJ;"1nDO. t!ITftX1vri't Mrno.\..tCls • SW'H9'\.J;!.Uº PF l.ll~C,tft' N+tliPD{· /trA~\.ITlO W1QúS Jo J/llµrf\ J.\.111

(•·l•·ZA-)"''l'f;UJ"E.. Ft~~IOfJ<f'E.P'i-A'<flPll·

(1$0 s1~fJlr lAJ• IAJ.ITi\ JA.llf. \..OJP'f7i Vlf.1\~CI!; (/lffift, t.N-'l'J'l.), ·~·"' '""'"'""'fl'". 1Jlli1..of.JP1 (Op.( Ftf' l-,\V/!J'J •

ne:IJP.lr 1-VHE!l-I pol-AµGD· """"'"' ~'11'~1µ1 Li<P:.

-H -\.05'

l1lilil ~ jJ( ¡ fü\ ~ r~ g Etl:Tr"-·-fili)·,-d~·?AEUi--r .. ~.~Q,,·$··;.;'.iéf ... §di M··'

"' =,

Conclusión general

notas de referencia

. I. MARCO DE REFERENCIA

íj b 7

~ , 'º

I.1 El Diseño

Sf'.\.6 ft• lt1flt.o~1A '1 vrorl,o\ PPJ.. Dlff¡:iJ. tol.oTfl&ILI~~ /'o \.fi 1'5Df''t\ DP\. DIJ;i:I cµD'Jfff•AL. [7.(,.117, f'·~

~tt~~11f. t¿·. l7.f.~~ 3~{J?~. 'U~e~º,~~~· ~~rJ;º~~,~~ · D"t~tt:~¡ :;~~ ~¿~,~l~AD .... ,, 1"'111nwpJo p¡;. 1f1'- ¡µn;nfHAP• <'i' AH•bv ,. 11JTEM'""T1>.<1•µ¡;¡ PX.Tf-lµA•~) <'l'T1'1'J'V¡;j­T,..l. 5Jrli CAf-Nff~JTllA t-10 fSJ TA"f.lft f;\.. r-sJut-fADO PP\.. l'IP5ii"-'Aj f-61"1.Af.CflBL.~ t.At'\fO 1'6- -AW'i' p¡;~ p1¡¡;µ~!>11'- ... "

~1',rc-rv~;t?.é~111;fo ·~/t,~;~~ r:,r-::, "'rcs~t'~;\.,~J_:~º p.'iV1Jrh A~6ofJ1&~º·All--1~1P 1&<1'1 • p·+ - . fl..1Ltt/lf-P, Al.lDfS. PIJP\-lo ¿ po¡z..a,v:, ? . úUJTA•10 bl\.I. 11\JZ. ,p. ,. f-10J'TPF-U·1, JEJVJ. lft}lV~'l'l PE:\,./\ ft(..rfofl/\ • Et. ptr'liAl'f'lllitr' orLAllo. A\.1Al-ltA ~l'Tt'F-•At.... 1'1'1~

t.'F<~~~~~ip,i,, l!Un>I'-· 0 r· «t r· 4 ·

~:p.~~'m¿Ji.or. ALl.U\JO) tiJfOavel 'i 'TF<i4•'!1J ¡;¡µ L-A A<l1Y1c110 p~t..- P'j~i'.io. f1tf4ffJ.rw'irn\-o -~o DI!~• i•d•itri•I &<I l<rrlr• AG lnvt¡!11""" D1qd-Ai . vnovtrj1~•~ J.L • l\•b•M. f-~Vl!TA' pE MllTeP.1Al. PlDAlnt'1 . l1A\.\ • )oJµ10 ¡ Si:r Vil. 111¡7 ¡ .W&-}11µ. l'l1B Af{lv/lJ:CTVft'I AVfb,O"' jh6f\..t!1. \61P JA.(1'1'1 •

F-l!t+M'·P, AµDF-•. Op· <it• r· .¡.9 • hb •

~':'~J;::,".m, ttEt"~. ºr· "t r. i;

KA\.li.JOWJ~'1. ~¡<o1-11J1.Aw. ~!-'" T""f'i'r ueµnf1lA pi; M CWt"fft • l'dd•tlAl Svd•MeroC.M.· 111& P.' S• F-1{.tthl'D, Af.>l>n. Op. tof · r 4 '1 41

~~ ... i· ..:!~~~~ :it~~iA::&,')~~~~. ~t-r~1J"tl''~i~~r~a~~°t,t,~;; PP Al'<Pl11''1Vi'tl l/i'Al'I' f· 4 '11,,-. z.r:111, Pf-Vt-JO. SAO~~ vP¡r- 1.-flj Af.fZV\n;'ctVf"A. E:dt{ortAI p0Jt1don. 64ttdoiu. 1101. f· Z.O-Z.9 • {.D._.'U'lt.-~~. ~'U'1 _ A'- ~f.¡tp · fJ.. ~)""llt-11.o .PP\.. ~f.l'PF-+J_O, S Sf. Mt:-1-J{,O 1~11 _ p •. 4\ ·.Pi, ..

~~1pS~~~~;..,~r'1

t·,J.s~~A" lllL-t'JM. C,viTPiVO bJ\.I. l'l7~ . 1a Wf\IJMA+-l, f'-'fA:!Ll\Jt't, \,..11 f.fT'fVl"t"'H\ lt1l,.0~1tA .JIPL.- !!f.JfO~D • /tvE\IA Vlj'lb+J ¡;· lt¡f) 01u1o{JAP-l.o pi>- i..¡i. ¡1rifl.{N11'$t1VM. et\ &ottl U.Al, oF-lol. • fi... pp.ct eJo "( E.f-0 U.. PP\.. p¡if;..:¡, lA b•'1' '"'""<. f, 1;~ -\{,O • vJMl'WJ, l'IAJ'-lµA. ºf· <of. r. 117 - \16 · f'-llltAJ'-P, AµDf-S· Op-<ot. p· ~Z· A•eMl.>PO~, '»J'-•J11'PrtS~ • S4->JA~D ¡o~l'-1!- "fl J1µr¡;¡1) PS •11 f'~l'IA-. l!JICtO~<J 11"f14"1!>1 • jj<J¡;j.uJ Atl'-Pl . 1n• r ~9 • SAf'lrt~L "'""''/'JA 1-1". e~ ¡1¡µ1F11•1» Ps 1.A Ai'-O't'IS<t"l'-A v•~f'A'""il-. "F-""ll'E<tvl'l't veHJAtV\.-A . cvAAnrioJ J.¿ Ar1111h'cfvr ... ~ lonjcyVACAÓn kl PAtnrnrnlP Arh'Jl\{o. SJ:P.lfJ&A µo 10 P· •7 A•¡;µ,µppJ!-, <H~l!T>l!Hl¡t.. ºe· t1f P· b:z. _ i)O~\~AJ, 1~to~, E" r'l'<W 'I Sf'll'llt O•" PIJ~I-!• · ~· bA~~ (1cnM. f· l'J

1 :t.

7

1 2.

" 4-

• b 7 0

" 10 11

I.2 El Planteamiento Didactico

I.3 La Instrumentación Didactica

-¡u,.,..n Yll..t....""'", Al.JT'l.Jto . op. <rj-. p. 41 , l&IP IJel'\. p · 41 Cttll.J(,. o. t fMµ<tJ . l\~•tTI'Cfllfi\ I fdfl"'/I. •IPMID 'I •f2"" . b<>JTAVI ~11-1 . 118:1. p· 11 ~~.' T· . '" -¡vpsi..¡. ff;~1-'Af<f)O. C~>!OtlMl~µ¡<I '1 01¡¡;¡..o. VAH -~•(lflMI\.,., f19S'.-

ioeh'I feFH<l>JO-. (01-!0"Mleµ[l> ~ OJjf;J.JO. VAl-1•XCGHIMIL<.D 1 1165. p •. 101 Sl>t ... Ff,~,M!'t' thjl"P.I/> '1 véf-MP. f?~11'rt•I (,P.IJl\•l>D r· ~ -¡voe~.f6f4.l',1<DO ºP·"f-:p.1'11>· ' .1uMFf,AM1-1. ºr· "+· r· 1~-'f't · ¡vpei..¡. fE!<,_,A.,111 . op. ,,.¡-. P· bZ. • -· 5<1tMF, l\D.~M · ºp. i¡f-. p · 1'1 · PIAb~T, lfiA!J i b11F<1.-., '41..Aµi)<J • IJítobPf.Jsf1J H1fT11F'I\ DE l-A 'c16µ<l/r.·'. $,1,Jo >'XI e-DIT'f6J · 1107 p• 10 • . . . MAl..CUW.00,íoi-vtJ. en lVOéf.lt fp~µ/lµPo · ºp·u/-· f• IO~. •.· .• .. 1\IDFl?I fefl-'AJ.J!>o · op. "T· r· bZ.-b?. SC.tl/lff, APAM · Op. <1f· p. lo4. 1.."~EMM•µ, JOHl.J. '" ftJl'-f<'fP, J.p. <!'E,\nv1p¡,o '-\ EP""'l<ÍofJ: p111.DOJ. EJPllA-\, 1111. p. z.b-¡.1. . . - . 6Vl1..f"FI>, ;.p. cp.¡;,o.nv10AP '1 l'HMAt10f-I. p111i»J. ~Jfl\µ,\ 11111. p.16 . .$-11.JbE~, Jlll'<'MJ?. i... '" {,V11..f"fD, J.p. "P· !1f· P· b~. 6Vl1..f<'Hl, J .f • Op· Gtt · p • ;z:z, • M•t'TBJJof!.1, 1-1111'-<A. '" pol.-1'- 1..11..t-"f.l>, PAV\.,lr. vJ.< pµfQqve M•06F+I• AL-H&TP"'1 M•1.Jre¡¡•f'. ea.jori~J. p,,.,_.~, Lq11 p.10<1 · . "1Abl..IJ, 01t1111'<>j · MofJlllffo~I · f1'1'-'-"J 1 1~91 p. 1pf, fO\.¡(. 1..IL-•/\fO, PAvc". 'v¡. ¡;,..fOav¡;. MoiJpff.I• 111- M•TPD• Hof.lreSio~I • J:tlrf>rial W\­,..,., . ¡ql]. f'• 107 . ... ,,..¡¡;¡¡,~. f...tllftl\. ·~ J'oi..\<. L.l•""'fl>, PAVI-,\ ·ºp·t1f. P· 17. '!Abl..•J, 01M•T1-'I. ºP· "t. p. 47-!io / '101 • AJ!+Htv•1-1 fZ.vO"L-Pit. '~ P•l-1(. LlL-•AJz.b, PA•~. ºe·~+. P· !n.-i;~ ~Ab••J, Pll'ltTf•l. Op.tit. P· 64-IM> IA<"l· P· ~;!- • f'll..J'. •l•\,'\fl.O, PA•l-A · ºP"1t· P· 174 • H•J.<re!J•fl1 Mili'-•/\. en \j11~1.-u, OIH•fl'<'J. ºP"it. F· "6.

-------------------------¡,_,"_1J_P~ F-Efef'S+u1"'

1 .z

t'U ... 'Z. Uf:"V>tA, 1-UIJ ftfH'<µO> • Op. ,..¡- p. ?~·!1'< ~wtret &01-1JA1.n., ,.,.,_..,,.,f'J. ,,.,.. ~uvESnt7N.to14 t11,.o.t..lTAT""A ,s.µ t..h ¡;.~tc!-f JtJpe.ftªF- : \llJ ~­f0&1.~ A11P~f:S'rt"º. H~1l' · 1'\'\D.~•sfP,. e'/\ AfiZ.v1fP'fl'M .raµo1..•&1A • Vt-JAM. . l~IP. ~l.!'U/j -reµOl!µUttJ ~p ..... ., ... ,.iw, .. ~ ....... Al'<MTPC1V~i'<' -,. po¡;,..n;¡ fAf-O••PAnwi· ~

"v.s•J t!S EJ~PID. rrcr11~11; fff!V1M•t;'i(.. lJ.,..M '/1µtvt../ll2- EPVlACIDt-f "1 J:.Hpvso) /\~p-1.~, 1141· .... u"6t UfD>/ltA, f"fH1-'00. Op • <>l-. e. 5°.\- • ' AU!\/&Z.,\..vtS MJi.f-(.'\H'. tfMr!'->tPAb Pt-&ll'll"\1.ft\ t>~ f'Vftt7f\ • .PIP/\t .. • tJo7. op~o l'\!>4 p.&-'f.

:~t.f-~~~ti::~ er,~r:¿tr.:i~t~ "17~FA._, 1 ff.~~PI. AvpbfiOtt' A'ADG~UA ~µ l,h Vt-N-1 t

~~~;e~~~~jc,;g'~~;~:~::r;<-..:;..:;:. ·er::,fD_ Vt-Jl'-'f.filf1\i4º ~ ~7. tni. 1i¡o.; p.;o 1&1.P llC'li\· P· 12. ... I? )IHf:p~Z. H 113-F- '1 Tf'=FAl--1 1 ftf-{..IA'-'0' • AVt1'6es11o¡.J NADE>f-'\lr..t\ ~ \.../\ VJJAM i ~L- v.fo DPL Avt' ... 60~1lef4-lº eµ /oFGVl'ta1"~·fOfO ~r-'ff'IT'lf-l' t-Jo3'7. Dl{...t~C-3 p. ""'--~1. ID1D Id'"'. ¡A.tEVf.t. 1 \,-V\J 1-'1""~". ºP. tt{-. 9. IO

IOID lkn1. f·e · t"\Of-A HOffi: J, G.f.YtT\Vltll\P ~µ '-1\ Oal.i;+lf.1/1: llf'1'1/fflrt'11ftA. f"\V!-JD" \/¡...t\Vlf'HT1t.flD. t-'VM U. -'JVL. - $eP. l'\M • t. :Z.& •

·e~~:fi~·. ~-,f¡.~: n•""''~ ¡W11>J 0.1.- M,.,,,,Oltll)~ Phf'A "f'< 11-'1¡1-"<.LIOµ. ~cl•i'n•I p,.,..,. -"'"'· ,,,1. f. 12. • eei..nt, HAf{t. '-A- ~D~JrtlOH (OH" t>\JClr1.-1µ}¡ tlf4.iilf1tA. AfS.ifD. 1)..'eµl.lj lt•P-e). '~11 r·t...

IL EL CONTENIDO DE LA ENSENANZA

W. ESTRUCTURA. CONCEPTUAL DE CURSO

ZZI

in.

:t ~ 4 tf b

., ¡¡

4 10 11

12.

·~ I+

1~ 1+.

. 1• 1b

~!!'-'Tlt ,,..,,.f(. • ºP· <•t· P· AZ. • (,Abµfi ,,.. ,.~~M"· ºr· .. +.e. 10 IDIP IUM.p.11 D~~'fll. t<l'~O· Op.tof• (• »1' ' . t.16HtJff-, ffii\l-IGIJtO • 'º" ,..µo¡ pe ~Stl'/,P.. P~Ol.-St-V1j pe \.-A Cf{!ATIV1PAP w l..Jll AP-«Vl­re<!V~ "" 11¡,w M • • CfJ'o'rtMW» / A"""IT'l!ttvr11/1µTll~Olfllfl.t\.'~ •• fAt></,•ll't. I~·~. erpl-. 1~0~. 5'1111•· r· 1i1 ,....Af'fl'""et ""°"Q.vi;.-r, '"rvs · -f..11"6\.<et oi:. CP·.P1<rw1ort>. .. <H!AtrJ1PAo / A,.aut~tvHt / 1i.iretto1t­"'"''~ •• fADV,vt>A. 1f-5V, E'PfL, Sv1fJG. 1164\. f'· 10~, 01 V"ifU't..1 1 FA''º. JoOf'E "'f\ Lf-efftN•DAP 'i YA E-1-ifPPAl-'11'\ f~"(Pt¡vAi. • •• tM'-ATWIDAD/t'lfL­:1;;'::~(1\"Tll~DllCllW•/I •. fAl>l,•M. erf~. IFf'{.. 116~. ¡ .. ¡¡~. r· Zb6·'7·

161P IJ.!"1. flfVPI i:..oµE., Hlbt1PL.-. /'l~<lln;lt"~ ~ '~"•DAP • """'" Mt-luiA•r v.et\4lti(~lll1d ~ 14 l'l'h~MO­"'". '

0

lfMTil/11'/'IO / A114lvtf'ecTVP~/tt're,.01tt1p\.11-'ll; ... fA~ V~" . IP.'Et., srri... l'\f>1. JV1/J,&. -. z.q~. 1

S1 vEpc~1, fi'<ei•. ºr· «t. r· U6 · !\-\AQ"f' DAVIP ; '~u, f-IH·6t.. p1J¡;(.'.'.io' yet<f.,lOW(,li\ "1 PA~t1rAUDr'. íl'-i'T'J oe. "'"" opii\,a Vl-ll ... vepj•T~ • v· v. 1160 · f. 1~::. · . 1Vf'li11 Vl\Ñfllt-,Aµ ,Al-'f'l\.UI. MJE>f t'JtfA ~ 1µfn.vf-\e.f-tj"J\uOt-f º'"~''' PE.t.- rf4hH\t-'lA o~ KA-11Jf'" OSI- TA••SJ'- oe O•l•fi• Ai4WITUf'¡..l(O ..... ~"· 11~0. n;1r1 ( DC~tvt'" "" Af<"'ITU!"1'1'1}­Vl"'A1'1 • f • 1 •

N. EL PLANTFAMIENTO DIDACTICO

1>1¡lÓt """'"'• P•t,_.,~po · ºf· •of· f. ~5 j¡O~ll/IJ ¡ OfOI- • : Of• c.f f· \b' tJ"""'t vf<J.v""', •· Fe,....u¡¡o · Op • "{ • r: ~f t'-""'"AP' 'Pt'A) . Op. tot · f. (01 · .. '

j~~~' ~1º:;.~~i&.:r; ~tP\.;10'1}' ;~~¿~,-º"si HJíFC.PV(í'f'IAj Al.. t"Al..\.e¡2. PS. OtJe~o A~..,,~µuo. "F\• t\.ff- pf PljSµO !if-Uv1Tf(f'Hl(O J: ,. • f1111fA....,,o' J.¿ HA-{tYIA. t-J#V16HDf6 1111 • V"11'\~ • S 0 n/r • MWS.t. 1 l,.vlJ t-1~F-1Aj...10 • "P· ,,f. O· l.,t. 1 •. r·~~ OG <11"0") 1 b. ,<1'1]'L~~•fµo . "~AM. r· ,1. . ... . . '

"''"" 11'~" J. cir. <of· r Le> /'JfVGt.' !.>ni f'IA/-'AUO. ºe· ,,.¡..e· o r"Aµ· PE 1'11".!'"J .1b. op. ••t. p "'i -(fAJZV'A ,..,,vi-l":t, ,,.vr~FA E+i 11-'f!A"tt v1\.IA\fAl.J Aµrtt\-111 • Wt>J PAl"A t.A 1µ/tfUt-tef..Jt"1it101-1 .P1PP(­T1"~ P!iL- ff1'6f1H·\j'I DE. ttA~A tte.1-TJ\\.Hft. ()~ PtJpµ1 AP.a.vrretto¡J1(•. "f·'rt r• 17 ¡..i.vi..i~t \Jftlvl'tA. 1 \..VIJ fe~JJA\.J.0~ • Op. t1f• r '37 ·... ., TVM"tt Vl\.l.A['j.\-1 AVf'lf-111. i.,-. &¡l!l6t-~¡..s(,l,6' ACAPeMltA. "Th\.1.G¡r. OE ti1J¡,;.µo Af-<,t111m11µt'º 'J:. -t'f#~A't'l\P. /J., H"l<:'(1A, ~IEP.6/l'E \'\t\I. Vl-'1\1-'I.

~~ev.~e;~L ~..;.,~";'.~_y.):i~:~~~~~::;:.;."~¡}g,DA•{\•A 051- ll'·Hl'· ... l-'A DI' 1-1/\•

..:;:~~~ :.\.\.~ ~~~~\~it~~· ~-~t-i;o. \..A &,.:H~t.-~~C.IA A<A06t-\lt,A.," T).l.t.Sf- DP DlfSi:io­Al'«"lfl!(J'!"/.D !. ". Op• "f· IE~111,l'l/lfl, op. <•t ,. 11 'JVfM"t Vl\.~fA(-J, !i\.-'1'1't-41U • COf.lCSf PJ bAfHcJ. -'r· (1+ PJf'At.JD J. fZ- E~ 'ftl~ Vl\.\-r\f"Af-1, Al--lfltllO • ºf'· lrr p.o&U·5 t,,. El.l .ACEVP!. 1 \.-lllJ H~l'"lf\\-40 ºf'· cit. p IO. f\lfvet. ,\..Vl)f"\Af-tAµo. Op.,rf-. p. 10·

t:P\.IJ&JI f2.µ1to Dfü..PfPf'IF-111?-'L:l-'fO OE!.flf'<MlU"?JfL'l't ~ VfMHtJt-10 º'\.A v+uv. IO~fDAM!:f-ltAi-'l'I, -Al1?t ~- 11-~1.. eii ACEVe-t-, \.-Ulf HAl"l/H .• 10. ºr· ,{. P· 10 • G· FA6Ef} 6µ >t•v•t, ""' HAl'-'/Iµ• • ºP ".+· r. 10 • TVJ"ITI VIL\<f\1'1'µ, A\.'1"\'•0 •• 6AJSS F/ll'fr ..... 1 ... ITfUl-'•Wm<ID\.I PID~•'t''A º~'- Pl'-D~l'Ai:'\'! "' -f..v\11!!"1 .. °'1-'tACI-!'('- DE OIJl'W Af!lvl TEtf>\.'"". Op. <of• r. 91 · 1~11> 1.u. ..... e. n l61P lc:I<"' P· 1~ lll>ID 1.it. .... P· 59

VI ISIP lkM. f· ~1-~Z. ;ID IBID 14<•'" f· b~.

Otras Obras

Af,u1¡i.fe tltflPEH"J, )EJll!. l.J'j AJrE.lf'J 1J.1rerti•Jllfl,..lµAP .. Iº) eµ L-A DOlEUt.t¡, De \..AJ fAt't.T1\P8J "1 -fJ(Ufl.AJ oS l'l'«"1Tf/'IVl'"A • u¡.¡1vf~ll MOéJ. WI • IS f.1,. 7.¡., 1116. f. 916- ql><j. ~r:: ::t~~~".' . .... si.¡e14Aµi,,_ DE •A T1'0f'"'. 11¡,Nf~JIDADEj. Val. 2.1 ¡.¡ • .,. l!S .Jv/¡o· S<pl-. -~,A>t.i..Ás"1 f., Vf*..11~1,. ··"+.lOVtf-rr¡\ A\:iCJ Pf SLiff¡.4Aµ~ O& A!l-~Vlret1VM e.i,., t.,o, vt-11vsiz.J1t:j'\p lATP~llJr OE- lffl\..&. 6c.1J..fnµ DS.. P~DAbOC,1A VHNf:¡Z.JlrAfZ-J,Ar. µo .n, l"\&3'. p. 11 ·1-'; · ll'>~<F"Ff'l' A· FU~fµ. su¡e.¡......,,,., .. l"VSJT1bALIO¡.J El-' ,O.~vlTl'ClVl'"A El-' l'HEl'<C/I ""1"1-fJh. ~pe.r-1eut1Aj F-f:Al.ltADAJ 1 é\IA\..V,AllDl-JeJ "" ~r-SPf:C.TN/tJ . Vl-.ltVEPH PADSJ . ""'·t..;. -

~l~~t ~::-~~~~,¿1:-t.r~;~~~~!.OE Cf\ llVf'·IZl<l'l-1. f~ I", ¡ql}f ff~\..IDG:t.. Al-f!A I A-4-i~t-HD . AF-Q.vll1!(1Vf'A- 1 fµrp.i; \..A Tt:of!A 'i. \..A rF'AtTI'A . l:Pl!OL.. t1eic.1 ... lª· Mfa· fEff<l 1 )'••AJ.J. •A E»lEfJAI-'°* DéL- PHP<io. º"NEJ'-llDAD•l. vol. :Z.I fJo. S JVL.·Jef, l!Df r·-64--7~. . (,AF-f.'A oL-v;;p,.., J•fbE. p¡<erve¡r..; PAl'·/l (0¡.111'11"'~ " •A SC/llOfAllOµ DE UfJ MAi'-<' DE. -l'-¡;f6:f-f.l..il.tt'I Q.vS DF-lf:>Uf'E. A 1..A for-i"'iAtlOµ oe vµ k-'E'<'ll PVAµ o~ .EJ¡11p10J. {,\U<At'I ltoTT, F05ef"r. f"µOAMf14'l PE. DIJE¡;•. E~rl·n•I VIC1"j'- L-e¡r.•. A~bEf'n,..A. f11b. HEflf"1VITl J., M¡;¡_v1cct. 5L tlV\"'lifil 1 )') o&Ml • foo<lo .:I• (vl-jvr~. 11&1. i:cvttµ 'TWMJ>J ,_,, Elll'"ºl"M o¡;. •Al Fi!VOCULllµ&) ctEµnf'lN· f"·'·"'· M1' · i.;;e.1át, ae¡r.f-l: PIJE.ro ¡µpu¡r¡r.•AL-. Mrl r«• 1~ t••Í'f'"ª'" d< l•l f"'d"i'I 1n~v¡fr1a~J. ew 1"f1AL • b"}PI" &1LI • ¡qM • _ ttA\.l\~P.-!t De \..f:OH, f?l.lf'f¡,..¡p. 1,..A l:iL4/f."1At-lM oe ir, ~flA. t1f..t\v~¡:r.J10,.oe.j .VoJ.2-1 H:iDf. -JVL·)f;p. 1\61 f·U·~r· i'~f-eL O'fAF-:.111-11 FEft.j..tA¡..aoo. TfAD1c10+.1 '-1 vtrni.ADAP eµ i.A ~u1st:iA1-1ztr '-"f-INEAlfl\flA ei.. tf\lo PE. 1-\1} E)TVO'IP) DE t"t~ITfltvftr. '°¡..6Tll-J VE PED,t\~C, 1 1!; Vf..11VEFllTAf11~. \/ol.16,1104·p.Z.1·.;,..t.­ttfAP, t+"Sft-6fcíl'T· IMA1'E+1 E. 106,o\. l,..A fvj.J(\Of-1 OE'l..flJLre ~µ €.\.. PJ:]AftfLOt..\.O' Pé i.-A LO¡..il•Sl-r l•A H•l-\A,_.1' · F.i.t. lqP!f · toDflbll~Z.. H,Of-Al-~J, t,..vl,S. PAJZ-!r VfJ/'r fl?Af'A 06L DIJP,f,'.;o . VAH • nlAPOT2At..lO. nt.De eDqv­¡z.&J .111l4. J'.CO~lb•Et M. &el'?\fíll · M'lf.'~1\.1- OE. Móiio lf<l><'JTF-IAL-. rv~!• llfJllO .Vf\H- AUAPon..L.tD. -611JT,O.VO bU .. I ,,.,¡ b•1'~?-E1'-'' MAfi'. \.-11 5µ¡e,:;~~>A oec 01¡¡;.:;0, VMIV6~!1DADE) .w1.z11-l•·65 J"'-ID·J•P 1~~1 P· 74-q4.