the 9th thai print awards 2014

ThaiPrint#2014_Cover_X6.indd 1ThaiPrint#2014_Cover_X6.indd 1 8/9/2557 9:378/9/2557 9:37

สมาคมการพมพไทยThe Thai Printing Association

ผสนบสนนหลก (Major Sponsors)

ผสนบสนนทวไป (Patrons)

Asian Print Awards

311, 311/1 ซอยศนยวจย 4 แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310โทรศพท 0-2719-6658-7 โทรสาร 0-2719-6688E-mail: thaiprint@thaiprint.orgwww.thaiprint.org

สนบสนนกระดาษ เพองานคณภาพ

โดยไทยเปเปอร ในเอสซจ เปเปอร

www.thaipaper.com

9th THAI PRINT AWARDS 201405

CONTENTSสารจาก นายวฑรย สมะโชคดปลดกระทรวงอตสาหกรรม

สารจาก นางสาวพมพนารา จราธศนนทนายกสมาคมการพมพไทย

สารจาก นายวรฬห สงเสรมสวสดประธานจดงาน

ADJUDICATION

JUDGES’ REPORT

JUDGES

SCG PAPER AWARD

C.A.S. PAPER AWARD

KONICA MINOLTA AWARD

FERROSTAAL AWARD

FUJI XEROX AWARD

DITP AWARD

9 th Thai Print Awards 2014

ตารางสรปเหรยญรางวล

MEDALISTS DIRECTORY

101112

สารจาก

นายวฑรย สมะโชคดปลดกระทรวงอตสาหกรรม

(นายวฑรย สมะโชคด)ปลดกระทรวงอตสาหกรรม

เปนทนายนดทอตสาหกรรมการพมพและบรรจภณฑของประเทศไทยไดมการพฒนาศกยภาพมาโดยตลอด

สามารถสรางกระบวนการจดการบรหารอยางเปนระบบ ซงสงผลใหมลคาการเตบโตเปนไปอยางมนคงทงภายใน

ประเทศและการสงออกสามารถคงอตราการเจรญเตบโตไดอยางตอเนองเพราะนอกจากจะเปนอตสาหกรรมทมการ

แขงขนกบตลาดตางประเทศโดยเฉพาะในเขตภมภาคอาเซยนแลว ยงจดวาเปนอตสาหกรรมสนบสนนทงภาครฐและ

เอกชนอาทผลตภณฑอาหารผลตภณฑทใชในชวตประจ�าวนหรอแมกระทงเปนบรรจภณฑส�าหรบปองกนสนคาม

ใหเกดความเสยหายระหวางการเคลอนยายในอตสาหกรรมอปกรณเครองใชไฟฟา

อเลกทรอนกสและชนสวนยานยนตเปนตน

ก ร ะ ท ร ว งอ ต ส า หก ร รม ขอ แสดงคว ามช น ช มต อ ก า รจ ด ป ร ะ ก วดส ง พ มพ แ ห ง ช าต

ครงท๙ในครงนโดยเฉพาะแนวความคดของการจดงาน๓๖๐TheSupremacyinprintทกระตนใหผประกอบการ

สรางความเชอมนในความเปนเลศในทกดานไมวาจะเปนคณภาพงานมาตรฐานนวตกรรมเทคโนโลยการผลตตลอด

จนการดแลสงแวดลอมในโรงงานจงถอวาอตสาหกรรมการพมพมความพรอมอยางเตมเปยมในการทจะเขาสการ

ทจะเขาสการแขงขนในเวทAECหรอประชาคมเศรษฐกจอาเซยนทจะมาถงในป๒๕๕๘น

ในโอกาสน ผมขอแสดงความยนดกบประกอบการทกทานทสามารถสรางคณภาพใหกบผลตภณฑของ

ตนเอง และขออวยพรใหคณะกรรมการบรหารสมาคมการพมพไทยและผทเกยวของประสบกบความสขและความ

เจรญตลอดไป

(นางสาวพมพนารา จรานธศนนท)นายกสมาคมการพมพไทย

สารจาก

นางสาวพมพนารา จราธศนนทนายกสมาคมการพมพไทย

สมาคมการพมพไทย ประสบความส�าเรจจากการจดการประกวดสงพมพแหงชาตทง ๘ ครงทผานมาเปน

อยางยงถอเปนการตอกย�าใหเหนถงความตงใจในการผลกดนใหประเทศไทยกาวขนเปนศนยกลางการพมพแหงภมภาค

อาเซยนโดยมแนวความคดหลกของการจดการประกวดทเปดโอกาสใหผประกอบการวสาหกจของไทยไดมเวทในการแสดง

ศกยภาพทางดานการพมพ กระตนใหผประกอบการพฒนาฝมอการผลตงานพมพใหไดคณภาพทดเทยมนานาประเทศ

และเสรมสรางความสมพนธทดระหวางผประกอบการดานธรกจการพมพทวประเทศ

การประกวดสงพมพแหงชาตครงท๙นภายใตแนวความคดของการจดงานชอ“360TheSupremacyin

Print”ซงตองการทจะตอกย�าความเชอมนของเหลาผประกอบการพมพใหมความเปนเลศในทกดานไมวาจะเปนคณภาพ

งานมาตรฐานนวตกรรมเทคโนโลยการผลตตลอดจนการดแลรกษาสภาพแวดลอมทงในโรงงานและพนทขางเคยงและ

การประหยดพลงงานโดยถอเปนหนาทความรบผดชอบทมตอสงคมเพอเตรยมตวใหพรอมในการทจะกาวเขาสประชาคม

เศรษฐกจอาเซยนหรอAECในปลายปพ.ศ.๒๕๕๘

ดฉนจงใครขอแสดงความขอบคณมายงบคคลตางๆในอตสาหกรรมการพมพไทยทรวมแรงรวมใจใหการ

สนบสนนสมาคมการพมพไทยมาอยางตอเนองตลอดมารวมทงผสนบสนนหลกผสนบสนนรองผทรวมในการจดงาน

ทกคนคณะกรรมการตดสนและผประกอบการทสงชนงานเขารวมการประกวดในปนอยางมากมายดฉนหวงเปนอยางยง

วาการประกวดสงพมพแหงชาตในครงนจะสามารถเปนเครองยนยนทางคณภาพและมาตรฐานของผประกอบการดาน

การพมพของไทยใหแกผซอสงพมพจากทวโลกเลอกใชบรการทางดานการพมพตางๆจากประเทศไทยมากขนและท�าให

สงพมพของไทยสามารถเพมสวนแบงการตลาดในตลาดสงพมพโลกและเปนผน�าดานการสงออกสงพมพของภมภาคน

สดทายนดฉนใครขอแสดงความยนดกบผทไดรบรางวลอนทรงเกยรตทกทานในค�าคนนและหวงเปนอยางยงวาผลงาน

ทไดรบรางวลทกชนของทานททางสมาคมจะสงตอไปยงการประกวดสงพมพแหงเอเซยครงท๑๒ทก�าลงจะมขนในอกไม

กเดอนขางหนานสามารถน�ารางวลกลบมายงประเทศไทยเพอเปนความภาคภมใจและเปนเกยรตยศแกอตสาหกรรมการ

พมพของไทยและประเทศชาตและขออวยพรใหทกทานประสบความสขความเจรญและพบกบความส�าเรจในทกดานสบไป

(นายวรฬห สงเสรมสวสด)ประธานจดงาน

ในตนปทผานมานเศรษฐกจไทยมอปสรรคมากมายทงปจจยภายในประเทศและจากตางประเทศแมวาจะได

รบแรงกดดนจากเศรษฐกจโลกและความกงวลจากวกฤตตางๆในทวปยโรปและสหรฐอเมรกาอตสาหกรรมสงพมพ

ของไทยกไมไดรบการยกเวน ไดรบผลกระทบบางในภาคการสงออกและการบรโภคสงพมพในประเทศซงนบเปนปท

ทาทายมากในการจดการประกวดสงพมพแหงชาตในปน

งานประกวดในปนจ�านวนชนงานไมมากเหมอนปทผานมาแตหลงจากกรรมการตดสนการประกวดไดเสรจ

สนภาระกจ ปรากฏวาผลงานในปน มหลายชนงานทมคณภาพดมาก สรางความพงพอใจใหกบคณะกรรมการจด

งานมผทไดรบรางวลมากกวาปทผานมาหลายบรษท

แนวอนรกษรกษาสงแวดลอม กยงเปนหนงในมาตรการของอตสาหกรรมการพมพของเรา ซงยดมนใน

การปกปองรกษาสงแวดลอม และหลกการของการมความรบผดชอบตอสงแวดลอม ท�าใหอตสาหกรรมการพมพ

เปนอตสาหกรรมสเขยวซงไดรบความรวมมอจากทกๆทานเปนอยางดยง

จากความมงมนตงใจในการจดการประกวดสงพมพแหงชาต หลายครงทผานมา ท�าใหประเทศไทยเปนทรจก

ของผซอสงพมพในตางประเทศหลายๆส�านกพมพในตางประเทศไดสงซอสงพมพจากประเทศไทยซงมความพงพอใจใน

คณภาพงานพมพมากหวงเปนอยางยงวาค�าสงซอสงพมพในปนและปหนาจะเตบโตขนอก

การตดสนการประกวดสงพมพในครงน คณะกรรมการทง 10 ทาน ไดท�าหนาทไดอยางดเลศตองขอ

ขอบคณกรรมการทกทานทเสยสละเวลาอนมคามาตดสนในครงน ผลงานทไดรบรางวลจะถกสงไปประกวดตอยง

ประเทศสงคโปรในงานAsianPrintAwardsซงเปนงานประกวดสงพมพระดบเอเซยผลงานจากประเทศไทยในครง

นหวงเปนอยางยงวาจะไดรบเหรยญรางวลมากเปนอนดบหนงเหมอนครงทผานๆมาโดยเฉพาะเหรยญทองในปนจะ

มาประกาศผลทประเทศไทย

จากผลส�าเรจทเกดขนนผจดงานประกวดสงพมพแหงชาตขอตงปฏธานวาจะด�าเนนงานดวยหลกธรรมาภ

บาลทดโดยปฏบตงานดวยความซอสตยโปรงใสยตธรรมพรอมทจะกาวหนาไปกบอตสาหกรรมการพมพอยางยงยน

สารจาก

นายวรฬห สงเสรมสวสดประธานจดงาน

ADJUDICATION 9th THAI PRINT AWARDS 2014

“กรรมการตดสนอสระทกทานไดท�าการพจารณาชนผลงานทสงเขามาในดาน

คณภาพการพมพเทานน

คณะกรรมการตดสนไมสามารถทราบไดเลยวาใครเปนผสงผลงานชนใดเขามา

เนองจากขอมลเหลานไมไดแนบตดมากบผลงานทใชในการตดสน”

วต ถปร ะสงค ของงานปร ะกวดส งพ มพ แห งชาต ใ นปร ะ เ ทศ ไทย

ค อ การช ว ยยกร ะด บมาตรฐานส งพ มพ ใ นปร ะ เ ทศ แล ะการปร ะกาศ

เ ก ย ร ต ค ณ แ ก ส ง พ ม พ ท ม ค ณ ภ า พ เ ย ย ม ย อ ด ใ ห เ ป น ท ร จ ก ก น ใ น

ระดบชาต

เกณฑการตดสน คอ ทกๆ ชนผลงานทสงเขาประกวดจะไดรบการพจารณา

และประเมนคะแนนบนพนฐานของคณภาพงานพมพเทานน ชนผลงานทถกสงเขามา

ถงมอของคณะกรรมการตดสนจะถอวาเปนตวแทนของสงพมพนนๆ และโดยหลกการ

คณะกรรมการจะพจารณาใหรางวลในแตละประเภททสงเขาประกวดไมเกน 1 รางวล

ส�าหรบเหรยญทอง เหรยญเงน หรอเหรยญทองแดง

อยางไรกตาม อาจมบางกรณทคณะกรรมการตดสนใหรางวลส�าหรบเหรยญ

ใดๆ มากกวา 1 รางวล หากพจารณาในหลายๆ ประเดนแลว เหนวาชนผลงานมความ

เทาเทยมกนเกอบทกดานและในบางกรณอกเชนกนทคณะกรรมการอาจจะพจารณาไม

ใหเหรยญรางวลแกชนผลงานใดๆ เลย ส�าหรบการประกวดในบางประเภท

9th THAI PRINT AWARDS 2014 JUDGES’ REPORT

A g a i n i t w a s m y great pleasure to be invit-ed back to the Kingdom of Thailand to Chair the Judging of the Annual Thai Print Awards. It is 9 years since we commenced these awards and I am extremely proud of the growth and suc-cess achieved.

International Print expert Mr. Robert James from Aus-tralia and highly respected industry identity Mrs. Mayuree Paklamjeak from Thailand acted as Team Leaders for a Judging Panel consisting of 4 experienced judges and 4 new members from the Thai Print industry.

The Judging process was conducted under very strict guidelines; all entries are judged by number and if any individual judge had knowledge of an entry that judge must stand aside during the judging of that Category.

All Judges vote inde-pendently and the results are calculated by the Chairman to

determine the Medalists and Sponsor award winners.Overall the Quality this year was outstanding & the Judges

spent 3 days deliberating the final outcome. Several categories deserve special mention:• Offset Sheetfed Magazines: Exceptional – The best

range of quality entries in the awards history.• Offset Limited Edition & Art Reproductions: Excellent

submissions in press & post press production.• Offset Packaging:• A great variety of different techniques and substrates. • Gravure: World class submissions from several Com-

panies.• Digital Categories: entries increased in number & quality.• Posters & 4 Color Books being excellent.• Self Promotion: Several of year`s entries were world

class.Unfortunately we still witnessed a number of entries that

obviously had not been quality checked prior to submission as many “Basic” print faults were evident and several companies did not comply with the terms & conditions of entry.

We strongly recommend all companies double check the Print Quality plus entry requirements and fully completed all sections of the entry forms prior to submission in next year`s competition.

We compliment The Thai Print Association, for continuing to promote Print excellence in Thailand and we wish the Awards committee every success for the Awards Presentation night.

We thank Awards Chairman Viroon and his team of helpers for their support during the judging period & my personal thanks go to this year`s exceptionally enthusiastic Judging team.

Our thanks also to all the 2014 entrants for without you there would not be a competition.

The Judging Panel sincerely congratulates this year’s awards winners and we wish you every success in the Asian Print Awards.

Alf Carrigan Independent Chairman

9th THAI PRINT AWARDS 2014 JUDGES

ALF CARRIGAN :CHAIMAN-PastChairman,AustralianNationalPrintingAwards-ChairmanofJudges,Asian Print Awards-ChairmanofJudges,AsianFlexographic&GravureAwards-ChairmanofJudges,Asian,Australia,NewZealandPixiAwards-GraduatePrintProduction&Management,UniversityofTechnology,Sydney

ROBERT JAMES : AUSTRALIA-ChairmanofJudges,Australian&NewZealandFlexographic Awards-Judge,AsianPrintAwards-Judge,AustralianLATMA Awards-Judge,AsianFlexographic&GravureAwards-Judge,VictorianPICAAwardsMasterofEducation–UniversityofMelbourne

มยร ภาคล�าเจยก -ปรญญาตร(เกยรตนยม)เทคโนโลยอาหารคณะวทยาศาสตรจฬาลงกรณมหาวทยาลย-ปรญญาโท(เกยรตนยม)FoodTechnologyมหาวทยาลยฮบรประเทศอสราเอล-CertificateดานPackagingจากสถาบนการบรรจภณฑแหงชาตของประเทศเบลเยยมอตาลญปนและUNDPสมมนาและดงานดาน บรรจภณฑณประเทศตางๆในยโรปสหรฐอเมรกาเกาหลและญปนฯลฯ-อดตท�างานในต�าแหนงผอ�านวยการสงเสรมและฝกอบรมศนยการบรรจหบหอไทยสถาบนวจยวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงประเทศไทย,PackagingDevelopmentManagerบรษทลเวอรบราเธอร(ประเทศไทย)จ�ากด,R&DControllerบรษทโกลเดนฟดสอนเตอรเนชนแนลจ�ากดและPackagingDirectorofGreaterAsiaDivisionบรษทคอลเกตปาลมโอลฟจ�ากดรวมประสบการณในดานบรรจภณฑเปนเวลา40ป-ปจจบนเปนทปรกษาสมาคมการบรรจภณฑไทยและสมาคมการพมพไทยเปนอาจารยพเศษใหแกสถาบนการศกษาหลายแหงรวมทงเปนวทยากรในการสมมนาทงในและตางประเทศ

ผศ.ดร. กฤตกา ตนประเสรฐ-ปรญญาตรดานอตสาหกรรมเกษตร(เกยรตนยมอนดบ2)จากสถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลาลาดกระบง-ปรญญาโทและเอกดานบรรจภณฑจากMichiganStateUniversity ประวตการท�างาน-ผชวยสอนผชวยวจยและนกวจยทMichiganStateUniversity-นกวจยทNorthernTechnologyInternationalCorporation-อาจารยประจ�าสาขาเทคโนโลยหลงการเกบเกยวคณะทรพยากรชวภาพและเทคโนโลยมหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร-รกษาการหวหนาภาควชาเทคโนโลยการพมพและบรรจภณฑคณะครศาสตรอตสาหกรรมและเทคโนโลยมหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร ปจจบบน-อาจารยประจ�าภาควชาเทคโนโลยการพมพและบรรจภณฑคณะครศาสตรอตสาหกรรมและเทคโนโลยมหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบรรบผดชอบงานสอนดานบรรจภณฑอาหารสดและแปรรปการพฒนาบรรรจภณฑและวสดบรรจภณฑ

วระยทธ อมรเธยร-ปรญญาตรการจดการดานการพมพสถาบนเทคโนโลยโรเชลเตอรนวยอรค(R.I.T)ประเทศสหรฐอเมรกา-ปรญญาโทคณะเศาษฐศาสตรธรกจมหาวทยาลยธรรมศาสตร-นกวทยาศาสตรการพมพบรษทสยามการพมพและบรรจภณฑจ�ากด-ผจดหจก.แสงศลปการพมพ-กรรมการกลมYoungPrinterของสมาคมการพมพไทย

สวทย เพยรรงโรจน-ปรญญาตรคณะมนษยศาสตรมหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ-BasicCourseofprintingโดยสมาคมการพมพไทย-ThaiPrintAcademy(ภาคภาษาไทย)รนท1-KSMECAREรนท10-โครงการพฒนาผประกอบการของศนยบมเพาะการพมพ-หลกสตรPrintingIndustryDevelopmentProgramจฬาลงกรณมหาวทยาลย-หลกสตรการออกแบบและผลตสงพมพมหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร-ผจดการฝายการตลาดบรษทพ.รงโรจนการพมพจ�ากด-ประธานกลมYoungPrintingGroupวาระ2551-2553-ประธานกลมYoungPrintingGroupวาระ2553-2555-รองเลขาธการสมาคมการพมพ

ไทยวาระ2555-2557

พชร จงกมานนท-ปรญญาตรBBAMajorinBankingandFinanceบรหาร ธรกจสาขาการธนาคารและการเงน,จฬาลงกรณมหาวทยาลย-ปรญญาโทMasterofScienceinMarketingหรอMIM(ปรญญาโททางการตลาดภาคภาษาองกฤษ)มหาวทยาลยธรรมศาสตร-เขาอบรมโครงการThaiPrintAcademyในป2010-ป2005-2009ท�างานทางดานการเงนทDeutscheBank,BangkokBank-ป2009-ปจจบนท�างานทบรษทหางหนสวนจ�ากดอดมศกษา, บรษทส�านกพมพไทยแมกจ�ากด(นตยสารภาพยนตบนเทง)-ไดเรยนรและสงสมประสมการณท�างานทางดานสงพมพและการจดท�าหนงสอจากธรกจครอบครวมากกวา20ป-กรรมการสมาคมการพมพไทยป2012-ปจจบน-เขารวมเปนกรรมการYoungPrinterตงแตป2005-ปจจบน-กรรมการตดสนThaiPrint

Awardsครงท6ป2011

ปรเมศวร ปรยานนท-HighSchool:SuthiWararamSchool-BachelorDegree:BangkokUniversityInternationalCollege(BUIC)BAinMarketing-MasterDegree:NewcastleUniversityBusiness(Northumbria)UKinMarketing-ManagingDirectorofB.BPrintingandPackagingLtd., Part.-MarketingandCreativeDirectorofThe4ElementsCo.,Ltd.-PresidentofThaiStudentAssociationinNewcastle,UK2005-2006-Committee(PublicRelationship)ofYoungPrinterGroup 2010-2012-PresidentofYoungPrinterGroup2012-2013-SubcommitteeofTheFederationofThaiPrintingIndustries2012-2013-TrainingProgramKSMECareรนท14-TrainingProgramพฒนาขดความสามารถผประกอบการดานการออกแบบผลตภณฑและบรรจภณฑจฬาลงกรณมหาวทยาลย

วลยพร ศนสนยสนทร-MarketingManageratThaiPrintingGroupCo.,Ltd.Educations1996–2000:BachelordegreeinMarketingBusinessAdminstration,AssumptionUniversity,Thailand2004–2006:ThegraduateprograminIntegratedMarketingCommunications,RooseveltUniver-sity,Chicago,Illinois.Activities1997–2000:ConsultantandstaffofOratoryandpersonalityclub,AssumptionUniversity2011:TrainingwithKSMEcare,16th2011–present:VicepresidentofKSMEcare,16th2012–2014:SecretaryofYoungPrinterGroup2013:BasicCourseinPrintingCommittee.

GREEN PRINT CONCEPTJUDGES

ปฐพ วฒนเวชจตร2009–2011:ChulalongkornUniversityFacultyofCommerceandAccountancy,MasterofBusinessAdministration(MBAYoungExecutive15/2),CumulativeGPA3.531999–2003:ChulalongkornUniversityFacultyofEngineering,DepartmentofIndustrialEngineeringCumulativeGPA2.90Working ExperiencesMar06–PresentPHIMPIJITCO.,LTD.ManagingDirectorMay04–Mar06PTTPublicCompanyLimitedEngineer,LubricantsMarketingDevelopmentDepartment,LubricantsOperationDivision.2004–2005ProductionPlanningSection-PlanaproductionscheduleforBlending,Filling,Materialusing,ManagingStockandInventory2005–2006EngineeringProcurement&ProcessDevelopmentSection-Planandforecastprocurementsystemtoserveproductionwithengineeringresourcesandrawmaterials-DevelopProductionProcess-Blending,FillingandPackinglinessystemtoutilizemen& machineswithfullcapacities

ธนต วรยะรงสฤษฎปรญญาตรคณะศลปกรรมศาสตรจฬาลงกรณมหาวทยาลยปรญญาโทส�าเรจการศกษา2สาขาทางดานกราฟกอารตซสเตมสและดานอนฟอรเมชนเทคโนโลยจากโรเชสเตอรอนสตตวออฟเทคโนโลยสหรฐอเมรกาWorking Experiences-กรรมการบรษทสยามเอมแอนดบพบลชชงจ�ากด-บรรณาธการนตยสารไอทE-Commerce-ผชวยเลขานการกลมการพมพและบรรจภณฑกระดาษสภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย-รองเลขาธการสมาคมการพมพไทย

วาระ2557-2559

Jun03–May04ThaiKraftPaperIndustryCo.,Ltd.(SiamCementGroup)Engineer,ProductionPlanningDepartment,EngineeringDivision.-Planaproductionscheduleforpapermachines-TodevelopinformationreportssystemwithASPprogram

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESSAD.SCG

9th THAI PRINT AWARDS 2014017SCG PAPER AWARD

BEST IN SHEETFED OFFSET

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท ศรวฒนาอนเตอรพรนท จ�ากด (มหาชน)

7/BDA5028A

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESSAD.CAS

9th THAI PRINT AWARDS 2014019SCG PAPER AWARD

BEST IN MORE THAN ONE PRODUCTION PROCESS

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท ลมมารค แอดเวอรไทซง จ�ากด.

หนงสอ ปอบ-อพ กรงเทพมหานคร

บรษท ลมมารค แอดเวอรไทซง จ�ากด.

ดร.ทวพงษ ลมมากร

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

AD.KONICA

9th THAI PRINT AWARDS 2014021KONICA MINOLTA AWARD

BEST IN CREATIVE USE OF DIGITAL TECHNOLOGY

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท โปรดเคล จ�ากด

อนรกษไทย

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS AD.FERROSTAAL

9th THAI PRINT AWARDS 2014023FERROSTAAL AWARD

BEST CREATIVITY IN PRINTING APPLICATIONS & DESIGNS

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท คอนตเนนตล บรรจภณฑ(ไทยแลนด) จ�ากด

SMIRNOFF TWIST BOX

Diageo Moet Hennessy

(โครงสราง)บรษท คอนตเนนตล บรรจภณฑ(ไทยแลนด) จ�ากด) Rukkit

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESSAD.FUJI XEROX

9th THAI PRINT AWARDS 2014025FUJI XEROX AWARD

BEST IN DIGITAL PRINTING

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท เวบทพรนท จ�ากด

วนนทดอยตง

ดวงพร ธรกลวานช

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

AD.กรมการคาระหวางประเทศ

9th THAI PRINT AWARDS 2014027DITP AWARD

BEST IN PACKAGING PRINTING AND CONVERTING PROCESSES

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท เบญจมตรบรรจภณฑ จ�ากด

Celebration of Johnnie Walker Black Lable

บรษท ดอาจโอ โมเอท เฮนเนสซ จ�ากด

GOLD AWARD

SILVER AWARD

BRONZE AWARD

9th THAI PRINT AWARDS 2014029โปสเตอร/POSTERS

GOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

Sales Poster มวยไทย

การทองเทยวแหงประเทศไทย

โปสเตอร/POSTERSSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท รงศลปการพมพ(1977) จ�ากด

Honda All new odyssey

บรษท ฮอนดา ออโตโมบล(ประเทศไทย) จ�ากด

โปสเตอร/POSTERSBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท ฐานการพมพ จ�ากด

เดนทางอนใจไปกบ ปตท ป4

บรษท ฐานเศรษฐกจ จ�ากด

คณศภสน เสนหพงษ

บรษท ฐานเศรษฐกจ จ�ากด

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014031ใบปลว แผนปลว แผนพบ แคตตาลอก จลสาร

อนสาร จดหมายขาว 16 หนาหรอนอยกวา โดยไมรวมปก/Leaftets, Flyers, Folders, Brochures, Booklets, Catalogues and Newsletter-Up to 16 pages excluding coverGOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท เกรย แมทเทอร จ�ากด

Wisdom Infinite Privilege Leaftet

ธนาคารกสกรไทย

บรษท โพรเกรส พลส จ�ากด

บรษท เมยฟลาวเวอร (ประเทศไทย) จ�ากด

ใบปลว แผนปลว แผนพบ แคตตาลอก จลสาร อนสาร จดหมายขาว 16 หนาหรอนอยกวา โดยไมรวมปก/Leaftets, Flyers, Folders, Brochures, Booklets, Catalogues and Newsletter-Up to 16 pages excluding coverSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

หางหนสวนจ�ากด สมยอกษร

แคตตาลอก 16 หนา

Baan Haad Ngam Boutique Resort & Spa

โรงพมพสมยอกษร (เนาวรตน เลาซ)

หางหนสวนจ�ากด สมยอกษร

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014033ใบปลว แผนปลว แผนพบ แคตตาลอก จลสาร

อนสาร จดหมายขาว 16 หนาหรอนอยกวา โดยไมรวมปก/Leaftets, Flyers, Folders, Brochures, Booklets, Catalogues and Newsletter-Up to 16 pages excluding coverBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท พงษวรนการพมพ จ�ากด

Brouchure GRAND Bangkok Boulevard สาทร

SC ASSET Public limited

บรษท พงษวรนการพมพ จ�ากด

ใบปลว แผนปลว แผนพบ แคตตาลอก จลสาร อนสาร จดหมายขาว 16 หนาหรอนอยกวา โดยไมรวมปก/Leaftets, Flyers, Folders, Brochures, Booklets, Catalogues and Newsletter-Up to 16 pages excluding coverBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

โบรชวร Sense of Launa

บรษท คน จ�ากด

บรษท คลาสสก สแกน จ�ากด

บรษท ไอยรา ลามเนต, ดาวรงไดคท

แคตตาลอก จลสาร อนสาร จดหมายขาว มากกวา 16 หนา โดยไมรวมปก/Brochures, Booklets, Catalogues, and Newsletter -More than 16 pages excluding coverGOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

Kitchen Catalogue 2014

ASA Selection GmbH

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014035แคตตาลอก จลสาร อนสาร จดหมายขาว มากกวา 16 หนา

โดยไมรวมปก/Brochures, Booklets, Catalogues, and Newsletter - More than 16 pages excluding coverSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท สยามพรนท จ�ากด

Central Home Basic

บรษท สรรพสนคาเซนทรล จ�ากด

บรษท สนทรฟลม จ�ากด

แคตตาลอก จลสาร อนสาร จดหมายขาว มากกวา 16 หนา โดยไมรวมปก/Brochures, Booklets, Catalogues, and Newsletter - More than 16 pages excluding coverBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท ส�านกพมพสภา จ�ากด

UPHOL STERT 2 Catalog

บรษท ซโม จ�ากด

บรษท พาซายา จ�ากด

บรษท โมเดนฟลม จ�ากด

บรษท ส�านกพมพสภา จ�ากด

บรษท ซโม จ�ากด

ไปรษณยบตร บตรอวยพร นามบตร สจบตร บตรเชญในโอกาสตางๆ/Postcards, Greeting Cards, Name Cards, and Invitation Cards 16 pages excluding coverGOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท สยามออฟเซท จ�ากด

ชด Andaman Wedding Sales Kit

บรษท Phuket Inzpire

Siamoffset&Digital print co.,ltd

บรษท สยามออฟเซท จ�ากด

บรษท นคโก ลามเนต จ�ากด,รานพระจนทรพมพทอง

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

ไปรษณยบตร บตรอวยพร นามบตร สจบตร บตรเชญในโอกาสตางๆ/Postcards, Greeting Cards, Name Cards, and Invitation Cards 16 pages excluding coverSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท วชรนทรสาสน พรนทตง จ�ากด

The Enchanted World Of Jewelry Showcase

บรษท สยามพารากอน ดเวลลอปเมนท

บรษท เอส เอส กราฟฟค จ�ากด

บรษท วชรนทรสาสน พรนทตง จ�ากด

บรษท สพรชย ไดคท จ�ากด

บรษท พวงแสงเอนเตอรไพรส จ�ากด

ไปรษณยบตร บตรอวยพร นามบตร สจบตร บตรเชญในโอกาสตางๆ/Postcards, Greeting Cards, Name Cards, and Invitation Cards 16 pages excluding coverBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บตรอวยพร กสทช.

สนง คณะกรรมการกจการกระจายเสยง

กจการโทรทศน และกจการโทรคมนาคมแหงชาต

นตยสาร วารสาร ทพมพดวยระบบปอนแผน/Sheetfed Magazines and JournalsGOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท ไซเบอรพรน กรป จ�ากด

Central Embassy Magazine

บรษท เฟยรซ พบลชชง จ�ากด

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014039นตยสาร วารสาร ทพมพดวยระบบปอนแผน/

Sheetfed Magazines and JournalsSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท โรงพมพตะวนออก จ�ากด(มหาชน)

Emporium&Paragon Maggazine Vol.6 No.21

บรษท เดอะมอลล กรป จ�ากด

บรษท 1000 โพนส จ�ากด

บรษท กนกศลป (ไทยแลนด) จ�ากด

บรษท โรงพมพตะวนออก จ�ากด(มหาชน)

นตยสาร วารสาร ทพมพดวยระบบปอนแผน/Sheetfed Magazines and JournalsSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท กรงดปรซ อนเตอรเนชนแนล จ�ากด

VINTAGE LIFE MAGAZINE

บรษท 71 อนเตอรสแกน จ�ากด

นตยสาร วารสาร ทพมพดวยระบบปอนแผน/Sheetfed Magazines and JournalsBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

Day Beds magazine no.141

บรษท เอกตรม แอดเวอรไทซง จ�ากด

คณเสรมเกยรต ธนวเสถยร

บรษท 71 อนเตอรสแกน จ�ากด

บรษท ไอยรา ลามเนต จ�ากด

นตยสาร วารสาร ทพมพดวยระบบปอนแผน/Sheetfed Magazines and JournalsBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท ทรนต พบลชชง จ�ากด

Destination Asia Extraordinary Event across asia

บรษท บราวาโด กราฟฟกส จ�ากด

บรษท อมเมจจง ฮบ จ�ากด

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014041ปฏทน/Calendars

GOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

ปฏทนแขวน 2014

บรษท การบนไทย จ�ากด(มหาชน)

ปฏทน/CalendarsSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

ปฏทนแขวนตามศกราชอสลาม 2557

บรษท เอไอเอ จ�ากด

ปฏทน/CalendarsBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

ปฏทน พดรองงานพระราชพธ ในรชกาลท 9

สนง คณะกรรมการกจการกระจายเสยง

กจการโทรทศน และกจการโทรคมนาคมแหงชาต

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

งานพมพหนงสอจ�านวนจ�ากด และงานพมพเลยนแบบภาพศลป/Limited Edition Books and Art ReproductionsGOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

7/BDA5028A

งานพมพหนงสอจ�านวนจ�ากด และงานพมพเลยนแบบภาพศลป/Limited Edition Books and Art ReproductionsSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

มหกรรมสอสน�าโลก ประเทศไทย

ส�านกงานศลปวฒนธรรมรวมสมย กระทรวงวฒนธรรม

งานพมพหนงสอจ�านวนจ�ากด และงานพมพเลยนแบบภาพศลป/Limited Edition Books and Art ReproductionsSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท อมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จ�ากด(มหาชน)

หนงสอ อ.สมพงษ อดลยสารพนธ

บรษท พพธภณฑศลปะไทย จ�ากด

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

งานพมพหนงสอจ�านวนจ�ากด และงานพมพเลยนแบบภาพศลป/Limited Edition Books and Art ReproductionsBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท ทศภาค จ�ากด

The 3rd The White Elephant Art Award

Thai Beverage Public Co.,ltd.

Thavorn Ka-udomvit,Pinploy Promduang

หนงสอทพมพนอยกวา 4 ส/ Book Printing - Less than 4 colorsSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

The Floating Buddha

Mr.Hans Georg Berger

ฝายโครงการพเศษ บรษท อมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จ�ากด(มหาชน)

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014047หนงสอทพมพนอยกวา 4 ส/

Book Printing - Less than 4 colorsBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท ไอดลแกรม จ�ากด

กลองหนงสอสวดมนต : A Peaceful Mind Box

บรษท ไอดลแกรม จ�ากด

บรษท พลสเพรส จ�ากด

หนงสอทพมพ 4 ส หรอมากกวา/Book Printing - 4 or more colorsGOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

Tea Horse Road

ส�านกพมพรเวอรบคส

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014049หนงสอทพมพ 4 ส หรอมากกวา/

Book Printing - 4 or more colorsSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

Picture Book

บรษท ไทยกราฟคแอนดพรนท จ�ากด

หนงสอทพมพ 4 ส หรอมากกวา/Book Printing - 4 or more colorsBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

หนงสอภาพนก ชดสสนแหงผนฟา

บรษท สยามโฟโตเฟรนด จ�ากด

หนงสอทพมพ 4 ส หรอมากกวา/Book Printing - 4 or more colorsBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท มตชน จ�ากด(มหาชน)

พนมรง เคลดลบต�ารบขาว

บรษท ชยทพย จ�ากด

โรงพมพมตชนปากเกรด

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014051บรรจภณฑทพมพดวยระบบออฟเซท ปอนแผน/

Packaging Sheetfed OffsetGOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

Celebration of Johnnie Walker Black Lable

บรษท ดอาจโอ โมเอท เฮนเนสซ จ�ากด

บรรจภณฑทพมพดวยระบบออฟเซท ปอนแผน/Packaging Sheetfed OffsetSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

COLOR SHOW PRESS KIT

บรษท ลอรอล(ประเทศไทย) จ�ากด

บรรจภณฑทพมพดวยระบบออฟเซท ปอนแผน/Packaging Sheetfed OffsetBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท สยามทบพนแพคเกจจง จ�ากด

TNT (Z002R02)

THANATHORN

บรษท สยามทบพนแพคเกจจง จ�ากด

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014053งานพมพจากเครองปอนมวน - กระดาษเคลอบผว 70 gsm

และมากกวา / Web Offset-Coated Stock 70 gsm and upGOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

Marie Claire March’14

บรษท โพสต อนเตอรเนชนแนล มเดย จ�ากด

บรษท กนกศลป จ�ากด

งานพมพจากเครองปอนมวน - กระดาษเคลอบผว 65 gsm หรอนอยกวา/ Web Offset-Coated Stock 65 gsm and lessGOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

Ferbes THAILAND Magazine # 14

บรษท โพสต อนเตอรเนชนแนล มเดย จ�ากด

บรษท กนกศลป จ�ากด

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014055งานพมพจากเครองปอนมวน - กระดาษเคลอบผว 65 gsm

หรอนอยกวา/ Web Offset-Coated Stock 65 gsm and lessSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

Catalog Friday รอบท 17/14

เบทเตอรเวย (ประเทศไทย)

บรษท ศรวฒนาอนเตอรพรนท จ�ากด

(มหาชน)

งานพมพจากเครองปอนมวน - กระดาษเคลอบผว 65 gsm หรอนอยกวา/ Web Offset-Coated Stock 65 gsm and lessBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

นตยสาร สตารซอคเกอร ฉบบ 1915

บรษท สยามสปอรต ซนดเคท จ�ากด

หนงสอ/ Book PrintingGOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

วนนทดอยตง

ดวงพร ธรกลวานช

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014057หนงสอ/

Book PrintingSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

OUR WORLD & The ones we creak

Joseph F.D. Thievy

Photobookmaker

หนงสอ/ Book PrintingBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

LEELA PHAYA KHONG

คณจตพงศ เกดสวาง

หนงสอ/ Book PrintingBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท อมเมจ ควอลต แลป จ�ากด

W Hotel,Bangkok

บรษท โซดา(ประเทศไทย) จ�ากด

Mr.Stephen O’Del

นางสาวภคมน งามปฏพนธพงศ

นายพยง อนนตม

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014059ใบปลว แผนพบ โบรชวร/

Leaftets/Flyers/Folders & BrochuresGOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท เอม ไอ ดบบลว กรป จ�ากด

Direct mail Big C

บรษท บกซ ซปเปอร เซนเตอร จ�ากด(มหาชน)

ใบปลว แผนพบ โบรชวร/ Leaftets/Flyers/Folders & BrochuresSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

เมนเคก+เครองดม Coffee Beans By Dao 2014

บรษท ดาว คอฟฟบนส จ�ากด

ใบปลว แผนพบ โบรชวร/ Leaftets/Flyers/Folders & BrochuresBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

พงศพฒน การพมพ

Kaguya Menu

Kaguya

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014061แคตตาลอก จลสาร โบรชวร/

Catalogues/Booklets & BrochuresGOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท สเปซ วน จ�ากด

S2 Wall Covering

แคตตาลอก จลสาร โบรชวร/ Catalogues/Booklets & BrochuresSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท นโอ ดจตอล จ�ากด

FUTURE THAILAND

คณสรยะ ครทพนธ

แคตตาลอก จลสาร โบรชวร/ Catalogues/Booklets & BrochuresSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

KAIZEN SUSHI & HIBACHI

คณอารรตน ฮามาดะ

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014063แคตตาลอก จลสาร โบรชวร/

Catalogues/Booklets & BrochuresBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท กตตชยพรนตง จ�ากด

Jim Thompson

คณสรชญ เกศแกว

คณสรนทพย ศลเภสชกล

ปฎทนและหนงสอภาพ/ Calendars & Photo booksBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท พราวเพรส (2002) จ�ากด

ธ สถตยในดวงใจไทยทงหลา

PKG JOURNEY LINE CO.,LTD.

บรษท มสเทอร จ�ากด

บรษท พราวเพรส (2002) จ�ากด

บรษท สพรชย จ�ากด

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014065ปฎทนและหนงสอภาพ/

Calendars & Photo booksBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

Celendar TOPS 2014

บรษท เซนทรล ฟด รเทล จ�ากด

โปสการด การด และบตรเชญ/ Postcards/Greeting & Invitation CardsGOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

สนต Sends postcard to Santi

สนต ลอรชว

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014067โปสการด การด และบตรเชญ/

Postcards/Greeting & Invitation CardsSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

The Gentlemen with a twist

สยามพารากอน

โปสการด การด และบตรเชญ/ Postcards/Greeting & Invitation CardsBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท โมเดอรนฟลม เซนเตอร จ�ากด

LET’S RIDE

MAITRI BOONKIJRUNGPAISAN

MAITRI.ART

โปสเตอร/ PostersGOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

U&J Dimsum LED Light Box

U&J Dimsum

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014069โปสเตอร/

PostersSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

Salmon Poster

คณจรานช ชนเจรญ

โปสเตอร/ PostersBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

SHRIMP PADTHAI

KARB STUDIO

โปสเตอร/ PostersBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

เบลลา

Uniqlo(Thailand)Co.,Ltd.

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014071บรรจภณฑ/

PackagingGOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

กลองทองมวนสวสดปใหม

บรษท บคพลส พบบลชชง จ�ากด

บรรจภณฑ/ PackagingSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

Gift Box ISUZU MU-X

บรษท ฟจ ซรอก(ประเทศไทย) จ�ากด

บรษท ได-อจ คคาก(ประเทศไทย) จ�ากด

บรรจภณฑ/ PackagingBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

PREMEAICA PURE WHITE

D ADHERE CO.,LTD.

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014073งานพมพดจตอลภายนอกอาคาร, งานพมพขนาดใหญ

และปายโฆษณา/ Digital-Wide Format -Signage and OutdoorGOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

Sebastiean

Uniqlo(Thailand)Co.,Ltd.

บรรจภณฑออนตวทพมพดวยระบบ Flexography/ Flexible Packaging-FlexographyGOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท ทพเอน เฟลกซแพค จ�ากด

Iceland Ready Cook Chiken Breast Fillets

Westbridge Foods(Thailand) Ltd.

Customer

บรษท ทพเอน เฟลกซแพค จ�ากด

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014075บรรจภณฑออนตวทพมพดวยระบบ Gravure/

Flexible Packaging-Gravure GOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท พรนมาสเตอร จ�ากด

Sea Queen C.Tail-On 71-90 Shr. 12 Oz#16440

Thai-1-Mei Frozen

บรษท พรนมาสเตอร จ�ากด

บรรจภณฑออนตวทพมพดวยระบบ Gravure/ Flexible Packaging-GravureSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท ทพเอน ฟดแพค จ�ากด

JerHight Meat as meals Beef

ซพเอฟ สระบร

Customer

บรษท โดงยน จ�ากด

บรษท ทพเอน ฟดแพค จ�ากด

บรรจภณฑออนตวทพมพดวยระบบ Gravure/ Flexible Packaging-GravureBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท ไพรม แพคเกจจง จ�ากด

ซอง Big Bang 60 g BBQ Sauce

บรษท Taokaenoi Food & Marketing Co.,Ltd

บรษท Dong Yun Plate Making(Thailand)Co.,Ltd.

บรษท ไพรม แพคเกจจง จ�ากด

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014077ฉลาก สตกเกอร ปายบรรจหบหอ/

Labels and Tags any Process/any substrate GOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท ซซแอล ลาเบล (ไทย) จ�ากด

Pantene Nature Fusion

Procter & Gamble

บรษท ซซแอล ลาเบล (ไทย) จ�ากด

ฉลาก สตกเกอร ปายบรรจหบหอ/ Labels and Tags any Process/any substrate SILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท ทงฮวซน จ�ากด

FOORIDA 6.5 OZ THS-58593C/H0039213

บรษท เอเชยน อะไลอนซ อนเตอรเนชนแนล จ�ากด

TRIMARINE

บรษท ทงฮวซน จ�ากด

ฉลาก สตกเกอร ปายบรรจหบหอ/ Labels and Tags any Process/any substrate BRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท แม แม อนดสเตรยล จ�ากด

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014079งานพมพหลากชนทใชเปนชด/

Multi-Piece Production & Campaings BRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

กลอง TMB Wealth Banking Year 2014

บรษท เวลด ไวด วท คอรเปอรเรชน จ�ากด

งานการประดบหรอตกแตงหลงการพมพ/ EmbellishmentGOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท ลมมารค แอดเวอรไทซง จ�ากด

หนงสอ ปอบ-อพ กรงเทพมหานคร

บรษท ลมมารค แอดเวอรไทซง จ�ากด

ดร.ทวพงษ ลมมากร

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014081งานการประดบหรอตกแตงหลงการพมพ/

EmbellishmentSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

Game of Thrones

Insight Editions

งานการประดบหรอตกแตงหลงการพมพ/ EmbellishmentBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

THE ENCHANTED WORLD OF JEWELRY SHOW CASE

บรษท สยามพารากอน ดเวลลอปเมนท จ�ากด

บรษท เอส เอส กราฟฟค จ�ากด

บรษท วชรนทรสาสน พรนตง จ�ากด

นวตกรรมทางการพมพ/ Innovation/Specialty PrintingGOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

SMIRNOFF TWIST BOX

Diageo Moet Hennessy

(โครงสราง)บรษท คอนตเนนตล บรรจภณฑ(ไทยแลนด) จ�ากด

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014083นวตกรรมทางการพมพ/

Innovation/Specialty PrintingSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท ท.เค.เอส สยามเพรส แมเนจเมนท จ�ากด

Preprint Cash Advance

บรษท ท.เค.เอส สยามเพรส แมเนจเมนท จ�ากด

นวตกรรมทางการพมพ/ Innovation/Specialty PrintingBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

อนรกษไทย

การพมพปรฟดวยระบบดจตอล/ Digital Color proofingGOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

LIVING ETC MAGAZINE 2

บรษท มเดย เอกเพอรทส อนเตอรเนชนแนล(ประเทศไทย) จ�ากด

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014085การพมพปรฟดวยระบบดจตอล/

Digital Color proofingSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

NOW TRAVEL ASIA (5/1)

NOW TRAVEL ASIA CO.,LTD.

WATHAPORN AINTHAJAK

การพมพปรฟดวยระบบดจตอล/ Digital Color proofingBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

Golf Digest July 2014

บรษท มเดย ทรานสเอเชย ไทยแลนด จ�ากด

งานพมพเพอประชาสมพนธบรษท หรอผลตภณฑในอตสาหกรรมการพมพ/ Self PromotionGOLD AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

DRESS UP

DHA Siamwalla co.,ltd.

ชชวาล ขนขจ

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

9th THAI PRINT AWARDS 2014087งานพมพเพอประชาสมพนธบรษท หรอผลตภณฑใน

อตสาหกรรมการพมพ/ Self PromotionSILVER AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

หางหนสวนจ�ากด เหรยญทองการพมพ

Kim Pai Calendar 2014

หางหนสวนจ�ากด เหรยญทองการพมพ

งานพมพเพอประชาสมพนธบรษท หรอผลตภณฑในอตสาหกรรมการพมพ/ Self PromotionBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

Printing Beyond Imagination Saleskit

บรษท แพรคตเคล ดไซน สตดโอ จ�ากด

งานพมพเพอประชาสมพนธบรษท หรอผลตภณฑในอตสาหกรรมการพมพ/ Self PromotionBRONZE AWARD

ENTRANT

CLIENT

DESIGN

PREPRESS

PRINTER

POSTPRESS

บรษท ซ.จ.เอส(ประเทศไทย) จ�ากด

SMART CIRCLE STAND

นายรฐรว จตรบ�ารง

9th THAI PRINTAWARDS 2014

9th THAI PRINTAWARDS 2014 สรปเหรยญรางวล

COMPANY NAME BEST OF THE BEST GOLD SILVER BRONZE TOTAL

บรษท ศรวฒนาอนเตอรพรนท จ�ากด(มหาชน) 1 5 2 8บรษท คอนตเนนตล บรรจภณฑ(ไทยแลนด) จ�ากด 1 1 2บรษท เบญจมตรบรรจภณฑ จ�ากด 1 1 2บรษท ลมมารค แอดเวอรไทซง จ�ากด. 1 1 2บรษท เวบทพรนท จ�ากด 1 1 2บรษท โปรดเคล จ�ากด 1 1 2บรษท ไซเบอรพรน กรป จ�ากด 3 1 2 6บรษท สเปซ วน จ�ากด 2 1 3บรษท เอม ไอ ดบบลว กรป จ�ากด 2 1 3บรษท เกรย แมทเทอร จ�ากด 1 1 2บรษท ซซแอล ลาเบล (ไทย) จ�ากด 1 1บรษท ทพเอน เฟลกซแพค จ�ากด 1 1พงศพฒน การพมพ 1 1 2บรษท พรนมาสเตอร จ�ากด 1 1บรษท พลสเพรส จ�ากด 1 1บรษท เมยฟลาวเวอร (ประเทศไทย) จ�ากด 1 1บรษท สยามออฟเซท จ�ากด 1 1บรษท สนทรฟลม จ�ากด 1 2 2 5บรษท รงศลปการพมพ(1977) จ�ากด 3 3 6บรษท อมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จ�ากด (มหาชน) 3 3บรษท ทรนต พบลชชง จ�ากด 2 2 4บรษท นโอ ดจตอล จ�ากด 2 2บรษท กรงดปรซ อนเตอรเนชนแนล จ�ากด 1 1บรษท ฐานการพมพ จ�ากด 1 3 4บรษท สยามพรนท จ�ากด 1 1 2บรษท ทงฮวซน จ�ากด 1 1บรษท ท.เค.เอส สยามเพรส แมเนจเมนท จ�ากด 1 1บรษท ทพเอน ฟดแพค จ�ากด 1 1บรษท โรงพมพตะวนออก จ�ากด(มหาชน) 1 1บรษท วชรนทรสาสน พรนทตง จ�ากด 1 1หางหนสวนจ�ากด สมยอกษร 1 1หางหนสวนจ�ากด เหรยญทองการพมพ 1 1บรษท โมเดอรนฟลม เซนเตอร บจก. 2 2บรษท กตตชยพรนตง จ�ากด 1 1บรษท ซ.จ.เอส(ประเทศไทย) จ�ากด 1 1บรษท ทศภาค จ�ากด 1 1บรษท พงษวรนการพมพ จ�ากด 1 1บรษท พราวเพรส จ�ากด 1 1บรษท ไพรม แพคเกจจง จ�ากด 1 1บรษท มตชน (มหาชน) จ�ากด(มหาชน) 1 1บรษท แม แม อนดสเตรยล จ�ากด 1 1

บรษท สยามทบพนแพคเกจจง จ�ากด 1 1บรษท ส�านกพมพสภา จ�ากด 1 1บรษท สพรชย จ�ากด 1 1

บรษท อมเมจ ควอลต แลป จ�ากด 1 1บรษท ไอดลแกรม จ�ากด 1 1

6 25 26 32 89

9th THAI PRINT AWARDS 2014MEDALISTS DIRECTORY

บรษท กรงดปรซ อนเตอรเนชนแนล จ�ากด 4/299หม5ซอยลาดปลาเคา66ถนนลาดปลาเคาแขวงอนสาวรยเขตบางเขนกรงเทพมหานคร10220GRAND PRIX INTERNATIONAL CO.,LTD. 4/299Moo5SoiLadplakhao66, LadplakhaoRd,Anusaware,Bangkhen,BangkokThailand10220TEL.+662522-1731-8#320FAX.+662522-3228Email:p.thipka@gmail.com

บรษท กตตชย พรนตง จ�ากด 475,479,481,483,ซอยพระรามท2ซอย51แขวงทาขามเขตบางขนเทยนกรงเทพมหานคร10150KITTICHAI PRINTING CO.,LTD.475,479,481,483SoiRama2Soi51,Rama2Road,Thakam,Bangkoontien, BangkokThailand10150TEL.+662416-8166,+662416-5563FAX.+662-416-8147Email:info@kittichaiprinting.com,kckittichai@gmail.comwww.kittichaiprinting.com

บรษท เกรย แมทเทอร จ�ากด 21/61-62ซอยศนยวจยถนนพระราม9แขวงบางกะปเขตหวยขวางกรงเทพมหานคร10310GREY MATTER CO.,LTD. 21/61-62SoiSoonvijaiRama9Rd.Bangkapi,Huaykwang,BangkokThailand10310TEL.+662203-1240FAX.+662-641-4211Email:grey_matter33@yahoo.com,pantika@greymatter.co.th

บรษท คอนตเนลตล บรรจภณฑ(ไทยแลนด) จ�ากด86หม13ถนนบางนา-ตราด(กม.10)ต�าบลบางพลใหญอ�าเภอบางพลจงหวดสมทรปราการ10540CONTINENTAL PACKAGING (THAILAND) CO., LTD.86Moo13Bangna-Trad(K.m.10)Road,Bangplee-Yai,Bangplee,Samutprakarn10540,ThailandTEL.+6627510825,+6623166796-8FAX.+6627511744www.catthai.com

บรษท ทรนต พบลชชง จ�ากด 10,12,14,16,18ถนนพระราม3ซอย27แขวงบางโพงพางเขตยานนาวากรงเทพมหานคร10120TRINITY PUBLISHING CO.,LTD. 10,12,14,16,18Rama3Road,Soi27,BangpongpangYannawaBangkokThailand10120TEL.+662683-7690-3FAX.+662294-8094Email:trinitypub_2004@yahoo.com

บรษท ทศภาค จ�ากด90ไซเบอรเวลดทาวเวอรบชน15เลขท1501-2ถนนรชดาภเษกเขตหวยขวางกรงเทพมหานคร10310DHOSPAAK COMMUNICATIONS AGENCY CO.,LTD. Unit1501-2RatchadaphisekRoad,HuaiKhwangBangkokThailand10310TEL.+662785-9900FAX.+662785-9909

บรษท ทงฮวซน จ�ากด 129/9นคมอตสาหกรรมเวลโกรวถนนบางนา-ตราด(กม.36)ต�าบลบางววอ�าเภอบางปะกงจงหวดฉะเชงเทรา24180THUG HUG SINN CO.,LTD. 129/9WellgrowIndustrialEstate,Bangwao,Bangpakong,ChachoengsaoThailand24180TEL.+6638989-198FAX.+6638989-199

บรษท ท.เค.เอส.สยามเพรส แมเนจเมนท จ�ากด 30/88หม1ต�าบลโคกขามอ�าเภอเมองจงหวดสมทรสาคร74000T.K.S.SIAM PRESS MANAGEMENT CO.,LTD. 30/88Moo1ChetsadawithiRoad,Khokkamsub-district,MuangSam-utsakhondistrict,SamutsakhonProvinceThailand74000TEL.+662784-5888FAX.+662784-5880

บรษท ซ.จ.เอส.(ประเทศไทย) จ�ากด 789/18ถนนพระราม9แขวงบางกะปเขตหวยขวางกรงเทพมหานคร10310C.G.S. (THAILAND) CO.,LTD.789/18Rama9Road,Bangkapi,Huaikhwang,BangkokThailand10310TEL.+662369-2990-4FAX.+662369-2763Email:noppadolkrai@cgsthai.co.th

บรษท ซซแอล ลาเบล(ไทย) จ�ากด นคมอตสาหกรรมเวลโกรวถนนบางนา-ตราดกม.36,69หม.5ต�าบลบางสมครอ�าเภอบางปะกงจงหวดฉะเชงเทรา24180CCL LABEL (THAI) CO.,LTD. WellgrowIndustrialEstateKm.36Bangna-TradHighway,69moo5,Bangsamark,Bangpakong,ChachoengsaoThailand24180TEL.+6638571-381-3FAX.+6638570-138Email:mwinyagoon@cclind.com,aapirakchaisakul@cclind.com

บรษท ไซเบอรพรนทกรป จ�ากด 30/91,100หม1นคมอตสาหกรรมการพมพและบรรจภณฑสนสาครถนนเจษฎาวถต�าบลโคกขามอ�าเภอเมองจงหวดสมทรสาคร74000CYBERPRINTGROUP CO.,LTD. 30/91,100Moo1SinsakhonPrintingandPackagingIndustrial,ChasadavitheeRd,TumbolKoakkham,AmphureMuang,SamutsakhonThailand74000TEL.+662614-9035-8FAX.+662641-9139Email:wiwat@cyberprint.co.th,wiwat@cyberprintgroup.com

บรษท ฐานการพมพ จ�ากด9/11ซอยสวนชดชมถนนเทศบาลสงเคราะหแขวงลาดยาวเขตจตจกรกรงเทพมหานคร10900THAN PRINTING CO.,LTD. 9/11SoiSuanchidchomThetsabansong-khroRd.LadyaoChatuchakBangkokThailand10900TEL.+662954-2799FAX.+662954-2800-2Email:amorn_than@yahoo.co.th

บรษท ทพเอน ฟด แพค จ�ากด 129นคมอตสาหกรรมเวลโกรวถนนบางนา-ตราด(กม.36)ต�าบลบางววอ�าเภอบางปะกงจงหวดฉะเชงเทรา24180TPN FOODPAK CO.,LTD. 129WellgrowIndustrialEstate,Bangwao,Bangpakong,ChachoengsaoThailand24180TEL.+6638571-488FAX.+6638571-499Email:crm@flexpak.co.thwww.flexpak.co.th

บรษท ทพเอน เฟลก แพค จ�ากด124นคมอตสาหกรรมเวลโกรวถนนบางนา-ตราด(กม.36)ต�าบลบางววอ�าเภอบางปะกงจงหวดฉะเชงเทรา24180TPN FLEXPAK CO.,LTD. 124WellgrowIndustrialEstate,Bangwao,Bangpakong,ChachoengsaoThailand24180TEL.+6638571-488FAX.+6638571-499Email:m@flexpak.co.thwww.flexpak.co.th

บรษท นโอดจตอล จ�ากด 666ซอยสาธประดษฐ58แยก22(ประสานใจ)แขวงบางโพงพางเขตยานนาวากรงเทพมหานคร10120NEODIGITAL CO.,LTD. 666Soi.Sathupradit58yak22(prasanjai)BangpongpangYannawaBangkokThailand10120TEL.+662683-8388FAX.+662683-5550Email:admin@neodigital.co.thwww.neodigital.co.th

บรษท เบญจมตรบรรจภณฑ จ�ากด 111หม5ถ.พทธมณฑลสาย4ต�าบลกระทมลมอ�าเภอสามพรานจงหวดนครปฐม73220BENJAMIT PACKAGING CO.,LTD. 111M5PhutthamonthonSai4Road,Kratumlom,SampranNakornpathomThailand73220TEL.+662813-0538FAX.+662813-0541Email:th@benjamit.com

บรษท พรนทมาสเตอร จ�ากด 296,296/1นคมอตสาหกรรมบางปซอย5ถนนพฒนา1ต�าบลแพรกษาอ�าเภอเมองจงหวดสมทรปราการ10280PRINT MASTER CO.,LTD. 296,296/1BangpooIndustrialEstateSoi5,Pattana1Rd,Praksa,Muang,Samut-prakarnThailand10280TEL.+662710-6670-3FAX.+662324-1077Email:tweesit@printmasterthai.com

บรษท พลสเพรส จ�ากด 101/99-101ซอยรวมรกษาถนนประชาสงเคราะหแขวงดนแดงเขตดนแดงกรงเทพมหานคร10400PLUS PRESS CO.,LTD. 101/99-101SoiRuamruksaPrachasongkrohRd.DindaengBangkokThailand10400TEL.+662692-0621-3FAX.+662692-0506

บรษท ไพรม แพคเกจจง จ�ากด92หม2ต�าบลหนองชมพลเหนออ�าเภอเขายอยจงหวดเพชรบร76140PRIME PACKAGING CO.,LTD. 92Moo2,NongChumPonNua,KhaoYoi,PetchaburiThailand76140TEL.+6632566-121-4#509FAX.+6632566-125-6Email:thitakan@primepackaging.co.th

บรษท มตชน จ�ากด(มหาชน) 12ถนนเทศบาลนฤมาลเขตจตจกรกรงเทพมหานคร10900MATICHON PUBLIC CO.,LTD. 12Tethsaban-naruemanRoad,Ladyao,-Chatuchak,BangkokThailand10900TEL.+662589-0020FAX.+662583-0707

บรษท เมยฟลาวเวอร(ประเทศไทย) จ�ากด32/43หม4ซอยสขสวสด2แขวงจอมทองเขตจอมทองกรงเทพมหานคร10150MAYFLOWER(THAILAND) CO.,LTD.32/43Moo4SoiSuksawat2JomthongBangkokThailand10150TEL.+662477-0023FAX.+662476-7034Email:mayflower.import@gmail.com,nan308@yahoo.com

บรษท โปรดเคล จ�ากด 66/133-134ซอยสาธประดษฐ58แยก2(พาสข)แขวงบางโพงพางเขตยานนาวากรงเทพมหานคร10120PRODECAL CO.,LTD 66/133-134Sathupradith58,Yak2(Pasuk),Bangpongpang,Yannawa,BangkokThailand10120TEL.+662294-4617,+662294-7130-1FAX.+662682-1369Email:tik_blue@hotmail.com,apichad@prodecal.com

บรษท พงษวรนการพมพ จ�ากด 299-299/1หม10ถนนสขมวท107ต�าบลส�าโรงเหนออ�าเภอเมองจงหวดสมทรปราการ10270PHONGWARIN PRINTING CO., LTD. 299-299/1Moo10Sukhumvit107,Sumrongnue,Muang,SamutprakarnThailand10270TEL.+662399-4525-31FAX.+662399-4255Email:hr@phongwarin.co.th

บรษท พงศพฒน การพมพ จ�ากด 537/190ซอยสาธประดษฐ37ถนนสาธประดษฐเขตยานนาวาแขวงชองนนทรกรงเทพมหานคร10120PONG PAT PRINTING CO.,LTD. 537/190SoiSathupradid37SathupradidYannawaChangnonsriBangkokThailand10120TEL.+6681783-4536FAX.+662682-0338Email:JC@pangpatprinting.com

บรษท พราว เพรส (2002) จ�ากด 56ซอยลาซาล11ถนนสขมวท105แขวงบางนาเขตบางนากรงเทพมหานคร10260PROUD PRESS (2002) CO., LTD.56Lasalle11,Sukhumvit105RD,Bangna,BangkokThailand10260TEL.+662398-9741-5FAX.+662398-9746-7Email:proudlitar@yahoo.comwww.proudpress.net

บรษท แมแมอนดสเตรยล จ�ากด635/1หม2ต�าบลบางปใหมอ�าเภอเมองสมทรปราการจงหวดสมทรปราการ10280MAE MAE INDUSTRIAL CO., LTD. 635/1Moo2,T.Bangpoomai,A.MuangSamuprakarn,SamutprakarnThailand10280TEL.+662709-3027,+662324-0249,+662324-0309FAX.+662709-6687,+662324-0297Email:Box@maemaeprinting.com,sticker@maemaeprintin.com

บรษท โมเดอรนฟลม เซนเตอร จ�ากด 122/15-16ซอย37ถนนลาดพราวแขวงจนทรเกษมเขตจตจกรกรงเทพมหานคร 10900 MODERN FILM CENTER CO.,LTD.122/15-16Soi37LadprawRd,Jankasem,-Jatujak,BangkokThailand10900TEL.+662938-0404FAX.+662938-1499Email:info@modernfilmcenter.com

บรษท รงศลปการพมพ(1977) จ�ากด สาขาบางนา49ซอยวชรธรรมสาธต37ถนนสขมวท101/1แขวงบางจากเขตพระโขนงกรงเทพมหานคร10260สาขาพทธมณฑลสาย5555หม12ต�าบลไรขงอ�าเภอสามพรานจงหวดนครปฐม73210RUNG SILP PRINTING CO.,LTD. FactoryBangna49SoiWachirathamSathit37,Sukhumvit101/1Road,PhraKhanong,BangkokThailand10260FactoryPhuttamonthon555Moo12Phuttamonthon5Rd,Raiking,SamPhran,NakhonPathomThailand73210TEL.FactoryBangna+662743-9000FactoryPhuttamonthon+662811-7778FAX.FactoryBangna+662746-3387FactoryPhuttamonthon+662811-7715Email:info@rungsilp.com,sale-sai5@rungsilp.com

บรษท ศรวฒนาอนเตอรปรนท จ�ากด(มหาชน) 14/8หม12ต�าบลบางปะกงอ�าเภอบางปะกงจงหวดฉะเชงเทรา24180SIRIVATANA INTERPRINT PUBLIE CO.,LTD.14/8Moo12Bangna-TradKM46BangpakongChachoengsaoThailand24180TEL.+6638532-000FAX.+6638830-595www.sirivatana.co.th

หางหนสวนจ�ากด สมยอกษร 103/1หม5ต�าบลอางทองอ�าเภอเกาะสมยจงหวดสราษฎรธาน84140SAMUI AKSORN LTD.,PART.103/1M.5T.angthong,KohSamui,SurathaniThailand84140TEL.+6677420-192-3,+6677426-159FAX.+6677236-143Email:samuiaksorn@gmail.com

บรษท สเปซ วน จ�ากด2ซอยจนดาถวลถนนสพระยาแขวงมหาพฤฒารามเขตบางรกกรงเทพมหานคร10500SPACE ONE CO.,LTD. No.2SoiChinda-Thawin,SiphrayaRoad,Mahaphuttharam,Bangruk,BangkokThailand10500TEL.+662235-8341-3FAX.+662235-8344Email:somnurk@space1.co.th

บรษท สยามทบพนแพคเกจจง จ�ากด543หม4ถนนสขมวทต�าบลแพรกษาอ�าเภอเมองจงหวดสมทรปราการ10280SIAM TOPPAN PACKAGING CO.,LTD. 543Moo4SukhumvitRd,Praks,Muang,SamatprakanThailand10280TEL.+662709-3110-7FAX.+662709-3250Email:marketing@siamtoppan.co.th

บรษท โรงพมพตะวนออก จ�ากด(มหาชน) 51/29,51/61ซอยวภาวดรงสต66(สยามสามคค)แขวงตลาดบางเขนเขตหลกสกรงเทพมหานคร10210EASTERN PRINTING PUBLIC CO.,LTD. 51/29,51/61Soiwiphawadee66(si-amsamakee),TaladBangkhen,LakstBangkokThailand10210TEL.+662551-0533-44FAX.+662551-0532,+662552-0905-1Email:epco904@csloxinfo.comwww.epco.co.th

บรษท ลมมารคแอดเวอรไทซง จ�ากด 58/31-33ถนนเจาฟาต�าบลตลาดเหนออ�าเภอเมองจงหวดภเกต83000LIMMARK ADVERTISING CO.,LTD. 58/31-33,ChaofaRd.,T.TaladNua,A.Muang,PhuketThailand83000TEL.+6676215-599FAX.+6676216-120Email:pornsawan@limmark.com

บรษท เวบทพรนท จ�ากด 425/11หมบานพารคแกลเลอรซอยงามวงควาน47แยก39-1แขวงทงสองหองเขตหลกสกรงเทพมหานคร10210WEB2PRINT CO.,LTD. 425/11ParkGalleryVillage,SoiNgam-wongwan47/39-1,ThungSongHong,Laksi,BangkokThailand10120TEL.+6684325-2326Email:nawat@webiiprint.com

บรษท วชรนทรสาสน พรนทตง จ�ากด 44-46ซอยออนนช46ถนนสขมวท77แขวงสวนหลวงเขตสวนหลวงกรงเทพมหานคร10250VACHIRINTSARN PRINTING CO.,LTD. 44-46SoiOn-Nuch46Sukhumvit77Rd.,Suanluang,BangkokThailand10250TEL.+662721-4444FAX.+662721-4676Email:vachirintsarn@yahoo.com

บรษท สยามพรนท จ�ากด 115/69ซอยรามอนทรา40แขวงนวลจนทรเขตบงกมกรงเทพมหานคร10230SIAMPRINT CO.,LTD. 115/69SoiRamintra40,Nuanchan,Buengkum,BangkokThailand10230TEL.+662509-0068-9FAX.+6625092971-2Email:sakchai@siamprint.co.th

บรษท สยามออฟเซท จ�ากด 9/1ซอยศรอกษรถนนชองนนทรแขวงทงมหาเมฆเขตสาทรกรงเทพมหานคร10120SIAMOFFSET CO.,LTD. 9/1SoiSriAk-Sorn,ChongNonsiRoad,Tungmahame,Sathorn,BangkokThailand10120TEL.+662249-1575-6FAX.+662249-5415www.siamoffset.com

บรษท ส�านกพมพสภา จ�ากด 118ซอย68ถนนจรญสนทวงศเขตบางพลดกรงเทพมหานครSUPA PRINTING CO.,LTD. 118Soi68CharansanitwongRoad,Bangphlat,BangkokThailandTEL.+662433-1123FAX.+662433-1127Email:wpasakorn@yahoo.com

บรษท สนทรฟลม จ�ากด13/11-16พระราม6ซอย17ถนนพระราม6แขวงถนนเพชรบรเขตราชเทวกรงเทพมหานคร10400SOONTORN FILM CO.,LTD. 13/11-16Rama6,Soi17,Rama6Road,Petchburi,Ratchathewi,BangkokThailand10400TEL.+662216-2760-8FAX.+662216-2769Email:stfilm@soontornfilm.comwww.soontornfilm.com

บรษท เอม ไอ ดบบลว กรป 1111/15,16หมบานกลางเมองรชดา-ลาดพราวซอย2แขวงจนทรเกษมเขตจตจกรกรงเทพมหานคร10900M.I.W. GROUP CO.,LTD. 1111/15,16BanklangmuangRatcha-da-LadpraoIntersectionSoi2,Chankasem,-Chatuchak,BangkokThailand10900TEL.+662938-0950FAX.+662513-0063Email:infoprint@miwgruop.co.th

บรษท ไอดลแกรม จ�ากด 139อาคารเศรษฐวรรณทาวเวอรชน20ยนตซถนนปนสลมเขตบางรกกรงเทพมหานคร10500IDEOGRAM CO.,LTD. 139SethiwanTower20thFloorUnitCPanRd,Silom,Bangrak,BangkokThailand10500TEL.+662635-2990FAX.+662635-2991Email:production1@ideogram-design.com

บรษท สพรชย จ�ากด30หม4ถนนศรวารนอย-ลาดกระบงต�าบลศรษะจระเขนอยจงหวดสมทรปราการ10540SUPORNCHAI CO.,LTD. 30Moo4SoiSrivareeNot,SrisaJorakaenoi,SamutprakanThailand10540TEL.+662402-6623FAX.+662337-1866Email:wutt_thaiprint@hotmail.com

บรษท เหรยญทองการพมพ (กมไป) จ�ากด 1741ถนนจนทนแขวงทงมหาเมฆเขตสาทรกรงเทพมหานคร10120RIEN THONG PRINTING (KIM PAI) CO.,LTD.1741ChanRoadThungmahamekSathornBangkokThailand10120TEL.+662294-0137FAX.+662294-2903Email:info@offset.kimpai.com,pinyada.p@offset.kimpai.com

บรษท อมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จ�ากด (มหาชน) 376ถนนชยพฤกษแขวงตลงชนเขตตลงชนกรงเทพมหานคร10170AMARIN PRINTING AND PUBLISHING PUBLIC CO.,LTD.376ChaiyaphrukRd.,TalingChan,BangkokThailand10170TEL.+662422-9000FAX.+6624341375Email:info@amarin.co.th

บรษท อมเมจ ควอลต แลบ จ�ากด 9/32-34ถนนสขมวท63(เอกมย)เขตวฒนากรงเทพมหานคร10110IMAGE QUALITY LAB CO.,LTD. 9/32-34Sukhumvit63(Ekamai)WattanaBangkokThailand10110TEL.+662714-0644FAX.+662391-4163Email:sompetch@iglab.co.th

AD Amarin#2014_X3.indd 1AD Amarin#2014_X3.indd 1 27/08/2014 22:3927/08/2014 22:39

AD Bottcher#2014_X3.indd 1AD Bottcher#2014_X3.indd 1 26/08/2014 15:1926/08/2014 15:19

AD CAS Group#2014_x8.indd 1AD CAS Group#2014_x8.indd 1 23/8/2557 13:4723/8/2557 13:47

ËÒÊÙμÃä´ŒÃÇ´àÃ áÁ‹¹ÂÓ ÀÒÂã¹ 1 ÇÔ¹Ò·ÕàÅ×Í¡Ê ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ

ÃμÙÊÒËÃÒ¡¹ã ÁÑÃ¡ 01 ÂÕ¾à ¾ÁÔ¾¡ÖÁËŒªã

Spectrophotometerà ´ÊÕÃØ‹¹ãËÁ‹Å‹ÒÊØ´

eXact2-74621 OSI ¾ÁÔ¾¹Ò¹Ò°ÃμÒÁºÑÃÍÃ

Easy Doser

Ink MixerIGT:C1

UV Dryer

Ink Matching Software

Ink Matching System

Ink Proof Press

ŒäÕ·¾ÁÔ¾ºÍÊ´·¹‹¼áÓ¹ VU ¡ÖÁË¹š»àÒŒ¶reyrD VU Í×ÃàÂÇŒºÍ

C.G.S. (Thailand) Co., Ltd.789/18 Rama 9 Rd., Bangkapi, Huaikhwang, Bangkok 10310www.cgsthai.co.th E-mail: pvision@cgsthai.co.th

Tel: 66(2) 369 2990-4 Fax: 66(2) 369 2763

¨‹ÒÂËÁÖ¡μÒÁÊÙμÃ´ŒÇÂà Easy Doser¨‹ÒÂËÁÖ¡ÅÐàÍÕÂ´¶Ö .1 ¡ÃÑÁ ãÊ‹áÁ‹ÊÕä´Œ 14 ÊÕ

ãªŒÇÑ´ÊÕ·μ ¡ÒÃËÒÊÙμÃ

enotnaP ÕÊ‹Áá¾ÁÔ¾¡ÖÁË ,ÉÈàÔ¾ÕÊ¾ÁÔ¾¡ÖÁËÁÊ¼ººÐÃknI VU & knI lanoitnevnoC K Y M C ·«à¿ÍÍ¾ÁÔ¾¡ÖÁË

ÂÒ‹¹ËÓ¨

ÃÒ¡ÔÃº ÉÈàÔ¾ÕÊ¾ÁÔ¾¡ÖÁËÁÊ¼¹ÒºÑÃ

AD CGS#2014_V5.indd 1AD CGS#2014_V5.indd 1 8/23/2557 BE 1:58 PM8/23/2557 BE 1:58 PM

AD DITP TPawards#2014_X6.indd 1AD DITP TPawards#2014_X6.indd 1 8/9/2557 13:198/9/2557 13:19

AD ferrostaal#2014_V5.indd 1AD ferrostaal#2014_V5.indd 1 8/23/2557 BE 1:25 PM8/23/2557 BE 1:25 PM

AD FUJI XEROX#2014 X5.indd 24AD FUJI XEROX#2014 X5.indd 24 9/5/57 BE 9:38 PM9/5/57 BE 9:38 PM

AD GPI Printing#2014_V4.indd 1AD GPI Printing#2014_V4.indd 1 8/30/2557 BE 2:30 PM8/30/2557 BE 2:30 PM

AD Konica#2014_X8.indd 1AD Konica#2014_X8.indd 1 5/9/2557 22:165/9/2557 22:16

AD Maemae#2014_V4.indd 1AD Maemae#2014_V4.indd 1 8/26/2557 BE 3:21 PM8/26/2557 BE 3:21 PM

AD MATICHON#2014 X5.indd 1AD MATICHON#2014 X5.indd 1 8/30/57 BE 2:44 PM8/30/57 BE 2:44 PM

AD Mayflower#2014_X3.indd 1AD Mayflower#2014_X3.indd 1 05/09/2014 23:1105/09/2014 23:11

AD SANSIN Machine#2014_X3.indd 1AD SANSIN Machine#2014_X3.indd 1 05/09/2014 10:4905/09/2014 10:49

AD SANSIN Material#2014_X3.indd 1AD SANSIN Material#2014_X3.indd 1 05/09/2014 10:4805/09/2014 10:48

AD Sansin#2014_1-2V4.indd 1AD Sansin#2014_1-2V4.indd 1 9/5/2557 BE 10:24 AM9/5/2557 BE 10:24 AM

AD Sansin#2014_1-2V4.indd 2AD Sansin#2014_1-2V4.indd 2 9/5/2557 BE 10:24 AM9/5/2557 BE 10:24 AM

AD SAP#2014 X5.indd 107AD SAP#2014 X5.indd 107 9/6/57 BE 3:59 PM9/6/57 BE 3:59 PM

AD SCG#2014_01-02_x1.indd 1AD SCG#2014_01-02_x1.indd 1 8/30/14 2:40 PM8/30/14 2:40 PM

AD SCG#2014_01-02_x1.indd 2AD SCG#2014_01-02_x1.indd 2 8/30/14 2:41 PM8/30/14 2:41 PM

The best combination ofPrice, Quality and Service

Tel. 02-509-0068-9 Fax. 02-509-0067 www.siamprint.co.th Tel. 02-509-0068-9 Fax. 02-509-0067 www.siamprint.co.th

AD SiamPrint#2014_V4.indd 1AD SiamPrint#2014_V4.indd 1 8/26/2557 BE 3:28 PM8/26/2557 BE 3:28 PM

AD SM Graphic#2014_X3.indd 1AD SM Graphic#2014_X3.indd 1 05/09/2014 11:5305/09/2014 11:53

AD Soontorn#2014_X8.indd 1AD Soontorn#2014_X8.indd 1 5/9/2557 22:125/9/2557 22:12

AD Speedmaster#2014 X5.indd 1AD Speedmaster#2014 X5.indd 1 8/23/57 BE 2:18 PM8/23/57 BE 2:18 PM

AD Supornchai#2014_V1.indd 1AD Supornchai#2014_V1.indd 1 8/23/2557 BE 1:31 PM8/23/2557 BE 1:31 PM

AD TKS#2014_x1.indd 1AD TKS#2014_x1.indd 1 9/2/14 4:30 PM9/2/14 4:30 PM

Congratulations to all the winners of 9th Thai Print Awards

AD Toyoink#2014 V3.indd 1AD Toyoink#2014 V3.indd 1 8/23/2557 BE 13:268/23/2557 BE 13:26

AD TPS#2014_V1.indd 1AD TPS#2014_V1.indd 1 8/23/2557 BE 1:38 PM8/23/2557 BE 1:38 PM

AD Prime#2014_X6.indd 1AD Prime#2014_X6.indd 1 2/9/2557 16:172/9/2557 16:17

the 9th thai print awards 2014

Documents

mahler 9th symphony

the 4th thai print awards 2009

9th chapter 1

mec awards 2014 medtronic endovascular case awards

9th august, 2015

july 9th bulletin

aum edmonton maha ganapathy temple calendar - vilambi year...

c++ programming - 9th study

2019 9th thai fashion & textile fair...2019 july in...

6th thai print awards 2011

th annual stevie...

miraiten 9th

*gÊijb' canton fair design awards ... · canton fair...

tema 9th edition 2007

ama lekha 9th edition

9th meeting_traffic engineering

theathensid 9th issue

advisors · 2018-06-16 · • 9th level black belt – the...

9th edition part 1

mediakey special - awards & awards, i grandi protagonisti