the bicentennial man.doc

Post on 11-Nov-2015

31 Views

Category:

Documents

5 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

Isaac Asimov The Bicentennial Man (1976) Nebula 1976 Hugo 1977 Locus Poll Award 1977:

: , , . : , . : . 1. , '', . , .

, . , . . , - .

, , . , . .

, ; .

, , , , .

, , , , - .

, , , , . , , , , , , - , . , . , , ' , . , , . , ' .

; .

, . , , . ; , , . , . . ; , , , ; , . , , , . , , , . , , , . , , ; , . . . , , . , . , , .

2. . - .

. , . : , , . , , , . .

-... . , , . , . .

, .

... . , . .

, , . , , .

, , , . , . . , , . , , , . . .

. , . . , , , , . , .

. . , , . , .

, , . . . , , ; . ' , . , ; , . ; , . ; , , .

, , , . , . , .

, . , . , . .

, , . , , . ; . . , , .

3. . . , - - .

, . , , , .

, , , , . , .

, , . , . , , . , ...

, , . . . , , . .

. . , . , ;

. , , , , .

. ; , . . . ; . . ! . , . ! , . ! , .

4. . , , . . .

. , , . - , . , . . , . .

, . , ; .

. . . . . ; . , . , ; , , . , ; . . . ' ; . . , , . , , , . . ; . . ...; . , . ; , , . ; ... , . , . , . , . , . , ; ' , . ; , , , . , .

. , ; , . ; , , . , .

5. , , . , . , , , , . . .

. .

, , . . . . . . , . , , . . . ; ! , . , .

, , , , . . , , . . . , , .

, . , . , . , . , . . , . , , . , . , . , , . ; , ; , . ... , .

6. . , ! .

, , . , . .

, , ; . . . . . . . ; ; ! ; ; . . . . . , . . , . , . ; , ; , . ! , . . , , . . ;

, , . .

7. , .

, , : . . , , .

.

, : .

, . , .

' . , . , , , . ', , , , , - , . , , , , ; . , .

, . , . .

.

, . , . , . , . . . !

, .

, . , ; ; , ; . . , . ; , , . . . .

. - , , .

, .

8. . , . . , . , : . ' , , . .

. , . . . . ; , , . . .

. , , . . . , .

, . . , . . , , .

, , .

, . , .

, . .

, , ... , . , , , .

. , . . , .

, , , , .

, . , .

9. . , .

. . - , . , . , . .

, . . , .

, ; , , . , . . , . ; , , , . . . , , . ! . , . , . . . . , .

- . .

, , , . . . , , , . - - . , , , .

, . , . . . , , . , , , , , . , , ... , , ... . . , . . .

. . . , , . , ; . , . .

. , , . . , .

. , .

, . , , , , , .

10. .

. , . . .

, , . .

, , .

' . . . . , . . .

, ;

, , , , , , . , , , , . . . . , , ; , . ; . , , . . . . , , ! . , . , . . , . , . , , . , , , ; . . . ... . . , .

, . , .

, . , . ; ; ;

, . . , , . , .

. . . , . . , , . ... . , . , . , , ! , . . , ; . , . . ; , ; . . . ; . , ; . , ; . . . . . , , ; ; , , . . . . , . ; , , . , , . !

, . ' . , , , . . , . , . . . , . . ; , . . , ; . . ; . ... . . , . ; , , . , . .

. . . , , . .

, . , . , . .

, .

11. , . .

. , . ; . ; - . , . , . . . . , ;

. ; , . , . ' .

, , , . , , . , , , . , , .

. , , , . , , . , ' . ' ;

, , , . , .

, , . , .

, : , , , , , , , , . , , . , , .

; ; , , . , . , , . , ;

, , . - ' , ;

. , . , . , . .

. . . , , . , , .

12. , - . , , , .

, , . .

, . , . , . , ' . , .

, . , . . , , . , , .

, . ; . ; , . , . .

, . , , . , , . , . . : , , . , ; , . . ! . , . . . , . ... . . ; . , , .

. . . , , . , . ' , , , . , . . , ; , , . ' . , , , ; , .

13. , . , , - , , , - - . . , . - .

. , , , , , , .

. , - , , , , , . . , , , , , , . , , - . . . , , . , - , . . . , , . , .

, , , , ;

, - , . . , .

, . . , . . , , .

- , , . . , . , , .

, - , ; , , , , ; .

, . . , , . . , .

, . - . , ; .

. . , , . ' , .

. . ; , - . . .

. . , , . . ! .

- . ! ; . , . . , . . , - , . , . , ...' . . - , , , . . .

, , , . , . . . , . , . ; - . - - , , ' . , .

, , . , , , . . , .

, . . . , , , . ' , . , . ' .

- . ... , . , , . , , . ... , . , , . : , , , , . , . , , ;

. , . , , - .

, , .

14. . , , , .

. , . . . ... . ... ... ... ... ... ; , , ... ... . ' ... ... ... ; . ... ... ...

. . , .

' , ! . , , , . , , , , .

, , . . . ; ; , . . . , , . , , . ; . . . ; , . , , , . , . , , , ' , . . .

, . , , . .

, , . , .

, . .

. , .

; . , , . . , , , . ; . , , - , . . . , , .

, , . , . . , , , .

. . . . , . , , , . , . ! , .

. , . . , . . . , . , . . . , , ; , - , - . . , . . ; , , . , , ; . , . .

15. , . , , . , , .

. , , , , .

. , , . , . , , . , . , , .

. , . . - , , . , , , .

, , , . , .

. . - . . , . . . , . . , . , . ; . , . ...

. , , . , , . ; , . , , . . .

, . , . . , . , . ' .

. . . , .

, . , .

. . , .

, , . .

16. , .

, , , . , . . , . , . , . . . . , . . . , , . , . , ; . ; . ...

, , , ; , . , . . , . , . , . , . , , . , . ;

.

- , . , , , . , . , .

, . , , . , , .

, , . .

17. .

, , ' . . . , , .

, , .

, , . , , - - .

, . . , , . . . , , ; . , , , . , de facto . de facto , . , , . de jure. , . , , . ; . , . , . , . ; , . . , , . ; ; . ... . . , , . . , . , . , . , . . . , .

18. . , - , .

, . . . : , . . . , . , , . . ... ... , . . .

. . . . . ; . , . ; , , . , , . , - , . , . , . , , . ...

. , , , , , . . , .

, , . , ; , . , , . . , . . , . , , , , . , . , , . ; , , . , , , , . . . . , .

19. . , , , . .

, . , , , .

.

, . , , .

, , , . , , . , , , .

; .

. ' , . . , , , . , , . , . . , ; , . , , . . ; . . . . , . .

20. . . . , .

, , . , , , , . , . , , . , ; - . , , . , . . , ; . , , . . , , . , , , . , , : ; ; ; - - ; , . , . , . , , . ... , , . , , . , . ...

, . , - , , .

, , , , , , .

, , , , .

, , .

21. . . ' , , . , .

, , . . , , . . , . , ; .

, . . . , ; ; , . , , , .

. ; , , . . , , . . , . , , - , .

, . , . , ; . . , . . .

. . , ! ! . . - . . , . ; , . , . , , , .

, . .

22. . . , .

. . , .

. , .

, , , , . , , , .

, , .

23. - . . ! ! . - - .

, . , , . , .

, , .

. , , , .

, , .

top related