thomas malten and - project madurai...perungkatungkon, kurinji to kapilar, marutam to...

kalittokai (in Tamil Script, unicode/utf-

8 format)

க ெதாைகக ெதாைக

Acknowledgements:Our sincere thanks to Dr.Thomas Malten andcolleagues of the Inst. of

Indology and Tamil Studies, University ofKoeln, Germany for providingus with the romanized version of this etext with permission toreproduce the Tamil scriptversion. Etext proof-reading: Mr. R.Rajendran, Cincinnati, OH,USA PDF and Web versions Dr. K.Kalyanasundaram, Lausanne,Switzerland

This webpage presents theEtext in Tamil script but in

Unicode encoding.To view the Tamil textcorrectly you need to set upthe following: i). You need to have Unicodefonts containing Tamil Block(Latha, Arial Unicode MS,TSCu_Inaimathi, Code2000,UniMylai,...) installed on yourcomputer and the OS capableof rendering Tamil Scripts(Windows 2000 or WindowsXP).

ii)Use a browser that iscapable of handling UTF-8

based pages (Netscape 6,Internet Explorer 5, FireFoxMozilla,..) with the UnicodeTamil font chosen as thedefault font for the UTF-8char-set/encoding view.

In case of difficulties send anemail request tokalyan@geocities.com orkumar@vt.edu © Project Madurai 2005 Project Madurai is an open,voluntary, worldwide initiativedevoted to preparation of electronic texts of tamil

literary works and to distributethem free on the Internet. Details of Project Madurai areavailable at the website http://www.projectmadurai.org/You are welcome to freelydistribute this file, providedthis header page is kept intact.

Notes on Kalittokai (fromKamil Zvelebil's Lexicon ofTamil Literature, p. 309):Kalittokai is an anthology of150 st. in kali metre of unequallength dealing with all phases and types of love experience.

The first part (2-36) deals withpAlai setting, the second (37-65) with kuRinjci, the third (66-100) with marutam, the fourth(101-117) with mullai and the fifth (118-150) with neital.One of the verses inperuntokai (#2012) ascribespAlai to perungkaTungkOn, kuRinji tokapilar, marutam tomarutanilanAkan, mullai to cOlan nalluttiran and neital tonallantuvanAr, but the verocityof this venpA may be doubted.

க ெதாைகக ெதாைக

கடகட வாவா

1 ஆ அ அ தண ,அ மைற பல பக , ேத சைட கர , ர

ம , றாம தத ேம

ெச , க , மாறா ேபா ம டஎ ைகயா ! ேக இ ;

ப பைற பல இய ப , ப

உ வ ெபய ெகா ெகா ஆ கா ,ேகா உய அக அ ெகா ைர னா ,ெகா ட த வாேளா?

ம அம பல கட ,ம ைகயா அ , ப டர க ஆ கா ,பைண எ அைணெம ேதா வ அர தலா ,வள த வாேளா?

ெகாைல உ ைவ ேதாஅைசஇ , ெகா ைற தா

வ ரள தைல அ ைக ெகா காபால ஆ கா , ைல அ த வலா

பா த வாேளா?

என ஆ , பா எ இைவ மா இைழ அ ைவ கா ப,ஆண இ ெபாஎம அம தைன ஆ .

தலாவதலாவ : பாைல கபாைல க ஆ யஆ ய : ெப ெகா ேகாெப ெகா ேகா

2 ெதாட க க ேதா யயவ தலாக,

அட காதா ட சாய,அமர வ இர த , மட க ேபா ைனஇ,மாய ெச அ ணைர கட அ ெபா ,

க ணா ெவ உட ற கா , க ேபாலஒ க ெத த

அ க ேயானவ , அ ெவ ஏ ெப உ வன ேபா ,வைர ள , இய ந ஆ ெகட ல ய அழஅ ஆ இைட -

மற அ காத இவஈ ஒ ய, இற ப த ,ேக ம ஐய!

ெதாைல ஆ , இர ேதாஒ ஈயாைம இ என மைல இற ெசய தெபா ெபா ஆ ேமா - ைலஇய க னா ,

வாழாதா , ைல ஆக யாைம

ெபா ஆ அ லைத;

இ என இர ேதா ஒஈயாைம இ என

க இற ெசய தெபா ெபா ஆ ேமா - ெதா இய வழாஅைமைண என ண தவ

ஆக யாைம ெபாஆ அ லைத;

இட இ இர ேதாஒ ஈயாைம இ என கட இற ெசய தெபா ெபா ஆ ேமா - வட ேபா ெதா ஏ தவய ய க னா தட ெம ேதா யாைமெபா ஆ அ லைத;

என இவ , க ெகா

இைனய , ெபாவ அகற அ அ , எ யாற, அ

கா வைர லா கக ஒ த யா வைர த யா ,தா , ெதா க ெதாைலதஅ , எ ெசா வைர த ன ,காதேலாேர.

அற இ அய

அ பைல நா , வற ெச இைட ைன ப - இைற லா வைள ஓட,இத ேசா ப ம க , ெபாைற லா ேநாேயாெல ற த இவ ற நல இழ ப ,ைன ேவ டா ! ேகஎ

இ ;

'உைட இவ உ வாழா , ' என , பல இைட ெகா யாஇர ப , எம ெகா ளா ,ஆ ைன;

3

கைடஇய ஆ இைட, த வ ைன,

அைடெயா வா ய அமல - தைக பன.

'வ ைல ற பாேய ,வைக வா இவ ' என, ஒ லா யா இர ப ,உண ஈயா ஆ ைன; ெச ஆ இைட ,ேச எ த மர வாட ,

இைற ய ெகா - தைக பன.

' ட ,ற த இவ ' என

ப வ இர ப , பலவா ஆ ைன;

ெசல க ட ஆஇைட, அ மர அ ெசல, வா ய அ த- தைக பன.

என ஆ , யா ற எமெகா ளா ஆ ைன; ஆனா இவ ேபாஅ வ தைவ கா , ேம ெம ேக ேபா , ெச கான - தைக ப ெசல .

4 வ , வ ெல றயா ைக ேநா -

அைம ல , வளைதய ,

அ ற பா அ -க க மறவ தா ெகா ெபா இலஆ , வ பல ,

ந கா மாெதாட , உெவௗவ ,

வழ கா லெகா ஆ இைட, ெவ ேவ வல ெபாதர ேவ ைக , உ எ ப

அ தன , எ ேதா ;

'கா கைவ ஆரவ இள ைல ேபா இைட படாஅமய அைமயா , எ

தா க அ வ ,காதல ; ம , அவ

வைத எவ ெகா ?அ ேய !' எ ;

' உற ைள எஅ ஊ ைர க ம ெச எனஉைர அைமயா , எ ஒ இைழ வ ,

காதல ; ம , அவ உ வ எவ ெகா ?அ ேய !' எ ;

' எ மாைம ணஅ ஆக த க ெணா ெதா எனேநா அைமயா , எ ஒ த வ , காதல ;ம , அவ எ வ எவ ெகா ?அ ேய !' எ ;

என ஆ , 'க ெப ந க ஒஉைட !' என, எ ேதா

அ ெவா கல யஎ வ த ; ஒ நா , , ெபா இைட பட

, வா வாேளா? ஒ க இ ெப ம! ெபா ெசலேவ.

5 பாஅ அ ெச பைணதா மா ைர மாஅ யாைனெயா மறவமய

அத ப ட ஆ மயஅ ர , இற , ெசெபா , யா ம

ற தன ஆத அ தஆ ,

இ வ கலெவௗவ ஆ ைன அ ேதாேபாற அ லைத , ேக ெப தைகேயாஎவ பல ெமா வ ? நா ேகா தைக ததைகேம;

க ெலன க ெப றழ ஆ ப த ,ெல ற கள ேபால

ல ெகா ,அைமவாேளா?

ஆ பவ கல ற அைலெப ற நா ேபா , பா ப ட க ேதா ைபதெகா , அைமவாேளா? ஓ இரா ைவக , தாமைரெபா ைக

த மல ேபால, , வா வாேளா?

என ஆ , ெபா ந க தைனற தர ைக , எ நாேளா, ெந தகா ! ெச வ , அ நா ெகாஇற , இவ

அ ெபற உ ேர.

6 மைரயா மர கவர, மாவற ப - வைர ஓ அ ர ஆஇைட ெச ேவா , ைர அ க ,ைரேயா த உ வற ப ல வாநா - த ெபறாஅ த மாஅ யர க நைன க ைமயகா எ றா , எ அ யா ேபாலஇைவ ற ?

ர அ ல ெந தகா !எ ைம , அ அற ழாேத, ஆஇைட ெமா

ப ைண ஆக நா ,அ அ ல இ ப உ ேடா, எம ?

7 ேவ உழ த வஉய ஓ க வா ைவவழ கா ேத அவாஅ கான கட , எனேக , யா ஒ

உசா ேகா - ஐய! ;

ேய, ெச ைன மெசல அய , யாழ ைக ைன வ ஞாஉள ேய; இவ ேக, ெச ம லைமயா ப ேபா , ைம இ வா க பசஊ ேம;

ேய, ைன மா காழகக க

ைன மா ம இய அெத ேய; இவ ேக, ைன மா ல

கா எ பைவ ேபா , இைன ேநா உ க

லாேவ;

ேய, ல இஉ ளெமா ெபா வெச இய வல ப வா

ேய; இவ ேக, அல இதேகாட உ பைவ ேபா இல ஏ எ வைள இைறஊ ேம;

என , ெச நைவ அரவ

இைனயவ , த நலகைடெகாள ப த ,ம இவ இ உ த தஆ ேமா -

ய ேதஎ யெச ெபா ேள?

8 ந இக ஒ இ நயஇ லா ைன வா க , ெகா ஓ த ம னவேகா ேபால, ஞா க க கா ன ெத த , உற ஊ கம கடா

ஒ ய, எ ேவழ வற உ நா ேபாம ஊ ற, ல ேசர, ற மைல ெவ ய

ேபா அ ெவ ர , ெசா லா இற ப

த , ஒ ெபா ெசா வ உைடேய ,ேக , ம ஐஇய!

ந இைற யார கவ இைச ேகா

ஏ , த பய ெகட இைடற நர அ உ

யா , ைல இ லாெபா ைள ந பேவா?

ம இ தா ெகா டாைரெகா ட கா ேபாலா ,

கா ற எ ள , இ ற மா

, ைல இ லாெபா ைள ந பேவா?

ைர தவ பய ேநா காத ஆ க ய வாைர வைர இ ெசெபா , க ஓடா உெவௗ அைர , ைல இ லாெபா ைள ந பேவா?

என ஆ , ந ச டா ெப மஇ ெசல ஒ த ேவ வ ,

ப இ ; ம னவ ற தர, வ

ஓ , த நக ைழய , இ உற ய மா ப!அ ம ெபா ேள.

9 எ த க தா ஏ யைட ழ ,

உ தா த கரக , உைரசா ற ேகா , ெந பட வ அைசஇ,

ேவ ஓரா ெந ச ஏவ ெசய மாைல ,

ெகாைள நைட அ த !- ெவ இைட ெசல மாைலஒ க ; இ இைட எ மக ஒ , றமக ஒ வ , த உேள ண த தா அண ய ; அ னா இ வைரகா ேரா?- ெப ம!

காேண அ ேல ,க டன , கட இைட; ஆ எ அ ணேலாஅ ர ய

மா இைழ மடவர தா ேபா ;

பல உ ந சா தப பவ அ லைத, மைல உேள ற ,மைல அைவ தா எெச ? ைன கா மகம ஆ அைனயேள!

ெக ெவ தஅ பவ அ லைத,

உேள ற , அைவ தா எ ெச ? ேத கா மக

ம ஆ அைனயேள!

ஏ ண இ இைசர பவ அ லைத,

யா உேள ற ,யா அைவ தா எெச ?

கா , மக மஆ அைனயேள!

என ஆ , இற த க னா எ வபடர ; ற தாைன வ ப இெச றன ; அற தைல யா ஆ

ம அ ேவ.

10வ யவ இளைம ேபா ,வா ய ைனயவா ,

யவ ெச வ ேபா ,ேச தா ழ இ , யா க இக ெசஇைச ெக டா இ ேபா ,ேவெரா மர ெவ ப, க ெத த அல வ, ஆஇ ெபா ெவ· , ெகாைல அ சா ைனவரா ,ேகா ேகா யவ ழ உல ேபா , உல ய உயமர ெவ ர -

இைட ெகா ெபாவ இற எனேக , உைட ெந உக ஆ ேகஒ ஓட பா ம ேனா! பைட அைம ேச ைகபாய அ யா ைட ெபய வா ஆ ,ல ெகாஇைனபவ ?

இ யெபா இற எனேக , ப ய க பட ஒ லா பட

பா ம ேனா! ந ெகா ட சாயலாநய நைக ஆக

ெச , றஅ க பவ ?

ெபா ேநா ேபா என ேக , ம ேநா க மஆ ேக மய பாம ேனா! இ ேநா க இைட ,ஈர இய ற அ ேநா க அ ,அவல ெகா அ பவ ?

என ஆ , ' ைன ெவ· ெச ,

இவ உ ' என ைன இழா ! ைலயா ற , ைபெயன, ல ேவ ெந தைக,

இைட ெசல ஒ தனனா ;ெச க, வைளேய!

11 'அ ஆய அற எஅ ேயா அ த , ெப ஆய பைக ெவேபணாைர ெத த ,

அம காத

ண த ' என எ ெபா

வ ெச ற ந காதல வ வ ெகா , வயஇழாஅ ! வ ப , யா ;ேகஎ இ :

'அ தா அள இ ,அழ அ ன ெவ ைமயா , க யேவ, கன ழாஅ !கா ' -எ றா ; அ கா ,

அ கய தைல கல ய ைர ஊ , உ

க , என , உைர தனேர;

'இ ப இக ஒ இ,இைல த உலைவயா ,

உ தைகயேவ கா ' -எ றா ; அ கா , அ ெகா மட ெபைடஅைசஇய வ த ைத ெம றகரா ஆ ற ,என , உைர தனேர;

'க ைச ேவ வாட கைனக ெத தலா ,

ன உ தைகயேவ கா '- எ றா ; அ கா , இ ழ இ ைமயாவ ய மட ைண த ழைல ெகா

அ கைல, என ,உைர தனேர.

என ஆ , இைன நல உைடய கானெச ேறா ைன நல வா நஅ ல ; மைன வ ப பா ஒஇைச தன; ந எ உ கஆ மா , இடேன.

12இ ெந ேவ ேபால ,ெகாைலவ ெகா மர ேத தா

ப ைக ைர த க நைவ ஆ ஆ , அைன , உட ேவ ட உடஉய யாைன க தா ப , ஆ ைகெதற ப , ெவ ைர ேவ ஆக சாசார ஓ , ெந மய ற ர பா அ த -

ந ஏ ,அ ந த ெபாவ ெச ேவா !

உர உைட உ ள ைத, ெசெபா ய வளைமயா ஆ ெபாஇ எ பா ! இளைம காம பா லா - இைட ைல ேகாைதைழய ய ைற நா க த

உறாஅைம கா ைட -

கைட நா இ எஅ தா இ ைல; ேபா றா - ெப ம! ; காமக பட ேவ ைம ெகா ,

ெபா வ ேபா வா , ற

மற தாேரா ஓராஅ மா ைம ெகா ட வ .

13ெச ன ேவ தவ இ த ல ேபால, எ ேம த க வற வாவ காணாவா ,

ெபா மல த ன ெபா யமட மா ,

ம ஏெறா ேதஅற ஓட, மர சாய மைல ெவ ப, மஉய க, உர ேபா அ ய உட

உய யாைன, ஊ அட க , உகய காணா , ேச ைவ , த ெசஉ தா ய மா ய, ேபாஅ , ெவ ர -

எ வைள! எ ெமா வ , யாழ ெம இய ேமவ த ற ,தாமைர, அ ேச ஆ இதஅர ேதா தைவ ேபாலக உ , அ வ க நஅ லேவா?

நல ெப ட தா !எ ெமா வ , இல மா அ அ ன ெம ேச ைக , ல மா ேம ஊ

ஏ பா , மஆ ைட ல மா ர ேக ,

ெவ ைவ அ ைலேயா?

ைர ள யா !எ ெமா வ , த ெபா த அ னஎ ேம க வாட,

அ ெபா ய ழ

அழ இைட ேபா த வ உ , அ எவா ைவ அ ைலேயா?

என ஆ , அைனயைவ காதலற , ' ைன வ வ ' என ெப

அ யா , உ இ , க ைர அ ைமய காஎ , அ ல , ெகா ழா ! ற நஅ ல - ந த கா மா , நைக

தனேர.

14அைண ம இ அபைண தட ெம ேதா , ைண மல எ ல

ஏ எ மல உ க , மண ெமௗவ ைக அ னமா வா ைர ெவ ப , மண நா ந த , மா

இ த , அல ைல ஆக , அக றஅ , ல ைர வா வைளெச யாேயா! என , பல பல க ைர ப ைடபாரா , இ ய ெசா , இ னாெபய ப

இ அ ேத அ ஆ தேல;

'ெபா அ லா ெபாஉ ேடா?' என, யாழ ம ெகா மட ேநா க ,மய க ப அய தாேயா?

'காதலா எவ ெச ப,ெபா இ லாதா ?' என,ஏ லா ெசா ெபாஆக ம தாேயா?

ெச ைம இக ஒ இெபா ெச வாஅ ெபா

இ ைம ம ைம பைகஆவ அ யாேயா?

அதனா , எ ைம ெபா ஆகம ைத; ந நா கவ ைக ட ெபெபா ற அவ ைக த ; அம ெபா ேள.

15அ மா இ த ன, அைல வ

நா , ைட , றகா ட அ லா -

இைண பைட தாைனஅரேசா உ - கைண ெதாைட நா ,க ஆ , எ வ ய எ ேநாஇரைல ம ம தா , உ த க ன , ஓடாமறவ , ெபா ெகா ெச அ லைத, அ ேபாஅ ற மா ய ஆஇைட அ த -

ற மா , ேபா

எ , ஈ ெப ய ெச வ தாெபய தர ஒ வேதா - ெசயைல அ த ஏஎ நல ; அ நல பயைலயா உண பப ைட ஒ த கா ?

ெபா அ ற ேக யா ,ைரேயாைர பட , ைம அ ற ப வ தாம தர ஒ வேதா -

க ம ஏக ; அ க ,

பா ேச ம ேபால பசஊ ெதாைல த கா ?

ய ெதாட , றநா பட , ம ய ண யாம தர ஒ வேதா -

அ ந ல ைரஉ க க ஆனா ,

உ ெந ேய ேபா ,ெத ப உைற கா ?

என ஆ , அைனயைவ ேபா ற,ைனஇயன நா கா ;

வளைமேயா ைவகெசய ஆ ; ம இவைள ைர வலா

ஆய எ ஆ த இளைம த வேதா,இற த ேன?

16பா இ பச தகைபதல ப ம க, வா வன ஓ , வணஇைற வைள ஊர, ஆ எ அ அ சா ,அக றவ ற இ நா கா , ைன ப ஒஉைடேய ம ? அதா :

ெதா நல ெதாைல , ஈ ,யா ய உழ ப ற

உ ளா , ன, ந காதல , ற

ஏ ஆ இைட 'க ைச உ அற கைன

த !' என, இ இைச எ ையஇர ப இையவ ேவா?

ைன இழா ! ஈ நால உற ெபா ெவ· , ைன எ னா காதல

ய ஆ இைட , ' ைன வாட ற ன த க!' என , கைன க கன ையகா ற இையவ ேவா?

ஒ இழா ! ஈ நா யர , ெபா வ ,

அ ஒ இ காதல அகஏ ஆ இ¨, ' த ய ெவ ைம

உ க' என, வ த ெச வைனவா த இையவ ேவா?

என ஆ , ெச ெபா றஎ ெச வா மா ,இைனயன ெத வ ற ேநா க ,ெத மர - ேதெமா ! -

'வற ஓ ைவயகவா த க னா ற ஓ பச ஊ த

உ ' என, அற ஓ ல ,அவ ஆ ைன ற ேத.

17பைட ப ைனய ,பா மா ட பல அைண ைட ெபய ஒ க ,ற ேசர உ ப ,

'உைடயைத எவ ெகா ?'எ ஊ அள தவ வ நைட ெச லா , ந ஏந க கா - ந தா !

ெதா எ ெதாைல இவய உழ ப , ற ,

வ ைன வய தவ ம ; வ பளைவ,

க அ ம ைறேபா ைலயா , நா ெந ஓநல உட ைல ேமா?

ஆ றா ேநா அட, இவஅ வாட, அக , ேதா ற சா ெதா ெபாய ம , ய வளைவ

நா ற சா ந ெபா ைகஅைட ைக

ஊ ேபாைறப உ வா நாைல ேமா?

வைக எ வன எ ச,வைர ேபாக வ , பைக அ பய ைனய ம ; ய வளைவ ,

தைக வ உ ணதா அ த ேபா ைக வா த தட ேபா

இளைம ைல ேமா?

என ஆ , ெபா யா தாேவ ட ெபா வ

ைன த ெசா , ய யா ைக

ம வ ஊ ய ம ேபா , ம ,ஆ மன உவ ப ெப ெபய -ெபய தன ெசலேவ!

18அ ெபா ேவ ைகஉ ள ர ப ,

உைற ழா -ஐய! -

எ ேதா எ யெதா , யாழ ைம உைட மாண . ைன கா ;

ெச ேறா க பெபா டவா ; ஒ தவ எ லாஉ ணா ெச லா ; இளைம , காமஓரா ெப றா வளைம ைழத கஉ ேடா? உள நா , ஒேராஒ ைக த த இ,ஒேராஒ ைக ஒ ற ஆைடஉ பவேர ஆ , ஒ னா வா ைகேயவா ைக; அ அேரா ெச ற இளைம தர !

19ெச ய ய ெசா ,அவ ெறா ைபய ய ய அ ஞா ,அைவ எ லா ெபா ஆத யா யாஅ ேகா, ம ? - ஐய! -அக நக ெகா ளா அலதைல த , பக ெவ ர உ ளஅ ேத ; மக அ ைல ம ற, இ ;

ெச இ ெச ெசைன ற,

அ அற மா , 'யாஉ ள ற தவ ப அ ேரா' எ ,வ வாைர எ ற யா னவ ;ன ,

பக ள ெச மைதய தவ அ ெச ைன

றாம , ஆ ஓ அவல ப த உ .

20ப வள பக ஊபய ல ைப அற , ெச க ஞா ெசன ெசா த ,

த இ ெவேகாைட த நயஅ ெகா

ெதற உய க தெப க இனதா ம க ற மைலெவ ப ம பக ,

கய க ப ட அழ ெவ ர -

' ைர ள யா ! -அ எ யேவா, த உ அ யாேவ, கா !'என ! வ வைர லா

வா நா , ஆக அ என உைடேய யா ;அவல ெகாஅ வேலா?

'ஊ அ ஏஎ றா ! உணேவ , ஆ இல' என, அறேநா ! யா , க த ன இளைம,

ெந எ ேத , உைடேய யா ,ெத ம ஈ ஒ வேலா?

'மா எ ேவ ெவ ற

ேதாளா ! வ , தா மா ழ இல ஆ ைடமர ' என !

ழ த ேபால றஊ த அ ேவ ; தா ழ ைக யாத தைல வேல?

என ஆ , 'அைண அ ெவ ைமயகா ' என ; கைண க க லாத கற ஆ இைட

பைண எ எஏ ன ைண கா ேரா?

ேமா, அைவேய?

21 'பா ம ம , உரைர பாவ , ஈ ந கம கடாஅ ,இன ஒ த ஆ க ெகா ேவல பட , ெபா வ தேவ ' எ அ இ ெசா , ெசா ைனேய!

ந ன ந த நய தைன,

' யெல அ ச

ஓ ' எ ந ன ெமா ெமா தைனேய! அவ , யாேவா வா ன?மாஅ மகேன!

' ழவ இ ேனா ' எ னா ,ெபா தா , பழ ைன ம ,ெபய ெபய உைற ; அ ன ெபா வேவா - இ

இைம வைர வாழாமடேவா அைம க ெகா ட ேதாஇைண மற ேத.

22உ கட வ ெமாஇர கா க , தா ெகா ட ெகா காக , ேவ ஆ த

ப இ உலகஇய ைக; அ· இ வ அ ேற - ல உைட

மா ! -

தா உ ெப த பாைவேபால, நல உைடயா ெமா கதாவா ; தா த நல தா ேத பறைவஅ , இற

ெகா கா , ஏ லா வ எவேனா ெபா ேவ ைக?

ந ைல ேந ைக ஒ பைர த

ெச ைற பாரா னா ;ம , எ ப ப ைற பாரா ைனேயா?- ஐய!

ெந இைட ம ஒட ன

ஐவைக பாரா னா ; ம ,எ த ெச ைன

பாரா ைனேயா? - ஐய!

ள அ தாமைர பாஅ ஏ இள ைல பாரா னா ;ம , எ மா தள ைல பாரா ைனேயா?- ஐய!

என ஆ , அட ெபா அஏ அ வ வாட , ட கா ர ேபாைம யா எ க

பட ற றஉ ேடா - ெதாட ர ,

வாைம வ த கைட?

23இல ஒ மைக மா உள ந , ல க கவைண , ைன உ ல மைல ெவ ய

ேபா அ ெவ ர த ேய இற ப, யா ஒஇ த ந த க , இ அ கஊ ேக; இ யா , உ ண உ ேண ;வாழ வாேழ ;

ேதா நல உற க ப ேடா ,

ேவ உ ட ைடஓர ன ;

ந ந நலஉண ப ேடா , அ ந ேபா ய ஊஓர ன ;

ன ணஉண ப ேடா .

ன இ ட ஓர ன ;

என ஆ , யா அக

அைனேய ; ஆனா , ெகாைல ெவெகா ைகெயா நாஅக ப ப, வைலவ அம த மடமா ேபால,

ஆ வ உ எெந ைன எ ஆ வாராஓ ைன ெகா ேம!

24 'ெந ந ற ேக ,க , தா அ ய ஆ ேக அணஆ ', எ ெசா -

இ ள யா ! - வாம ற; ேக வ ப நா பாரா ட,

யா , 'இ ஒ உைட ' எனஎ , அ ேதர, மா இ வ ேச ைகமண த ண , பாய ெகா எ ேதாகன வா ; ஆ ேகா , ெதா ைர ைகயாைகயா ெகா ளா , க மைன கா ஓ பவ வ ெகா ேலா? 'இ ம யாைன இலேத ஓ

ெந மைல ெவ ர ேபாக'எ றா , ஆ இழா ! தா இைட ெகா ட அஆ , த இ யா உ வா ம ைகஇேல ஆ , 'ெதா ற தா அவ 'என த வ , ெநா யா வ பப த ெமா

ேபா , ெசா , எ உ .

25வய ம லவடெமா ெபய ெப ற க தவ ம கயவ ண னா ,

'ஐவ ' எ உல ஏஅரச க அக தரா , ைக ைன அர இ ைலகத எ தா , க க கடாஅ த கக அக தவா,

கைழ உய மைலய ழ அழ ,

ஒ உ அர இ ைலவ மக உைட த உ ள ைளகேளாஉய ேபா வா ேபால, எ உற தட ைக இனகா எ ேவழ , அ வ ைக அழஅத பட த

ெவா ண ேபா , அழ ெவ ர

இற ரா , ஐய! ம இவைலைம ேக ;

மண கா , மல அ னதைகயவா , தண கா , க ஆனாக என உள அ ேறா? ற ெச , உைழயரா ,க ஏ , ம அவ ற ெகாைடேய ப

யா ெதாட ேபா ;

ஈ அ கா இைறற , ஒ நா

கா , ெந ஓவைள என உள அ ேறா?ெச வ ேச அவவள உ , ம அவ ஒ இட உல இலாஉண இலா ெதாடேபா ;

ஒ நா அ காஒ ற ஒ நா பாரா டா கா பச தஎன உள அ ேறா? ெபா ய ேக ைமமைற உண , அ மைற

த கா றஉைர இலா

ெதாட ேபா ;

என ஆ , யா வ எவஉ ? எ

ந அ தைன,ெந தைக! - வான

மா ெபா , இஉலக ேபா - அ மா ெபா , இஆ இைழ க ேன.

26ஒ ைழ ஒ வ ேபா ,இண ேச த மராஅ , ப அ ெச வ ேபா ,நைன ஊ த ெச ,

ஏ ெகா ேயாேபா , ஆகா , ஏேனா ேபா , ற ளகஞ ய ஞாழ , ஆ ஏ ெகா ேயாேபா , எ ய இலவ ,ஆ

ற ஐவ கைல ேபால ,

ேபா அ மர ெதாெபா கைர க ெபற, ேநாதக வ த றா ,இளேவ ேமதக;

ப வ இன வ

உ ப வ , ெதா க ெதாைல த எதட ெம ேதா உ வா ! ஒ ழ ேச தாஉைலயா கா ஓ , ெவ க உல ஏ த

நா உைறபவ ;

ைச ைச ேத ஆம த ைற,

வைச த எ நலவா வ அ வா ! நைச ெகா த ழேச தாைர தா , த இைச பர உல ஏ த,ஏ நா உைறபவ ;

அற சாஅ ெபா ேதா ,எ அ த ேவ ஆ , ற சா ற ெப வன

இழ பைத அ வா ! ஊ அ ழேச தா , உைலயாகா ஓ , ஆ இ ெபா ெவ·அக ற நா உைறபவ ;

என , ெத மர வா , ேதா !ந காதல ெபா ர யாைனய ,ேபா மைல எ தவ ,

ெச ேம ப டெவ ய , 'வ ' என வ த ,அவ வா ெமா ேத!

27ஈத ைற கா டா ,அற அ ஒ ய

இலா ெச வ ேபா , கைர மர ந த ,

ேப மட ெமா , ைணஎ மா ேநா , மாதரா வ ேபா மணெமௗவ ைக ஊ ப காதல ண தவ கேபா , கழ

தாெதா த ெரா , தஅற தைகெபற , ேபைதேயா ைனவா க இலா அரசநா , ஏ லா பைட ேபால,இ த த , இளேவ ;

ல த மர ைச ஆ எ ள, நல த ற சாய,ந ைமேயா மற ைத க; கல த அ யவ கா ைகம ெச ய ல க ஆனாட உ ளா ெகா ?

க ைச ம ஆல ,கற ஊ அல ற ெதா நல ந சாய,ந ைமேயா மற ைத க; ஒ னாதா கட அ உ ,உர மா ெகா ற, ெவ ேவலா ேமைளயா பா

ெகா ?

ைம எ மல உ க மஊ ம ெகா ள , ெபா னா டந ைமேயா மற ைத க; ைதஇய மக த ஆயேமா

அம ஆ ைவைய வா உய எ கக உ ளா ெகா ?

என ஆ , ேநா ம ெந சேமாஇைனய , ேதா ! 'நா இ லா லஆ , ந க ெசெபா ஆ , காமேவ ழ ஆ ,கல வ ெப ' என ஏ க ேதகடவ, நா அம காதல ைணத தா , ைர ேத.

28பாட சா றைனய , ைனய , நா ன ெகாய ேவ டா,நய தா ெகா ப ேபா , ேதா அ கம கைத ைனவா க ேதா உற தா , ைறைற க ெபற ,

ெச யவ அ அகலஆரெமா அ ெகா , ெதா யக தா த கேபா வ மண ைவைய வா அ அற ,இைட ேபாெபா னா ;

ஆனா மல ஆ , ஆ

ஆ , உ ளா அவ

ஆ , ேப உ ெபாஆ , அ பட அவல ேநாஆ வ எ னா வ த, ேநா ஆ -வண இைற! அஎ ேனா?

தலைவ மல ஆ ,ெபா க இன வ ஆ ,அயலைத அல ஆ ,

அக உ ளா அவஆ , மதைல இ ெந ெசா மதஇல எ னா , த ஊ பச ஆ -ண இைற! அ

எ ேனா?

ேதா ன அற ஆ , ஆ ைன

ஆ மா ன த ஆ , மறஉ ளா அவ ஆ ,

எ இழ த க லெகா அைமயா பாய ேநா ஆ -

ைப ெதா அ எ ேனா?

என ஆ , ஆ இழா ! ஆ கனஉைரயா ; ேசயா நா ெமா தனட ேவ டா; ந

தா உைறதஆ றல , ப எவ ெச -வ வ ைர ேத!

29ெதா எ வைர அவய ேநா ந த , அ லா தா அல ற

ஈ றவ ட ைக ேபா , ப பய உத ய ப ைம அக ஞால

ய ஒ இ, நல ஏ தர; வைளயவ வ ட ேபா ,வா மண வ ெகாள, இைளயவ ஐ பா ேபாஎ க ேபா அற வார, மா ஈ ற த ைச,மாயவ தைல ேபா , ஆ இத ப மல ஐயெகா உைற தர, ேமதக இளேவ இ த தெபா க ;

ேசயா க ெச ற எெந ைன - ெமா ! -

வைர அ ,ெப ம ? ைற ,

வா ப ஏ ற ரப மல , ேநா ேச த ைவகலா ,வாைட வ அைல த உ ;

ேபா உ ளா ற தாக வாெகா ைகைய

ஆ ேக - ட இழா !கர ெப ம ? ைக

க த உ இ

யா ெகா ட இ இைசஇய மாைல அைல த உ ;

ெதா ைல ெந தா கேதா எ ஆ உ - வ ள யா !வ ெப ம ? வ ப ,ெந லா ற உ ண,ைர இத வா ட

க மல கம நா ற ,க வ அைல த உ ;

என ஆ , வ ைன வ த வைள க , ேச நா

ெச ெபா

ேநா கா - ஏ , ந அ ய கைளஞவ தன -

எ இல ேதெமா பட ேத.

30அ தவ ஆ யாக ேபா , அ ெகாள

ஆனா ைனெதா உ , ேவ தாஅம ஆ ,

ஆ வ ெடா ,ல எ வா , இ , இைறெகாளஎ ய ேவ லா -

இ யா த ,ெதா ைவ அ ன ஆ , ம இயலா ம உ ,மற அைம வா ம ேனா- 'ெவ ஒ அ யாத மல த கா

ஆ ெபா ' எனந உள ஆ ?

பானா யா பட ரபைண எ அைண ெமேதா மா ேநா னவெராமற அைம வா ம ேனா

- 'ஆனா ட அஅ ந ைல ேத ஆ ெபா 'என ெத ந உளஆ ?

உற யா ஒ வாட,உய தவ ழ ற இைழயவேராைளயா வா ம ேனா -

'ெபற அ ெபா ேதாற இண

அற வா , ைவைய' எஅைற ந உள ஆ ?

என ஆ , த யா ேநா உழஆனா தைகயவ -தைகெபற, அ ள ெந ேத அய ம - ப காம கழ அ ேசரா நாம சா ெத வந ன ெப ேத!

31க ன கா ப கேத க ெபற, ெந கய அய அயஅ ேதா ற, அ மண வ ஊர வ ப ேபா

ஈ ைக வா உ உக , தவ த ேபால

ய , காதல ண தவ க ேபாலெபா ைக ஈன, ெம த ப ெயா ேம

ற வாைடயா , ைகயா கைட டகல உ ெபா ம - 'ெபா ேய ' எ , ஆஇழா ! ண தவஉைர தைத;

மய அம மா அ ,ம ெவௗ வ பவ , தய ய க ேம ,

தைக காண வேதா - பய ெக ப க பாேபா ெபா ெதா , வய இைழ த ெணன,வ த இ அைச வாைட?

தா வல பட ெவ , தைகந மா ேம ெகா , வா ெவ வ பவவன ஆர வேதா -

கைழ வ த றவாட , ேதா அ அக ேசரவ இ மைழ?

பைக ெவ ைற ெகா ட

பா ேத ைசயவ வைக ெகா ட ெச ம நாவன ஆர வேதா - ைக என த அ க ெபா ெச யா ைக ெவ ப ெபார,ய க ப ?

என ஆ வாளா வய இழா !'வ வ இவ ' என, நா வைர தாெசா ய ெபா அ ,

ேவ தாைனயத தா - உய ட ெந

ெகா எழேவ.

32எ· இைட ெதா ட, காக ெப ற ஐ பா ேபா -ைம அற - ள ய, வமண அ ; அ ஐ ஆக ெந த ன அறஅ ஐ பா அ நைக இைட ட ஈைகஅ க ேபா ,

ெந அல ேவ ைகத , ெவ ெகாள - ரா , ம நாளா ,

அ ெபற - ஈ றவ தைல ேபா ஈெப த ெரா ,

ஆ றவ அட க ேபாஅல ெச லாைனெயா , வ லவ யா ேபால வஆ தெலா , ந லவ ட க ேபா நயவ த ெகா ெபா , உண தவ ஈைக ேபாஇண ஊ த மர ெதா , ண தவ ய க ேபா

ற ெகா ெயா - நய தா ேகா ந ைலம ,இளேவ ! எ ேபால?

பச தவ ைபத ேநா , பைகஎன த , ந

இ உ ெச மஆக , ய காதல - எ ஏ தஅ ந ைல ேபா ஆர ெகா கமர எ -

வ த ேற, ேதா ! ய அ ள ேயா !

அய க ேத!

33 சா ஞால யஅ கா ய யா க த ேபா ,கய ந க ெபற, ம ைர வய க

எ தைவ ேபால , இத

அ கய உ உக , கய ழ ேநா

ைத உட வ ஆ ப, ம ேபால அ ஊ ,மர எ லா மல ேவய காதல ண தவ கவைக ெந ழா , தா அ ேவ ேலாவ த ; வாரா , ந ேபா எ உ க ல பதவ ;

எ உ உறழ இலவ மலர ,ெபா உ உறழ

உ ர , மல ேகா க ெபா

என தா ஊ ப , த யா ற எஎ , ய வ , ஆ ப ேபா ெபா ;எ அ நல ேபா ப ேபா பச ;

ெநா ந வன ேபா ந னெகா ; ைந உ உ வ ேபா , எெந ; எ ெதா உட ஆ வேபா , ம ; ைக உ வன ேபா , வைள; எ

க ேபா இ அற வாப வ வாரா ;

வ ேபா இ ேநா ;

நர ர ழ ேபா

இர இைச ெறா தா ஊத -

அவ தரா ;ற பா ெகா ? ேநாதக

இ ஆ அேரா;

என ஆ , எ

ைல , அவைர ,

லவா ; இத உ க ணா

ெந த ட நா வைர தாெசா ய ெபா அ ற, மாைல தா ய மா பைனத தா -

கா உற க ேதகட ன ைர ேத.

34ம உ ஏ ற, மல ஞாலர ஈ , ப ரா பா ன பரஊ , இற த ,

ரா அற வார, அகயா க ெபற,

ஒ தம ஆ ,ய றவ இ க

ஒ ெபய ஆ உைடயாள ேபா ,

ப மல ைன உக இ வ ஆ ப, இ அம இளேவஇ த த ெபா னா ;

கா தா ஆ இ ப , அ சாதவ ைம

மைற ெப ம ;மைற ப , க ெபா தா இ தமர ேபால க வா ,

எ ெபா , எ ெந ச ஆ , எவ

ெச ேகா?

ெபாைற தள ெகா ேமத இன இைறெகாள ைற தளராதவ ைம

மைற ெப ம ;மைற ப , ைற தள த ம னவ ேபால கல ,

ெபாைற தள ப வாக ஆ , எவ ெச ேகா?

தைள அ ைன யா ேபால

இைச ப , ெகாைள தளராதவ ைமமைற ெப ம ;மைற ப , ைள அ ய வா பவ

ஆ க ேபா எ , வைள ஆனா ெந ஓேதா ஆ , எவெச ேகா?

என ஆ , உ ேநா உைர

அலமர ; எ லா! நா எ ய நா வைரஇறவா , காதல ப ய மா ன

த தா க உ ச ைககைள தா ேக.

35ம இலா ெச வ ேபாமர ந த, அ ெச வ ப உ பா க ேபாப ைன ஆ ப, மாயவ ேம ேபா தஈன, அ ேம தாய ண ேபா தைச தா உக,

மல தாய ெபா நம ர கய ப, அல தாய ைற ந

அ வ அற வார, ந எ ேநாஇைன உ ெந ச தா , ' ற உ ளா அவ ' என ,

ெகா ள , எ லா! ;

வ ண வ இஆனா ைவைய வா உயஎ க த அ ந ைலதா உ ெபாஅ ேறா- க லா ம க கவ ,நா த கா ஒ தா ! நம அவ'வ ' எ உைர தைத?

ம ய மைண ண , அவ லவ ழ

ைளயா ெபாஅ ேறா - 'வல ஆக, ைன!' எவண , நா த கா , ஒ இழா ! நம அவ'வ ' எ உைர தைத?

ல நா த உ மாட டலா ல நா ற த ெசா

உ ெபாஅ ேறா-

பல நா ெந ேன ப ,நா த கா , ட இழா ! நம அவ

'வ ' எ உைர தைத?

என ஆ , உ ெதா உைட

உய ேநாஉ ஆ , எ அ காதலஇையத தா - இய காம க ேதெபா ப , வா ைம அ னைவகெலா ண ேத.

36ெகா ட நா லா தாேபா , மரா ெந ைச மஆ ர, வ நர இைச ப ேபாவ ெடா ஆ ப , ெதா மக ர ேபா

வ இ தர, இய எ இயைவ ேபால,எ வா 'இ ' ெமன கய அ ெபா ப கமல ேத ஊத, மல ஆ வ வ

ப ேபா மர ஊ ப,இ ஆல , ெபைற க ெபற

ழ ேவ ழஎ ெகா ரா ெச வ த ; வாரா ேதா ந காதேலாேர;

பாஅ பாஅ பச த ,த ;

சாஅ சாஅ ெந தனேதா ; ந அற வா ெபாஎன, ெவ ய ப அற வா , எ க ;

மைல இைட ேபா ன வரநைசஇ ேநாெயா ைல இைட கன , எ

ெந ;

காத தா ெகா ேலா?வ , ஓ ெதா மற தா ெகா ேலா?

ேநாதக , காதல காத கா பாெகா ேலா? ற தவ ஆ ஆ

உைற வ ெகா ேலா?யாவ -' இைட ப த ஒ ,யாழ வா இைட ப த வயஈ ஓ ! நா அ ைத த

உ ' என நயவ ேக அ தண கட ேவ ஆ உ ,எ ெந ேச.

இர டாவஇர டாவ : ஆ யஆ ய : க லக ல

37கய மல உ க ணா !காணா ; ஒ வ வய மா அ ேத வாேபால , ெதாைட மா ட க ய , ல , வ ;எ ைன ேநா ,

ன கா தஅ ல , தா உ ற ேநா உைர க லாெபய ம , ப நா ! பாய ெபேறஎ , பட

, அவ வ , ேசேய ம யா யஉழ ேப ; ஆ ைட க த ஆ றா ,அவ ஆ ; ெப அ , உைர தநம ஆ ; 'இ ன உ காணா , க த உ 'எ , ஒ நா , எ ேதா ெந உ ற யரா

த , ஓ

நா இ ைம ெச ேத , நதா ! ஏன

இன யா கஓ ன அய , ஊச ஊ ஆட, ஒஞா வ தாைன, 'ஐய! எ ைன ஊ 'என ற , 'ைதயா ! ந ' எ அவஊ க , ைக ெந , ெபா யாக ேத , அவமா ; வா யா ெச , ஒ ெயன ஆ ேக எ தன ;ெகா டா ேம ெம அ யாேத ேபாட ேத ம ; ஆ ைட

ெம அ ஏ எ ேவஆ , ம ஒ ெயன, 'ஒ ழா ! ெச க' என

ப அ க உைடய அவ !

38இைமய வா ய ஈசைட அ தண உைம அம உய மைலஇ தன ஆக, ஐ இ தைல அர கேகாமா ெதா ெபா தட ைக

, அ மைல எ க ெச லாஉழ பவ ேபால -

உ உ ஏ ப தேவ ைகைய க ெகா , அத த

ய மத யாைன, 7 இ ட அகல ப , த ேகா க லா , உழநாட! ேக ;

ஆ இைட எ னா அரஅ சா வ த கா ,

அ ற லேம ேபாெல றா , ைவகைற,

கா ெப ற லேம ேபா ,க ெப ; அ க ராம கா ப ஓ ற

உ ேட உைர ைத கா !

இ இைட எ னா இர அ சா வ த கா , ெபா இ லா இளைமேபா ெல றா ,ைவகைற, அ வ லா ஆ கேபா அ ெப ; அஅ ெத ளாம கா ப ஓ றஉ ேட , உைர ைத கா ;

மற தா எ னா மைல இைட வ த கா , அற சாரா ேப ேபா

அ த கா , ைவகைற, ற ேச தா ஆ க

ேபா த ; அ ற ப ஓெபா உ ேடஉைர ைத கா ;

என ஆ , உ ம ற

ேக வ ேம, ேதா ! ந மைலநாட - ேவ ைக இடேநா ,

இைற பைணேதா வைர தன

ெகாள ேக.

39காம க ன கலஎ ேமா ஆ வா , தாமைர க ைத ,அ தள , அதேனாஒ கலா

நாக ந த தாதய க பா ,அ னா ,

ஆக உற த இேபா த தா அக அகல , வ ைல ண தனஎ பதனா , எ ேதா அ மைழ தர ேவத ெப ைமயேள;

அவ தா , ஏனஇதண அ ைக உஇய வா ஊ ம ய வைரேச , அ வைர , 'ேத இறா ' என, ஏஇைழ கா அக நாட மக ;

ேர! ேர! - வ ழா; வைர ைசேத ெதாடா; ெகா ைல ர வா ஈனா -மைல வா ந அ ல ஒ கலா ;

கா த க கம , கவா , இ ல வா அைம ெம ேதாறவ மட மக

தா ைழயா ; ேக வெதா எழலா , த ஐயதா ைழயா தா ெதா தேகா ;

என ஆ , அற ெதா ேறைனக ற பட எ ைனய உஉைர தா யா ;

அவ , ெத கைணேநா ைல ேநா ,க ேச ஒ பக எ லா உஎ , ஆ , 'இ வ க றஇ ைலயா ' எ , ெத ம சா தா தைல;

ெத இழா ! ேக ணர, வைர உைற ெத வஉவ ப, உவ ரைவ த இ யா ஆடரைவ

ெகா ைல பா

கா ;

ந லா - ந னா தைல வஎ ைல, நம மைல த நா தா தா வா ,எ ேநா றன ெகா ?

ன ேவ ைக தாஉைற ெபா அைற

நன ணநட மா அ ேறா? நன ணநட க ஆ ேக, கன ண க மா

அ ேறா?

ேதா க நாட வ ைவ

ப அ யா ேபாபட ம ெகா ேலா? ப அ யா ேபாபட பழ ேக ைம க அ யாேத ேபாகர ெப மெகா ேலா?

ைம தவ ெவ ப மணஅ காணாம , ைகயா ைத ெப உக க க கேளா?

எ ைனம , க ணா கா ெப ம ,யா ; ெந த இத உ க ,

க ஆக, எ கமன;

என ஆ , ெந அ ெச

அ யா அ வைனஇ ,

தைக ெதாைக வைகஅ சா றவ இனஆக, ேவ ைர ெம ேதாபசைல , அ ப ,

மாய ண , எ லாஉட க , ேச உய ெவ பவ தன ;

எ உ கெபா க மா இ ேய!

40அக ன பா வா , ேதா !- அம க நைக ெமா , ந லவ நாைல ேபா ,

தைக ெகா ட ஏன தார உ இ, ைக வள சா உர ,

ஆ ம

வைக சா உல ைக வவ ஓ , பைக இ ேநா ெச தாபய மைல ஏ , அக ன பா வா , நா .

ஆ த , அ த ,அ பைண தட ெம ேதா ேத நா க னா ! -யா ஒ ஏ - ேவ நர ட அக ஒ பா ைத;

ெகா ய வைரெதா ைக ேபா , எ த நற ைல அல

கா த ெதா த ேத ேசார ,தய - த உ றா இ க த பா மைல;

க லா க வ கண மற ,

ெம ர ம ைற ெச ம ேற - ெதா எ ேதா தாெதாைல , அவ அ ல ப வா மைல;

, ைத ைத, தைத த தா ைன த அ ன எ ேம

தைக வாட, ேநா ெச தா அ வைர அ க நாஅ ஒ பா வா ;

ேதா வைர , பஎ த அயா ட , த தா அ , அரமக ,ஆ பேவ - ெப நல ெவௗ தசார தா உ வ ற பா மைல;

ஒ கா எ ேவழ உ ற

க வயாஅம , ெந ைன

க க கைழவா - 'உ றா கல ' எ பா மைல;

என நா , த மைல பாட, நயவேக அ , ெம ம உவைகயத தா - ண

ஆரா ெம ைல ஆக கெபற ெச மைல ஆ ய மைலழேவாேன!

41பா க , வா - வா , ேதா !

வய க ேகா உல ைக ஆக, நேச இைல ளகா ஆ கைழ ெந ைல அைறஉர ெப , இ வா பா க , வா - வா , ேதாழ!ந ேதா ! - பா ;

இ உ இர ய ரெபய ந நா , ெகா இ ய

ெச ள க , ெயா ேம ெச

யாைன அ ஒ இய க ேக டகானவ ,

ெந வைர ஆ பணைவஏ க ைச கவைண கைக த , இ வைர ேவ ைக ஒ

த , ஆ ெம பழஅ தைவ உ ரா , ேத ெச இறாஅைளபட ேபா ,

ந வ மா ைப ணஉழ , ைல உைட வாைழ ெகா

மட யா , பல பழ த ,மைல ெக ெவ பைன

பா க , வா - வா , ேதா !ந ேதா ! - பா ;

இல அ ,இல அ ேத; வா இல அ ேத- தா உ ற

ேபணா ெபா தாமைல;

ெபா த உ யேனா?ெபா த உ யேனா? 'அ ச ஓ ' எ றாைரெபா த உ யேனா?

அக ந நாடவா ைம ெபா

ேதா க ேதா ய ;

இள மைழ ஆ ; இள மைழஆ ; இள மைழ ைவக ஆ -எ ைக வைள ெந ழ வாராேதா

;

வாரா அைமவாேனா?வாரா அைமவாேனா? வாரா அைம வாஅ ல ; மைல நாட , ஈர இ னைவேதா , ழ கய

வைள ெவ த ;

ம ேபால ேதா ; மேபால ேதா ; ம ணா ம ேபாலேதா - எ ேம ைய

னா ற தா மைல;

ற வ அ ல ;ற வ அ ல ;

ெதாட வைர ெவ பற வ அ ல -

ெதாட இைனயைவேதா , ட இ ேதா ய ;

என ஆ , ந ஆ றா -ேதா !ந வ ைள ஒ நா பாட, மைற

ேக அ , ெம ேதா ழவவ தன ; ைத ம ற ேவ ைக இ , மண நய தன , அமைல ழேவா ேக.

42மற ெகா இ ெதா ர ெதாைல த ற ெச வாரண ள அ

கற ெவ அ ஓ

ற இ ேசாைல நமைல நாட மற தா ; மற க; இ ,எ லா! நம ற தைம நா நஅ தன ; ஆ , அவற

ெகா யாைன ேகா டாெவ ெந வா நா . வ ைள அக வ வா,இ ைள! நா வ ைள அக வ , வா;

கா ய வா - வா ேதா ! -

வைர தா - வா ற ெகா டஅ ேத, ந அ ளா நா இ நா மைல;

ஆ றா ெந ச அ யவாேனா -

ஓ உ ஒ ற ஒ காதேந ேகா அற ெந ச தவ ? த ந ேகா க மல தவைர எ லா ெபா அ யாைன ேபாேதா ேம - ந அ ளா ெகா னாள நா மைல;

ேநா ஏ பவாேனா? - த மைல

சாய உைடய ,நய ேதா ேத ஈ வ ைகயவ ;

வைர ைச ேம ெதா தெந க இறாஅ மைழ ைழ க ேபாேதா - இைழ ெந ழ எ வ உ இ னா ;

எ சா , எ லா! ெகா ைமவலா -

அ வ அ சா அற இஅ ல , எ

ெந ச ெகா டவ !

எ யா பாட, மைற ேக டன ; தா இ த எேதா ைய ைக க யா , சாய இ மா ப றசா தர, ஞா ன இேபால மா த எ ஆ இைழ ேம பச .

43ேவ ைக ெதாைல த ெவெபா வாரண ஏ ம , இன வஇ ஊ

சா த மர , இய றஉல ைகயா , ஐவன ெவ ெந அைறஉர ெப , இ வா , ஐயைன ஏ வா ேபால,அ ெப ற ைம ப ெச பய மைலநாடைன ைதயலா ! பா வா நா ;

தைகயவ ைக ெச த தாேபால கா த ைக ேம

இ - பைக எ , ற வ ெதாைலயா ,

த ந டா

ேதா றைல நாணாேதா;

ெவ உட ேநா ,ய அைற க ,

இ இ வைர ஊஇ ஆ வ ைடமா ழ ய வளமைல நாடைன ெத ள ெத இழா ! - ஒ பா ைத;

ெபா மா ெசேபால, ெவ ைள க ெபா பாைள கழஉ ப ேற -

மா ெகா ஆ றாஎ , ற ற

த ேத றாேதா ;

ண ைல வள ளஅம உ ட ண ம எ ெகா டவைர ைர ெசல வய எ யாைன பயமைல நாடைன - மண நா க னா ! -ம ஒ பா ைத;

க க உ ைவ அேபால வாைழ ெகா கா ைல

ெதா உ -இ ைபயா இ ைம உைர தா , அைற க ஆ றா கா ,

த ெம ற பா மைல;

என ஆ , அவ ற பாட, எ

ேதா வா ய ெம ேதா

ன - ஆ அைம ெவ பஅ த கா ேபா ேற!

44க கைன ட கெகா ட நன சார

எ எ ஓ ய மா வைரஅ க , அ இைச அ த அைன ைச ழ,

இண ஊ ெகா டழ தா எ ேவ ைக,

வ த எ ேவழ ேம ெசா தர ,

ெந தாமைர மல அக எ

நய இ த ன ேதகம ற ெவ ப!

த எ வ , ெச தஅ இ ைம எ ைன மைற தா , எ

ேதா - அ ேக ைன யா ற ன

ப ற தா நா ;

ேநா ற , ெச த அ இ ைம ேச மைற தா , எேதா -அ ேக டா , 'ஓ ைலயைல' எனற தா நா ;

ேநா அட வ , ெச த அ இ ைம ஆய மைற தா , எேதா - அ ேக மாய ப இ ைம ற

ற தா நா ;

என ஆ , இைனயன ைமைனவன கா தா ,

அைன அ ப னா , ைம கா தவ

அ ய ஆ அஞ

ம ஆ ெச க ,ெப ம! நா ைர ேத!

45 ய ெவ க காேவ அம அக அைற , க ைன க ய கா தஅ ைல ைன,

அ ம அ உ அர உண ெச ,

ெப மைல ப னகா ைட கைன ெபய உ க த , உயர ஒ ஓ ,

ந ய நன சாரல ப , க ெமன ,

எ உ ேசஉய ற ெவ ப!

கா ெபார ட கல கறஇைச அ மா வைர ம ைன மலஏ எ பேதா -

ஆரா ண யா

ல ய எ ேதா ப இத மல உ கபச ப! ைத தைத?

க க க ெறா ெபா உழ அக மைல அ க த அைமஏ எ பேதா - கைட என க ேநாைக க, எ ேதா தைட ன ர ட ேதா தைகவாட ைத தைத?

ட உற உற ட இ அ க த ட வைர எ ேவ ைக

இண ஏ எ பேதா - யாம லலஅலம எ ேதா காம ந எ க வாடைத தைத?

என ஆ , த ைம பல கழற , எ ேதா மைற தா ம றமண த ந அ கலா ைற ைர த ! அவ

ேப ந உைற வைர தன , அவஉவ நாேள.

46 அக ல ப, ேவ டேபா ய மாஅ அ ைற ம ற

, வா இ கடா த, வாம ஒ தேலா ஆ ெபா உ ைவ தா யெபா , 'ேவ ைக அ ைன' எனற ெபா யாைன கக ,

வ ெவ யா வாஉ ற ம னைர நய நா ந ஆ

ைனவ ேபா , ம த அய இ அ ய அமைல ந நாட!

ஏ இர இ இைடஇர பத ெபறாஅ , மா ென என மனெகா , தா எ ப -

த ேவ ைகயா , பா ர ெநா பா ஓ ெச ேயாைபதேல யா ஆக;

அ ெசல ஆ இைடஅ வ , அ ெபறாஅவ ென என பல

வா உ , தா எ ப - ைல உய கட கட

த மா பல மன ேதாைபதேல யா ஆக;

கைன ெபய ந நா யாக மாற , ெபறாஅ , ைன இழா ! எ பன உைர , தா

எ ப - நைச ேவ ைகயா

ைச பா , த அ நைச ஆ றஅ ேன யா ஆக;

என ஆ , கல த ேநா ைக கக படா எ வ ல தா ஆ ,ெபா யாேன ெவ ைவ -இல தா அ ேயாஅ ெகா ட மைலல ேபா , வ

இல ஏ எ வைள,இவ உைட ேநாேய.

47ஒ இர பா ேபாஎ வ ெசா , உலகர பா ேபா வ ஓம ைக உைடய ;

வ லாைர வ ப ஒஅ தா ேபா , ந லா க ேதாஅட க உைடய ; இ ேலா க , ஈைகத க வ லா ேபா வ ஓவ ைம உைடய ; அ னா ஒ வ தஆ தைக , எ ைன ெசா ெசா , ேக -ட இழா ! ப மா ;

' இ அைமயேல ,யா ' எ அவ ஆ ,அ னா ெசா ந ட

யா இ அஆ , எ உ ற ற ஆஉள ெகா ேலா? - ந தா !

'அ யா , வ வயா ' எ அவ ஆ ,த யேர றெப அ ஆ , அ யேரா, எ ேபால ஈஇவ வைல ப டா ?

'வாழேல , யா ' எ '' அவ ஆ ,

ஏைழய என பல ெசா ப ஆ ,

கா , ைன ப ஒஅ கேல , வ வ ;

கா , ந தா ! நஉேள வ .

அவைன, நா அட ெபய தநம ஆ ஒ லா ; 'ேப ன ' என ப தெப ைம அ ;அவ 'ெவௗ ன யமா ர வா' என

ெவ ேபால கா ம அவ ேமஎவேமவா ெந ேச!

48ஆ இ அ மைல அலேவ ைக தைக ேபால , ேத , நைன க , ைசகாவ ெகாள ஒ த வா லா வ ,வ ஊ க க ப மைழ அ க த, மா

ஓ ய க மர ய, கமகடா க த ெப க இன ெதா ,

எ எ இ மய ற இகமைல ந நாட!

ெபய க ஓ த ஒ க தா , வா நா ற தவவ ேதா தவ உ ேடா- தா ெச க கா தா

ன , சார ஊ ேகாட ேபா , எவைள உ பவா ?

இைன இ இ என ஏ , வர நைசஇ,

ைன ய உழ பவ பாஇ க ப உ ேடா - 'இைனய ' எ எ

அர அய ன , ைன கைன ெபய ல ேபா ,க ப க பவா ?

ப நா பட அட ,பசைலயா உண ப டா ெபா உைர ம அ ன,மாைம க ப உ ேடா - இ ைர ெச அரெச , ேசாைல -

உ த அ ன,ெம வ உைர பதா ?

என ஆ , ஈத ேவ ,

ேதா ந - என

க ப தஅ வ ; தா ய அ ய அவல

, ம அ வாராமைல ெப ேத!

49ெகா வ தா ெவ றவ தெமா ெந வைர ம யாைன, நன தா ெச தமன த ஆக , கன க , க ெமன

ெவ இ வ ஆக மல த

ேவ ைகைய 'அ ' என உண , அதஅ நல ேபணா த னத , அ மர கா ெபா ேநா கெச லா , நா இைற ந மைலந நாட!

ேபா எ மல உ கஇவ மா இ ன காதைல எ பேதா இ -ம இ னாேத,

ஓ க ஆக, இஎ னா , ெபய எ னா , இ ன ஓ ஆ இைட, ஈ

வ வைத;

இ ற அ தைன இவமா இ ன அ ைன எ பேதா இ -ம இ னாேத, மண கம மா ைன, மஇவ அ க ேபா , அண உைட ஆ இைட,ஈ வ வைத;

இ உற இ தஇவ மா இ ன

அ ைன எ பேதா இ -ம இ னாேத, ஒ ேவ வல ஏ ,'ஒ வ யா ' எ னா , க இய ஆ இைட,ஈ வ வைத;

அதனா , இர வார ; ஐய! ர

அக அைற வசார , பக ெப ைவ, இவதட ெம ேதாேள.

50வா ேகா ெந ெலாவா , வ ைவக ,

ைச த ழ தாஇ ,

இைல வாைழ ந, ஞா க

வ ைட மட ம ஊஇைட இ ேசாைல,இல ெவ ப!

அர ெபாஅண ண த உர ேம அைச தைகைய, ஓரா ைர வைள ைக எ

ேதா ைய ேநா , ப பா ப ரஏன க த மற தா ஆ ,இ ெந உ ள ஓ தேவ ; இவேள ப ேகா பல பஉ க அ அைற ெகா ஊஅமைல ந தா ெச வ மக .

ேய, வ இக ேத , க த ற தைன - வ த

லவ அ ெயா ைக வைல;

அதனா , க மா கட உ ேகாேபா , எைன ெகா ைம இைல ஆவஅ , அ ப - வைழ வள சார வ ைடந மா ழ வள பவ ேபால

பாரா , உைழ ,

, இைழ அ அ எேதா ய க ேன!

51 ட ெதா இ! ேகளா -ெத நா ஆ மண காைதயா, அைட ய ேகாைத ப , வ பெகா ஓ , ேநாத க ெச ப ,ேம ஓ நா , அ ைன யாஇ ேதமா, 'இ ேர! உ ேவ ேட ' எனவ தா , அ ைன 'அட ெபா ரக தாவா , ட இழா ! உ ஊ வா'

எ றா ; என, யா த ைன அ யா ெச ேற ;ம , எ ைன வைள ைக ப ந ய ,ெத ம , 'அ னா ! இவ ஒ வெச த கா !' எ ேறனா, அ ைன அல பட தர,த ைன யா , 'உ னா 'எ ேறனா, அ ைன த ைன ற அ வ,ம எ ைன கைட க ணா ெகா வாேபா ேநா , நைக ட ெச தா , அ க வ மக !

52 ற ெச மைற பார ெச த ெச ,

மற தைல ெகா டவ தைலவைன

ற அ வா ேபா , ம , அத ற சா ர த

ம எ யாைன, ம லைர மற சா த மாேபா , த ைள நா ப , க உய நன சார , கலஇய நாட! ேக ;

தாமைர க ைய , தந சா ைன,

ேந இத ேகாைதயா ெச வ ,

'மண கம நா ற த மைல ப ெப உ

அண ' என அ வ ,ேயாேர;

ஈ த ஆைடைய, எமாைலைய, ேசா க னாெச வ , ஒ க ெஞ ய ,கவைணய , ல , 'க ' என ஆ பவ , ஏனகாவலேர;

ஆர மா ைன, அ ணைல,அ ைய ஐ அக அ லா ெச

வ , 'க வள ல வழ கஆனா

' எ ஓ , இ கேக ஊேர;

என ஆ , ல ஓரா , ெம

ஓ , இவ வாழா ,இவ அ ல க ஒ வ! யாவாேழ ; அதனா ெபா அ

ைவகைற வ ைற,

வ ைவ அய தேவ வ , ஆ ைவ ேபா

வர , இவ வ ைவ நா ஒ க ,கா வ யாேன.

53வற உற அ யாத வைழஅைம ந சார ற மைல ய அைற,

உைழயதா மற ேவழ , த மாெகா ைம னா ,

க த ெச த ேகா ேபால உய ைக ந கா தநா ேதா ஈன, அய ந அ ெபற,அ ஆ இ த பய மைழ தைலஇய பா சாற ெவ ப!

மைற மண , ஆ ேகம அற ற த இைற வைள ெந ஓட,ஏ ப ஒ ம - அய அல ற , ஆநல இழ த, க ! கய உ ேபால , க

ப க ழா கா ?

இ ய ெச அக , இ னாதா ற த , 'ப இவ பட ' எனபரவாைம ஒ ம - ஊ அல ற , ஒ ஓந த

அல அ ெகா ,ைற வன இழவா கா ?

'அ ச ' எ அக , அ ளா ற த , ெந அ ய அட,

ப இைய ம - நன னா நல வாட,

ந த த ந அஞ , கன னா அ ,க ஆ றா கா ?

என ஆ , யா ேநா உழ

ஆனா எ ேதா , மைல

ற வ ய ைள ைன

த ெபறதைகெப றா , அ ெபற ந , இவஆ த க ேன!

54 'ெகா ய ேகா ட

இ ற ெபற ெபா அழ ற த த வா

ெபால ேகாைத , ெதா ெச யா அைம அ

ைக, அைண ேதாளா ! அ உைற அ ளாைமஒ தேதா ன ?' எ ன, நர த நா இ தஎ சா ந ப , ெபால ைன மகரவா

ய க ைக, நல ெபற ய ரஅைம ஒ கா ர ைற , ேமா க

ேமா தன ; நறாஅ அ த ன எ

ெம ர ேபா ெகா ெசறாஅ ெச க ைதயைவ பறாஅ உ தஉ தன ; ெதா இள ைல இ யைதவ , ெதா ய அ தட ைக ,

அ ைமய யாைன ,ம ட ம ன ; அதனா , அ ல கைள தனேதா ! ந நக அ க வாைம

,'ந ' என,

ெனா வ , ேதா ,'நய , இ ன ெச தா இவ 'என ம னா உலக ம வைரேம!

55 ஒ அ அற இைடேபா ெபயேல ேபா , ெபா அைக தைக வவைக ெந வய ேபா இைட இ ட கம ந

ேகாைத, இ நைக, இல எ ,ேதெமா , வ ெச வா

ந தா ன ஒவா ; ேக , இ ;

' ' என, தா ; ேதவ . த , க , ேதா ,

க , இய , ெசா , ேநாைனஇ,

'ஐ ேத த , ைறஅ ; ைம த , ம அ ;ேவ அம ற , மைலஅ ;

அம ற , ைனஅ ;

ெம ல இய , மஅ ; ெசா ல தள , அ '

என ஆ , அைனயன பல பாரா ,ைபெயன, வைலவ ேபால ேசாபத ஒ , ைலய ேபால கேநா , ெதாழ ெதா தா ;ெதாட ெதா டா ; கா வைர லா கக அ ேனா

ெதா உ ; ெதா உ ;அவ த ைம ஏைழ த ைமேயாஇ ைல, ேதா !

56ஊ கா வ தெபா ப , கா , ெகா ழ ஞாழ இண ெகா , க ம , க ைழ வ ைச தாெதா தாழ,அக ம

க ட ேபால,க அம

ஈ ேக வ வா இவ யா

ெகா ? ஆ ேக, ஓ வ லவ ைதஇய பாைவெகா ? ந லா உ எலா ெகா ,இய யா ெகா ?ெவ னா ேவ உ வ ெகா டஓ ற ெகா ? -ஆ டா , க , இவைள காவா

த ; ெகா இய , ப கைல க க த - ஈ இ ஓ ந தா ெச வ மக !

இவைள ெசா லா

கா ேப , தைக ; ந லா ! ேக ;

ஆ அன என, அம ெபைட என ,

உ அ ற என ,ைத த எ நல -

மாத ெகா மா ேநாமட ந லா ! - க டாேப உ எ பைதஅ ேயா? அ யாேயா?

ண அைம ர என, இைழ அைண என,

ழ ைண என,அைம த தட ெம

ேதா - வண இைற வா எஅ ந லா ! - க டா , அண ஆ எ பைதஅ ேயா? அ யாேயா?

ேகா ைக என,க ெச த ைப என ,

ெபய என ,ெப த இள ைல - ம வா த வ ைக மடந லா ! - க டா உ வா எ பைதஉண ேயா? உணராேயா?

என ஆ , ேப றா ேபால றஎ வ அ யா , யா ஒ வாவாளா இற வா ! ேக ,இ ;

தவ இைல;ைன ற கைட

ேபாதர ட ம ,தவ இல ; ைற அ ெகா யாைன

டா 'பைற அைற அ லெச ல க' எ னா

57ேவ என ர ட ேதா ,

ெவ கம வண ஐ பா , மா ெவ ற மட ேநா ,ம இய , தள ஒ - ஆ ல அ ஆ ப,அ ஒ இைழ இைம ப ெகா என, என,அண என, யா ஒ ெத க லா இைட கக கவ ஒ ஓட, வளைம சா உய றைத ெதா ய நக

இளைமயா எ ப ெதா -இக த தா ! ேக இ ;

த தா ல சா ,ெத னவ உய ட

ேத பாய அ லஅல ெவ ற அம உ கஏ ேகா எ யாைனஒ னாதா அவேவ , ேச இைனையயா ;ஒ தேதா? - ெமா !

ெபா ெபய வ ைமயாஅேசாக த கா , க க இள மா தஅ னா ! அத தைல பைண அைம பா மா ேதஅவ ெச றா ற பா த கைண , ேநா ெச தகட அ ேறா? - கன

ழா !

வைக அைம த தாராேகா உய ெபாேம , தைக இண இள ேவ ைகமல அ ன ண னா ! மத வ கடாஅஅவ யாைன ம கதவவா - த கேதா? காெகா ட இள ைல!

என ஆ , இைனயன ற, இைறல ேநா , ைன , ெந ஒ

ைன பா ேபா , மஆ ேக, ைண அைம ேதா ய

அம த க ண , மைன ஆெபய தா , எ அஅக ப ேத!

58வா உ வண ஐ பா ,வண இைற ெந ெமேதா , ேப எ மல உ க ,ைண எ மா ேநா ,

கா எ த ேம , கெப ட த ,

எ ைக ெவ ப ,ெகா ைர னா , ேந ல அ ஆ ப ைரெதா ைக ைன, ஆ உ ெவௗ ெகாஅ யா இற பா ! ேக ;

உளனா, எ உ ைர உ ,உய ேநா ைக க, இளைமயா உணராதா !

தவ இ லா , கைளந இ ேநா ெசக அ , அ , த வளைமயா ேபா த த மதவ இ எ பா ;

நைட ெம , அயஉ இ, நா எ நேநா மடைமயா உணராதா ! தவ இ லா , இைட லா எ உ அ , அ , த உைடைமயா ேபா த தம தவ இ எ பா ;

அ ல அ ற,அண ஆ அட ேநா ெசா அ யாதா !

தவ இ லா , ஒ ைலேய உ ெவௗஉ அ , அ , த

ெச வ தா ேபா த த மதவ இ எ பா ;

என ஆ , ஒ , யா ஒ பமைர; யா , ம இ

ேநா ெபா கலா வைரஅ ெப ஆ ,ெபால ழா ! ம இ ஊ ம றமட ஏ ,

ெவ ேபா வயா , ப ப ேய!

59தைள ெந , வ த

பா அைட தாமைர ைள தைவ ேபா

ேகா அ ெதா , அ க நா அல கா த

ஏ த ஏ உ என ைர

ர ட, ேந அ ைக ட ைன வா தைத பாைவ ைளயாட, அ ெப த

அழ அைம ைன ைன ஆ ல எ ஆ ப,அ ல இய

இ யஐ பா க , எ பால எ ைன இக தர,

இற வா ! ேக , இ ;

'ம , யா ம உறஇவ உ ற எவ ?'எ 'அ இைல இவ ' எனஅயலா ப கா, ைவ எ றவ நா ப ,வைக அ ெபா , ைத ஆ ய தவதைல ப வாேயா?

உ இழா ! 'ஒ வாட,இவ உ ேநா யா 'எ 'அ இைல இவ ' என

அயலா ப கா , ெபா தல மகைளயா , றமைன பா , எ ய பல ஈ த பயபய பேதா?

ஆ ெதா ! 'ஐ உ ,இவ உ ேநா யா ?'எ 'ேநா இைல இவ ' எனெநா மல ப கா ,

தைன ேப ேசா ம , ந தலவெரா ந க நஇையவேதா?

என ஆ , அைனயைவ - உைளய ,யா ன உைர தைத இைனய ெச தஉதவா ஆ , ேசஇழா ! ெச தத பய படா ;

நய ப -இ ைல - நைசஇேயாற ேத.

60 ண அ வன ைல ,ட ெகா ட ந த , மண கம ந ேகாைத

மா இ த , ண எ ஒ ,ைழ ெநா மட ம ,

வண இைற வ ைக,வ ஆ த அ லா !

'க ஆ த நல தாைர ,க ெமன , க டவ , உ ற ேநா க, உஎ ய ெச த ெப அ , ைன இழா !'என ெதா உ ;ெதா ேத க ஆக ந ன ;இ நகா ! எ ெச தா ெகா ேலா!

இ· ஒ த த க ெபா க அ ன தைகசா , உ உ உ வா ேபா ,உைட ?

ெத க காரணஇ கல வா க ,

வாரணவா பதெபய த , ஏ ல,

ேம ெகா வ ,எவ ?

அல ைல, ஆ இைழந லா ! க ெமன

ேப அம உ க ேதா உ இய ஆ அஞ எ வ உவா ; ம இ ேநா மஅ ளா , ஒ ெதா !

' க காம ேன ' எ மா ;

க தா ெபஅ ல , ெகா ேன ம யாஇ ேல , இழா ! எ ெச வா ெகா , இநா ?

ெபா ெச வா ; ஆ ல ெத க

ஒ வ ெசா வா என

ெகா , அத பஉணரா , 'ேதற எ ' எ பா நா ; 'ஒ வ சா ஆ எ 'எ பா ம ;

, ஆ ேக - மாணா ஊஅ ப அல அல க என, நா ைற நய இற இ ,

ஆக ேநா ,இைமயா , நய ந ேக ைம றவைன,

எ , நா அட , ெபய தநயவர இ ேற.

61எ லா! இ· ஒ த எெபறா ? ேக ைட கா ; ெச வ கைடெகாள ,சாஅ , சா றவ அ ல கைள த க ேகஉைழ ெச ெசா த உ ,உைரக லாதவ ேபால ப ஊ ெபய எ ைனேநா ; ம யாேநா ெம ல இைற தைல;

எ லா! , ன தா ஒதா ேபா கா ைன;

டாஅ ழ ேபாத வா !

எ ெபறாத ? ஈ எ ?

ெசா , மறா ஈவாம ேனா, இவ ? ெசறாஅ , ஈத இர தா ,ஒ ஆ றா வா த , சாத மா ம ;

இவ த ைத, காதயா ெகா ெபா ;

யா ேவ ய ;

ேபதா ! ெபா ேவக ைம ஈ இ ைல;

யாழ ம மட ேநா ேதா எ ைன அ ய ேவ வ , யா ;

'அ ைனேயா!' ம அமஅ ட க அ னா ,த ைன ஒ ெப அ ள ட தஎவ ெகாேலா?

ஒ ெதா ! நா இல

ம ற; இவ ; ஆ , ஏஎ!

'ப லா ந எ ள பமட மா ஏ , ம ல ஊ ஆ கப ேம, ந த ந கா க மா 'என ெச வா - நா எ ந வ உ ;இைட இைட க வ ேபா ேநாேநா ; த ெகா ளா ேபாகாண உைடய , எ ைத

த

உ ள ைறபடா ஆ .

62ஏஎ! இ· ஒ த , நாஇல - த ெனா ேமேவ எ பாைரேம ன ைக ப ; ேம , ேமவா கைடஅ· எ லா

அ ; யா அ·அ க ேல ; அம ற ெம இண ெச லா ெகாஅ னா ! ைன யா

இ ஆக ,ென ; - எ லா!

தம இ எ , வற இ னா

ெச வ ந ஆேமா ம ?

ட ெதா ! ேபா றா கைள, ைறைம; ேபா ற

ேக ேவ டா இ ஆஅ ல , இ எ உ பேவா, உ பவ ?

ெச வ அ க ேல ; யாெச ேவ ெகாேலா - ஐ வா அரஇைட ப , ைந வாரா? 'ைம இ ம ளக தாைர

ெவௗ ெகாள அற '

என க ட ;

அற அ க டஆ , ற இ

ெசா ேகளா ,ந த ; ப நா ேவ அ ல எ ப ஒஉ டா ; அவெனா மா உ ேடா, ெந ேச!நம ?

63ேநா கா , ேநாெதா உ , ற கா பா

இ ; ப எனைக க

ேபா கா , ேபாைன ; ம நா

கா இட அ , இ ; எ லா! எவ ெச வா ?

ழா ! ெச ல அவஉைழ உ உ

யா ேடேபா வ ; எ ேதா ேம க எ ெதாெச வ ; 'ஈ ஆக இ தாேயா?' எ ஆஇற;

அவ அ ேம இர , ேநா

ம ஆ தலா ;

இ , கட ஒகா வ ைத, 'உட ப டா 'எ னாைம எ ெம ெதா ;

இ·ேதா அட க ேக ;

ெனா கா , ல ைளயா,

எ ெனா ற எஅ ேறா? ம அவ த ெனா .

64அ க ம ஏ ப, அம ைய ந ஏ ம க ; மா மைழ,

ஒ ப, க ய ஈ

இத அல அர க அ உறஆர தைக ஒ ப, அ பட க டாைரெச , ஆ இய

ஒ தலா !க ைட! எம ெப ெபா ப ைவப ;

ஏஎ! எ லா, ெமா வ

க ைட, இ· ஒ த ;ெதா எ இ த ெப ெபாப க ? உ வ உைடயேமா, யா ?;

உ தா ; இ ேகாைத

அ ந லா ! யா இைழ ெம ேதா

இைழ த, ம இ·ேதா, க எ லா உழஅ ேறா? ஒ ேக க அ வா க

ஒ ப மல த வைள , உழ

அ ேறா? இக ைக மா ெகா

எ றா ! இைவ அ ல, எ உ வா , மஇ ?

எ லா! ந ேதா இைழ தக ;

எ ல மல எனஉ ற, இ ஈ வ அ ன,உ க , எ லா , ெப ெபா உஎ பா ! இ ;

ந லா ! இ ைள! ேக ;

ஈ ேக தைல ப வ ,உ டா தைல ெப , ேவ ெகா ட ன பல;

ஆ ஆக! அ றஅ லா கா , ேவ ைக

எ ெகா டண அ ஆக ெபா ஒ கா எ ைமய ைன ெச ேமா

ஏ வலா ! ப ெபா எ லா உ எ ட .

65 இழா ! ேகளா , ந

ஊ எ லா சா ெப நைக! அ கக த ; ஒ ைலேய

ம பைத எ லா ம தஇ க , அ ேபா ைவஅ ெபற ைதஇ, ந இ சாய மா ப

ேற யா ஆக - ர தைற த தைல , தக ப கார ைற , கைற பவ , ந ேச ேபாகா ட பா பாைன , ேதா ! ேபா எ -

அவ ஆ ேக, பாரா , றழா , ப யா ,'ெபா அ யா இவ ?' என

, ைபெயன ைவ கா பக ,ப க ேபாகா , 'ைதயா ! த பல

ேயா?' எ , த ப அ , 'ெகா 'என தர - யா ஒ வா வாேள ப - கஅக ைகமா 'ைக ப க ப டா !

ம , யா ஏைன சா , அ எ ைன

ந த , இ ஊ ப ெபறாஅமெகா ேவ ' என பல தா கா வாபா ப -

பா பா அ னஆத அ , யா ,எ சா ஒ ைக மண ெகா ,ேம வ க ேட க அர செதாட ன , ஆ ேக, ஒ கா வய , ெகாேக , க க இ ெகா மா தவைல ஓ

ஏ ந ப ட றா ;காதல கா அ க, ந ஊஎலாஅ ஆ ல ஆ ைள தைதஎ த வா ைக அ ஆகெகா ட பா பா

ைக ெப க.

றாவறாவ : ம த கம த க ஆ யஆ ய : ம த ல கம த ல க

66 அ ல

பக பவ வய ெகா ட ஞா க மல த , ஊ

த வ வ , ஓ உய எ யாைனகைன கடா கம நா ற ஆ அைவ ஆ ற , பக அ ,க லா ,

இைற வ ெகாள,ந ண தவ

ேத கம க உஅ அ ந

ைல பா ஊ பட ,ப தா ம இய

ெபா ைக மற

உ ளா ன அ நஊர!

அைண ெம ேதா யாவாட, அம ைண ண

, 'மண மைனயா !' என வ தம ல மா அ ேறா -ெபா ெகா டக ைவ அெபா த வ ைவ அ கம நா றைவகைற ெப றைத;

கன ேநா தைல , 'கன ைழ அவெரா

ன உளா ' என வ தச ெப அ ேறா -

தா ெகா டா தைலேகாைத த மா ட

ஈ அ ைதயா , எஇ வ றைத;

தண தத தைல , ' தளஇய அவெரா ண ைகயா ' என வ த

க ைவ கட அ ேறா- ஒ த தலாேரா ஓஅ ெபா த க த ப வ த இ க

காண இைய தைத;

என ஆ , அ ெப ேற , எ ைம அ ைன; யா ேவ ேடா ற

ய பாக ' தா ' எ ,கடாஅ , க ேத ,

டாஅ .

67 கா , இண ஊ தகம ேதா ட மல ேவ ,

, லவ வாற எ , இ ல தா ய ேபால , தைக

த ைவைய த , ம ெபா உ

பைக அ லா , ேநராதா ேபா ஒ அ யாதைச ன ஊர -

நல தைக, எ உ கந லா த ேகாைதயா அைல த, , வகா , அ இ வ -எ லா! - ல ேப யாஎ ேப ம ? அ ைலேய,அவ கா , கல ேப எ , இைகய ெந ேச;

ேகா எ அக அெகா அ னா ைல

க பா அ சா ன , பஇ வ - எ லா! - ஊ ேவ எ ேப ம ?அ ைலேய அவ கா

ேவ எ , இெகா ைக இ ெந ேச;

இ ண த எந லா இல எஉறாஅ , ந வ த வ கா ,நா இ வ - எ லா!

- ேப யா

எ ேப ம ? அ ைலேய,அவ கா , த ேத தா , இ தஇ ெந ேச;

என ஆ , ைற ைர ஏ தா !

தா எ யைவஎ லா ைறேபாத ஒ ேமா - ஆகா ஆ ேக

அைறேபா ெநஉைடயா ?

68 ெபா ெமா றஇ ஆெச வ ம ெமா இட மாைலைனவ ேபா , வ லவ

ெச ெமா த ெச ெசஆக,

ெமா ரா , ல நாஉழவ

ெமா ,ைச , ன ஊர!

'ஊர ம உர அ ல ,நம ' எ ன, உடவாளா ,

ஓ ஊ ெதா இ த ெப ேந ஆ , கைளயா வ , எகதவ ேச அைச த ைக வைள வா டமாைல மக ைரேநாேவேமா - 'ேக அல , நம அவ ,

க ' என, ம எ ேதாெளா பைகப ைனவா ெந ச ேத ?

'ஊ யா நல ேத ப,ஒ ெய , அவ வ மா அவ மா 'எ எ த ெசா

ேநாேவேமா - ைக வா த ைல பாயைழ த தா எ ள,

வைக வ ெசைவ ய ேகாைதேய ?

ேச யா ெச , ேச தஇ னா ன , ேதெரா த பாகைனப ேபேமா - ஒ ெகா ட ைமயாமண மைன , எ இ'ெபா க' என த ைலயைன க ட யா ?

என ஆ ;

நன னா ேவ ஆேவளா ய க - மைன வ , ெபஉவ , ம எ ேதாவாட, 'இைனய ' எனஉண தா எஏ க , ஆ கன னா எ யெச வ அைனயேத - ஐய! எம மா .

69 ேபா அ பெபா ைக , வதைள ட தா தாமைர த மல

ற ேச - காத ெகா வ ைவ நா ,க க ஒ ய மாத ெகா மா ேநாமட ைத த ைண ஆக, ஓ உைட அ தண எவல ெச வா ேபா , ஆ அ ன தஅ நைட ெபைடெயா- ேமதக த உ ன ந ஊர!

ெத அ ல ஆ ப ,ெத க தா , உ ள ெகா ,

ஒ தாைள ைற ெகாள றா ;

த ஆக ,' இல இவ ' என ,ப தா ேபா வ ,ஈ , பய இலெமா வாேயா?

ப அ யா , பாகைனேதெரா

, அவ வர ேநா , ஏ ெகாள

றா ; ெந ச த ற ஆக, ' ைறஇல இவ ' என, வ ச தா வ ஈ வ

அைல ஈவாேயா?

இண தைத த கா ,இய ற வ தா ண க ,ஆ ேக ன ஆடப யா ; த ய ற ஆக , 'தஇல இவ ' என ெச னா வ , ஈெசா உ ஈவாேயா?

என ஆ , த ேக ெப ம! ந க தா தா ேபா வ ,

தக இல ெச யா , தைவ ெச , ம

எ ைம உ வா - தா அ ற

கா .

70 ம ற மல ெபா ைக,ம ஆ அ னத அ ேசவைல அகஅைட மைற ெதன க ெமன , காணா ,கல , அ மட ெபைட ம ழ உ க ,அ என உவ ஓ ,

ன த எ வ உ

ைண க , க நா , ப மல இைட உபழன ேச ஊ! ேக ;

நல ப ற , எ ைமந கா த , பல நா படாத க ,பாய ெகா ,இையபவா ; ைண மல ேகாைதயா

ைவக பாரா ட, மண மைன த மண ழ வ எ ேம!

அகல ற த , அஓவா உ க , எ

த வைன ெம ட ,ெபா த இையபவா ; ன ஒ த ந லாைர ெந

நக த , தம பா ண ைகஅரவ வ எ ேம!

வாரா ற த ,வ ய எம , ஆ ேக

இத லரா க இைமப இையபவா ;

ேந இைழ ந லாைர ெநநக த , ேத ட ெந ந மாெத ம வ எ ேம!

என ஆ , ெம யா ெச த ,ேம வ தா காைலேபா , எ லா ேலாஎ க; ெப , இ எ இய யாத இ க லா வா பாண தரா கா !

71 க ம ல ய ஊ தர

தைல தைள அ த அ க ண ஆ , வ வ வா வள ெக ெபா ைக -

ற இ தக அற வார, இ அம காதலஇைற த அ ேச , ந ைர அ த ,ந பவ க ேபால - ப ஒ ற வார ,பாசைட தாமைர த மல தைள உத ைற ந ஊர!

'ஒ , ற இ ைல, அவெப ' என உைர , ேதெரா ேத ய பாகவ யா ெகா - ஓ இ தா ெகாண

உ தா லெபா த பா ண த பர ைதைம கா ய?

'ம அவ வமைறேய ' எ ,யாெழா எ பல உ றபாண வ யா ெகா - அ த ெபாஉ டா ண த எ க எ ெகா வ ேபாெதா வ கா ய?

'தண தைன' என ேக ,தவ ஓரா , எம ண கைள பாரா

ேதாழ வ யா ெகா - கண ைழ ந லவ கஅற அைண , அண ேபா கம அல மா கா ய?

எ , ரா ய க ெப நல பவ யா ? - வ நா ேபாஅைம வ யா ;

ேமா! - மா அவா

வா ெந , ஆஆரா வைல அ தேபா , ஓ யா ஒ காவர .

72 'இைணபட வ த ல ெமேச ைக , ைண ண அ ன

ெம அைணஅைசஇ , ேச இய வ ளெப த பா ல கா , ஊ ெம உண பவ க ேபால,

ர த ஒ ற , ணைர ம க,

ம ேநா அல தஆ ப வா மலந , க கய தாமைர கமைக, கைர மா

வ ட, வா உவய அ ந ஊர!

க , க ெகா டாகைனெதா , யா அழ , ப னா கபாண கா எ றாேனா - 'ேபணா ' எ உட றவஉ ெச த வ னா ,

ேம நா ேதாேச தா நைக ேச தஇத ைன?

நா ஆ , ைறெச லா , ஊரவ ஆைட ெகா , ஒ ,

ைல காஎ றாேளா -

யா ன ஆட ைணஆய மா , ஊ யா எ தர ஒ டஅர ைன?

ெவ க கைளேவ டா இ எ

ஏ அ உைட அ தணஅவைள கா எ றாேனா- க ப டா கம ேகாைதகய ப ட உ ேம

ெப றா ர தேகா உள த க ைன?

என ஆ , ெச ேற ; எ ைம ெச ய, அ , அ உெந ச ேத , அ லஉழ ப க தைவ உ ளா ,

க ட இட ேத, அ ேபெகாள இ தேதா - இ ேநா உழ தஎம ?

73 அக ைற அ ெபற ,தெலா தா த பக ைற உற டபாசைட தாமைர, க ெபார ஒ டெவ ய வ ள தா த கம ந ேதறஉ பவ க ேபால, வ தைள உ

வய அ ந ஊர!

'ேநாத கா ' என ைனெநா வா இ வ , ' இேல யா ' எனேத ய வ ம - ெஞ ெதா இைளயவஇைட ைல தாேசா , இத வன இழ த க வஉைரயா கா ?

கன ெச வக வா இ வ , 'மன இல ' என

மய ய வ ம - அலமர உ க ணாஆ ேகாைத ைழ த மல மா ம ப டசா த வ உைரயா கா ?

எ ைன ெச ,உைர வா இ வ ,

அ ப , எ ைமஉண ய வ ம - ைர ெதா ந லவண ைக தைல

ெகா ள , கைர இைட த காழக வஉைரயா கா ?

என ஆ , ம ஆரா ம கடேபா த டா பர ைத தைலெகா ள, நா ல தைக ெப ைரேத ற; ம யா எ ,ேதாலாேமா ெபாம ?

74 ெபா ைக உ டவ வ க த ெந த தா அமஆ , பாசைட ேச ெச இய ய ேபால

வய த தாமைர, ைம த , ள ெகா ைடமா ப பட த உ , ெகா ைழ அைக காைற அ ந ஊர!

'அ இல , அற இல ,என படா ' என ஏ ,

க பல பாபாண ஏ றா ; ந உ ெச தஅ உ டா , அஇ ைம க ெமா ேதெப ஏ றா .

பக தைல ,ந பக அவ ,

பக ற ேதெந ச ஏ றா ;

என ஆ ; ' மதாெரா ஒ ஆ ப,ஒ ெதா ேப அமக ணா ப வைலஇ ' என, ஊரவ உட நகத

ேத ஏ ற , ெப ேத!

75 ஆ ெசெந தெலா ய ேந இத ஆ ப ைரஇத ெகா மா ,

ஆ ேச இைழ ஒ ப,ஓ ஓைர மக ஓைத ெவ இஎ , ஆர ஆ ைக அ ைறெதா உய த ெபா க உய மரஏ , அம க மக அல யஅ ேநா , தம உைர பன ேபா ,

ப ர ப , உய த ேபா ஒ நஊர ேவா ண த

ெவ ய ஆ , வ ைவ நாளா ைவக ,அ· யா ேநாேவ , ேதா ! ேநாவா

, என எ பா உ ேவா !ேக , இ ெத ெறன;

'எ ைன வ , எவதைன?' என

ெசா லா ேப ஆ ,ஒ ெலன,

உைள க மாேதெரா வ த

எ ேகாட ,மற ப , எ ;

'வா ய ெவா வார ,எ மைன' என ஊ இ ேப ஆ ,டா , அ ஆ ஆக உண யவ பவ ெபா அலேவ ஆ வ ;

'பக ஆ அ ைன,பர த' எ யா

இக ேப ஆ ,தா த த வ ெப ெபயைற உ ெப ற த வ ெபா

;

ஆ க , எ

ெகா ள , ெபா அ ச , அ ெபற த வைனய க காண ,

ஆ அ ஒ ,எ ல தா கா , அ அ இட தா

அைவ அைவ காண - க மக ைன

நல ைத மாய ம நபர ைதைம ேநாெவ , ேதா ! கடநம எனேவ.

76 ைன இைழ ேநா ,ன ஆட ற , அ வ ைதஇ , நஇ வ வண , ைன வ இ

ெந தைக ற , இ ஊ'இைனய ' எ எஓத அைனையேயா, ?

என ன ஆ , ள

இழா ! ேக , இ ;

'ெச ர வ ஊர ,ேச ெச றா ' எ ,அவ ெபௗவ சா ெகாபாைவ த தைன த ேக - 'ெகௗைவ ேநா உ றவ ,காணா க த ெசா ஒ வா' எ உணரா , ஒ ைலேய உைர தைத?

ஒ , யா க ஒ ேலெபய தர, அவ க ,

ெந கய மல வா ,ெந த தைன த ேகா -

தவ ர இஎ த ெசா ெபா ஆக க த இைலயா , கழ ய வ தைத?

'வ ேத றா , ' என,வண இைற அவப , ெத ேவ ேதா கஎ ெதாெச தைன த ேகா -

ந ஆய தா ெபாஆக எ த ெசா உ என உணரா ,

உலம தா ேபா றைத?

என ஆ , அ இ , ஆ இழா !அ ேத ற , ஒ , அ ந வ ைவநம ெச வ இ ,ஈ ேக, தா நய இ தஇ ஊ ஆ , எவெகாேலா - நா ெசய பால இ ?

77 இைண இர இைய

ஒ த ைக நா ப , யா ைண இ தைள ட,

தாமைர த மல , க இைற ன ,பவ , இைனபவ

அ மத மைழ க அல ைல ேம ெத பேபா , தைக மல பழன த ஒ ற, ஒ ஒ , க ந ேச த அ ைகைச அ மல

அக இத த பஉைற த ஊர! ேக :

த த தைக த தாஎ நல ெசல ெகா , மா ய கெபற ேவ ேட ம - உ டாத சாலா எ உசாத உண , ' ெப ' என ற ப மாற ெப க ?

ெபா என பச த, கேபா எ நல ெசல , ெதா நல இழ த க

ெபறேவ ேட ம -

அண உ றவ ெச ெகா ைமக

எ உைழ வ , ெநாஉைரயாைம ெப க ?;

மா அற ம ற மஏ இ த

ேச வ ஆக ெபறேவ ேட ம - ேநா ேச த ற ப ,

பாண , எ மைன ேச த இ னாவாராைம ெப க ?

ஆ க, 'கைடஇய மாேதாயல ' எ ,

இைட , ைறஎ ேதா - கா கட , ைக த கா,ெந எ த ேமாஉட வா பைகஉைடயா ?

78 ப மல பழன தபாசைட தாமைர இ மல இ ஊைண ண இ ப,

உ ைற உைட த ன சா ப , லஊ ப உைட ந நாபைக தைல வ ெதன,

அ ைக அகஒ இ , கா பா ைடழ ப பட ,இைறெகா ேபால - ஒ ெபா ைக ேத அலமெபா னா , ெமா தப இைற பைக த ப அ ப ெபய தா , ைற ன க வ ,

அ அ மல பைற த அைச உபா ன ந ஊர!

' கா ற சா ,

ண கா க நா ெகா ட ,இவ நல ' எதைகேயா தா - எ இத ேசா உகஏ லா ண தைம க க ைய, ஈஎ இ வ வைத?

' ட ேநா மல ,ஆ ேக ப மலேபா , எ ெதாட , ெதா ,இவ நல ' எதைகேயா தா - அல நா கர த ேநா

ைக க , ற த மல நா மா ைன,ஈ எ இ வ வைத?

'ெப ந , வறசா , ல ெபயேபா யா ெச ந , ெசசா , இவ ' எதைகேயா தா -

உ ற ேகாைத ேபாயா வாட, ஏ லா ெதா உ ற வ கா ,ஈ எ இ வ வைத?

ஆ க,

ஐய! அைம த ;அைன ஆக

ேமா, ெவ யா வாேவ ஆக , ைக ைக மல த னய தைக இ ேற,

த ப ைவக எம ?

79 இ அக வய ஒெச ெந இைட த

அைர தாமைர த சா , அத

வ இத உற ,வய ய ஒ க , அைவ க அர ேம

ஆ வா அ த வைக ெபற ெச இயவய தக ேபா , ேதா தைகெப கழ அ தைற ஊர! ேக :

அ ெயா வ ஈ எத வைன ெகா ளா ; ம ைர ெச வா மா அகல நைன பதா ,'ேதா தாைர அ ேவ ,யா ' என , கம சா னா ெகா டாசா வ அ லேளா?

ல எ த வைன ;

க அக மா ப கா அ ஆரப ன ப வானா , மா இைழ மட ந லாய க ைத மா னா ெகா டா

ல வ அ லேளா?

க ேட எ த வைனெகா ளா ; ெச வ இ வைக இணவா ன ப வானா , 'ந யா கா வஇ ' என கம க யா ெகா டா கா வ

அ லேளா?

என ஆ , க த வைன

ெபா பல பாரா , கா இகவா ெந

கைட லா ; ஆ ேக அவ வெச - அைத பா - ஈ எ த வைனத .

80 நய தைல மா வா மா க;மாறா ,

கய தைல க கா ,

பய த எ க ஆர யாகாண ந - க ஒ அ

அ ஆக ைதஇ பவழ ைன த பம ப கவழ அ யா ைகைன ேவழ

ைன கைபபய வா , அ ைன ஆ க ஈ , ஈ ேக வ க! - எ பாக மக !

ள ம ஆ ப ஆ பசாஅ சாஅ ெச தள நைட கா ட இ ;ம இ னாேத, 'உள ' எ னா ைதமா எ வ உழ பா வைள ெந யா காகா ;

ஐய! காம ேநா ைன,'அ த தா, எ ேத ெமா ேக ட இ ;ம இ னாேத, உ இ ைத நலஉண சாஅ சாஅ மா எ வ ேநா யா கா

கா ;

ஐய! ' க ழ ! வ க!'என, யா ைன அ கா ட இ ;ம இ னாேத, ந கா , ைத றமாற ப டவ அ வ யா காகா ;

ஐய! எ கா கன ைழவா , ெபய ெதா , ேபா இ வ த ,ெகா வைத, ைன யா -ஏ லா க சாய - ைத

ய மா தா ேத வ ைளபாட , ைதஇய ேகாைத ப ஆட ,கா .

81 ைம அற ள ய மம அ வா த ெம ெபறா மழைலள நைன தர ,

ெபால ைற தா தைன ைன உ கல , நல ெப கம ெச ,நைகெயா ய வர, உ எ சா இைட காஉைட கழ அ ,

அ ெபா ஆ ஓவா அ த ப , பாேலா அல த ைலமற , ற கா வ ேத ைகஇய க, நைட ப றா, ஆ அம ெச வ அசா ெப ற ேபால, வ எ உ !

ெப ம! ெதாைக வா எ ைமஉ ளா ; ெப ெதெகா டா ஞாய ப ற ,

க ற ெசா க

யா ேக ப, ம ஓவா ெநஅ த அ ற றா ெப தகா ! ல.

எ இழா ! ேச ,நா ெகாண த பாணைத , ஆ ேக வா ஓ , 'ஏனா பா ய 'எ ற றா, 'ேநா நா தம ' என பாரா ட, ஓவா அ அ ,'அ த தா!' எ பா மாண ேவ ெம ேதா ேவற ேச த , ம

இவ வா உ ேபாகாஅேரா!

உ , உைழேய ஒபைட ட க ள பட த த ேபால ,தா எ ைம எ மா வ தாேர, ஈ !

ஏத பா எ , ைசய உ ேளா

க வைர காணா ,'க ேட ' எ பா ேபால ேச , ெச யாதெசா னவ ;

ஆைண கட பா யா ?

அ இ ப எ ,வ எ மக ேம ,

ைல ெபா தஏ லா உ க உ க ஆைடஒ ப, எ வ றா , ெச ;

இ ! 'எ லா! யா , இேல ' எ ெத ப ,ைக யா ஒ எ கம தர இ ஆ , ேமத க எ ைத ெபயரைன

யா ெகா ேவ , தாவா ெபா கயா த உ ெச ஆ ேபா பட தக நா !

82 ஞால வற ர ெப ய ,ண ஏ

கால ேதா யெகா ேபா , எ ைல பாெலா க தவ ெநஆ ைன, ேத ேகா ட வல

ெச இவெனா க வ எ லா ;

ேவ ; ேமயாேய ேபால

ன , வ ைற காயாைம ேவ வ யா ;

காேய ; மட மா கேளா ஓைரஅய அட க இ ேபாக , த ைத கா ற ெதாட க தா உைழகா , அவ

ம ைக ைற ஆகஅ - 'ெப மா ! நைக ககா ' எ பா , க ெசா த கா ேசா வேபா றன; ம ,

வ ைற தா உைழகா , அவ

மய ேநா தா , மகஎ வ , ய ன ன

ேநா , ைன ேத, ' ன யா யாேரஆ ?' எ , வன உற ெகா வனநா அ தன , ஆ ேக, 'அ மத உ கபச ப ேநா ெச ெப மா பர ைதைமஒ வாத' எ றா ; அவ இ ஆ

தன ேபா

தைல ெகா ந ெமாகா ம ஈ ஓ ல தைக ேத இகா - அைல ஒ

ேகா தா; ன அவயா ஆ ? - எ லா! வ யா ேநா ர,ைதைய எ

ப எ த ஆகெகா ; ெகா டா ேக ெதா உ பைட ஆகைத

க உைட மா க உ கா , வ தா ேகெச ; , இ ;

அ ன ற , ெப மாஅவ வ

த ஓ , றவஇ , ஐய இ லாதவ இஒ ய, எ ேபால ைகயா உைடயவ இஅ லா ெச ல ; அைம த ; இ ெதா .

83 ெப ைலஇய ேசா அக மைன , ெபா ேநா கதஒ ல , யா உலமர

இைளயவ த உ ஆஎ க வா யெத ைளயா ெகா

வர என ெச றா , உைள இைல; ஊ டெல

பா ெப அளஎ லா

த காரண எ ?

ேக - ெப மட ெப ைணண ேதா ைப

ைப ட வா ெகான வா , தள

ெப ம ேதம க நா ப ,

அக நக த வாஆக , ெஞ ல ைர ேபா உகா உைலவன ேபா , சாலக ஒ யக ண , 'உய ஆ அம ெச வஅ சா மக ழா கா ேகா ' எ ஊ ,க ெமன ேநா ,

அ ரஆ ப இய ,

னா 'க , த ,

க , கவ யா , ஒ ைம எ ய அைக , த என ெச வன றற ெச , இ இராஎ ெமா ேசெச வாயா ; ெச மா !நல உ உ ளாநா இ ெச த ல எலா

ேவ ம , எஇர , ேவ ஆனா தாயஎ ெகா ள, மா றாத க வனா த ய ,அ லா , க யா ,

ஒ இழா ! யா இேல ;

எ ளலா , அ ெமபைண ேதா மேவ த க ேயா எ இ வ ேயா?எ லா! ; த ெமக அ ெசா ந லாஅ த கல கா ,

ைத இ மகெச த ேநா தைல, 'ெவ த ேவஎ த றா ' வ ெவா த ைத வ ைல.

84 உ வ உயைன மா ந வ ஆ இ றைவேபா அ ய , கர யா அர க , ைக

லா , ர த எ ெம ைலபா ப ஆக - ந வா ேபா த தெபா னா , 'எ லா! கட க நக ேதாஇவைன வல ெகா இ வா' என ,ெச றா , ல ைன ஈர இலாத இவ த ைத

ெப யா இ த தைன? ;

அைட மைற ஆஇத ேபா ேபாெகா ட ைட ழ ேதா

ெச மைல கா உ 'இவ ம ற, யா ேநாவஉ ள ெகா , உ ளா மக அ லா ெப ற மக 'எ அக நக வா வைர இறேபா த , தாய ெத த பத தன ; ம , அவ

த த கல க ,'ைக ைற' எ இவ , ஒ தைவ ஆரா ,அ தா ; ' ற ெப ஈ தைவ ெகா வா ஆ ,இ· ஒ த ; ைத! ெச த கா ம ற ெப ';

ப ! ஏ லா ைக,எ ைம எ ெதா ட ேமா ர யாேவா? யாகா ; அவ , நறா இதக ட ன ெச ரஏ ப றா ஏ எ ய ேமா ர

ெதா டா ; அ ேத ; 'காம

ெகா எ , எ ெச யா பர ைத இவத ைத மா ெபா ஒ ெகாஆ வ ' எ ப த ைன அ இய ெச த ைன;

அ ைனேயா? இ· ஒ ; ைதய க

எ க லாத எ ன ெவ த ேவஎ த றா, இ· ஒ ; த ைத இைற ெதா மஇவ த ைக க

த தா யா , எ லாஅ! இ ?

இ· ஒ , எ ஒகா க, ற இவஎ த நல பா , த தாளா?

ைன, இ ெதா க எ றவ யா ?

அ சா ; தவ இைல; ைக இ த த

எ உ க அவதவ இல ! ேவ ன அ னைதைய ேநாவா யா ?

ேம எ , இ

இவ ைக த தா - தா யாேரா? என ய, ேநா பாேல

யாேன தவ உைடேய !

85 காலைவ, ெபாவைளஇய ஈ அைமெறா

ெபா அழ ற த தெச ; உ தைவ ைக ைனெபா த கா அைமெபால கா ேம ைம இ ெச ேகாைவ அவ ேம

ைதஇய ஐ கழஒ ைர ைகயைத, அலவ கெபற அட க ய பல உ க ல ேகாஅ ெதா ;

டைவ, எ யா வாஎ றா ம ெச ய க ஈ இைடதா த ெப ல தா க ற

ைம அற ள ய ஆஏ அ ;

ன, இ கடத ப ம ற

ஆ ஒ உட ேகா த உஅைம கா ேம

ஆ க ஆக

அ அ ல ஆஇத நாண

ஆ ப த மம மாைல;

ஆ க, அ றஅ அ ஆக ெச உ ேதெகா ைன ைக ப

ைபபய ெமர ற

ேநாத உ ஈ எைக வ ெச மா பாஉ ய;

ெபா ேபா , பாதைல இ ட பல வைலயைன

லா டதா ேவ யா ெந ச தெதா லா த ைத பா உ ல;

ைத வா , மாய ேத மய ேநாைக க

எ உ க பபர ப க படா ஞாய பா உ ல;

அ ைனேயா, யா எமகைன பாரா டக ெமன தா வ தா த பாஅவெரா த ைம வ க எ றா யாெகா ேலா ஈ ;

எ பால , பாரா

உவ ேதா உ ைதஎ பாரா ைட பாேலா ல;

ெச தாைர உவைகதா

வ ைச ெப பா ெடாஎ லா ப ைத த ெவ ஞாயமா ைட பா .

86 ைம ப ெச மழ கஓைட ேபா , ைக ைன கா கயதைல தாழ , ெபால ெச ம ெவா

வா அ ெகா ட நல ள ஒ நைன த அ வா கல க ேநா ஆர ,கா இ ேம 86-5ெபால ைன ெச பாகேபா ெகா இைம ப , க அரண பாயா ைகைன ேவழ , ெதா ேயா மணஉழ , அ ஆ த ேதைர வா ஆ ப, இய எ ேபா யாைன, வ க, ஈ ;

ெச மா ! வன எலா

ைதைய ஒ ,ைத ைல பா ஒ த

எ வா ேக ஒ ;

க ய ெத வ கடகள ெகா ெவ மா ஒ ;ெப ம! - ம ஒ வா , 'ஒ ேன யா ' எஉண தாைர, ைத ேபா ,ெம ேதா ெந ழ ட ;

பா ெகாள இ , பகேபா ைற ஒ கா ேகா ெச ைம ஒ ,

ெப ம! - ம ஒ வா கா ெபா கவாட, ைத ேபா , சா ஆ தா சாய ட ;

த அ யா ெபா ந யா ஈத மா ஒ , ெப ம!ம ஒ வா , மாத ெம ேநாமக ைர, ைத ேபா . 86-23ேநா ர ேநா கா ட ;

ஆ க, ற அ ல யா கழற,

யாைர ந , இ மக அ லா ெப றமக ;

மைற , தா ம றவ தன ; 'ஆ இழா ! தாவாதஎன தவ உ ேடாகாவா ஈ ஈ ைத, இவைன யாேகாட , ைத, யா க அதைன க ய ,ைக ,

ற இ வைரேகா மா இவ தா ,த ைத ய மா

பா தா - அறஇ லா அ இ ெப ற மக .

87 ஒ உ ; எ தெகா ள - யா ைன ெவ உ , கா கைட;

ெத இழா ! ெச தவஇ வ , யான வா , ெம த னவ மா ?

ஏடா! ன தவஉ ேடா? ெப றா ; இைம இத மைற

ஆ ேக ெக ; ைல பா அ ,

ெநா ைன ல பா உைடய தவ ;

அைண ேதாளா !யாைர ேபால றஇ உட ; கா தவ இேல யா ;

மா ேநா ! அழதவ ஆனா

நா இல ஆ ,ந த அவ வ ஊ த எ ேனா, இ ?

'இ யா ற யாஇல ' எ தைகய கா ைட பா ,ெந ேச! ப ஆனா பா இ க பாயெகாள!

88 ஒ உ ! ெகா இயந லா ர நா ற உ ற

உ தாெமா ன ஆக , ெதா ய, எம யாைர?ெப யா அ யேரா, ஆ றாதவ ?

க ய தம , யா ெசா லத கா மா ?

ைன ெக , வா அ லாெவ ைம உைரயா ,

மாய , ம வா அக ;

ஆ இழா ! கெப அ லா , இ உவா க லா எ க எவேனா, தவ ?

இ· ஒ த ! களவ ன ேசெபா க ேபா

வ உ ேபா தன ,வா எ உ றன , ஒ இத ேசா த க , ந லா ர ற வ த மா , தவ ஆத சாலாேவா?

;

அ த க ; ேவ ைம எக ேணா ஓரா ; இ ைம ேத ற க யா ;ெத ;

இ ேத ேற யா ;

ேத மய வ த ெதேகாைத அ ந லா தா மய வ த தவஅ , ேபா மய ,

உ ெபா அண ஆ , ம இயா ேம ேமா? .

89 யா இவ ? எ தெகா வா ? இ ஓ ஊரா ைம ஒ த பஉைட ; எ மைன வார ; வ தா ேக மா ;

எ இைவ; ஓ உ இ தைல

ஒ ேபா எ த றா லவ ;

, எ ஆ உ ஆயா ?

ஏஎ! ெத ேத யா ;காயா - எ லா வ -எ லா! ெப கா ெகாேப ெநா தா , வ த வ சஉைர ;

ம இ - ம னவ, தவ உ ேடா?

நய த இ நைக! ேதா இேல ;

மாண மற உ ளா நாஇ இ ேபா ற சாகா ைட பா - ெந ேச!உற இவைன ெபா ப ேடஎ எனெந , த ேன எ அ ேச த உ .

90 க ேட , மாய களஆத ; ெபா நகா, ம டாத ெசாெதாடாஅ ; ெதா இய

ெப உள ம ேனா,ஈ ?

ஒ ெதா ! க டஎவேனா தவ ?

க ட ேநா வகர , ம ெச , பா ெபய ற பானாஇர - ெதா ெபா ேதா ,ைல , க ,

வ ஆ ைழ ,இைழ , ெபாைறயா ஒ வ ேபா

ேபா , அ தளரா

ஆரா கவ ஒவ - அ க த

ஆ ெஞ ழ ல ப ,வ , ேபா ஆ கதவ தஅைம ேமா? ஆ இைழ ஆ ஒேகளா, அ எ தாழா எ ெச றஅைம ேமா? மாறா ைனஇ, அவஆ ேக, மா நா இண ைப தாப த அைம ேமா? 'ேத ; ேய அேல 'எ ம அவ

அ ேதாயா இ தஅைம ேமா?

இ , காேயமா யா ;

ேத , ற தவஇேல யா ; அ க கன ெகா க ட ?

கைன ெபய த ெபா

வ தா க ட கன என , காணா ,மா உ - ப ைடய அ ல, ெபா , ன ;

எ லா! - றா , பல;

ெம ேதாளா ! ந , ந எ உ ;

ஏடா! ைற உ எஉைரய - ைம ெபாைற ஆ ேற எ றெப ேமா, யாழ ைற ஆ றா ெந

உைடேய ?

91 அ அ ல , அ ,அ ச ,

ெந ைல,

நறேவா அைம த ெத மல கதா நய தா ெபா ர ற ைத ,ெந ைந இ ந , எ ைன அ ;

அைண ெம ேதாளா !ெச யாத ெசான வ ஈ எவ , ஐய தா ? எ ைன க யா ;

இ ைம ெத வ தா - கெத ;

ம அ , அ வ , யா

; அைன ஆகந லா ெச ெதா உ ற வ ,

ெபா தா உ சா ய மா ,ைழ த

தா , தத ப ட சா த ,ேச அ மத உ க ணா ,ஆரா கவ ப அ யாழ ேம க , யா ெச ஒ ேத ; ெச ,இ ;

ெத இழா ! ேத றா

வ தைன - கா பா , - இ ைம

ஆ ப ப ;

அ னேத , ஆ ற கா ; ேவ ப டா ேக க ;அக ப , மா ப டா ேக மய ;யா ஒ

உண தேவ டா , ம மாணா ெச , ம ,ஆ ேக, வ கா ெந எெந ஆ , எ உ றாேபணா ெப ப ெசய ?

92 ன வள ெகாஅ னா ! க ய கன என ப ட ஓகா ைக ேத! ய ய ந லா ைல

இைட , மய , ம ஆஆ ேசற ெச லா ,உய இ தாஉய த ெபா , அ அற ெச யா,ஆ ேறா உல , உ ஒ தைல எ த -

வா

த , ஆ ேகண த , த த த தைகயாதா ம ;

நன னா ேபா , நதா ! அ க

கன னா ெச ேற - கெக ட வைர உற ம வா

த ைவைய கைர அ கா அக ;

உைர, இ - த டா சாய ெந தகா ! அவ க ட எவ ம ?

க ட - உட அமஆயெமா , அ ஆ மட நைட மா இன , அஅைமய , இட இய காஇைமய ஒ பா , இைறெகா இ த ன -ந லாைர க ேட ;

ைற ெகா உய மணேம ஒ ைறவைத ஓ த இைச பைறேபா , ெந ச ேவ டேத க டா கனா;

ேக ைட, ைரய ; மெவ வா ! - உைர -ஆ இ ஆ , இ நைகந லா ! ெபா ஆக , தா ெகா அ ன தைகயாஎ த ஓ

ெகா வா , இணெகா ய, ஆ ேக ைன அல ேவெபா ப ெபா த ைன அர ேபால

உைட த , அ கா ைன வ வ இன ;

ம ஆ ேக, ேந இணய வ எ லா அ

வ கா ைக ந லா நலகவ உ ப ேபாஓரா ச, அவ , ஒ , ெசய அைமேகாைத நைக, ஒ , இய ஆெச ெதா ெயாத ப, ஒ , ெத தேச த லக , ஒ , அ மா அைழ ஆ கா வா க,

ஒ , வ ஆ அகஅ காழக , ஒ , அ ஆெஞ ழ அ றாத ப, ஒ , ல யாலா இ தா ,

அல வ இன ஆ ப,இைட காதல த தா அகல ;

ஒ , அ தாக க த இ, ஒ ைக

தா இ தப , ேவ த

க கய பா , அல ;

ஒ , கண ெகாஅைவ ச , ைகஆ றா , ட மண கம ேகாைத பெகா , ஓ வண கா வ க

;

ஒ , இற த க யாஇத மைற த க ண , பற தைவ ச க வா ,க இட ேத றாேசா தன , ைக;

ஆ க, க கா காஒ ற, ஒ ஒ யா ெகா ெகா தண யைவ ேபா ,

ெத இைழ ஆ பமய இ றாவ வ டலவ ; க ேட ,யா ;

ைன ெபல தன , அவ

அ ஒஉண ன , ப மாகன தைல

உைரய ; ைனஇ யா ெச வ இ எ பேதா?

;

ெபா ேற - அ னவைகயா யா க டகன தா ந வாயா கா ைட -ந தா ! ப மா

ண !ய ;

! ண த ,எ பன ேபால அ அ ைன ேதா இ

ஆனா அகெபா னா , ேமவர, நா மாட டமக ைம த ேத இ காண இஆ மா , ஆனா ேபா அஅய ப, காம ேவ எ ெகா .

93 வ ஊ சா த வெகாள ய, த டா சாய பர ைத,ய மா ப!

ப , இ ைனஅ ைலம ; ஈ எவ ய , க ட எவ ? ம உைர;

ந , தைடஇய ெமேதாளா ! ேக வாஆ - உட உைற வா ைகஉத உைற கட ள க த ேன ;

ேசாைல மல ேவ த மாைண அ னா பல ,

கட ைம ெகாஒ வா ;

அவ , எ கட ? மஅ கட ைள ெச ம ;

ஏ வலா நாமண க கா இ ேபா ேபா எஅ வா ப ய அ கட , ம அகட ; - அ ஒ நா அ தைலசா மாயேமா;ைக ப க ப டா , ;க டாைர வா ஆக யா றேவ வா ! ேக இ ;

ெபற நைச ேவ ைக வா ப ,

ப ைற ேந த நகாஆக , க டா இ ைற ெசஉ ெவா , இ , ெச ைற வ த கட ைளக டாேயா?

ந த தகர நானநா ெந த ர த நாஅ ஒ ப, ேநா ெகாக ெணா , ேம நா ,

ப ட கட ைள

க டாேயா?

ஈ அ ஏ ற ஒ யாப வ

ெகா ற ெச ேவலாபா , பல நா , ஆரா கைன காம

ற ெனா மா இ த கட ைளக டாேயா?

க ட கட ள த உ ,ைன

ெவ ெகா ய மாேவ ஆக ெச ,

ெகாள ெச தா யா ?

ெச ; ம , யா வைர த

ெவ வ ; ெச த கா ! ேத ேன ; ெச ; ெச லா வாேய , ந தா அகல ஓ சாரேம ய ெந இ தகட ள எ லா

பா ஆகஉ .

94 எ ேநா றைன ெகா ேலா?-

உ ழ ேபா

ட ய ெம சாய ஈ உ இய வா ! ேனாஉசா ேவ ; ைத;

அ ைனேயா! கா தைகஇ லா ற நாேபா னா ஆ டைல ஈ ற பறமகேன! எ ைம 'ேவ வ ' எல ைன; ேபா வாட ெப பேவா ம ?

மா ட, எ த பைட ேபாட மட ,

ெந ட ன ைறஏரா , எ ைன ெபா க லா ேநாெச தா ; ெபா இ

க ேல ; ந உ , எ உ ;

கா -வ பலைக எ

த ன க லா றள! க பகவ எ ைம, 'இ ல வா' என, ெமெகா இ, எ லா! ெப உள ம ேனா?

;

ந லா ேக ! உ கேம ந உய வாவாய ெகா உ த ன ெகாமடா ! ைன யா

அகல ,ெந ஊ ; ற

அ லஆ ேற ; அ ேமா. ப க ல ;

ேபா, ைத! ம க ேய! மா , இ , ெதா க மர ேகா ட ேச

எ த ெகா ேபால, ர ப இ யா ைக

த இ ன , எ ைம , ர ேப எ பாபலரா ; பர ைத, எ ப க யாஎ மா ; ெதா க உ வா , வ டா! இ தேதா, ற ?- க ஆ ேக, 'யா ' எ த

ெசல , உ யா ைழ ைழ

கா ;

யாைம எ த றா ,ேதா இர , யா ேவ ேட எல க , எ

காம நட நைட கா -கவ கைண சாமனா த ெசலகா ;

ஓஒ! கா , ந ந தெதா இய , ந நா உசா வ ; ேகா அெதா ேட ;

ஆ ஆக! சாய இமா ப! அட ேன ; ஏஎ!

ேப ேப ள உஎன ேகா உ க டாநகாைம ேவ வ ; த டா தக உ வ! ேவஆக கா ேபாத ; அக ஆர ய ேவ - க த கா

அைவய தா ஓைல க கா

யா டா .

95 , ஆ ; , ஆ ;இவ தர - எ லா! நா இ தலா இ

ெச வா , இ வ ஆ மய ைன ேபா ! வ தா ேக மா ; இ ஆ ேக

, ேச அ வ ப , ெச ஒ ெவப லா ! யா ேவஇைய த

ேபா க ேட ;அைன த ல , யா அ தேதா இ ைல, ேவஓ ப ;

ேபா க டைமேக ேட , எ ; வன ஈைக வள பா ,

கா யா க ைக ைலய

த யா இ த ெச சா , இஇ ப டன ஈைக ேபா க டாேபா ; ெம எ , த த ல இல ;

ஊரவ க ைவ உைளஈயா , அ க தா வா ெகாய , மா ,

ேபா வா ப காேபாகா ெகா , ஆ பா ைவ ேபா க டா

ேபா ; ேதா ேமலா ஈர ஆ டன ;

ெகா ெச யா ,ெம ைக ைட , ேவ

ெவ லா ெகா , ஆ ஒ ய ேபா க டாேபா ; க தாேன ெகா ெகா

;

ஆ , ஆ இழா !அ னைவ யா ஆஅ யாைம ேபா ய, ெம

ெதா ;

அ ைனேயா! ெம ையpெபா எ மய ய, ைகஒ , அ க லா ேபா கா , ;95-26

ந லா ! ெபா எ லாஏ t, தவ தைல ெப , ைகெயா க டா ;ைழ ேத ; அ இ ;

அ க யா ; யாேர ;எ லா! ெத ள? அ ப ய

எ லா - இ , பாணேனா

ஆ , அ - டைல த , ேநா

ெப ஏ ; நடைல ப , எ லா

.

96 ஏ எ மா ப! எஅ ல, வா ெசா ; பா ஆ த தாைனப ஆனா ைம ைன; சா அ ேவைர; வதா த க ைய; யா ெச , ஈவ த தா ? ேக , இ ;

ஏ , எ இத லைண த ன க ணா ! ைர வழ வ வ ;

அ ேத , ைர தா ! பா யா ஐ த பம ெகா வ , ேம யா தக ைக ெச உைள, ல ம க ைக வ ைக,யா ஞா இய ெம கா

ைக சாமைர, ம ைக க ைற ஆகக ெப ற

உ ஒ கா , உ த ய , ேந ம ேந காப பல க ைக , தா ம ட தம யேமகைல,

ர , அ ெயாஅைம யா த வா ெபால ஆ ப இய , , காத ஊ த காம

ைரைய, ஆ ைத மாட , அலா ற ,

ஆ ெகா இய,அைச ைன ஆ ைவ,

வா வ ; வா ய ;

ேசகா! க ைவக ,ைக வா உ ெகா ட ம ைர ெப றேபால, ெம க

ைரேயா, ய ?

உ மா ட ளஅ ; ந ேற ேகாரேம - வா ! - ைர;

ெவ உழ நா யாேச ைக த

ைர உட அ ேபால, ெம க

ைரேயா, க ய ?

ைத! பய இ ஈக த ; ந ேற யமேம வா ! - ைர;

க ந ; இ அ ேத ,இ ஊ த ைர; ெப மண ப ,அற ெகா ட ப ம ைரேயா அ ;ெப ம! ஏ ெப பாண ஆட, ஆ ேக ஓ வாத தா வ த வ

ைர; ஆ

உ அ அ ைரஊர ; ஊ , பர ைத ப யாக, வா வனா ,எ ம அ சா

, ைர ஏ ய ெச .

97 அ ைன; க ெசாஅ யாதா ேபால, எ ைன ல ப ,ஒ ெவ ம யா - காைல இ கைட வ , ெச த

அ வ எ யாகாேண தர, எ வ ப டா சமஆக, இ எ ள ;

ஏ வலா ! நவைல ப ட ஓ

யாைன வ தகா பா யா த ேன ;

ஒ ; அ யாைன, வனஉைட ஆகேக ேட ; அ யாைன தா ண

ஆ , ந நறா உ - ஒ த யா த லகஅ ஓைட , ெதா ெபா த வன

ைல வா ேகா , ெதா யக ேதா ,ைழ தா வ ம ,

உ ெபா த ைன ப ம - ஏ ெவ

ப நைக ற , ந நக வா கதவெவ சா , த நல கா ,தைக னா , கா த

, ெதாட ெதாட ஆகவல , பட ெச ெம ேதா தட ைகவா , த க டா

நல கவள ெகாநைக க ேவழ ைத, இ க டா ேபா ,எவ எ ைமெபா ப , ?

எ லா! ெக இ , ெதாெச த ேதா இைண,த த இ ெகாஊ தா ;

இ, அவா னாேத வா இ கைடஆறா, உவா அ ஊ தா

;

காஅ , பட உ ட க ஏ உ க

, ஊ தா;

சா சா ெந தா இத ெப

எ லா 97-28 பாக ஆக ர றா ,

ெம ல, டாஅ எ இ

வ தா ; அ யாைன கடாஅ ப இடஓ .

98 யாைர எ இத வா ? ஓ வ மல ேத வ ேட

ேபா - யாழ வ ைவ ழ அைவக கா ைனயா - மா மா ஓ , மகதர தர ,

மா ேதைட த ம எ லா பா ஆத சா ற மாய பர ைதைம - கா ய வ தைமைக ப ேத - பஎலா

ேக அ ேவ ம ,யா ;

ெத ேகாைத அ ந லா !ேத ய ேவ - ெபா கைர வா த ம ைவைய வ ன ஆடத ேத ; ெபஎ ைன ெச யா ெமா வ எவ ?

ஓஒ! ன ஆ னாஎன ேக ேட ; னஆ ேக

ெந க வா

அற ஆக, மா எ உ க ,ற கய ஆக ,

கா மல ேவ த கம பர ஆக நா ைற அந பக வ த அ யாண னஆ னா , மாைல பாண ைண ஆக ;

ஆனா , அ அமகாதேலா அ ன ஆ , ெவ ப க ைவையயா அ த அ ,

ஒ னா என

ேக ேட ; தா ேக, ேபா த ன தா வைர இடா,

ஆ ெஞ ழ தா ந நைட த ப தக வ த னைன ெகா

ஈ உ ப க டாஉள ;

ஈ த , உைர சா ற உ ள வா க ,

ைர னெவ ள இ கைர க ட உ இைல;

ைர ெதா இ! ெபா யாவா தாைன , ைன கழகா ெத னவ ைவைய ன ஆடத தைத ெத வ ேதெத ேப ; ெபஎ ைன ெச யா ெமா வ எவ ;

ெம யைத, ம மலேவ த மாய ன ப கா ஆ ய ெச ,ஒ கைளஞ இ வ காஆ ேதேரா

இள மண பட ஓ -ைள ேந வலா ஓ நைக

ெச .

99 நற ைன வைர தாவைரயா , அைவஎ அற ைன இ உஅ தண இ வ ற ேவ ெச

ெந ைழயா , ழ ைய பா உ உ

தா ேபா , உலக மைழ ர அ ஓந ஊ யாவ

ைழயா வ த ெச ைம தர, வா த இைழ அ ெகா ேத இன ம யாைனயா !

அற ழ எனெகா டா , ஆ ைட;அ ைட ற ழ ப டாேளா,இவ ? இவ கா கா- ைற த பச ஊர

ெப உ றாைள!

ெபா யாைம வ ெச ேகா ; அெச ேகா

ெச ெதா ப டாேளா, இவ ? இவகா கா- காம ேநா கைட டவா நா தாைள!

ஏம எ இர , எ ரச ; அ ர ஏம இக தாேளா, இவ ?இவ கா கா- ேவ நல இழ த ேதாக வாட இழ பாைள! ஆ ; ெந ேச இக தைவகா தா உ ற வ கா ட , க

காணாத ஆக, எேதா ெதா ெகா ப தெகா ைமைய க என உணராைமக தேதா, ன ேக?

100ஈ ைச ேதாஇ டேர ேபா , ேவ டாதா ெந உ க,ெவ வ த ெகா ைம ,

ேதா உய ைடழ என ேச தா

கா த ம எ ன க த ைம ,

மா ட ஒ க தாம இ , ய ஞால யா ேடா ெதாஏ இர இைசர னா !

'ஐய யா கஅ தவ த வ ேபா ெபா றா ' என

ைன க வெகடாேதா தா - ந ெத த ெசா நைசஎன ேத யா ப இத மல உ கப ம க கா கா !

' ர த வா ெபா த றாழ யாவ

இர த நைச வா டா 'எ ப ெகடாேதா தா - கல அஞ உ , கம மா நைசஇயா இல ேகா அ ெதாஇைற ஊர கா கா !

'உைற வைர த ேகாஉ ற ெபய பாேபா , ைற ெச ' என ைன

ெமா வ ெகடாேதா தா - அ பட வ த அேவ கல யா

ப த வா க பசஊர கா கா ! ஆ ; ெதா நல இழ ேதா ,

ைண எனண தவ ; இ உற ய மா ப!'இைனையயா ெகா 'என

ைன யா கழ தேவ ேமா, எ ேனா கஇ ைபகைள வா ன ேக!

நா காவநா காவ : ைலைல கக

ஆ யஆ ய : ேசாழேசாழ ந ரந ர

101த ெப த லதைல ெபய அஈ ,

த ெபா ய ற டவ ; க ப டா ைலேயேபா தட ஈ , ெஞ உட ைர தெஞ இத ேகாட ; ம ைர உ னகாயா ; ற ; அ ெகாள மைல தக ய - ெதா உட , மா எ ெகா ட த

ைம ட மா , அ ேனா

க ேபா ேகா இ, ஏ ெதா உ தனஇைய உட ஒ .

அ வ , ழ என, இஎன, சம ஆ ப- வழ மா ெகா ,வ வ ஈ - நைறெயா க எழந லவ அ ப , ைற , ஆல , ெதா

வ மராஅ , ைற உ பராஅ ,

பா தன ெதா உ.

ேம பா உலற ஒ க

ேநா அ சா பா தெபா வைன சா , ேகா இைட ெகா ,ைல பத ேதா ற

கா - அ அைச இய தைக யா ெந ச ள இ ,ேநரா ந வ , த வ ன வா தாேபா !

ட த ன ெந

கா , ட இய க

ெபா வைன சா , ட ெசா ய ,ைல பத ேதா ற

கா - பட அ அ , பக கட இட ய ஏ எ ைம ெநஇட இ ட ஆ வா

ேபா !

ெச மைற ேந ெபா ெவ ைள

கத அ சா , பா த

ெபா வைன சா , ைன ேகா டாைல பத ேதா ற

கா - ஆ இ எ னா , அக வ , த தா கட அ ,த ைதைய ெகா றாைன ேதா வாேபா ! என ஆ ; அ மாைல ேக வத உமா , ஆய ம மாைல ஊழ .

கடாஅ க

க ண சா ஏ ைற டாஅ ெகா ைவ

ஆ , படாஅைக ஈ றன ஆய மக ேதா .

பக ட க ய ,ைபத ழல , வ ைச ேகாஅைச த ைகய ,அயல , ெகா ஏ சாடஇ தா , எ பஇ

த அைணெகா ேப யா .

'ேகாளாள எ ஒ பாஇ ' என ந ஆ உ , தாளா ைம ெபா வ , நம ஒநா , ேகளாள ஆகாைமஇ ைல; அவ க ேவளா ைம ெச தனக .

ஆ , ஏ வ ன;ஆய தா ; நா இ தெபா மக எ லா

ைல அ தெபா கா ,

ெபா வெரா , எ லா ண ெகா .

102க அக இ கத ெபய கல ஏ ற, த ந டவ , தவெகா தளவ , வ ண வ ேதா ,வய இணெகா ைற , அ னைவ ற , பமல ைதய தைழ ேகாைதஇைழ எ இைவ ைதஇ ன , ம

ைளஇ ைளயா மட ெமா ஆய தவஇவ யா - உட ேபா எ உ கவ , இ ?

ஓஒ! இவ , 'ெபா கந ஏ ெகா பவஅ லா ,

மா ெம டல 'எ க மமா, எ லா ேக ப அைற ,எ ெபா ெசா லா தர ப டவ .

'ெசா க, பா ேய 'எ றா ; 'அைறக' எ றா ;

பா தா . மா இைழ ஆ ஆகசா . சா , ெபைட அ னாக , ேநா வாஎ லா ைட ெப , ேநரா

தைக .

தைக வைக ைச ைசபா ய ஆ , உட எ எ ெச றா பல . ெகாைல ம ைல ெசெச அய ன ற , உ எ ஓேம .

எ த க ; ஏ றன மா ; க தன ம ; கல ன பல .

அவ , மல ம க எழஅல ம ம ைர

ேதா ைணஇ எ ேதா இ இைடேதா ன , ேதா , வ னா ம ற, அஏ . ஏ எ வ காணாஎ தா - எவ ெகாேலா- ஏ உைட ந லா ; பைக?

மடவேர ந ஆய ம க -ெந ைந, அட ஏ எஇ தா க , மஇ , உட ஏ ேகா சா வா ! ஆ இ ; த ைம பாதளரா எ உக- ப அைம இ ரைவ , ெத

க ேதா , ற ஒ ,

மாய ேபா , மா ேம , அ வ ஆைடெபா வேனா , ஆ த

வலா ெம ேதாபாரா , ம ற பர த , உைர!

103ெம இண ெகா ைற ,ெம மல காயா ,

இைல ெவட , தள , ைல , ,

ேகாட , பா க - க ல , கட த கமக மைல தன , பல ஆ ெபா வ ; கதைட ேகா கா மா - ைல ைக

ைர த ன

ப ல , ெப மைழக ண , மட ேச த ெசா ல , ட கனைழ கா ன ,

ந லவ - ெகா டா , ைட;

அவ ைட ெகாள- ம வைர ம அேபால அ வர அ த ெவகா கா ,

அ வஅ வா ேபா வா ெபா பர த ெவ ைள , ெகாைலவ ய ழ

க ேபா வைள ம த ேகாஅ ேச , ெபா ர கஏ பல ெப - அ மா , ப மா ,க , கரா , ெப மைல ட அக ,ஒ உட இ, ப மைழ ஆ வைரஅக ேபா - ெகா நைற த ெதா உ.

ெதா , க ெபா வைர

ெத ெத ன, ஏ .

ஏ , அ ப அ பன,,

எ க க ேயாய ைற க

உ வ மாைல ேபால ேகா ெடா ட

வல தன;

ேகா ெடா டவல த ஏ ஆ , அ டவா வா கா - ெச க ஒ வைக ப ற, அ ைல

லா ெகா வாேபா !

இ ைள! இ· ஒக ைட; இ· ஒ த ; ேகா இன ஆய மகஅ ேற- ஒரா - ேபா க ஏ ணஎ த , தா ேபா த இயவ !

இ ைள! இ· ஒக ைட; இ· ஒ த ; ேகா இன ஆய மகஅ ேற- ஓவா - மைற ஏ ேம இஆ ைற அ ஊ வா ேபா ேதா

அவ !

ெதா இஇ! கா ேபாலவ த கத ைட கா ைய ஊ கள ேத அட கெகா , அ , அத ேம ேதா றெபா வ தைக க ைட- ஏ எ ைம ெந சவ இட இ றெமா ஆ உ

ெகா ட ஞா இ னெகா

என, உ , எெந !

இ ைள! இ· ஒக ைட; இ· ஒ த ;

இன ஆய மகஅ ேற- ெவ த வய ெவ ஏஅ ைட க ம ேபாெபா யவ !

ஓவா ேவகேமா உத ேம ெச ற ேசஎ ெச த ெகா ,ெபய ஒ காயா கெபா வ தைக க ைட- ேமவா த த த

ைரைய வா ப இைட த ஞா , இ னெகா மாேயா எ உ ,எ ெந !

ஆ , இ ெதா ெப கஇன மா மா உழ யாஉழ , ெபா வ ஏ ெகா , ஒெதா உ டன -

டா ேக ம எ உற அ

ம ல றழ - ப இத மல உ க மாத மக ைம தைம உ தா எ ம ற அய வ ,த உ.

ெகா ஏ ேகாஅ வாைன ம ைம லாேள, ஆய மக .

அ சா ெகாைல ஏெகா பவ அ லைத, ெந இலா ேதா தஅ ய- உ ற - ைநவாரா ஆய மக ேதா . வ யா அ யா உ ,

காவ ெகா , ந வா ம அெந னா ேதா த எ யேவா, ஆய மகேதா ? ைல ேவ டா , எ

இன ஆய மக - ெகாைல ஏ ேகாஇைட தா வாமா ைல இைட ேபால ,.

ஆ ; ரைவ த இ யா ,

மர பா , ேதயா க

ெத வ பர - மா இ வா பர த ெதா ல ஆ ழைமெயாண த எ ேகா வா ய , இமல தைல உலேக!

104ம ைர ஊ த மகட ெவௗவ , ெம இ ேம ெச ,ேமவா நா இட பட ,

ெயா , கெபா த ள ெக ைட, வ னா வண ய,

வாடா ெத னவ ெதா இைச ந ட ெயாேதா ய ந இன ஆய , ஒெதா , எ லா - வா உற ஓ ய வயஒ பைன ெகா பா ற வ ண ேபாப த ெவ ைள , ெபா ர ேம ப டெபால ைன க ேந

ம மா ப ேபாற சா ற கா ,

ஒ தா சைடேமவ ைற த

க ணா உ ேவ

ேபா ர ரா , மா கட கல ற மாெகா ற மட கா ேபா ேவ வ லா றேனேபா ெவ வ த ேச ,ஆ அ ெபா வப ன ைவ , ற உ வ ப ெகா

இயைவ ேபால , தன ,

ெதா உ.

அ வ , எ ஏஎஇவைள ெப , இ ஓ ெவ ஏ எ

அட வா . ஒ இைழ, வா த

ெப , ைவம கா கத அ சாெகா பவ ,- ஈ அ ெவ உ ைண மாேநா ந லா ெப உ ,இ

உ க ெகாைல ஏெகா வா ,- வ ைழ ேவ உற ெம ேதா

ெப , ெவ ேசஎ ன அ சாசா பவ ,- எ ஆ அைறவன , ந லாைர,

ஆய ைற னா நா வா த மேபா , ைட ைச ேப தா அ .

அ வ பைற எஇைச ப , ப லவஆ ப , ைறயா ைம த ேகா

எ எ த- நைற வல ெசய டாஇ தன ஏ . அ ஏ , ேம ைல கஇக , ைட கஇ , ேம ெச ,

ேவ ைர றற ம மா

அ சா , பா ற ெவ ைளஎ த பா தாைன ேநானா இளகா ேதா ற கா - பா ம ேச தஅர ைன ேகா

ற வ ண

ேபா .

இ எ அஅ இக உடபல க,

அ அ இ இட ேசார த

ேகா அ யெகா டாைன ஆ

உழ வா ெவ எ ஏக ைட- இ· ஒ - ெவ வ ம எ ப,ெவ த ெகா க

ேபா .

தா எ ,இைச த இதைல ெச , ேதா வ ,

ற இற எ ,ெம சா ேகா வ த

ன தா ேமெச லா ,

க ஏேதா ற கா - மஅம வா அக ப டாைன'ஒ வா ' என ெபய

மறவ ேபா .

ஆ க, ெச அஉழ ஏ எ ப, ம ம ைம தசார ,

த ைற இ இதா ன ட ப- இ உற இைசஇய எ ஆ ப - பா ஏ ெகா பவபா ேம ஊ பவ , ேகா இைட ைழபவ ,ேகா சா பவெரா -

ேம ெச றவ மட க,

வ ைன வ ஐவஅ ட ெபா கள ேபா ,ெதா உ.

ெதா ெகா ட

ஏ எ லா ல கத டா வா எ ந லா ,ைம த , ம ல ஊ ஆ க அய வ , த உ.

பா க வ -ெபா வ ெகாைலஏ ேகா ெச த மா . ெந வைல ைறஅ தா மா , ெச றா க சாய, யாசாரா அைமக ேல , ெப ற தா க ைவஎ ப, அ ெப

உ யா , ஆய மக .

ெதா ஈ ஒ நாஆ ரைவ ந ைமஅ னா ேபாேநா , அ ல ேநாெச த , ' உ க ெகாைல ஏெகா ேட , யா 'எ த அ ேறா- ஆயமக ?

ேந இழா ! ேகா அஆக த ெகாைலஏ

கா கத அ சாபா த ெபா வ ேக, ஆ , எம , ெகாைடேந தா - அல எ த ஊராைர உ . ஆ ; ெதா க யாபர - ஒ கா உ உற ரெத னவ ஒ ெமா ெகா க, இஉல உட , எனேவ.

105அைர பட கட அ ,ஆ த த ைர ெக

ர ெச வ - ற ேனா ெதா

உ என பா வள , தெமா பகட பய த ஆ க உவைகய ஒஉட , ' இ ெபா க!' எனெத வ க அய மா ,

இ இ ஆய ,

தா இ உ ளெமாவ , ஆ உட ,

வ உ ேந யா வாைவ த வைள ேபால ெத ள

ெந ற கா , ஒ ைழயவ மாஒ தா ேபா ஒ க ெபா அற ெபா யெச ம ெவ ைள , ெப ெபயக ேயா ம டஅ ேபால இ ண எ ஏஇ ரா அண உைடவ ர ேதா ஆ ர கஏ கண ெகா ப ெபாக ன க ேவ வலா உைட

தா த ள ெவ ஏ ப

வா ள த ெவ காேச உ கால ற , சால மட க , க ,கால , , ெதாட ெச அைமயவ உ உ இய,

உட ெகா பன ேபாதன , ெதா உ.

அ வ ; கா எ க ஒ கஇ உ இயகற க, ஊ எ ள உள

ய ம நைறெபா க, ேந இத ைர ைரெந ெவற ேகாைதயஅ ப ,

ெக ைல ைலெச இக ,ன ெபா வ

எ ைத ைதக உற எ த,

ஆ , உட பா தா ,அக .

ம ெகா ,மா உற த இ , எ இைட

அட , இ இற

ேதா இைட த ,ைத பா ஏ , ைர ேம ெச றாைர

ம உற சா , ெகாள இட ெகாள டா

தன, ஏ .

ெகா வாைரெகா வாைர ேகாவா சா , ெகா வா ெபறாஅ

உ ெச கா கா- ெச ைற நாளா

ெச சா ,

உ உ றேபா !

பா ஏ றவைர பட ெச கா

ேகா எ ஆ கணம கா கா- நைக சா அ பதேநா , நற ைக

ேபா !

இைட பாஎ தெகா டாேனா எ , ைட பா ெவ ஏ

க ைடகா- வா ெபா வான ,அர வாேகா ப ேபாத பா மேபா !

ஆ க, ஏ ெபா வமா , மாறா இ ெப ேவ தஇக க ற ெபா கள ேபா ,ெதா உ; ெவ க உய ைலெதா இய ைத ைதள இ

ந ஏ ெகா ட,ெபா வ கேநா , பா இல, ஆய மகக .

ந தா !- எ ெகா -ஐ த உளர

ைல நா யத ம ,

ஒ லா உட , எமெச தா , அவ ெகா டெகா ஏ ேபா கத ?

ெந தலா !க ைட, இ· ஓ ெசா ;

ேகா இன ஆயமகெனா யா ப டதஎ க எமேராெபா ப ; ெபாறாதா த க ெபா வஎவ ?

ஒ தா இ ன உவைக யா -யா எ ைன க உைட ேகாலஅைல தத , எ ைன மல அ கெபா வேனா எ , அல ெச ட இஊ ?

ஒ க இன ஆயமக - ஒ இழா !- இ எவ , எ ைனஎம ெகா ப - அ ,அவ

த ேம ெச றெச கா ேகாஇைட க கா க , எ

ெந ! என; பா இ பர அகஅரவைண அைசஇய ஆ ெகா ேந யாபர -'நா ெகா

இ இைச ரெபா ப , ம அைம வர அஆ இைமய உ ப உள க!' எனேவ.

106க ெவா பைடய ேதா க .

இ இைச ம ைடஉ ெயா , ஒ ய ெகா ைற ழ ர ய ,

வ உ ெசா ேகாவல , தத இன ைர ெபா ெதா ேதா ய கா

நைன ய ல தா . அ வ

எ பைவ, லசா பைவ, மா ஏ ைல பைவ,ம பா பைவயா ள இ ந ஏ

இன பல - கள ம ள வன ஒ தன. தா த உெபய ஒ , எவா , ைவ வா ம னாமாறா த , ெம வா ய ஏஎ லா - ெப காைல

ெகா ட ைர ஒ தன. அ ஏ ைற

ெகா , இைடேபா , இன ேதான ஏ , இ றனா ெபா வ - உ ெக மா லஇய வா ,

ைர வா ,ய - ஒ தன .

அவைர கழல உழ ,எ ெச சா , அழ வா ம னா

, உழைல மர ைத ேபா

ெதா டன - ஏ . ெதா ட த , வா

யா ைக ைச ,ெம த கா - ெபா வ -கட பரதவ அ ஊ தா ,ஊ தா , ஏ . ஏ த ேகால ெசம னா ேதா யவ ட ஞால ெகா எ உப வா வ இ, ஆ கட அ மால ட

மாைல ேபா ,

ைன. ஆ , த ல ஏ பர தர உ தத அ உ காதல ைகைண , ஆ ய

இ அய வ ,த உ. ய ெபா ேவ ;ய ெபா ேவ ; ைல ேவ ஒய ெபா ேவ -

ெகாைல ஏ சா யைண - எ ேகேள!

ப ஊ த கைடயதாஅய ேம

ெகா ஏ ெகா டா மய ற

ல எ ேதாஅ ேயா! எ ேகேள! ஆ , ேபா ஏ அதைல அ சஆ ய கா ைக ேதாகா த இஇர ஓரா ேசறஇலேவா? - எ ேகேள! 'ெகா ஏ ெகா டாஇவ ேக வ ' எஊரா ெசா ெசா ேகளா,

அைள மா யா வ ெச வ எ ேக வத ேமா? - எ ேகேள! ஆ க, அ தைல ஏ ெறாகாதல ேப ,

இ கான நாபா ன பர ; ஏ றவ ல ெகடைற ெகா ,

மா றாைர கட க, எமற ெக ேகாேவ!

107எ லா! இ· ஒ - இவ

இன தா , டடவ , எ

ெகா ஏ ேகாட ைறஎன , ேகா ன தா ப ஏ ெப தா ெதா உ. ெதா வ ைல ெச மைற

ெகா டவ ெச ைல

ேகா ட கா ேகாஎ ெகா , ஆ ய ஏைழ இ க ெபா க,அ வ எ ைழ த ம ;

அதைன , ெக தெப றா ேபா , ெகா

யா த ேக டன , எ பேவா,யா ?

ேக டா எவ ெச யேவ ேமா? ம இகா? அவ க அ ேறா,அ ? 'ெப ேபா அ யா தைழ ஏ லா

ைக ைன கதா ' எ , யா

ேக ெச வ இ ஆ ேமாம ? எ லா தவ அ .

ஓஒ! அ· அ ஆ ? ஆய மக ஆ , ஆயமக ஆ ,

ெவ ய ஆ ,அவ ெவ ைய ஆ , அ ைன ேநாத கேதாஇ ைல ம ; - ெந ச , அ ைன ெந ஆகெப . அ ைனேயா? ஆய மகைன காதைல;ைக க ஞாைய அ ;ஆ , அ அேரா

உ ற ேநா ம .

ம இ , யா உ றய ஆ , - எ லா!

வ ேவ அ லேனா,யா ? வ தா - ம மா அ ற ைழ ஏ அவ

க த ட எனேக , ' தா ெத வ மா , காஇவ ' என, ைனஅ ெபா இ ெபா வஅைட தா -த ைதேயா ஐய மா எ லா

ஒ .

108இக ேவ த ேசைனஇ த வா ேபால - அக அ ேதா கஎன வ ெப , த , அ , என

வ , கவைலயா காம பைட

வன ேனா , அக ஆ க அைள மா ,அலம ெபய கா , 'நைக வ ேல யா ' எஎ உ ேரா பைடெதா ட

இகலா ! ைன எவைழ ேத , எ லா! யா ?

அ· அவல அ மன;

ஆய எம ஆனாஆ ேய யா க ; காயா கக வ ஆைடைய, ேம ைர னேகா ஊ றா ,ஓ ஆயைன அ ைல;றேவா அமர உ

ஞா ேதமக ?

அதனா வா வாேள ;

ைல ைக ைர த ன

ப பைண ேதாேப அம உ க ,'ந ேல , யா ,' எ ,நல தைக ந ய ெசா லா ! ெனாெசா ஆ பா யா ?

ெசா லா ;

' ைன தைக தென ,'அ ல கா ம . ம டாத , மழ ழ

ஆ ேற, க ட ெபா ேதகடவைர ேபால, ப ட னாய ப றாெதா இய, ெகா ட எவ -எ லா! - யா ?

ெகா ட ;

அைள மா ெபயத வா ! - அ ேயா? -அ ஞா தளவ மல தைத த ஓகான றா அய , இள மா கா

ேபா த ன க னா,எ ெந ச களமா ெகாஆ டா , ஓ க ையஅ ைலேயா?

ெந ச களமாெகா யா ஆளஎம எவ எஆ ன உளாஎ ைன காஉ ெகா பேதா? இன உளாஎ ைத கல ெதாெச வேதா?

ைன கா யாட க

ேம பேதா?

அைன ஆக

ெவ ெண ெதேக அ ைமயா ,ேச அ , அ ண அ ஊஆ , ந பக ேபாஆ , க ேநா ஒக ெப ெப ைமம எ வ ணமாேயா ! ம இ ன

ெவ ெலா , எவ ,ைர ேச ? உ

கா .

அ ன அைறேமல, த க ைர ைன ஆ , ப தளெவா

ைல ப , த காயா தெபா , எ ெமாைவ , ப பட ெச வா ,

ஊ .

இ ெச ேவ யா ;

மா ம ட ன மைழக ( ) ஆ ய

ம ெசா கம வா உைர,அைவ; ஆ யா ஏ ேபாைவக , ப மைர கா ெச வா ; ஓக க வைன;

எவ ெச , ற ?

யா எவ ெச ,ன ?

ெகாைல உ க எ ெகா தேம , இைன வன ,மாேயா ! ற தா ல உலக இ ைம

ெத ; வ ; மைலெயா மாஅைம த ெச வஅ ைய தைல னா ெதாஉ ேற , . ஆ உணரா ேந ப;அ ெபா பா ;ஆ -

ேத ெகா ெபா ப எ ஆய

ேவ ஊ அரவ , ெப காணாைம,

கா தா உ க னதா எ ம ற

ரைவ உ ெப ேகளாைம,

ஆ ப ழலா பப - எ பட ைப கா ெச ேத

.

109கா ஆர ெப த க ெகாய ல

ேபரா ெச , ெப

பதவ மா , ஆ ழல ட

இன உ ேபா ஆரா ஏ , ெபாநா , இள பா ேத ஊர ெச மா தேபா , மைதஇன - ேப ஊ ( ) ஊெகௗைவ எ பவ ேபா , ேமாேரா வ தா - தைகக ைட; யாேரா ெசா யா அ ேறவன !

ப தம த ஒற ைதஇய

க எ க லா ேகாஏ அக அ -

இ லா ஆகேநா ; ெம க ணேளா? - ஆய மக ! இவ தா தாம ன , ஏைன ேதா

வ ழ வ த இ, அைழ

ஆட தைகய ; கவா

தா ேதா ,.

இைட ெத யா ஏஎஇ வ த த

உைட வன எ லாஇவ ஈ தா ெகாேலா? பைட இ வா ம க ,காம - மைட அ பாெலா ேகா ட , இவ தா , வ த ேநாெச இற அ லா ,ம அ ல - 'யா அண ஆதசா றா ' எ ஊெப , 'மா கா ந கா

ேவ , யா எ ைளெயா ேபாக'எ , த த ெகா நைர ேபாகாம

கா , நா , வா அைட ப, வ .

110க ெகா இ கா இன ஆய ெதா ந லாைர

ேவ - எ லா! - இ ேத ம ேதா, ேவ ைக? ெதா தர

த தா ேக நைக, எ ைம

ைள த எ யமாக ைட. 'அைளஎ யா ெவ ெண அ ன '

என ெகா டா - ஒதா

ஆ , அைனஆக; க; அ ச தா மா ,அைச னா ேபா த ச த மா - ெம

இய ஆ மக ! ம த த க ேபா

நல ழ எ ெந .

த ெபா இவ ேபாகா , ெகா ெதா ப டக

க ஆ நா ேபா , க நா

ந அஞ உ ற - எெந .

எ வ தர, எ ற ,எ ஞா , ெந கைட பா பயயா இ ஆ , ைக ேதாய மா ைரஅ ல , ெச அ யா - அ எஉ . அ ைனேயா? - ம றக டா ேக, 'சா றாமக ைர

இ அைமேய ' எ ,இ ன ெசா வா ;

றா ; ெச ; எமகா ப ; நாைள க ெறா ேச , ல .

111 பா கற த கலமா ற , க எ லா தா , மைனஇ, யா த த கைர ல ைட தாழ

ெம அைசஇ, பா க ைல தாய பா ட

கா - ேதா ! - ந இன ஆய

மக ேரா எ லா

ஒ ைளயாட, அவ வ த

த கெபா வ , ம எ ைன, ' இைழ ஏஎ மடந லா ! ஆ

ைனேகா ?'எ றா ; 'எ லா! 'ெப ேற யா ' எ றெச த இ இ பா ; க ற இைல ம ற கா 'எ ேற ; ' இழா ! தா த தைகெபறைதஇய ேகாைத ைனேகா ன ?'எ றா ; 'எ லா!

ஏ லா த த ெகா வா ; ந க ேபைதைய ம ற ெப 'எ ேற ; 'மாதரா ! ஐய த ண அெம ைல ேம ெதா எ ேகா ம ?'எ றா ; 'யா ற ெச ற ேநாஇ ேமா? ெப ைமயைல மாேதா; க'எ ேற . ைதயலா ! ெசா ய ஆ எ லாமா மா யா ெபய , அ லா தா ேபாலெபய தா அவைன

ஆய மக இயஉைர , எ ைத யா அ ய உைர ,யா உ ற ேநா கைள ைவ ம .

112யா இவ , எ ைனல வா ? உள தாமைர ேபா த தர தா

க லா ெபா வைன; மா ; ெனா ெசா ல ஓ எ றா ,எம . எ லா! 'கடாஅய க ணா ,கைலஇய ேநா ெச

நடாஅ க அம றேதாளாைர கா , டாஅ , ஓ ' எ றா ,

எம . கடாஅயா , ந லாைரகா , ல க, நய ,அவ ப இத உ கேதா க பாட, ந ல க தா ம ற,ம . ெப

வ ல , எம க ெசய . ஓஒ! வழ கா ெபா க ேம பா ேபா , வழ க அ வாஉைரயாேர , எ ைம

இக தாேர அ ேறா, எம ?ஒ ; அ வ - யாஎ லா! - . ' ேட , யா ; எ ,

த ? - இ தா ! ைன, "எ

ெசா ல ஓ " எ றைமஅ , "அவைன ல ஓ " எ ற

உைடயேரா? ெம ல ய , எ

உ . எவ ெகாேலா? மாய ெபா வ உைர தஉைர எ லா வா ஆவ ஆ ,தைல ப டா ; ெபா

ஆ சாய இ மா , கமதா ைழ த ஆ இத உ கபச ப தட ெம ேதா சா ஏஎ உைட .

113நல க ந ய நய வதட ெம ேதா , அலமர அம உ க ,அ ந லா ! உ இ, உலமர உய ேநாஉ ஆ உைரெச . ேப ஏ றா ேபால,

, ல வா யா - எ லா! ைனஅ த உ இ வ ?

த இயா ! எ அ தேவ , பைக அ சா

இன ஆய மகேன ,ம யா . ஒ ம ;

இன ஆயைன ஆ , ட ந இன ஆய , எம .

எ லா! ெனா ெசா ,

ஏதேமா இ ைல ம ;

ஏத அ எ ைலவ வா .

ேட , உட ப பா ளமட ப . ெம ய ஆத அ ,ெம யா !

ெமா ெகா ,யாேனா ேவ ? - மஎ ெமா ெகா

எ ெந ச ஏவ ெச ?'ெந ஏவ ெச யா ' என

றா , 'எ ய காத ெகா காம கல ற'

ஏ லா ெபா ெமா ேத வஎ ?

ெத ேத , ெத இழா !யா . ப கா , யா கா யாஅ மண த ெபா , அ க அக அைற,ஆயெமா ஆ ,

ைல ெதா ேவ , எ ைல இர உ ற ; இக ; அர உ உ அ ரேபா , ெபா ர

ந ஏ நா உட றன, ப ஆ இன ைர நாஉட ெசல ேக.

114வா , ெந ப , இற தாஅ த ஓ த வ அ தனஎ பேவா... வ மல ைதஇ, எம எ

ெபயரா , வ ைவ அய வாைர க ,'ம அ யா ஏைழைய' எ அகல ந ,வ யா , - ேதா ! - அவ உைழெச

ெச யா அ ேவ ;க. ம இ .

'ெசா அ யா ேபைத -மடைவ! - ம எ லா! ன ஒ உ ; ம எ

அக அக ; இ ; ன வ வதா

கா பா . அைன ஆக ெசா ய ெசா யெகாள . த மண தாழ ெப ,இ வ ஊ , எ ைம ெபைடேயா ,எம ஈ அய ெப மண எ லாத ேத ஒ ய -

வ மண ைற ைன த

த ஆய தா தண த ஒ மண தா அ ;ஆ எைன ெத மர ைகஇ ேகா... அல த

உ ைக உலகெப அ ெந ஆய மக இ மண த இஇய அ ேற?

115ேதா ! நா , காணாைம

உ ட க க ைள, ெமர

நாணா ெச ந கஉைர தா கர த உ ைகெயாேகா ப டா , க டா ;ந

இன ஆய மக வ த ஓ

ைல ஒ காக , ெம யா !

த ெப ேதம ; ேதா ! யா ெவ ெண உைரஇ தக ேபாேட, அ ைன அ த

இ லரா, யா நாண, அ ைன தஅ . அதைன னவெச யா ; னவெச யா ; ெந ைக ெதா டவேபால ,

ற கைடேபா னா . யா , எ சா உள ைழ யா,ல தா த

கைர ல த இ ,தள ஒ , பா க கானஒ ேத . - அத , எ லா

ஈ எவ அ வ ? அ ச - அவ க ைன தா ஆ , நம அவ க அைட தா

ைன. அக க வைர மண தாழெப , ைர வ ைவ ஈ ேக அய ப;அ ேவ யா அ க த ைன!

116பா அ பா ட காக ெறா ெச ேவ எ தா ஒ தைலப ைன, ஈ எ ைம

ைன றா ேக

ல ய எ லா! எ ைனேய றா . ேடஎ ; ெதா இய

ெச வா , எம க வய நா ேபாேநா ெதா வா

ன வா ம . , க ேச தா ககத ஈ ஆ ெச றா வ க ண ஆ வரஓ ; யா வ க ஒ ேறா, றவ க; ம ேகா வ இ ேக வ க;தளேர யா ,

அ ந க ெப . ைன யா ெசா ன

ேபணா , ைனஇ கைன ெபய ஏ தைலசா , எைனய உ மா எ ,மய ப வா ! - கல ெதா யா ெசநா , ல வ ைவயா - நா இ !.

117மாண உ ய ந ெபாம உ இ, ேப ைட த ன

ேம யா ! ேகா ரா இள ைக ஒ ப,

எ ய ெதா ெபா த வனைலயா ! ம ,

ைகய எவ ? ம உைர. 'ைகயைத - ேச ழவமகேள யா ; ம இ·ஓ மாத ைல ைலஆக ெச த ஓ ேபா ைன த வ

' - ' உ எஉள? கா த கா ! எ காகா .'

கா , இ ; ேதா டாக எ ேதாஅவெரா கா சா ெகா த

ைல, ம இைவ. ைல இைவ ஆ -ய ைழயா !

எ ேபா ஆ -ஈேதா க ேடனா ; 'ெச ' எ ைன

ேவ , யா ; மஎன ெம ய , ஓரா அ .

ஐ தாவஐ தாவ : ெந தெந த கக ஆ யஆ ய : ந லா வனாந லா வனா

118ெவ க ம னவ ,ள ய ஒ க தா ,

ந ஆ உ கா ,ந அற தா ெச த ெதா ைன பய

ப, ற க ேவஎ தா ேபா - ப க ஞா பகஆ மைல ேசர, ஆனா க ெகா டஉலக , ம அவ ஏைனயா அ பாேபா , இக இ மப , ைட ழ ஆ டா

ஆ ய வ வா

இைட ற கால ேபா ,இ த த ம மாைல!

மாைல - அறற தாைர ைன த ,

கய த ேபா ேபா த எஎ நல எ வா ; ஆ ைற வ ஆ ப,ைன ேபா தைளட

காதல ண தவகா ைக க க லா .

மாைல - ைத எனேகாவல த ழ இைச

ேக ைபெய ற ெந ச ேதப க பாரா வா ; ெச வ யா நர அ னள யா பாரா ,

ெபா த ண நல க க லா .

மாைல - தைக க தாைன ப ேச ஆ ப பைக க ெந ச ேத

ைம பாரா வா ; தைக க ண யா தாெகா ந ைல ைக க ற த ன,

வ க க லா .

என ஆ ; மாைல அலேநானா , எ வ ெந ச எ ம

ல - எ , உ ளா அைம ேதா ,உ , உ இ உ ள உ உஉவ ேத.

119அக ஞால ள தப க வா ஆக பக ய ேபால பட க ேசர,

இக ேந யா றேபால இ இவர, ல கா ப ேபால

அ ம ஏ தர , க பாய ெப ற ேபாகைண கால மல ப த க ேக டா ேபாதைல சா மர ச,

வ ெகா பைவ ேபாலைக அ த ந த ெவ ழ ேபால

இ இ ெமன ,பறைவ த பா உ ள ,கறைவ த ப வ க அம ெபாம ைற தர,

மா வ ேசர, மாைல வாெகாள அ அ தண எ ெகாள,அய ெச ெச அழெதாட க - வ தைத வா இைழ மக உெபா அ காைல ஆவ அ யா , மாைல எ மனாமய ேயாேர!

120அ த கா யா ,அற ேநா கா , நயெச யா

ெவ ற உ தவெந ச ேபா , ைபபய இ , ல ஊர ,கைன ட க ேசர - உர தைக ம தஇ ைபயா ஒ வைன இர பவ ெந ச ேபாெல , ற மா

கர பவ ெந ச ேபா ,மர எ லா இைல ப- ேதா ற சா ெச கைற எ ஆக,

நா ைச ந உமட க காைல ,

ந க ேபா ,

உ வ க மாைல!

மாைல - உ ள ெகாஅக றவ ைண தாராெபா க ெவ ள மா ற ேநாகைண ெதாெகா யா ேபா , அ ல ப இ தாைரஅய ய வ தாேயா? மாைல - ஈர இ காதலஇக , அ ளா இடேநா ேபா ெதாைலஇ தாைர பா எந வா ேபா ,

ஆ அஞ உ றாைரஅண ய வ தாேயா? மாைல - க ஆதசா றவ கைளதாராெபா க ெவ த ஓ கேவ ெகா ைழ பாேபா , கா த ேநா உழ பாைரகல ய வ தாேயா? என ஆ ; இட இஅைல த இ னாெச மாைல

ெகா ய ரகாதல ைன தர

ெம யா ப வேம ற க பைக ஒ ெலன , ஒ வாகா ஓ ந இைற ேதா ற ,ெக டா - இ லா றா இஅக ஒ ேத.

121ஒ ட க ேசர, உலஊ தைகய , ெத கட அ வ ைரகா எ த உ ,

த க ம ய அலா ைற தர ,

இன இைர மா

க ேசர, ஒ ஆ , வ இத ய மம இ க ப க ேபா பர

த ேச ப!

தா க அ காம ைததண ற மாற

இ ைரைண ஆ ஒ ேம -

உைறெயா ைவ ய ேபாேபா , ஒ ெயன, ைற ஆனா இ த உ க ணா ;

வாரா ற மாற,

வ ய ேம யா , ஆ இ ைண ஆஅைச வ அைல ேம - கம த தா உ உக,ஊ உ ற ேகாட இத ேசா ைல ேபால,இைற வைளயா ;

இ ைண ப, இரஉ ைண ஆ , த ைண அயாஅத உசா ேம - ஒ ட ஞாள க தா ஒ சா

ந பக ம ய ேபா ,நல சா த அ யா ;

என ஆ ; எ ைர த ட, இ த

இ ைற ம ைர வ தாமெகா டா , ெநதா , சா ன வ யாஇ ைப பா ப க ேதகைள ேனா இடேன.

122 'ேகாைத ஆயஅ ைன அ ற , ேபா எ உ க கநல இழ ப , காத ெச அ ளா

ற தா மா , ஏஇ ,

ய தைன; னாெச அம தைன; பல அ ைன;இைன ஏ அ தைன; அலவைல உைடைய' எ- ேதா ! ேக இ ; மா எ மாதமக ேரா அைமஅவ கா ப இலஆத அ ேவ ம ;அ , ேப அவ

அ த கா , எ நா இ ெந செந த கா ப ;

இ உற இ தமக ேரா அைமஅவ ெத ப இலஆத அ ேவ ம ;அ , அ அவ அ த கா , எ ம ெந சம த கா ப ;

ஒ இைழ மாத

மக ேரா அைமஅவ உ ப இலஆத அ ேவ ம ;அ ,

அவ அ த கா , எ அ ல ெந சஅட க கா ப ; அதனா ; யாம ந நா ெகா ஒ த காம ேநா க இயெந ச - தா அவ பா ப டஆ ,

நா உ வா தேலாநைக ந உைட ேத!

123க ேகா ந ைனமல ைன ைச ெதா

ஆர ேனா , இ

இைய ஊத, ஒ உட இ ெமனஇ த , பாடேலா அ ெபா மர மாயா ேகளா ட தாேபா , ெப கட ெகா வ இ நகான -

காணாைம இ பரைகய ற க லா , மாணா ேநா ெச தா கெச றா ; ம அவைன காண ெப றாேயா? -காணாேயா? மட ெந ேச!

ெகா ஏ ற இனக ெகா ட ம மாைல, அ ல ேநா ெச தா கெச றா ; ம அவைன ல ெப றாேயா? -லாேயா மட ெந ேச!

ெவ ெகா ட இனவ ேச ெபா னா ,

ெச வைளெந தா க ெச றா ;ம அவைன அ ய ெப றாேயா? -அ யாேயா? மட ெந ேச! என ஆ ; எ ைல இர ற , ப ஊ

அ பட அவல ேநாெச தா க ெபறநைசஇ, இ க ஓத ேபாத மா , வ ைன அ ய எமட ெக ெந ேச!

124ஞால அ தாயத வ ைற

பா அ ன ேம யாஅ ெபற ைதஇய ல உைட ேபால ,தைகெப ற ெவ ைர வா எ க வா வய த ேச ப!

ஊ அல எ அர ற,உ ளா , ற த ,

த எ வ ேநாஎ ைன மைற தா ம- கா ைக ெப ற த கவாட க , ஆ ேக

அல அ ெகா டைற த அ லா கா ;

இைண இ ஊ அலற, எ யா ,

ற த , ைண இ லா எ வ ேநாஎ ைன மைற தா ம- ைணயா தைகெப ற

ெதா நல இழ , இ , அ வன இழ த தஅைண ெம ேதாஅ லா கா ;

இ இ ஊ அல ற,

எ யா , ற த , ற த எ வ ேநா

எ ைன மைற தா ம- ெவ ற ேவ ஏற நல இழ , இ ,

உக கெந ெப கஅ லா கா ; அதனா ;

இ லா ேபால, ெத வ ெத தகா , அ எ னா ,

தவ ஆ நலெபய தர ,

உைள க மா ேதகட -

த தா யமா ப! - ைரக ெசலேவ!

125 'க டவ இ ', எனஉலக உணராதா , த கா தைக இ தாெச ைனக , ெந அ த ெகா யைவமைற , 'அ பவ ெந ச ய கஇ ைல ஆக ', வ ப ந ற வய மாெச வ!

ந அைத அ ,நய இ லா நா ட தா , 'அ இைல' என வகழ வ ; ஐய! ேக :

ம ெச ேத ெமாெதா இள ைல

ெசய யெதாட , அவ உ க அ ப உைற ப ,ந கா வா ! இ ைர ெகா க!ெகா ைய கா ;

இல ஏ எ வைள ஏதைழ ைதஇ,

நல ெசல ந ய ெதாட ,அவ சாஅ ல அழ , லாவா !

இல ேச ப!ெகா ைய கா ;

இ ம ல ெமா ஐ பா

ெனா ெக இய தடஅர அ

வ , வாட, வாராவா !

த ண ைறவ! தகாஅகா ;

என ஆ ; அைனய எ ,அ ம , ெப ம! இ இைற வைர லாவைளய இவ ,இ ைற ஏ ட த

பசைல மைறய ெச , மண தைன ேன.

126ெபா மைல ட ேசர ,ல ய இட ேநா , த மைல உல ஏ த

தைக ம ஏ தர , ெச க ெகா ெபா னாஒ , இன நாைர

ேகா ெகா அ தண ெமா ைனவா

ேபா , எ க ேமஇைறெகா , இல

த ேச ப!

அ ைற இன ஒ கா , ேதம ர என இவம ம : ம தா ேக, உ ஆ ற ஒ யவாஇ ப க , அைவ

கான என உண

ல ெகாஇைன ேம;

கஞ ற கம கா , மா தா நா ற என இவம ம ; ம தா ேக, அல பத அைச வவ ஒ க , க த மல என உண , ம ம ெகாஇைன ேம;

நக ைற ஆ றா ,

ைன ந வ த கா , ேதா ேமலா என ைனம ம : ம தா ேக, நன என கா ,காணாளா , க ட கன என உண , ைகய கல ேம;

என ஆ ; பல ைன இைனைபத ெந , அலமர ேநாஉழ எ ேதா ம ம வா கள க , நல ஏ தர , க,

ேதேர!

127ெத இண ஞாழ , ேதகம ைன ,

அ னைகைத , ெச , வ இ ஆ ப,இ இைய ஊத - ெச ேந யா தாேபால ெப கட வ மண வா வய த ேச ப;

ெகா க வைளஇய ேபா , வா எ க ,

ந ேநா ர,

வா தா எ பேதா - க ப அற இ கயஏ க ப ம க, இ ைபேயா இைனஏ க, இவைள ற தைத!

இ ப நா , க ேத வ பதக , எ ைர இ கான ,எ ெகா டா எ பேதா - அ அஞ உழ ஏ ,ஆ நல வ ஆக ெச வைள ேதா ஊர,இவைள ற தைத!

கா வர இய ற இ கெப ப ைற, யாம வ , வா தா எ பேதா - ேவ நல இழ த ேதாள இைழ ெபாைற

ஆ றா , வா த பச ஊரஇவைள ற தைத!

அதனா ; இைற வைள ெந தஎ வ ேநா இவ ர, 'உர க ெத ' என,ஓ ைர ைர , த கைர அம அ

அ தாஅ - உர ேச ப! -அ ைன அ ேம!

128 'ேதா ற , அ ளாதவேபா , வாைட க, வண யதாைழ ஆ ேகா இ த அைசநைட நாைர, ந இ க , ந யஅ யா , அ இ , இ ,

யா , நர கான அ ேச பைன

க டா ேபால வ க ைன' எ

ஆ , நன வாரா நயஇலாளைன கன க , யாெச த ேக , இ :

'அல தா அைமயெல 'எ றாைன ப , 'எ நல தாராேயா?' என ,ெதா ேப ேபால , கல ஆ ேக எ கெபற ய ' ல ப ஓ ' என,அ பா ேபால -

' ைல இைட மற ேதா ' என, ைல அ ெந ச ேத

அ ேவ ேபால , 'வைல உ மவ ைன, ெப ' என தைல ற அப வா ேபால - ேகாைத ேகாலா இைற

ற ஊைத அ ேச பைன,அைல ேப ேபால , 'யா எ ைழ ?' எனந , ஆ ேக, 'ேபைதைய ெப ' எனெத பா ேபால

ஆ ; கன னா க ேட -ேதா ! - 'கா தக கன வ த கானலேச ப நன வ தஉ ' என, அைன வைர ற , எஅ ெபற உ ேர.

129ெதா ஊ த மாெதாக ேவப வ தா , ப வ உ எ லா

பைட தா கெபய பா ேபா , எ உ ெத க மடத க மாய, ந அற ெந இ உலஆ ட அரச , அ ல மைல அறெந க லா ெம யா ப வ ேபா ,மய இ தைல வர: எ ைல வர ஆய,இ ைப , ம மாைல-

பா ைர பா ஓவாபர ப கட ! -

' அற ற தனைறவ ' எ , அவற

ேநா ெதற உழ பா கஇ ேயா? எ ேபால காத ெச அக றாைரஉைடையேயா? - .

ம இ ெப ைணமட ேச அ ! - 'ந அைற ெகா றன ,அவ ' என கல ய எ ய அ தைனநர ேயா? எ ேபால இ ைண தாைரஉைடையேயா? - .

ப இ தர ைபதஅ ழ ! - 'இ வ , உய மப ' என கல ய த யவ இ ைப கஇைன ேயா? எ ேபால இ ய ெச அக றாைரஉைடையேயா? -

என ஆ ; அ , அய அ தஎ வ ேம பட ெப ேப தகைளம , ெப ம! வ ய ெச ல த

ற அ ஒ வ ம அைறேகாடெகா ேத, யாழ அ ேயா ெந சஅ உக ேன.

130 'நய வா ைம ந னந இவ ேதா ய இைவ'என இர க , ைர தவ நா ெபாத , இ ஆ ட அைரசேனா உட மா தந ஊ ெச வ ேபா , ைர க கன பாெடா

பக ெசல

க லா தவ கஇ லா ெந ச ேபா ,

இ பர த உ -ல ெகா ம மாைல.

இ மாைல; ஐய அ அழஎ ப, அேரா, எ ைகய ெந ச கன

ம ! இ மாைல; இ க மா மல ப,அேரா, எ அ பட ெந சஅ ெவா ! இ மாைல;

ேகாவல ழஇைனய, அேரா எ

எ உ க லெகா இைன !

என ஆ ; ப ட மாைலெயாைபத ேநாஉழ பாைள ,

ற கா ஓெச ேகாலா யதாைன

வ வெச றா , அவ ெதா வ ெதா வ

றா பச ேப.

131ெப கட ெத வ ேநா ெத , எ

இைழ ெம ேதாமண தவ ெச த அ ய ேவேபா ம - ெபா

க ெகா ட கசா எ உ க , ேநா கா ேநாஅண ஆ , சாயலா !தா இன இக மாற ெவ றன எ றா வா மேகா , ெந ெச த

ெந த ெந நா யா ைக

உள யா இைச ெகா ட இனவ இ ஆ ப தாழா உைற தடமல த தாைழ

ஊச க ெப .

மாைழ, மட மா ைணஇய ெவ றா ! ஊசகைடஇ யா இ ப, ஊ கா தட ெம ேதா தா ற க பக .

நா ன ெகா ேதா ?நா ன ெகா ேதா ?

இர எலா ந ேதாநா ன - எ பைவ 6வா லா ஏ வயஒ எ க ேம , ஆனா ப ய அலவஅைள உ ... கான கம ஞாழ ஏ ப ேதா ! எ ேம ைத தா ைற.

மா இ த ,மைதஇய ேநா எஉ க தா ர தைகஏ வலா ! ேதயா ேநா ெச தா ற

ள நா பா ேச உய ஊச ஒபா ைத. பா உ றன, ேதா !பா உ றன, ேதா ! இர எலா , ந ேதா !பா உ றன - எ பைவ, 'த ைண இ லாவ னா ெகா ?' என, இ ைண அஇர அகவாேவ - அ , தா ஈ த கஅ வாட, எ ெம ேதா ெஞ தாைற.

கைர கவ ெகா கக கவ இன ைர உற ெபா ய ல

அ லைத, இைர உ ெசஉ ணா ைறவைன யாபா அைச வர ஊச அஒ பா ைத. அ ன ெகா ேதா ?அ ன ெகா ேதா ? இர எலா , ேதா !அ ன - எ பைவ, கண ெகா இ மணகா வ த ண இ ேமா ட ைர

வ அ - மண கம ஐ பாலாஊடைல ஆ ேக வண உண பா ைற.

என, நா பாட, மைற ேக டன , ய வா ட ைகவய ேச பைன யா என உண , ந ம ள ேத இ ைனெபா , தா ஊ ன , அஊசைல வ ேத.

132உர ைர ெபாரஓ ய எ க ேம , ர ப உ ன

ெபைட ைண ஆக, இைர ேத உ ,அசா உ இனஇைறெகாள - ைர ஆ பவர ேயா ர தப, ைர க இைடபட, ெந

யா த இ ைக ேபா ைத இ ெசற எ , ைனவா

ைறய கல வா கட த ேச ப!

ைனய ந ெபாண தைன இ த கா

'ந தா அ ச ஓ 'எ றத பய அ ேறா - பா ன பசைலயா , பகெகா ட ட ேபா றா , மா ன த ேபா மாநல இழ தைத?

ப மல ந ெபா பஇ ண த கா ' ெமா ! ெத ' எனேத ய ற அ ேறா -

வா வன ஓ வயஉறா ம ேபா றா

இைற ெந ெம ேதாைர வைள ெந த ைத?

அ இவ அ எ கஆ , மண த கா 'ெகா ழா ! ெத 'என ெகா டத ெகாைளஅ ேறா - ெபாைற ஆ றா னா ,

த ெகா ேபா றா 8மைற ற அ யாைமமாணா ேநா உழ தைத?

என ஆ -

வ ப ட ெத வ தாவ என சா தா க க ேநா ைக கஅண ஆ யேபால , ப பர அல ற,எ ேதா அ பட அைல ப,அகறேலா ெகா ேத!

133மா மல டகைலேயா ஒ

உட கான அ த உய மணஎ க ேம ,

ற ேனா மர

த ைக ேச த ம கரக ேபா பழ

ட தாைழ மல தைவ ேபால ,

அ ைறவ! ேக :

'ஆ த ' எ ப , ஒஅல தவ உத த ; 'ேபா த ' எ ப ,ண தாைர யாைம;

'ப ' என ப வ , பாஅ ஒ த ; 'அ ' என ப வ , தைள ெசறாஅைம;

'அ ' என ப வ ,ேபைதயா ெசா ேநா ற ;

'ெச ' என ப வ ,ய மறாஅைம;

' ைற' என ப வ , மைறற அ யாைம;

' ைற' என ப வ ,க ேணாடா உெவௗவ ; 'ெபாைற' என ப வ ,ேபா றாைர ெபா த .

ஆ அைத அ தஆ , எ ேதா ந த நல உற த - ெகா க! - பா உ பவ ெகா

கல வைரத ;

தைல வ யாயர

ெச றைன கைளேமா,க, ேதேர!

134ம லைர மற சா த மலத தா அகல ேதா ஒ லாதா உட ஓட,உ , உட எ த , ெகா யாைன அ தஅ ய ஆ ேபா , க ேச ஞா கவா மைறத , இ கட ஒ ஆ ேகஇர கா ப ேபால , 5

ெப கட ஓத கைர ேசர , ேபாஒய வ னாெல ற ைறயவா

பாய ெகா பைவ ேபாலகய மல வா ப, ஒ ைலேய நஇ உல எலா அ ற, இ ல ெபய அ ன,எ வ ம மாைல;

தவ இ ேநா ெச தவகாணாைம ைன த , 1இக இ ப ன,எ வ ஆ ,ஆ ேக,

கவைல ெகா ெந ேனக தர , கட ேநா , அவல ெம ெகா டேபா - அ· எவெகாேலா?

ந ேநா ெச தவந காைம ைன த , க ப ைக கைகயா ஆ ,ஆ ேக, ந ேநா உழ த எநல அ ய, மண ேநா ,இ ைப ேநா இ வனேபா - அ· எவெகாேலா?

ைவ ன நல உ டாவாராைம ைன த , ைகய ெந ேனகல க ஆ ,ஆ ேக, ைமய ெகா ெந ெசாமய க தா , மர ேநா , எ வ தா இய ற ேபாஇைல ப எவெகாேலா?

என ஆ ; கைர காணா ெபௗவகல ைத ஆ பவ ைர தர ைண

ெப , இஉ தா ைரவன காதல தர,ைர ெதா யர

றா ைர ேத.

135 ைண ண எ த ற வல

இைண ர ம ஆகஎ வ பாகனா - அ ெந கதஅைம , அைட அெகா ட எ இ க ேற ேபாஇ மண ெந ேகா ைடப ைர, ந ந னா ,

பா உ உ ைறவ!ேக :

க மல ைன கா ைக ேதா றாைள ெதா ெந த ேதாளளாற பாயா , ம ைம க ெப ய ஓறமா டவாேதா?

ஆ மல ைன அ நல ேதா றாைள ேநா ம ைலயளாற பாயா , ம

வா ைம க ெப ய ஓவ சமா டவாேதா?

க மல ைன நல ேதா றாைள

இக மல க ணளாற பாயா , ம க ைம க ெப ய ஓக ஆ டவாேதா?

என ஆ ; ெசா ல ேக டைனஆ , வ ேல, அ ள ெந வைரஅைல அகல , ம ள ஆர தாெராய வர

உய ன உஎ ேதா இய ஒ ெந ேத கட ம ைர ேத!

136இவ , எ ைரஈ வ அைல த கா ,உவ உய எ க ,அலவ ஆ அைள வ , தவ இ த கழகத ரா வ ப , கவ உ ற வ ஏ ,காம கட ேச ப!

உற மண எ க

அ த கா , ஆய ப உ வ ெப றவமன ேபால, ந யா - அ ற க, அவா , அ ஆய

த தா ேதா றாேபா , ெவ யஉழ பேவா?

ட தாைழ கஅ த கா , தாய இைட த க க டவமன ேபால, ந யா - ெகாைட த கா ! ஆ ,ெந அ லா க ஓ உைட ெபா இழ தா

ேபா உ யஉழ பேவா?

ந தா ைன நய அ த கா , ம த இ டவ மனேபால, ந யா - அ கக யா , அ ெபா

த இ டா ேபா ,ெச ய உழ பேவா?

ஆ , ெகா பல ெகௗைவ அ சா

ட அ ற

அ , எ இ பா ய ெச வாெபா ஈ க, இவ நல ;ஏ க, ேதேர!

137அ ேத, ேதா ! நாபா எ உண த ;

ெப ேத காம ; எ உதவ ேத; பலேவ யாம ; ைபஉைடய; லேவ, ந ேமா உசாஅ ; அழ அ வய இைழஒ ப, உலம ,

எ எ மந , ேச ைக அழ ஆ , அவந கத பயேன.

ெம ய ெந ைபர , த

ெசா னா எ தைமஅ ல , அவ ந ைம வ லவ ைதஇய வாஅைம க ைச

னா எ தேலாஇல ம ; ஆ இைழ!

க , அவெசா ற த ேநா .

நைக த ஆக, நஎ த தைகைம ந தஅ ல , அவ ந ைம வைகைம எ த ெதார த ஆக ,

பைகைம ந தேலாஇல ம ; ஆ இைழ! பைகைம க , அவதைகைம ந ேநா .

' யேல ' எ எ ைனஅ னா , த சாய த அ ல ,அவ ந ைம பா இ அற

ேநா த ெந ட னா தேலா

இல ம ; ஆ இைழ! க அவ

சாய கன ேநா .

ஆ - அ ன காதல ஆக,அவ நம இ உ ேபா தம வ ஆ , யா ஆவ ெகா ? -ேதா ! எைனய உ . தா த வ தஆ , க அ உ றஅ ,

அவ உ இய ேநாேய.

138எ ம எ ேவழஇ த கடா தா ெதா மா தைல ைவ தேதா ைக தா , அ , ந அ ஆ தஅட க , நாெணா , வ ஆக ற எ ைனந ப , ந உட

அ ட ககன ேபா , ெம கா- எ ெந ச எ ேனா

லாைம ந ெவௗ

த நல கர தாைளதைல ப ஆ எவெகாேலா? ம ய ெலாம ைற அ ைள, ஆ ைர,எ ெகா , யா ,ம ல ஊ ம கஇவ பா , இ· ஒ த -எ ேக எ .

பட , பைன ஈ ற மா- ட இைழ ந யா ந யைவ; ெபாைற எ வைரஅ த ஈ த

ைற அ காம ேநா ,அைற உ ற உ இய பாைவ உைறஉ ற ேபால, உ எ உ .

ைள, ெபால மல ஆ ைர- ேவ ெவ ற ேதாளா எம ஈ த ; உ எ வைர அ ,ஒ இைழ த த ப அ ைபத ேநா

, எ பர த ெந ெமைலயா , ைபபய

ேத - அ - எ

உ .

இைளயா , ஏ லவ -உைளய, யா உ ற உசா ைண. எ யா பாட ேக , அ ள யா அவ அ த -

ப ைண ஆயமட இ இவ ெபற இ ப இட படஎ இர ன -அ அட அ ேதா றஅ தவ ய ேறா தஉட ஒ உய உல

இ ெப றா ேக.

139 'சா ற வா ேயா!சா ற ! எ ற ேநா த ேநா

ேபா ேபா , அறஅ த சா றவ எ லா கடஆனா , இ இ த சா ! உம ஒஅ ேப : மா ற

இைட ேபாேதா , ஒ , ஒ ேயா உ எ ைனகா , அ ய , எ ெந ஆ ெகா டா ,

அத ெகா ேச ; அ அல ஆ ைரேவா எ ைணய அ கைல , ம ஆ ப,

ஓ இ ெப ைணமட ஊ , எ எ வேநா தா த ேத றாஇ ைப உ ஆக

இைழ மாத றஒ , கா , பா ேவ , பா மா .

யாம எ ைலஎ வ ைர அைல ப

'மா ேமேல ' எ , மடைணயா ேவ - ேத ெமா மாத உறாஅஉ இய காம கட அக ப .

உ யா அ ேநாஉயவா - ைமய உ இயா ஈ த இ மா.

கா ந எ ள கல ,தைல வ , எ ஆ எ உைடஉ அ த - 'மா இைழ மாதரா ஏஎ 'என காமன

ஆைணயா வ த பைட.

காம க பைகேதா ேன ஏம - எ த ஈ த இ மா.

அைக எ ஆனா , எ ஆஉ எ வைக னா , உ ளத ம ேனா - ைக ஏ இல எ

இ நைக மாத தைகயா தைல ெகா டெந !

அழ ம ற காம அ

ேநா ; ழ ம ற, ேந இைழ ஈ த இ மா.

ஆ அைத, அ த ஆ ,சா ற ! தா தவ ஒ இ ற க வ இ,ஆ ேறா உ இட ப டஅரசைன ெபய ,அவ உய ைல உலகஉ இயா , எ ய ைல த

தைல கடேன.

140க ட எ லா க ெமனவ , ஆ ேக, ப அ யா ேபாலேநா ; ெகா ட மா எ உண ; மடஅ ; ம இைவ

அ ல; ைள,உ ைஞேயா யா த ன வைர இ ட வயதா ,

அைம ெலா ெபம க , அட ெபா அ ஏஆ ர க , ெந ேயா மக நய

த தா , அைனய வ ய வ த வன , எெந ச இ ய இைட ெகாசாய , ஒ அ ைற கா யெச ேவ ; ம ய , அ ேன ஒ வேன ,யா ; எ னா , பா எபாட வ ேல , ஆ ேக ஆ எ ஆடஆ ேக ; பா ேகா - எ உ இ ைபத ம ஆக,

ந த ஈ த இ மா?

க அர உ ,கலா ஆ ,

த காத கா வசா றவ - இ சாய ஒ ெதா ேநா ேநாப ட எ ெந ச ேநா க , க ேணாடா ,இ ஊ .

தா கா ன ெதா காஉ ெச பா அைவ பஉ ஆ - க வண ஒ ஐ பாலா

ெச த இ காம உண உணரா இஊ .

ெவ ப ட மககைர றா அ ச எ றா உஉ ஆ - அ ெச ஏ வலாெச த இ காம அ , அ யா , இஊ .

ஆ க, எ க இ ைபஅ இ ென ; க

ெத ற ேநாெத கா , இ ன ம ேநாெயாம ம அகல, இ தலாஎ ைன அ ற ெச , மஅற ஆ அ ேவ.

141அ ேதா யயா ைக தா ேவ டைவ ெச , ஆ ,கா ம ஆ ேக, அற ெபா இ பஎ அ ஒ ற ற ேசரா ெச

ெதா க அைற த - அ ைல ெப ைணமட ஊ , ஒ அ நல பா வர .

ஓ ஒ கா உ வ யஆ , ைற ம

ழ ேபா , ெகாளஅ ய - ேபா அட மா ேம ஆ ேவ ,எ ைன, மட மா ேம ம ற பட தவ -வா , சா !

ெபா உலக எ தெகா ைச,

ைம அ ம லேவ டன - ைவய ர ஊ உ ள ேதஎ ைன இர ஊ இ னா இ ைப ெச தா- அ ம, சா !

கர தா ேக இ னா ேநாெச , ம இ·ேதா - பர த ண பைணேதாளா ப ?

இ உ வான , இரஇ ேபா ெகா ெகா ேவஎ ற ன - வ நா

வ லா ெசாவ ேல எ ைன ற

ன க லாைம கா யவ -வா , சா !

எ ஆ ேக, வ த மா ஊ ,ம க பாட

இைழ ஒ தள ேக , ஆ ேக

ெபா தாதா ேபா வவ அ ைற ேபால , ெகா தா தம .

142 உ ட ண உ ஆரா மா ைர,

அ ஒ வைரஅக ற , ெத வா க ெசய ற ப உெச ைவ ெகா ளா , நய ற ெபா ெகட

அ நர பய இ ம ற அ ம,காம - இவ ம , ஒ த ஆய தாஓரா ைள ,

ைன ேதா றாைமவ ெகா , அட ,

த க க

ந பவ ; ெப இ யாவ த ர ேக ப,ைர ெவ ப உய ேதா ற, நகாஅ,ந கா ேக,

உ த ன க சாஎ உ க ஆ இத ம க அ .

ஓஒ! அ தக பாராேத,அ ல ன ; கா பா - கன ைழப . எ , எ எெச ? எ ைன ந ேரா? ந ல நகாஅ ம

ெகாேலா - யா உ ற அ ல உ இயா மாயமல மா

ணர ெப .

'எ லா! உ ற எவேனாம ? எ ேர , எ ைத ெச தா இவ ' என,'உ ற இ ' என, எ த உைர உரஅக உ டா , ைபதல ஆ பச வம ேனா - எ ெந த மல அ ன க ?

ேகா வா டா

ைறைய , ஒ நா ேவ , க டென ;

உ க , ஆ ேக, ஆைடயா உஅக ப ேப ; ய, காணா , தெகா ேலா - ம ட மா மலெகா ைறயவ ?

'ெத ேய ' எஉைர , ேதரா , ஒைலேய,

'வ ைய ஆக!' எனெந ைச வ உ இ, உ வ வ ெகா ேலா?

வைள யா எ இ ேவ மெகாேலா? ந இ மா த க ெகா ட க ,கன னா , ேதா ன ஆக ,ெதா ேத ம , யா ;த ைன ைபெயன கா ப,யா ப ய ைக உேள மா தா ,கர .

க பகா ஞா ேற! கேச ஆ , அவைர ைன ,

எ ைக த ைவ ஆ , த -எ ெந ச உ யா மா ய .

ைம இ டேர! மைல ேச ஆ , ெபௗவ ேதா பகெச மா ைர, ைக ள ஆக க லதாரா ! எ ெதா ைத தாைனேத .

ைத தாைன ெச வஎவ ெகாேலா? எ ைம

நய , நல ைத தா . ம ற பைன ேம மைலமா த ேர! ெதா இ உலகேக அ ேயா? ெம ேதா ெஞ தாதைக அ லா , யாகாேண - ந எ ற.

ேநா எ ஆக ,ழ , எ ஆ இத உ ேள கர ப -கர தா ேக ேநா உ ெவ ;ெத , தைல ெகா

ேவவ , அ இஉல .

ெம ய ெபா ேதகைள - சா ! - ந த காமெகௗைவ எ , இ வ உ காவா

, ஆ , எ ைன ந ம இர .

என பா , இைன ெநாஅ தன ; ைன உ தன ; எ ைல இர

க தன எ எ ,எ இரா ந ய ேக வ இவ -ம ற, ெம ல ம உ பர த ேபால வா - கல ைத இ லகா ெகா ேத ற கல ய ேபாெத நல ெப றா , ந எ மா பைனசா !

143"அக ஆ க , இக, அ லா க த

பக ஆ க ைபெய றம ய ேபா , நக இ ந த த லக த ,' ம ெபா ப ெபாெகா ? மா ஈ ற தேம க கார ெகா ெகா ?'எ றா அ ெசல, ேம மைற த பசைலய ,ஆனா ெந ச ெவ யா ைனயா,ல ேநா கா,

அ சா, அழாஅ, அர றா,இ· ஒ

எ ெச தா ெகா ?"எ - ேக - ெபாெச ேத .

மைற த யா ேக டமாைன அ ளா , அைற ெகா , ம அதஆ உ எ ச, பைற அைற தா ,ஒ வ தா - அவைன அைற நவ நா ெகா த , யா ைற உைடேய ஆ ேவ

ம ற - மைற எ ெம ேதா ெந தாைனேமஎ , அவ ஆ க

ெச , ேச ப ட எெந .

'ஒ ய ' எ , எ வ ; ம ஆ ேக

'உய னா ' எ , ஆஉசா ; 'ம அ ேதா மய னா !' எ ம ;கல க - இ உ அ னாஎைன ஒ இ ைம எ உ கா டாேதா ம ?

'ப த ஞா ேற! பாஅ யாதா க

க ய கத ைவ' எனேக , ைன வ ப இர ேவவ ேத - எ ெந ச அ ய ற தாைன

கா எ ைன ஒ ய டா ேமா எ .

அ தக, மாஅ தெகா ட ேபா னா , இஊரா தாஅ த த நலபா ப; ஆஅ த இைடெச றா த , யாஅ த ேவ ம .

ெந த ெந கவ ல ; ெந ெம ேதா ெப க ஈ கவ ல ; இள ைல ேம ெதா எ தவ ல ; த ைக ைல வ லா ேபாெச னா ; ந ல பல வ ல - ேதாஆ பவ .

ைன எ உ ளேபா , ெந க மல

ப, இைன எ ெந ச

ேபா , இன கா பா ழேதா ற சாய எ ள ேபா ,ெச வ யா இைச ப, ேபாய எ ஒ ேய ேபா ,ஒ ைலேய பக மாய, கால ேபா வ தகல க ேதா எ தைல மாைல வ த , இ .

இ ெளா யா ஈஉழ ப, எ இப டா , அ இைல! வா ! - ட !ஈ ஞால எேக வ இ ஆ ,

மா ட மன ெப றா மாஇ ற க ேவ ய ேவ யாஎ த வா எ , யா உைடேய இைச.

ஊ அல ; இஉ யா ம

அல ேபால ெப யபச தன -

அல ல என,அவ , அ ஞா , ேப அஞ ெச த எ க .

த உ ேபால த இ,உலக

ம உ கா இம ன எ ெகாேலா - இ உ அ னாைனகா , எைன ஒ எ உ காவாத ?

என ஆ , ம ய ேநாெயா மெகா ட மன தவ , ப மைல இற தவப வ அ ேசர ,ெத னவ ெத தேதஎ ேபால, இ நைக எ ன ,இழ த த நலேன!

144ந தாஅ ! கா ைட;ைனயா, ெந உ ரா,

எ உ றா ெகா ேலா?இ· ஒ - ப மா ந த - த நாைக , இ த க ைடயா ,க , ல ேநா அ ன இ ைப பலெச , த ைன ன வா ஏ ல

ெசா , கன ேபா , ெத ம மயவ பவ

ப ேகளாேமா, ெச ?

'எ லா! எ அணஉ றைன? யா இெச தா ?

உ ற அ ல உைர',என எ ைன ன ! ெத ெறன

ேக ; ஒ வ , ' ர தா ! எ உ றஎ வ ன யா உைர பைன த , எஇ உ ' எ ம ஊ , மா யதெகா , என ம உ ப ட , எெந .

எ ெத அெகா ேவ , அவ உவ . ெபா இ அகஎ லா ேநா ைன

க உ ேதா இ த யா ! -

எ ேக இத அகஉ வ கா ேமா? கா யா ஆ , கத நாெகா ேவ ; ேவ வ உ வெச ேவ ; ஆ ம ெயா பா ம ேப 'ம த எ அ ல ரா எ .

எ ஆ ேக உ றஎ வ உைர ப ம ெயா ெவ மைழ ஓ ;

எ ைன க ேணா னா ேபா , .

இைல தாைழ வமண கான உ ஓ ேவ ஓ ஒ ேப !ெபா ெதா நா ேவ ; க வ கரஇ க பால ெகா ? ஆ அ அலெகா உ கா , எ ேகாைத ைன த வ .

உ கா - சாஅ மலகா , சா இலா யாஆ பாைவ ெகா ஓ . உ கா - ெதாெபா த வ . உ கா - 'ைதயா !ேத ' என ேத , அறஇ லா ைபய ய . அ ய எ உ ள ,உய ேத ஊ ,

யா ேநா ெச ,இற த அ இ அவைன ெத ய - ஞால அக

வ ேய! எ ேபா - பலக ஞா ஒ உ வ எ லாெச , எ ைம உ ைம நல உஒ தாைன கா ேமா; கா டாேய , ம ணகஎ லா ஒ ேவ ,எ க அழலா ெத .

ேபணா ற தாைன நாஇட டா ஆ - ற இ ! - ெவ

மண ஆக ற கா ேபாக

இைற ேப , ய அற ைண ஆகஉ . ற தாைன நா

த பா ஆ , னஒ பா ேவ , எ ேநாஉைர .

ய ேக ணெபா உணேர - எ ஆக, 'எ ைல' எஆ ேக, பக ேவ . எ ய காைல இரா

ேவ ; யா உ ற அ ல கைளவா இேல .

ஓஒ! கடேல! ெத ெறனக உ ேள ேதா ற இைமஎ 'ப ேவ ' எ , யா

கா ம எ ெந ச உ ஓ ஒ ,ஆ ேக, சா ேநா ெச , அற இ அவ .

ஓஒ! கடேல! ஊதைல ெகா கனக உ

ெப த காேல னத ; ம இ·ேதா ஈர இ ேக வ உ இயகாம

உ .

ஓஒ! கடேல! 'எ றஇலா எ ஏ றா ?'எ இ ேநா

உ அ யாதாேரா ந க!நய தா ேக இ றா அ ,ய கேல , ம எ ைன

அ ற இ ஆஅ தா மா .

ஆ , கடெலா ல ேவாகல அஞ ர

ெகட அ காதலைன தர , ,

அற அ ஒஅ கணாளைன ற இலா எ

ெமா எ லா ந அைவஉ படெக டா , இ லா அவ ஆத பச ேப.

145 ' ைன ந ைழத கற p ேபா , க டா நன உ உதவா நஇ ேவ ஆ கன ைல றா ,

காம ; ஒ உ ; உசாஅ !உல வ ; ஓவா , கய ைர உ க அ பஅ வார , ெபய ேச ம ேபால,வா க ேதா ற, பல ஒ தலா பஎ லா ற தாைன உ அ உ ;

அவைன மற தா ேபா ஆந உ ; ம ; ற த த நா நலைனயா ,

காம ைனஇயா ,

அல தா ' எ , எைனகாண, நகா ; ேவ ,மா கா ! காஅ , மக ேதா ேச த மா தய ர த ,

ர ேபா யா வ ைலவ அ த , ஊ ெச , இர பகேபா , ேவ ஆ ,

வா க ேதாத மா ற ஞால வா வா க எ லாவ ;

தா , ற , ெதா

ெந தா ேபா ய கானஇற எ ைநயாம ,பாஅ ழ - வற எ ைன ெச ேயா,வான ? - ற த எ க கடலா , கைன

சாேயா, ெகா இ க ?

ம எவ ேபா ேமா?ஊ ! எம எ க பாய ெகா ,உ ளா காதலவ ெச த ப தர வ த எ ெதாடேநா ேவ ெகா வ ேபா , க

பக ? ஞா ேற! எ லா க பரபகெலா ெச லா யேவ வ ; ெச , ெல ம மாைல

ேபா இ வஎ ைன ெகா லா ேபாத அ தா ;அதெனா யா ெச லா ற இேல .

ஒ ைல எ காதலெகா , கட ஊ ,காைல நா , ேபாத - கா ேவ

ம ேனா - ப ெயா மாைல பைக தா , யா ?இ ய எ ஓ ப ப ,ஞா ! இ , ஒ வைள ஓட ற ;ய ெச த

க வ பா ப ட ,ஒ எ ைன, உ - ெப கட ெலனகான ல ப, இ க ெந த இதெபா ேதா ற,

இல ெவ லா ெபா னா ,

யா ேவ ஒ வ , எஅ ல உ இயா ;

தா ேவ பவேரா ெகா ? - சா

வா ல ைசழா எ

ஆனா பட க ெந .

ஊரவ எ லா ெபநைக ஆ , எ ஆ உ எ ம ;அ ெச - ல உ வா கா !

ஆ ெதா ெகா ப, அ ற மா , அ ளாற த அ

காதல ெச த கலேநா ஏ லா

எ லா ேத ற , ம

ைன ெகா எ காமேநா ய ஊ ! எைன தா எஎ ளல , ேக வ ; ைன , க உ ேள

ேதா ; அைன த ேக ஏமரா , ஏமரா ஆ .

கைன இ வான ! - கடக , எ ேம

உைறெயா யேவ ; ஒ ேக - ைற வைள ெகா தா

ெச த யரா

இைற இைற ெபா .

என பா , ேநா உைட ெந சஎ யா, இைன ஏ , "யா எ ேக வகா ேரா?" எ பவ , ஆ ற ச அறேபால, எ த தா ; பாய ெகாஉ ளாதவைர வரக , மாயவ மா ேபா அவ ேசர, ஞா ன இேபால மா த , எ

ஆ இைழ உ ற ய .

146உைர ெசல உய ஓேச தாைர ஒ ைலேய வைர லா ம உ இந உைர , ெதறமாைல அைர அ இ றா ,காம ; ைர ர அ ன ெம ேச ைகஆரா அ தவ

அகல ற தஅ யளா , நா ைறஉண க லா , ேதாெஞ ,

ேப அம உ க ைறம க, அ த ,

எ ஆ , ைலேம வா தர, ேத வ ெத ம ,ஆ இைழ

ப ேகளாேமா, ெச ?

'எ இழா ! எவைர தாைன, நாமற தா ' எ , உ ற ேபால, ன !ம இ ேக , எ வ : வற ெதற மா யவான ேபா ;

ைற எ ைன மா பஓ ெவ ள ேபா - ற தவ அற ப,ற வ ,

எ ேம ைலஇய ேநா .

'ந நல இழ தா ,இவ ' எ த க ேபா !இழ ேல ம ேனா - க எ நா நல

எ உ ள அ கா அவ உைழஆ ேக ஒ தன! உ கா - இ·ேதா உடஉ ஊ ஆக

ெச க அ அலவெனா , யா ந க , ப மா ைன .

கைர காணா ேநாஅ தாதவைன ைர தவ , ெகா ைமவ !

வைரபவ எஅகலா - அவைன , ைர த

வளாஅக எ லா , ைர க ஞா ைற, நா

எ ேற ; யா உைர ேக உ எ லாெச ேவ ; ைர தா

யா ஒ பா ெகாேலாம ?

ம ைண ேபாமய க, ெவ ேநா ெசமாைல வ , மயஎ யாம தைல வ தஆ , அத எ ேநா பா ேவ , ப லாெச . யா உ ற எ வஉைர , பல யாம , சைல ம . எ ெகா ஞால ,

ஆரா ஆ க

எ ேம யெவ ேநா உைர க க ம , மஅ வ ேபா ஓ ழ வ ம .

ேப ஊ ம ெப சா ேர!

ைர ெச , ைற றஓ ; கா தைல ெகாெபா , வ ேபாலா , எ ெம கனேநா . இ ெந சகன ; ெச ேன,

வ யா ைக,வ த ஆ ேற ; அ ப உைட , எஎ வ ெபா ெபா ெச ைன பாைவேபால வ உய ெச ேவ , ம உழ .

என ஆ பாட, அஉ , வற வான வஉைற அலம

அெபா தாஅ , மத ந எ மா ப

ய க அ ல த ஆஇைழ ப ேப.

147ஆ அ ல ெமா ேதா ,அற ைன கல ய, ேத க நற உ டாமய க ேபா , காம ேவ ஒ பா ஆனெகாேலா? அ ல ஆ ப இய யா -இவ ம ேனா, இம ல ஊர ெல றவன னா - ல

ஆக, ேவ உற ேநா ,ெவ உற, உ த ேதா நல உ டாைனெக தா ேபா , ெதப , ஊ யா இல ஆ ,உ ற த த நா யா இல ஆ ,ந த ந உ ; ஆ ேக ெப ைம இல ஆஅ த அ உ ; ேதா !ஓ ஒ த உ ற உைழெச ேகளாேமா?

இவ யாவ ? ஏ றாக ேர! ஓஒ! அைம தவ மெகாேலா? - நைக க த காம ஒ

எ ப; அ மா நல வா அ ,

தா வா ம ம ள த கைட.

எ ைனேய , க ெமனேநா க ; வ கைலஇய க , வ ,ேதா , , ஏஎ ல மைழ ேபா தாஇ ட த , அவ ைற

ைல வள மாற அ யா ,ஒ வ வைல அக ப ட - எெந .

வா ய, ேக ! பல ேத றெத தவ எ ைன ைல இைட வாய ன ; த

ெகாைலவைன காேணெகா , யா ? கா , எ ைன அ ;க ப , ஆ எ ேநா வ -ஞா ேற? - எ ேக வ

யா உள ஆகா ேமா? கா டாேய , வான எவ ெச , ?

ஆ இ ம ேபால,

உ ேதா ,ஞா ேற! அ வ ேதைர ன பட ஓ .

ந கா ஒ வைன நா யாெகா வைன, ப க சா பகஒ ய , ப ேமா - ெச க ஞா ேற! .

அறாஅ இ அைக ெகா

பறாஅ ப கப ண தா கறாஅ எ ைமய காஇற தா ெகா ேலா? உறாஅ தைக ெச , இஊ உ ளா ெகா ேலா? ெசறாஅ உள ஆ ,ெகா ேவ ; அவைன ெபறாஅ யா ேநாேவ ;அவைன எ கா றாஅ ெகா யாெகா ைமைய, உறாஅ அைரச! ஓைலக ெகா ;

மறாஅ அைரச! மாைல வ த ; அறாஅ த க, இ ேநா . த ெந ஒ வஇைன த யாவ அ னேவா - காம! அ ?

ைகயா ெச தாைனகா , க க ணா ைபெயன ேநா ேவ ;தா தாைன ப ேவ ; ஐய ெகா , எ ைனஅ யா வாேன , 'ஒ ' என சஇ ேவ ம , யா -

அவைன ெம ஆக க வேனாஎ .

னவ ஊர !எ ைன, எ ஞா - மடாஅ நற உ டாேபால, ம ள டாஅ உ ெரா

- எ உ க படாஅைம ெச தாெதாட .

கன னா கா ய,க படா ஆ , நன னா ஞா ேற!

கா டா ஆ , பைன ஈ ற மா ஊஅவ வர காம கைண இர ேப , கா

ெகா .

என ஆ , க இைன , கஏ ன ; ேதா ெஞ , வைளெந தன ; அ ைனேயா! எகா ; மடவர ெம நைட ேபைட ைனதர த ேச த அ ன வா ேசவ

ண ேபா , ஒ தகாதல ம ற அவைனவர க , ஆ ஆ யர எ லாமற தன , ேபைத, நைக ஒ , நா ெமப, இைற ,

தைக ஆக ைதயலாேச தா - நைக ஆக, ந எ மா ப அக!

148ெதா இய ஞாலெதா ஆ ஞா , வ லவ ய ைனதைல ைவ தா ேபா ,

க அைட , க ஊ ,க பய ெகட ெபயர, அ ல ெக பவ அெகா ட க ேபால, ம ல ைர ஊ ,மா இ ம ப, இ லவ ஒ க ேபாஇ க மல ப, ெச எ உ றஇ த த ம மாைல!

மாைல - இ றாஇைற யாஇையவேதாெச தா ம ;

அ றா அழ, தஅ ல , கல ய

றா யெச த த கேதா,ன ?

மாைல - கல தவ காம ைதகன றேலா ெச தா ம ; நல ெகா ந காதாந த ல க அல தவ அணஆத த கேதா, ன ?

மாைல - எ ேக வ த த உ

த க லா ; ைணஅ ைல!

தவ ேநாஆ ண தவைண ஆ

தாத ெசஅ லா இ ைலேயா,ன ?

என ஆ , ஆ இைழ மடவரஅவல அகல, பா இ பர ைனபக கைள த ேபால ேபா அவ மெவௗ வ தன -

ேச உைற காதல ெசைன ேத.

149 ைர க ஆகைர ஒ பைற ஆக ,

கைர ேச இன அைற பைட ஆக, அைர கா ள த னஉர ேச ப! ேக ; க தா ெந அ கபக உ ணா ,

ைச க த தா ெபா ேள ேபாத யேவ ேத மா ;

ஒ க உத யா

உதவாதா , ம அவ எ ச ஆ , அ·எ யா டாேத கா ; ேக க ெந அ கெக ற ெச வ க தா இலா ேய ேபாத யேவ ேத மா ;

வா த மன தவைன ெபா , ம

அவ வா வா ந ஆ ,அ· எ யா டாேதகா ;

ஆ ,

அைன , இ - ெப ம!- அத ைல, ைனகா ; ைனஇய ேவ த எற இ த ைன வ ப வர

ேபால, ைன வ ெந செமா

வ ன ெப ேத.

150அய க ந ெகா ைறஅல க அ ெத யலா இய எ எய ற தஎ ேபால, எ வா , கைன க ெத த ,க எ த கா

மைல பர தைலெகா ழ ய ழஅழ மய அத ம க ,மைல தைல ெகா ெடன,

உற வ அழ ,ல அ ெவ ர -

இற தா எ யஎ த ேவ ைகயா , அற ற - ஆ இழா !ஆ க தவ ; ற சைட கர தா

அ அ ன ற பச , இைனையயா ,த பேவா?

க கா த கவைல தா ,க கா த கா அக , 'ெவ வ த ஆ ' எ னா ,

ெபாஅக றவ ; உ வ ஏ ஊ யா ஒஅ ந க ன, உ இழ இைனையயா ,உ ள உ பேவா?

ெகா உரா இவ , ெகா ெகா டேகாைடயா , 'ஒ அ ய ெந 'எ னா , ஒ ெபா

அக றவ ; க க யா

ெபா ஞா அ ன,

க உல க ைனயாகா ட கா பேவா?

ஆ அ ெபறஆ ைரயா அ ெபறமல த ெப த ச பகேபால, ஒ அவ ெபா யா ஆ தெத தன - ைம ஈ ஓ மட

ெமா ேயாேய!

க ெதாைகக ெதாைக

This webpage was last updatedon 17 January 2005Please send your comments tothe webmasters of thiswebsite.