ttsh uses new nursing wound system

黎远漪　报道yuanyi@sph.com.sg

　　本地医院推出亚洲首个针对慢性伤口而设的临床抉择支援系统，协助护士更准确地辨认病患的伤口严重程度，及时给予最适合的护理，同时也有望减少伤口发炎恶化的可能性，让他们尽早康复，缩短留院时间并节省开销。　　这个临床抉择支援系统（eWound Clinical Decision Support System）由陈笃生医院花费约20万元，耗时约四年开

发，去年初首次推出、今年4月起在40多个病房全面推行。它是亚洲首个全面运用这个系统的医院。　　陈笃生医院护理行政管理部副主任李玲女受访时说：“这个目前专针对慢性伤口而设计的系统，就如一个互动性的慢性伤口资料库，里面输入了所有与慢性伤口如压疮、血管伤口、糖尿病伤口等相关的资料，能图文并茂地向护士仔细介绍。”　　她解释，护士只需对照系统里的资料与病患的伤口情况，便可在系统内

确认并点击病患的伤口类别、严重程度等。系统会根据输入的资料，从伤口敷料库的100多种伤口愈合产品与敷料中，推荐两个最适合病患伤口情况、价格也最合理的敷料，建议护士使用。　　李玲女说：“这可让所有护士有能力即时为较为复杂的伤口进行护理，减少转介给伤口护理专科护士的必要的同时，也能确保护士能使用最适合的伤口敷料为病患进行护理。”　　长远来看，李玲女相信，因为这个系统能协助护士即时为病患进行护理，不仅有助减少伤口受感染恶化的概率，更有可能间接缩短病患住院的时间。　　高级护士黎素廷（30岁）说：“面对普通的慢性伤口，我们一般在15分钟至半小时内便可做出判断，决定该为病患使用什么愈合敷料。但当面对较为复杂或严重的伤口，我们有时就得寻求资

深护士的协助，或是将病患转介给伤口护理专科护士处理。”　　她解释，病人有可能会因此而得等上一两天，伤口才能获得最适合的护理。但如今有了这个系统，护士只需遵照系统的指示，便可在半小时内做出判断，为病患涂上适合的伤口愈合敷料，间接提升了他们的工作效率。　　陈笃生医院过去一个半月的数据显示，自推行这个系统以来，护士每个月需转介给伤口护理专科护士的压疮病患，已从之前的50多人减少至大约20多人。　　除了陈笃生医院，国大医院发言人受询时也告诉本报，该院也与陈笃生医院合作，自去年6月起在两个病房测试性推行这个系统，并会在日后就系统进行检讨，以考虑是否会在医院全面推行。

05新加坡星期四　2013年7月11日

亚洲首个 陈笃生医院采伤口新护理系统这个临床抉择支援系统由陈笃生医院花费约20万元、耗时约四年开发，去年初首次推出。它能协助护士更准确地辨认病患的伤口严重程度，及时给予最适合的护理，同时也有望减少伤口发炎恶化的可能性。

陈宇昕　报道yxtan@sph.com.sg

　　东部一所学校的一名小六生，疑遭一名科学教师粗暴对待，倒地受伤，警方及教育部介入调查。　　疑遭教师粗暴对待的小六生郑伟斌（12岁），在事发一个星期后，昨天在父母陪同下到校上课。母亲林胡姬（49岁，家庭主妇）声称，孩子至今一听到该名老师的名字，依然感到害怕，甚至引发哮喘。　　郑伟斌的父母也跟校长及教育部人员会面。林胡姬说，校方答应为孩子更换科学教师，此外，也会为孩子辅导，协助他应付即将来临的考试。　　林胡姬说，上周二（2日）上午10时30分左右，郑伟斌由于哮喘发作而迟到。教科学的林姓老师一见到郑伟斌，便大声质问他为何没有参加集会，他不加理会，迳自走入课室，林姓老师就走上前，将他按在桌上。　　林胡姬说，郑伟斌挣脱老师，

接着被追赶到另一间课室，再将郑伟斌按倒在地，一只手还掐着郑伟斌颈项。挣扎过程，郑伟斌撞伤头部，申诉头疼，甚至呕吐，在医院留医三天。　　林胡姬说，校方答应承担医药费。但她表示，一星期以来他的丈夫为此奔波，没有开摊做生意，她打算要求赔偿。　　她控诉说，学校师长都了解郑伟斌有哮喘病史，若有人突然用力碰触颈项，将引发哮喘。　　郑伟斌的父亲郑德财（63岁，冰淇淋小贩）说，涉嫌伤人的教师仍在学校任教，他担心孩子及其他学生会继续受到威胁。　　他说，这名教师非常年轻，高瘦，希望校方尽快让他停职接受调查。　　他指出，郑伟斌是过动儿，有语言障碍，无法完整说完一句话，但目前情况已经改善，儿子的学业还不错，数学和科学成绩全班最高分。　　事发后，他才从儿子口中得知，这半年来郑伟斌不止一次被林姓科学教师恶言相向，还多次被令到班外罚站。

家长只想讨回公道　　他说：“这所学校的其他教师都很好，却出现这位不良教师，我只针对这起事件讨回公道，不想影响校誉和其他老师。”　　他有三名子女，郑伟斌是老二，最小的儿子目前也在该校读小三。　　该校校长在回复本报询问时说，校方已与学生家长取得联系，该学生也已经回返校园，“校方将确保他受到良好照顾。”　　教育部也表示，已联合校方调查这事。　　郑伟斌出院后，前天也在家长的陪同下到勿洛警署录口供。　　警方受询时表示正着手调查，目前未有人被扣查。

郑德财前天带儿子到警局录口供。（新报）

名校教师疑对学生施暴

当局介入调查