urdu bible old testament
Post on 12-Apr-2017
431 Views
Preview:
TRANSCRIPT
-
1
1
PPPP
C m v@P `P v vdP `P |P bvd P C
QQQQ
`P bN P P` d n ~ Vv
. l dP
d`P b ^v bU an Zm v aaaauuuu`PPPP ZZZZmmmm
. l \` n ` d`P ^P`nP an
i P dU P l d`P jP dU
P`
. NP v CvU Pm. P
. bU P v Xt W IP 13
ccccdddd dddd`PPPP vvvvmmmm ,,,,WWWWdddd ....bbbbUUUU
d`P bIU `d v d`P . P `d n b@P , PHm 14 Zm d`P . v dP
Zm `d v d`P .ckP aPd
v , C d`P 15 .c lq bt d`P bIU * au`P P . mHP P nd Vd n b@P (d)`d
P m bIU .P b t`d Y `U PHm ^IP 16 .P
aPd W HP .P `d Y PHm
^IP .P `d cdu ^HP m P m P
U nGU nd 17 .P b`d PHm V`r bIU d`P aPd 18 .vU G n b@P b t`d bIP PHm
v .u n b@P b t`d bIP t P m
. NP v vU Pm .kP c yvP `d
. bIU Xt W ^IP 19
ccccvvvv dddd`PPPP bbbb....bbbbIIIIUUUU bbbbPPPPvvvv
n nd , vm dm @P n v , PHm 20 Y n d PHm W IP 21 . I dHP cv
P` v n d .P b`dPvm P` d `
PHm b`v l P` d G` `dv d`P b`dPvm
l
.k (_) Ydt v PHm d`P .P
P d`P HG , d`P YU P Pm 22 cv nd d`P .`U b`dd`P yb
. vm
. bIU bPv Xt W ^IP 23
ddddrrrr@@@@PPPP iiiiHHHHUUUU
`dddd ....bbbbUUUU
m W Yd nd 2 .vn P nd ` b@P PHm n PIP `HP d . v C nd d`P : bP` d`P
* . QN fi Y`P v W`d PHm . PH vP yvP
`d Pm 4 . `d m `d C PHm 3 `d c yvP PHm . X Y `d PHm vU
iaPd c yvP d`P bIU `d PHm 5 .vUVMr
.vIU Xv
. bU v . d`P Xt
bbbb@@@@PPPP ....bbbbUUUU PPPP`HHHHUUUU
n bN `U v , PHm 6 P em PHm W flIP 7 . mv P P bdU a@P V CU i v d`P . `HP P N Hi v .vUVMr v
.vU Xv i b@P P ^HP PHm 8 . P N P`HU . bIU P`HU vd`P
d`P Xt W flIP
aaaavvvv dddd`PPPP nnnndddd .... bbbbUUUU PPPP vvvv
v v TP` m vv b@P , PHm 9
nd H PHm 10 .PH P . @P fl nd H
vU PHm d`P .vU Xv id a@P V CU vd`P
. P v
P bPU d`P ^ nd , PHm 11 TP`
dU c d`P vjP dU c d`P b`U P`
P d`P.cP i P dU vP l d`P .cP
d`P jP b`U P` P WvP d`P ^ nd 12 .P
-
2 19:2-24:1 PPPP
2
iXv m XU@P v R bP v n bvd P C bbbbPPPP
. W [P P` U mN W v nd v . U
ddddrrrr@@@@PPPP iiii IIIIPPPP
P b@P ` nd Pm v` PHm . dv b@P ` nd v 4
` ^HP 5 . dv HP ` @P v aTm ` ^HP d`P tP v. HP PU v Yd nd av
Ydv Pdd d`P . vt v nd Pm v`Pm Cv
d`P vP i v nd 6 . v bP nd
. vaP t nd Ydt
v bP d`P I nd Pm v`PHm n ad P 7 . W`d YU vP bP YU v t vd n Qv d`P
d`P . n br Cv} \v vP n Pmv`PHm 8 HP Pmv`PHm 9 .Nd n \v ^HP bIP U
dU d`@P l Pr dfl d`P dU H l n \v
dU TP` U vd b \v V`r ^P . Pk
dU TP` P d i(Yv ` ) cH d`P N P d`P .vjHP
.vPk
. aP t bdU \v d`P Yv vP br 10 . n ibv cdm
IH n bt Yv `
Yv n ~n ~v cdt d`P .P b s Xv iYv 11 ^IP . NP iv i~v 12 . v n ~n ^P .
b Xv iYv Y`HU 13 . t , bl` V`r d`P 14 . Yv P` n N l P ~n . Yv P` n ~n dHP . ~mU Xv iYv Y v
. aP Xv iYv d`P .
d`P v n \v br XU@P ^HP Pm v`PHm 15 .d n \v br bHP d`P S vU \v HP
V dU n \v , XU@P ^HP Pmv`PHm 16 dU P` U Yd|m Yvd`P
17 . m
HP H m` P CvU Hm v V`d`P .vv l
.j m H j i dU
aaaadddd
ntP d`P j vNP d P iXU@P , Pm v`PHm 18 .jb djUn vP |P n HP
l P` nd fi nd Pm v`PHm 19 Pm v`PHm d`P .v cv l P` dHP n b@P d`P dm
bbbbIIIIPPPP dddd`PPPP vvvv HHHH ....bbbbIIIIUUUU bbbbPPPP
aPU bHP b`dm nd , PHm 24
d d`P dm P` Y I l .cP t
.P P d`P . spIP n bHP P dPvm P`
` PHm . P dm l PHm W IP 25
d`P .vn P dm P` d d`P b`dm bv d`P b`dm
. NP v CvU PHm
H P * bP aP, PHm 26 v n d bP d`P d m
bP d`P . P
b`v X P` dHP n e d`P , b
X P` m
. m P b`dm d`P b`dm c,
PHm d`P .P ad P bP PHm ^IP 27 ad d`PU bHP PHm d`P .P bP P
PHm d`P .YU (rHU) bP PHm 28 .
ad` |
HP d`P m
n nd d`P ` P P P , bHP
d`P b P` m v nd Cd`P . n v P
vP l P` I m nd d`P b`v P` d n e
. Gm Hm P dPvm
X P` jHP WvP , bHP PHm V`r ^IP 29 Pr dfl H dU b X P` P
d`P cU
vU Pr dfl b`dm dP ^Y Y l d`P 30 .b vU
bv b@P d`P v vP l P` nd Cd`P .b
dfl IP vP l Q nd d`P cv vP l P` dHP n
.P P d`P .j Pr
HP V` vU vn P X v PHm 31 .P bU
Xt W ^IP .k
bbbbtttt` XXXXPPPPdddd@@@@PPPP ....bbbbUUUU bbbbPPPPtttt
PHm 2 . v v C l n bP d`P b@P ` nd W IP
bU t t P ^IP .vUPd Xi P
bU ^NH ^HP d`P YU bU t PHm 3 . XPd@P tP XPd@P bU P PdH Xi
P ^HP .vUdP
.v bU Zm vP bU ^P Pm
-
3
3
17:3-20:2 PPPP
C b vP v @P vP 7 .v P t P
c`U vP P N P bP . V`
.vU yU b P d
n \v Pm v`Pm , d m vP Y Xt bIU ^HP 8
HdP`@P u HP ad tP d`P XU@P . ld u
XU@P ^HP d|H Pm v`PHm 9 . n d@P bdU \v
? b ,
Y v u n \v ,vU aP XU@P av ^IP 10 ] cdn ^IP n Cv .H n dP`@P
. H
} C v H , XU@P Pm v` PHm 11 v H n d`P ?v
idU r ^HP d`P ?
.vv idU ^HP C
av
ad c C H ,vU aP XU@P ^IP 12 HP n m` ^IP vU
H idU ^HP ad ` v
.v
? , ad Pmv`PHm 13 n d`P `n t , vU aP ad HP
. V`
, t Pm v`Pm ` ^HP 14 P Y fl P` c v ^IP . XiPH v H
P H
. m d`P Y v v H avP vU .
.j v vd P d v
U ]m c`HU vP ad Y v d`P H
n 15 |P .
HU n @P N ^HP d`P N c v .jb W
.j i n v t P d`P ,j c v v
, ad Pm v`PHm 16 `
Hd`P . HP | ~nm
H V` . cN U d`P .j VdUIdU `
.jc P m
, XU@P Pm v`Pm 17 H .vv
idU r ^HP C vU Hm
H n
m` Y v .v dU ^HP H av Y P
XU@P .}U Xv |P XU@P C vU v vT ^v XU@P X bP
X P` d nd fi 20 .vU Xv ivP l n bIP
X d`P ib`v X P` dHP n YHv b@P d`P i b`dm
b`v d`P b`dm d XU@P .Nd Xv XU@Pib`dm }
v djUn T P t P n X bHP .vU
HP d`P vUHt n v YXU@P Pm v`PHm m` ^IP 21 .vv H Cm m ^HP d`P S| vP
XU@P HP d`P P ad ^HP XU@P ^HP 22 .vU
, vU ad ^HP ^HP 23 .vHv ^v
bvl HP d`P . n Y C v , aP
d`P . v@P c C
i P d`P . l bNl Y C
. P U v Cd`P .b U Xv iad n P
. vm iY P d av bn P U ^IP 24 . l m
vP b`U V` d`P
. V V` b`U V` 25
ddddrrrr@@@@PPPP iiiiVVVV
n bHP d`P P avP X Pmv`PHm
ad ^HP t . TP` d d d`P QTm t
dU \v H PHm C v ,
? v V
t dU \v R , ad 2
v b | dU P vP 3 . l
idU P` \v,
Pm. m
vd` m v dU ^P
! m v
. m
Pm 5 . ` , ad t av ^IP 4 d`P N P W Pm n
idU ^HP H P C m
.j Pd i cH
idU ^HP d`P .P X P dU V` ad 6 V` P CvU t P .P X b`d ` H HP
HP ^P ^P .m V` idU P
d`P vU l P N Pd |P d`P vd
dU
-
4
4
n a cdP`dU V cv XiiV P v dddd ...
d N V P
. ad` Y v tPd`P.j d v
. m
.... bm i ^P n bvd P C PPPPNNNN
b bP bv .t ( `) a i Pm ZZZZmmmm
. d b t bP (b`)
14:4-18:3 PPPP
P u.vT vP dv v` PHm u ` 3 P l d`P 4 .vT C WvP jHP n
bN N P n bHP d`P b ` v d`P dd bv
.vT
v S dv u v`Pmn 5 .S dv lv`Pm . n ` d`P P m VUGP u av ^IP .
s V P v d`P ? Q b, H u v`Pm 6 t fl Y C jcXi ` C P 7 ? b
XicH P d`P.jbS H
n .j d
H
C m v V P v d`P .j c v V V` SPv
* .d n P V HP Cd`P d n P
. m vm , l P u 8
P u bl` d`P . m l d`P u `
.vU P d`P ~ l
bl P v , u v`Pm n 9 c C Cd `P X
HC u ^IP ?
. YdPU CU Y C S vU HP d`P Pv
P d`P ? I @P , v`Pm ^IP 10 . ld Hd|H nd b |HP d`P ! vu i
P v l c v. TPU P H 11 aP m` T P nd v b HP
} cU H n bIU cd 12 .
j } b`U aP P . H G W P cU V`
d nd c v d`P . cU v P nd
Cm Y`HU Cm vP W `v vm Cd`P .j v v
.j d v I
PU P ^IP n , v`Pm u ^IP 13 }U
d`U nd ^P
P 14 .b vu
nd H
d`P ! P C .}vU V P v n
R d`P.j v | Ud Cm Y`HU Cm vP
.kPU dn lm
vd Y v H
jP WvP nd .b v nd n
.j vXi N `
d`P . jHP ^ ^d`P i c v nd d`P 18 .j P` HP n
jcHP | v ` ^HP Pr d`P 19 | v XU d`P . v c c v v
n C ^IP .j m ^HP .j d v Xi P
jc Cd`P . StPi NI n Y v
.j
PN Xv |P iXU@P .d * PN Xv iY P XU@P 20 bn ` vP l P` P n HU ^IP C v m` d
.
d`P XU@P Qt c bP Pm v`PHm 21 .v Y HP
n cdv cH d`P N P , Pm v` PHm 22
vd ^P P ad` aP. m
V`
`d v vd d`P idU P` U
.
P d`P vU S| \v br XU@P Pm v`Pm m` ^P 23 .d Xi v P C nd P
Pm v`Pm .ld n br _ XU@P V` d`P vU d`U XU@P V` 24
R@P V` V`r ^P dN n N _ \v * Zm vP
Pd P` v a dU dPv v .d bl` dPv
. bd ~ @P ] l
bbbbPPPPvvvvmmmm
PN .P P N vP PN .P an iPN d`P XU@P
UT`P vP X fl d`P v`Pm n ,
.d uXv i HP ^HP d`P v
v iuN .P P N d`P vP P`HU PN ^HP 2 . bIud`P . lP` l . l
-
5
.k Uv Xv V Pm R d Xr kkkk dddd ... RRRR
5
20:5-15:4 PPPP
R n d`U ^HP .d Xv P ^HP iN ^HP .vv v vP
* . k d `HP v`Pm
ddddvvvv bbbbPPPPvvvvmmmm XXXXUUUU@@@@PPPP
P bP PHm . dv bPvm XU@P v
P VUn d`P n bHP PHm 2 . P ad
t rHU bHP V` , P bP ^P bU bU P d`P.
.vU Xv iXU@P bHP d`P YU
d`P .P P i d`P vP HP P iSt v vP XU@P 3 t Xv |IP XU@P d`P . m XU@P |v n ad ` | i V`
bPd`U ^HP .ld Vvd St @P XU@P P t 4 .d HiXU@P W ^IP 5 . v Pb d`P v c`Ud`P HP
.PH P a Vd Vvd ^ v
Pi vP iXv P P i v vP t 6
aNn ^HP .ld Vvd St at @P t P P P 7 .P
Hi t W flIP 8 . v P b d`P H t n
.P d Vvd St Vdv
P i vP iXv bu HP P i^ cN P 9 HP .ld Vvd ^ Vd @P P P bu 10 .PH
P W flIP 11 . v P b d`P vU HP n aNn .P d Vvd ^ v i
v vP iXv vP ~
HP P i N t bu 12 km @P bu P vP ~
13 .P P . vH P b d`P c`HU bu n aNn ^HP .ld Vvd
. d Vvd St ^U HibuW ^IP 14 P i iXv Udv HP P i vP ~
15 d`P .ld Vvd ^ v @P vP ~
P Udv 16 .P
~
W ^IP 17 . v P b d`P HP n aNn HP . d Vvd ^ c @P Hi vP
vP Xv Q t P P i v vP Udv 18 .ld Vvd ^ @P Udv P Q 19 .vU v
W flIP 20 . v P b d`P vU ^HP n aNn ^HP d`P . m ^ v Udv
d fl n v W ^IP , u v`Pm ^IP 15 HP n
H
P u cP !jb vU
u v`Pm ^HP .jb`UP VUvd at P
V` v HP .d r vP
. dfl
bbbbPPPPvvvvmmmm iiiiuuuu
brd`P V` . m d`U i d v`Pm u 16 .ld n ~n XvU n _
bHP d`P . P UT`P vP Y HP d`P u 17 HP d`P .v b jvP u d`P .d QG Xv iN
^P
.vU Xv i v P ^HP b j
Xv vP v UP C d`P .vvv vP iXv UP C Q 18 P I vPt d`P .PH P vPt vP v d`P .vv v i
.P
Vr Xv iY . YUt bd `U I d`P 19 .P P i iXv vv Vr 20 . N~p Xv iY Y`HU d`P dPC vd v b`dmd`P d n b
P N d`P vP Vr 21 .vv dP MrP Nm vv b P` X P` Yv d`P mv v v d`P . v ` .P
.P P i vP iXv v N~p 22 . MrP m i b
Nm v ib P` aT@P d`P bnt `dt id`P
. v d`P . MrP
,b b P I 23
. Ht av Y C ! I cP ! Ht vv Y C N~p ,Vr
vP .vU HP n m` ^IP .vUd H
vP
.vU HP n m` ^IP v H
bP
H
m` ^IP ! P VUvd at vu u 24 . P VUvd N t bP`
PPPP dddd`PPPP tttt
PHm , PN .P P i d`P vP PN d`P XU@P 25 PHm Z ^HP l u. vU v d`P vP
H
t 26 .d t Xv |HP ^HP d`P . vIU v vP H
-
6
6
XPd@P | WWWW
. l R c c ^P n bvd P C
. bPvm vP b kU d`P dU bPvm
.13:32.33 C vU
bP YUt b P v Pm mmmm
. . . vvvvdddd bbbbPPPP
nd vd . v Uv@P n ur ^HP n ^HP d`P n bU
. U b`dU ]` ` d u
18:6-21:5 PPPP
bHP W`Hd Y C d`P l bP ] R , v`Pm
.ld Vvd v ^ v vP V` d`P d v n
n cdv bv YH q R P` nd 5
v`Pm 6 . vU v`Pm av Y v
n SU t P m` t P .P nd b t P CP P
.P U
P ZdP V P bP X n, v`Pm 7 d nd d`P bP vP l bP l jb`UI bHP
n b`v P` dHP n b@P dPvm vP l P`
8 .P ^P H P bIP CtIP .j b`U
W ` . U@P vP TP` dPC vd H v`Pm
. v
bbbbssss iiii vvvv flflflfl dddd`PPPP WWWW
Pd vd P W dv W v 9
.d X PHm W .YdPC vd NP d`P
. v d`P ,Xm , UT`P v W 10
P b CvU PU fl nd PHm 12 - 11 R . U d`P Uvd `
q nd . vUUv` V
. d} b vd P m ` q
vm ib X n , W PHm m` ^IP 13 IP . l U nd U ` C ,N V` Cb.b m
P H 14 .b TP` V b`dPvm X n
d`P . c kP kP n HP d`P .
Yk
.v} (v i vP) SPd n bN ` v ` `dvP
Pd , 450 tP : v 15 VdP 16 . m 45 `Pd`P 75 dU n d`P . d VdP`dU n d`P . d
IP
.v S C v Y`HP d`P
nd n .m P H b ld H n 17
X P` b@P d`P .b TP` T bs Ud vP
vP l P` d nd d`P .b TP` V n b`dPvm
. vm
Cv V` .jb`Vl i Zm vP t c v n 18
.jvm n Y v b bP d`P v c v Y Y v d`P
P v vP iXv t HP P i Q 21
Pm n PHm Q P t 22 .P
P b d`P v c`U P bPd`U ^IP .ld d`P St v t
Q 24 .ld Vvd St v HiQ W ^IP 23 .
HP .Hv ^v P HP PHm ld Vd n PHm
.ld nd d`P V` bU
vP iXv HP i vP t 25
at t P I 26 .P P v P b d`P c`U HP n aNn ^HP .ld Vvd v
d Vvd ^ N HP Hit W ^IP 27 . v
.
P i vP HP Pi vP I d`P 28 Xi N ` b
, I 29 .P
v V` . n nd PHm Cb. l
Xv i ^HP ^HP H v .j XPd@P ` bt C
* .d W
.ld Vvd ^ c v I , P W 30
HiI W flIP 31 . v P b d`P HP n aNn HP v W 32 . d Vvd 777
. P v v d`P ,Xm ,
UUUUvvvvdddd ` qqqq bbbb
P b bHP . d f YUv@P P nd fi
P b P CvU bv Pm 4 - 2 .
. YUt bPd`PHb b vP
t P bPd`U ` ^P. P N bd bIP
u d`P . d V` d`P . Uv@P n r ^P*
* . m
dU v nd
-
7
7
8
9:8-19:6 PPPP
nd d`P dm l . n v
l P`
v 15 . dP n cv l d`P dm P` d
l P` k t . dP n t W v
l H m PHm 16 .@P Yd `U `U dm
iv`Pm . dP n VUn d`P b`dm
.vU VdP`dU
V` d`P v .ld v bU km nd bs v i v 17 } `HP d`P v 18 .k v v V` d`P HP `HP
C fi v 19 .k v `HP nd
`HP b`d 20 . yU v d v m`
`HP d`P VUvd H v b`d
`HP `HP .} v
. bP
U X d`P . dPvm P` nd 22 - 21 d l d`P dPvm , v , cv X .
vd
l P` d nd PHm W ^IP 23 . dm P` d`P vv vP l . Uv
bP l d`P vUV dPvm vP
Vd vdPvm aP . V Vv vP l d`P TP` d
. dP n t ^HP V` d`P W V`
. c nd v v bU ^ vP d`P 24
XXXXmmmmIIIIPPPP iiiibbbbssss
.Uv b`dPvm bHP dP n d`P W Pm
.PH \` ~t i HP v d`P .vm P nd PHm d`P
b nd d`P .
dv P` t b@P 2
vP v P P nd 4 - 3 .Qd v TP` v HP
t .} c yU c yU dC bU
m` HP fi v 5 .Iv Yd [PdPdGP bU t
. Ck @P fl b b`d n bIU U
U n W dC bIU km 6
v i nd .vUd lv cNvP W 7 .vU S
nd 8 . vdHP Cm Y`HU Cm vP PNV` v H
vP W m n cdv d v d
.vUPdHP lv
P W. @P a P` V` m` d v P v 9
. t n HP d`P v HP y @P l
VUn vP d`P vP idPvm l P` d nd V`r ^IP 19 .v bm
bHP t Pd`P .k t n
vP ib`v l :dPvm
l P` d nd 20 vP ib`dm P` d d`P Pd vP ib`dm
l d`P Pd
nd Cd`P 21 . v @P ^v c v V` d Vvd Pd
avP X bHP d`P cdH WvP i l TP` @P n
.kP n
. P l W H m PHm 22
ddddrrrr@@@@PPPP iiiibbbbssss
nb nd ^P , W v`Pm
t bPvm lP X P m` ^P . dtPd
n b`dm X Qv d`P Sm c`HU 2 .m dP n
nd d`P . V Un at ` at cd at
l d`P 3 . Pd vP vP n avP c`HU V avP X v . cd at at n b`v
bU at 4 .cP P P P cd v m
TP` t nd dv dyUt d`P Yd vP n dC
Cd`P . aPd km d`P bU km dv v d`P .b
bHP P nd ^IP Cb`dPvm X bHP n
. ` W H m U v`Pm 5 .jb`U
v 7 . ^ W ` ^HP v@P bs 6 bHP d`P bv P Y P W v a bs
P` nd d`P avP Qv X 8 . m t b
U 9 ,dPvm X P` d nd d`P cv d`P dm X c`U m dP n t Wd`P @P VUn vP vP , U
.P \` bs i v bIU at 10 .vU m P Pm C .k t dv nd d`P
c`HU St ` W 13 - 11 d C c a
dvP nd bU t
C v X P .k t dv dyU t nd d`P .
km d`P bU km d`P . Hv ibs b@P v
HP d`P Y HP d`P W bU ^HP .d dv aPd
dP n bv bHP d`P v d`P Xm , n UT`P
nd d`P R V` 14 . yd iSt W .
-
8
9
17:9-10:8 PPPP
X cdH d`P . vU av ` Y t n
YdH n C l nd fi C~v . vU Pr dfl b`dm
Cv V` vU m iav
H n 4 . v m . U v aP (b) bm n v V`
P d`P .jb kv i ^HP n c PdH P 5 .jb| bm bP ^HP n PU dn bP bP
tP . P H P bP PHm C ^IP 6 .} bi P
P`U v b i
a C~t i UT`P Y v d`P H
W cP Cd`P 7 . m
n nd Yd d`P
H n 9 , UT`P HP d`P W PHm n 8 10 .b vVl b P` P cdH d`P v avP X d`P b`v P` @P lv n
v Vl n dPvm l P` nd d`P b v Vl n
nd C v V` b m vVl iav H n 11 .b
^IP . V bs v V` dPvm m
P` d nd ^ P aP Cd`P j v P
.jcv V bs i v dPvm
d a Vl P n , PHm V`r ^P 12 d`P c C C } vcl b v .jb`U vP
H
v d`P . P dPvm l P` d nd ^P d`P
cd
W ` ^ n bUv n 13 .}d Vl r Vl bdU nd d`P c C V` d
W ` ^ H n bUv . l m nd SUv 14 .
.vU
nd d`P H H
b vU W ` ^ ^P n 15 kUv HP P Vl b`dPvm X P` `HP
b`dPvm X P` nd bs i v ^P aP b
W ` ^ n bUv n 16 . Vl v i v V H Cd`P b kUvVl ^HP
u ` PU b vU
Uv Vl n b`dPvm X P` d `HP nd d`P n
.b k
X P` d nd C W v`PHm d`P 17 W ` ^ v t P . P Vl
c Cd`P b`dPvm
. dfl
Vdv`U dP v bIU at W 10 C . @P ^v W a P` Xt HP 11 .vUd lv W ^P . N Vdv vP idU bd n
HP
bIU at 12 . @P N H n nd CP VdPvP iav P v a P` V` ^IP .vUd lv W
.v@P
]P P W d`P .vU SVdP`dU i W m` ^IP 13 d`P iSt bU ^HP . H nd C} vU
c`HU 14 . St vP W . bU
. W Yd nd bU
Y Y v d`P H 16 , W PHm ^HP 15 Cd`P 17 . @P lv bv bHP d`P UT`P Y v d`P cv X l dP n V` t cdH
a bHP d`P . vm@P lv .dm P` d nd d`P v
. vm V` nd fi d`P . n nd cdt d`P
b P d`P bv P Y P W m` ^P 18 dPvm P` d d`P cv ,avP X 19 .v@P lv
lv n V` Pvm avP .@P lv
v Vjbv vP v`Pm W ^HP 20 .@P Vjbv bHP d`P b`v d`P b`dm Sm ` Qv d`P
.vUbv m
v`Pm . @P v` Pm t bv bP 21
.}`U vP
d`P b vU nd , n a@P P
d nd n m` ^IP .| i PH SU iU@P
nd 22 .jb`v P n .jb`v VdPvm l P` ,YU ,j vnd i i d`P Yd
vPU v
.j d bIU d`P aPd ,n d`Pn
,
ddddrrrr @@@@PPPP
Cd`P . bv ^HP d`P W PHm
P` nd 2 . m nd P` UT`P a C
n e b@P d`P .b VUd ] dU H avP X
d nd . ld VUd ] H cv X P` dHP
.dU H b X P` d n d d`P dm X P`
Pr YdH 3 .Nd aN `P bP Cv
-
9
. r ]P` ]P P d v uuuurrrr mmmmtttt
10
25:10-18:9 PPPP
u bHP . nd Zm v l ^HP . l
. bvd kP bHP X l . n kP kP
XXXXmmmm
.bd`P ,[ ,P , v Xm 6
.C Vd , t ,~v, v 7 .bPUU d`P v Vd
P n HU ^IP U` . i iXv U` vP i 8 m` ^IP . Yd| QTm P vP V` t v`Pm 9 . dq d`P . m U` V` C v ^HP b``U R
. U Xv iYd| QTm t v`Pm
UNiP d`P n QdIP d`P n vv d t ~n m U` 10 . dP U` 12 - 11 . \` b` Xv id`P n
Xv d d`P i, C ad d`P Vv n dP d`P
. bdU id`P bv P vP d.vP`
,,` s d`P , , ,YU P 14-13
.( av ib fls d`P) av i Ydd`P
. aviNd`P|P b` b 15 ,bIN ,b tm ,bdP ,b t ,b 18 - 16 b. av ib d`P bd,bUP`dGP ,b , b
.
bPvm
VN , v dP n a P n S U`m ib 19 b p d`P CUP ,v b` Vd d`P X`t
. v I
P R v X V` . P` Xm V` 20 n kP kP V` d`P . v r Zm P d`P vvd Zm
. vv dP
C . vP n C . P i v
21 . MrPINm ib P C
. XPdGP d`P UH sdP ,dNP ,X v 22 . G d`P , C ,S, W v XPdGP 23
U IC 25 . av i C t d`P . av it sdP 24 P` nd n nd ^HP P P v . v
eeeePPPPPPPP vvvv HHHH
Xv v bHP d`P .| lv W v W 18
] W 19 . avib,Xm . v d`P Xm , . l
MrP Nm v v b X P` nd d`P. v v
.
vP 21 .v} \v idvP vP ^HP d`P . bW 20 n P V` m` P HP d`P . ^HP
bv H av P Xm av ib 22 .
iav ^IP b P @P lv vU
PU bIv P
vP b`U v d`P 23 . U
. U ydHP av P @P n d`P k m HP ] v
.v U v av V` d`P
Xm v v d`P .P v W 24 , W tP 25 .P X HP
. ib P V` ! b
, W V`r ^IP 26 vP i
b. ` Pmv` PHm
. d
. kn iN nd Ydt v PHm 27 . d ibHP bCd`P. X iPHm n b
.ld Vvd ^ ^ v W bs v 28 . d Vvd ^ ^ HiW 29
` bbbbPPPP dddd`PPPP bbbb
bs v . v d`P Xm , v W
. P v U@P bv v
vvvv
.^P v d`P ,v ,bP`v ,YUn ,Wn , H v v 2 .C d`P d ,dtGP ,v H 3
. PU`U d`P N , t , kIP .v bP`v 4 dH n b v R X * br mt 5
-
10
. l vvvvvvvv . l Xv ^P
ssss
11
25:11-26:10 PPPP
IP .vU H b P` d nd v`Pm W IP 8 HU X v`Pm 9 .| v bHP v n
IP . Cm ` V` P ]P n bHP l vvd
b Cm ^HP v`Pm W ^P .P* vv Xv iCm ^HP m`
.vU H nd Ydt
ddddvvvv bbbbPPPPvvvvmmmm
St `U bs . dv bPvm
v 10 ^HP 11 .P P v vP iXv IsdGP HP H P iSt
Pb d`P c`U HP d`P .ld Vvd St v
. v
P i vP iXv It HP P i
IsdGP 12 HP .ld Vvd ^ v dm IsdGP P It 13 .P
. v P b d`P c`U d`P HP n an
.P P i vP iXv IC HP P i v It 14
HP .ld Vvd ^ v dm It ^HP P P IC 15 . v P b d`P v P bPd`U
s 17 .P v iXv Gs P i v IC 16 .ld Vvd v aNn VUvd
^ v dm IC P
. v P b d`P v c`U HP n d`U ^HP d`P
.P P i vP iXv d HP P i v s 18
PH n aNn ^HP .ld Vvd ^ `U s P d 19 . v P b d`P vU d`P
P i vP iXv W` HP P i d 20
HP .ld Vvd ^ at `U d P W` 21 .P
. v P b d`P vU d`P ^HP n aNn
P i vP iXv d HP P i v W` 22 HP d`P .ld Vvd ^ `U W` P d 23 .P
. P v HP bPd`U
.P P Wdv ^HP P i ^ HP d 24
HP .ld Vvd ^ vHP vP d P Wdv 25 .vv b d`P vU V` bPd`U
^HP d`P . d Xv i* s HP m` n
. b Xv i c`U
, WPdIP ,aUnd ,t ,UPUP l vv b 26 ~v , s`HP 29 ,, n P ,Iv 28 ,~uIU , SPd`HP ,XPd`l 27 Yd m ] d d`P n v 30 .avH d`P
. n ur bdU ~n
P v . l bPvm v 31
d`P drP b~n , drP bvd , drP bPvm
. U drP b
v t P` m bv W 32 bs v .
H drIP iX P V` .
. R v P P` Uv@P nd Ydt
vvvv nnnn bbbbNNNN kkkkPPPP kkkkPPPP iiiiHHHHUUUU
bvd vP R HU X bsH v
[P bvd vP R X d`P .
~n R 2 . StP . Uv@P l` V` . @P n Cm HvP d t
IP vv c`U vP n @P bHP 3 b` P V` . v IP m N
P C~ i av
d cdjd`P IP b` N
. StP
d`P , vP P R , bHP 4 a m` . v dn
vP b@P
vP m
n nd cd d`P . vmv
.jt v v X Cm
vU d R v C dn d`P v`Pm 5 bvd vP R v , v`Pm 6 . @P P
l t vdi P n e PP R v P , d`P. l
IP 7 .j v v v P l m vV` n
Cd`PP ]Pd`P l n bvd bHP m m`
. Ct v av c`HU vP V` P
P
-
11
12
18:12-26:11 PPPP
nd d bPdm t ^HP d`P XPP . m t
d`P .vy @P P n b~n XPP 6 . m b v bdU [v Vt Vd bl` d`P ,
t V`
. Uv@P bl` R n nd ^HP .
~n Y v n , ^HP d`P v@P fl XPP v`Pm 7 .jb`U
aU v`Pm,XPP m` ^P . vU v` Pm XPGP Cm HP
Cm ^HP XPP ^HP 8 .v Vjbv vP bl`
bl` d`P . ibr Yd n _ vP |
_ d`P . vP m . P XPP
Vjbv vP v`Pm t P Cm ^HP . n
P ^HP ^HP 9 . aU v`Pm t HP bl` .v . m ] X d`P ,d Ydm
nnnn XXXXPPPPPPPP
bl` d`P . v dv d`P .
nd n nd ^IP 10 dmP t XPGP m` ^IP . v
vjHP WvP
Pdt Y HP C X av v XPGP 11 . m
P v C Pdt XPGP m ^IP .
vU H
U G 12 . X H v ad
H
V` pm H
v . Y IP v
Y C C b m` ^IP 13 . d Vvd H
d`P
H
d`P P v
HV` .
Y C W ^IP Cd`P . V lH iYUd t c C
. dU i bm
CvU b .v@P XPGP JPd ^HP 14 HP vu d 15 . ad Pdt H C ^HPm ^v b bHP d`P .vU
b Pdt vu V` . H a n cdv S
XPGP b bm i Pdt XPGP 16 . v ^v
C d`P bvv dm XPGP b d`P .} YUd
. U `HP t bv d`P V`r ^IP d`P . U
n P Y XPGP Cv b 17 Q bP` ^HP d`P b v`Pm m`
H CHv XPGP b 18 .vU Hn nbd
Xv bPdm d`P d XPGP HP P i N t Wdv 26 . P
ddddvvvv PPPPvvvvmmmm WWWWddddvvvv
ibPdm d`P d XPP Wdv . dv bPvm Wdv v 27
n ur vv bPdm 28 . av i[ bPdm d`P . av ` ^HP av i HP P G bPdm d`P .P G n d`HP b jZm P
XPP . kbvUt b`Udd`P XPP 29 . Vvd v . v bPdm vd`P . C~In XviY d . Pdt Xv i Y
IP . v UT`P Pdt 30 . aviCtIPd`P C~n bPdmd`P . v V` C
dHP b jZm P vv t bPvm P Wdv 31 d`P XPP v P Wdv .dmP VPd ] b|
bPdm t Pdt P d`P (v ibPdm)[ P
U Wdv 32 .~ i dmP t l` V` Cv |
. n bPdm Vd Vvd ^ v
vvvvHHHHvvvv XXXXPPPPGGGGPPPP iiiiPPPPHHHHmmmm
, XPGP v`Pm
av P .m m d b P d`P ~Hn P H
.} U n m m ~Hn ^HP d bPvm
b X Y vP H
d`P .jb` ` C
n 2 StP iXv c v R .jb`U a a Xv c v .j
.} U erU b c`U
.jb`U n bP` t c v Cd`P 3 Y v .jb`UP bHP n l P` m PH Y v V` d`P
. vv HU lP
iiiiXXXXPPPPGGGGPPPP bbbb
bPdm V` d`P . P v`Pm C m ` XPP 4 XPP ` ^P . m
[ t ^HP d`P . m d
P [ P d`P Pdt Y P XPP 5 . St N
UPm PU U d d bPdm V` . t
^HP V` Xr n bPdm XPP . t P
-
12
13
14
5:14-19:12 PPPP
n nd ^HP . v Uv b` Vd d`P X`t v`Pm
ndd`P . W v`Pm v H bU
Ydt bU [ m` ^IP 11 (. Cdd W nd . PHm c`U vP b`U d`P . n P
Vd n b~Hn XPGPd `P 12 . ] _ [ d`P t bdU b` P` m v n [ d`P .
X`t t P Cv ld y @P P V` . dmP
V` d`P . YH vrd X`t 13 .} v vU
. Xi b ]m v`Pm
] b`dm , XPGP v`Pm m [ 14 .vU ] a ` _ d`P ,] a d`P S Pd`U fl
Vvd Y v c v d`P H
, ld vU ~Hn 15 n 16 .j P v v d`P .jb` bP` d P .jb y P b`NdU Qm nd b c v
Y v W IP v C b`NdU Qm nd
Y v d `P m m m` ^IP 17 . du HP C b
HP d`P . m n Z ` S ^HP d`P . X n nd Ydt
H
n C ^IP bv Cd`P . I n Pd d`P
.b U V`
V G [v Vt d`P . Pb P XPGP ^IP 18 . b` C v d`P .dmP t X
.v Vjbv vP aU v`Pm XPGP Cm HP
YYYYdddd [[[[
VtUv i TP ,QdGP d`P , VtUv id t ,sP P
SrIv d`P . VtUv iX , TdCd`P ,
VtUv Vd d`P ,\ VtUv X`t VtUv X v 2 . VtUv i VtUv v d`P
VtUv , a Ht VtUv CUP ,
(. vm v).P
. NP b P n NIt btUv X bIP 3
v ^ Vdv VtUv X v 4 (. d PdaP Nt) ^HP b bHP ^ t . d v TdC
HP d`P TdCVtUv n ^ U ^IP 5 . a` ]m ^HP d`P TdC.@P ]m b vP VtUv m
bd`d d`P n aPd b sd btUv m
H av v H d`P . PH n c C
bv H d`P 19 ? Y Y v Pdt C b
P HP n m` P cd ? Y C v ,
v P c v Y Y v n aP . Y
b ^HP 20 .m m t HP H Cd`P .b
. m vU S| lv XPGP CvU m b P
t P V` d`P . | Cm ^HP Y HP d`P XPGP m`
. m t bHP C H
PPPP` bbbbiiiiXXXXPPPPGGGGPPPP
X P d`P Y P XPGP .| I XPGP
[ d`P . P VPG t
^HP C . dPkn XPGP ` ^HP d`P 2 . VP ^HP
. Yvm d`Pv t d`P . dm vP v
vP @P y @P P XPGP 3 m X dU vP V` d`P . a P`
. X V` cHP Cm P` bPvm ^HP d`P XPGP .
.v Vj bv vP XPP b Cm V` 4 . aU v`Pm XPP Cm Pbl`d`P
vvvvmmmm iiii[[[[ dddd`PPPP XXXXPPPPGGGGPPPP
v [ . v t XPGP [ n nd ^IP 5
XPGP 6 . V C` cU d`P N~jib`dm d`P dd ibv
bHP m` dm a C v bP Cv [ d`P
dPv bv [ d`P XPGP 7 . iv Cm V` S vU dPC vd Cm HP
YNd d`P n nd ^HP .k
.
n H d`P n H C [ XPGP m` ^IP 8 n b c C d`P c v d`P , v bGP d`P
PHm 9 . l n @P Cb, v
d
] vv P . aIP iCm Y v . vm
vm ] PU P d`P .jb m m ] PU n m vm
.jb m m ] vv n m
d`P . @P fl bU P vU HP v @P [ 10 av ` ^P v).vU v VUvd ad` bl` P
-
13
15
3:15-6:14 PPPP
P` t b vU d`P v Y C vd
U t btUv m ^HP d`P TdCXPGP 17 . @P aun XPGP VtUv iX`t .v P` P
Xv VtUv P aP) .v Y
(. l d|H
____IIIIpppp IIII~~~~GGGGnnnn
. m n XPGP _p ~n VtUv i
t 18 XPGP d`P 19 .v@P I d`P `d V` iifl Pm
,YU rHU W ^ IP
P nd d`P b@P .cU H
fl Pm XPGP cP
. ` TP`
djUn P v C l fl Pm R ,XPIP 20
. U t bU c v
_p ~n N bPU i P v@P XPIP
H b` C X bIP C XPGP VtUv iX`t 21 .vU n P bHU Cb bHP c C d`P .k d
.cUcU H
bHP ]
Xv fl Pm ,v`Pm n , ^P XPGP 22
C Y v 23 .v nd ` b@P b vVr`
Cv jyU vP V` Cm P .jbd v P bHP n l
v W ^P .jbNd v ^v P n . i
bP c C 24 .v CP XPIP n , T .}` S C d`P n P ^HP Pr
c d`P S |P , vr. vU N ibHP b c`U a@P
.`U k N P vP . Un n
VVVVllll PPPP XXXXPPPPGGGGPPPP iiiiPPPPHHHHmmmm
XPGP n aP @P v aP` bIP
,XPGP cP C ^HP PHm .v@P X i v`PHm
.jb`U kv ` P fl
H n d`P b SyU P v n, v VUd ]
H
cU HH
Pm v`PHm cP C XPGP ^HP 2 Cd`P . v
HCb.jn v m ` bt
d IP U c C UPm X Y C b m n
. vU v H
H C XPGP 3 . P
V` V`r ^IP 6 . U t n v Y
P d`P n Xl
bPds vP) . bHP v bPds v m Yd bd
VtUv TdC ^HP 7 (. n bvd b X
^Uu a r d`P v P` n r
bdP P` d n b V` V`r ^IP .YU t
.YU t
, VtUv iCUP , VtUv iVd , VtUv iX`t n nd ^HP 8 t vP (. v
) VtUv iv d`P VtUv i
. n X`t ]m HU P
d`P Srv VtUv d`P TdMCVtUv X bP 9
. ]m QdP VtUv TP d`P sP P VtUv d t
. ]m btUv v btUv dm bIP W IP
d`P X`t . c d Nt 10
n b bP d`P R W bP d`P VtUv Vd
. R n b`d V` d Vvd d`P , I
eP b Vd d`P X`t V` av 11
d`P WvP iX bHP V` d`P. pm bHP C X V` v
n X`t [ v i XPGP 12 . pm c C bHP eP X HP d`P . HP bHU . v X
.
P C XPGP , | n vP n bHP 13
YdGP XPGP .vH HP aP` X bHP @P v d`P v
vP vr d`P |P ,c . d bdU c
XPGP b bP.Vl vP n @P Un c`HU
.Vl vP Un
vvvvPPPPlllldddd iiii[[[[ iiiiXXXXPPPPGGGGPPPP
m` ^IP . X av d n [ XPGP 14 v n bHP .
bP P` P n P XPGP
bHU t bHP XPGP . v VdP
V` aPd ^HP 15 .vU yU v b j bPU ~
. U t bHP ~ bHU vmP ^HP d`P
^HP 16 .vU yU bHP v v P` n S U
cdt [ d`P bHU C C X V`
V` V`r ^IP .v@P P` t [ pm XPGP vvGP
-
14
16
8:16-4:15 PPPP
Yd V bdP v aP . v P` ~n IP
.
b`dm . P yvP a P a` Wd b 17 HU d`P R@P ` ^HP C nd P cv `U `U U ai
. dC bdU b`v bHP ~ H
XPGP Vr` vP v` PHm bIU ^HP m` ^IP 18 ~n v Y v n C ^HP v`Pm d`P .Vl vP
b`U r v aP vdU vdU bHP n .j b`U
,ibI d`P 20 ,ibu ,ib ,ib v 19 .j d`P ,ib tm I ,ib, ibdP 21 ,isd ,i bN I
. ~n i b t
VVVVllll CCCCUUUUmmmm
. v UT`P ^HP . Y XPGP Pdt
. Vl Xv i HP . CUm Y vP Pdt
v i UT`P
v` PHm , XPGP Pdt 2 n jP N ^HP d`P .m ^v Vl Yv Y C tP .vU
. bS n N P P
n biXPGP 3 .PUP t i Pdt Y P XPGP
Vl Pdt Y XPIP.v@P v P` v d ^ U
(. Yv Vl ).vU v Y tP XPIP,
t P . ~nm V`d`P u a Vl XPIP 4
Pdt 5 .kvU fl ad Ckn P Vl P P aTm djdtv
n v ^P C XPGP
P c v tHP n . c v YdPU NCU X HP
d`P . U d|HU bm H
d`P . ~Inm aGP V` d`P . YU
n Cjc~ v`Pm aP . V` C
. b
. Ckn Vl H , Pdt XPGP av ^IP 6 U Vl Pdt ^IP . tt ^HP m
. R V`d`P .
MMMM
IIIIPPPP vvvv iiiiVVVVllll
V` d`P .vU ^v n bvd Vl iv` Pm 7 ^HP t 8 . t Pd m d
b` C X Y C ` PH P n c C V` m` IP
.j kn i
i~In ` UPm Ydt Y v C XPGP v`Pm 4 d`P .j v v C ^IP . P v TP` kn
.j kn i~In Ydt Y v v P v C
] b@P C ^HP d`P vHv lv XPGP PHm 5 d`P .jt v C H C l cdv IP .vU b`d HP fl
.j W HP ~ uP v n nd P` @P C
XPGP U Hv bP ^HP PHm . PHm XPGP 6
H n C XPGP PHm 7 .dH n b`dtPd `
^IP d`P U v H
. vPHv d`HP bI~i
. vHv H
n k v
H
,kn c C cP C v`Pm XPGP av ^HP 8 ?bm Cav n d ~Hn v
v V` . kVl vP n @P C XPGP PHm 9
i v d`P Yv vP St v d`P , jvP St v C
vP d`P s vP V`r ^IP Cd`P @P k ,yn vP
.v@P k t
bHP XPGP .v@P k X bHP PHm XPGP 10 v cv ^P XPGP ^HP .cv `U `U d`P bv
11 . v cv `U b`v XPP kP .d Pv | P ib`dm bP cv c dC `
.vU PdP b`v bP XPP . @P dP
v YXPGP UIP d`P .} a` H Wd , Xt 12 v`Pm 13 . P yvGP v } v V` . @P Y v . m X vv X v
HC XPGP
bl` d`P .dmP t n ~n b` C d`P vm R
vHP | v ^ dm bl` V` d`P .k Xr P R
P` m bHP dC ^ dm 14 . m m d ~n ^HP X Y v d`P .jb`UP n ~n HP
` vn P Ck d ~n ^HP R c v .
. vm k t
d`P j d Vvd v ` yd 15 v bP` bPvm P
d`P .jc G bt ` bP
R c v dC b H dm 16 . m U
-
15
17
.v YUP ^P n bvd Pd@P PPPPddddtttt
.v YUP ^P n bvd P C VVVVddddtttt
. t Pm Cv Xv ^P
MMMMPPPP
.bPi vd TP` Pv Y C l v `dddd vvvv
17:17-9:16 PPPP
H
t IP aP .b d PP XPGP XvP v 5 .j
Y v b ^IP C ^IP . d|H PP
Yd .}`U ~ Ydt
n 6 . MrP Nm
Vl vP t c v n 7 .} @P n VtUv X d`P X
Vl v .j b X Y v Vl v d`P .j b`
b H 8 .} Pm ib Y v d`P Yd n.}d
d`P .jb`HU Ydt Y v d`P H
V` ld ]
.b PHm PdH n C
H Vl cd , PP PHm V`r ^IP 9
. m v dPC Ht cl Xcd Ydt Y v d`P H
m iU vP l C nd` Vl ^P Y vd`P 10 U v PU aic P
11 . mvd`
P ^v cdH W@P 12 . viVl C
v .j vP`m bIU @P P N l P`
C d`P bIUm P` P n cdH bu ` Vru
c v d`P c C .j dT b` T v k
vP l W ^P 13 .j b dfl v Vl bdU v i vP l P` P n cd. m m i i
. m v v t vP l cv v
| U@P V 14 .}d t c v n Vl U@P i W flP .}mvU ai b P v m
. ld n v Vlc C
vvvv PPPP VVVVrrrr` ---- ____PPPP
vP n i * Pdt Y Y v C PP PHm 15
^HP n 16 .j* Vdt Xv i HP aP d`P .b U Xv av i HP d`P .jb` v vP HP d`P jb`U n
pP ` btUv d`P b Cd`P .j
. bn
d`P l d`P P nd V P
PP 17 Vdt .
v UT`P
^IP .b iSt n,
^HP m` ^cN
. UT`P C
d`P ? bb U`v Yv Pdt Vl cP C
? dm bH C
.b dm ^v Pdt Ckn Y C n C Vl
^HP H . Ckn Y v Pdt C Vl iv`Pm 9 iv`Pm V`r ^IP 10 .bn av HP d`P m a v P V`.jb y ~t Y v n , Vl
.j m I C v
, ^HP v 11 .j P v vP
Hd`P . ~nm H aP Vl cP
H | Y v v` Pm C ^IP .d* MIP Xv i P
.jcUn Y v V`d`P .
l V` d`P . UPd@P d`P [ W C } MIP 12
b P V` .j ^HP vP l d`P .j i vP
.j bd
Vl m` ^P . vv t Vl U v`Pm 13 . v Is n cdv c C vU
HPHm Cm ^IP ,
, Vl vU
Pm vU Xv vP |P ^P tP
tP!b Vvd v aP n vU b Pm n
HP m` ^IP 14 . vU
Pm,vU XviPm bP
bdU UI d`P ^IUu bPV` . * `d v X v i bP
.
v ^HP XPGP d`P .vU v XPGP Vl 15
M
IP Vl P i XPGP 16 .vU Xv i M
IP
.P P
aaaa iiiiVVVVllll----mmmm
^ P v`Pm ^ c XPGP
.b dUu Pm n , ^HP d`P P lq
d`P b vVl vP H n 2 .m t Pd
t c C
.b vVr` i X Y vP H
n C
^HP PHm 4 .V PHm XPGP JPd ^HP 3 av ib cdt : v V`bVr` n ,
-
16
18
21:18-18:17 PPPP
. v l V` ____PPPPIIII
v@P adP20 C Vdt d`P n Y~m PP 6
V vP d`P Cm d b`dm P V` 7 . `d d`P
U c Y~m CcU d`P vT P i
bP tU i bv bHP PP 8 .dN v d`P
vV` . d fU`U d`P n , v ic
.H
. P dU vP ^v bHP
PP d
? bVdt Y Y v C PP b bHP 9
. n ^HP V` CvU aP bHP PP
.jb @P n d n C ^HP v`Pm 10
` ^HP Vdt d`P.j d N vP Vdt Y Y v ` ^HP d`P
b`U Vdt d`P PP 11 . d H bv X bP Vd n
d v P N Vdt d`P .
P Y C , k n SU P d`P l Vdt tP 12 .
? | yd l P C d`P t v
P V` C l bv Vdt C PP v` Pm 13
v`Pm 14 .j N P d
Y v Cd`P jb @P n d n ? v
. j N vP Vdt Y
C v`Pm ^HP . l n C Vdt 15 . V` l C~v
X`t bP d`P . c HP m R V` 16 bHP . U\` vm n HP d`P .vU HP fl ]
. m v d`U Yd t bHP PP \PUI
PPPPUUUUGGGG PPPP PPPPHHHHmmmm iiiiPPPPPPPP
vXi aP H
C}
b n a@P P v`Pm 17 Ud Y vP
PP 18 ?b` lq PP V`
vv R X HU ^IP HP . P X
Cv.b Vl i Zm vP t ^HP n 19 .
Pd ^P C}U mb P d`P b`UT`P P V` Cb m n
t Pd Srd`P Ydv Pd V` . mv`Pm d u
t P C| C Ydt V` PPv`Pm Cv ~m
. Vr` P
d| ` Ud Vdd`P X`t, v`Pm 20
n m` ^IP 21 . PH V ib vP d` . d@P dP`@P
YUd P v P , PHm PP 18
.U MP
Vdt Y Y v C~v C ^HP PHm ^IP 19 Vl vP ^HP n .d* _IP Xv i HP H d`P .j N vP
.j d u`
PU n HP Vl V` d`P .j b`
H n HP p` n MP H 20
V` d`P .j av ibN V` d`P .jb`HU HP n d`P .b
X fl vP HP d`P.j av ib`dPU c c Vdv
Vdt d`P } _IP Vl P n 21 . c HP
_IP ` IP ^ j P Cd`P .j _IP N TP` P
.j P
. m n HU @P av P PP PHm 22
V` m i X vm lP ,iMP PP bU P 23
m m Pm , Xr vdd v P v P
.vP`
d`P 25 . i^ c V` P m iPP 24 ^HP d`P i
PP 26 . i V v V` P miM
P
vm lP X PP 27 .P bIU vP m iM
IP v
i Xr vdd v P` P n ^HP V` m
. vU P` m
vvvv
vU bdU [v Vt c PP
vP .vU IU HP v`Pm d
v ^v cdP`dU P PP m` aNIt aU
c bU@P v t P vU d PP 2 . P
d`U ^v b vP vU bU@P PP .vU
XUm P ,dcP, PP 3 .V b vP d`P
T v n U b` v cdH 4 . U t n Cd`P 5 .XPd@P du dU H d`P .b U Ydm P v t
H d`P .jb`UT v H
. t d
H d`P C bU@P bv bHP
.
-
17
19
9:19-22:18 PPPP
v N H v P , v`PHm PP 32
^U ] P .jb SP n d`P vP ] .
?jc, v U U@P
bU@P ^U ] n ^HP P C ^HP v`PHm
.jb`v V HP n b v
m bl` C v vv
PP v`PHm 33 . m P` P bl` U
PP d`P .
uuuu nnnn [[[[
. @P X`t t b`U Xt d`d HP
m d`P vU b t [ P v b`dP`dU
.Xt bHP m bHP. l d dC R v C
c C n v acP , bHP [ 2 cd U b v l P
H .jb`P m YdH nd`P vT
. t | P H i d`P . m b n
. UdPC aPd n lPd ^IP CvU aP b t
^HP V` ~m ^IP V` CdPP bHP [ 3 b t .vPU b`d d`P .vP`dN vbHP [ .
.v v
d`P @P U d d`P bP X`t aPd ^HP 4 @P c v 5 , [ V ]P P [
R Cv
lv bHP ? l b(t ) U@P `U V`
. Ct
cP C b`U bHP 7 .vU cdP`dU d`P ,v@P lv [ 6 .`v PH v Cbld dPC
H n ! c C
t U ^IP V` . l b `U
H!vU 8
v l b`U bIP v ` m bHP H . v
YdPU NCU Y C Yd bP Cd`P . l b c C v . }
.
b , ^HP b`U c ]P P 9
v Ck n @P V` ^HP .cd| n dP`@P dPUd`d V` ! @P
vv d`P v@P W vP cd [
[ bHP ^HP . m vdPC vd CC ld t
W ^IP . Qt PH t c v f b`U G bHP C
. Hv PU d VdP`dU d`P @P [
P n av }vU d`P } m bl`
.r v v C} m bm n
.vU\` vm ] X`t b bHP m` ^IP 22 v` PHm
PP 23 . P t v`PHm PP
vV b`H v`PHm cP,@P
n vP m` P 24 ? m vUv b`dtPd V ^HP ?jcH b dtPd ` U@P
b`dtPd ` Vvd ^ bl` .j v l P ?j c
J 25 .j c ^HP ^HP P .} P dn b P t b cH
H d`P . l P b`U cH d`P N P C v lq v v P
. m v`
d`P m iU Yd
b ^ P n X`t n C v` PHm 26 .jb` HP cd n b vU
v n H n H P C v` PHm PP 27
d`P .jb P Pd d`P U ` SU ] n m P
m` P C d`P 28 .b SP ^IP n CcU H
b dtPd U@P k ] U@P v n bHP
.jcV HP
bU@P k n P C ^HP v`PHm IP
.jb`v V ^HP bvU
km ] P C v` PHm PP 29
?jcUV ^HP v U b
bvU bU@P km n P C ^HP v`PHm
.jb`v V HP
IP n d`P . v N H C v` PHm PP 30
H b U@P v ] n P .jb SP
?jcV HP
bHP n b U@P v bl` P C ^HP v`PHm
.jb`v V
.
v b Hv`PHm P C C PP 31
dtPd U@P v P C .jb`d` SP d`P vP n
?jc b
b v bU@P v bl` n P C ^HP v` PHm
.jb`v V HP
-
18 34-10:19 PPPP
admP av ^IP H
C [ b t 21 Y~m bl` 22 .jb`v V b j HP n d`P .
v V X`t v C X ^HP Cd`P .m R
v vP V` Cb Pd|H Xv b j HP ).j m
(. b j
bbbb` VVVVdddd dddd`PPPP XXXX`tttt
. ld mPU n [ ` \q Wd 23 d`P y b@P b` Vd d`P X`Ht v`PHm 24 V b` b`U bHP v` PHm W ^IP 25 . t dv R@P n b` d`P b Y Y l n ^HP d`P
n .vU
.vUWPdv ` V b X P`
H ] Y [ d R V` 26 . yU i V` JPd.
vU
t v`Pm V`b Cm P HP PP
bU ^HP 27 d`P ,] b` Vd d`P X`Ht
PP 28 . P P
] YHv bPHU br bHP vU ] br P`
.n vU P N v . ld HP
V b` P` n U`m bHP PHm 29 d [ n C V` . bm [ Uv
PP
.vUV HP
bbbb HHHHPPPP dddd`PPPP [[[[
] [ d dmP t n 30 d n dr vP m n b`d b HP d`P V` m`
.}
b Ck Y bIU vP 31 .k
d`P .t cU N d tU U P U
kv av UT`P 32 . | yd av Pd
HP dH n av P @P . m [
.
. Y t
. n n Iv av P V` aPd ^HP 33 . t ^HP d`P . av P v Y
t ^HP V` m` n [ Cv
k P v Y bIU c`U 34 .v ^
W@P . t av c C n aPd YdC ,
[ d`P TVdP`dU bHP U@P `U n 10 X bHP bU@P `U bHP 11 . VdP`dU d`P
n
vUyvP d`P vU yd bP c lv b`U
.t v v cdP`dU V` m` .
|||| XXXX`tttt
vU bPvm c v C [ b U@P b`U bHP 12 b b v v UnPU c v ? l n ^IP R
bHP b n ^P UP P bPvm c v P ? l d
U In ^IP 13 . vm m b JPd CU
m` ^IP . vU v` PHm PH ^IP C ^IP .
. b HP Uv ` v IP
b vP b b`UnPU P d`P , lv [ tP 14 v`PHm C ^IP , m m d ^IP JPd ,
YUt
X _Pn ] bHP av v [ . TP` V IP
.
dPIP d [ b t a@P \q 15 P d`P Y P m` . ld V aP v d`P
bP` bIP H .m R Cm ^P t b b`U
.j m V t
[ U@P b`U V` U n d [ 16 [ v b b`U HP d`P Y HP d`P
bP` bPvm ^P d`P [ v` PHm W ^IP .Pd T lv
n bU@P `U bHP @P lv V` 17 .P bv
d`P .` HP bm P d`P m R aP C vP
bl` .v v Cm d`P .vU v
H ]
H `v P P Cd`P . m R n b`d v Vd|H
. m V t bP`
v ! d ` u@P cP , b bHP [ 18 d 19 .`v C m d`U
b`d n Y C b XUm P v n .
b m c yU i n P .t m d`U d`U P v
b jt v vP bl` !vU V 20 .} m n d`P @P
m R bl`
.b tm R C vU P
.} m [ n b m R bl` n P .`U admP
-
19
21
c C v v iavc C ^P n bvd P C NNNN
. l v i b
20
4:21-35:19 PPPP
b` X P ~n P bU c`U m` ^IP 8
9 .P ] b bHP d`P .vH aP P bHP Hv ?bP t cd H Cd`P vHv
PP ~n P
i ^HP H d`P ? I]m c v n d`P
aU m Y C H d`P ?v bd v
d`P ?P VUd ] b 10 . m vv P H
d`P . YU
?bP H C
n d`P .P C PU ]
HC ^HP
PP 11 v n d`P . fl` ] iPHm v Cm ^IP C
av v 12 .j pm Vdt C m
. Y C V` U`v ^IP , Y Y C V` C
PHm 13 . v bn Y C . v av c C V` d`P an c`U d`P , vIU S| av c C
H
Y v C Vdt n m` v TP` cd`U
v H
Cv V` . bP vP H m
. ^HP n W IP
d`P v aP` cdt ~n P 14
,b`dm ,bv V`r ^IP .vU P PP Vdt
v C PP ~n P 15 .vU Pbv d`P b`
.dmIP t m b P v n ^IP . ~n P C v vU
vP PP c v n C Vdt ~n P 16
dfl v aP` bIP @P v .jb`U Nt Yvm dP l
. VP vP l v P v Cd`P .j vs
X P` m v n bPvm ~n P v`PHm 18 - 17 Vdt ~n P CvP Pm .vU v bd
Y HP, ~n P PHm rHU PHm PP .
. I b CUm HP d`P
NNNN vvvvPPPP VVVVddddtttt nnnn @@@@PPPP
Pd Vruv ^HP Vr` Vdt v`PHm
vP d`P ~nm PP Vd Vdt 2 .
Pm n cdv P ` P v.vU v
.vU Xv i_P HP PP .vU
v vP Vdt 3 .j C H
m PHm , bIU @P P _IP 4 . P`m i HP
PP
t ^HP . vT n v HP aPd
.m [ Yd W ^P d`P . t
n n Iv av P bHP aPd ^HP 35
^HP . t ^HP v HP .
. v C [
. v ~nm av b b`U [ W ^IP 36 .d a@P Xv i HP ^HP P P v vP v
v 37 38 .j dN MrP Nm a@P b@P Vvd X aP .d* N I Xv i P ^HP .P P i vP
v
.j d MrP Nm N bP l Vvd b aP
nnnn@@@@PPPP nnnn ddddPPPPIIII PPPPPPPP
d`P ^Uu . d`P | bl` PP
. dmP t n dP P` bdU d
v d i P Vdt bl` n dP PP 2
Vdt b` H av ^IP ~n P VtUv idP .
n aP t ~n P PHm aPd ^HP 3 . k
n P ad d`P .j m Cd`P C vv
. ad Vt YUt V`
P m` ^IP . P v t Vdt v aP ~n P 4
V vP Cd`P .b X n C v` PHm ~n
. Y C v C PP U 5 ?jc
b V d`P X n . P C v C t IP C~v
.v@P v n
HV VUv P C C d`P
W NP
bl C n aP ~n P PHm 6 v ^P
HiV VU vc v d`P . V C X
Y v n C m` . r
Hiav
.vU v n i VH
]m Y C .
PP .cU P ^HP Y HP PP m` ^IP 7 P d`P .j d Vvd d`P jcrHU c v V`d`P Cv
P v d`P H Cb n v P
PP Vdt
. vm Ql bPvm Pdt
-
20
22
1:22-5:21 PPPP
bn HP 21 . dPvP v V` m` dPC t P d`P . P`YUt ^HP d`P T vP HP
.d Ydm t P n bvd bPds
PPPPUUUUGGGG PPPP ~~~~nnnn PPPP iiiiPPPPPPPP
~n P | . PP | d`P ~n P 22
HP vXi H C
PP ~n P . dTt i
d`P t c C m` 23 . t c v PHm n
av ^IP d`P . PHm d YdPvP t bN c C
IP d`P .j dPUs` ld Cb i~n c C C
HP t c v n W C av
.}N t c C
H W
25 .b v Vr` n , PP ^HP 24 v b` c v C | ~n P
PP
. P vP
av ^HP H
XiV` C ~n P ^HP 26 .vT n
r c C av ^IP v W@P H v d`P . ri
HP PP .Vl vP ~n P d`P PP 27
^IP 28 .vvU d r Vl dm d`P bvv
.vUkP bN Yv VUn at S PP V`r
v P VUn at v , PP ~n P 29
? d b
S bN bP bv CvU aP PP 30
n TP` P` ^HP C P av ^P v `
vX v i ^HP m` Vl Cm P V` 31 . b
.P t
iW t P d`P ~n P Vl n t v 32 . m P` n ~n b fl
s | dTt
V` d`P .v} dU i Zm vP n t v
PP 33 p vP V` d`P 34 .rHU PHm v`PHm P` d Cm HP
. v X n ~n b fls v dPdU
!!!!ccccUUUUbbbbvvvv vvvv PPPP PPPPPPPP
Pm.m PP PHm bv X bIP
!PP vU dP`@P
.P P _IP v HP St PP 5
^P l. v l b PHm , Vdt 6 C t W
7 .j l ^P t n cdv PP C ^HP d`P .j v Vdt
PP
.b vU v vP HP n aP U`v
ddddvvvvIIIIPPPP ` aaaa nnnn bbbbPPPPvvvvmmmm
PP . vU P _IP 8 vP bl Vl Yv 9 .vP` Y vP v iVl C
vU Vdt. av i HP PP d`P . P P i
^P d`P Yv ^HP C PP Vdt 10 . ld
X Yd vm b`U Cv.cU
d`U N
Cb m v n d`P.j _IP ] adP` i UPm
. dPU N n Pd` t _IPvi Yv
s n cdv v P d`P .P HU PP 11
v n cdv N ^HP ,
PP PHm 12 .P
H Vdt d`P v b n cdv Yv HP
Y v n 13 .jd Ydm ~t Pvm c v _IP.
v Pd V` Cv.} X P vP bPvm v Yv
v t Pd d`P WvP t Pd PP
bIU c`HU 14 .
d`P YU d Cm ^P Vl .vU d`U P d`P.vU cU Vl d`P
.k n bvd t v
.ld v v Hv d`P . v U Yd 15
Yd Vl 16 .vU Ht n Yd v P Vl m` IP d`P V` m d`U m Yd`U v vP k ,d`U
P P v P n , ^P .YU \` v`d d`P v
.b m vU
.vHv HP iN .YU H PHm dP`@P 17 dP`@P C ^IP P ? P
HVl cP C d`P
.`vl t P d`P ,P 18 . H v` PHm
.j Ydm ~t iX Y vP }`V` tP n
] bPvP v Vl PHm ^HP 19 v V C d`P bP ^HP v Vl . d
.YU v ^P t P d`P vU
vd n bv .P P N V` d`P t N ^HP PHm 20
-
21
23
vU dv`Pm C l R W@P vU v`Pm YYYY VVVV
. tm
4:23-2:22 PPPP
bv n ^HP Cm v P d`P Pv n ^HP d`P . bl`
W@P .P * Y V Xv iCm ^HP m` 14 .vU
. tm vU v`d v`Pm d ^P , l R
,vv @P Y`U b@P PP iv` PHm 15
n . d v Cv: vPm,d`P 16
v iP P Cv.}`Vr` t
Y v .jb`U H
d n 17 .i d
d`P W b`dv n b@P d`P X Y v .jb y t
bHU P V` d`P .j UPT W b`NdU d d mt
Cv ,d`P 18 . k n u P b`
~` Y v n Ydt d`P . YdPUbn Y C
.v
. a P` ^v b` P PP ^HP 19
PP d`P . Vdv`HU i t v a V` d`P
.P H
l`
X vP PP @P v aP` X bIP 20
p V|In Y HP d`P d c v C bH X V` d`P .n
iv c`HU d`P . ZH Xv iv v 21 . l UT`P . av iXPdGP v d`P . vP Xv iv c v d`P . dH Xv
V C` ,vPv ,]TUIP d`P ,^P~s ,` ,V`r bIIP 22 bn bN @P bIP V|In d`P . av iNId ,vPv d`P 23 . l
bIP 24 . iPP d d`P . av ibHP d d`P .
b V` . dm C`Gd ad CUm HP d V`r
.C d`P ,m ,
.
aaaa VVVVddddtttt
b~n V` 2 .d Vvd ^ v vP Vdt HP PP . v as` n (b` IC) dP
bIm HP ^v HP V` 3 .v`Hd bl`
d`P .b TP` d i ^IP n C bHP 4 . v
u Y Y C Cd`P .b ] b n
. m Cm Yd
.b b n , vU aP PP
_IP v viIP P v d`P v P v C ^HP PHm 2 m d
H n .m n r Vvd vd
.cUbv v Pm bl` jb` v
U v t _IP .d C Pd`P HP PP
3 PHm d`P
Yk v v d`P . b`
. v bIU v t P 4 . vP`d Cm
.YU IU d`U bHP Cm v vU d PP
C C b` P PP ^HP 5
. aU Cm ^HP m v P C d`P n .Hd t
. v@P ^v cdH a P`
b v P bHP bvk v
PP 6 t b`U V` . t Pd}P d`P Y H
Zm PP .PUT
. m @P t
NvP ,PP av P _IP 7
v , d`P vU aP PP
v . d@P fl H
R@P d`P bvk , _IP
? l bN
PHm bN Yv v v !v C PP 8
. v P
~~~~mmmmPPPPUUUU iiiiPPPPHHHHmmmm ____IIIIPPPP
Cm VU d PHm 9 .m Cm ^HP v |HP d`P PP W flIP bk ^HP d`P .v Vjbv vP
PP bl` @P
`HP Vjbv m v l _IP v P V` ^HP .vU
^HP 10 .vU I `P ^P YU bvk
.vHP `HP Y H bv v P
!PP ,PP,Pd| PP N iv` PHm 11
.bb n , vU aP PP
v d`P v bv v P H C t PHm 12 , dU Pm Cbm n aP .cU |
P
. v` n bv v iP P Cv
fl yn vP vU UHP UIP HP v@P PP 13
JPd V` . n Yd vP t n ^HP .v@P
-
22
24 14:24-5:23 PPPP
YYYY ____IIIIPPPP
l PP v` PHm .P PP
Pv UPm X PP 2 .YU n Xi
bPd Y C ,Hv ^HP PP . d vP
n Cb b~n vU 3 .Vr` H d l P
. m YUt v c C b ld Vd aP
_IP v c C m ^v b c C n ~n c C 4 Vr` t PHm v`PHm b@P ` nd TvU vP
.`v C
@P ~n ^IP t c C V t`U V` P C ^HP 5 Hv n ~n c v v c v n C cv _P
?b m
v t n ~n ^HP v c C C ^HP PP 6
. vT Hv Cm ^IP ~n P c C PHm v`PHm @P 7 .vm . P n bP` bPvm c C d`P av c C ~n V` C
Vr` i U n bPvm c C ~n ^IP v` PHm
T t vU V t`U v c C .
V t`U V` P d`P 8 . d c v t P v` PHm
.jn Vd| H
cr` ^IP cv v@P t c v
.vm v t n ~n P c C v c C
d l bPd PP kn P ^HP 9
.
nnnn vvvv VVVV tttt`UUUU
,d b`HP ^U PP ^HP 10
.ddb ^P n V`.vT i P
b`HP v lv b j ^HP 11 . v@P bP HP k v vd Xt d`d l .vUI
PP kn c C H v` PHm cd cP C ^HP 12 c C. ai c C W @P v P . PHm i
bP IP n 13 .bP vP v m PP kn v @Pb k v b b j^IP .jbd P
jb vP n vU b`d ` _IP 14 ,cU v t Pdv d`P dvHP
P i v P v C
v b`HP c v n d`P . H H V` vt
cd ,Pmcd cP 6 , PP bIm 5
cd u Y C Y v . vu Ud bdU
n P d`P . aIP iCm NP n b u
.j `d
bHP d`P 8 . Xt bHP d`P HP PP 7 Un Y C H n b
P sv Y C Y C,
.` av d m Y C b` I v m v
V` d`P . b` V` d`P . `dd@P Y C v dr ~n 9 n HP t HP d`P . H nd HP
Pv Cm b u HP n Cd`P .jb`UPUP Yd
.d VP H av ^P
v t bNIm vU VdP`dU dp b` 10 bl` l Cv av n dP`@P
`P PP ^P . P
HP n ,u@P c C cP 11 , ^P .t dP`@P tP m Cd`P .jb`vU
H n U b c C dr ^HP d`P Cm
.vU Y C P Cm HP
bHP
t bNIm PP 12
l Cv b` t b X PP 13 . Xt
d P .b U H
Yd nd ^HP n,t
.jb`Ubl` Y C Y C n j
Y C ,u@P c C cP 15 , PP b` 14 P. Yvm S dm ] Cm ^HP .H av
. c v v c C d
.cUU Y C P d`P pm Cm
b` Nt Yvm dm Cm ^HP PP 16
. U I
HP PP . n ~n vU c nd v 18 - 17 ibdU X P` m v n nd ^HP d`P,idr t Pd`P i nd
blP X P Vl PP d`P b` . kn
Vdt Y C P PP 19 . VP
dr P` n ~n ( b` C) c b ~n
dr P` m v n ^HP d`P nd ^HP PP 20 .U n
^HP V` d `P . v dP UPm ^HP V` d`P . v bNIm
.} StP d Cm b u
-
23 41-15:24 PPPP
P Id aP` X @P v . T Xv
d U@P d`P vU d`P vP T .v
P P vU bP. v bPd`U V`
PHm cP C ^HP T 31 . c t b`P d`P . ad` lv
H.m@P dvP , P` v
.b v Cm b`HP c v d`P c d c v C
Pk b`HP d`P . T iPP m` ^IP 32
d b`HP d`P . Un HP T dvHP P
HP d`P ^HP ^HP . PU ^bHP d`P vU Cm
T ^HP 33 .vU v U v ,bt
bP d`P vU d|P v V` .vU v HP
.jb v v V` b v@P n ,
.cU C T HP
IIIIdddd ____IIIIPPPP
v` PHm 35 .b iPP n C ^HP 34 C vP kn P C . PdP n ~n l kn c C
d`P N~jib` PP v`PHm . U@P bP
fl d`P
VUvd ad` ^v PP d`P . vU V C` b`dm
d`P `HP cdt d`P. lm d`P . Yvm v
d iV` . Y kn c C Vdt 36 . l C kn c C d`P .vU
N vP t P U`v t P
kn c C 37 .vU cU v PUPm X P YUt v c CvU ,d`P .b`Vr` tt P n C
l d R bdU b
b P c C m ~n c C Cd`P 38 . m
n 39 .kaIP iV t`U vP v c C n
@P n ~n ^P t c C V` P C kn P
, knc C 40 . m v v Pd
c C d Vdbl` vP Pbvm n v`Pm
Yd n W vP v c C bPvm av
~n av c C Cd`P 41 .j
Un
P H cd|P U v c C V` P d`P j m
.j v Vd|H H Vr`
H Cjb v n d`P . VU n Y v ` .v`U
. YdPUs` _IP XUm P
aaaaIIIIPPPP iiiiVVVV tttt`UUUU
vP Xv Id \ds erU i 15 ,vP v d`P . v vPv , Id v d`P . @P ^v bP
P Id . iPP ,d d`P . v id d`P V|In
V` 16 . @P ^v bP P i v P m vU bP t P.
YdPvP V` . ad
HP d`P , R ^v ^HP V` 17 . v P
t Pd n c c v v v C
.cUcU v
v HP d`P PdvHP c P JPd Id 18 v V` 19 . v a, U v
v ` ^P v T b`P c v n ,k
vU vvHP n Z v X ^HP 20 . v v V` C IP d`P . m ^v bP m v T v v d`P
. v v b`HP X ^HP W
Pm C d`P vU ^P d m 21 ^HP v `P 22 . v vU aP ierU P HP ^HP V`r ^IP d`P.vU
vP U@P Id
P v C ^HP 23 . U U dm X n av c v b c C d`P ? b av
? Cm
d`P . vPv Xv iav c C , C ^HP Id 24 b`HP c v ,bl C ^HP 25 . v id d`P V |In V` Cm d`P X cdH d`P ^v cd av ^
.
. aU v` PHm d`P v|H P ^HP 26 iPHm v`PHm
PP kn c C C ^HP ^HP 27 vu ` d`P bv P ikn c C V` . Qd
Y C n m
v kn c C P.
. d
bn P aP` X bIP m Y v Id 28 i HP d`P . vP iId 30 - 29 . H bP` bPvm
-
24
25
2:25-42:24 PPPP
Id C bHP ^HP d`P bn Id 55 d t cd v bU ^U
. bU
. l t m P V` t P d`P .cU
v` PHm C ^IP d H
,vU aP 56 .`U
^v kn c C H
aP . ai c C
Hv Id C ^HP bn HP d`P iId 57 d`P ,vHv Id bHP 58 . vdU HP
? vm t U@P ^IP ` IP H
C
.b m n bl , Id
HP d`P t PP Id bP m` ^IP 59
m t ^HP CUm Id d`P .vU
t bt
,d`P YU erU P bP` bPvm d 60 .
d`P bPvm Y v . bn b bT , Yd cP
n Pb` v Pd`PcU t bHU R b
.
dP `HP vnUm HP d`P Id ^HP 61 V` W ^IP . k
bt ^P d`P ^HP d`P
.| t Id
n V` Cb. v@P m `d v _IP ` ^HP 62
HP fl _IP . m _IP Xt 63 .
.vU @P b`HP p s d`U vU
JPd .Y fl _IP V} ] b`dm Id 64 bP V` , ^HP ^HP 65 . @P P `P
? ld@P n b n b
JPd ^HP . v ikn c C ,vU aP HP
. SPU a c P d
r _IP aP` cdt @P v ^HP 66 n bn P t HP _IP 67 .vT n
.N ^HP _IP d`P . Y _IP Id bU ^HP .v@P
n ^P aP VU _IP ` a bn
.n N ` bP P d`P
bbbbPPPPvvvvmmmm iiiiPPPPPPPP
Xv iY HP . YUt Vdv `U PP
,bPIn ,bvn,bH ,bP Hd Vdfl 2 . Vdfl
c C cP Cd`Pv@P ^v bP IP n C W@P 42 .ai c C X P PHm v`PHm
PP kn
vP P` @P k v P n bP n 43 v v Cjb ^HP n . n dP V t`U
v C H V 44 .cU v c c v
n P V` P , b`UT v b`HP c v d`P ,
V t`U v`PHm v kn c C Cj b
. rHU av P d`P V` H
. @P bP v Id C ld rHU n 45
v m n bPV` d`P . HP P P V` d`P
.cvU v t Pd v C ^HP n .
H
d`P YdvHP P c V` JPd ^HP 46
b`U T v b`HP c v d`P . v Cd`P vU v
.YUT v b`HP c C V` P \ds v v n .
aP ^HP ? bav P v, ^P n 47 v id d`P V |In V` Cd`P . vPv Xv iav c C C vU
` ^HP 48 . U l d`P vP HP n .
PP kn c C d`P .PUP vt iv`Pm |H P n
n vm v n d`P .b PHm v` PHm
n Y v t P v kn c C
v`Pm
kn c C H .`S dIP P
H aP 49 . d Y C
Cd`P `U v v ?`U v P dU UP ` t` d`P v
.jb`d n n cdv Xij P H aP cdH
v`PHm
HC vPv d`P T ^HP 50
iv n ^HP ld m
H aP d`P .
v ` PHm d`P m t P P d d v 51 .
.cUPYUt tP v kn P
v nd t v` PHm H bv bP iPP 52
t P V` ^HP 53 .vT t V |H
Yvm Id ^HP d`P .vU cU Id P V` vT b
HP V`r ^IP . U cU atn mdU MrP d`P aPdd
HP d`P 54 . U bn HP d`P ^P
aPd l` d`P vt v P bl` bt
b aP C d`P HP bIU c`U V` .cdPC
. m vm ^v kn cd
-
25 34-3:25 PPPP
.b HP Sv a C U@P V` ^P rrrr
v TP` Y` v YIP ^P n bvd P C aaaa
. l
. W Xv ^P XXXX`vvvvIIIIPPPP
v bH
P v PHm , d`P erU v` PHm Id .
. l n `U n c v , ^HP v` PHm 23 ?
V` d`P . b P c v P` m b U
v P d`P .j dq VUvd v c`HU v vP . b IH
Id cd bIU 24 .jcm v
bv ~Im HP d`P . WH N 25 . P N bP`H
26 . d* r Xv i HP m` ^IP. W P
. P Pv YP r V` P P N P`HU
P r d`P a . d * a Xv iN ^HP m`
. St t _IP
d`P . Yd| vP r . c N b`U V` 27
P V` d`P .P P` Hn a d`P .v@P HP d n
vN r ,_IP 28 .} vd n
. _IP id|d`P d| r .
. m a ,Id
SyIv Q v P` d| r vP 29 30 ld SvHP t n vP a C . d` d`P C ^IP b SyIv n Q C a r
* X`vP HP R m` ^IP) .cU SPU ST cd H
(. l
i v P
, a 31
.cU
P d`P .b Q n C r 32 .d v Xi c C `U av c C b m n
Vr` i U P P
, a 33 W ^IP .Vr` i U N P a r m` ^IP .
a 34 .vU a i v P r bl` r . U SPU v HP t `d r
S C ncdv P r . m
.
bPUU d`P . av ibPUU d`P I ,bH 3 . P W d`P ,_IP v bvn 4 . H d`P ,fl ,YdGP . l v
Vdfl v d`P r`kP d`P \PP ,QH , I ,V
UT`P ad CUm P a P PP 6 - 5 .
d`P . U n b~n P d`P U Pdv d`P
_IP iUPm X P . U d`U _IP HP V`
.vU kn
yd V` V` 8 .ld Vvd St N vP PP 7
^HP 9 .P U t b bPvm P d`P vv as`
u HP n dr n vU c MP d`P _IP v
PP 10 . n b` I v H I dr v . Vdt Y HP d`P
PP n Cm ^IP Yv bIm
_IP PHm , SP PP 11 . vUU ^v
.} dPC bIU vd P n `d v _IP d`P .YU
v iVl d`P PP ,M
P . ~ti
MP v 12 UT`P
MP 13 (. CUm Vdt ,Vl ) . : l v P` P ^P . a v . l v Xv
,dfl ,,Um 15 ,N d`P C`U ,\I 14 ,X In ,vU P ,PdP `@P d`P . bPvm P vP l 16 .Cu d`P b P P Vdv v . bPvm
vP MP 17 . MrP bPvm
v@P ^HP ^HP ^HP .ld Vvd ^
r vd ~ M
P 18 . vU n b u
d`P v d ~v ur v . bd N
c`U vP ~ M
P . v dHP \` d
. bd
bbbbPPPPvvvvmmmmiiii____IIIIPPPP
_IP 20 . v iPP _IP. dv _IP v 19 P` d XPdP XPNs ,Id .YUt Id P i km
_IP 21 . Pd@P T d`P . v vP v V` d`P .
rHU v`PHm Y P _IP ^IP . X` UT`P Y
.vU n Id d`P H rHU _IP v`PHm .}
c`HU vP N n ^HP ~nm Id 22
HP | Y HP m` . NyU N|U t
-
26
26
. P v |P IIII
.Cm |P aaaadddd
.U i v a |P tttt
25-1:26 PPPP
. `U V` d`P . v spIP n `U HP 13 . v d`P ,S bv ,b`dm v ^HP 14 vU bv X bIP .
m v ^HP V`r t IIP
St m` ^IP 15 .k ^HP R s
b fls bHP PUb b` ^HP d`P PP
cd C _IP ~n P 16 .vU SPU
. d`@P d`d d`P TP` aN VUvd Cb.m m d ~n
v Yv dP | Cm ^HP _IP ^IP 17 p vP ^IP 18 .dmIP t l ` d`P .P v X b fls
PP . PU PP ,
d`P PU Vdv`U b bHP _IP .vU SPU b bHP
b` _IP 19 . vU av bHP vU Xv ` bHP vP i v n HP .PUbPvP Yv
b _IP bP` P` d n dP 20 .n v
_IP m` ^ IIP . Pd v v Cd`PdPv` t
v b vP Cv.d* I Xv i HP
.
.PUbPd`P vP bUm _IP ^HP 21 ^IP .k dPv n cdv HP R bl`
.d* It Xv i HP _IP
HP .PUbPP`U vP | bl` _IP 22 _IP m` ^IP . @P v dPv
. vU(Cm)V b cd v` PHm aP ,
Xv i IP ^P W ^P vv n Cm IP
.d* ad
_IP v `PHm aPd ^HP 24 . t v Cm ^HP _IP 23 v ] .b PHm i
PP av c v n Cd`P P lq
. d cU c v n d`P .b t c v n
c c C n Cd`P jb bPvm c v n d`P
_IP Cm ^HP ^IP 25 .b ld H v m PP t Cm ^HP _IP d`P . aU v`PHm d`P v Vj bv
.PUbPvP Cm ^HP b` ^HP d`P .P v
aaaa ~~~~nnnn PPPP ____IIIIPPPP
t n nd PP W
m` . t vP n bW IP
dP ~n P . v ~n P VtUv b fls _IP
n .m v ,d`P P lq _IP v` PHm 2 . d n
t c v n 3 .X l` b U m i d n ~n H
ur Pdt v u c v d`P H
jb`U H
d`P ,j bd
Pd HP Vr` PP av c v n d`P .j b`
bHP d`P jb y W b`dv b@P Y v n 4 .j b`
Y v ~ X P` nd d`P .jb`U ur X v
av P v Cb.jb`Pd ^IP n 5 . vv
H c C Cd`P dPU vn bv bP Y C PP
. vYv bHP d`P ,an|P , Y C ,v
Id Y _IP 7 . H @P n dP _IP m` ^IP 6 cdv Id b bl` .
`
P . Y C V` C bHP _IP _IP n
HP ^HP V` Y HP Id C m X v bHP
. P _IP ] U d`P k
vP . YdC aNn
vP d bl` _IP 8 IPd`P _IP C ld vU P ~n P VtUv i b fl
s
CHv _IP ~n P 9 . d l H Y
Y v v Cbv H . Y Y v ad v
.
pm HP C t C ^HP _IP
. P n ] ^IP cU H
. PH t cd H C ^HP ~n P 10 t Y Y v U@P
P` d ^v cd
@P v av P P .P H
.v V P V`
v _IP P , vrd P ~n P 11
.}m vU ^P j b Y tP
vvvv `UUUU iiii____IIIIPPPP
HP St HP .Yd n r ^HP _IP 12
. YU VUvd HP v` PHm C ^IP .
-
27
27
19:27-26:26 PPPP
n Cd`P .cUT d vvk i Y C
. m d| r m` ^IP 5 .b`U H
vvvvUUUU ____IIIIPPPP aaaa
. H d bHP v vv r v P _IP
c v av c v !H Ck a v P Id 6 c v 7 . H bP n C vv t r ^HP d`P T d| idm vP c C C ^ HP av
n Cd`P .cU T d vvk vP i Y C
v c C cP m` ^IP 8 .jbm c v
bv Yd 9 .dC b n d`P bn av Y C
av c v n d`P .T HP bN bv `U d`P ,m v
P vvk V` d`P 10 . b`d ^HP vvk i HP erU
H d`P } P V` .m HP av
.jcU
c C C Id bn P a av ^HP 11 m ^P
P C . P P bv Pdt i r
v HP H H
av P C P 12 . P P bv v
HV` .b r n Cj X v t@P
V` n v U CU HP n C v d`P .jcU
.jc H
, c H V` P C ^HP Id av ^IP 13 Cd`P . b H n ^IP . c H V`
.T bv c C
^HP .vT t bv `U a m` ^IP 14 Id 15 . d ^HP Pr vk _IP d`P . n C ^ V r v v P
d`P 16 . a v P V ^HP Id .YU k j ^HP d`P bl a c bv
a `d d`Pvvk d P V` 17 .YUcU
,av c C cP CPd|H d`P v av P a 18 ? b d`P v C av HP
.v v P v r n , av P a 19 d| c v n . vT ` n H c v
t P ~n P . @P dP vU _IP ,~n P 26 .v@P t | dTt P d`P a dHGP H P
c C C ? v@P n bH
H C _IP 27 av ^IP H H Cd`P .ld v t YUd ` `U t
.b m m d ~n P v n C C
v`Pm C X aP , ^HP bHP 28 Vl vP t cd C S Pd d`P . t c v
Y v d`P 29 . m vVr` t cd
d`P
v PH Yd
H W HP .m v PH
. d` d`HU
H Cm P .Vr` i
n c v v` PHm Cd`P . bP ` bt
. m lq aP V` YU k
d`P .XP i vP bHP _IP ^IP 30 V` ,
bU c`HU 31 . v t V` bP
d`P cr` c`HU vP n @P
. m
cU U d`P @P _IP bU ^HP 32 . In v vP i v
n Cv n cdv
^HP W@P .d t Xv i HP _IP m` 33 . l Uv Xv t v
bbbbvvvv rrrr
bNIm ^HP St km r 34 bvIP Y`HU d`P ,U v Y v vP .V bd U
d`P HU Id d`P _IP bUt bIP 35 . v
.P P
vvvv UUUUPPPPmmmm `dddd
d P` bv@P HP P _IP
r v v P V` bIU vP . v@P v fl
!v cP C ^HP Hv ^v P
.b m n v CvU aP r
n ^IP . Y C, ^HP _IP 2 b v P C ^IP 3 .b m n Cm c C d`P 4 .T d| idm vP c C d`P .m d|
-
28 39-20:27 PPPP
` CCCC rrrr
a dP ` C a _IP 30 .v P` d| r C | ^v _IP av P
P`d vi Zm av P
r 31 ,HP !bm NvP , av P ^HP m T ^v av P
vT | idm d| v cd cd d`P
ai ` C H
^HP Cd`P . HP
.dP
? b C ^HP _IP 32 .b r v P v n CvU aP ^HP
v @P c v Cd`P v@P N _IP 33 HP H V` n ? bTP` U T
H d
` C n aP Cd`P .PdP ` C rHU
.tm P` V` t P rHU
m d`P .P NH H vv av P r 34 av P ^HP d`P .} d|H `
d`P .P s
.`U rHU ` C H
av cP av P P C
v@P V` . vU H
c v C _IP 35 . ` C c v d`P
` d`P . ( dv CU) a Xv i P C r 36 CU `U t c C V` . Xv b`d ` HP
P C Cd`P . i v c C V` d`P .
C c C C r .
? v
i m H n , , _IP 37 v n v XUm ^HP X ^HP d`P . vU a
SPU ,WvP VUvd VUvd ^HP n d`P . vU P av
v c C cP t HP . rHU v YdvPd`P ,vPU
?b t cU
n
a@P ,d Ydm vYr av P r 38 NvP C} d`P vU \` v`d r ? erU vP ] ^v
. C rHU c C! bm
,} ^HP W ^IP _IP 39 ad` c v d`P .jt v dPC vd n r N P
. @P n v t
H
H ^HP Cd`P . v b vT idm
. t dP
d| Y~m IP H v P _IP 20 .v P`
Y C Pm c v v`Pm Cv , vU aP a ^IP
. n v Y~m dm Un
n Cvm@P vU c C , _IP a 21 X t@P n
d`P ,v c C bt
. v r v P C b t
HP _IP . v _IP av P a ^IP 22 l c v n . m dP`@P a dP`@P Y v Cd`P PH
| v b a V 23 . l l H bv m r m` ^IP . H bv m bl r l ^HP C b
.PdP erU a V`
r v P C n H C ^HP _IP 24 .b n bl CvU aP a ?
`CCCC aaaa
H
v n .T v C _IP 25 d`P .v ^HP vU T vatP .jb`dP erU
.
d H
d`P @P vU c C C v P _IP 26 v av P a ^HP 27 . XH
t b` C r _IP .nH d HP d`P
.PdP rHU v HP ,v
v`Pm W P t v c C
.dP
H
. t dv VUvd ad` c vv` PHm 28 .n YdvPd`P n WvP yU b` yU b
P t c v n .cm Y v R 29 v bn Y v .c P m b P d`P |H b`
.YdPU vn Y v | t c v
c v vP l d`P .j U TP` H
.}pm v d`P erU V` cU erU
d`P U v
-
29
28
18:28-40:27 PPPP
k YUt d`P ,vU rHU a ,_IP av P 6 v YUt a ad bd`P
XPdP bPNs
a V`r ^IP 7 .P X r v vU m i
X r av m XPdP bPNs dPU vn iav bn P
ibv ^HP C X av v r 8 .
r C 9 . av P vmd bvUt bd
HP m ^v MP V` U`v ^IP .
bv `U P
d`P . v iPP ,M
P C.YUt v
. a ,
vvvvPPPP iiiiPPPPHHHHmmmm
11 .m bPdm Q t v ,a 10 aPd ^HP a m` ^IP . a` Wd ld a
N vP Cm ^HP a . m Cm Xv dPC
HP .v@P fl aP vP a 12 . d ^HP d`P b@P V` d`P . Y nd t vP CvU v ^HP n aP
`HP ^HP t Pm CvU v a d`P .
. l HP d`P
c cI vP t v`PHm a 13 .b PHm v`PHm i
PP PUPU P v n , ^HP v ` PHm d`P vU
~n V` . P v ZdP aP .b PHm i_IP n
ld cU UT`P Y v d`P H
~n ^P n .} ` H
n
Y v W b`NdU d P` m v nd 14 .b
m
n a ` S d`P a ` _ V` d`P . d v
nd ` NdU Y v d`P Y v .
. vv ` vPU d`P n X P`
n j m b d`P ,jbd t c v n 15
HP n Cd`P .} T Vdv`U H
Cm ^IP .jb` Y v
. v Pd Vr` P P C Cv jb m v d H
v `
v`PHm Cm ^IP J Cd`P ,P dP v a 16 . v X
Hav v
.
P v C ^HP d`P . P ^ dU a 17
. VdP`dU iN v Cd`P . iPHm v d`P . Cm
v d`P HP ~m c a bU c`HU 18
.vU P W vP nd HP d`P HP HP v }
XUm i c v H d`P .j d Vvd `v dPv 40 P a@P P d d
.j d
. UPd@P
a@P P r .} a , r bU ^HP 41 i
n d`P.j m ~m av P C ,} n
.jb`U a n t P }m dC bU
HP . X Id av a , r 42
H r P P v H C ^HP d`P vHv a
c C ,v c C cP m` ^IP 43 . m v
^HP . v t X bPdm ,T P C .
d`P .X aNn
vP ^v ^HP d`P 44 .m m v H 45 .Vd ^v HP H v P N i c c v
H
bl` n .jcU H P v fir Y v dC `
n bU vP Cd`P . b
vP Hv
.b m v b`U
d bd N n , _IP Id 46
YUt n bd P a P.b a
.j v P C d Vvd c C c
vvvv vvvv YYYY iiiiaaaa
HP d`P YU rHU ^HP Hv a _IP
.vv YUt l ad C
bn Y v bl` d`Pm m XPdP bPNs d Cm ^IP m` ^ IIP 2 bl` T P ibn Y v d`P .m m vPv av
. YUt vP n b HP bl` d`P. d
UT`P Y v d`P .jcU rHU n c v dUuPm 3 4 .jb`rHU n v MrP adH iX Y c v d`P n W HP
YU rHU n PP PHm W
nd P` uIP Y v d`P rHU UT`P Y v d`P c v
v d`P .jb`rHU n
pm nd Zm
. ` V` vU nd PP PHm C
T c Id X XPdP bPNs ,a W HP 5 d`P a ,Id d`P . av iId d`P T ,vPv C . v
. bn r
-
30
29
23 :29-19:28 PPPP
av P mPd , ld vv bP` a 9 NCU mPd Pv ` S vU b` C) . @P t b`
iId bn a ,T d`P . v T ,mPd 10 ( YdPU
b` TmPd a . P
v b` T d`P v H v vU t
a 12 .} `d d`P n mPd a 11 .vIv v iId d`P TP` bPvm av ^HP U V` C mPd
.YU Pn Pdt v av P d`U mPd .v
H n cdv a v P T 13 d d`P v} j HP T .v@P d`U aun
aP` X @P v a .vT Hv P d`P
.vH T
C av c v C T 14 vP t T a ^IP U@P ibPvm Zm c C
.ld v aNn
`nnnn tttt aaaaiiiiTTTT
VP ^v c C C a T bIU vP 15 d ` P C C ^IP . V` vXi
.b`U VP CH
n C d`P . Cv dPU
mPd Xv i d`P V Xv iY . b`U T 16
X d`P V v@P V d`P . ad Y mPd 17 .
a d`P .} N mPd ,a 18 . Qdv , jcU PYUt H P ImPd v Y v C T
.jb`Y v ^ at ^v c v n
YUt ^HP P`HU C T 19 m` ^IP Cd`P .j n ^HP vYUt ^HP P v
.m Vd t c C
T v ^ at d`P ld t ^HP a ^IP 20 tP aNn V` tP, vN
VUvd mPd V` Cv . m
.P X
mPd H
C T a dC ^ at 21 . Yd dn aNn Y C Cb.cU PYUt
vP b Cm ^HP T ^IP 22 a V v P T aPd ^HP 23 .XIP i
. dH Xv iCm ^HP 19 .vU vvHP N ^HP ^HP
.Nd vP Xv i HP a
n d`P ,j d t c C PHm CVr` v a 20 d`P iPr d`P jc Y C V` b m b
P bP ` bt n 21 .jcXP ib` C
n 22 .j PHm P C v`PHm b @P P` a av ^IP d`P.j iPm V` P W
cU Pm n N bPU i HP ,jc H
HPHm V`r
.j b`U
aaaauuuunnnn mmmmPPPPdddd aaaa
V` .d Ydm P a
a 2 . m ~n P` m v n
v.v@P fl bPvP HP n vU d
b` bHP d`P . dd v b` n
d N Pd t P `HP . Iv v i HP
H v P` dd X b` 3 .
v v i v X . U |H ^HP
U P` k v .
.
H ! cP C bP` U bl` a 4 ? P` b
. l P` bPdm CvU aP bP
m T v d H C bHP a 5
?
. l P` CvU aP bP`
bHP ? r ` C bHP a 6
@P t b` bHP !vU V` . C V` CvU aP
. mPd v HP P`
aPd P ` P vU C bHP a 7 . PbP d`P v v P ` i
v b`
b v dd b` v C bP` bP 8
v Iv v b` bP v v
vIv v bHP v@P t vP V` C d`P . Ct
.
-
31
v ib n nd ^P PU iN P C VVVV XXXXHHHHUUUU
. l djUn PU v ~nm ad C V
30
16:30-24:29 PPPP
C ^IP .b PHm n C ^HP ^HP .v@P N mPd
. PHm V` vIU UT`P H
^HP d`P . Vv CUm Y C C mPd 3 ^HP n . N vP c C V` d`P . t
. b m bn dU
P a l P VIv mPd 4 a d`P ~nm VIv 5 .P VIv a d`P .
.YU v vP
v vP H
S rHU Y C PHm C mPd 6 .d bPU Xv iN
^HP ^HP d`P . ~ i U
, mPd 8 .YU N P`HU a ~nm Vdv`U VIv 7 n d`P `m t Y P n
.d Xv iN ^P tP
CUm P ^P tP t N d`P V` aP CvU V 9
.P P N vP Id 10 .vU v n m a Id m Xv iN
^HP H a@P P V 11
vu n C V ,YU N d`P vP Id 12 .d
HP v .b n , V 13 .b Ud .d @P Xv iN ^HP
`d n nd b 14 V XHU bP `d vU * V XUH PU i
Zm vP
c v v P C V mPd .vUT V bn P
.cUcU H
V XHU n V XHU T N
n u P l c C P P H, V 15
C d k S| VXHU bIP d`P .
vT V XHU N P v C mPd . l T N c C
. t t a H aPd W@P cUcU H
V` P
P V vU tP.@P a aPd ^HP 16 t c C aPd W@P , t P .Yd`U n
c v n bP vT V XU v c C d`P .j
t V a aPd ^HP m` . vUcU
.P
CUm P T) 24 .P ^HP a d`P .vU
v
HP a 25 ( CUm dfl v P Id
H
, T a . V t ^HP vU
Y YUt mPd n C . vU CU
?vU CU bH
H . m N
v Y C WP`d v n ~ncd, T 26 HP 27 . m YUt v YUt b`UYUt
mPd Y v n cUy @P YUt
. m Y C v ^ at v H P C .j
v P T .PdPC vP a 28 CUm P T) 29 .vUYUt ^HP Y dfl mPd mPd a 30 (.vU cU CUm dfl mPd v P Vv ^HP m` .N mPd t P d`P P
.} m T v ^ at v
bbbbPPPPvvvvmmmm aaaa
V v` PHm tP . a V CvU v`Pm 31 .vU v mPd vU P` UT`P U
v`PHm C n a@P P ^HP d`P .YU N vP V 32
N H l P C d`P . UdU HU c C
^HP v .jcN H V` aP .v
.d Xv `d iv P
, ^HP .YU N vP v d`P ~nm V 33
H
^HP ^IP dm a C v v`PHm
.d b ^HP Xv i HP d`P vU v d`P vP
a@P P V` d`P .YU v vP d`P ~nm V 34 n Cv.}
l P C aP J , k n
.d Y`T Xv i HP ^P tP. vU v v tP
C n a@P P V .YU v d`P vP V 35
iN ^HP ^HP v . b`b v`PHm n aP
~t i bN V ^HP .d VPU Xv
.
.k d v UT`P a@P P mPd
^P tP.} V Y P mPd
a 2 . b m n vd` cU UT` P H
, a
-
32
.vvv vnt
43-17:30 PPPP
n)vn H n H CvU aP a
XivP ^IP ( cU p` i HP HP N
b` c v n 32 .b Pv b` c v m n C
V` l d`P , dPU NU v dPU \PU Yv v vP l } m n
aP Y C . } P n i vd Ti vP
m d`P N n Cj nd@P @P n bU P` @P 33 .
P Cd`P .j bm av ^P , v .b ` i
H
i v dPU \PU Yv v c C
.dH n k PH
Cd`P . av ^IP n C T 34
dPrPU X T bIU ^HP 35 . H c v
Cbv P d`P.kP bv d`P b` P` YdyU d`P
dPrPU bHP ^HP m` ^IP 36 .d S ib` bHP v bU v
V` d`P . Hn Cm Y`U b`
Pv b` X Vd l` a d`P . d
.}
ai mt Y l bdU dI d`P XPUv a 37 ( bt)b bP tP.vU
|I bHP d`P .
t dd b bHP a 38 .k @P fl bvdyU @P Cm ^HP v v dm .vU d Cm v v
b bHP bvv 39 . Pd Q m P
bHP Q m P c`HU vP t
. dPUN U v dPU YdyU , dPrPU N X P` P
dd bv id`P P` bU \PU a 40 T b`dm P a .vUkP bv vU
.vUkP bv
bHP a v an m n bv dq 41 b bHP V` d`P . U d t b` fl bP b
dm d` 42 . an m n
d v bl` b bHP a an m n @P
T P` P b`dm d` bHP m` .
a N P` P bv dq d`P .
d`P .P `U d`P CP a W ^P 43 .b
d`P `P V`r t P ad d`P U , dd cc HP
. C
v P V` d`P . ~nm Vdv`U V CP v iPHm 17 . vU XP vP
H PHm C V 18 .YU v
HP tP . P l P Yv P n C b
.d d|IP Xv iN P
V 20 .YU N d`P ~nm V 19 n ad P . vU XIP i
V vP H
PHm C
HP bv n C ^IP .jcS H
J a
.d bd Xv i HP ^HP v . vU SPU n U
i P ^HP d`P .vU vP V 21
.d U Xv
v bn ^HP S rHU mPd PHm 22
mPd .YU v vP ~nm mPd 24 - 23 . i d`U HP d PHd ` NU n c C PHm C
HP P tP.}U v P`U
v`Pm C P
d`P . vU
.d* Xv i N
CCCCUUUU tttt TTTT iiiiaaaa
H
aP C T a P P 25 c C d`P Y Y C 26 .cU admIP m Zm c C
n Cd`P . vIP XiPd n .cvU H
N
. m W P m W NP Y v
v` PHm . H V` b n C ^HP T 27 W NP n av U d`P X H m Y v
Cd`P ?b`U p` H
n CcU 28 .b m .jb`UPUP
H n V` j
HP | N ` n C a 29 b` c v n Cv d`P . X W P
HV` b Xi
. P spIP n bHP m` Pv dd
^v c v aP d`P . Pd ^v c v v@P n 30 n ^HP v`PHm H c v n d`P . H
d`P .b`Xi bPvm P n C @P ` aP.vU
. ` TP` m vU c C v C
?b`U H
n av P C T 31
-
33
31 28-1:31 PPPP
R V`.ld v H v ^HP U v@P `
. vU H ^P l mP R C m v P t
d`P 16 . vT n StP P ] `U Ydt t P d`P 15 V` aP .
av cd `U Ydt PHm
PHm C bHP ^P . n UT`P Ydd`P
. ` m H
^HP. Yd P a m` 17 V` 18 .v b`HP b d`P UT`P P \` Vdv`U ibCm v X av a ,
bHP V` vv dd bv a d`P .
bHP kn ib` C n XPdP bPNs V` .k m t
. V`
. Cb`P ib` P T ` ^P 19 av P d`P mPU n ^P mPd v U V`
. PH b
b`U vm lP
d`P . vU CU PX a T Pd@P 20 P a 21 .v v ^HP a av m U
bl` d`P , C l n UPm P d`P , t P cdt
UIm U`m Yd d `P dv Yv v R V`. a ~m
.d Ydm n ~n
bU v T av m R bl` a 22 t b P T m` ^P 23 . X
Um a T dC bU at . i a
v n aP T PHm aPd ^HP 24 .Pv n ~n Yd
. Yd n ^P ,vU U
vvvv bbbbHHHH PPPP
d a d`P .n a T bU c`U 25
Yd Um R X ^HP d`P T. d} P `HP
. } P n ~n
d`P ?vU CU bH
C a T 26 bb Y C W m bd n
v H P ?v@P R b H H 27 ?vT Hv d`P ,Wv ,vj b d`P .vXIP i vP c v n
d`P , d bP c C 28 . mv dt
aaaa aaaa
H a b T vP
C l av cd C bHP d`P .
cd V` C d v V` d`P . `U a
`U ` N W T 2 . S| `U Ydt av v` PHm 3 .} d a m` d v t
UPmP ` ev@P c v n C n ` ^HP P , a
.jbd t c v n d`P .m m d
P V` C V d`P mPd a m ^P 4 .au n @P bl` l n bvv
d ZPdv iav PdH C V d`P mPd a 5 N ` `U t c C V` .
n av
av c C .d v v `U ^v ^HP aP .
X W NP av v b`U H 6 . t c C d` PHm i
. d`P av cdH n C
av cdH d`P . CU t c C av cdH 7 PHm b X bHP . vU Sv ^U VP Y C
. H
`n X T
X j dm dPrPU aP Y C C T P 8 YdyU aP Y C C T P .jk P dPrPU dm
W ^IP 9 .v P P` YdyU dm Ydt v dm P` .vU cU
H V` S| bv av c v PHm
H
d n c`U vP n @P dm 10 U d`P \PU n X Q m P .P aP vP
av t c C n aP 11 . P` , v !a cP C} d|
.vU aP b n
P` d YdyU d`P N U \PU ,vU , H 12 P bHP d`P . l d n c`U vP n @P bvv
P` m H T d`P . XP n i
^v c v n vP 13 .b| vU n n cdt . P
i N vP Cm ^HP .b n V` v@P PHm
d`P . Vr` vP H vvHP ibd ^P
. c P bm a P` ` P P aP
i av cd C a V d`P mPd 14
-
34 50-29:31 PPPP
. yU i ^P bvd Pd@P aaaa`UUUU VVVVtttt
v v H n T t c v v c . U
n bU C n aPd Yd . fir Y C n ^P C
.S` vnH i^HP H H Z v PH
d`P .d` aN P n ad Wd n bU 40 n 41 . Yd v v Y C m` b`dm n aPd VU PP . m Y v
v St v
d`P .b v b b`U Y v n b
.b m v bv Y v n b Y@P
42 .ld v ^U p` c C H bPd`U ^HP d`P , vdU _IP PHm V` ,PHm i
PP ,PHm UPmP` ev@P c C
v l m H
H v v t c C PHm P . t c C
Cd`P . vU PHm bic C d`P | Y C .U
.b di n C vU
PHm aPd C
VVVVllll iiiiTTTT dddd`PPPP aaaa
v. l b Y C vd v C a T 43 X b d`P . l c C v v d`P . l c C N
C P b aP . l Y C V` vU b` C
.bt v P d`P b P n C
d`Pb d Vl vP t c v ntP 44 . ad` VP Vl ^P b
vP P d`P vT Nt P vP a W HP 45 ^HP T v b P ^HP 46 .vU W
v v yU ^HP b` bP .vU } yU
HP a .d* a`U Vt Xv iCm ^HP T 47 .v .vU Xv iIm Cm
b`U yU b` v C a T 48 im Cm ^HP a m` . l TU Uv Vl Pd
.vU Xv
kP c`U vP n @P P C T 49 d VI Xv iCm ^HP m` ^IP . vU
v`PHm vm
PHm jcU | b Y C P C T 50 . YUt bd C P d`P . Uv av U P
H
PUv Y v d`P .vU v H
H \PU` b
c C Uv 29 . P n m`
H
Pm iav c v aPd C . q d`P ~p v
Yd n ^Pb
n C
d`Pv@P fl n aP
m n P m a P` c v H 30 .b
bb`Uc C H . v@P a m` ^IP .b
? vTPH
.b v@P a H n C a 31
Hik S| H b P .P T ]
HC b
. vPH b`U c v n 32 .P S m vUtHP b V` P d`P , vPH HP
P H d`P . iVPc C R c v d`P .j
HP H av P H P .d H av
a vPH mPd bd b`U T HP
. v r iav P
d`P n d`P n a T m` 33 CUm b`U n n ^HP . v n V
mPd bl` . ~n v bd HP bl` ,} vU
HP d n d `HP P bd bHP mPd 34 . m
P T U`v v W Yd . v
.| v v bd b`U
H av c C cP C av P mPd 35 bIP n Cd`P
v P HP P C t c v . v H
P U`v v X Cv, T .b bU
.ld u v bd
Ud fir H Cd`P P U@P a 36 P C d`P ? Ydd` ]m n bu d`P ?
C l v c C 37 ? dmP i`d H
@P
H
P .n C v Y v H
U`v v
c C Cd Cm P HP P d`P .cU n C P
~ iav ^IP l b n d`P . vU R X
. St v c v n 38 . R cd
c v d`P . P P N iYv bPd`U HP
39 . v n n n dd
HYv Y C n Sv ^HP PU d Yv cvdU
-
35
32
20:32-51:31 PPPP
av c C PHm PP av c C C a 9
P C bPvm c C d`P
v`Pm cP PHm _IP
H 10 .v t c C Cv d`P . m P` ` Xii t c C H d`P . U YdPUs`
bU n .b T t P n CvTm .
d`P P T Y C ] t c C ld dv Yv
t V` `U n C VUvd P aP ^v c C . v C
c C H H Cb vN H n 11 .b
top related