uri shani regisseur, lehrer, autor, Übersetzer. regiearbeiten "shelley" (eine...

Uri Shani

Regisseur, Lehrer, Autor, Übersetzer

Regiearbeiten• "Shelley" (eine Übertragung von "Ontological Proof of my Existence", J.C.Oates) im Festival von Acco,

1992• "Die Unterrichtsstunde" (Ionesco), 1992• "Welch eine Jugend!", eine Revue, Netanya 1993• "Schabatwäsche" (Sinai Peter), Bejt-Schemesch mit einer Gruppe des Theaterdienstjahres, 1993• "Der kaukasische Kreidekreis" (Brecht), Bejt-Schemesch, 1994• "Ein Bericht an die Akademie" (Kafka), Kairo 1995• "Sag mir, dass du mich liebst" (nach R.D.Laing), Bejt Zwi, 1995• "Itamar, der Geisterfänger" (Ein Stück für Kinder, nach D. Grossman), Haifa 1996• "Ein heiliger Ort", Rahat, mit Schauspielern der Gruppe "Jaldei Schalom" ("Peace Child"), 1998• "Und es geschah zu jener Zeit", von Uri Shani, Nurit Katzir-Zentrum, Jerusalem, 2000• “Lasst uns zusammenarbeiten”,Aktivismus –Festival 2003 und 2005• “The night of independence of Mr. Shefi”, Yaffa, 2006• “SHATOF”, 2007• “Memories from the return to Haifa” (eine Adaptation einer Novelle von Gh. Kanafani), 2007• "Pause für Clowns" (Noureddine Aba), Al-Midan-Festival, Haifa, 2008• „Das Mädchenorchester in Auschwitz – Spiel um Zeit“, Hadera, 2009• „Die Versteckte“ (in arabisch), Nazareth Fringe Theater, 2009• "Sieben jüdische Mädchen", Caryl Churchill, Haifa, 2009• "Der Untermieter", Forumtheater, Haifa, 2009• "Auf dem Tisch unsrer Siedlung", Pantomime, Haifa, 2011• „Negative“ von J. C. Oates, 2011• „Die Versteckte“ (in hebräisch), Nazareth Fringe Theater, 2011

"Shelley" (eine Übertragung von "Ontological Proof of my Existence", J.C.Oates) im Festival von Acco, 1992

"Schabatwäsche" (Sinai Peter), Bet-Schemesch, 1993

“Lasst uns zusammenarbeiten”, Aktivismus–Festival 2003

“Lasst uns zusammenarbeiten”,Aktivismus–

Festival 2005

"Andorra", Max Frisch, 1998

“The night of independence of Mr. Shefi”, Yaffa, 2006

Hänsel und Gretel, Haifa, 2006 (hebräisch, arabisch und englisch)

“SHATOF”, intern. Pantomimefestival, 2007

“Memories from the return to Haifa” (eine Adaptation einer Novelle von Gh. Kanafani), 2007

"Pause für Clowns" (Noureddine Aba), Al-Midan-Festival, Haifa, 2008

„Die Versteckte“ (in arabisch),

Nazareth Fringe Theater, 2009

„Negative“ von J. C. Oates, 2011

"Auf dem Tisch unsrer Siedlung",

Pantomime, Haifa, 2011