verkaufsprogramm product range

VERKAUFSPROGRAMM

PRODUCT RANGE

VERKAUFSPROGRAMM

Werkstoffe

Schnellarbeitsstähle

Werkzeugstähle• Kaltarbeitsstähle• Warmarbeitsstähle• Kunststoffformenstähle

Sonderwerkstoffe• Edelbaustähle• Nichtrostende Stähle• Hochwarmfeste Stähle• Hitzebeständige Stähle• Ventilstähle• Stähle mit besonderen physikalischen Eigenschaften• Stähle für bestimmte Verwendungsgebiete• Ni-Basis-Legierungen

Produkte/Ausführungen

STABSTAHL gewalztrund: 12,5 – 150 mmquadrat: 15 – 150 mmflach: Breite Dicke 15 – 60 mm 5 – 41 mm 60 – 200 mm 5 – 86 mm 100 – 300 mm 15 – 80 mm

WALZDRAHTgewalzt: rund 5,0 – 13,5 mmgezogen: rund 1,0 – 12,0 mmpräzisionsverformt: rund 1 – 28 mm Ø flach 0,5 – 40 mm2

STABSTAHL geschmiedetrund, quadrat: 90 – 1200 mmflach: Breite Dicke 100 50 mm min. 1600 1000 mm max.Verhältnis Breite / Dicke max. 10:1

STABSTAHL vorbearbeitetIBO ECOMAX 12,5 – 315 mm(auf Sonderwunsch bis 900 mm)

BLANKSTAHLBLANKSTAHL geschliffen und poliertECOBLANK geschält und poliertECOFINISH bandgeschliffen Oberflächenausführung: schwarz (gestrahlt); gebeizt; bearbeitet (gedreht-geschält-poliert h 12 – h 9); geschliffen-poliert

FormstückeFreiformschmiedestücke in den Aus-führungen roh bis 45t, vorbearbeitet, einbaufertig bearbeitet, bearbeitete Gesenkschmiedestücke. Zerspanende Bearbeitung von bei gestellten, gewalz-ten, geschmiedeten und gegossenen Teilen.

BranchenLuftfahrtindustrie, Turbinenbau, Werkzeugbau, Maschinenbau, Offshoreindustrie, Energietechnik, Automobilindustrie, Medizintechnik

PRODUCT RANGE

Materials

High speed steels

Tool steels• Cold work tool steels• Hot work tool steels• Plastic mould steels

Special materials• Special constructional steels• Stainless steels• Creep resisting steels• Heat resisting steels• Valve steels• Steels with special physical properties• Steels for particular applications• Ni base alloys

Products

BAR STEEL rolledround: 12.5 – 150 mmsquare: 15 – 150 mmflat: width thickness 15 – 60 mm 5 – 41 mm 60 – 200 mm 5 – 86 mm 100 – 300 mm 15 – 80 mm

ROLLED WIRErolled: dia. 5.0 – 13.5 mmdrawn: dia. 1.0 – 12.0 mmprecision shaped: round 1 – 28 mm Ø flat 0.5 – 40 mm2

BAR STEEL forgedround, square: 90 – 1200 mmflat: width thickness 100 50 mm minimum 1600 1000 mm maximumRatio width/thickness maximum 10:1

BAR STEEL pre-machinedIBO ECOMAX 12.5 – 315 mm(on request up to 900 mm)

BRIGHT STEELBRIGHT STEEL ground and polished ECOBLANK peeled and polishedECOFINISH band ground Surface finish: black (abrasive blasted); pickled; machined (turned, peeled, polished h 12 – h 9); ground – polished

ForgingsOpen-die forgings of a gross weight of up to 45t: unmachined, premachined, machined ready for moun ting: drop forgings: machined. Machining of rolled, forged an cast components on state-of-the-art machines.

Industriesaviation industry, turbine construction, toolmaking industry, general mechanical engineering, offshore industry, energy engineering, automotive industry, medical technology

SCHNELLARBEITSSTAHL

HIGH SPEED STEEL

WARMARBEITSSTAHL

HOT WORK TOOL STEEL

Werkzeuge mit StehvermögenTools with endurance

Wenn’s heiß hergehtWhen things get heated

POWDER METALLURGY

PULVERMETALLURGIE

KALTARBEITSSTAHL

COLD WORK TOOL STEEL

KUNSTSTOFFFORMENSTAHL

PLASTIC MOULD STEEL

Wenn Härte gefragt istWhen hardness is demanded

POWDER METALLURGY

PULVERMETALLURGIE

Für Erfolge in SerieFor series of success

POWDER METALLURGY

PULVERMETTALURGIE

SPECIAL MATERIALSPOWER GENERATION

SONDERWERKSTOFFEENERGIE TECHNIK

SONDERWERKSTOFFELUFT- UND RAUMFAHRT

SPECIAL MATERIALSAIRCRAFT + AEROSPACE APPLICATIONS

Energie für die ZukunftTomorrow’s energy

Werkstoffe zum AbhebenHigh flying materials

SPECIAL MATERIALSOFFSHORE + CHEMISTRY

SONDERWERKSTOFFEOFFSHORE UND CHEMIE

SONDERWERKSTOFFEENGINEERING

SPECIAL MATERIALSENGINEERING

Für aggressive MedienFor aggressive environments

Für Mobilität von morgenTo drive the future

SPEZIALITÄTEN

Pulvermetallurgische Stähle

Sonderwerkstoffe, die während der Erschmelzung mindestens in einem Schritt vakuumerschmolzen oder vakuumumgeschmolzen wurden.

Sonderwerkstoffe in ESU-Güte (außer VMR)

Stähle mit besonderen Eigenschafts-merkmalen

Kunststoffformenstähle in ESU-Güte

Kaltarbeitsstähle in ESU-Güte

Schnellarbeitsstähle in ESU-Güte

ESU-Güte mit Sonderwärme-behandlung

Konventionelle Stahlgüte mit Sonderwärmebehandlung

SPECIALTIES

Powder metallurgical steels

Special materials subjected to vacuum refining or melting during at least one stage of manufacture.

Special materials in ESR quality (excluding vacuum remelted)

Special property and/or achievement characteristics

Plastic mould steels in ESR quality

Cold work tool steels in ESR quality

High speed steels in ESR quality

ESR quality with special heat treatment

Conventional quality with special heat treatment

BÖHLER WELTWEIT

Österreich / AustriaProduktionsgesellschaft / Production company:BÖHLER Edelstahl GmbHMariazellerstraße 25A-8605 KapfenbergPhone: +43-3862-200Fax: +43-3862-207576info@bohler-edelstahl.comwww.bohler-edelstahl.com

Verkaufsgesellschaften / Sales companies:BÖHLERSTAHL Vertriebs Ges.m.b.HNordwestbahnstraße 12 – 14A-1201 WienPhone: +43-1-33137Fax: +43-1-33137-213leitung@boehlerstahl.atwww.bohler.at

BÖHLER International GmbHNordwestbahnstraße 12 – 14A-1201 WienPhone: +43-1-33143-0Fax: +43-1-3741900100export@bohler-international.comwww.bohler-international.com

Algerien / AlgeriaPro DistributeurMateriels pour l‘IndustrieP.B. 61F Lot Aidja, Face Autroute Blida Alger, 09400 Boufarik W. BlidaPhone: +213-25-471294Fax: +213-25-476407amine@pro-dist.comwww.pro-dist.com

Argentinien / ArgentinaAceros BOEHLER S.AMozart 40Centro Industrial Garín PC 1619 GarínBuenos Aires ArgentinaPhone: +54-3327-453200Fax.: +54-3327-453222ventas@acerosboehler.com.arwww.acerosboehler.com.ar

Australien / AustraliaBOHLER-UDDEHOLM Australia PTY. LtdP.O. Bag 14, 129-135McCredie-Road Guildford NSW 2161Phone: +612-96813100Fax: +612-96326161johanna.bauer@buau.com.auwww.bohler-uddeholm.com.au

Ägypten / EgyptMisr Commercial & Industrial Co.Ramses Street, 99 CairoPhone: +20-2-5752257Fax: +20-2-5746429saddik@thewayout.net

Belgien / BelgiumBÖHLER N.VWatersraat 4, 9160 LokerenPhone: +329-3485145Fax: +329-3484854info@bohler.be

Brasilien / BrazilAcos BOEHLER-UDDEHOLM Do Brasil LTDA.Estrada Yae Massumoto 353Sao Bernardo do Campo-SP BRASILPhone: +55-11-43 93 45 03Fax.: +55-11-43 93 45 04boehlerbrasil@steelcenter.com.br

Bulgarien / BulgariaAlexandra BiasovaBorovo, Poduevo Str. 11/b, AP 36BG-1680 SofiaPhone: +359-2-95856-87/-88Fax: +359-2-9584034vaitsof@mbox.cit.bg

Chile / ChileBlock Y Cia S.A.C.I.General Mackenna 1531Casilla 457, Santiago de ChilePhone: +56-2-6981952, 722938Fax: +56-2-6962377blockventas@entelchile.net

BÖHLER WORLDWIDE

P.R. ChinaRieckermann Beijing OfficeRoom 625, Tower 2, Bright China Chang An Building No 7, Jianguomennei Avenue, Dong Cheng District, Beijing100 005 ChinaPhone: +86-10-65102266Fax: +86-10-65240006

Rieckermann Steeltech (Shanghai) Ltd.No. 1 Factory Building, 288 Chundong Road/ Xinzhuang Industry Park201108 ShanghaiPhone: +86-21-5442 8989Fax: +86-21-5442 8278rst@rieckermann-steeltech.com

Rieckermann (Hong Kong) Ltd.Room 1201-3, Silvercord Tower 2, 30, Canton Rd. TST., Kowloon, Hong KongPhone: +852-237-59911Fax: +852-237-58947hkg@rieckermann.com.hk

Dänemark / DenmarkLa Cour & Faber A/SStoregade 23, DK-2650 HvidovrePhone: +45-36-492111Fax: +45-36-493401lcf@lacour-faber.dk

Deutschland / GermanyBÖHLER UDDEHOLM Deutschland GmbHHansaallee 321, D-40549 DüsseldorfPhone: +49-211-522-0Fax: +49-211-522-2802 / 2244info@boehler.dewww.boehler.de

EcuadorAceros BÖHLER del Ecuador S.A.De las Avellanas E 1 - 112 y Panamerica norte km 5,1/2Casilla 17-080-08456 Quito, EcuadorPhone: +593-2247 3080, 3081Fax: +593-2247 7918aboehler@impsat.net.ecwww.bohlerecuador.com

El SalvadorMetales Industriales de El Salvador S.A. de C.V.25 Ave. Sur # 418, San SalvadorPhone: +503-2225380Fax: +503-2225380inforsal@metalesindustriales.com

Estland / EstoniaSten & Co OuTammsaare tee 122, EE-12917 TallinnPhone: +372-6550601Fax: +372-6550603ingmar@sten.ee

Finnland / FinlandOY STEN & CO.ABSulantie 16-18, P.O. Box 124FIN-04300 TUUSULAPhone: +358-9-274603-0Fax: +358-9-2759086postmaster@sten.fiwww.sten.fi

Frankreich / FranceBOEHLER SA12, rue Mercier, Zone Industrielle de Mitry-Compans, F-77290 Mitry-MoryPhone: +331-60937100Fax: +331-609371 -03/-51servicecommercial@bohler.frwww.bohler.fr

Griechenland / GreeceG. Economou-Representations13, GR. Lambraki Str.GR-14561 KIFISA (bei Athen)Phone: +30-10-8014808, 8014809Fax: +30-10-6236521g-econ@otenet.gr

Grossbritannien / Great BritainBOHLER-UDDEHOLM (U.K.) LTD BOHLER Special Steels Division, European Business Park, Taylors Lane OldburyWest Midlands B69 2BNPhone: +44-121-5525681Fax: +44-121-5447623sales@bohlersteels.co.ukwww.bohlersteels.co.uk

GuatemalaMetales Industriales de Guatemala, S.A.5a, Calle 2-64, Zona 13Guatemala, Guatemala C.A.Phone: +502-2473-6297, -2717Fax: +502-2472-0718, -2385lraymundo@metalesindustriales.commetalgua@metalesindustriales.comwww.metalesindustriales.com

Indien / IndiaEdelstahl Agencies (P) Ltd.Joana Park, Kandarpada Cross Road, Dahisar (West), 400 068 MumbaiPhone: +91-22-8936332, 8929136Fax: +91-22-8920088edelstah@bol.net.in

Indonesien / IndonesiaP.T. Bhinneka BajanasJI. Karang Bolong Raya. 5Ancol Barat Jakarta 14430Phone: +62-21-6926136Fax: +62-21-6911569bohlindo@rad.net.id

Italien / ItalyBÖHLER UDDEHOLM Italia SpaBÖHLER Div., Via Palizzi, 90, I-20157 MilanoPhone: +3902-357971Fax: +3902-3567370, 3575719, 35797268info@bohler.itwww.bohler.it

IranSeyed Ali Movassaghi Trading Est. (SAMTE)Fateh Highway,Shadabad Bazar Ahan Gharb, Khordad Block No. 73, TEHRANPhone: +9821-6633220 Fax: +9821-6631408 movassaghi@kavosh.net

JapanUDDEHOLM KK.BOHLER Divsion, SKF Bldg. 9-1, 1-chomeShiba Daimon Minatoku, Tokyo 105Phone: +81-3-5473-4648Fax: +81-3-5473-7691

Jugoslavien / YugoslaviaCelik Ad (Trgovinsko Preduzece D.D.)Karadjordjeva 67, P. O. Box 47111000 BeogradPhone: +381-11-620054, 628827, 620453Fax: +381-11-629658, 185141celikbgd@bits.net

Kolumbien / ColumbiaAceros BOEHLER de Colombia S.A.Calle 14, No. 35-52, Bogotá - ColombiaPhone: +57-1-3647300Fax: +57-1-3647312luism.torres@bohlercolombia.comwww.bohlercolombia.com

KoreaSae Rim Engineering Comp.Room No. 903, Chung Jin Bldg., 475-22 Bangbae-DongSeocho-Ku, Seoul 137-060, KoreaPhone: +822-5217251Fax: +822-5217254Saerim80@chollian.net

Kroatien / CroatiaBÖHLER UDDEHOLM Zagreb d.o.o.Jadranska 7, Zagreb HR-10 000Phone: +385-1-3755 269Fax: +385-1-3755 269z.popovic@bohler-uddeholm.hrwww.zeping.hr

Libanon / LebanonHenri J. NassarB.P. 40-150 BaabdaPhone: +961-3-273823Fax: +961-5-921132 (ATTN. Henri Nasar)

Malaysien / MalaysiaBOHLASIA Steels Sdn. Bhd.No. 9 Jalan SU 25, Selayang Utama Industrial Park, 68100 Selayang, SelangorPhone: +603-61369768Fax: +603-61369781pengkee@pc.jaring.my

Marokko / MaroccoPolaciers S.A.51, Bd de la Gironde, CasablancaPhone: +212-22-448420, -448421Fax: +212-22-448424polacierssiege@marocnet.net.ma

MexicoBÖHLER UDDEHOLM MexicoCalle 8 Nr. 2-C, Fracc. Ind. Alce Blanco53370 Naucalpan de Juarez Estado de MéxicoPhone: +525-576-2128Fax: +525-576-2139ventas@bu-mexico.comwww.bu-mexico.com

Neuseeland / New ZealandSpecial Steel & Metals Ltd.P.O. Box 13-600, OnehungaAuckland/NZLPhone: +649-270-1190Fax: +649-270-1191

NicaraguaMetales Industriales de NicaraguaCarretera Norte Frente a la Tanic de la Gasolinera ShellWaspan 10Vrs Arriba, ManaguaPhone: +505-233-4881Fax: +505-233-4799meinicsa@datatex.com.ni

Niederlande / NetherlandsBÖHLER B.VIsolatorweg 30-32 (Westpoortnummer 3288)NL-1014 AS AmsterdamPostal Adress: Postbus 8420NL-1005 AK AmsterdamPhone: +3120-5817400Fax: +3120-5817450info@bohler.nlwww.bohler.nl

PakistanAmeejee Valeejee & SonsAmeejee Chambers, Campbell Street P.O. Box 51, Karachi 74200Phone: +92-21262-5492Fax: +92-21262-7817avschem@avs.com.pk

PeruAceros BOEHLER del Peru S.A.Luis Castro Ronceros 777, Lima 1 – PeruPhone: +511-619-3250Fax: +511-619-3230gerencia@bohlerperu.comventas@bohlerperu.comadmin@bohlerperu.comwww.bohlerperu.com

Philippinen / PhilippinesSpecial Steel Products Inc.No. 51, 4th Ave., Bagumbayan, Taguig, Makati, Metro Manila 4800Phone: +63-2-8372110Fax: +63-2-8372746special_steel@pacific.net.ph

Polen / PolandInter Stal Centrum SP.Z.O.O.ul. Kolejowa 291, Dziekanów Polski 05-092 lomiankiPhone: +48-224292206Fax: +48-224292230info@bohler.plwww.bohler.pl

PortugalUniversal Afir-Acos Especiais & Ferramentas S.A.R. Manuel Pinto de Azevedo 80-96P-4100 PortoPhone: +351-22-619 74 10Fax: +351-22-619 74 39porto@universalafir.pt

Rumänien / RomaniaBÖHLER Romania SRLStr. Atomistilor Nr. 14A76900 Magurele Jud. IIfovPhone: +40-21-493 02 32, 493 02 33Fax: +40-21-4930087office@bohler.rowww.bohler.ro

Russland / RussiaBÖHLER International MoscowPetrovka 27, 103031 MoscowPhone: +7-095-200 03 09Fax: +7-095-937 45 34russia@bohlerint.com

Saudi Arabien / Saudi ArabiaMoulds and Tool Steel CenterP.O. Box 87675, Riyadh 11652Phone: +966-1-4476825Fax: +966-1-4470577spmtsc@naseej.com.sa

Schweden / SwedenREC INDOVENT ABDiv. Elof Hansson Indutriprodukter Box 125, S-41380 GöteborgPhone: +46-31-675500Fax: +46-31-525270lars.timborn.@elof-hansson.se

Schweiz / SwitzerlandGebrüder BÖHLER & Co. AGGüterstraße 4, CH-8304 WallisellenPhone: +41-44-8328811Fax: +41-44-8328800info@edelstahl-schweiz.chwww.edelstahl-schweiz.ch

Singapur / SingaporeBBB International Pte. Ltd.50 Bukit Batok Street 23#01-03 Midview Building659 578 SingaporePhone: +65-62658255Fax: +65-62658256bbbsteel@mbox3.singnet.com.sg

Slovakei / SlovakiaBÖHLER UDDEHOLM Slovakia S.R.O.Kráciny 2, 036 01 MartinPhone: +421-43-4300821, 4300822Fax: +421-43-4300823, 4224028info@bohler-uddeholm.skwww.bohler-uddeholm.sk

Spanien / SpainBÖHLER UDDEHOLM Iberica S.A.Calle Guifré 686 - 688E-09018 BadalonaPhone: +3493-4609900Fax: +3493-4609910monica.wallin@bohler-uddeholm.comwww.acerosbohler.com

Südafrika / South AfricaBOHLER Steel Africa (PTY.) Ltd.1 Isando Road, Isando 1600Phone: +2711-9742781Fax: +2711-9743554, 9749343bohler@mweb.co.za

Syrien / SyriaLes Fils de Cesar H. MousalliB.P. 48, AlepPhone: +963-21-3334381, 3622639Fax: +963-21-3623546macejakn@scs-net.org

TaiwanUnison Enterprise Co. Ltd.3F-3 No. 56, Keelung RoadSec. 2, Taipei, R.O.C.Phone: +886-2-2-7220591Fax: +886-2-2-7255613unison.metals@msa.hinet.netwww.unisonmetals.com.tw

ThailandSahamit Machinery Public Company Ltd.42,48 Soi Chokchai Jongjumroen Rama 3 Road, Yannawa, Bangkok 10120P.O. Box 14 Bangkok 10124Phone: +662-295-1000-8, 295-1901-9Fax: +662-295-1009, 295-1910, 683-0943steel@sahamit.co.th

Tschechien / Czech RepublicBÖHLER UDDEHOLM CZ S.R.O.U Silnice 949, CZ-16100 Praha 6Phone: +420-2-33029810Fax: +420-2-33029819info@bohler-uddeholm.czwww.bohler-uddeholm.cz

Türkei / TurkeyBÖHLER Celik Ticaret Lim. SirketiCumhuriyet Caddesi-Cinarcik Apt. No. 107/4 34373 Elmadag / Taksim / Istanbul Phone: +90-212-2911394 (PBX) Fax: +90-212-2411682 / 2473456 bohler@bohlercelik.com.tr www.bohlercelik.com.tr

Ungarn / HungaryBOHLER Kereskedelmi KFT.H-2330 Dunaharaszti 1, Jedlik Ányos út 25Postal Adr.: H-2331 Dunaharaszti 1, Pf. 110Phone: +3624-492-692Fax: +3624-492-691info@bohler-uddeholm.huwww.bohler-uddeholm.hu

USABÖHLER-UDDEHOLM Specialty Metals, INC.2306 Eastover Drive P.O. Box 447South Boston, VA 24592, USAPhone: +1 804 575-7994Fax: +1 804 575-7997info@busmi.comwww.busmi.com

BÖHLER-UDDEHOLM North America4902 Tollview Drive, Rolling MeadowsIL 60008 USAPhone: +1 800-638-2520Fax: +1 905-812-8659techsupport@bucorp.comwww.bucorp.com

VenezuelaFerrum C.A.Calle 3-B con Calle 2-AApartado 70624 La Urbina, CaracasPhone: +58-212-2411360 / 1010Fax: +58-212-2418131aceros@ferrum-ca.comwww.ferrum-ca.com

Vereinigte Arabische Emirate / United Arab. EmiratesDubai Wire FZEP.O.Box 11871, DubaiPhone: +971 4-8835189Fax: +971 4-8835168dubaiwire@emirates.net.ae

Zypern / CyprusMilitos Trading Ltd.P.O. Box 27297, 8A, Kallipoleos-Lykavitos, CY-1643 NicosiaPhone: +357-22-751256, 437980Fax: +357-22-752211militos@spidernet.com.cy

BÖHLER Edelstahl GmbHMariazeller Straße 25A-8605 Kapfenberg/AustriaPhone: +43-3862-20-0Fax: +43-3862-20-75 76E-Mail: info@bohler-edelstahl.com

www.bohler-edelstahl.com

AL 002 DE – 01.2006 – 5000 SPS

FÜR DIE BESTEN DER WELT.

FOR THE WORLD’S TOP PERFORMERS.