via romana – meilenstein – soziale stadt rot · via romana – meilenstein – "soziale...
Post on 07-Sep-2019
30 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
1
Inhalt
Das Projekt Via Romana Seite Der Meilenstein auf dem Weg zur "Sozialen Stadt" Stuttgart-Rot
Einführung 2
5 Wolfgang Zaumseil Winfried Börner
Beteiligte und Ausführende 6 Auftraggeber, Sponsoren, Schulen Zeitliche Abwicklung 7 Von der Planung zur Einweihung Herstellung 8 Technisches Die Beiträge 9-11
12-14 15-17 18-19 20-21
Ernst-Abbe-Schule Ferdinand-Porsche-Gymnasium Uhlandschule Flattichhaus Gustav-Werner-Schule
Inschriften 22 Hic saxa loquuntur Lagepläne 23
24 M = 1:500, Büro Hils M = 1:5000, Katasterplan
Visionen 25 Projektfortsetzung mit
Sonnenkalendarium Römischem Brennofen Forum mit Aussicht
Die Römer in Süddeutschland 26-29
30 Geschichte Quellen
Pläne 31
32 Flurkarte von 1902 Karte Landesdenkmalamt
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
2
Via Romana – Meilenstein
Der Meilenstein ist eingeweiht In einem eindrücklichen Festakt haben die Erbauer die 2,10 m hohe, etwa 1,5 Tonnen schwere, in Betonguss hergestellte Steinsäule enthüllt und 40 farbige Reliefs mit ganz individuellen Antworten zu der Frage "Woher kommst Du- Wohin gehst Du ? " der Öffentlichkeit präsentiert.
Die Gestalter Die Schüler und Schülerinnen des Flattichhauses, der
Uhlandschule, des Porsche-Gymnasiums, der Ernst-Abbe-Schule und der Gustav-Werner-Schule haben ein halbes Jahr lang zusammen mit dem Architekten und Baukünstler Wolfgang Zaumseil an diesem Objekt gearbeitet.
Die Handwerkstechnik Jede mitarbeitende Schülerin und jeder mitarbeitende
Schüler stellte eine Tonplatte 22/40 cm her, auf der sie/er in Relieftechnik die gestellte Frage bildhaft oder in Worten beantwortete. Diese Tonplatten wurden dann in Gips abgegossen. Darauf wurde der Ton entfernt und das Gipsnegativ mit farbigem Zement ausgegossen. Die Gipsnegative mit dem Zementvorsatz wurden dann vor Ort zusammengebaut und mit Beton ausgegossen. Schlussendlich wurden mit Hammer und Meisel die Gipsnegative abgeschlagen.
Dieses aufwändige Herstellungsverfahren stellte hohe
Anforderungen nicht nur an das künstlerisch-handwerkliche Geschick der Jugendlichen, sondern auch an deren Geduld und Durchhaltevermögen. Mit großer Unterstützung der Lehrer und auch der Schulleitungen sowie dem künstlerisch-pädagogisch Einfühlungsvermögen des Baukünstlers ist dies hervorragend geglückt.
Die soziale Plastik Die Begeisterung aller Teilnehmer fand Ausdruck nicht
nur in dem nun aufgestellten Meilenstein, sondern auch im Festakt der Einweihung selbst, wo getanzt, gesungen und mit großer Aufmerksamkeit den kurzen Erzählungen und Statements der Kinder und Jugend-lichen zu ihren dargestellten Visionen zugehört wurde.
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
3
Der alte Römerweg
Der Meilenstein ist Auftakt einer ganzen Reihe von stadtgestalterischen Vorhaben um das Projekt "Via Romana". Die Anregung zu diesem Projekt kam von Martin Frey, Pfarrer der Evangelischen Kirchen-gemeinde Rot. Quer durch den Stadtteil Stuttgart - Rot im Stadtbezirk Zuffenhausen verläuft der alte Römerweg vom ehemaligen Kastell in Bad Cannstatt zum ehemaligen Kastell in Wahlheim. Die Bebauung der Quartiere von Rot im letzten Jahrhundert hat wohl eher unbewusst darauf Rücksicht genommen. Der Römerweg verläuft heute vom Hallschlag herkommend zwischen der Uhlandschule und dem Porsche-Gymnasium, die Haldenrainstraße überquerend, die Löchgauer Straße begleitend, den Rotweg überquerend, bei der Ernst-Abbe-Schule für Sehbehinderte den Stadtteil Richtung Zazenhausen verlassend.
Programm "Soziale Stadt" Unter Beteiligung der Anwohner und der schulischen
und pädagogischen Einrichtungen soll dieser Weg wieder entdeckt und zum Gegenstand städtebaulicher, stadtgestalterischer, darstellerisch- künstlerischer Maßnahmen werden, eingebunden in das von den Einwohnern Rots geforderte, erarbeitete und nun genehmigte städtebauliche Programm "Soziale Stadt".
Die Unterstützer Das Pilotprojekt "Meilenstein" wurde vorab schon vom
Stadtplanungsamt begrüßt und mit einer Startfinan-zierung angeschoben. Der Bezirksbeirat schloss sich mit einem weiteren Teilzuschuss auch aus stadt-geschichtlichen Gründen an. Weitere finanzielle Unterstützung kam von der Stiftung Umweltschutz Pro Stuttgart. Die Firma Palmer stellte das Fundament her und die Pflasterung, das Vermessungsbüro Hils berechnete die geographischen Koordinaten, die katholische Kirchengemeinde stellte Strom und Wasser auf der Baustelle zu Verfügung. In den Werkräumen der Ernst-Abbe-Schule wurden die Abgussarbeiten durchgeführt.
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
4
Orientierung In der oberen Rotweganlage kann nun der Passant Wichtiges erfahren über seinen Standort, 48°50'01'' Nördliche Breite 09°11'36'' Östliche Länge, und über die Befindlichkeit, die Träume und Wünsche, und auch die Sorgen der jugendlichen Einwohner aus dem Stadtteil Rot. Botschaften, die zum Frieden in der Welt aufrufen sind dabei, Welteinsichten, die aus vielen Augen leuchten, Berufsvorstellungen, Erinnerungen an die eigene Heimat oder die der Eltern, Nachdenken über den Zustand der Welt, Reflektionen über Einschränkungen der Gesundheit, des Wohlbefindens, des Glücks.
Visionen Alles zusammen ein bunter Spiegel der kulturellen
Vielfalt des Stadtteils Rot, ein Meilenstein auf dem Weg zur "sozialen Stadt", eine soziale Plastik, ein gemeinschaftlich geschaffenes Kunstwerk von höchster Strahlkraft.
Wolfgang Zaumseil, Stuttgart, 16.07.2003
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
5
Winfried Börner, Stadtplanungsamt
Gebaute Botschaften Ein wesentlicher Baustein der Stadtplanung ist die Herstellung von Bezügen zur Vergangenheit. Welche Tradition hat der Ort oder Landschaftsraum, für welchen ich als Stadtplaner städtebauliche Konzepte zu erstellen habe? Wie kann ich Geschichte verdeutlichen und „gebaute Botschaften“ transportieren?
Auf den ersten Blick möchte man sagen, der Stadtteil
Zuffenhausen-Rot hat (fast) keine Geschichte. Gerade mal die 50-Jahre-Marke übersprungen, nach dem Krieg sprichwörtlich aus dem Boden gestampft. Ein Stadtteil, der zu Hochzeiten fast 17000 Einwohnern, darunter ein Großteil von Kriegsflüchtlingen, ein neues Zuhause bot.
Stadtteilgeschichte = Kulturgeschichte
Ein Rückblick in die Geschichte zur Zeit der Römer belehrt eines Besseren. Das Gebiet des heutigen Rots lag inmitten eines Wegegeflechts, das kulturhistorisch von Bedeutung war. Es lag im Schnittpunkt von römischen Festungen (Römerkastelle auf dem Hallschlag, in Benningen und in Walheim) und Siedlungen im heutigen Raum zwischen Zazenhausen und Kornwestheim.
Quo vadis? Schon damals wird des Öfteren die Frage gestellt
worden sein: - Wohin gehst du? Auch heute spielt diese Frage für viele Menschen eine
entscheidende. Rot hat in den vergangenen 40 Jahren fast die Hälfte seiner Einwohner verloren.
Revitalisierung In Abstimmung mit Bund und Land versucht die Stadt
Stuttgart im Rahmen des Förderprogramms „Soziale Stadt“ – den Stadtteil zu revitalisieren. Einwohner des Stadtteils sollen u.a. motiviert werden, sich mit ihrem Stadtteil auseinanderzusetzen. Da ist ein Projekt, wie das hier skizzierte, von einem hohen Stellenwert. Schon frühzeitig werden junge Menschen angeregt, sich mit ihrer Umwelt zu beschäftigen. Vielleicht entwickelt sich daraus ein kontinuierlicher Prozess, der für die Zukunft hoffen lässt.
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
6
Beteiligte und Ausführende
Auftraggeber: Stadtplanungsamt, Amt für Stadterneuerung und Bezirksbeirat Stuttgart – Zuffenhausen
Idee und Realisierung: Wolfgang Zaumseil, Dipl.-Ing., Freier Architekt Künstler für kooperative Projektgestaltung
Anregung für Gesamtprojekt: Martin Frey Pfarrer der evangelischen Kirchengemeinde Rot
Projektsteuerung:
Wolfgang Zaumseil Dipl.-Ing., Freier Architekt und Baukünstler, Stuttgart Winfried Börner Stadtplanungsamt der Landeshauptstadt Stuttgart Martin Frey Pfarrer der evangelischen Kirchengemeinde Rot
Sponsoren: Stiftung Umweltschutz Pro Stuttgart Firma Palmer Vermessungsbüro Hils Katholische Dreifaltigkeitskirche
Die teilnehmenden Schulen: Ernst-Abbe-Schule, Schule für Sehbehinderte Schulleiter Herr Bengesser
Ferdinand-Porsche-Gymnasium Schulleiter Herr Hönes
Uhlandschule, Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule, Schulleiterin Frau Lermann
Flattich-Haus Partner für flexible Hilfen zur Erziehung
Gustav-Werner-Schule, Schule für Geistigbehinderte Schulleiter Herr Hezel
Archäologische Beratung: Landesdenkmalamt, Dr. Stork und Dr. Röske Theiss – Verlag Phillip von Zabern - Verlag
Ergebnis: - Ein Meilenstein auf dem Weg zur "Sozialen Stadt" - 35 stolze, zufrieden und glückliche Kinder und
Jugendliche - 5 schulische Einrichtungen, die diese außerschulische
Projektarbeit zusammen weiterführen wollen. - Visionen zum weiteren Ausbau der "Via Romana". - Großes Öffentliches Interesse in Tagespresse und
Fernsehen.
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
7
Die zeitliche Abwicklung
Planung 2002, November Planung, Kontakte, Terminvorbereitung Treffen Projektgruppe 2002, Dezember Projektvorstellung vor den Schülergruppen in den
einzelnen Einrichtungen Umsetzung 2003, Januar - Februar Einführung in Entwurf, Technik und Handwerk Materialausgabe Selbständige Bearbeitung in den Gruppen Austausch 2003, 24. Februar Rundgang durch die Einrichtungen, Präsentation und
Besichtigung der Zwischenergebnisse Fortsetzung 2003, März - April Weitere Bearbeitung der Tontafeln
in den Gruppen Einrichtung einer Werkstatt
in der Ernst-Abbe-Schule 2003, April - Mai Gipsabgüsse und Abgüsse des Kunststeinvorsatzes Der Zusammenbau vor Ort 2003, Mai Herstellung des Fundaments durch Fremdfirma Schichtweiser Aufbau und Abguss der Säule 2003, 23. Mai Einweihung
Insgesamt wurden etwa 800 Arbeitsstunden investiert
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
8
Die Herstellung UNDE VENIS ?
WOHER KOMMST DU ?
QUO VADIS ? WOHIN GEHST DU ?
• Jeder Schüler und jede Schülerin stellte eine Tonplatte 20/40 cm her, auf dem er/sie in Relief-technik die gestellte Frage bildhaft oder in Worten beantwortet hat.
• Diese Tonplatten wurden in Gips abgegossen. • Darauf wurde der Ton entfernt und das
Gipsnegativ mit farbigem Zement ausgegossen.
• Die Gipsnegative mit dem Zementvorsatz wurden dann vor Ort zusammengebaut und mit Beton ausgegossen. Die Kinder schlugen mit Hammer und Meisel die Gipsnegative ab.
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
9
Der Beitrag der Ernst-Abbe-Schule Kunst AG, Frau Tögel
Gemeinsames Modellieren der Tontafeln
Mirco Wiesner Ich bin Mirco Wiesner und ich habe auf meiner Platte
ein Auge gemacht, weil wir von der Sehbehinderten -Schule kommen.
Lisa Brunner
Ich heiße Elisa. Auf meiner Kachel ist eine Zauberbrille drauf. Durch die Brille kann ich die Welt und schöne Dinge entdecken. Die Entstehung der Zauberbrille
Tina Ibrahim Ich heiße Tina und ich habe auf meiner Kachel ein Pferd
(Pferdekopf, Isländer HUKLA) gestaltet, weil es meine Lieblingstiere sind.
Jennifer Vogt Ich heiße Jennifer und das Thema, das ich auf meiner
Kachel bearbeitet habe heißt "Mit den Augen die Welt betrachten". Es soll bedeuten, dass ich gerne noch viele Länder erkunden will, weil ich mich sehr für andere Kulturen interessiere.
Isabella Wizani
Doppelgesicht Jung – Alt Vorbereiten der Tontafeln zum Abguss mit Gips
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
10
Saskia Bader
Ich heiße Saskia. Mein größter Wunsch ist Schauspiele-rin zu werden. Deshalb habe ich auf meiner Kachel dargestellt, wie Kinder um eine Weltkugel herumstehen und mir bei meinem ersten Film zuschauen. Präsentation der Tontafeln beim gemeinsamen Rundgang durch die Schulen
Jasmina Abramovic Ich heiße Jasmina und ich habe zum "Thema viele
Kulturen in Zuffenhausen-Rot" das Wappen von der kroatischen Flagge modelliert, weil ich eben aus Kroatien komme.
Irina Klein
Mein Name ist Irina Klein und ich habe das Thema Deutschland gemacht und da habe ich die Fahne gestaltet. Gussformen bereit zum Zementabguss
Nicole Koch
Ich heiße Nicole. Ich habe auf der einen Seite gemacht, wie ich früher gesehen habe und auf der anderen Seite, wie ich heute sehe. Ich habe früher normal gesehen und sehe jetzt (nach einer Tumoroperation) schlechter
Bei der Präsentation
Jana Wagner Ich heiße Jana und ich habe das Thema jung und alt
gemacht. Ich habe auf meiner Kachel mich als Baby dargestellt.
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
11
Zeynep Coskun
Ich heiße Zeynep und ich habe das Thema Kulturen bearbeitet. Ich komme ursprünglich aus der Türkei und auf der Kachel ist die türkische Stadt Kapadokia abgebildet.
Präsentation der Arbeiten beim Einweihungsfest
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
12
Der Beitrag des Ferdinand-Porsche-Gymnasiums Kunstunterricht, Frau Marquardt
Mara Brinker mein bild symbolisiert das werden und vergehen, den nutzen und den überfluss. aus der erde wird neues le-ben geboren. die pflanze wächst und gedeiht indem sie sich lediglich dessen bedient, was sie unbedingt nötig hat. doch da die erde noch platz für mehr lebewesen bieten würde, führt dies zu überfluss und der mensch verliert den blick für die kleinen freuden des alltags. nebenbei macht der mensch durch seinen uneingeschränkten willen nach immer mehr und nur dem besten vom besten, den lebensraum all derer zunichte, die ihm lieb und teuer sind doch auch derer, die er gar nicht kennt, dabei ist "ein fremder nur ein freund, den man noch nicht kennt" ich möchte mit meinem bild ein zeichen setzen und zeigen, dass die kleinen dinge von bedeutung sind und allein die inneren werte zählen!
LLeeaa FFrreeyy
SSttoollzz tthhrroonntt IImmppeerraattoorr MMaarrccuuss LLuuccuulllluuss OOppttiimmuuss aauuff sseeiinneemm eeddlleenn eeqquuuuss,, NNaammee uunnbbeekkaannnntt.. JJeeddeennffaallllss iisstt eess eeiinn eeqquuuuss bboonnuuss,, eeiinn aauussddaauueerrnnddeerr LLääuuffeerr.. SSooeebbeenn hhaabbeenn PPffeerrdd uunndd RReeiitteerr RRoomm dduurrcchh ddiiee pprrääcchhttiiggee ppoorrttaa ooppppiiddii vveerrllaasssseenn.. DDiieesseess MMaall ssoollll eess eeiinn eennddggüüllttiiggeerr AAbbsscchhiieedd sseeiinn.. Die letzte Schlacht im bello magno ist geschlagen, natürlich ganz nach der veni-vidi-vici-Methode. Nun gibt es hier nichts mehr zu tun für den virem audacem . Er ist auf der Suche nach neuen Herausforderungen.
Natalie Böhringer
IIcchh hhaabbee mmiirr bbeeii mmeeiinneemm RReelliieeff eeiinn rreelliiggiiöösseess TThheemmaa aauussggeessuucchhtt.. EEss ssoollll ddeenn „„AAnnffaanngg““ ddaarrsstteelllleenn,, aallss ddiiee WWeelltt nnoocchh iinn OOrrddnnuunngg wwaarr uunndd üübbeerraallll FFrriieeddeenn hheerrrrsscchhttee.. Es bezieht sich auch auf die Situation mit dem Irak-Krieg. Deshalb auch das Peace – Zeichen. Meine Platte ergänzt sich mit einer anderen, die das „Ende“ darstellt.
Martin Wirsching Das Ende Semirah Ben Kheder Sumerische Tempelanlage
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
13
Malina Efremova
Die Menschheit Eine Einheit !
das Bild als Ganzes Eine Abstammung
Der Baum, der aus der Erde wächst Ein Ursprung ! Eine Welt !
Unsere Erde Und nur ein Leben !
Die Vergänglichkeit des Baumes Leben wir es in Frieden
Das Peace – Zeichen auf dem Stamm Schüler und Schülerinnen des Porsche-Gymnasiums und der Uhlandschule beim Abschlagen der Gipsnegativformen
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
14
Ingo Höfert Präsentation während des Einweihungsfestes am 23.05.2003
Das Leben, für viele Menschen die Frage: ? Woher komm ich, wohin gehe ich ?? Doch niemand kennt die Antwort! Alles bleibt unklar ? unbelichtet und dunkel. Was der Mensch weiß? Dass sein Leben, seine Vergangenheit, seine Zukunft, Höhen und Tiefen gehabt hat und haben wird. Manche Ereignisse im Leben haben Spuren hinterlassen und andere nichtig und klein, dass der Mensch sie vergaß. Bildbezug: Die Brücke ?- der Mittelpunkt, der Weg des Lebens. Anfang und Ende sind nicht zu sehen. Sie kann jederzeit einstürzen, wie das Leben zu Ende gehen kann. Ungewissheit und Furcht, ein ständiger Begleiter im Leben. Der Himmel ? voller Einrisse, welche Spuren hinterlassen, wie die Umgebung auf den Menschen. Unwetter und Sonnenschein, ein Kontrast, wie das Glück und Unglück im Leben. Der Zaun ? umrahmt das Bild und versperrt die Sicht, wie dem Menschen, die Sicht in die Zukunft versperrt wird.
Der Baum ? Als Symbol der Natur, holt seine Kraft aus dem Sonnenlicht und schenkt uns seine Früchte ? die Natur hilft uns in vielen Lebenslagen.
Verköstigung bei der Einweihung durch die SchülerInnen des Porschegymnasiums
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
15
Der Beitrag der Uhlandschule Schülerinnen der Klasse 8, Frau Schostek
Canan Ata Mein Thema war die Türkische Fußballmannschaft. Ich fand das Arbeiten mit Ton nicht so einfach und hatte manchmal ein paar Schwierigkeiten, obwohl ich eine sehr einfache Aufgabe hatte. Ansonsten hat es mir Spaß gemacht… Ich bin Türkin und interessiere mich für Fußball, besonders für Hasan Sas, weil er so gut aussieht und so gut spielt. Ich bin aber auch ein Fan vom gesamten Verein Galatasaray Istanbul. Ich bin sehr stolz auf mein Land…. So geht es wahrscheinlich auch anderen türkischen Mitbewohnern von Rot. Wenn sie den fertigen Meilenstein sehen, fühlen sie sich vielleicht nicht mehr so fremd hier und werden an ihre Heimat erinnert. Ich finde es schön, dass ich mit meiner Tonarbeit dazu beitragen kann.
Nadine Brochmann Mein Thema war Australien.
Australien habe ich gewählt, weil ich dorthin einmal möchte und ich Kängurus süß finde. Aber mit Ton arbeiten war nicht so leicht, wie es aussieht. Ich bin schon sehr gespannt, meine Tonplatte auf dem Meilenstein zu sehen. Wenn ich später mal Kinder bekomme, werde ich auch zu dem Meilenstein gehen und werde ihnen meine Tonplatte zeigen. Ich hoffe, ihnen gefällt sie auch so gut wie mir. Am Anfang dachte ich, sie wird nicht so schön, aber jetzt gefällt sie mir sehr gut. Es ist toll, dass ich mit diesem Meilenstein verewigt werde.
Vanessa Brooks
Selig ist der Mensch, der in Frieden lebt. Es gibt kein größeres Glück auf Erden.
Hallo, mein Name ist Vanessa Brooks Mein Thema war "Frieden". Ich habe einen Friedensspruch geschrieben, weil ich finde, dass Frieden in der Welt sehr wichtig ist. Ich will die Menschen überzeugen, dass es auf der Welt keinen Krieg geben soll, denn mit Frieden kann man besser leben. Auch müssten keine unschuldigen Menschen sterben. Wenn die Leute dies lesen, sollen sie darüber nachdenken, denn das ist ein großer Schritt zum Frieden.
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
16
Mein Name ist Seher Sandal
Mein Thema war die Turmuhr von Izmir. Ich fand das Arbeiten mit Ton interessant, aber auch anstrengend. ich musste viele Kleinigkeiten herstellen, das bedeutete vor allem sehr genau arbeiten. Trotz der Anstrengung hat es Spaß gemacht, mit Ton zu arbeiten und etwas zu meinem Heimatland beitragen zu können. Die Turmuhr ist ein Denkmal aus früheren Zeiten, und ich freue mich, dass ich über den Meilenstein eine Erinnerung dazu liefern kann. Später kann ich mal sehen, was ich an der Schule gemacht habe. So wird meine Arbeit nicht vergessen. Auch die Tonarbeiten anderer Schüler haben mir sehr gefallen, so dass ich sicher bin, dass der Meilenstein etwas ganz besonderes ist. Übertrag der Entwurfsskizze auf die Tonplatte
Ich heiße Derya Sat und bin 16 Jahre alt
Mein Thema war eine Türkische Moschee. Ich finde das Projekt sehr interessant, ich konnte das Wahrzeichen meiner Stadt anfertigen, was mir großen Spaß bereitet hat. Mit Ton zu arbeiten war für mich etwas schwierig. Gerade die dünnen Striche und die Ornamente sind nicht einfach zu gestalten. Ich finde es gut, dass viele Schulen mitarbeiten und ich freue mich darauf, meine Tonplatte auf dem Meilenstein sehen zu können. Unter der Anleitung von Herrn Zaumseil konnte ein tolles Werk entstehen. Ich bin stolz, dass ich bei diesem Projekt mitmachen konnte. Das werde ich in meinem Leben nicht vergessen.
Ich heiße Emine Acar und bin 14 Jahre alt
Mein Thema war eine Türkische Moschee. Ich finde das Projekt sehr interessant, weil ich mit meiner Mitschülerin Derya an einer Tonplatte zusammen gearbeitet habe. Eine interessante Erfahrung war für mich das Abgießen der Tonplatte. Das Rühren von Gips hat mir sehr Spaß gemacht. Die Entwicklung vom Ton zum Meilenstein beeindruckt mich sehr, weil ich dabei entdecken konnte, wie aus einem kleinen Klumpen Ton ein großes Werk entsteht. Das ganze hat mir sehr Spaß gemacht.
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
17
Hallo, ich heiße Esma Bayram
Tonpositiv und Gipsnegativ
Ich habe eine Afrikanische Maske hergestellt. Warum ich mich dafür entschieden habe, weil ich die verschiedenen Gesichter schön finde. Die Arbeit mit den Schülern fand ich schön. Für mich war die Arbeit nicht schwierig, da ich im künstlerischen Bereich sehr begabt bin. Es war für mich eine Herausforderung, mit Ton zu arbeiten. Es hat mir aber sehr gut gefallen. Was mir am besten gefallen hat, dass ich bei diesem Projekt mitarbeiten konnte. Man hat mir die Chance gegeben, meine Kreativität zu zeigen. Ich bin stolz, dass ich bei diesem Projekt mitwirken konnte. Und meinen Kindern in der Zukunft zeigen kann, und dass ich ein Denkmal in unserem Stadtteil verewigt habe.
Ich heiße Sevgi.
Mein Thema war "Berufswunsch Kindergärtnerin".
Ich habe dieses Thema gewählt, weil ich mal Kindergärtnerin werden möchte. Ich fand es schwer und interessant. Am schwierigsten fand ich die Buchstaben. Auf meiner Tonplatte waren sie schwer herzustellen, weil ich mit einem dünnen Stab alle auskratzen musste. Ich fand es sehr schön, dass ich mitmachen durfte. Wenn ich einmal Kinder habe, werde ich mit ihnen zu unserem Meilenstein gehen und ihnen meine Tonplatte zeigen. Bei dem Rundgang durch die verschiedenen Schulen haben wir sehr schöne Arbeiten gesehen, besonders die vom Gymnasium und der Ernst-Abbe-Schule haben mir sehr gut gefallen. Ganz toll fand ich auch, dass Frau Schostek und Herr Zaumseil uns geholfen haben. Allein hätten wir das nicht so gut hingekriegt.
Tanz zur Einweihung
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
18
Der Beitrag des Flattichhauses Frau Mierzwa, Frau Stecher
Herr Habicht
Sarah Niederwanger Friede Sarah Schaller Friede Eva Matuschek Liebespaar
Ich habe dieses Motiv ausgesucht, weil ich Liebe sehr wichtig finde, auch für meinen Weg in die Zukunft. Es ist eine Verewigung von mir und meinem Freund, mit dem ich noch hoffentlich lange zusammen bleibe.
Ebru Memisoglu Flug über die Türkei, Berufswunsch Stuardess Michaela Wüst Palmenstrand
Frauen – Power beim Betonmischen für den Abguss der Säule
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
19
Einfüllen des Betons und Verdichten durch Stochern
Nach der Enthüllung
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
20
Der Beitrag der Gustav-Werner-Schule Projekt der Oberstufe
Frau Schwarz
Melanie Gillert
Ich bin seit ich geboren bin in Stuttgart-Rot und wohne mit meiner Mutter in der Gundelsheimerstraße. Meine Mama und ich wohnen sehr gerne hier, wir haben hier Freunde. Ich kenne die Läden, gehe mit meiner Freundin Sabrina ins Jugendhaus oder fahre mit der Stadtbahn zum Bummeln in die Stadt. Ich ziehe mich gerne schick an. So seht ihr mich auf meinem Tonbild. Am liebsten möchte ich immer hier wohnen bleiben.
Bei der Begutachtung durch Herrn Zaumseil
Murat Demircan, 14 Jahre
Meine Eltern kommen aus der Türkei, ich bin hier in Deutschland geboren und war mit meinem Papa dort. Ich habe wie Ranja in der Fleiner Straße gewohnt, bin jetzt aber nach Stuttgart-Zuffenhausen in die Hohenhas-lacherstraße umgezogen. Ich bin mit den andern auf der Römerstraße gegangen. Frau Schwarz hat uns ein Bild mitgebracht. Es interessiert mich, was die Römer gemacht haben. Deshalb sieht man mich auf meiner Tonplatte auf der Römerstraße gehen.
Beim Anrühren der farbigen Gussmasse
Anojan Pararajah, 15 Jahre,
Meine Eltern kommen aus Sri Lanka, ich bin hier in Deutschland geboren und war nur einmal in den Ferien dort. Ich wohne jetzt in Stuttgart-Rot im Rotweg zusammen mit Mama, Papa, und meinen Schwestern Diluxana und Priscilla. In einem Fotoalbum schaue ich mir Fotos von Sri Lanka an. Meine Lehrerin hat auch Fotos von dort. Auf der Tonplatte bin ich und ein Baum aus Sri Lanka.
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
21
Ranja Fatnasi, 14 Jahre
Ich komme aus Tunesien und wohne jetzt in Stuttgart-Rot in der Fleiner Straße zusammen mit Mama. Ich bin gerne hier, freue mich aber auch, wenn ich meine Schwestern und Papa in Tunesien besuchen kann. Auf meiner Tonplatte bin ich und die Schlangen. Ich finde sie lustig, habe aber auch ein bisschen Angst vor ihnen. Am liebsten schaue ich sie mir in der Wilhelma an. In Tunesien gibt es auch Schlangen, ich nenne sie Hanasch.
Die 4 von der Gustav-Werner-Schule bei der Präsentation der Tontafeln beim Rundgang durch die Schulen
Genau hier sollte der Meilenstein aufgestellt werden
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
22
Die Inschriften auf dem Meilenstein
H IC SAXA LOQUUNTUR
HIER SPRECHEN D IE STE INE
UNDE VENIS ?
WOHER KOMMST DU ?
QUO VAD IS ? WOHIN GEHST DU ?
BEANTWORTET UND I N S TE IN GEGOSSEN VON SCHÜLERN UND SCHÜLERINNEN DER
UHLANDSCHULE GUSTAV -WERNER -SCHULE
ERNST -ABBE -SCHULE DES
F . -PORSCHE -GYMNASIUMS UND DES F LATT I CHHAUSES
GEOGR . KOORD INATEN 48°50 ' 01 ' ' NÖRDL . BREI TE 09°11 ' 36 ' ' ÖS T L . LÄNGE
S IC HOMINES LOQUUNTUR
QUO VAD IS ? RÖMISCH
OU EST – CE QUE TU VAS ? FRANZÖS ISCH
KU BO SCHKON ? KOSOVARE
WHERE ARE YOU GOING TO ? ENGL ISCH
DOVE VA I ? I T AL IEN ISCH
K ITE TU JAN I AH ? PAK ISTAN ISCH
KUDA D I I TOSCH ? RUSS ISCH
SEN NEREYE GIDIYORSUN ? TÜRK ISCH
KUDA IDES ? KROAT ISCH
KOHEDDE JANNE ? S INGALES ISCH
AP KAHA JA RAHEE HO ? ………….
UNDE MECE TU ? RUMÄN ISCH
KA KOS I ? BOSN ISCH
DONDE V I ENE ? SPAN ISCH
WIN -MESCH IA ? TUNES ISCH
SKAD PANI POCHODZ I Z JAKI EGO KRAJU POLN ISCH
E IN MEILENSTEIN
AUF DER VIA ROMANA IN ROT
AUFGESTELLT IM AUFTRAG
DER STADTVERWALTUNG STUTTGART UND
DES BEZIRKSBEIRATS ZUFFENHAUSEN
IM MAI ANNO DOMINI MMI I I
GEFÖRDERT DURCH
STIFTUNG UMWELTSCHUTZ PRO STUTTGART, F IRMA PALMER,
VERMESSUNGSBÜRO HILS , KATHOLISCHE DREIFALTIGKEITSKIRCHE
VERANLASST DURCH
BEWOHNER DES STADTTEILS ROT
GELEITET VOM
ARCHITECTUS WOLFGANG ZAUMSEIL ANIMATOR MAXIMUS, ARTIFEX IN KOOPERATIVER PROJEKTGESTALTUNG
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
24
Katasterplan (ohne Maßstab) Via Romana mit Ortsangaben zu
Meilenstein, 1 Kalendarium, 2
Römischer Brennofen, 3 Forum mit Aussicht, 4
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
25
Visionen
Es geht weiter mit der Via Romana.
Via Romana Was kommt nach dem Meilenstein (1) ?
Hier sind die Visionen, die wir gesammelt haben:
Projekttitel: Sonnenkalendarium (2) Via Romana kreuzt Via Sole
Ort: Schoßbühl, Grünstreifen beim Flattichhaus
Vorhaben: Anlage eines etwa 400 qm großen Kalendariums mit einer ca. 6,5 m hohen Säule, ca. 22 Stundensteinen, ca. 12 Stunden - und drei Datumslinien
Arbeitsumfang: Gestaltung des öffentlichen Raumes, Aneignung durch kulturelle Veranstaltungen
Kooperation: Flattichhaus, Gustav-Werner-Schule, Mobile Jugendarbeit, weitere
Projekttitel: Römischer Brennofen (3) Sigillata – Töpferware
Ort: Schoßbühl, Grünstreifen beim Porschegymnasium
Vorhaben: Bau eines römischen Brennofens nach archäologi-schem Befund zur Herstellung von Baukeramik, z.B. Hausnummernschilder, Mosaiken, Straßennamen, etc.
Arbeitsumfang: Weitere Nutzung als Brot- und Pizzaofen, Überdachung mit seitlichen Wänden, Kamin
Kooperation: PorscheGymnasium – Landesdenkmalamt – Fachschule für Keramik, Mobile Jugendarbeit, weitere
Projekttitel: Forum mit Aussicht (4) Blick ins Tal des Feuerbachs
Ort: Kreuzung Rotweg, Straßenraum und Grünstreifen
Ziel: Hier soll ein künstlerisch-soziales-städtebauliches Projekt, an dem die Bewohner des Immanuel-Grözinger-Hauses und die SchülerInnen und LehrerInnen der Ernst-Abbe-Schule teilnehmen, die sozialen Spannungen abbauen und den Ort aufwerten.
Arbeitsumfang: Einbeziehung Straßenraum, Grünstreifen, Betonung der Sichtachsen, künstlerisches Objekt als Abschluss der Via Romana in Rot
Kooperation: Ernst-Abbe-Schule, Grötzingerhaus, A. Mak, AK 4 Soziale Stadt, weitere
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
26
Die Geschichte der Römer im Neckarraum
Die Römer kamen als Eroberer. Im Zuge der Ausdehnung des römischen Reiches erschien in den Jahren 85 bis 90 n. Chr. zum ersten Male römisches Militär in dieser Gegend. Das ganze Land wurde kaiserliches Besitztum, und die bisherigen Bewohner zu Erbpächtern. Bei der Zuteilung des freien Bodens an Kolonisten und Veteranen und bei der Auswahl der Siedlungs-stätten durch diese bestand weitgehende Freiheit. Die einzelnen Landesteile sind zu verschiedenen Zeiten von den Römern besetzt worden und sie standen verschieden lange Zeit unter römischer Herrschaft. Das Land gehörte zu zwei Verwaltungsbezirken. Der westliche Teil wurde der Provinz Ober-germanien (Sitz der Verwaltung in Mainz), der östliche Teil der Provinz Rätien (Sitz der Verwaltung in Augsburg) zugeteilt. Das obergermanische Gebiet, also im Allgemeinen das Neckarland, hatte rege Verbindung mit dem Rhein. Kastelle und Straßen. Sofort wurden hier in Abständen Lager (Kastelle) für die Grenzbewachungstruppen gebaut, so bei Böckingen, Walheim, Benningen, Cannstatt und Köngen. Der Kom-mandant der Neckarfront hatte seinen Sitz in Cannstatt. Große Kastelle wie Cannstatt (Steinkastell) waren für ein Reiterregiment und das Stabsquartier gebaut, während in die anderen Neckarkastelle Fußtruppen (Kohorten ) gelegt wurden. Aufgaben der Truppen waren die Sicherung des Grenzabschnittes und die Überwachung des Grenzverkehrs. Sofort wurde auch der Bau von Nachschub - und Verbindungsstraßen in Angriff genommen. Eine Militärstraße zog vom Kastell Cannstatt westwärts über die Prag bis nahe zum heutigen Bahnhof Feuerbach und von da nach Norden, um immer als Höhenstraße, am Parkwärterhaus westlich von Botnang vorbei, westwärts über Rutesheim und Pforzheim nach Straßburg zu führen. Eine zweite Militärstraße vom Kastell Cannstatt zog entlang der heutigen Ludwigsburger Straße und Schwieberdinger Straße von Zuffenhausen über Neuwirtshaus 8 km weit fast gerade nach Schwieberdingen und einst ins Rheintal und nach Mainz. Weiter gab es Verbindungen zu den Nachbarkastellen. Eine Verbindungsstraße nach Benningen - Walheim verlief vom Nordwesttor des Kastells etwas westlich der heutigen Essener Straße weiter über die Burgholzhöhe. Sie querte das Feuerbachtal bei der ehemaligen Ölmühle und mündete bei einer Biegung in die Ludwigsburger Straße.
Ein zweiter Weg führte vom Kastell nordwärts, dann ein Stück am Neckar abwärts, querte den Freiberg und das Feuerbachtal unterhalb Zazenhausens und führte als "Steinerne Straße" (teilweise freigelegt in der Nähe der Theodor Heuss Schule in Kornwestheim.) weiter nordwärts. Die meisten von den Verkehrsmittelpunkten wie Cannstatt ausgehenden Wege verästelten sich nach den vielen Einzelgehöften im Gelände.
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
27
Siedlung und Handwerk Ein geschäftiges organisiertes Leben wurde dem Land beschieden, wie es das bisher kaum gesehen hatte. Technische Errungenschaften, die damals ins Land gebracht wurden, sind vor allem der reichlichen Verwendung von Stein, Mörtel, und Ziegeln zu Hausbauten, Stein zu Straßen, Stein zu Bildwerken zu verdanken. Neben Handwerken wie Metallwerkkunst, Schmiede, Schreiner, Schneider und Holzgewinnung sind das Steinhandwerk, Töpferhandwerk und die Ziegelherstellung von großer Bedeutung in diesem Raum. (Über das kulturelle Leben geben Inschriften, Weih-, Bau-, und Grabinschriften wertvolle Hinweise). Straßenbau und Steinbau waren bisher hier unbekannte Künste gewesen. Diese Errungenschaften der Mittelmeerwelt kamen jetzt zum ersten Male nach Mitteleuropa. Die Römer waren sowohl im Bau wie auch in der Linienführung ( die meisten Straßen laufen über weite Strecken sehr gerade) der Straßen Meister. Steinbrüche und Lehmgruben wurden für den römischen Steinbau betrieben. Bis da war im Lande Holzfachwerkbauweise verbreitet. Sand- und Kiesgruben wurden betrieben, zum Kalkmörtel gehört Sand, zum römischen Estrich Kies oder Kleinschlag. Kalkbrennereien für Kalkmörtel waren wichtig, da die Römer bei den Heizanlagen, Baderäumen und bei der Herstellung von Estrichböden nicht mit Kalkmörtel sparten. In den Steinbrüchen und Steinmetzwerkstätten wurden vor allem Sandstein und auch Kalkstein u. a. als Baustein, Einfassungen, Inschriftentafeln, Götterstatuen, Säulen, Altäre, Reliefs verarbeitet. Ein selbständiges künstlerisches Leben entstand in der Region des mittleren Neckar. Besiedlung/Gehöfte Um jedes römische Kastell schloss sich ein Dorf von Handwerkern aller Art an (Lagerdörfer). Solche Dörfer entstanden aus den Bedürfnissen der Garnison heraus. Des weiteren entstanden landwirtschaftliche Einzelhöfe, die Gutshöfe, und kleinere Höfe, die meist weit auseinander lagen. Dies war die weitaus häufigste Form der Siedlung. Geschlossene röm. Bauerndörfer kennt man aus unserem Gebiet nicht. Größere Gehöfte enthielten z. T. Kultstätten und Badegebäude. Ein schönes Werk römischer Kleinkunst kam vor 1817 von Zazenhausen in die Staatssammlung, die 37 cm hohe Bronzestatue des Gottes Herkules. Näheres über den Fundort ist nicht bekannt. Bei den römischen Siedlungen handelt es sich immer um Einzelhöfe, z. T. von stattlicher Art, nicht um Dörfer. Im Großraum Zuffenhausen finden sich weitere römische Gehöfte einfacherer Art, z. B. in der Flur "Reute" nördlich vom Burgholz. Viehzucht wurde in römischer Zeit eifrig betrieben. Hilfsmittel zur Datierung einzelner Gehöfte können sein Inschriften, Münzen u. keramische Reste. Die nicht seltenen Gutshöfe, in denen man spätkeltische u. römische Keramik zusammen findet, werden mit Wahrscheinlichkeit in vorrömischer Zeit zurückreichen.
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
28
Städtische Siedlungen. Cannstatt war dank seiner günstigen Lage zu einer stadtartigen Siedlung herangewachsen. Die verkehrsreiche Straße Rhein-Donau lief durch Cannstatt. Das Merkurheiligtum und andere Kultbilder wie auch die Villa Zazenhausen lässt die Höhe der Kultur und den Reichtum ahnen. Städte im rechtlichen Sinne gab es im Gebiet des heutigen Württemberg nicht. Nach Umfang und Bauweise muss man neben Cannstatt als stadtartige Siedlung noch Rottenburg und Rottweil bezeichnen. Man nimmt an, dass sich die ersten Kolonisten in der Nähe der Militärstraßen niederließen. Römische Siedlungsstätten und Sagen. Zazenhausen: Noch heute ist es an der römischen Ruinenstätte nicht ganz geheuer, "Die Schafe scheuen vor manchen Stellen zurück oder brechen durch den Anblick des Fräuleins, das dort umhergeht, erschreckt die Hürden durch und entfliehen.“ Töpfer und Ziegler In Feldziegeleien wurden Ziegel für den Hausbau gefertigt. Das Töpferhandwerk stand zur Zeit der Römer in hoher Blüte. Alle Töpferware ist auf der Drehscheibe geformt und sehr hart gebrannt. Kleinere Gefäße wie Schüsseln, Töpfe, Krüge, Becher...wurden hier gefertigt, ganz große Vorratsgefäße wie z. B. Amphoren sind wohl meist durch den Handel hierher gekommen. In einem ehemaligen Töpferviertel westlich vom Kastell wurden bei Bauarbeiten im Jahr 1929 ca. 50 Brennöfen gefunden, Brennöfen für die einfache Keramik und auch mehrere Brennöfen für die rote porzellanartige Terrasigillata-Ware. Sigillata erfordert eine besondere Zusammensetzung des Tons, feinste Schlämmung und einen Brand in besonders gebauten Öfen. Sigillata-Töpfer haben ihre Ware meist mit ihrem Namen gestempelt. Etwa 230 verschiedene Töpfernamen sind dadurch aus dem Raum Cannstatt bekannt. Metallgewerbe Metallgießereien und Schmiedewerkstätten sind als Ganzes nicht erhalten, nur durch Kleinfunde nachzuweisen. Holzgewinnung Ein eigenes Gewerbe diente der Holzgewinnung zum Hausbau und für Heizzwecke, viel Holz verschlangen die Brennöfen der Töpfer und Ziegler. Am bedeutendsten war wohl der Bedarf an Brennstoff seitens der Bäder, und im Winter der Hypokausten der Wohnräume. Das Fehlen von Ruß lässt darauf schließen, dass weniger mit Holz als mit Holzkohle geheizt wurde. Holzkohle brauchte man ebenso für die tragbaren Kohle-becken, mit denen man Räume heizte, die keine Hpokausteneinrichtung hatten. Aber auch Schmiede und andere Gewerbetreibende brauchte sie. Kohlemeiler sind in Würt-temberg noch nicht nachgewiesen, sind sicher abgetragen und schwer nachweisbar.
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
29
Sonstige Handwerke An den Hauptstraßen, auf denen sich der Durchgangsverkehr bewegte, waren Herbergen und Umspannstationen für den Pferdewechsel nötig. An solchen Orten werden auch einige Handwerker wie Wagner, Sattler und Schmiede sowie kleine Kaufleute gesessen sein. Begräbnisstätten Die bekannten Begräbnisplätze liegen mehrere hundert Meter außerhalb der Kastelle, nach antiker Sitte an den von den Lagern ausgehenden Straßen. Auch die meisten der bekannten rein bürgerlichen Friedhöfe sind etwas entfernt von der Siedlung. Der große, wohl nicht nur von der Kastellbesatzung belegte Begräbnisplatz, lag 600 m NNW von Lager Cannstatt an der Ostseite der Römerstraße nach Benningen. Er ist heute (1930) durch die Lehmgrube der Ziegelei Höfer ganz beseitigt. Fundstücke: zahlreiche Bildwerke: 6 Reliefs der Unterweltsgöttin Herekura , 1 von Merkur, zwei Statuetten von Attis u. a. als Grabbeigaben Krug und Münze, Lämpchen. Auch größere Grabbauten in Form von mehrstöckigen turmartigen Denkmälern mit Inschriften u. Reliefschmuck waren auf württembergischen Boden nicht selten. Kultstätten Neben den kleinen privaten Kultstätten, die man in jedem Hause finden konnte, gab es, wie einige wenige Funde beweisen, auch größere öffentliche Heiligtümer oder Heilige Bezirke mit Kapellen und Tempeln, die nicht selten an ältere keltische Heiligtümer anknüpften. Kleinere Heiligtümer mögen die Gutsbesitzer außerhalb des Gehöfts unter alten Bäumen, an Kreuzwegen, an Quellen errichtet haben. Wenn in Inschriften von aedes oder templum gesprochen wird, braucht man nicht an stattliche Bauten denken. Bekannt: Jupitergigantensäule 4,5 m hoch, gefunden in Cannstatt. Das Ende der Geschichte der Römer in Süddeutschland Die Gegend um das Kastell Cannstatt erlebte nicht selten große Truppenbewe-gungen, da über Cannstatt die wichtige Militärstraße Rhein - Donau - Orient zog. Im Jahre 231 n. Chr. begannen römische Truppen einen monatelangen Marsch nach dem Orient, um in Mesopotamien gegen die dort eingebrochenen Perser zu kämpfen. Die Germanen nutzten diese Schwächung und brachen über den Limes ins Neckarland ein. Nach einem Sieg über die Germanen unter Kaiser Caracalla brachen die Aleman-nen über den Limes und besetzten weithin das Neckarland. Die Römer mussten den Krieg an der Ostfront abbrechen und mit großer Heeresmacht, dabei auch angeworbe-nen orientalischen Truppen (s. In-schrift Grabstein...) wieder an den Neckar ziehen, um den Feind zurückzu-schlagen. Hinzu kamen Machtspiele in den eigenen Reihen. Im Jahr 259/60 n. Chr. ging das ganze Neckarland bis zum Rhein dem römischen Reich verloren, und es beginnt die alemannische, Schwäbische Geschichte des Landes.
Via Romana – Meilenstein – "Soziale Stadt" Rot
30
Literatur Bücher: Friedrich Hertlein, Peter Goeßler (unter Mitwirkung von Oskar Paret), Die Straßen und Wehranlagen des römischen Württemberg, W. Kohlhammer, Stuttgart 1930 Oskar Paret, Die Siedlungen des römischen Württemberg, W. Kohlhammer, Stuttgart 1930 Oskar Paret, Groß-Stuttgart in vorgeschichtlicher Zeit, August Schröder Verlag, Stuttgart 1949 Friedrich Hertlein , Beschreibung des Oberamts Ludwigsburg, Karl Aue Verlag Stuttgart 1859 Theiss Die Römer in Deutschland Theiss Der Limes Theiss Archäologieführer v. Zabern Reiter wie Statuen aus Erz v. Zabern Die Legionen des Augustus Coppenrath Das Leben der Alten Römer Karten: Württembergisches Landesamt für Denkmalpflege, (Hrsg.): Die Römer in Baden Württemberg, Archäologische Karte 1:200000, Archäologische Karte von Württemberg, 4 Blätter 1:200000, bearbeitet von Finanzrat Paulus, Stuttgart 1882 Flurkarte von 1902
top related