“viaggio verso natale e non solo” - capri tourism · “viaggio verso natale e... non solo”...

“Viaggio verso Natale e... non solo”

Buon Natale - Gezur Krislinjden - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah - Zorionak eta Urte Berri On - Vesele Vanoce Nedeleg laouen na bloavezh mat - Bon Nadal i un Bon Any Nou - Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok - Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan - Subha nath thalak Vewa - Sung Tan Chuk Ha - Sretan Bozic Glædelig Jul - Ruumsaid juuluphi - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar - Maligayan Pasko - Hyvaa joulua - Joyeux Noel - Nadolig Llawen - Shinnen omedeto. Kurisu-masu Omedeto - Kala Christouyenna - Selamat Hari Natal Merry Christmas - Gledileg Jol - Linksmu Kaledu Sreken Bozhik - LL Milied Lt-tajjeb - God Jul, or Gledelig Jul - Pulit nadal e bona annado - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! - Wesolych Swiat Bozego Narodzenia - Boas Festas e Feliz Ano Novo - Feliz Na-tal - Sarbatori vesele - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva - is Novim GodomBonu nadale e prosperu annu nou - Hristos se rodi - Sretan Bozic oppure Vesele vianoce - Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto - Feliz Navidad - God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År - Sawadee Pee Mai - Fröhliche Weihnachten - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun - Srozhdestvom Kristovym - Kellemes Karacsonyi unnepeket - Chung Mung Giang Sinh

C I T T A’ D I C A P R IProvincia di Na p oliAssessorato al Turismo e alla Cultura

2009/2010

L’Amministrazione Comunale di Capri augura ai cittadini e agli ospiti

un sereno Natale ed un felice Anno nuovo

Centro Caprense “I.Cerio”Presentazione del Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi Anteprima Napoli e Capri in musica con omaggio a Renato De Falco

Sabato 24 Ottobre

Domenica 25 Ottobre

Mercoledì 28 OttobreAuditorium Centro Congressi Inizio Corsi per il Concerto di Natale - Ass. Musicale Clalab

OTTOBRE O9

Centro Caprense “I.Cerio” Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi

Centro Caprense “I.Cerio”Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi

Domenica 8 Novembre

Lunedì 9 NovembreSala Azzurra Centro Congressi Sleality Show

Venerdì 13 NovembreCentro Caprense “I.Cerio” Capri in Musica – Concerto d’Inverno

A cura dell’ Istituzione Cultura a Capri

Lunedì 16 NovembreSala Azzurra Centro Congressi Sleality Show

Sabato 21 Novembre

NOVEMBRE O9

Piazza Umberto I E’ luce a Capri – Serata show

Accensione delle luminarie natalizie Posa del primo albero ecologico nella Piazzetta di Capri Inaugurazione filodiffusione “Le strade in musica”

Centro Caprense “I.Cerio”Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi

Sala Azzurra Centro Congressi “Ligaia”

Sala Azzurra Centro Congressi Sleality Show

Chiesa di S.S. Salvatore Capri in Musica – Concerto d’Inverno

A cura dell’ Istituzione Cultura a Capri

Piazza Umberto INei Sabato e Domenica

Alla scoperta di Capri: visite guidate a Via Krupp– Villa Lysis – Le Chiese di Capri

Domenica 22 Novembre

Lunedì 23 Novembre

Sabato 28 Novembre

dal 28 Novembre al 6 Gennaio 2010

Lunedì 30 NovembreSala Azzurra Centro Congressi Sleality Show

NOVEMBRE O9

Sabato 5 Dicembre Via Camerelle Inaugurazione “La via del Natale”Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi per i piccoli

Lunedì 7 DicembreVia Camerelle “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi per i piccoli

Martedì 8 Dicembre

DICEMBRE O9

Sabato 12 Dicembre

Centro Caprense “I.Cerio”Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi

Via Camerelle “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi per i piccoli

Via Camerelle “La via del Natale”– Mercatini di Natale – Trenino di Natale e giochi per i piccoli

Piazza Umberto IColori del Natale (Concerto)

Gli “Erre Come” allievi dell’Istituto Scolastico “V. Gemito” di Anacapri

Chiesa del S.S. Salvatore Capri in Musica – Concerto d’Inverno

A cura dell’ Istituzione Cultura a Capri

Domenica 6 Dicembre

Domenica 13 Dicembre Sala Azzurra Centro Congressi Alla ricerca del “Tesoro di Capri” – Grande Caccia al Tesoro

A cura del Forum dei Giovani

Lunedì14 Dicembre Sala Azzurra Centro Congressi Sleality Show

Venerdì 18 DicembreChiesa del S.S. Salvatore “Mo vene Natale”

A cura de Gruppo Musicale “’A Meza de Seje”

Sabato 19 DicembrePiazza Umberto I Spettacolo a cura della A.S.D. Sirenide “Dream dance Christmas”

Esibibizione di ginnastica ritmica

Domenica 20 Dicembre

DICEMBRE 09

Lunedì 21 Dicembre

Piazza Umberto I Concerto di Natale

A cura dell’Associazione Clalab

Auditorium Centro Congressi “Caprilandia”

La terra dei bambini in festa

Chiesa di S.Anna Concerto di Simona Ruocco

lunedì 22Dicembre Giardini della Flora Caprense Natale insiemeGiornata di festa per bambini di Capri e Anacapri con percorso gastronomico

Piazza Umberto I Spettacolo musicale del gruppo “Clalab” di Claudio Amitrano

Sabato 26 Dicembre

DICEMBRE O9

Martedì 23 DicembreSala mostre Centro Caprense “I.Cerio”Dal 23 dicembre 2009 al 10 gennaio 2010

Capri in etichetta” – La memoria degli alberghi dell’Isola attraverso le etichette incollate sulle valigie dei romantici viaggiatori del Novecento”. A cura di Luciano Garofano

Chiesa S.S. Salvatore Concerto di Gianni La Magna

Piazza Umberto I Concerto Gospel

Lunedì28 DicembrePiazza Umberto I Tombolata show di beneficenza

A cura della Compagnia Teatrale Arianis e del Gruppo “’A Meza de Seje”

Chiesa di S.Costanzo a Marina Grande Capri in Musica – Concerto d’Inverno

A cura dell’ Istituzione Cultura a Capri

Martedì29 Dicembre

DICEMBRE O9

Domenica 27 DicembrePiazza Umberto I Piano bar con Claudio e Clarissa

Centro Caprense “I.Cerio” Capri in Musica – Concerto d’Inverno

A cura dell’ Istituzione Cultura a Capri

Piazza Umberto IDal 27 dicembre 2009 al 6 gennaio 2010

Diretta Web Streaming con Web Station A cura di Capri Software

Piazza Umberto IPiano bar con Fabio e Roberta

Mercoledì 30 Dicembre Piazza Umberto IBiagio Izzo Show

Dalla Taverna “Anema e Core”– Guido Lembo in concerto

Giovedì 31 Dicembre

DICEMBRE 09

Venerdì 1 GennaioPiazza Umberto I Esibizione dei Gruppi Folkloristici dell’Isola di Capri

Scialapopolo, Bella Capri, Gruppo Anacapri

Chiesa di S. Stefano Capri in Musica – Concerto di Fine d’Anno

A cura dell’ Istituzione Cultura a Capri

Piazza Umberto I Concerto del Gruppo Musicale “’A Meza de Seje” Concerto del Gruppo Musicale “Zona X” Gran Veglione di Capodanno con musiche e discoteca dal vivo

con i gruppi “Mof” e Relight Orchesta A cura di Capri Enjoy

GENNAIO O10

Domenica 3 GennaioCentro Caprense “I.Cerio” Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi

Piazza Umberto I Tombolata show di beneficenza con animazione

della Compagnia Teatrale Arianis e del Gruppo “’A Meza de Seje”

Lunedì 4 GennaioChiesa di S.Stefano Capri in Musica – Concerti d’Inverno

A cura dell’Istituzione Cultura Capri

GENNAIO 010

Sabato 2 GennaioPiazza Umberto I Concerto del Gruppo “Capri Band”

Martedì 5 GennaioPiazza Umberto I Aspettando La Befana – Spettacolo di animazione e magia per i bambini “Concerto di Natale”

A cura della Associazione Clalab

Mercoledì 6 GennaioPiazza Umberto I Esibizione dei Gruppi Folkloristici dell’isola di Capri

Scialapopolo, Bella Capri, Gruppo Anacapri

Giovedì 7 Gennaio Chiesa di S.StefanoCapri in Musica - Aspettando la Primavera

A cura del Capri Opera Festival

Domenica 17 Gennaio

GENNAIO 010

Centro Caprense “I.Cerio” Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi

Giovedì 21 GennaioAuditorium del Centro Congressi “Capri nel Cinema” – Rassegna delle più belle pellicole ambientate

sull’isola Azzurra

Venerdì 22 GennaioChiesa del S.S. Salvatore Capri in Musica - Aspettando la Primavera

A cura del Capri Opera Festival

Giovedì 28 GennaioAuditorium del Centro Congressi “Capri nel Cinema” – Rassegna delle più belle pellicole ambientate

sull’isola Azzurra

Domenica 31 GennaioCentro Caprense “I.Cerio” Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi

Sabato 7 FebbraioChiesa del S.S. Salvatore Capri in Musica - Aspettando la Primavera

A cura del Capri Opera Festival

Giovedì 11Febbraio

FEBBRAIO 010

Giovedì 4 FebbraioAuditorium del Centro Congressi

“Capri nel Cinema” – Rassegna delle più belle pellicole ambientate sull’isola Azzurra

Sabato 13 Febbraio

Domenica 14 Febbraio

Giovedì 18 Febbraio

Auditorium del Centro Congressi “Capri nel Cinema” – Rassegna delle più belle pellicole ambientate

sull’isola Azzurra

Chiesa del S.S. Salvatore Teatro a Capri “Filumena Marturano”

A cura della Compagnia Teatrale Arianis

Centro Caprense “I.Cerio” Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi

Auditorium del Centro Congressi“Capri nel Cinema” – Rassegna delle più belle pellicole ambientate

sull’isola Azzurra

Giovedì25 Febbraio Auditorium del Centro Congressi“Capri nel Cinema” – Rassegna delle più belle pellicole ambientate

sull’isola Azzurra

Domenica 28 Febbraio

FEBBRAIO 010

Centro Caprense “I.Cerio” Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi

Sabato 6 MarzoChiesa del S.S. Salvatore Capri in Musica - Aspettando la Primavera

A cura del Capri Opera Festival

Domenica 14 MarzoCentro Caprense “I.Cerio” Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi

MARZO 010

Domenica 28 Marzo

MARZO 010

Centro Caprense “I.Cerio” Salotto Caprese - Musica, Cultura e…Cose Capresi

Sabato 20 MarzoChiesa del S.S. Salvatore Teatro a Capri “Il Papocchio”

A cura della Compagnia Teatrale Arianis

UNIONE EUROPEAL’iniziativa è stata realizzata con il co-finanziamento dell’Unione Europea.POR FESR Campania 2007-2013 Asse 1 ob. 1.12.Dalla CITTA’ di CAPRI

Assessorato al Turismo e ai Beni Culturali

Porto Turistico Capri S.p.A.