videoteca catalogue 2016 - français
Post on 25-Jul-2016
228 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
CATALOGUE 2016PRODUITS POUR LA VIDÉOSURVEILLANCE
FRANÇAIS
1986 - 2016
DOCCTFR1601Catalogue 2016 / Révision 1601
Janvier 2016. Annule et remplace tous les catalogues précédents.
Toute reproduction, et enregistrement de tout, ou partie de ce document dans un système d’archives ou de transmission, sous quelque forme que ce soit (électronique, mécanique ou enregistrement), est interdit sans l’autorisation préalable de Videotec S.p.A. Videotec S.p.A se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Les dimensions et poids des articles sont indicatifs.
3
VIDEOTEC : UNE VRAIE SUCCESS STORYEn trente ans d'activité dans l’industrie de la surveillance vidéo, nous concevons, réalisons et brevetons de nombreux produits pour protéger tous les besoins en espaces extérieurs. Aujourd’hui, notre entreprise est l’une des plus renommées du secteur, grâce à l'innovation et au développement de solutions pour la vidéo surveillance qui garantissent sécurité et fiabilité.
MISSION ET VALEURSÊtre une entreprise plus utile et unique au monde capable d'évoluer dans un marché sélectionné et de créer constamment les conditions les plus favorables à la croissance de nos clients. Être une entreprise vraie et sincère, attentive à la croissance des personnes en termes de compétences, professionnalismes, créativité et altruisme pour participer au progrès du bien-être et de la prospérité.
Ambition Intelligence Créativité Excellence
PRODUITS DE QUALITÉNous sommes une entreprise innovante et unique quant à l'effort continu pour atteindre la dernière frontière technologique et contribuer à la satisfaction et à la croissance de nos clients. Nos produits sont une synthèse parfaite de hautes performances, facilité d'installation, longue durée de vie et dessin. La qualité Videotec est garantie par la certification ISO 9001:2008.
INNOVATION BREVETÉEVideotec a déposé 19 brevets internationaux, dont la plupart a apporté de grands bénéfices au monde de la vidéosurveillance. Videotec a pour ambition de continuer à être pionniers du marché, en devançant les exigences des clients et en regardant au futur et aux nouvelles technologies avec beaucoup de dévouement et d'importants investissements dans la Recherche et le Développement.
DOMAINES D'APPLICATIONSLes marchés verticaux sur lesquels nous sommes fortement présents avec des références prestigieuses sont le secteur des transports et du trafic routier, maritime, offshore et onshore, et les secteurs de l'Énergie et de l'Oil&Gas. La qualité et le professionnalisme que l'on exprime dans nos produits et services, nous permettent de satisfaire aux besoins les plus complexes dans des domaines d'application variés allant du milieu gouvernemental à la vidéosurveillance de propriétés publiques ou privées, d'activités commerciales, d'instituts bancaires et d'établissements pénitentiaires. Nos produits peuvent également être utilisés dans des domaines industriels, pour le contrôle de zones potentiellement explosives ou de milieux à des températures élevées ou encore dans des conditions climatiques particulièrement difficiles, pour la surveillance du trafic routier ou en milieu urbain et pour la surveillance des côtes et des frontières.
NEW
NEWNEW
NEW
SOMMAIRE CAMÉRAS ET UNITÉS PTZ 9
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAMÉRAS ET UNITÉS PTZ ANTIDÉFLAGRANTES
CAMÉRAS PTZ EN ACIER INOX
CAISSONS ET CAMÉRAS 33
CAISSONS ET CAMÉRAS ANTIDÉFLAGRANTS
CAISSONS ET CAMÉRAS EN ACIER INOX
CAISSONS POUR CAMÉRAS POUR APPLICATIONS GÉNÉRALES
CAISSONS POUR CAMÉRAS POUR LA SURVEILLANCE DISCRÈTE
4
NEW
5
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE 55
TOURELLES
TOURELLES EN ACIER INOX
TÉLÉMÉTRIE
TÉLÉMÉTRIE ANTIDÉFLAGRANTE
PROJECTEURS 61
PROJECTEURS À LED
VIDEO CONTENT ANALYSIS 65
VCA - SYSTÈMES VIDÉO INTELLIGENTS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLE 71
PUPITRES DE CONTRÔLE
MATRICES VIDÉO
DISTRIBUTEURS VIDÉO
TRANSMISSION VIDÉO 75
SÉRIE TW
SUPPORTS POUR CAMÉRA 77
SUPPORTS POUR CAMÉRA
6
PÉTROLE ET GAZ
MARINE ONSHORE OFFSHORE
MARCHÉS
INSTALLATIONS INDUSTRIELLES
TERMINALS - RAFFINERIES
PLATEFORMES DE FORAGE
NAVIRE-TANKER
GAZODUCS ET OLÉODUCS
PLATE-FORMES PÉTROLIÈRES
OFFSHORE
MARINE
ONSHORE - SURVEILLANCE DU PÉRIMÈTRE
ONSHORE - APPLICATIONS INTERNES
7
INFRASTRUCTURES SENSIBLES ET TRANSPORTS
VILLES
PARKINGS
MÉTROS
AÉROPORTS
CHEMINS DE FER ET STATIONS
AUTOROUTES
STADES
TUNNEL
PONTS
8
Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLE TRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
9
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURS VIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLE TRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
CAMÉRAS ET UNITÉS PTZCAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
Les caméras et les unités PTZ ULISSE sont la solution idéale pour tout type d'application pour la vidéosurveillance dynamique dans les environnements extérieurs. La fabrication soignée et robuste assure une vitesse élevée et une détection soignée de l'objectif dans tout type de condition environnementale, sans besoin d'entretien. L'offre ample comprend des modèles avec une architecture ouverte IP ou analogique, avec un choix entre caméras intégrées Full HD, analogiques et thermiques. Les unités PTZ sans caméra offrent par contre l'avantage de pouvoir gérer tout type de caméra, y compris network ou thermique, associée avec des objectifs de toute dimension, depuis les plus petits jusqu'aux extra-large, grâce aux différentes dimensions des caissons, en satisfaisant ainsi toutes les exigences d'installation.
CAMÉRAS ET UNITÉS PTZ ANTIDÉFLAGRANTES
Les caméras et unités PTZ antidéflagrantes ont été certifiées et conçues pour répondre aux normes sévères concernant les installations dans des milieux potentiellement explosifs, à cause de la présence de gaz et de poussières inflammables. L'ample gamme garantit des prestations exceptionnelles pour la surveillance des processus critiques et représente donc le choix optimal pour la vidéosurveillance des industries chimiques, pétrolières et du gaz. La robustesse extrême et l'entretien limité rendent ces produits adaptés à l’emploi dans des conditions environnementales extrêmes et offrent un niveau qualitatif qui dépasse toute attente.
CAMÉRAS PTZ EN ACIER INOX
Les caméras PTZ en acier inox ont été conçues pour des environnements particulièrement corrosifs. Etant donné les spécifications très sévères, les meilleurs matériaux ont été utilisés pour leur réalisation et chaque détail mécanique a été soigneusement analysé, obtenant des produits très fiables, résistants à l'usage industriel et à la corrosion marine intense. La gamme offre également plusieurs modèles avec des caméras thermiques intégrées.
9
10 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
11Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLE TRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
ULISSE RADICALPTZ HD POUR LONGUES DISTANCES AVEC CAMÉRA ET OBJECTIF À HAUTE PERFORMANCEUnité PTZ avec caméra et objectif jusqu'à 500m préinstallés et préconfigurésÉclairage minimum, Couleur (ICR-OFF):
• zoom 18x: 0.08lx, 50 IRE F2.5, 1/30s• zoom 33x: 0.1lx, 50 IRE F3.0, 1/30s
Éclairage minimum, B/W (ICR-ON):• zoom 18x: 0.06lx, 50 IRE F2.5, 1/30s• zoom 33x: 0.07lx, 50 IRE F3.0, 1/30s
Objectif compensé IR (IR corrected lens)Système avancé de AutofocusCompensation thérmique et filtre anti-reflet (Visibile Cut Filter)Caméra et objectif pré-câblés par le connecteur à encliquetage (snap-on) pour installation et entretien aiséesContrôle total des fonctions auxiliaires par le PTZ ASSISTANT de VideotecRotation horizontale continueCapteurs optiques pour positionnement absoluPrécision de positionnement: 0.02°Jusqu’à 250 prépositionsEssuie-glace intégréTempérature de fonctionnement: -40°C / +60°CAlimentation: 230Vac, 24Vac ou 120Vac
PROTECTION
IP66
TYPE 4X
TYPE4X
IP INFRARED WIPER INTEGRATED CAM
ULISSE RADICAL 18x + 2 UPTIRN
NEW
ULISSE RADICAL 33x
Recognition 9 km / 5.592 miles
Identification 5.9 km / 3.666 miles
0.5m / 1.640 ft 0.5m / 1.640 ft
Recognition 5.5 km / 3.418 miles
Identification 3.5 km / 2.175 miles
Ulisse Radical 33x Ulisse Radical 18x
PERFORMANCES SELON LES CRITERES DE JOHNSON
MODÈLES DISPONIBLESRÉFÉRENCE 230VAC 24VAC 120VAC CAMÉRA FULL
HD 60FPS SENSOR CMOS 1/2"
OBJECTIF 18X OBJECTIF 33X (COMPENSATION THÉRMIQUE ET FILTRE ANTI-REFLET)
ESSUIE-GLACE SUPPORTS POUR UPTIRN (PROJECTEURS PAS COMPRIS)
PROTOCOLE ONVIF, PROFIL S
UPK1QAWAN00A p – – p p – p – p
UPK1QEWAN00A p – – p – p p – p
UPK2QAJAN00A – p – p p – p p p
UPK2QEJAN00A – p – p – p p p p
UPK3QAWAN00A – – p p p – p – p
UPK3QEWAN00A – – p p – p p – p
Pour une composition rapide de tous les codes disponibles, veuillez aussi utiliser le "PTZ CONFIGURATOR" en www.videotec.com
12 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
ULISSE RADICAL THERMALCAMÉRA THERMIQUE PTZ AVEC ZOOM CONTINU JUSQU'À 24XUnité PTZ avec caméra thermique et optique préinstallées et préconfiguréesOptique thermique avec zoom continu 3x, 35-105mm, et zoom numérique jusqu'à 8x pour zoom total 24xCapteur: Microbolomètre non refroidi (Vox), dimension de pixel de 17μmRésolution 336x256 ou 640x512, 7.5-8.3Hz ou 25-30HzContrôle analogique ou IP (ONVIF S)Système avancé de AutofocusFonction thermographique avancée (STR, Spot Temperature Reading)DDE, Digital Detail EnhancementRéglage dynamique du contraste (ACE, Active Contrast Enhancement)Caméra et objectif pré-câblés par le connecteur à encliquetage (snap-on) pour installation et entretien aiséesContrôle total des fonctions auxiliaires par le PTZ ASSISTANT de Videotec (version IP)Rotation horizontale continue jusqu'à 100°/secPrécision de positionnement: 0.02°Jusqu’à 250 prépositionsTempérature de fonctionnement: -40°C / +65°CAlimentation: 230Vac, 24Vac ou 120Vac
PROTECTION
IP66
TYPE 4X
TYPE4X
IP THERMAL INTEGRATED CAM
NEW
Recognition 380 m / 0.236 miles
Identification 237 m / 0.147 miles
Detection 1520 m / 0.944 miles0.5m / 1.640 ft
2.3m / 7.546 ft
0.5m / 1.640 ft
Ulisse Radical Thermal 640x512 Ulisse Radical Thermal 336x256
Recognition 1748 m / 1.086 miles
Identification 1090 m / 0.667 miles
Detection 6992 m / 4.345 miles
Recognition 200 m / 0.124 miles
Identification 124 m / 0.077 miles
Detection 800 m / 0.497 miles
2.3m / 7.546 ft
Recognition 920 m / 0.572 miles
Identification 570 m / 0.354 miles
Detection 3680 m / 2.287 miles
PERFORMANCES SELON LES CRITERES DE JOHNSON
ULISSE RADICAL THERMAL - OPTIONS DE CONFIGURATION
TENSION CAMÉRA THERMIQUE OBJECTIF SORTIE VIDÉO FRÉQUENCE
UPKT 1 230Vac A 640X512 pixel F Zoom thermique 3x
S A 0 Contrôle analogique 00A - 7.5-8.3Hz
2 24Vac B 336x256 pixel N Contrôle IP H.264/AVC, Protocole ONVIF Profil S
H 25-30Hz
3 120Vac Pour une composition rapide de tous les codes disponibles, veuillez aussi utiliser le "PTZ CONFIGURATOR" en www.videotec.com
13Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLE TRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
ULISSE COMPACT HDCAMÉRA PTZ EXTÉRIEURE POUR IMAGES DÉTAILLÉES EN FULL HD ET HAUTES PERFORMANCESCaméra Full HD 1080p, 30x, 60 images par seconde (fps)Éclairage minimum:
• Couleur : 1.4lx, F1.6 AGC on, 1/30s 50 IRE (mode Normal)• Couleur: 0.35lx, F1.6 AGC on, 1/30s, 50 IRE (mode High Sensitivity)• B/W: 0.05lx, F1.6 AGC on, 1/30s, 50 IRE (mode Normal)• B/W: 0.013lx, F1.6 AGC on, 1/30s, 50 IRE (Haute sensibilité)
Compression vidéo H.264/AVC et MJPEGCertifié ONVIF, Profil SDay/Night (Auto ICR: retrait automatique filtre IR)Fonction de-fogJusqu'à 4 flux vidéo simultanés1 entrée alarme et 1 sortie relaisVitesse variable : 0,1°-200°/s horizontale et verticaleRotation horizontale continue, verticale -90°/+90°Précision de positionnement: 0.05°Jusqu’à 250 prépositionsEssuie-glace intégréContrôle total des fonctions auxiliaires par le PTZ ASSISTANT de VideotecTempérature de fonctionnement: -40°C / +60°CAlimentation: 230Vac, 24Vac ou 120Vac
OPTIONS:Projecteur à LED
PROTECTION
IP66
TYPE 4X
TYPE4X
IP INFRARED WIPER INTEGRATED CAM
30xZOOM
ULISSE COMPACT HD + projecteur à LED
ULISSE COMPACT HD - OPTIONS DE CONFIGURATION
TENSION CAMÉRA OPTIONS SORTIE VIDÉO UCHD 1 230Vac F Caméra Day/Night
30X zoom, FullHDW Avec essuie-glace, 1 entrée, 1 sortie A Z Compression H.264/AVC,
protocole ONVIF, Profil S00A
2 24Vac N Avec essuie-glace, 1 entrée, 1 sortie, projecteur à infrarouge LED 10°, 940nm
3 120Vac U Avec essuie-glace, 1 entrée, 1 sortie, projecteur à infrarouge LED 30°, 850nm
T Avec essuie-glace, 1 entrée, 1 sortie, projecteur à infrarouge LED 10°, 850nm
Z Avec essuie-glace, 1 entrée, 1 sortie, projecteur à LED, lumière blanche
Pour une composition rapide de tous les codes disponibles, veuillez aussi utiliser le "PTZ CONFIGURATOR" en www.videotec.com
14 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
ULISSE COMPACTCAMÉRA PTZ EXTÉRIEURE POUR LA SURVEILLANCE DAY/NIGHT DE GRANDE PRÉCISIONCaméra Day/Night 36x, 28x ou 10x:
• True Progressive Scan (36x)• Haute résolution: jusqu'à 550 Lignes TV• Stabilisateur d’image avancé (Modalité Stable Zoom)• Day/Night (Auto ICR: retrait automatique filtre IR)• Masquage vidéo dynamique de différentes zones
Jusqu'à 2 flux vidéo simultanés (version IP)Vitesse variable : 0,1°-200°/s horizontale et verticaleRotation horizontale continue, verticale -90°/+90°Précision de positionnement: 0.05°Jusqu’à 250 prépositionsContrôle total des fonctions auxiliaires par le PTZ ASSISTANT de Videotec (version IP)Température de fonctionnement: -40°C / +60°CAlimentation: 230Vac, 24Vac ou 120Vac
OPTIONS:Contrôle IP, H.264/AVC et JPEG, 25fps, Full D1 (compatible avec protocole ONVIF, Profil S)Face avant avec vitre dégivrageProjecteur à LEDEssuie-glace
PROTECTION
IP66
TYPE 4X
TYPE4X
IP INFRARED WIPER INTEGRATED CAM
ULISSE COMPACT + projecteur à LED
ULISSE COMPACT - OPTIONS DE CONFIGURATION
TENSION CAMÉRA DAY/NIGHT OPTIONS SORTIE VIDÉO UC 1 230Vac P Caméra Day/Night
36x zoom, PALV Avec carte d'alarme S Sans accessories A 0 Contrôle analogique 00A
2 24Vac Q Caméra Day/Night 28x zoom, PAL
W Avec essuie-glace Z Contrôle IP H.264/AVC, Protocole ONVIF Profil S
3 120Vac B Caméra Day/Night 10x zoom optique, PAL
Q Avec projecteur à infrarouge LED 30°, 850nm
N Caméra Day/Night 36x zoom, NTSC
R Avec projecteur à infrarouge LED 10°, 850nm
M Caméra Day/Night 28x zoom, NTSC
U Avec essuie-glace et projecteur à infrarouge LED 30°, 850nm
K Caméra Day/Night 10x zoom optique, NTSC
T Avec essuie-glace et projecteur à infrarouge LED 10°, 850nm
M Avec projecteur à infrarouge LED 10°, 940nm
N Avec essuie-glace et projecteur à infrarouge LED 10°, 940nm
Z Avec essuie-glace et projecteur à LED 30°, lumière blanche (uniquement avec caméra 36x)
Pour une composition rapide de tous les codes disponibles, veuillez aussi utiliser le "PTZ CONFIGURATOR" en www.videotec.com
15Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLE TRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
ULISSE COMPACT THERMALCAMÉRA PTZ EXTÉRIEURE DUAL VISION, DAY/NIGHT ET THERMIQUE, POUR LA SURVEILLANCE DANS L'OBSCURITÉ TOTALEDouble sortie vidéo indépendanteContrôle des caméras par RS485Caméra thermique:
• Capteur: Micro-bolomètre non refroidi (VOx)• Objectifs: 35mm ou 25mm• Résolution 320x256 ou 640x512
Caméra Day/Night 36x ou 28x :• True Progressive Scan (36x seul)• Haute résolution: jusqu'à 550 Lignes TV• Stabilisateur d’image avancé (Modalité Stable Zoom)• Day/Night (Auto ICR: retrait automatique filtre IR)• Masquage vidéo dynamique de différentes zones
Vitesse variable : 0,1°-200°/s horizontale et verticaleRotation horizontale continue, verticale -90°/+90°Précision de positionnement: 0.05°Jusqu’à 250 prépositionsTempérature de fonctionnement: -40°C / +60°CEssuie-glace intégréAlimentation: 230Vac, 24Vac ou 120Vac
PROTECTION
IP66
TYPE 4X
TYPE4X
WIPER THERMAL INTEGRATED CAM
ULISSE COMPACT THERMAL - OPTIONS DE CONFIGURATION
TENSION CAMÉRA DAY/NIGHT CAMÉRA THERMIQUE SORTIE VIDÉO FRÉQUENCE
UCT 1 230Vac P Caméra Day/Night 36x zoom, PAL
A Caméra thermique 35mm - 320x256
W Avec essuie-glace intégré
A 0 Contrôle analogique 00A - 7.5-8.3Hz
2 24Vac Q Caméra Day/Night 28x zoom, PAL
B Caméra thermique 25mm - 320x256
H 25-30Hz
3 120Vac N Caméra Day/Night 36x zoom, NTSC
D Caméra thermique 35mm - 640x512
M Caméra Day/Night 28x zoom, NTSC
E Caméra thermique 25mm - 640x512
Pour une composition rapide de tous les codes disponibles, veuillez aussi utiliser le "PTZ CONFIGURATOR" en www.videotec.com
16 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
ULISSE NETCAMUNITÉ PTZ FULL IP EXTÉRIEURE POUR CAMÉRAS RÉSEAUCaisson pour objectifs compactsPour caméras IP compatibles avec le protocole ONVIF, Profil S, ou équipées de porte sérielle RS485Accès direct aux pages web de la caméra par VT TunnelingAuto pan, préposition, patrouilleVitesse variable: de 0.02°-100°/s en horizontal; de 0.02°-40°/s en verticalVitesse variable avec projecteurs à LED UPTIRN: 0.02°-40°/s horizontal - 0.02°-30°/s verticalRotation horizontale continue, verticale +90°/-40°Précision de positionnement: 0.02°Jusqu’à 250 prépositionsContrôle total des fonctions auxiliaires par le PTZ ASSISTANT de VideotecTempérature de fonctionnement: -20°C / +60°CAlimentation: 230Vac, 24Vac ou 120VacSurface intérieure utile (WxHxL): 104x84x270mm
OPTIONS:Fenêtre au germanium pour caméras thermiquesPrédisposition pour le montage de deux projecteurs à LED UPTIRNChauffage renforcé pour basses températures jusqu’à -30°CEssuie-glace
PROTECTION
IP66
TYPE 4X
TYPE4X
INFRARED WIPER THERMAL NETWORK
FULL-IP
ULISSE NETCAM + 2 UPTIRN
ULISSE NETCAM - OPTIONS DE CONFIGURATION
TENSION OPTIONS SORTIE VIDÉO UPT 1 230Vac SV S Sans accessories A N Pour caméras IP compatibles avec protocole
ONVIF, Profil S, ou avec sortie de télémétrie00E
2 24Vac W Avec essuie-glace 3 120Vac K Avec supports pour UPTIRN (seul
24Vac, projecteur non- inclus)
J Avec essuie-glace et supports pour UPTIRN (seul 24Vac, projecteurs non inclus)
G Avec fenêtre au germanium pour caméras thermiques
Pour une composition rapide de tous les codes disponibles, veuillez aussi utiliser le "PTZ CONFIGURATOR" en www.videotec.com
17Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLE TRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
ULISSE PLUS NETCAMUNITÉ PTZ FULL IP EXTÉRIEURE POUR CAMÉRAS RÉSEAU AVEC OBJECTIFS MOYENSPour caméras IP compatibles avec le protocole ONVIF, Profil S, ou équipées de porte sérielle RS485Accès direct aux pages web de la caméra par VT TunnelingAuto pan, préposition, patrouilleVitesse variable: de 0.02°-100°/s en horizontal; de 0.02°-50°/s en verticalVitesse variable avec projecteurs à LED UPTIRN: 0.02°-40°/s horizontal - 0.02°-30°/s verticalRotation horizontale continue, verticale +90°/-40°Capteurs optiques pour positionnement absoluPrécision de positionnement: 0.02°Jusqu’à 250 prépositionsEssuie-glace intégréContrôle total des fonctions auxiliaires par le PTZ ASSISTANT de VideotecTempérature de fonctionnement: -20°C / +60°CAlimentation: 230Vac, 24Vac ou 120VacSurface intérieure utile (WxHxL): 115x90x325mm
OPTIONS:Prédisposition pour le montage de deux projecteurs à LED UPTIRNChauffage renforcé pour basses températures jusqu’à -30°C
PROTECTION
IP66
TYPE 4X
TYPE4X
INFRARED WIPER NETWORK
FULL-IP
ULISSE PLUS NETCAM + 2 UPTIRN
ULISSE PLUS NETCAM - OPTIONS DE CONFIGURATION
TENSION OPTIONS SORTIE VIDÉO UPT 1 230Vac SM W Avec essuie-glace A N Pour caméras IP compatibles avec protocole
ONVIF, Profil S, ou avec sortie de télémétrie00E
2 24Vac J Avec essuie-glace et supports pour UPTIRN (seul 24Vac, projecteurs non inclus)
3 120Vac Pour une composition rapide de tous les codes disponibles, veuillez aussi utiliser le "PTZ CONFIGURATOR" en www.videotec.com
18 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
ULISSE MAXI NETCAMUNITÉ PTZ FULL IP POUR CAMÉRAS RÉSEAU POUR LA SURVEILLANCE DYNAMIQUE DE VASTES ZONES EXTÉRIEURESCaisson étanche pour objectifs de grandes dimensionsPoids maximal permis de la caméra avec objectif de 7.6 kgPour caméras IP compatibles avec le protocole ONVIF, Profil S, ou équipées de porte sérielle RS485Accès direct aux pages web de la caméra par VT TunnelingAuto pan, préposition, patrouilleVitesse variable: 0.02°-20°/s horizontale et verticaleRotation horizontale continue, verticale +45°/-20°Capteurs optiques pour positionnement absoluPrécision de positionnement: 0.02°Jusqu’à 250 prépositionsEssuie-glace intégréContrôle total des fonctions auxiliaires par le PTZ ASSISTANT de VideotecTempérature de fonctionnement: -10°C / +60°CAlimentation: 230Vac, 24Vac ou 120VacSurface intérieure utile (WxHxL): 152x160x432mm
OPTIONS:Fenêtre au germanium pour caméras thermiquesPrédisposition pour le montage de deux projecteurs à LED UPTIRN
PROTECTION
IP66
INFRARED WIPER THERMAL NETWORK
FULL-IP
ULISSE MAXI NETCAM + 2 UPTIRN
ULISSE MAXI NETCAM - OPTIONS DE CONFIGURATION
TENSION OPTIONS SORTIE VIDÉO UPT 1 230Vac SL W 230Vac et 120Vac, avec essuie-glace A N Pour caméras IP compatibles avec protocole
ONVIF, Profil S, ou avec sortie de télémétrie00E
2 24Vac J 24Vac, avec essuie-glace et prédisposition pour le montage de deux UPTIRN (projecteurs pas inclus)
3 120Vac G Avec fenêtre au germanium pour caméras thermiques
Pour une composition rapide de tous les codes disponibles, veuillez aussi utiliser le "PTZ CONFIGURATOR" en www.videotec.com
19Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLE TRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
ULISSECAMÉRA ET UNITÉ PTZ EXTÉRIEURE POUR LA SURVEILLANCE DAY/NIGHT DE GRANDE PRÉCISIONCaisson pour objectifs compactsVitesse variable: de 0.02°-100°/s en horizontal; de 0.02°-40°/s en verticalVitesse variable avec projecteurs à LED UPTIRN: 0.02°-40°/s horizontal - 0.02°-30°/s verticalRotation horizontale continue, verticale +90°/-40°Auto pan, préposition, patrouillePrécision de positionnement: 0.02°Jusqu’à 250 prépositionsTempérature de fonctionnement: -20°C / +60°CAlimentation: 230Vac, 24Vac ou 120VacSurface intérieure utile (WxHxL): 104x84x270mm
OPTIONS:Caméra jour/nuit 36x, 28xPrédisposition pour le montage de deux projecteurs à LED UPTIRNFenêtre au germanium pour caméras thermiquesChauffage renforcé pour basses températures jusqu’à -30°CEssuie-glace
PROTECTION
IP66
TYPE 4X
TYPE4X
INFRARED WIPER THERMAL INTEGRATED CAM
ULISSE + 2 UPTIRN
ULISSE - OPTIONS DE CONFIGURATION
TENSION CAMÉRA DAY/NIGHT OPTIONS SORTIE VIDÉO UPT 1 230Vac S Sans caméra V S Sans accessories A 0 Contrôle analogique 00E
2 24Vac P Caméra Day/Night 36x zoom, PAL
W Avec essuie-glace
3 120Vac Q Caméra Day/Night 28x zoom, PAL
K Avec supports pour UPTIRN (seul 24Vac, projecteur non- inclus)
N Caméra Day/Night 36x zoom, NTSC
J Avec essuie-glace et supports pour UPTIRN (seul 24Vac, projecteurs non inclus)
M Caméra Day/Night 28x zoom, NTSC
G Avec fenêtre au germanium pour caméras thermiques
Pour une composition rapide de tous les codes disponibles, veuillez aussi utiliser le "PTZ CONFIGURATOR" en www.videotec.com
20 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
ULISSE PLUSUNITÉ PTZ EXTÉRIEURE POUR CAMÉRAS AVEC OBJECTIFS MOYENSCaisson étanche pour objectifs de dimensions moyennes/grandesAuto pan, préposition, patrouilleVitesse variable: de 0.02°-100°/s en horizontal; de 0.02°-50°/s en verticalVitesse variable avec projecteurs à LED UPTIRN: 0.02°-40°/s horizontal - 0.02°-30°/s verticalRotation horizontale continue, verticale +90°/-40°Capteurs optiques pour positionnement absoluPrécision de positionnement: 0.02°Jusqu’à 250 prépositionsEssuie-glace intégréTempérature de fonctionnement: -20°C / +60°CAlimentation: 230Vac, 24Vac ou 120VacSurface intérieure utile (WxHxL): 115x90x325mm
OPTIONS:Prédisposition pour le montage de deux projecteurs à LED UPTIRNChauffage renforcé pour basses températures jusqu’à -30°C
PROTECTION
IP66
TYPE 4X
TYPE4X
INFRARED WIPER
ULISSE PLUS + 2 UPTIRN
ULISSE PLUS - OPTIONS DE CONFIGURATION
TENSION OPTIONS SORTIE VIDÉO UPT 1 230Vac SM W Avec essuie-glace A 0 Contrôle analogique 00E
2 24Vac J Avec essuie-glace et supports pour UPTIRN (seul 24Vac, projecteurs non inclus)
3 120Vac Pour une composition rapide de tous les codes disponibles, veuillez aussi utiliser le "PTZ CONFIGURATOR" en www.videotec.com
21Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLE TRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
ULISSE MAXIUNITÉ PTZ POUR LA SURVEILLANCE DYNAMIQUE DE VASTES ZONES EXTÉRIEURESCaisson étanche pour objectifs de grandes dimensionsPoids maximal permis de la caméra avec objectif de 7.6 kgAuto pan, préposition, patrouilleVitesse variable: 0.02°-20°/s horizontale et verticaleRotation horizontale continue, verticale +45°/-20°Capteurs optiques pour positionnement absoluPrécision de positionnement: 0.02°Jusqu’à 250 prépositionsEssuie-glace intégréTempérature de fonctionnement: -10°C / +60°CAlimentation: 230Vac, 24Vac ou 120VacSurface intérieure utile (WxHxL): 152x160x432mm
OPTIONS:Fenêtre au germanium pour caméras thermiquesPrédisposition pour le montage de deux projecteurs à LED UPTIRN
PROTECTION
IP66
WIPER INFRARED THERMAL
ULISSE MAXI + UPTIRN
ULISSE MAXI - OPTIONS DE CONFIGURATION
TENSION OPTIONS SORTIE VIDÉO UPT 1 230Vac SL W 230Vac et 120Vac, avec essuie-glace A 0 Contrôle analogique 00E
2 24Vac J 24Vac, avec essuie-glace et prédisposition pour le montage de deux UPTIRN (projecteurs pas inclus)
3 120Vac G Avec fenêtre au germanium pour caméras thermiques
Pour une composition rapide de tous les codes disponibles, veuillez aussi utiliser le "PTZ CONFIGURATOR" en www.videotec.com
22 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
ACCESSOIRES POUR LA GAMME ULISSE
WASPTRÉSERVOIR DE 5 OU 23 LITRES AVEC POMPERéservoir en polyéthylène avec cage en acier inoxVersions avec hauteur de remontée de l’eau jusqu’à 5m, 11m ou 30mVersions avec alarme pour le manque de liquide dans le réservoirAussi pour utilisation avec produits tiersTempérature de fonctionnement:: jusqu'à 60°C maxTensions disponibles en 230Vac, 24Vac ou 120Vac
UPTIRN PROJECTEURS À LED
Protection antivandalisme (IK10)Alimentation 24Vac/12-24VdcAngle de diffusion: 10°, 30°, 60°Longueurs d’onde: 850nm, 940nm , lumière blancheIntensité lumineuse réglableCellule de détection intégrée et réglableIP66/IP67
UPTIRPS100N ALIMENTATEUR EXTERNE POUR ULISSE AVEC PROJECTEURS À LED UPTIRN
Alimentation IN 100Vac, 50/60HzContrôle pour la synchronisation de l'allumage des projecteurs avec la commutation Day/Night de la caméraCapteur crépusculaire inclusIP66
UPTJBUL BOÎTE DE RACCORDEMENT ÉTANCHE
Pour la connexion de la ligne d'alimentationMontage externe de l'unité ULISSECertifié ULIP66
UPTIRPS230N ALIMENTATEUR EXTERNE POUR ULISSE AVEC PROJECTEURS À LED UPTIRN
Alimentation IN 230Vac, 50/60HzContrôle pour la synchronisation de l'allumage des projecteurs avec la commutation Day/Night de la caméraCapteur crépusculaire inclusIP66
UPTIRPS120UL ALIMENTATEUR EXTERNE POUR ULISSE AVEC PROJECTEURS À LED UPTIRN
Alimentation 120Vac, 50/60HzContrôle pour la synchronisation de l'allumage des projecteurs avec la commutation Day/Night de la caméraCapteur crépusculaire inclusCertifié ULIP66
UPTHT CHAUFFAGE RENFORCÉ POUR UTILISATION EN BASSE TEMPÉRATURE
UPTHT1 pour les versions ULISSE et ULISSE PLUS avec optiques motorisées jusqu'à -30 °C. Température des optiques jusqu'à -20 °CUPTHT2 pour versions ULISSE équipées du module caméra. Température d’utilisation jusqu’à -30°C
23Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLE TRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
SUPPORTS POUR LA GAMME ULISSE
UPTWBA SUPPORT FIXATION MURALE
En fonte d’aluminium
Vernissage avec poudres époxypolyester, couleur RAL9002
Support mural avec passage interne des câbles
UCCMA SUPPORT DE FIXATION AU PLAFOND POUR ULISSE COMPACT
En acier galvanisé et verniChaîne de sécurité en acier inoxydable AISI 316LPassage intérieur des câbles
WCWGC ADAPTATEUR D’ANGLE
En acierCharge utile: 50kg
UPTWBTAB SUPPORT FIXATION SOL
En fonte d’aluminiumVernissage avec poudres époxypolyester, couleur RAL9002Passage intérieur des câbles
PTCC1 COLLIER DE FIXATION SUR POTEAU
Réalisé en aluminium
Pour poteau de diamètre : 80÷150mm
Charge utile: 50kg
24 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
25Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLE TRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
CAMÉRAS ET UNITÉS PTZ ANTIDÉFLAGRANTES
MAXIMUS MPXHDCAMÉRA PTZ FULL HD ANTIDÉFLAGRANTEUnité PTZ antidéflagrante en acier inox AISI 316L électropoliCertifications pour utilisation dans les zones 1 et 2, Groupe IIC T6 (Gaz) et dans les zones 21 et 22, Groupe IIIC T85°C (Poudres)Caméra Full HD 1080p, 30x, 60 images par seconde (fps)Éclairage minimum:
• Couleur : 1.4lx, F1.6 AGC on, 1/30s 50 IRE (mode Normal)• Couleur: 0.35lx, F1.6 AGC on, 1/30s, 50 IRE (mode High Sensitivity)• B/W: 0.05lx, F1.6 AGC on, 1/30s, 50 IRE (mode Normal)• B/W: 0.013lx, F1.6 AGC on, 1/30s, 50 IRE (Haute sensibilité)
Day/Night (Auto ICR: retrait automatique filtre IR)Compression vidéo H.264/AVC et MJPEGCertifié ONVIF, Profil SJusqu'à 4 flux vidéo simultanés1 entrée alarme et 1 sortie relaisVitesse variable: 0.1°-100°/s horizontale et verticalePrécision de positionnement: 0.02°1 trou fileté NPT ¾“, pour l’utilisation de presse-étoupes ou conduitLes connexions électriques s’effectuent directement sur l'unité, grâce au compartiment antidéflagrant pouvant être inspectéEssuie-glace intégréContrôle total des fonctions auxiliaires par le PTZ ASSISTANT de VideotecTempérature de fonctionnement: -40°C / +60°C
OPTIONS:Versions pré-câblées avec câble blindé et presse-étoupe à barrière (IEC/EN 60079-14) (sauf versions UL). Option fournie comme accessoire
PROTECTION
IP66
TYPE 4X
TYPE4X
IP WIPER INTEGRATED CAM
NEW
MAXIMUS MPX HD - OPTIONS DE CONFIGURATION
TENSION CAMÉRA SORTIE VIDÉO MPXHD 1 230Vac F Caméra Day/Night
30X zoom, FullHDV Avec carte alarmes W Avec essuie-glace,
1 entrée, 1 sortie0 Z IP H.264/AVC, Protocole
ONVIF Profil S00A
2 24Vac 3 120Vac
Pour une composition rapide de tous les codes disponibles, veuillez aussi utiliser le "PTZ CONFIGURATOR" en www.videotec.com
MAXIMUS MPXHD CERTIFICATIONS ET MARQUAGESCERTIFICATION MARQUAGE
ATEX Ex II 2 G Ex d IIC T6 Ta -40°C to +60°C Gb, Ex II 2 D Ex tb IIIC T85°C Ta -40°C to +60°C Db, IP66
IECEx Ex d IIC T6 Ta -40°C to +60°C Gb, Ex tb IIIC T85°C Ta -40°C to +60°C Db, IP66
EAC EX Ex d IIC T6 Gb X, Ex tb IIIC T85 Db X
INMETRO Ex d IIC T6 Gb -40°C ≤ Ta ≤ +60°C, Ex tb IIIC T85°C Db -40°C ≤ Ta ≤ +60°C, IP66
UL listed for USA (seul 24Vac) Class I, Zone 1, AEx d IIC T6, Zone 21, AEx tb IIIC T85°C
UL listed for Canada (seul 24Vac) Class I, Zone 1, Ex d IIC T6 Gb, Class II, Groups E, F and G
Toutes les mises à jour sur Certifications et Marquages dans www.videotec.com.
26 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
CAMÉRAS ET UNITÉS PTZ ANTIDÉFLAGRANTES
MAXIMUS MPXCAMÉRA DAY/NIGHT PTZ ANTI-DÉFLAGRANTEUnité PTZ antidéflagrante en acier inox AISI 316L électropoliCertifications pour utilisation dans les zones 1 et 2, Groupe IIC T6 (Gaz) et dans les zones 21 et 22, Groupe IIIC T85°C (Poudres)Caméra Day/Night:
• True Progressive Scan• Haute résolution: jusqu'à 550 Lignes TV• Stabilisateur d’image avancé (Modalité Stable Zoom)• Day/Night (Auto ICR: retrait automatique filtre IR)
Jusqu'à 2 flux vidéo simultanés (version IP)Vitesse variable: 0.1°-100°/s horizontale et verticalePrécision de positionnement: 0.02°1 trou fileté NPT ¾“, pour l’utilisation de presse-étoupes ou conduitLes connexions électriques s’effectuent directement sur l'unité, grâce au compartiment antidéflagrant pouvant être inspectéEssuie-glace intégréContrôle total des fonctions auxiliaires par le PTZ ASSISTANT de Videotec (version IP)Température de fonctionnement: -40°C / +60°C
OPTIONS:Contrôle IP, H.264/AVC et JPEG, 25fps, Full D1 (compatible avec protocole ONVIF, Profil S)Versions pré-câblées avec câble et presse-étoupe à barrière (IEC/EN 60079-14) (sauf versions UL). Option fournie comme accessoire
PROTECTION
IP66
TYPE 4X
TYPE4X
IP WIPER INTEGRATED CAM
MAXIMUS MPX - OPTIONS DE CONFIGURATION
TENSION CAMÉRA DAY/NIGHT SORTIE VIDÉO MPX 1 230Vac P Caméra Day/Night
36x zoom, PALV Avec carte alarmes W Avec essuie-glace 0 0 Contrôle analogique 00A
2 24Vac Q Caméra Day/Night 28x zoom, PAL
Z IP H.264/AVC, Protocole ONVIF Profil S1
3 120Vac N Caméra Day/Night 36x zoom, NTSC
M Caméra Day/Night 28x zoom, NTSC
1 Les versions IP H.264/AVC ne sont pas certifiées CNEx.Pour une composition rapide de tous les codes disponibles, veuillez aussi utiliser le "PTZ CONFIGURATOR" en www.videotec.com
MAXIMUS MPX CERTIFICATIONS ET MARQUAGESCERTIFICATION MARQUAGE
ATEX Ex II 2 G Ex d IIC T6 Ta -40°C to +60°C Gb, Ex II 2 D Ex tb IIIC T85°C Ta -40°C to +60°C Db, IP66
IECEx Ex d IIC T6 Ta -40°C to +60°C Gb, Ex tb IIIC T85°C Ta -40°C to +60°C Db, IP66
EAC EX Ex d IIC T6 Gb X, Ex tb IIIC T85 Db X
CNEx Ex d IIC T6 Gb Tamb-40~60°C, DIP A21 TA T6 Tamb-40~60°C
INMETRO Ex d IIC T6 Gb -40°C ≤ Ta ≤ +60°C, Ex tb IIIC T85°C Db -40°C ≤ Ta ≤ +60°C, IP66
UL listed for USA (seul 24Vac) Class I, Zone 1, AEx d IIC T6, Zone 21, AEx tb IIIC T85°C
UL listed for Canada (seul 24Vac) Class I, Zone 1, Ex d IIC T6 Gb, Class II, Groups E, F and G
Toutes les mises à jour sur Certifications et Marquages dans www.videotec.com.
27Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLE TRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
CAMÉRAS ET UNITÉS PTZ ANTIDÉFLAGRANTES
MAXIMUS MPXTCAMÉRA PTZ ANTI-DÉFLAGRANTE DUAL VISION, DAY/NIGHT ET THERMIQUEUnité PTZ antidéflagrante en acier inox AISI 316L électropoliCertifications pour utilisation dans les zones 1 et 2, Groupe IIC T6 (Gaz) et dans les zones 21 et 22, Groupe IIIC T85°C (Poudres)Double sortie vidéo indépendanteCaméra thermique:
• Capteur: Micro-bolomètre non refroidi (VOx)• Optiques: 35mm, 25mm ou 19mm• Résolution 320x256 ou 640x512
Caméra Day/Night:• True Progressive Scan• Haute résolution: jusqu'à 550 Lignes TV• Stabilisateur d’image avancé (Modalité Stable Zoom)• Day/Night (Auto ICR: retrait automatique filtre IR)
Jusqu'à 2 flux vidéo simultanés pour chaque caméra (version IP)Vitesse variable: 0.1°-100°/s horizontale et verticalePrécision de positionnement: 0.02°1 trou fileté NPT ¾“, pour l’utilisation de presse-étoupes ou conduitLes connexions électriques s’effectuent directement sur l'unité, grâce au compartiment antidéflagrant pouvant être inspectéEssuie-glace intégréContrôle total des fonctions auxiliaires par le PTZ ASSISTANT de Videotec (version IP)Température de fonctionnement: -40°C / +60°C
OPTIONS:Contrôle IP, H.264/AVC et JPEG, 25fps, Full D1 (compatible avec protocole ONVIF, Profil S)Versions pré-câblées avec câble et presse-étoupe à barrière (IEC/EN 60079-14) (sauf versions UL). Option fournie comme accessoire
PROTECTION
IP66
TYPE 4X
TYPE4X
IP WIPER THERMAL INTEGRATED CAM
MAXIMUS MPXT - OPTIONS DE CONFIGURATION
TENSION CAMÉRA DAY/NIGHT CAMÉRA THERMIQUE SORTIE VIDÉO FRÉQUENCE
MPXT 1 230Vac P Caméra Day/Night 36x zoom, PAL
A Caméra thermique 35mm, 320x256
W Avec essuie-glace 0 0 Contrôle analogique 00A - 7.5-8.3Hz
2 24Vac N Caméra Day/Night 36x zoom, NTSC
B Caméra thermique 25mm, 320x256
Z IP H.264/AVC, Protocole ONVIF Profil S1 H 25-
30Hz
3 120Vac D Caméra thermique 35mm, 640x512
E Caméra thermique 25mm, 640x512
V Caméra thermique 19mm, 320x256
1 Les versions IP H.264/AVC ne sont pas certifiées CNEx.Pour une composition rapide de tous les codes disponibles, veuillez aussi utiliser le "PTZ CONFIGURATOR" en www.videotec.com
MAXIMUS MPXT CERTIFICATIONS ET MARQUAGESCERTIFICATION MARQUAGE
ATEX Ex II 2 G Ex d IIC T6 Ta -40°C to +60°C Gb, Ex II 2 D Ex tb IIIC T85°C Ta -40°C to +60°C Db, IP66
IECEx Ex d IIC T6 Ta -40°C to +60°C Gb, Ex tb IIIC T85°C Ta -40°C to +60°C Db, IP66
EAC EX Ex d IIC T6 Gb X, Ex tb IIIC T85 Db X
CNEx Ex d IIC T6 Gb Tamb-40~60°C, DIP A21 TA T6 Tamb-40~60°C
INMETRO Ex d IIC T6 Gb -40°C ≤ Ta ≤ +60°C, Ex tb IIIC T85°C Db -40°C ≤ Ta ≤ +60°C, IP66
UL listed for USA (seul 24Vac) Class I, Zone 1, AEx d IIC T6, Zone 21, AEx tb IIIC T85°C
UL listed for Canada (seul 24Vac) Class I, Zone 1, Ex d IIC T6 Gb, Class II, Groups E, F and G
Toutes les mises à jour sur Certifications et Marquages dans www.videotec.com.
28 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
CAMÉRAS ET UNITÉS PTZ ANTIDÉFLAGRANTES
ACCESSOIRES POUR CAMÉRAS PTZ MAXIMUS
WASEXPOMPE LAVE-GLACE AVEC RÉSERVOIR PRESSURISÉ EN ACIER INOXYDABLE ET VALVE SOLÉNOÏDE ANTIDÉFLAGRANTE INTÉGRÉEHauteur de remontée jusqu'à 20mCapacité du réservoir: 10 litresPressurisation manuelle ou au moyen d'air compriméePour la série MAXIMUS de Videotec ou avec des produits tiersAlimentation en 24Vac/dc, 5W max
CERTIFICATIONSEAC EX:
• Ex d IIC T4Certifications - VALVE SOLÉNOÏDE:ATEX:
• b 2 II GD Ex d IIC T4 Gb Ex tb IIIC T130°C Db IP66
• Tamb -40/+60°CEAC EX:
• 1 Ex d IIC T4 Gb• 1 Ex t IIIC T130°C Db IP66• -40°C ≤ Ta ≤ +60°C
INMETRO:• Ex d IIC T4 Gb• Ex tb IIIC T135°C Db IP66• Tamb -40/+60°C ´ TOUTES LES MISES À JOUR SUR CERTIFICATIONS ET MARQUAGES DANS WWW.VIDEOTEC.COM
SUPPORTS POUR CAMÉRAS PTZ MAXIMUS
MPXWBA SUPPORT FIXATION MURALE
En acier Inox brillant AISI 316L
Charge utile: 40kg
Longueur: 400mm
À associer avec les composants modulaires MPXCW et MPXCOL
MPXCW ADAPTATEUR D’ANGLE
En acier Inox brillant AISI 316L
Charge utile: 50kg
Dimensions: 335x186mm
MPXWBTA SUPPORT POUR MONTAGE SUR PARAPET OU PLAFOND
En acier Inox brillant AISI 316L
Charge utile: 40kg
Dimensions: Ø 238mm
MPXCOL ADAPTATEUR POUR POTEAU
En acier Inox brillant AISI 316L
Pour poteau de diamètre : 110÷150mm
Charge utile: 50kg
Dimensions: 198x182mm
29Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLE TRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
CAMÉRAS ET UNITÉS PTZ ANTIDÉFLAGRANTES
EXPTTOURELLE ET CAISSON INTÉGRÉS ANTIDÉFLAGRANTSEn aluminium anticorodalVernissage avec poudres époxypolyester, couleur RAL7032Débattement horizontal de 360°/s - vitesse de 6°/s; vertical de -90°/s +90°/s - vitesse de 2.4°/sVersion avec dispositif de protection vitre EXPTDFonction prépositionVersions avec AutopanCâble multipolaire blindé pré-câblé de 7.5mTempérature ambiante: -20° / +50°C ou -40°C/+50°C avec chauffage renforcéSurface intérieure utile (WxHxL): 100x100x280mm
Les fonctions de la tourelle sont controllées par le récepeteur de télémétrie EXDTRX (plus d'informations aux chapitre TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE)
Pour une composition rapide de tous les codes disponibles, veuillez aussi utiliser le "PTZ CONFIGURATOR" en www.videotec.com
PROTECTION
IP66
HEATING
EXPTD + EXPTS
EXPT CERTIFICATIONS ET MARQUAGESCERTIFICATION MARQUAGE
ATEX Ex II 2G Ex d IIC T6 Gb, Ex II 2D Ex t IIIC T85°C Db IP66
IECEx Ex d IIC T6 Gb, Ex t IIIC T85°C Db IP66
EAC Ex Ex d IIC T6 Gb, Ex tb IIIC T85 Db IP66
EXPTC010GCAISSON ET TOURELLE ANTIDEFLAGRANTS POUR CAMÉRAS THERMIQUESEn aluminium anticorodalVernissage avec poudres époxypolyester, couleur RAL7032Débattement horizontal de 360°/s - vitesse de 6°/s; vertical de -90°/s +90°/s - vitesse de 2.4°/sFenêtre au germaniumFonction Auto-panCâble multipolaire blindé pré-câblé de 7.5mTempérature ambiante: -20° / +50°CSurface intérieure utile (WxHxL): 100x100x280mm
Les fonctions de la tourelle sont controllées par le récepeteur de télémétrie EXDTRX (plus d'informations aux chapitre TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE)
Pour une composition rapide de tous les codes disponibles, veuillez aussi utiliser le "PTZ CONFIGURATOR" en www.videotec.com
PROTECTION
IP66
THERMAL
EXPTC010G CERTIFICATIONS ET MARQUAGESCERTIFICATION MARQUAGE
ATEX Ex II 2G Ex d IIC T6 Gb, Ex II 2D Ex t IIIC T85°C Db IP66
EAC Ex Ex d IIC T6 Gb, Ex tb IIIC T85 Db IP66
Toutes les mises à jour sur Certifications et Marquages dans www.videotec.com.
EXPTWB SUPPORT POUR L'UNITÉ PTZ ANTIDÉFLAGRANTE EXPT
En aluminium anticorodalVernissage avec poudres époxypolyester, RAL7032Charge utile: 100kgLongueur: 676mm
30 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
CAMÉRAS PTZ EN ACIER INOX
NXPTZCAMÉRA PTZ DAY/NIGHT POUR APPLICATIONS ONSHORE/OFFSHORE, MARITIME, INDUSTRIELLESEn acier inox électro-poli AISI 316LCaméra Day/Night:
• True Progressive Scan• Haute résolution: jusqu'à 550 Lignes TV• Stabilisateur d’image avancé (Modalité Stable Zoom)• Day/Night (Auto ICR: retrait automatique filtre IR)
Jusqu'à 2 flux vidéo simultanés (version IP)Vitesse variable: 0.1°-100°/s horizontale et verticalePrécision de positionnement: 0.02°Câble multipolaire préinstallé (3m)Essuie-glace intégréContrôle total des fonctions auxiliaires par le PTZ ASSISTANT de Videotec (version IP)Température de fonctionnement: -40°C / +60°C
OPTIONS:Contrôle IP, H.264/AVC et JPEG, 25fps, Full D1 (compatible avec protocole ONVIF, Profil S)
PROTECTION
IP66
IP WIPER INTEGRATED CAM
NXPTZ - OPTIONS DE CONFIGURATION
TENSION CAMÉRA DAY/NIGHT SORTIE VIDÉO NXPTZ 1 230Vac P Caméra Day/Night
36x zoom, PALV Avec carte alarmes W Avec essuie-glace 0 0 Contrôle analogique 00A
2 24Vac N Caméra Day/Night 36x zoom, NTSC
Z Contrôle IP H.264/AVC, Protocole ONVIF Profil S
3 120Vac Pour une composition rapide de tous les codes disponibles, veuillez aussi utiliser le "PTZ CONFIGURATOR" en www.videotec.com
31Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLE TRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
CAMÉRAS PTZ EN ACIER INOX
NXPTZTCAMÉRA PTZ DUAL VISION, DAY/NIGHT ET THERMIQUE, POUR APPLICATIONS ONSHORE/OFFSHORE, MARITIME, INDUSTRIELLESEn acier inox électro-poli AISI 316LDouble sortie vidéo indépendanteCaméra thermique:
• Capteur: Micro-bolomètre non refroidi (VOx)• Objectifs: 50mm, 35mm ou 25mm• Résolution 320x256 ou 640x512
Caméra Day/Night:• True Progressive Scan• Haute résolution: jusqu'à 550 Lignes TV• Stabilisateur d’image avancé (Modalité Stable Zoom)• Day/Night (Auto ICR: retrait automatique filtre IR)
Jusqu'à 2 flux vidéo simultanés pour chaque caméra (version IP)Vitesse variable: 0.1°-100°/s horizontale et verticalePrécision de positionnement: 0.02°Câble multipolaire préinstallé (3m)Essuie-glace intégréContrôle total des fonctions auxiliaires par le PTZ ASSISTANT de Videotec (version IP)Température de fonctionnement: -40°C / +60°C
OPTIONS:Contrôle IP, H.264/AVC et JPEG, 25fps, Full D1 (compatible avec protocole ONVIF, Profil S)
PROTECTION
IP66
IP THERMAL WIPER INTEGRATED CAM
NXPTZT - OPTIONS DE CONFIGURATION
TENSION CAMÉRA DAY/NIGHT CAMÉRA THERMIQUE SORTIE VIDÉO FRÉQUENCE
NXPTZT 1 230Vac P Caméra Day/Night 36x zoom, PAL
A Caméra thermique 35mm - 320x256
W Avec essuie-glace
0 0 Contrôle analogique
00A - 7.5-8.3Hz
2 24Vac N Caméra Day/Night 36x zoom, NTSC
B Caméra thermique 25mm - 320x256
Z Contrôle IP H.264/AVC, Protocole ONVIF Profil S
H 25-30Hz
3 120Vac D Caméra thermique 35mm - 640x512
E Caméra thermique 25mm - 640x512
Y Caméra thermique 50mm - 320x256
W Caméra thermique 50mm - 640x512
Pour une composition rapide de tous les codes disponibles, veuillez aussi utiliser le "PTZ CONFIGURATOR" en www.videotec.com
32 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
CAMÉRAS PTZ EN ACIER INOX
ACCESSOIRES POUR CAMÉRAS PTZ NXPTZ/T
WASPTRÉSERVOIR DE 5 OU 23 LITRES AVEC POMPERéservoir en polyéthylène avec cage en acier inoxVersions avec hauteur de remontée de l’eau jusqu’à 5m, 11m ou 30mVersions avec alarme pour le manque de liquide dans le réservoirAussi pour utilisation avec produits tiersTempérature de fonctionnement:: jusqu'à 60°C maxTensions disponibles en 230Vac, 24Vac ou 120Vac
SUPPORTS POUR CAMÉRAS PTZ NXPTZ/T
NXPTZWB SUPPORT FIXATION MURALE
En acier Inox brillant AISI 316LCharge utile: 40kgLongueur: 400mmÀ associer avec les composants modulaires NXPTZCW et NXPTZCOLEn acier Inox brillant AISI 316LCharge utile: 40kgLongueur: 400mmÀ associer avec les composants modulaires NXPTZCW et NXPTZCOL
NXPTZCW ADAPTATEUR D’ANGLE
En acier Inox brillant AISI 316LCharge utile: 50kgDimensions: 335x186mm
NXPTZTW SUPPORT POUR MONTAGE SUR PARAPET OU PLAFOND
En acier Inox brillant AISI 316LCharge utile: 40kgDimensions: Ø 238mm
NXPTZCOL ADAPTATEUR POUR POTEAU
En acier Inox brillant AISI 316LPour poteau de diamètre : 110÷150mmCharge utile: 50kgDimensions: 198x182mm
33
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLETRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
CAISSONS ET CAMÉRASCAISSONS ET CAMÉRAS ANTIDÉFLAGRANTS
Les caméras et caissons antidéflagrants ont été certifiés et conçus pour répondre aux normes sévères concernant les installations dans des milieux potentiellement explosifs, à cause de la présence de gaz et de poussières inflammables. Ces produits garantissent des prestations exceptionnelles pour la surveillance des processus critiques et représentent donc le choix optimal pour la vidéosurveillance des industries chimiques, pétrolières et du gaz. La robustesse extrême et l'entretien limité rendent ces produits adaptés à l’emploi dans des conditions environnementales extrêmes et offrent un niveau qualitatif qui dépasse toute attente.
CAISSONS ET CAMÉRAS EN ACIER INOX
Les caissons pour caméra en acier inox ont été conçus pour protéger les caméras dans des conditions environnementales particulièrement agressives. Étant donné que les spécifications sont très sévères, les meilleurs matériaux ont été utilisés et chaque détail mécanique a été soigneusement analysé pour obtenir des produits extrêmement fiables, résistant à toute utilisation industrielle et à l'intense corrosion marine. La gamme offre également certains modèles pour caméras thermiques ou avec caméra thermique intégrée.
CAISSONS POUR CAMÉRAS POUR APPLICATIONS GÉNÉRALES
Les caissons pour caméras sont réalisés en aluminium de la meilleure qualité et en matériaux plastiques innovants. Le soin mis à la fabrication les rend robustes et fiables, ainsi que faciles à installer. Les nombreux accessoires disponibles, tels que le chauffage, le ventilateur et les filtres, l'alimentateur pour caméra, l’essuie-glace, satisfont en outre toute exigence d'emploi.
CAISSONS POUR CAMÉRAS POUR LA SURVEILLANCE DISCRÈTE
Les caissons pour caméras dome pour une surveillance discrète sont disponibles pour un usage intérieur ou extérieur. Leur design spécial permet le camouflage sous forme d'équipement d'illumination normal. Ces caissons sont faciles à installer et peuvent héberger les speed domes. Il s'agit de caissons particulièrement adaptés aux aéroports, supermarchés, centres commerciaux.
34 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
35Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLETRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
CAISSONS ET CAMÉRAS ANTIDÉFLAGRANTS
MAXIMUS MVXHDCAMÉRA HD ANTIDÉFLAGRANTE COMPACTE À HAUTE PERFORMANCEEn acier Inox AISI 316L microbillé au silicium et électropoliCertifications pour utilisation dans les Zones 1 et 2, Groupe IIC T5 (gaz) et dans les Zones 21 et 22, Groupe III C T100° C (poudres)Caméra Full HD 1080p, 10x, 60 images par seconde (fps)Compression vidéo H.264/AVC et MJPEGDay/night (Auto ICR: retrait automatique filtre IR)AutofocusJusqu'à 4 flux vidéo simultanés1 entrée alarme et 1 sortie relaisCâble multipolaire blindé pré-installé de 4m avec presse-étoupe ou, alternativement, avec tronçon de câble de 4mEssuie-glace intégréTempérature ambiante: -60°C / +65°CAlimentation: 12-24Vdc/24Vac
WASEX - Kit de lavage
PROTECTION
IP66
PROTECTION
IP68
PROTECTION
IP69
TYPE 6P
TYPE6P
TYPE 4X
TYPE4X
IP INTEGRATED CAM
NEW
MVXHD + NXWBS1
MODÈLES DISPONIBLESRÉFÉRENCE 12-24VDC/24VAC CAMÉRA DAY/NIGHT
10X ZOOM, FULLHDAUTOFOCUS ESSUIE-GLACE CÂBLE BLINDÉ DE 4M
T5 -60°C/+65°CTRONÇON DE CÂBLE DE 4M T5 -50°C/+65°C
MVXHD2G0WAZ00A p p p p p –
MVXHD2G0WFZ01A p p p p – p
Versions disponibles avec caméra HD 30x, câble blindé ou tronçon de câble de 10m et classe de température T6
MAXIMUS MVXHD CERTIFICATIONS ET MARQUAGESCERTIFICATION MARQUAGE
ATEX Ex II 2G Ex d IIC T5 Gb, Ex II 2D Ex tb IIIC T100°C Db IP66/68
IECEx Ex d IIC T5 Gb, Ex tb IIIC T100°C Db IP66/68
EAC Ex Ex d IIC T5 Gb, Ex tb IIIC T100 Db
INMETRO Ex d IIC T5 Gb, Ex tb IIIC T100°C Db IP66/68
ETL listed for USA Class I, Zone 1, AEx d IIC T5 Gb, Zone 21, AEx tb IIIC T100°C Db
ETL listed for Canada Class II, Div 1, Group E, F and G
Toutes les mises à jour sur Certifications et Marquages dans www.videotec.com.
36 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
CAISSONS ET CAMÉRAS ANTIDÉFLAGRANTS
MAXIMUS MVXCAMÉRA DAY/NIGHT ANTIDÉFLAGRANTE COMPACTE À HAUTE PERFORMANCEEn acier Inox AISI 316L microbillé au silicium et électropoliCertifications pour utilisation dans les Zones 1 et 2, Groupe IIC T5 (gaz) et dans les Zones 21 et 22, Groupe III C T100° C (poudres)Caméra Day/Night 10x, 1/3":
• Haute résolution: jusqu'à 550 Lignes TV• Stabilisateur d’image avancé (Modalité Stable Zoom)• Day/Night (Auto ICR: retrait automatique filtre IR)
Autofocus1 entrée alarme et 1 sortie relaisCâble multipolaire blindé pré-installé de 4m avec presse-étoupe ou, alternativement, avec tronçon de câble de 4mEssuie-glace intégréTempérature ambiante: -60°C / +65°CAlimentation: 12-24Vdc/24Vac
WASEX - Kit de lavage
PROTECTION
IP66
PROTECTION
IP68
PROTECTION
IP69
TYPE 6P
TYPE6P
TYPE 4X
TYPE4X
WIPER INTEGRATED CAM
NEW
MVX + NXWBS1
MODÈLES DISPONIBLESRÉFÉRENCE 12-24VDC/24VAC CAMÉRA D/N
ZOOM 10X, PALCAMÉRA D/N ZOOM 10X, NTSC
AUTOFOCUS ESSUIE-GLACE CÂBLE BLINDÉ DE 4M T5 -60°C/+65°C
TRONÇON DE CÂBLE DE 4M T5 -50°C/+65°C
MVX2B0WA000A p p – p p p –
MVX2B0WF001A p p – p p – p
MVX2K0WF001A p – p p p – p
Versions disponibles avec câble blindé ou tronçon de câble de 10m, classe de température T6 et autres caméras
MAXIMUS MVX CERTIFICATIONS ET MARQUAGESCERTIFICATION MARQUAGE
ATEX Ex II 2G Ex d IIC T5 Gb, Ex II 2D Ex tb IIIC T100°C Db IP66/68
IECEx Ex d IIC T5 Gb, Ex tb IIIC T100°C Db IP66/68
EAC Ex Ex d IIC T5 Gb, Ex tb IIIC T100 Db
INMETRO Ex d IIC T5 Gb, Ex tb IIIC T100°C Db IP66/68
ETL listed for USA Class I, Zone 1, AEx d IIC T5 Gb, Zone 21, AEx tb IIIC T100°C Db
ETL listed for Canada Class II, Div 1, Group E, F and G
Toutes les mises à jour sur Certifications et Marquages dans www.videotec.com.
37Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLETRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
CAISSONS ET CAMÉRAS ANTIDÉFLAGRANTS
MAXIMUS MVXTCAMÉRA THERMIQUE ANTIDÉFLAGRANTE COMPACTE À HAUTE PERFORMANCEEn acier Inox AISI 316L microbillé au silicium et électropoliCertifications pour utilisation dans les Zones 1 et 2, Groupe IIC T5 (gaz) et dans les Zones 21 et 22, Groupe III C T100° C (poudres)Contrôle analogique ou IP (ONVIF S)Caméras thermiques:
• Capteur: Micro-bolomètre non refroidi (VOx)• Objectifs: 35mm, 19mm ou 9mm• Résolution 336x256 ou 640x512• Fréquence d’image: 8.3Hz ou 25Hz
1 entrée alarme et 1 sortie relaisCâble multipolaire blindé pré-installé de 4m avec presse-étoupe ou, alternativement, avec tronçon de câble de 4mTempérature ambiante: -60°C / +65°CAlimentation: 12-24Vdc/24Vac
PROTECTION
IP66IP68
PROTECTION
IP69
TYPE 6P
TYPE6P
TYPE 4X
TYPE4X
IP THERMAL INTEGRATED CAM
NEW
MVXT + NXWBS1
MAXIMUS MVXT - OPTIONS DE CONFIGURATION
TENSION CAMÉRA THERMIQUE CONNEXIONS SORTIE VIDÉO MODÈLES FRÉQUENCE
MVXT 2 12-24Vdc/ 24Vac
I0 Caméra thermique 35mm, 336x256
S A Presse étoupe avec joint en caoutchouc Ex d 3/4" NPT et câble blindé de 4m
0 Contrôle analogique 00 T5 -60°C/+65°C A - 7.5-8.3Hz
Z0 Caméra thermique 19mm, 336x256
F Tronçon de câble de 4m
Z Contrôle IP H.264/AVC, Protocole ONVIF Profil S
01 T5 -50°C/+65°C H 25-30Hz
Q0 Caméra thermique 9mm, 336x256
D0 Caméra thermique 35mm, 640x512
U0 Caméra thermique 19mm, 640x512
H0 Caméra thermique 9mm, 640x512
Les versions avec tronçon de câble ont une gamme de temperature -50°C/+65°C.Versions disponibles avec câble blindé ou tronçon de câble de 10m, classe de température T6 et autres longueurs focales
MAXIMUS MVXT CERTIFICATIONS ET MARQUAGESCERTIFICATION MARQUAGE
ATEX Ex II 2G Ex d IIC T5 Gb, Ex II 2D Ex tb IIIC T100°C Db IP66/68
IECEx Ex d IIC T5 Gb, Ex tb IIIC T100°C Db IP66/68
EAC Ex Ex d IIC T5 Gb, Ex tb IIIC T100 Db
INMETRO Ex d IIC T5 Gb, Ex tb IIIC T100°C Db IP66/68
ETL listed for USA Class I, Zone 1, AEx d IIC T5 Gb, Zone 21, AEx tb IIIC T100°C Db
ETL listed for Canada Class II, Div 1, Group E, F and G
Toutes les mises à jour sur Certifications et Marquages dans www.videotec.com.
38 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
CAISSONS ET CAMÉRAS ANTIDÉFLAGRANTS
MAXIMUS MHXCAISSON ANTIDÉFLAGRANTAcier Inox brillant AISI 316L2 trous filetés NPT ¾“ pour l’utilisation de presse-étoupes ou conduitRécepteur de télémétrie intégré pour version avec essuie-glaceDouble toit et chauffage inclusAlimentation: 230Vac, 24Vac ou 120VacTempérature ambiante: -40°C / +60°CSurface intérieure utile (WxHxL): 80x82x245mm
OPTIONS:Essuie-glace
WASEX - Kit de lavage
PROTECTION
IP66IP67
TYPE 4X
TYPE4X
WIPER
MHX + MHXWBS1
MODÈLES DISPONIBLESRÉFÉRENCE 230VAC 24VAC 120VAC ESSUIE-GLACE DOUBLE TOIT ATEX / IECEX / EAC
EX / INMETRO
MHX1CS000A p – – – p p
MHX1CW000A p – – p p p
MHX2CS000A – p – – p p
MHX2CW000A – p – p p p
MHX3CS000A – – p – p p
MHX3CW000A – – p p p p
MAXIMUS MHX CERTIFICATIONS ET MARQUAGESCERTIFICATION MARQUAGE TERMINAISON DE LA
RÉFÉRENCE DU PRODUIT
ATEX Ex II 2 G Ex d IIC T6 Gb Ta -40°C to +60°C, Ex II 2 D Ex tb IIIC T85°C Db Ta -40°C to +60°C …A
IECEX Ex d IIC T6 Gb Ta -40°C to +60°C, Ex tb IIIC T85°C Db Ta -40°C to +60°C …A
EAC Ex Ex d IIC T6 Gb, Ex tb IIIC T85 Db …A
INMETRO Ex d IIC T6 Gb -40°C à/to +60°C, Ex tb IIIC T85°C Db -40°C à/to +60°C …A
UL listed for USA (seul 24Vac) Class I, Zone 1, AEx d IIC T6, Zone 21, AEx tb IIIC T85°C …A-U1
UL listed for Canada (seul 24Vac) Class I, Zone 1, Ex d IIC T6 Gb, Class II, Groups E, F and G …A-U1
1 Certifications UL seulement pour versions en 24Vac et avec caméra pré-installée chez Videotec. Température de fonctionnement-40°C / +54°CToutes les mises à jour sur Certifications et Marquages dans www.videotec.com.
39Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLETRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
CAISSONS ET CAMÉRAS ANTIDÉFLAGRANTS
MAXIMUS MHXTCAISSON ANTIDÉFLAGRANT POUR CAMÉRAS THERMIQUESAcier Inox brillant AISI 316LFenêtre au germanium avec grille de protectionRécepteur de télémétrie intégré2 trous filetés NPT ¾“ pour l’utilisation de presse-étoupes ou conduitDouble toit et chauffage inclusTempérature ambiante: -40°C / +60°CAlimentation: 230Vac, 24Vac ou 120VacSurface intérieure utile (WxHxL): 80x82x245mm
PROTECTION
IP66IP67
TYPE 4X
TYPE4X
THERMAL
MHXT-MHXWBS1
MODÈLES DISPONIBLESRÉFÉRENCE 230VAC 24VAC 120VAC FENÊTRE AU
GERMANIUM POUR CAMÉRAS THERMIQUES
DOUBLE TOIT ATEX / IECEX / EAC EX / INMETRO
MHXT1C000B p – – p p p
MHXT2C000B – p – p p p
MHXT3C000B – – p p p p
MAXIMUS MHXT CERTIFICATIONS ET MARQUAGESCERTIFICATION MARQUAGE TERMINAISON DE LA
RÉFÉRENCE DU PRODUIT
ATEX Ex II 2 G Ex d IIC T6 Gb Ta -40°C to +60°C, Ex II 2 D Ex tb IIIC T85°C Db Ta -40°C to +60°C …B
IECEX Ex d IIC T6 Gb Ta -40°C to +60°C, Ex tb IIIC T85°C Db Ta -40°C to +60°C …B
EAC Ex Ex d IIC T6 Gb, Ex tb IIIC T85 Db …B
INMETRO Ex d IIC T6 Gb -40°C à/to +60°C, Ex tb IIIC T85°C Db -40°C à/to +60°C …B
UL listed for USA (seul 24Vac) Class I, Zone 1, AEx d IIC T6, Zone 21, AEx tb IIIC T85°C …B-U1
UL listed for Canada (seul 24Vac) Class I, Zone 1, Ex d IIC T6 Gb, Class II, Groups E, F and G …B-U1
1 Certifications UL seulement pour versions en 24Vac et avec caméra pré-installée chez Videotec. Température de fonctionnement-40°C / +54°CToutes les mises à jour sur Certifications et Marquages dans www.videotec.com.
40 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
CAISSONS ET CAMÉRAS ANTIDÉFLAGRANTS
SUPPORTS POUR CAMÉRAS MAXIMUS MVX
NXWBS1 SUPPORT FIXATION MURALE
En acier Inox brillant AISI 316L
Charge utile: 45kg
Dimensions: 371x186mm
Compatible avec les adaptateurs NXCOL et NXCW
NXFWBT SUPPORT POUR MONTAGE SUR PARAPET
En acier Inox brillant AISI 316L
Charge utile: 70kg
Hauteur : 124mm
NXCW ADAPTATEUR D’ANGLE
En acier Inox brillant AISI 316L
Charge utile: 50kg
Dimensions: 180x291mm
MHXWFWCA TÊTE ORIENTABLE POUR CAISSON
En acier Inox brillant AISI 316L
Compatible avec le support NXFWBT
Charge utile: 40kg
Dimensions: Ø 101.6mm
NXCOL ADAPTATEUR POUR POTEAU
En acier Inox brillant AISI 316L
Pour poteau de diamètre Ø 110-150mm
Charge utile: 50kg
Dimensions: 180x196mm
SUPPORTS POUR CAISSONS MAXIMUS MHX
MHXWBS1 SUPPORT FIXATION MURALE
En acier Inox brillant AISI 316L
Charge utile: 40kg
Longueur: 425mm
À associer avec les composants modulaires MPXCW et MPXCOL
NXFWBT SUPPORT POUR MONTAGE SUR PARAPET
En acier Inox brillant AISI 316L
Charge utile: 70kg
Hauteur : 124mm
MPXCW ADAPTATEUR D’ANGLE
En acier Inox brillant AISI 316L
Charge utile: 50kg
Dimensions: 335x186mm
MHXWFWCA TÊTE ORIENTABLE POUR CAISSON
En acier Inox brillant AISI 316L
Compatible avec le support NXFWBT
Charge utile: 40kg
Dimensions: Ø 101.6mm
MPXCOL ADAPTATEUR POUR POTEAU
En acier Inox brillant AISI 316L
Pour poteau de diamètre : 110÷150mm
Charge utile: 50kg
Dimensions: 198x182mm
41Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLETRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
CAISSONS ET CAMÉRAS ANTIDÉFLAGRANTS
ACCESSOIRES POUR CAISSONS ET CAMÉRAS MAXIMUS
WASEXPOMPE LAVE-GLACE AVEC RÉSERVOIR PRESSURISÉ EN ACIER INOXYDABLE ET VALVE SOLÉNOÏDE ANTIDÉFLAGRANTE INTÉGRÉEHauteur de remontée jusqu'à 20mCapacité du réservoir: 10 litresPressurisation manuelle ou au moyen d'air compriméePour la série MAXIMUS de Videotec ou avec des produits tiersAlimentation en 24Vac/dc, 5W max
CERTIFICATIONSEAC EX:
• Ex d IIC T4Certifications - VALVE SOLÉNOÏDE:ATEX:
• b 2 II GD Ex d IIC T4 Gb Ex tb IIIC T130°C Db IP66
• Tamb -40/+60°CEAC EX:
• 1 Ex d IIC T4 Gb• 1 Ex t IIIC T130°C Db IP66• -40°C ≤ Ta ≤ +60°C
INMETRO:• Ex d IIC T4 Gb• Ex tb IIIC T135°C Db IP66• Tamb -40/+60°C ´ TOUTES LES MISES À JOUR SUR CERTIFICATIONS ET MARQUAGES DANS WWW.VIDEOTEC.COM
42 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
CAISSONS ET CAMÉRAS ANTIDÉFLAGRANTS
EXHCAISSON ANTIDÉFLAGRANTEn aluminium anticorodalVernissage avec poudres époxypolyester, couleur RAL7032IP662 trous pour presse-étoupes 3/4" NPTVersion avec dispositif de protection de la vitre installé sur l’ouverture frontale du caisson (EXHD)Fournie avec chauffage. Toit pare-soleil en option.Température ambiante: -40°C/+50°C avec chauffage renforcéSurface intérieure utile (WxHxL): 100x100x280mm
PROTECTION
IP66
HEATING
EXHC + EXHS
EXHD + EXHS
EXH CERTIFICATIONS ET MARQUAGESCERTIFICATION MARQUAGE
ATEX Ex II 2G Ex d IIC T6 Gb, Ex II 2D Ex t IIIC T85°C Db IP66
IECEx Ex d IIC T6 Gb, Ex t IIIC T85°C Db IP66
EAC Ex Ex d IIC T6 Gb, Ex tb IIIC T85 Db X IP66
Toutes les mises à jour sur Certifications et Marquages dans www.videotec.com.
EXHC000GCAISSON ANTIDÉFLAGRANT POUR CAMÉRAS THERMIQUESEn aluminium anticorodalVernissage avec poudres époxypolyester, couleur RAL7032Fenêtre au germaniumIP662 trous pour presse-étoupes 3/4" NPTFournie avec chauffage. Toit pare-soleil en option.Température ambiante: -20° / +50°CSurface intérieure utile (WxHxL): 100x100x280mm
PROTECTION
IP66
THERMAL
EXHC000G + EXHS + EXWBJ
EXHC000G CERTIFICATIONS ET MARQUAGESCERTIFICATION MARQUAGE
ATEX Ex II 2G Ex d IIC T6 Gb, Ex II 2D Ex t IIIC T85°C Db IP66
EAC Ex Ex d IIC T6 Gb, Ex tb IIIC T85 Db X IP66
Toutes les mises à jour sur Certifications et Marquages dans www.videotec.com.
SUPPORTS POUR CAISSONS ANTIDÉFLAGRANTS DE LA SÉRIE EX
EXWBJ SUPPORT ET TÊTE D'ORIENTATION POUR CAISSON ANTIDÉFLAGRANT EXH
Réalisé en fonte d’aluminium anticorodal
EXBJ000 TÊTE D'ORIENTATION POUR LE MONTAGE SUR LE HAUT D’UN MUR DES CAISSONS ANTIDÉFLAGRANTS EXH
Réalisé en fonte d’aluminium anticorodal
43Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLETRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
CAISSONS ET CAMÉRAS ANTIDÉFLAGRANTS
EXHCAISSON ANTIDÉFLAGRANTEn aluminium anticorodalVernissage avec poudres époxypolyester, couleur RAL7032IP662 trous pour presse-étoupes 3/4" NPTVersion avec dispositif de protection de la vitre installé sur l’ouverture frontale du caisson (EXHD)Fournie avec chauffage. Toit pare-soleil en option.Température ambiante: -40°C/+50°C avec chauffage renforcéSurface intérieure utile (WxHxL): 100x100x280mm
PROTECTION
IP66
HEATING
EXHC + EXHS
EXHD + EXHS
EXH CERTIFICATIONS ET MARQUAGESCERTIFICATION MARQUAGE
ATEX Ex II 2G Ex d IIC T6 Gb, Ex II 2D Ex t IIIC T85°C Db IP66
IECEx Ex d IIC T6 Gb, Ex t IIIC T85°C Db IP66
EAC Ex Ex d IIC T6 Gb, Ex tb IIIC T85 Db X IP66
Toutes les mises à jour sur Certifications et Marquages dans www.videotec.com.
EXHC000GCAISSON ANTIDÉFLAGRANT POUR CAMÉRAS THERMIQUESEn aluminium anticorodalVernissage avec poudres époxypolyester, couleur RAL7032Fenêtre au germaniumIP662 trous pour presse-étoupes 3/4" NPTFournie avec chauffage. Toit pare-soleil en option.Température ambiante: -20° / +50°CSurface intérieure utile (WxHxL): 100x100x280mm
PROTECTION
IP66
THERMAL
EXHC000G + EXHS + EXWBJ
EXHC000G CERTIFICATIONS ET MARQUAGESCERTIFICATION MARQUAGE
ATEX Ex II 2G Ex d IIC T6 Gb, Ex II 2D Ex t IIIC T85°C Db IP66
EAC Ex Ex d IIC T6 Gb, Ex tb IIIC T85 Db X IP66
Toutes les mises à jour sur Certifications et Marquages dans www.videotec.com.
SUPPORTS POUR CAISSONS ANTIDÉFLAGRANTS DE LA SÉRIE EX
EXWBJ SUPPORT ET TÊTE D'ORIENTATION POUR CAISSON ANTIDÉFLAGRANT EXH
Réalisé en fonte d’aluminium anticorodal
EXBJ000 TÊTE D'ORIENTATION POUR LE MONTAGE SUR LE HAUT D’UN MUR DES CAISSONS ANTIDÉFLAGRANTS EXH
Réalisé en fonte d’aluminium anticorodal
CAISSONS ET CAMÉRAS EN ACIER INOX
NTCCAMÉRA THERMIQUE EN ACIER INOXEn acier Inox brillant AISI 316LIP66/IP67Microbolomètre non refroidi VOxRésolution 320x256 ou 640x512 (PAL)Sensibilité 50mK à F/1.0Large choix d'objectifs avec différentes distances focales: 9mm, 13mm, 19mm, 25mm, 35mm, 50mm, 60mmSortie vidéo PAL/NTSC et contrôle sériel RS422 pour la configuration à distance de la caméraProgrammation par OSDFenêtre au germanium
PROTECTION
IP66IP67
INTEGRATED CAM THERMAL
NXMCAISSON POUR CAMÉRA POUR ENVIRONNEMENTS AGRESSIFSEn acier Inox brillant AISI 316LIP66/IP68, submersion jusqu’à -50m (pression maximum 5 bar)Corps cylindrique fermé par flasques de 9mm d’épaisseur2 presse-étoupes en laiton nickelé PG13,5 pour les connexions externesAccessoires disponibles: chauffage et double chauffage (pour température jusqu’à -40°C), alimentation pour caméra, barrière d’air + groupe de filtres, essuie glace et pompe lave glaceSurface intérieure utile (WxHxL): 88x86x334mm
PROTECTION
IP66IP68
HEATING WIPER
NXM36CAISSON POUR CAMÉRA POUR ENVIRONNEMENTS AGRESSIFSEn acier Inox brillant AISI 316LIP66/IP68, submersion jusqu’à -40m (pression maximum 4 bar)Corps cylindrique fermé par flasques de 6mm d’épaisseur2 presse-étoupes en laiton nickelé PG13,5 pour les connexions externesAccessoires disponibles: chauffage et double chauffage (pour température jusqu’à -40°C), alimentation pour caméra, essuie glace et pompe lave glaceSurface intérieure utile (WxHxL): 88x86x342mm
PROTECTION
IP66IP68
HEATING WIPER
NTMCAISSON POUR CAMÉRAS THERMIQUES POUR ENVIRONNEMENTS AGRESSIFSEn acier Inox brillant AISI 316LFenêtre au germaniumCorps cylindrique fermé par flasques de 9mm d’épaisseur2 presse-étoupes en laiton nickelé PG13,5 pour les connexions externesIP66/IP67Accessoires disponibles: alimentation pour caméraSurface intérieure utile (WxHxL): 88x86x334mm
PROTECTION
IP66IP67
THERMAL
44 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
CAISSONS ET CAMÉRAS EN ACIER INOX
NXWCAISSON POUR CAMÉRA POUR HAUTE TEMPÉRATUREEn acier Inox brillant AISI 316LCorps cylindrique avec double chambre étanche pour la circulation du fluide caloriporteur, raccordé à un circuit extérieurIP66/IP67Livré avec barrière d’air2 presse-étoupes en laiton nickelé PG13,5 pour les connexions externesAccessoires disponibles: alimentation pour caméra; groupe de filtres; verre trempé (max. 260°C), verre au quartz (max. 400°C), verre infrarouge (max. 260°C)Surface intérieure utile (WxHxL): 78x78x345mm
PROTECTION
IP66IP67
COOLING
NTWCAISSON POUR CAMÉRAS THERMIQUES EN HAUTE TEMPÉRATUREEn acier Inox brillant AISI 316LCorps cylindrique avec double chambre étanche pour la circulation du fluide caloriporteur, raccordé à un circuit extérieurVitre en Zinc-Sélénium pour caméras thermiques, longueur d’onde 7.5 - 14μm (jusqu’à 200°C)Vitre en Saphir pour caméras thermiques shortwave, longueur d’onde 0.75 – 4.5μm (jusqu’à 400°C)Pour installation industrielle en haute températureIP66/IP67Surface intérieure utile (WxHxL): 78x78x345mm
PROTECTION
IP66IP67
THERMAL COOLING
NXLCAISSON POUR OBJECTIFS DE GRANDES DIMENSIONS POUR ENVIRONNEMENTS AGRESSIFSEn acier Inox brillant AISI 316LIP66/IP67Corps cylindrique fermé par flasques, face avant de 12mm d’épaisseur et arrière de 9mm4 presse-étoupes en laiton nickelé PG13,5 pour les connexions externesAccessoires disponibles: chauffage, alimentation pour caméra, essuie-glace et pompe lave-glaceSurface intérieure utile (WxHxL): 112x112x562mm
PROTECTION
IP66IP67
WIPER
NTLCAISSON DE GRANDES DIMENSIONS POUR CAMÉRAS THERMIQUESEn acier Inox brillant AISI 316LFenêtre au germaniumIP66/IP67Disponible avec fenêtres de différentes dimensions: Ø 55mm, Ø 70mm et Ø 110mmAccessoires disponibles: chauffage, alimentation pour caméraSurface intérieure utile (WxHxL): 112x112x562mm
PROTECTION
IP66IP67
THERMAL
45Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLETRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
CAISSONS ET CAMÉRAS EN ACIER INOX
ACCESSOIRES POUR CAISSONS ET CAMÉRAS EN ACIER INOX
WAS - WASPTRÉSERVOIR DE 5 OU 23 LITRES AVEC POMPERéservoir en polyéthylène avec cage en acier inoxVersions avec hauteur de remontée de l’eau jusqu’à 5m, 11m ou 30mVersions avec alarme pour le manque de liquide dans le réservoirAussi pour utilisation avec produits tiersTempérature de fonctionnement:: jusqu'à 60°C maxTensions disponibles en 230Vac, 24Vac ou 120Vac
ONXAB2 BARRIÉRE D’AIR
En acier Inox brillant AISI 316LLivrée avec NXW et en option pour NXM
VIPNX ESSUIE GLACE POUR CAISSON
En acier Inox brillant AISI 316LIP66/IP67Versions 230Vac ou 24Vac, tous les deux 50/60HzConnecteur à 3+1 pôles pour faciliter le câblageCompatible avec les caissons NXM36, NXM et NXL
CHAUFFAGE
Élément chauffant PTC de 20W ou 40W avec thermostat (T.mise en service <= 15°C; T.mise hors service >= 22°C)Disponibles en basse tension 12Vdc/24Vac -20W ou haute tension 120/230Vac -40W
NXFIGRU GROUPE DE FILTRAGE D’AIR
Á combiner avec ONXAB2 pour éliminer les particules grasses de l’air compriméeFiltrage de particules ayant un diamètre supérieur à 001 micron
DTWRX RÉCEPTEUR DE DONNÉES POUR LE CONTRÔLE À DISTANCE DE L’ESSUIE-GLACE ET DE LA POMPE
Contrôle à distance de l’essuie-glace et de la pompe liquide de la série WASPT dans les caissons stand-aloneCommunication RS485Commandé jusqu’à 1200m par le pupitre de contrôle
CIRCUIT D'ALIMENTATION POUR CAMÉRA
Installable dans le caissonDisponible en versions avec entrée 120/230Vac et sortie 24Vac ou 12Vdc
SUPPORTS POUR CAISSONS ET CAMÉRAS EN ACIER INOX
NXWBS1 SUPPORT FIXATION MURALE
En acier Inox brillant AISI 316LCharge utile: 45kgDimensions: 371x186mmCompatible avec les adaptateurs NXCOL et NXCWCompatible avec les caissons NTC, NXM36, NXM, NTM, NXW et NTW
NXCOL ADAPTATEUR POUR POTEAU
En acier Inox brillant AISI 316LPour poteau de diamètre Ø 110-150mmCharge utile: 50kgDimensions: 180x196mm
NXWBL SUPPORT MURAL POUR CAISSON NXL
En acier Inox brillant AISI 316LCharge utile: 45kgLongueur: 596mmCompatible avec les adaptateurs NXCOL et NXCW
NXCW ADAPTATEUR D’ANGLE
En acier Inox brillant AISI 316LCharge utile: 50kgDimensions: 180x291mm
46 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
CAISSONS POUR CAMÉRAS POUR APPLICATIONS GÉNÉRALES
HOVCAISSON POUR CAMÉRA EN ALUMINIUM À OUVERTURE LATÉRALECorps en aluminium; double toit pare-soleil en ABSÉtanche IP66/IP67 (avec presse-étoupes ou anneaux d’étanchéité optionnels)Prédisposition pour un support avec passage interne des câblesUne version avec ventilateur permet le bon fonctionnement des caméras IP lorsque la température extérieure est élevéeVersion avec essuie-glace intégréAccessoires disponibles: chauffage, alimentation pour caméra, chauffage assisté par ventilateur, kit alarme anti-ouverture, essuie-glace et pompe lave-glaceSurface intérieure utile (WxHxL): 100x70x250mm
PROTECTION
IP66IP67
WIPER
HOV Hi-PoE IPMCAISSON EN ALUMINIUM AVEC TECHNOLOGIE IPM POUR CAMÉRAS IPTechnologie IPM (Intelligent Power Management)Alimentation PoE / Hi-PoE pour chauffage, désembuage, projecteur, ventilateur et caméra PoE networkCompatible avec IEEE 802.3af, IEEE 802.3at/PoE PlusÉtanche IP66/IP67 (avec presse-étoupes ou anneaux d’étanchéité optionnels)Spécial presse-étoupe pour une connexion / déconnexion rapide sans couper le connecteur RJ45 EthernetPrédisposition pour un support avec passage interne des câblesVersion équipée d'un ventilateur avec double filtre à airVersion avec vitre dégivragePrédisposition pour l'alimentation d'un projecteur GEKO IRHSurface intérieure utile (WxHxL): 100x70x250mm
Les caméras et objectifs ne sont présentés dans ce catalogue qu'à titre d'illustration et d'exemple et ne sont en aucun cas inclus dans nos produits.
PROTECTION
IP66IP67
NETWORK
FULL-IP
OHOVPOEIPMKIT DE TECHNOLOGIE IPM POUR LA MIGRATION DE CAISSON HOV EN HOV HI-POE IPMTechnologie IPM (Intelligent Power Management)Alimentation PoE / Hi-PoE pour chauffage, désembuage, projecteur, ventilateur et caméra PoE networkCompatible avec IEEE 802.3af, IEEE 802.3at/PoE Plus
HTVCAISSON EN ALUMINIUM POUR CAMÉRAS THERMIQUESFenêtre au germaniumÉtanche IP66/IP67 (avec presse-étoupes ou anneaux d’étanchéité optionnels)Prédisposition pour un support avec passage interne des câblesSystéme d’ouverture latérale, accès facile à la caméraAccessoires disponibles: chauffage, alimentation pour caméra, kit alarme anti-ouvertureSurface intérieure utile (WxHxL): 100x70x250mm
PROTECTION
IP66IP67
THERMAL
47Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLETRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
CAISSONS POUR CAMÉRAS POUR APPLICATIONS GÉNÉRALES
PUNTOCAISSON POUR CAMÉRA EN TECHNOPOLYMÈRE À OUVERTURE LATÉRALEÉtanche IP66/IP67 (avec presse-étoupes ou anneaux d’étanchéité optionnels)Prédisposition pour un support avec passage interne des câblesApproprié pour plusieures combinaisons de caméras et objectifsChauffage intégréAccessoires disponibles: alimentation pour caméraSurface intérieure utile (WxHxL): 70x70x250mm
PROTECTION
IP66IP67
PUNTO Hi-PoECAISSON POUR CAMÉRA IP EN TECHNOPOLYMÈREAlimentation PoE/Hi-PoE du chauffage et de la caméra IPCâble Cat.5e blindéCompatible avec IEEE 802.3af, IEEE 802.3at/PoE PlusSpécial presse-étoupe pour une connexion / déconnexion rapide sans couper le connecteur RJ45 EthernetSystéme d’ouverture latérale, accès facile à la caméraIP66/IP67Prédisposition pour un support avec passage interne des câblesSurface intérieure utile (WxHxL): 70x70x250mm
Les caméras et objectifs ne sont présentés dans ce catalogue qu'à titre d'illustration et d'exemple et ne sont en aucun cas inclus dans nos produits.
PROTECTION
IP66IP67
NETWORK
FULL-IP
VERSO COMPACTCAISSON COMPACT POUR CAMÉRA EN POLYCARBONATE À OUVERTURE LATÉRALEÉtanche IP66/IP67 (avec presse-étoupes ou anneaux d’étanchéité optionnels)Protection antivandalisme (IK10)Prédisposition pour un support avec passage interne des câblesAccessoires disponibles: chauffage, alimentation pour caméra, chauffage assisté par ventilateurSurface intérieure utile (WxHxL): 63x63x210mm
PROTECTION
IP66IP67
VANDALPROOF
IK10
VERSOCAISSON POUR CAMÉRA EN POLYCARBONATE À OUVERTURE LATÉRALEÉtanche IP66/IP67 (avec presse-étoupes ou anneaux d’étanchéité optionnels)Protection antivandalisme (IK10)Prédisposition pour un support avec passage interne des câblesUne version avec ventilateur permet le bon fonctionnement des caméras IP lorsque la température extérieure est élevéeAccessoires disponibles: chauffage, alimentation pour caméra, chauffage assisté par ventilateur et kit alarme anti-ouvertureSurface intérieure utile (WxHxL): 70x70x270mm
PROTECTION
IP66IP68
VANDALPROOF
IK10
48 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
CAISSONS POUR CAMÉRAS POUR APPLICATIONS GÉNÉRALES
VERSO Hi-PoE IPMCAISSON EN POLYCARBONATE AVEC TECHNOLOGIE IPM POUR CAMÉRAS IPTechnologie IPM (Intelligent Power Management)Alimentation PoE / Hi-PoE pour chauffage, désembuage, projecteur, ventilateur et caméra PoE networkCompatible avec IEEE 802.3af, IEEE 802.3at/PoE PlusProtection antivandalisme (IK10)Étanche IP66/IP67 (avec presse-étoupes ou anneaux d’étanchéité optionnels)Spécial presse-étoupe pour une connexion / déconnexion rapide sans couper le connecteur RJ45 EthernetVersion équipée d'un ventilateur avec double filtre à airPrédisposition pour l'alimentation d'un projecteur GEKO IRHPrédisposition pour un support avec passage interne des câblesSurface intérieure utile (WxHxL): 70x70x230mm
Les caméras et objectifs ne sont présentés dans ce catalogue qu'à titre d'illustration et d'exemple et ne sont en aucun cas inclus dans nos produits.
PROTECTION
IP66IP67
VANDALPROOF
IK10
NETWORK
FULL-IP
OHPVPOEIPMKIT DE TECHNOLOGIE IPM POUR LA MIGRATION DE CAISSON VERSO EN VERSO HI-POE IPMTechnologie IPM (Intelligent Power Management)Alimentation PoE / Hi-PoE pour chauffage, désembuage, projecteur, ventilateur et caméra PoE networkCompatible avec IEEE 802.3af, IEEE 802.3at/PoE Plus
VERSO POLARCAISSON POUR CAMÉRA POUR TRÈS BASSES TEMPÉRATURESFonctionnement très performant jusqu’à -55°CÉtanche IP66/IP67 (avec presse-étoupes ou anneaux d’étanchéité optionnels)Protection antivandalisme (IK10)Montage avec 3 presse-étoupes en laiton nickelé avec support standardAccessoires disponibles: alimentation pour caméraSurface intérieure utile (WxHxL): 70x70x270mm
Les caméras et objectifs ne sont présentés dans ce catalogue qu'à titre d'illustration et d'exemple et ne sont en aucun cas inclus dans nos produits.
PROTECTION
IP66IP67
HEATING VANDALPROOF
IK10
HEKCAISSON POUR CAMÉRA EN ALUMINIUM ET THERMOPLASTIQUEÉtanche IP66/IP67 (avec presse-étoupes ou anneaux d’étanchéité optionnels)Prédisposition pour un support avec passage interne des câblesOuverture par glissement vers l’avant du corps du caisson, avec système d’accrochageVersion avec chauffage ventiléAccessoires disponibles: chauffage et alimentation pour caméraSurface intérieure utile (WxHxL): 82x62x235mm
PROTECTION
IP66IP67
49Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLETRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
CAISSONS POUR CAMÉRAS POUR APPLICATIONS GÉNÉRALES
HEBCAISSON ÉTANCHE EN ALUMINIUM POUR CAMÉRAÉtanche IP66/IP67 (avec presse-étoupes ou anneaux d’étanchéité optionnels)Ouverture par glissement vers l’avant du corps du caisson, avec système d’accrochagePrédisposition pour un support avec passage interne des câblesAccessoires disponibles: chauffage, alimentation pour caméra, ventilateur avec filtreSurface intérieure utile (WxHxL): 90x85x250mm
PROTECTION
IP66IP67
HEGCAISSON POUR CAMÉRA DE GRANDES DIMENSIONSPour grands objectifsIP66/IP67Ouverture par glissement vers l’avant du corps du caissonUne version avec ventilateur permet le bon fonctionnement des caméras IP lorsque la température extérieure est élevéeVersion avec chauffage renforcé, double (jusqu’à -40°C) ou triple (jusqu’à -50°C)Accessoires disponibles: chauffage, alimentation pour caméra, essuie-glace et pompe lave-glaceSurface intérieure utile (WxHxL): 134x88x273mm (HEG37); 134x88x363mm (HEG47)
PROTECTION
IP66IP67
WIPER HEATING
HTGCAISSON DE GRANDES DIMENSIONS POUR CAMÉRAS THERMIQUESFenêtre au germaniumIP66/IP67Chauffage intégréAccessoires disponibles: alimentation pour caméraSurface intérieure utile (WxHxL): 134x88x273mm
PROTECTION
IP66IP67
THERMAL
HGVCAISSON POUR CAMÉRA DE TRÈS GRANDES DIMENSIONSDimensions extra-large pour l’installation des grands objectifs motorisésBase en aluminium et corps supérieur en matériel ABSIP66/IP67Corps supérieur amovible avec cordon de securitéAccessoires de série: alimentation pour caméra, triple chauffage ventilé en continu, essuie glaceSurface intérieure utile (WxHxL):
• (max) 200x169x519mm• (min) 156x139x519mm
PROTECTION
IP66IP67
WIPER HEATING
50 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
CAISSONS POUR CAMÉRAS POUR APPLICATIONS GÉNÉRALES
ACCESSOIRES POUR CAISSONS POUR CAMÉRA
WAS - WASPTRÉSERVOIR DE 5 OU 23 LITRES AVEC POMPERéservoir en polyéthylène avec cage en acier inoxVersions avec hauteur de remontée de l’eau jusqu’à 5m, 11m ou 30mVersions avec alarme pour le manque de liquide dans le réservoirAussi pour utilisation avec produits tiersTempérature de fonctionnement:: jusqu'à 60°C maxTensions disponibles en 230Vac, 24Vac ou 120Vac
DTWRX RÉCEPTEUR DE DONNÉES POUR LE CONTRÔLE À DISTANCE DE L’ESSUIE-GLACE ET DE LA POMPE
Contrôle à distance de l’essuie-glace et de la pompe liquide de la série WASPT dans les caissons stand-aloneCommunication RS485Commandé jusqu’à 1200m par le pupitre de contrôle
OWBIP- ANNEAUX D’ÉTANCHÉITÉ
Pour support avec passage interne de câblesCompatible avec les supports WBOVA2 et WCM4A2IP66/IP67
ALARME ANTI-OUVERTURE SUR CARTE POUR CAISSON
Avec vis et clé anti-vandalisme
CIRCUIT D'ALIMENTATION POUR CAMÉRA
Installable dans le caissonDisponible en versions avec entrée 120/230Vac et sortie 24Vac ou 12Vdc
CHAUFFAGE
Élément chauffant PTC de 20W ou 40W avec thermostat (T.mise en service <= 15°C; T.mise hors service >= 22°C)Disponibles en basse tension 12Vdc/24Vac -20W ou haute tension 120/230Vac -40W
VENTILATEUR AVEC FILTRE À AIR
Ventilateur et thermostat (Temp. mise en service >= 35°C; Temp. mise hors service <= 20°C) et filtreDisponible en 12Vdc, 24Vac et 230Vac
OHEGBB- BOÎTE DE RACCORDEMENT ÉTANCHE
IP55Pour logement de câblages d’appui ou cartes auxiliaires
VIP6A- ESSUIE-GLACE POUR HEG
Á installer directement sur le corps du caissonComprenant le support pour l’injecteur de lavage en provenance de la pompeDisponible en 24Vac et 230Vac, 7W maxPour les caissons de la série HEG
COMPATIBILITÉ ACCESSOIRES
HOV HTV PUNTO VERSO COMPACT
VERSO VERSO POLAR
HEK HEB HEG HTG HGV
Chauffage p p – p p – p p p – –
Ventilateur avec filtre à air
– – – – p – – p – – –
Alimentation intérieure p p p p p p p p p p –
Boîte étanche p p p p p p p p p p p
Alimentation dans boîtier étanche
– – – – p p – – p p –
Essuie-glace p1 – – – – – – – p – p1
Pompe avec réservoir p – – – – – – – p – p
Contrôle essuie/Lave-glace p – – – – – – – p – p
Ventilateur à cycle continu pour assistance chauffage
p – – p p – – – – – –
Alarme anti-ouverture p p – – p – – – – – –1 Intégré.
51Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLETRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
CAISSONS POUR CAMÉRAS POUR APPLICATIONS GÉNÉRALES
SUPPORTS POUR CAISSONS POUR CAMÉRA
WBJA SUPPORT FIXATION MURALE
Réalisé en aluminium
Tête orientable
Charge utile: 25kg
WBOVA2 SUPPORT FIXATION MURALE
Réalisé en aluminium
Tête orientable
Passage intérieur des câbles
Charge utile: 25kg
L'utilisation du set d'anneaux d’étanchéité OWBIP2 ou OWBIP3 garantit au caisson un degré de protection IP66
WBLA SUPPORT MURAL POUR HGV
Réalisé en fonte d’aluminium anticorodal
Charge utile: 70kg
WCM4A2 SUPPORT PLAFOND
Réalisé en aluminium
Passage intérieur des câbles
Charge utile: 15kg
Un prolongateur WCMPA de 500mm est disponible en option
WCMPA PROLONGATEUR LINÉAIRE POUR WCM4A2 ET WCM5A
Longueur: 500mm
WBMA SUPPORT FIXATION MURALE
Réalisé en aluminium
Tête orientable
Charge utile: 25kg
WBOV3A2 SUPPORT POUR INSTALLATION MURALE AVEC PLAQUE DE SUPPORT ET BOÎTE ÉTANCHE
Réalisé en aluminium
Passage des câbles directement au boîtier étanche
Charge utile: 25kg
L'utilisation du set d'anneaux d’étanchéité OWBIP2 ou OWBIP3 garantit au caisson un degré de protection IP66
WCM3A SUPPORT PLAFOND
Réalisé en aluminium
Tête orientable
Charge utile: 15kg
WCM5A SUPPORT PLAFOND
Réalisé en aluminium
Charge utile: 15kg
Un prolongateur WCMPA de 500mm est disponible en option
WFWCA SUPPORT FIXATION SOL
Réalisé en aluminium
Tête orientable
Charge utile: 15kg
Prolongateur WFWBTA disponible
52 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
CAISSONS POUR CAMÉRAS POUR APPLICATIONS GÉNÉRALES
SUPPORTS POUR CAISSONS POUR CAMÉRA
WSFPA COLLIER DE FIXATION SUR POTEAU
Réalisé en aluminium
Il permet le passage interne des câbles
Charge utile: 30kg
Pour poteau de diamètre : 65÷110mm
WCWA ADAPTATEUR D’ANGLE
En acier
Charge utile: 30kg
DBHWGC COLLIER DE FIXATION SUR POTEAU
En acierPour poteau de diamètre : 210÷225mmÁ combiner à la contreplaque de fixation WCPACharge utile: 25kg (charge statique)
WCPA CONTREPLAQUE DE FIXATION POUR PAROIS FRAGILES OU CREUSES
Réalisé en aluminium
Egalement disponible une boîte de raccordement avec passage intérieur des câbles (WBOV3A2)
Charge utile: 50kg
COMPATIBILITÉ CAISSONS/SUPPORTS
SUPPORT MURAL SUPPORT DE PLAFOND SUPPORT À COLONNE
SUPPORT WBLA WBJA WBMA WBOVA2 WBOV3A2 WCM3A WCM4A2 WCM5A WFWCA
LONGUEUR 457MM 285MM 226MM 201MM 238MM 300MM 412MM 412MM 185MM
HOV – p – p p p p p p
HTV – p – p p p p p p
PUNTO – p – p p p p p p
VERSO COMPACT – p p p p p p p p
VERSO – p – p p p p p p
HEK – – p p p p p p p
HEB – p p p p p p p p
HEG – p – – – – – p p
HTG – p – – – – – p p
HGV p – – – – – – – –
COMPATIBILITÉ SUPPORTS/ADAPTATEURS
SUPPORTS POUR CAISSONS
WBJA WBMA WBOVA2
COLLIER DE FIXATION SUR POTEAU
WSFPA p p p
DBHWGC1p p p
ADAPTATEUR DE FIXATION D'ANGLE
WCWA p p p
ADAPTATEUR CONTREPLAQUE
WCPA p p p
1 Á combiner à la contreplaque de fixation WCPA
53Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLETRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
CAISSONS POUR CAMÉRAS POUR LA SURVEILLANCE DISCRÈTE
MEDUSACAISSON DÔME UNIVERSEL POUR SURVEILLANCE DISCRÈTESystème d'ouverture par le haut, brevetéEn aluminium avec demi dôme inférieur en acryliquePour installations intérieures / extérieuresIP66Fixation plafond, murale ou sol, avec le passage intérieur protégé des câblesL’adaptateur universel convient à la majorité des speed dômes et des caméras network du marché, comme: AXIS, PANASONIC, SONY, JVC, CANON, ACTi, GRANDEYE, COMPRO TECHNOLOGIES, etcPartie inférieure transparente ou fuméeAdaptateur spécial pour différents speed dômes
PROTECTION
IP66
SUPPORTS POUR MEDUSA
DBH06 SUPPORT MURAL POUR DÔME MEDUSA
Réalisé en aluminium
Passage intérieur des câbles
PTCC1 COLLIER DE FIXATION SUR POTEAU
Réalisé en aluminium
Pour poteau de diamètre : 80÷150mm
Charge utile: 50kg
DBHWGC COLLIER DE FIXATION SUR POTEAU
En acierPour poteau de diamètre : 210÷225mmCharge utile: 25kg (charge statique)
DBH07 SUPPORT PLAFOND OU POUR FIXATION SOL POUR DÔME MEDUSA
Réalisé en aluminium
Passage intérieur des câbles
WCWGC ADAPTATEUR D’ANGLE
En acier
Charge utile: 50kg
54
55
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLETRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIETOURELLES
Les tourelles d'extérieur ont été conçues et testées pour être utilisées dans les conditions opérationnelles les plus difficiles et en état de sollicitation continuelle. Une ample gamme de systèmes de contrôle est disponible : de la simple commande de table aux pupitres de contrôle les plus évolués de la gamme et aux récepteurs de télémétrie avec microprocesseur.
TOURELLES EN ACIER INOX
La tourelle NXPTH ainsi que les caissons en acier inox ont été réalisés pour résister aux environnements les plus sévères et corrosifs tels que l'off-shore, l'atmosphère marine et les applications industrielles. La fabrication mécanique soignée et la fiabilité des moteurs réduisent les exigences d'entretien, même dans des situations de stress mécanique élevé.
TÉLÉMÉTRIE
Pour le contrôle à distance des tourelles d'extérieur, une gamme de récepteurs pour télémétrie a été conçue, comprenant des modèles des plus simples aux plus complexes et permettant la gestion des fonctions des tourelles et des optiques motorisées.
TÉLÉMÉTRIE ANTIDÉFLAGRANTE
Le récepteur de télémétrie de la série EXDTRX permet l'installation dans une zone potentiellement explosive et contrôle les fonctions des tourelles antidéflagrante, parmi lesquelles les fonctions de préréglage et optique.
56 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
TOURELLES
PTH300TOURELLE EXTÉRIEURERéalisé en fonte d’aluminium avec traitement anticorrosion (anticorodal)Pour charge utile équilibrée de 12kgIP66Préposition optionnelleFonction Auto-pan standardVersions 24Vac et 230Vac, 50/60HzFins de course réglables de l’intérieurVitesse horizontale: 6°/s, vitesse verticale: 3°/s
PROTECTION
IP66
PTH355PTOURELLE EXTÉRIEURE À VITESSE VARIABLERéalisé en fonte d’aluminium avec traitement anticorrosion (anticorodal)Pour charge utile équilibrée de 12kgAlimentation moteur DC: (24Vdc)Contrôlée exclusivement par le récepteur de télémétrie DTRXDCFonction prépositionFins de course réglables de l’intérieurVitesse horizontale 30°/s, vitesse verticale 18°/s
PROTECTION
IP66
SUPPORTS POUR TOURELLES
PTAC SUPPORT FIXATION MURALE
Réalisé en aluminiumCharge utile: 35kgLongueur: 360mm
WSFPA COLLIER DE FIXATION SUR POTEAU
Réalisé en aluminiumCharge utile: 30kgPour poteau de diamètre : 65÷110mm
WCPA CONTREPLAQUE DE FIXATION POUR PAROIS FRAGILES OU CREUSES
Réalisé en aluminium
Charge utile: 50kg
WFWBTA SUPPORT FIXATION SOL
Réalisé en aluminiumCharge utile: 50kgLongueur: 185mm
WCWA ADAPTATEUR D’ANGLE
En acier
Charge utile: 30kg
57Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLETRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
TOURELLES EN ACIER INOX
NXPTHTOURELLE EN ACIER INOXEn acier Inox brillant AISI 316LIP66/IP67Vitesse horizontale fixe de 5°/s et vitesse verticale de 3°/sCharge utile 40kg équilibrésFonction prépositionVersions 24Vac et 230Vac, 50/60HzCompatible avec les caissons NXM36, NXM, NXL, NTM, NTL et NTC
PROTECTION
IP66IP67
SUPPORTS POUR TOURELLES EN ACIER INOX
NXFWBT SUPPORT POUR MONTAGE SUR PARAPET
En acier Inox brillant AISI 316L
Charge utile: 70kg
NXCOL ADAPTATEUR POUR POTEAU
En acier Inox brillant AISI 316L
Pour poteau de diamètre Ø 110-150mm
Charge utile: 50kg
Dimensions: 180x196mm
NXWBPTH1 SUPPORT MURAL POUR NXPTH
En acier Inox brillant AISI 316L
Charge utile: 70kg
Longueur: 596mm
Compatible avec les adaptateurs NXCOL et NXCW
NXCW ADAPTATEUR D’ANGLE
En acier Inox brillant AISI 316L
Charge utile: 50kg
Dimensions: 180x291mm
58 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
TÉLÉMÉTRIE
DTRX3RÉCEPTEUR DONNÉES DE TÉLÉMÉTRIE, 17 FONCTIONS11 fonctions standard pour le contrôle de tourelles et zooms motorisés, 6 fonctions pour les services auxiliaires (2x contacts secs, 1x 12Vdc, 1x 24Vac, essuie glace et lave glace)Sauvegarde de la configuration en cas de coupure de l’alimentationSélection de la communication: RS232, RS485Tension d’alimentation de la tourelle, 24Vac ou 230Vac, et des caméras, 12Vdc et 24Vac40 prépositionsGestion locale de 4 entrées d’alarme (rappel automatique d’une préposition en cas d’alarme)Compatible avec protocole PELCO DAussi disponible en 24Vac (DTRX324)Température de fonctionnement:: -20° / +50°C
DTMRX2RÉCEPTEUR DONNÉES DE TÉLÉMÉTRIE, 12 FONCTIONS11 fonctions standard pour la gestion de tourelles et zooms motorisés et 1 fonction pour la gestion d’un service auxiliaire (contact sec)Sélection de la communication: RS232, RS485La fonction Aux peut être utilisée pour l’essuie glaceCompatible avec protocole PELCO DVersion 24Vac (DTMRX224)Répétiteur RS232, RS485 pour configurations en ligne busTempérature de fonctionnement:: -20° / +50°C
DTRXDCRÉCEPTEUR DE TÉLÉMÉTRIE, 13 FONCTIONSPour la gestion à distance de la tourelle à vitesse variable PTH355P et zooms13 fonctions (fonctions auxiliaires 2x contact sec)14 prépositions tourelle et zoom motorisé7 vitesses sélectionnables pour l’auto panCommunication sélectionnable RS232 ou RS485Température de fonctionnement:: -20° / +50°C
DCRE485DISTRIBUTEUR DE DONNÉES SÉRIELLES1 entrée, 8 sorties en RS485Distribution sur 8 sorties en même tempsDistance maximum jusqu’à 1200m, sur câble téléphonique
59Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLETRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
TÉLÉMÉTRIE ANTIDÉFLAGRANTE
EXDTRXRÉCEPTEUR DE TÉLÉMÉTRIE POUR TOURELLES ANTIDÉFLAGRANTES EXPT17 fonctions avec présélection, dispositif de protection de la vitre et contrôle des alarmes inclusIP66Alimentation 230Vac ou 24VacEXDTRX3 permet d’alimenter le chauffage de la tourelle4 trous pour presse-étoupes 3/4" NPTJusqu'à 40 positions de preset4 entrées d’alarme (rappel automatique d’une position de préposition en cas d’alarme)Autotest des fonctions de la présélectionSélection de la communication: RS232, RS485Compatible avec protocole PELCO D
PROTECTION
IP66
EXPTC
EXDTRX CERTIFICATIONS ET MARQUAGESCERTIFICATION MARQUAGE
ATEX Ex II 2GD Ex d IIC T6, Ex tb IIIC T85°C
EAC Ex Ex d IIC T6 Gb, Ex td IIIC T85 Db IP66
Toutes les mises à jour sur Certifications et Marquages dans www.videotec.com.
60 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
61
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLETRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
PROJECTEURSPROJECTEURS À LED
Un vaste choix de projecteurs dédiés à la surveillance nocturne, pour garantir une excellente qualité de vision accompagnée d'un haut rendement énergétique, avec une importante réduction des coûts d'installation et d'entretien. Les projecteurs GEKO peuvent être associés à des caméras à Résolution Standard et Megapixel.
62 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
PROJECTEURS À LED
GEKO IRHPROJECTEUR À LEDTechnologie LED SMD de dernière génération à haut rendementCorps dissipateur à haut rendement pour garantir la durée maximum des LEDsRobuste structure en aluminiumAngle de diffusion: 10°, 30°, 60°Longueurs d’onde: 850nm, 940nm , lumière blancheConsommation: 6-12WCellule de détection intégrée et réglableContact sec pour l'activation extérieureMontage possible sous caisson à l'aide du support OSUPPIRFourni avec un support pour le montage muralIP66/IP67
INFRARED PROTECTION
IP66IP67
GEKO IRH lumière blanche HOV + OSUPPIR + GEKO IRH + WBJA
GEKO IRH - CHOIX DES CONFIGURATIONS
ANGLES DE DIFFUSION PUISSANCE LONGUEUR D'ONDE IRH 10 Limité H High power 8 850nm A
30 Moyen L Low power 9 940nm 60 Large W Lumière blanche
La lumière blanche (W) est uniquement disponible en haute puissance (H) avec angle de diffusion 30° ou 60°.Les versions en 940nm sont disponibles en haute puissance - high power (H).
GEKO IRH - ANGLE DE DIFFUSION ET DISTANCES POUR UN SEUL PROJECTEURANGLE DE DIFFUSION HORIZONTAL ET VERTICAL
DISTANCE MAXIMALE
850NM, BASSE PUISSANCE 850NM, PUISSANCE ÉLEVÉE 940NM LUMIÈRE BLANCHE
10˚ 100m 140m 100m –
30˚ 60m 84m 60m 60m1
60˚ 40m 56m 40m 40m1
1 Portées obtenues avec caméra réglée en mode Jour (image couleur).Les portées et les performances relatives dépendent du type de caméra / objectif utilisés et des conditions ambiantes.
ACCESSOIRES POUR GEKO IRH SUPPORTS POUR GEKO IRH
IRHPS MODULE ALIMENTATEUR POUR PROJECTEUR À LED GEKO IRH
Alimentation:• IN 230Vac 50/60Hz OUT 24Vac 30W• IN 120Vac 50/60Hz OUT 24Vac 30W
IP66/IP67
OSUPPIR SUPPORT POUR 1 PROJECTEUR SOUS CAISSON
En aluminium vernis avec poudres époxy-polyester, couleur RAL9002Pour les caissons PUNTO, VERSO, VERSO COMPACT, HOV et HEGSi utilisè avec le caisson PUNTO, OSUPPIR ne peut être associé qu'avec les supports WBJA ou WBMA.
63Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSОVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLETRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
PROJECTEURS À LED
GEKO IRNPROJECTEUR À LEDTechnologie LED SMD de dernière génération à haut rendementCorps dissipateur à haut rendement pour garantir la durée maximum des LEDsRobuste structure en aluminiumProtection antivandalisme (IK10)Le projecteur est fourni dans les versions 12-24Vdc/24Vac ou 100-240VacAngle de diffusion: 10°, 30°, 60°Longueurs d’onde: 850nm, 940nm , lumière blancheConsommation: 30WIntensité lumineuse réglableCellule de détection intégrée et réglableEntrée à contact sec pour l'activation extérieureSortie en contact sec pour caméra jour/nuitFourni avec un support pour le montage muralIP66/IP67
INFRARED TYPE 4X
TYPE4X
PROTECTION
IP66IP67
VANDALPROOF
IK10
GEKO IRN 24Vac/12-24Vdc
GEKO IRN - CHOIX DES CONFIGURATIONS
ANGLES DE DIFFUSION ALIMENTATION LONGUEUR D'ONDE VERSION IRN 10 Limité A 90-240Vac 8 850nm A S Illuminateur seul 00
30 Moyen B 12-24Vdc, 24Vac 9 940nm 60 Large W Lumière blanche
GEKO IRN - ANGLE DE DIFFUSION ET DISTANCES POUR UN SEUL PROJECTEURANGLE DE DIFFUSION HORIZONTAL ET VERTICAL
DISTANCE MAXIMALE
850NM 940NM LUMIÈRE BLANCHE
10˚ 240m 140m –
30˚ 130m 80m 120m1
60˚ 80m 60m 90m1
1 Portées obtenues avec caméra réglée en mode Jour (image couleur).Les portées et les performances relatives dépendent du type de caméra / objectif utilisés et des conditions ambiantes.
64 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
65
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLETRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
VIDEO CONTENT ANALYSISVCA - SYSTÈMES VIDÉO INTELLIGENTS
ALBERT est un système d'intelligence distribuée qui se base sur la coopération entre les unités et présente un système avancé d'analyse du mouvement. ALBERT est particulièrement adapté pour le contrôle des périmètres ainsi que les applications où plusieurs événements peuvent se produire simultanément et où les opérateurs doivent surveiller un nombre élevé de caméras.
66 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
VCA - SYSTÈMES VIDÉO INTELLIGENTS
ALBERTENCODER AVEC INTÉLLIGENCE PARTAGÉE POUR L’ANALYSE D'IMAGE VIDÉODétection de mouvement unique et fiableInformations et actions concertées et relayées entre les unités ALBERTEnregistrement vidéo réparti sur les différentes unitésAlgorithmes du système autoprogrammésConfiguration drag’n’dropÉtalonnage 3D de la caméraCompatible avec tourelle, dôme et unités ULISSESupporté par Milestone Xprotect® SuiteCompression H264, full D1, 30 fpsRésolution et frame rate réglablesPossibilité d’intégration à d’autres logiciels de gestionDisque dur compression H.264 (en option)Flux vidéos multiples, frame rate adaptableCompression d’1 voie audio bidirectionnelleEntrées alarmes et sorties relaisCarte SD (Secure Digital Slot)
Software en fonction avec vues et fenêtres de log. Configuration prépositions. l’association des caméras aux zones d’intérêt se passe avec un simple drag & drop.
67Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLETRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
VCA - SYSTÈMES VIDÉO INTELLIGENTS
OFF
4
3
1
2
4
3
1
2
CAMERA TARGET (AREA EVENT) STREAMING VIDEO
AVANTAGES
� CONCENTRATION SUR L’AIRE EN ALARMEQuand une unité détecte un événement, elle transmet un message de priorité aux autres unités. Toutes les unités disponibles orientent donc rapidement leurs caméras vers l’aire en alarme.
� ENREGISTREMENT AUTOMATIQUELes caméras adjacentes enregistrent automatiquement plusieurs films du même événement et fournissent des images alternatives provenant de différents points de vue.
� PATROUILLE INTELLIGENTELes unités coopèrent pour une couverture optimale des aires, ce qui réduit la superposition entre les caméras durant la reconnaissance.
� SYSTÈME REDONDANTEn cas de violation d’une des unités, les caméras qui lui sont proches peuvent couvrir l’aire de sa compétence, jusqu’à ce que les réparations opportunes ne soient effectuées.
� NAVIGATION ASSISTÉEElle propose des vues alternatives Live (en directe) de l’événement, pour donner plus de perspective et une meilleure vision.
68 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
VCA - SYSTÈMES VIDÉO INTELLIGENTS
intelligent video armonia.
SEARCH FOR "VIDEOTEC ALBERT" ON
EXEMPLES CAPTURE D’ECRAN DE DÉTECTION ÉVÉNEMENTS
MOUVEMENTS D'OBJETS OSCILLANTS
PRESENCE PROLONGEE DANS UNE ZONE
VIOLATION CAMÉRA MOUVEMENT DE FEUILLES
MODIFICATION DES OMBRES
MODIFICATION DE LA LUMINOSITÉ/MÉTÉO
VIRTUAL FENCE (DÉLIMITATION VIRTUELLE)
VISION NOCTURNE D'UN PARKING : ZONE INTERDITE / INTRUSION. LE MOUVEMENT NATUREL DE L'EAU EST CONSIDERE COMME NORMAL ET NE DECLENCHE AUCUNE FAUSSE ALARME.
CIRCULATION URBAINE : TRIPWIRE.
RETRAIT OBJET
RETRAIT OBJET
ZONE INTERDITE TRIPWIRE (AVEC DIRECTION INTERDITE)
DÉTECTION ÉVÉNEMENTS
� AUCUNE FAUSSE ALARME EN CAS DE:
RÈGLES VCA
� EN COMPLÉMENT DE LA DÉTECTION À ADAPTATION AUTOMATIQUE DES ÉVÉNEMENTS, L’UTILISATEUR PEUT ÉTABLIR UNE SÉRIE DE RÈGLES COMME:
69Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLETRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
VCA - SYSTÈMES VIDÉO INTELLIGENTS
intelligent video armonia.
SEARCH FOR "VIDEOTEC ALBERT" ON
EXEMPLES CAPTURE D’ECRAN DE DÉTECTION ÉVÉNEMENTS
MOUVEMENTS D'OBJETS OSCILLANTS
PRESENCE PROLONGEE DANS UNE ZONE
VIOLATION CAMÉRA MOUVEMENT DE FEUILLES
MODIFICATION DES OMBRES
MODIFICATION DE LA LUMINOSITÉ/MÉTÉO
VIRTUAL FENCE (DÉLIMITATION VIRTUELLE)
VISION NOCTURNE D'UN PARKING : ZONE INTERDITE / INTRUSION. LE MOUVEMENT NATUREL DE L'EAU EST CONSIDERE COMME NORMAL ET NE DECLENCHE AUCUNE FAUSSE ALARME.
CIRCULATION URBAINE : TRIPWIRE.
RETRAIT OBJET
RETRAIT OBJET
ZONE INTERDITE TRIPWIRE (AVEC DIRECTION INTERDITE)
DÉTECTION ÉVÉNEMENTS
� AUCUNE FAUSSE ALARME EN CAS DE:
RÈGLES VCA
� EN COMPLÉMENT DE LA DÉTECTION À ADAPTATION AUTOMATIQUE DES ÉVÉNEMENTS, L’UTILISATEUR PEUT ÉTABLIR UNE SÉRIE DE RÈGLES COMME:
VCA - SYSTÈMES VIDÉO INTELLIGENTS
70
71
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLETRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
GESTION VIDÉOPUPITRES DE CONTRÔLE
Les pupitres de contrôle ont été conçus pour offrir la meilleure solution pour les systèmes petits et grands et garantissent le contrôle de la plupart des speed dome et PTZ disponibles sur le marché.
MATRICES VIDÉO
Les matrices vidéo offrent une solution pour la collecte et la gestion des images en mesure de commuter les entrées vidéo sur des sorties indépendantes avec des séquences synchronisées entre les différents moniteurs.
DISTRIBUTEURS VIDÉO
Le distributeur vidéo est un composant essentiel dans un système CCTV où le même signal doit être dirigé vers plusieurs points d'élaboration.
72 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
PUPITRES DE CONTRÔLE
DCZPUPITRE UNIVERSEL POUR LE CONTRÔLE DES APPLICATIONS CCTV PAR PCPupitre USB créé pour le contrôle des applications CCTV, avec joystick et jog shuttleFonctionnement défini par l’application contrôléeFonctions personnaliséesL’utilisateur peut facilement personnaliser et imprimer les feuilles prédécoupées fournies en dotationLe pupitre peut être tourné pour permettre son utilisation facile de toutes les fonctions aussi bien par des droitiers que par des gauchersHID Game Controller émulation pour une utilisation avec les VMS principaux (Avigilon Control Center, Ganz-VsoIP, Exacq Vision, Milestone XProtect®, Genetec Omnicast 4.2, Mirasys-DVMS, Seetec ProBox, Sony-Real Shot Manager, Luxriot DVR)*
* Il peut y avoir des limites de fonctionnalité selon les VMS utilisés.
180°
180°
DCJPUPITRE POUR LE CONTRÔLE VIDÉO ET TÉLÉMÉTRIEJoystick 3 axesContrôle des matrices VideotecCommunications:
• Connexion sérielle RS485 vers matrice vidéo et multiplexeurs• 2 lignes de télémétrie indépendantes RS485• Une connexion sérielle RS232 vers PC pour la mise à jour du firmware
Contrôle direct ou à travers les matrices Videotec de la série SM, de la télémétrie de autres produits compatiblesJusqu’à 9999 canaux vidéo, 999 récepteurs de télémétrie sur chaque ligne télémétrie et 99 moniteursSupport 40 protocoles divers
DCTELPUPITRE POUR LE CONTRÔLE DES MATRICES ET DE LA TÉLÉMÉTRIEConseillé pour les matrices SM82A, SM164B et les récepteurs de télémétrieContrôle de la commutation vidéo, séquences automatiques et mise à zéro des alarmesContrôle de la télémétrie par l’intermédiaire de matrice ou par sortie directe RS485Autoalimenté par SM82A, SM164B2 sorties en mode RS485 (1 pour contrôle de la matrice, 1 pour contrôle de la télémétrie)Protocoles compatibles PELCO D et ENEO
USB485CONVERTISSEUR DE USB À RS485Indiqué pour la connexion d’une pupitre DCJ à un PCConforme USB 1.1 - 2.0 Full SpeedAucune alimentation externeESD, EFT, Protection parafoudre sur USB et ligne de données RS485Vitesse de transmission jusqu’à 115.2 KbpsLe pilote supporte: Windows Server 2008 / Windows Server 2008 x64 / Windows Vista / Windows Vista x64 / Windows Server 2003 / Windows Server 2003 x64 / Windows XP / Windows XP x64 / Windows 2000 / Windows 7 / Windows 7 x64 / Windows 8 / Windows 8 x64 / Linux
73Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLETRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
MATRICES VIDÉO
SM328BMATRICE VIDÉO PAL/NTSC32 entrées vidéo (PAL/NTSC composite 1Vpp)8 sorties vidéo (PAL/NTSC composite 1Vpp) avec des caractères OSD (texte, heure et date libres)32 entrées d’alarme, 8 sorties relais, 1 buzzerAux A est utilisé pour cascader plusieurs matrices SM328B en Maitre/Esclave ou ParallèleFonction de masquage4 entrées pupitre RJ11/RS485 (max 8 pupitres)2 lignes de sorties Aux RS485 pour le contrôle de la télémétrie Videotec et autres protocolesEntrée trigger VCR pour VCR time laps
SM164BMATRICE VIDÉO PAL/NTSCGestion de 16 entrées vidéoGestion de 4 sorties vidéo indépendantes avec générateur de texteTélémétrie sur câble coaxial sur toutes les 16 entrées et sur sortie sérielle auxiliaire (RS485)Contrôlable par PC (RS232)16 entrées d’alarmes, un contact de sortie, trigger VCR et mise à zéro des alarmes4 entrées sérielles RS485 pour max. 4 pupitres à distanceFonction de masquage
SM82AMINI-MATRICE VIDÉO PAL/NTSCGestion de 8 entrées vidéoGestion de 2 sorties vidéo indépendantesTransmission de télémétrie sur câble coaxial sur les 8 entrées vidéo et sur la sortie sérielle auxiliaire (RS485)8 entrées d’alarmes, un contact de sortie, trigger VCR et mise à zéro des alarmes2 entrées sérielles RS485 pour la gestion à distance de max 2 pupitresFonction de masquage
VDDISTRIBUTEURS VIDÉOVersions à 1, 4, 8 entrées et 8, 16 sortiesDistribution du signal vidéo noir et blanc et couleurAmplification et distribution du signal vidéo réparti vers les sorties sélectionnéesLes versions configurables VD816PR1 et VD48P1 permettent de choisir le nombre de sorties peuvent être associées à une entrée vidéo
COMPATIBILITÉ MATRICES /PUPITRES
SM82A SM164B SM328B
Max entrées vidéo 8 16 32
Max sorties vidéo 2 4 8
Max operateurs 2 (+ 1 local) 4 8
Max alarmes 8 16 32
Télémétrie RS485 RS485 RS485
PUPITRES
DCTEL p p –
DCJ p p p
74 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
75
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLETRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
TRANSMISSION VIDÉOSÉRIE TW
Les dispositifs de transmission vidéo Videotec comprennent des transmetteurs/récepteurs sur câble à paire pour l'envoi de signaux sur de longues distances.
76 Videotec S.p.A. | Catalogue 2016
SUPP
ORTS
POU
R CA
MÉR
ATR
ANSM
ISSI
ON V
IDÉO
GEST
ION
VIDÉ
O ET
CONT
RÔLE
VIDE
O CO
NTEN
T ANA
LYSI
SPR
OJEC
TEUR
STO
UREL
LES E
T TÉL
ÉMÉT
RIE
CAIS
SONS
ET C
AMÉR
ASCA
MÉR
AS P
TZ ET
UNI
TÉS P
TZ
SÉRIE TW
TWM2ÉMETTEUR VIDÉO BIFILAIRE ACTIF DE PETITES DIMENSIONSTransmission du signal vidéo N/B et couleurDimensions avec BNC: 40x25x63mm (hors connecteur)Exempt aux masses de Boucle de Courant et protégé pour les surtensionsDistance maximum au émetteur de 1500m pour signal vidéo couleur, jusqu’à 2000m pour signal vidéo B/N avec câble UTP cat.5
TWT2ÉMETTEUR VIDÉO BIFILAIRE ACTIF POUR INSTALLATION EXTÉRIEURETransmission du signal N/B ou couleurPetit boîtier étanche IP56Distance maximum au récepteur de 1500m pour signal vidéo couleur, jusqu’à 2000m pour signal vidéo B/N avec câble UTP cat.5Exempt aux masses de Boucle de Courant et protégé pour les surtensionsDisponible en version en 230Vac (modèle TWT2A)
TWRB2RÉCEPTEUR VIDÉO BIFILAIRE POUR INSTALLATION EXTÉRIEURERéception du signal vidéo N/B et couleurPetit boîtier étanche IP56Distance maximum au émetteur de 1500m pour signal vidéo couleur, jusqu’à 2000m pour signal vidéo B/N avec câble UTP cat.5Exempt aux masses de Boucle de Courant et protégé pour les surtensionsDisponible version rack standard Europe (TWRR2)
TWRR2RÉCEPTEUR VIDÉO BIFILAIRE EN VERSION RACKVersion en carte Europe standardCaractéristiques techniques identiques au TWRB2Distance maximum au émetteur de 1500m pour signal vidéo couleur, jusqu’à 2000m pour signal vidéo B/N avec câble UTP cat.5Exempt aux masses de Boucle de Courant et protégé pour les surtensions
TWRC1Capacité maximum: 14 cartes TWRR2Boîtier rack 19", 3HEAlimentation incluse13 caches avec plaquette de fermeture pour les places inutilisées
77Spécifications sujettes à changement sans préavis. © 2016, Videotec S.p.A. Tous droits réservés.
CAMÉRAS PTZ ET UNITÉS PTZ
CAISSONS ET CAMÉRAS
TOURELLES ET TÉLÉMÉTRIE
PROJECTEURSVIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDÉO ET CONTRÔLETRANSM
ISSION VIDÉOSUPPORTS POUR CAM
ÉRA
SUPPORTS POUR CAMÉRA
Une réponse fiable également pour la simple installation en interne de tout type de caméra. Montage et réglage sur n'importe quelle surface.
WBCLASUPPORT POUR INSTALLATION MURALE ET PLAFONDEn polymère résistant
Charge utile: 3kg
Longueur: 173mm
Réglage et blocage par une seule vis
78
REMARQUES
79
REMARQUES
80
REMARQUES
81
REMARQUES
82
REMARQUES
1986 - 2016
DOCC
TFR1
601
HEADQUARTERS ITALYVIDEOTEC S.p.A. Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414 Email: info@videotec.com
FRANCEVIDEOTEC FRANCE SARL Immeuble Le Montreal, 19bis Avenue du Québec, ZA de Courtaboeuf 91140 Villebon sur Yvette - France Tel. +33 1 60491816 - Fax +33 1 69284736 Email: info.fr@videotec.com
AMERICASVIDEOTEC SECURITY, Inc. Gateway Industrial Park, 35 Gateway Drive, Suite 100 Plattsburgh, NY 12901 - U.S.A. Tel. +1 518 825 0020 - Fax +1 518 825 0022 Email: info.usa@videotec.com - www.videotec.us
ASIA PACIFICVIDEOTEC (HK) Ltd Flat 8, 19/F. On Dak Industrial Building, No. 2-6 Wah Sing Street Kwai Chung, New Territories - Hong Kong Tel. +852 2333 0601 - Fax +852 2311 0026 Email: info.hk@videotec.com
WWW.VIDEOTEC.COM
top related