waiwai (喂喂杂志) - dec 2014, issue 101

tangalooma.com haitundao.cn china@tangalooma.com weibo.com/haitundao

Colourful

HEAD OFFICE NSW Tel : (02) 9728 2288 Fax : (02) 9754 1090 www.ettason.comEttason (VIC)(03) 8791 2388

EPH (BRISBANE)(07) 3274 2322

Ettason (WA)(08) 9328 7845

Ettason (NZ)+64 9622 2888

1 TONE

2 TONE

3 TONE

W W W . 1 0 0 1 O P T I C A L . C O M . A U

UMI KAITEN-ZUSHIShop 1, Lower Ground Floor,

Sydney Central,

477 Pitt St, Sydney NSW 2000

(Cnr Hay & Parker St)

T 02 9281 2006 F 02 9281 2007

E info@umikaitenzushi.com.au

www.umikaitenzushi.com.au

Shop TR-10, Darling Quarter,

1-25 Harbour St,

Sydney NSW 2000

T 02 9283 2006 F 02 9283 2002

E info@umisushi.com.au

www.umisushi.com.au

UMI SUSHI + UDON

Fresh & Smoked Salmon Seafood

Stack with Passionfruit &

Raspberry Sauce $16.80

UMI SUSHI EXPRESSShop 2, 505 George St,

Event Cinema Complex,

Sydney NSW 2000SydnSydnSydny ey Ney Ney Nyyy SW 2SW 2SW 2000000

T 02 9264 2003 F 02 9264 2004

E info@umisushi.com.au

www.umisushi.com.au

Smoked Salmon Cream Cheese Rice Paper Roll with Brown Rice $15.80

Homemade Oak Wood Smoked Salmon with Pickles

$17.80

繽紛夏日芒果節

繽繽繽紛紛紛繽繽繽

Shop TR-10, Darling Quarter,

UMI SUSHI + UDON

紛紛夏夏

Sydney NSW 2000

T 02 9283 2006 F 02 9283 2002

E info@umisushi.com.au

www umisushi com au

夏夏日日日日芒芒芒芒果果果果果果節節節

海特色煙三文

(SMILE LASER)

Vision Eye Institute Chatswood

bye bye,

Level 3, 270 Victoria Avenue, Chatswood NSW 2067 电话: (02) 9424 9999 chatswood@visioneyeinstitute.com.au

visioneyeinstitute.com.au

: (07) 5527 5332: 11am - 9pm 7

: Shop 9, RSL Centre, 9 Beach Road, Surfers Paradise

www.hazelteashop.com.au

4

·

·

‘ ’

、

·，

·

1

4

3

2

1

2

3

NARUKO AUSTRALIA

www.narukoaustralia.com.au@NARUKO NARUKOAUSTRALIA

。 。

OFABEAUTYSTORE.COM

歡迎與我們的美容顧問聯系

wofabeautystore

beautyadvisor@wofabeuatystore.comom

Your Local Guide:YYoouurr LLooccaall GGuuiiddee:: ParramattaPPaarrrraammaattttaa

115 Clissold PdeCampsie NSW 2194

MUSO JAPANESE RAMEN NOODLE & GYOZA BAR 07 5679 3779 muso.mb@optusnet.com.au xrayt1.wix.com/muso facebook.com/MusoRamenAndGyozaBar Shop 2B, 2484 Gold Coast Hwy, Mermaid Beach QLD 4218

,

/

/

Sussex Medical Centre

Sussex Specialist Centre

Sussex Day Surgery

, Bulk-Bill( )*

02 9281 9133Level 5Sussex Centre401 Sussex StHaymarket NSW 2000

0426 816 756

0433 656 644 0426 816 756 /0401 669 018

7 24RFC Removal & Cleaning

1 0426 816 756

www.sydneyrfc.comrfcremovalcleaning@hotmail.com

RFC

$5 OFF*RFC

網上購票Online Ticketing: https://vvip.com.au/

2014.12.01門票正式公開發售

日期Date: Sunday 2015.3.15 時間Time: 8pm 地點Venue: Palladium at Crown

日期Date: Friday 2015.3.13 時間Time: 8pm 地點Venue: Sydney Town Hall 悉尼市政廳票價Ticket Price:

VIP / $188 / $138 / $108 / $88

搶票熱線 Melbourne Ticketing Hotline: 0433 228 193Melbourne

Sydney

Facebook.com/DynastyKaraokeClub Weibo.com/Dynastykaraoke WeChat QR Code

預售地點Outlets:

Organizer 話事單位:

Co-organizer兄弟班 :

搶票熱線 Ticketing Hotline: 0404 157 207 0451 015 606 0434 588 885 (02) 9264 9661Booking@dynastyclub.com.au

WONG TZE WAH STANDUP COMEDY 2015

City : "潮" 卡啦OK | 02 9281 9006 | 同樂軒 | 02 9211 2232 | 八樂居 | 02 9282 9988Chatswood : Movie Zone | 02 9415 1226 | Eastwood : 旺旺燒臘 | 02 9874 0018 Hurstville : 華都影音 | 02 8069 3903 | Burwood : BM Health and Beauty | 0430 433 438 Parramatta : 陽光影視 | 02 9633 4631

呈獻

W

.3.15 時間Time: 8pm唔痴線好正常 Major Sponsor:

m at Crown 搶票熱線 Melbou唔痴線最識食Official Restaurant:

日期Date: SundaMelbourne

ay 2015.唔唔痴線最正常Platinum Sponsor:

唔痴線媒體: 唔痴唔痴線 Student Society Support:

澳洲新报VViP.COM.AU

SHOPPING

WAiWAi.C OM.AU

MAGAZINE WEB SITE

ZAiAU.COM

rne Ticketing Hotline:ur唔痴線 Sponsor:

唔痴線 Stud唔痴線 Stud唔 y Suppoy Suppoort:ort:

7人商務車專門店