webinar: japón y corea “market update news”newsletter.barcelonaturisme.com › publicacions ›...

Turisme de Barcelona y OET Tokio

07.05.2020

Webinar: Japón y Corea “Market Update News”

• Ficha ejecutiva de los mercados de Japón y Corea

• Análisis de los mercados: situación previa

• Situación actual en Japón y Corea

• Turismo PostCovid19: preguntas frecuentes

• Conclusiones

• Q&A

Estructura

Webinar: Japón y Corea “Market Update News”

Mercado turístico emisor: Japón

• Segundo mercado emisor asiático: 686.091 turistas japoneses en 2019 (INE).

• Primer mercado asiático en gasto total: 1.481 millones de € (INE).

• Conectividad (con España): 5 frecuencias semanales entre el aeropuerto Tokio-

Narita y Madrid. Actualmente los españoles tienen prohibido el acceso a Japón, por

el momento no hay fecha oficial para retomar los vuelos directos con España.

• Fase de la pandemia: 15.218 casos de COVID-19 detectados y 553 fallecidos*.

• Nuevas tendencias: la naturaleza será el motivo principal de viaje al exterior, y

aumento de la demanda a destinos refugio (Australia, Canadá y Hawái).

* 6 mayo 2020

Webinar: Japón y Corea “Market Update News”

Mercado turístico emisor: Corea del Sur

• Tercer mercado emisor asiático: 629.482 turistas coreanos en 2019 (INE).

• Tercer mercado asiático en gasto total: 601 millones de € (INE).

• Conectividad (con España): Vuelos directos desde el aeropuerto de Seúl-Incheon a

Barcelona y Madrid. Actualmente los españoles tienen prohibido el acceso a Corea,

y por el momento no hay fecha oficial para retomar los vuelos directos con España.

• Fase de la pandemia: 10.806 casos de COVID-19 detectados y 255 fallecidos*.

Medidas relevantes llevados a cabo basadas en realizar test de manera masiva y

cuarentena inmediata en los casos positivos.

• Nuevas tendencias: la naturaleza será el motivo principal de viaje al exterior.

* 6 mayo 2020

Análisis de los mercados:

situación previa

Principales mercados en Asia (2019)

Fuente: INE (2020)

1.481 €

1.324 €

601 €686 699

610

0

200

400

600

800

1.000

1.200

1.400

1.600

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

Japón China Corea del Sur

Nº

turi

stas

(m

iles)

Gas

to (

mill

ones

€)

Gasto Turistas

444

416

359 352

306 296

264

154

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

Aust

ralia

Japón

India

Core

a

Chin

a

Ara

bia

Sau

dí

Est

ado

s U

nid

os

Gas

to m

edio

genera

l

€/d

ía

Fuente: EGATUR 2020

Gasto medio diario (2019)

Japón: Divisa y rentabilidad

Fuente: OET Tokio sobre la base de JTB Report. Gasto (¥) en 10.000

Turistas japoneses al exterior

-miles-

17.116

17.889

18.954

20.081

2016 2017 2018 2019

Turistas coreanos al exterior

-miles-

22.383

26.496

28.695 28.714

2016 2017 2018 2019

Fuentes: JNTO y KTO (2020)

Población: 126,5 millones

Propensión viajera: 15,9%

Población: 51,5 millones

Propensión viajera: 55,7%

1.055.5021.101.398

1.050.996

1.307.691

0

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

1.400.000

2016 2017 2018 2019

Fuente: INE (2020)

Pernoctaciones hoteleras de japoneses en España

761.724

919.124959.676

1.150.722

0

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

1.400.000

2016 2017 2018 2019

Fuente: INE (2018)

Pernoctaciones hoteleras de coreanos en España

50.000

60.000

70.000

80.000

90.000

100.000

110.000

120.000

130.000

140.000

Enero

Febre

ro

Mar

zo

Abri

l

May

o

Junio

Julio

Ago

sto

Septiem

bre

Oct

ubre

No

viem

bre

Dic

iem

bre

2019 2018 2017

Principales destinos españoles (2019)

TURISTAS

JAPONESES

TURISTAS

COREANOS

Cataluña 371.812 295.088

Madrid 137.473 196.653

Andalucía 76.773 117,669

Fuente: INE (2020)

Matriz de rutas principales

TURISTAS JAPONESES TURISTAS COREANOS

TOKIO OSAKA NAGOYA SEÚL BUSÁN

Barcelona 36% 11% 2% 48% 3%

Madrid 21% 6% - 38% 2%

Málaga 2% - - 2% -

Fuente: Elaboración propia a partir de AENA y MIDT (2019)

Situación actual en Japón y Corea

El Año Nuevo Chino 2020

Fuente: Forwardkeys (2020)

Fuente: Oshiya Hitoshi (2020)

Diferencias epidemiológicas entre SARS y COVID-19

Fallecimientos

Casos graves

Fallecimientos

Casos graves

Casos leves

Casos asintomáticos

SARS COVID19

Japón: identificación de clústeres

Fuente: Oshiya Hitoshi (2020)

Japón: identificación de clústeres

“as long as you identify a cluster small enough to contain, then the virus will die out”

“around 80% of infected people don’t actually transmit the virus”

“the virus, as introduced from China, was contained”

Kawaoka Yoshihiro (NHK, Abril 2020)

Fuente: Oshiya Hitoshi (2020) Fuente: Secretariado del gobierno (2020)

Japón: Segunda ola por repatriaciones

Japón: Romper la cadena de infecciones

restricción de comportamiento:

menor movilidad, menor contagio

Reducir la movilidad en un 80%

Digitalización contactless services

Teletrabajo 70% del personal mínimo

modificación de la conducta:

mejoras higiénicas (mascarillas y desinfectante)

Evitar:

Lugares poco ventilados

Lugares con mucha concentración de gente

Hablar sin mantener distancia (o sin mascarilla)

Visitar a gente mayor

Medidas preventivas en destino: Japón

Medidas preventivas en destino: Japón

Medidas preventivas en destino: Japón

Medidas preventivas en destino: Japón

Medidas preventivas en destino: Japón

Medidas preventivas en destino: Japón

Medidas preventivas en destino: Japón

Medidas preventivas en destino: Corea

Medidas preventivas en destino: Corea

Medidas preventivas en el destino

¿validación por las Federaciones de

Turoperadores?

¿ISO sanitaria o equivalente?

Japón y Corea: evolución similar

Fuente: Okamoto Etsuji (2020)

Leyenda:JapónCorea

Turismo PostCovid19:

preguntas frecuentes

Fuente: JATA (2020)

-100

-90

-80

-70

-60

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

301 2 M E S E S A N T E S 9 M E S E S A N T E S 6 M E S E S A N T E S 3 M E S E S A N T E S P R E S E N T E

P R Ó X I M O S 3

M E S E S

P R Ó X I M O S 6

M E S E S

Hawaï Europa USA y Canadá China Corea

¿Sigue gustando Europa? mismas preferencias (Japón)

Fuente: MIDT. AENA (2020)

¿Quién querrá venir? Percepción del riesgo (Japón)

-45,20%

-26,50%

-13,00%

-50,00% -40,00% -30,00% -20,00% -10,00% 0,00%

Tokyo-NRT

Osaka KIX

Sapporo CTS

Reservas hacia España (febrero 2020)

Fuente: MIDT. AENA (2020)

¿Quién querrá venir? Percepción del riesgo (Corea)

-53,40%

-41,70%

32,60%

-60,00% -50,00% -40,00% -30,00% -20,00% -10,00% 0,00% 10,00% 20,00% 30,00% 40,00%

Seúl

Busán

Daegu

Reservas hacia España (febrero 2020)

¿qué se buscará? posibles tendencias post Covid19

Según la experiencia del SARS:

• Seguridad, principal obstáculo para no viajar

– ¡Barrera idiomática más importante que el precio!

• Destinos con productos de naturaleza Canadá, Oceanía

• Aumento del turismo de compras en destino

• Recuperación de los paquetes turísticos

• Reservas por internet

• Preferencia por hoteles prestigiosos y de alta calidad

• Predilección por la experiencia gastronómica “gourmet”

• Objetivo: Mantener conectividad aérea con hubs

financieros europeos

Aerolíneas priorizarán el segmento corporate

Mayores tarifas, menor oferta

• Rutas principales:

– Tokyo-Londres

– Tokyo-Frankfurt

– Tokyo-París

• Leisure: Recuperación de la conectividad según

evolución de mercados emisores europeos a Asia

¿Cómo vendrán? Corredor asiático

¿Cómo puedo a dar a conocer mi empresa? (Japón)

Fuente: JTB Report/Turespaña

Catálogos específicos (Japón)

Catálogos específicos (Corea)

¿Estamos bien posicionados para negociar? (Japón)

Fuente: OET de Tokio basado en JTB Report . Gasto por viaje. Unidades en EUROS (€)

% de presencia

del destino en catálogos

Fuente: OET de Tokio basado en JTB Report . Gasto por viaje. Unidades en EUROS (€)

¿Somos rentables para los turoperadores? (Japón)

¿Dependemos de nosotros mismos? (Japón)

Fuente: JTB Research Institute/Turespaña Tokio

Conclusiones

Lecciones Covid19: mayor higiene y privacidad (Corea)

Lecciones Covid19: no estigmatización (Corea)

• Turismo responsable no solamente lo es ecológicamente sino

también sanitariamente Reducir cadena de transmisión

• Japón y Corea son mercados complementarios a los principales

– Aportan un plus de rentabilidad

– Mejoran la desestacionalización

• Países con experiencia contrastada en la lucha contra el Covid19

Conclusiones

“El optimismo de una sociedad es la base de la recuperación económica”

Edmund Phelps

Premio Nobel de Economía

Webinar: Japón y Corea “Market Update News”

Q&A

¡Muchas gracias!

Mateo Asensio

Cap d’Accions Promocionals

Tel: +34 636 54 66 50

Email: masensio@barcelonaturisme.com

Website: www.visitbarcelona.com

Magí Castelltort

Director OET Tokio

Tel: +81 3 3432 6143

Email: tokio@tourspain.es

Website: www.spain.info

Disclaimer:

En la elaboración de la presentación se han tomado todas las precauciones razonables para verificar la información contenida.

El material se distribuye sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. La responsabilidad de la interpretación y su uso recae en el lector.

En ningún caso los autores o sus respectivas organizaciones pueden ser considerados responsables de los daños derivados de su uso.