wp7 biswamoy pati
Post on 02-Feb-2017
220 Views
Preview:
TRANSCRIPT
��
�
�
��������������� �������������������
�
�
�
�
������������� ���������������
� ������ ������ ����������������
�
���������� �!�"��
�#$%"�" �$&$��% ��$���"�%'$����%($����%���%� ������)��������������
��
������������� ���������������� ������ ������ ���������������*�
�
�+$�!��,-$����
� ��������������� � ���������������������������������� ������ ��������������������� �� �� !�
"���� ���������� ��������� � ��������� ����������������#������������������������� ��#�������
������������ �������� ��������#��� �� ����� ���������#���������#������� ������ �� ��#$� !%�
��������� ��� ��� ������ ����� � ��� � �� ����� �� ������� ����� ���� ��� ������ �������� ������
������� �������� ����� ������������ ����� �����������& � ��������� ���������������'������
���������������������#������� ���� �� !��(������� ������ ���� ������� ����������������������
�����#���� ���� �� ��#������������������)� �� ������������� � �������� ��� �� ������ � �� ��
����������� ���� ������ �� ����#� ����� ����������� ���� ������#�������&��� ���������#��� �����
*���������+� ����������'� ���� �� ����� � ���� ��� � ���� �� ����� ��� ��� ��� �� ������!� ���
� ���������� ��������������� �������� � � ���� ������� ������������������������������ ����
����� �������� � � ������������� �� ���������������������*����� +������ ����������� ��������
��� �������� ��,��� ������ ������������������ �� �������-�������������� ������ �����!.��
�
*������)�����+��� � ��� � � ����#������������� ������������������ ������������������� �
#�������� ����������������� ������ ��������������������� ��������� ���������������������������
�������� ���� �!�"��������� ������#������� ��#��������� ����# � ����� ������ ��������������
��������������� ����� ���� ���������������!����������� ������� ��#������ ����� � � � ����� �����
���������� ���� � �������� ��������� ������ ��*( ��+����#���������������!��������������
� ���� � ��������� �������� ������ ����� ���� �������������� ������ �������� ��#� ��� �� ��
��� ������� ��� ������ �������� ������� )�������� ������������ ���� ��������� ���� ����������
�������� ������� ���� ��� ������ � !� ����� ��� ������ ��� ���� �� � ���� ������ ������� ���
���� ���� �������������������� ������ � ���������� ���������� �������������������������������
��#��-��� ���(������ ����!��� ��� ��������������������� �������������/�����0 ����������
��� ������������ �����,�� ��������� ������� ������������������� ��������������������������
��� ��������������������������(������ ������� ����!1�
�
�� ���� �������������������������� �������������������������������� ��#������������#��� ��
������������� ������ ����������������)����� ��������� ����������������� ��%2 ��� ����)����
������������� �#��� ����� �������3!������ ����������������������� ���������� ����������� �
����� ��� �������� ���� ������ ����� �� ��� �� ������� ��� �� *��)���������+� ��� ��������� ��
��������!4� ��� � ��� ��� � ��� � ��� ���� ������ �� #�� �� �� � � � �������������� ������� ������
������� ��#������� !��� ����������������� �������������� �����������*#�������������+5�"���
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�"��
.�
�������� � �� � ���� �������)�������������� ���������������!���������� ���� ��� ��������������
��,��� ���������� ������� ���������������� �����������6���������������������� �
��� ��,��� ������� ��� ���� ��� ���� ��������� ������ ���� � �!� ��� � ��� ������� ���� ������
���� � �� ��� ����� ���� ���� ���� ��� ������ �� �� ���� ��� �� ��)���������� ����� ��� �����#����
��� �#������������$�� ����#��7!�(���������������� ������������������ ������ ���� ���������
����������������� ����������������������� �� ������������!��
�
(������ ��#���������������� � ���� ��������� ��������������� ���� �� ���� ��������������
*�������� ���+�����*�� ���� ���+��� �� ��*�����+��������������������� ���� ����� �������� � ���!�
"��,��� ��������� ��� � � ��������#��� ���� �� �� ��� ��#��� ���������������������������#�����
����� ������������ ������ ���� �� ��( ��5��8��������� �� ����� ������� ��#������������ � �
��� ������� ��� *�� ���� ���+� �� �� �� �� �� ������ ��������� �� ����� � ������� ��� ������ �����
�������������� �#����������� ����������������� �� ������������ ��� ���� � ��!9��
�
�����,��� ���� �� ������ � ������ ,��� ����� ���� �� ������ ��� �� ���� ���������� ��� #����
������ ���!�� ����� �� � ����������������� ������ ���� ��������������������������� ���
���������� ��!� ��������� � � ������� � � ����� ������� ��� *���������+� ��� #�� ����� ������ ��
��������������� �� �������� ����� � �������������������(������6���������� � ������������#��
���� �������������� ��������� ���� ��������� ��������� ������ ���������� ������������� � ���!�
�
�/��"�%&��"0#�$���
�� �� ��������� �� �������� ������� �����������#����������������������� ��� �� ����� ���������
������ �������� ������� �������������������������#���������� ���!���������������� ����� ��
��� �� �������������������� �������������������� ����������!��� ������ �������������
��� �� ����� ��� ����������� ����� �2!���������� ��� � ��� �� � �� ���� ����� ����� ������ �����
������� ��� � ������ �����)����� ����������!� �� � ���� ��� �������� ������� ��� ����� ��� ��
���� ���� �����:�� �����������#��� ���������� �����!������ ��� ����������� ��#������������
��������������� ������� �������������� ����� � �������#��� ���������� ������ ����� �������
����� ���� ��������!%;� �� � ���� ��� �� ������ �� ��� ������ � ������� �� *������ �����+� ���� �
������ ����� � �� ����� �� �� ���� ���� �!� � � ���������� �� ����� ���� ��� ����������� ����
������� � � ���� �� ���� � ������ ����� ���������� ���� �� �������� ����� ��� �� � ������ � �
��#��,��� ������������� ��� �� �)�������� ���� ��������� � ����� � ������������ ���������#�� ���
� ��� � �� ����� ���� ���� �� �� ����� ������� ���������!%%� ��� ��� ������ ����� � ��������
����������� ��� �� ��������� :�� � �������� ����� �#�� � ������ ���� �� ���� �������� �������
�#$%"�" �$&$��% ��$���"�%'$����%($����%���%� ������)��������������
1�
������ ��������������������� ���� ��� �� ��������)�� ���������� ����� �������������������!%.�
:���� ������� #� � ���� � ��� �� � ��������� �� ������� ��� ����������� ���� #�� �������� � � ��
�������� � �������� ��� ��� ��������� �� �� ������ ����� ��� ��� �� �������� ���� �!� �� ��� �����
���������� ����������� ���� �� � ����� � ������� � �� ����� � ��� ����������!�8��������� �� �� ���
������ �� ���� ����� ���� ��� ��� ���� � � ���������� ��� �� ����� �� ��� �)�� ��� �������
���������� ���������� �� ������ ������� ���� ���������� ����������%1�� ����� �� �� � � �� �������
��������������� ��������������� ��!�
��
(��������������� �� ������� ����)� ���������������������� ������ � �����)���� ������ �����
������� ��� ���� ���� �������� ���� ����� �������� �� � ����������!� 0������ ��� ���� ���� �� ��� ��
�������������� ���������#��� �������)������������� ��������� �����)� ������������� �������
�� ������� #�� ���� ���� ���� ��������� ���� �� � ������� ���� #�� ������� ������ ���� �� ���� ����
��� ���!�(��� ��� �������� � ��� ��� ����� ��� � � ��� �� � � ��� ��� ������� ������� �� �����
��������� �������� �������������� � �������� �� � �����)����������!%3���� ������#����
������ ���� ���������� ������� � �� ��#� �� ���� ���������������������������������������
�� ����� ������������������������ ������ ��������������� ������������������� �� ������ � ���
������!��/������ ��������� ���� ������������������ ������������!������ ������������ ��������)
�� ����������� � ������ ���� ����� � ���������� ����� � � � ������ ������� ���� ���� �� � ��� ��
���������� ������� ������������ ��#������� ���� ��������� � ������ ����������,��� ������
��#�������� ������ �� �� ��� � �� �� *���� �� � �����+� 6���<!� �� ����� �� �������� ����!%4�"�����
��� ���� ���� �� ���� � �� *������� �����+� ������ ��� ��������%7!� ��� �� �� ��� ��� ����� ��
������ �������� ��#�� �����!�"���������� ���������������������������� ����� ��������
#��������� ��������� � ������ ����� ��!� � �� � ���� � ���� �� �� � ���)=)���� ���� ��� �����
�������� ��� ���� ����������� ����� #����� *���������+�� ������ �� � #��������%�!� 0���������� � �
���-����������#������������������ ������������������������ ����������������������� ��������
���������*����+�����*����+����������������� ������ �� �������������� ������ ���� �� ���
�������������� ����������������!��
�
(��� ��� ����� �� ��� ���� ���� � � ��� ������� ���� �� � �� ���)���� ������!� � � ���-��� �� � �����
�� �� ��������� ������ ����#� �����������-�������!�� ����-����������#������ ��������� � ����
������� ��#�� ������� ������ �#�������������� �����!�����
�
�
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�"��
2�
�+$�!�$�'�-�%��-���'3&��0%#��
"������� ����������� �#�� � ���)��������� #� � ����������� ������ ��������� (������� ������� �����
>���#�� ������� 0��� ����� � �� �������� ��� �� ��������� ���� ��� ��� ������!� "��
������� � ����� ��� ��� ������� �������� � � ���� � ����� �� ��������� ��� �� ������������ ����
������������������������ � ��� ������� ������ ������������� �������� ������ �� ������ �������
����)�����!���������� ���� ���� ����� ��������������� �����(��������������� �����&��<!� ��!�
%;)%% � �!?!'�� �� ���� ������� ���� ���� ����������� ��� ���������� �� �� ����)/��$� �� ������
������ ������� � !� "��� ���� ���������� #������ ��� �� ����������� � ��#��� ������ ���� ���� ��
���������������� �������� ���������&��<!� ����� ��� �� ����� ������-����� ����� �����'!������
����� �� �� ��������� �� ��>����������� ��� ���������������� ���� �������� ���������������
��� � ��� �� ��#��� �� �� 0������� ��� ���������� �� � �� ������� ��� ���� ������ ��� ���!�
���������� ��� ���������������#���#������@�� �������� �� ����������� ��!�"����������� ��
�#�������������������������� ���!�"������������)�������������� ����� ������ �����������������
�� ������� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���)� �� ���� �� � �� ��������� �� ���������� ���� ������
�� ��� ��� � � ��� �� ��� ������ ����� �!� �����,��� ���� ���� �� ������� �� ����� ���� ��� ���
����������� ����#����������)� ��>����������� ��0�����!�"��A�������������� ������������#���
������� ��� �������������#� ������������� ��� ��� � � ��� ���� ��������!�"��� �������� � �
��A������������������ ��������������������������������������� �������� ����!�0����������
��@�� ����������������������� ��������������� ������ �������������� � ������� ����&��<!�����
���� ������ �'� � �������� ����� ������ � ���������������� �������������� ��� ���� ������
���� ��������!�"���������� ��@�� �����-@���������������� ���������� ����� � �����������
������������!����������� ���� ����������� �����������$������� ���������������� �������������
� � ������� ���!%9���
�
(��� ��� ����� ������� ������ �� �� ���������� ��>������ ���� ���� #��������8!�B� ��� ���� ��
���� ��� �� ��� ������!� ��� ������ �� ��� �� ���� ��� ��� ������ ����� � �������� ��������� ��
������� ��� �������� ���� ��� �� ��������!%2� �� � ��� ����� �#�� � ���� ��� ��������� ��� ����
������������� ������ ������������ �������� �� � �������� �!��������������)��������(������
� ����� ��������� �������� ��������� ��>���������� ����� ����������� ����� ��������� ���!����
���������#� ����������� ������ �����)�������������������� �� ���� ��� �� �� ������������
��������� ������� � ��� ����������������� ���!�
�
�
�
�#$%"�" �$&$��% ��$���"�%'$����%($����%���%� ������)��������������
4�
��-�%��-�����%#�"+$��+�5"���%#��+�%&$����
��� �� �� � � ��� (������� ����������� ���������� �� � �� ���� �� �� ���� ����� ��������
�� ����� ����� )� #� � ��� � ��������� ��� ����� �� ����� �� ����� �� ���� ���� ��� ���� � � � �
�� ������!� (��� �#�������� ����� �� � ���� � ���� �� ���������� ��� �� �� �-����� �������� ����
������������� ������ ������ � ����������� �� ����� ������ ������ ����� ����������� �������
������ ���� &��������� ���� ��'� ���� ��� ���������� ������� ��� ���� ��� ���!.;� ��� �� �� �� �����
����������� ���������� �������� ��������#��� ����� �� ����� � ����� ����� ��"�����������0� ����
������ ��� �� ���� ����� ���� >��������� �� �������� � � ��� ���� ����� ��� �� ��$��� <����������
����� �� ��� �� �� ��� �������� ����)�� � ��� �� ��������� �� ����� ������ ���������� �� ���� ���
���������� ������ ���� ����� �� ���� ������� �� �!.%� "���� ��� �� #������� ��� �� ,��� ���� ���
��������������� �� ������� ����� ���� ���������� ��������� ����� �� ������� � ����������!�
"��������� ������� ���� � ����������������� ������ ������ �����������C������������ ��
*������ ����+� ���� #�������� � � ��� ��� #��� � �� ��� � �� ��� ��� ����� �� �����$�� ���
C������..!��� � ��������� �������� ��� �� ����������� ��� ��� ��������� ��� � ����� � �����
�������� �� �������������!����������� ����� ��/��������0��#����������� ���������������� ��
��)��� �� ����������� ��� ����������������������������� ��/����<����������������� ��
*������ ����+!.1�"������� ������ ���������������������������������� �����#� ��������� �� ����
�� ���� �� � �� ��������� �� ����� ����!� ����� ���� ��� ����� ��� ���� �� @������ ��� �������
&�������� � � �'� ��� ���������� �� #�� ���� ������ ��� *(����� @�����+� � � ����� ��� ��� �������
������� ���� ���������6�(������� ���!.3�
�
(����� ����������� ����������� ����)�#� ������������������)���� ��@�� �����!��� �������� ��
��������� � ������� �� ���� *�� ����� �+��� � *������+� 6� ���������� �� ������� ���� �� �������
<��������!������ �� ������ ������ ��� ������� �������� �� �� � �� ���� ����� ���� �� ���������
�� � ��@�� �������������� �� *������+!� 0 �� ���� ����� �� ��$�� ��� ����� )� ������� *�� �����
�� �� � �� �������+.4� )� ��� �� ��� ���� ���������� �� ���)� �� ���� ������ ��� ����� ��� ����
������������� �������������� �(�����+��������� ���!�"��� ����� ���������� ��������� ��
���� ������ ������� � ������ ���� �� )� ��������� �� �� ���� ��� �� ��������!�8���� ����� ��� �� ����
�����������*��+������� ������� ������ ��� ��� ���!������������� ��������#�� � �����������
����� ��� �� ���� *����� ���� ���� �� ����������� +� ���������� � ���� �������@������ � )� ��
(����� ������ � ��� @�� ����� )� � � ��!� @����� ������ �� ������ ���� @������ � ������ ������
��������!� ��� �� �� ��� �� �� ������� ��� �� ����� ����� �� ��� �� ����������� �� ���� ��� ��
��������� ��� ����!� "��� �������� �� ������ ��� ��$�� ��� ���-@�� ������� ���� � � ��������� �� �
�������� ������������� ��� ��������� ��� �������� ����������!.7�0������� ��������������� ��
������������ ������������� �������� ���� ���������!�D���� ������ �� ���� ����������� �����
�������������*��������+�0�������&��������'���� ���� ������������ �� !.��� � ������� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�"��
6�
�� ����� ����������� ���������� �� ��#��� ������ ���� ����� �� ������� #� ����� %92%� ���� %23%� ���
�������� �����(��������� ���� ���� ��������������������� ��� ������ ��!�(��������������������
����������������� ��@������ ������� �����)�34!3E��& �������� ����������� �'�)�#� �����%2;%�
����%21%� ��� ��(������?������������ ��(������0 � ��.9!�(��������� ������������ � � �� ������
���#������������������� ������ ������������@������ �!������,��� ���� ������ ����#� �����
������������ ���������������� �������� ������������ ����������� ��@������ ��������#��
#���������������������������� ��,��� ������������������������������ �������(�����!��
�
�������� ���� ���� � �� ������ ��� ����� � ���� �������� �� � ����� ���� ������ � ��� ������
���� ����������������� ������ ���� ����� �����#� �!�"������������������������������������
������ ������������� ��������������� �#��� ���� ��������� �������� ���������� �����������������
��� �� �� ���� ��� �� ��������!�"���� � � ���� �� � ������� ����� ���� �� ���� ���� ������� ����������
�������� ��� ��� ���� �� ��� ���� �� ��� � � !.2� >������� #����� ������� ����� ����� #�� ��
#���������������� ������ �����������#��� �� ������ ������������������������ ������� �)�� �
���� � ��� �� ������ ������ ��� �� ���� ��� � �� ���� )� ���� � � � ��� ��� ��� �������� ������� ��
����� !������ �� �������� �������������� ������ � �������������� �������������������������
������ �������� ������ ��� ��� �������� ������� ���������� � �������� ������������#��� ����
��� �� ������� ���� ����������� ���� ����� ����� ������ �� ��� � ����� �� ��������� ��� �� �
������������������ �� ��!��
�
0�� ���� ���� � ���� ������� �� ���������� ��� ���������!� D��� � ������� ������ ������� �����
*�������+�>��$�����)��� ��#����� ��0��#�������������)�����������$�� �� � ����������� ���� ��
��� ������#������� ��������!1;�"������� �������� ��� �� �������������� ����������#����������
� ��� � ���� ��������� ����� �� ��#��������������!�
�
/����� ��� ����� � ��� � � ��� ��� �� � ,�� �� ������ �� ���� ������ ��������#��� ���������� �� ��
��� ������������������ ��������������� �������� ��������������������)� ��������������������
��������������������� &��<!������F����G��������F� ��� ������ ��� ���'���������� )��� � ��
���������� �#������ ����������������� ��������!1%�8�� ������������������ ��� ������������
� � ���� � ��� �� ��� ���������� )����� �������� ��� ���)� �� ������ ���� ������� ������ ���� ����������
�� ���!� "�� #��������� ������ ���� ,�� �� ����� �#��� �� � ��� ���� !� �� ��� ����� ��������
*����� � ������+� ��� ��� �� ���� ���� ���� �� ���!� "��� ������� �������� � � ����� #�����
�� ���� ��� �������� �����#��������������!�"���� � �������#��� ���� � ������� ������� � �� ����
�#�� � ��������� �������� ��� ���� ��� >������!1.� ��� �� �� �� ��$�� ��� ���� ����� ����
� �������� ����� *�����+� >������� ���� �� #�� #����� ������������� � ��������� �� ���� �� �� ��
�#$%"�" �$&$��% ��$���"�%'$����%($����%���%� ������)��������������
��
��� ��� �������������� ����� #�� ��� ��11!� "��������� ����� � ������ ��� ��� �����
��� �� ������� ��� ���������� ������ �� ���� #���� ��������!� "�� �������� ����� ���� ��
������� ��� ������� �������� �� �������������� ����� ���!�"������ ������� ���������� ����
*��� ���+���� ������#���������������������� ���!������������� ������ ����������� �� ��
���������� @������ ��� ������ ���� � ������� ��� ��� �� ������� >������ ����� �!� 8����
��������� ��� )� ������ ���� ���� ���� ��� �� ������� ��� �� �� 6� ��� ��� �� ������� *����
>������+������������������ ����������������������� ������������,������������!13��"���
���� ��� � ������� �� ��� � �� ������� � ���)>�������� ���������"����� )� ������� )���� �������� ����
������� ������ ��#��� �� ��������� ��� ��� ��� �� ����� ��� ���� ���� ��� �� �� H ����� >������
0��� ��� �� �#������ ��� %922!� "���� 3�� �� � ��� .%�� ��� �� ��#� ��� �� � � ��� %2;7� ����� ���)
>������!14������,��� ���� ������ �� ������������������������������������ ������ ����!�
�
������������� ���������� ��������������� �������������������� ������ ���������� ������ ��
��,��� ��������������������� ����������!�"������������������� ����� ���������� � ���� � ��
������������ �� ����� ���� ���������!������� ����� �������� ��������� ��� ���������������� �
���������� ������� ���� �� ��� ��!�"����������� �� ���������������� ��( ��!� �"������� �
� ���������������� ���������������������� ����� ������&���� ���� �)����� ����������'� ��
���������� ������������� �� ����������$��� ��� ��� ������ �� ��*���� �+���� ����������� ���
#� ������ �� ������������� ������� �����!�"������������������ ��*������ �+������*��������+��
������������� �� ����� ��#��* ����+��������� �� ����� ����*��������������+!17���
�
�����,��� ���� ������������ ��#���� ��� � ����� �����)�������� ������ ��� ������ �����������
�������)��� ��!�"������� ������� ���������������� ������ ���������������������� ���������
��� ��� ��� ������ �� ���� ������� ��� �� ����� ���� *�� ���� ���+�� #�� �������� ���� �� ������
�� ������� ��������������@������ �-@�� ����������������������� ��� ��������� �� ������ � ��
���� �� � � ���� ���� ���� ���������� ��� �� ��� � ��� �� #����� ��������� � �� ���!� ������ �����
����� � ��� ������ ������ ������� � � ��� � ��� �� #��� <��������� ���� ���������� �� ������� )�
����������������� �� ������������������ �� ��)���� ������� � �������� ���������� ������ �
����������!�"���#������� ��� �������� ��������� )����!�8��������� ����� � ����������� ��� ��
�� �#���� ��� ����� ������� �� �������� ��� �������� ���� ����� ���� � �������� ������ ����� ��
��������!1��
�
"�������������������������������������������#�� ���*�� ���� ���+�������� ������������ ��
#��������� ������ )� ���������� �� �� � ��� C������ �� )� �� #�� ���� ��� ����������+�� ���� �� �
���� �������!19� ��� �� �� ��� ���� �� �� �� ��� ���� ���� ��� �� ��� � ��������� � ����� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�"��
7�
������ ��� �� � �� ������� ���� <��������!� "���� ����� ���)�������� ����� �� ��� ��� ���� ���!�
"��� ��������������#����� ���� ������ ���� ����� ������� �������������#������<�����������
����� ��� �� C������ �� ��������� � �� *#���� �����+� &#��� � ��� '� ��� ���� � ��� � �� ���� �� �������
�� ��$� ���6���������������� ���������������!�(�����+��������� ��������� ��� ��������!12��� �
������������ ������ ������ ������������ �������� ����$� ���� ������������� ������� ���� ����
� ������ ��� ��0������&����������������� �'������������C������ �!��������� �������� ��
��� ��� ���������� � �������� ������������� ������� ���� ��������������������&�������
���� <��������'� ���� �� ��� �� � �� ������� � � ��� �� ����� ������ �������� ������ ���!� (��� ���
����� �� �� ��� #�� � ���� �� � ������ ��� �� ������ ����$��� ��� @����� �� ��� #����� ������
C������ �+�� ���������� ���� *������� ���+� �� ��!3;� "���� ������� ���� �� ��� ���� � �� � ������
��������� ���������������� ��� ������ ������������� ���� ������ �������������� �� ����
�� ����!�"���� ��� ���� ������� �#�� � �� ������� ��������������� ���-������ ���������������
�� ��� ���������� ����� � ����������������������� ���������� ������� ��C������ ���� ����
����!��� ������������� ����� ���� ������ � ����� ��� ��� ����� ����������� ���� �
������������� ���������������������� ���������� � ������� ����� ������������ �#������ ����� ��
�� �������������������� ��� �������� ��������� ������������������� ������ ��� ��� ���!�
�
"���� ��� ����� ������ ����� � �� � ����������� �� C������ �� �� � �)� �� ����� �������� ��
#����������� ������� ������ �������� ����(�����!������������������������������ �� �� �����)
#�������� ���$� � ��� �� �������� ?���#����� �� ����!� "�� ����� ��������� #�������� ��
0�#���������& ����������0���'����%944�� �>�������!��"��������� ����+�����,��� ���!������ ��� �
������ �#��� ������#�� ������������>���������#� �#������������ ��@���������������� �����
#� �!3%���� ���������������� ������������������������ ����� ����(�����!�
�
"������� ����� ���������������������� ������������������� ���)��������������#���� ���� �
����#����)� ������ � ������������� ����������!�"����� ������������� ����� ���!�"������ �
���� ������ ������ ���)������ � ���� ����� ������� ����� ��� ��� ������� �� �������� ������!�
�� ���� � � ��� ���)�������� ��� ��� � � ���� ��#� �� ������ �� ����� ����� �� ���� ��� � �� ���!3.��
"�������������������� ���� ������������������ ����������������������������� �������������
��� ������!31�"����������������#��������������� ����!
33�"������� ������� ����� �������������
������� � ���� ��������������������������������� ������� ������� �����������)������� �� ��
����� ���� ���������� � &������� �����������#��� ���'�)� ��� ������ ��� ��� ���������� ��
� �� ��������� ���������������� ������� �����$���� ���� �� ��!��� ����� ���������� ������
�������������� ������ ������� ����� ���������� ���� � ��� ������������� � ���������������
�#$%"�" �$&$��% ��$���"�%'$����%($����%���%� ������)��������������
���
�� ��������I� �� #��������� ������� �� �� ������ � ���� ���� ������� ���� ��� � #� � �� � �� ���� �
����������!��
�
��������� ���������������� ���� ��������������� ����� ������������������������ �� �����)
�������� �� � !� "���� �� @�� ������� ���� ������� � ������ �� ���� �� ������ ��� �� ���
������������������� ���� �����)������������������ �� ��*�����+������������������������ ��
������������������������������� ���� ������������ � ��#��*�� ���� ��+����0�����!������ ��
�� ���� ��� � �� ���� ���� �� ������ �������� ��� �������� ��������� � ��� #���� �#������� #��
0��� ���� ��������������� (�����!34� "���� �� � ��� ���� ��� �� ����� � ������� � � ���� �� �)
� �� ��������������� ���-������ ��� ���-@�� ������� ���-(������� ������� � ��������� �������
(�����!� � ����� �������� ������������)=)���� ���������������� ������������������ �������)��� �
��� �� ������� ��������������)��� ��� ������������ ���������� ���� �!�"�������������� � �
�����$�������������� ����� ���������������� � ���������������� ���� � ������������ ��� ��������
������ ����������� ����������� ���������� ���!�"������������� ����������� ��������������
�� �� �� ��� ���� �� ������� ��������!� � � ��� � � ��� �� ����� ��� ������� ��� ������� ���
��������� ��#������� ��� ���� �������� ��� �� � �� ���� ���� ������ ��� ����� ��� ��������� � 6� ��
��� ���� � � ������ ������ � �� ��������� ��(�����+�� ������� �����#� ����#������������ ���
����� ������ ��� ��� ���!37���
�
80$�"��%���5��#$%"�" ��%#��$���"�%'$��
��� ��� �� ���� ��� � ������ �� ����� � ���� ������ ��� �� � �� ������ ��� ���� ��� �����
����� ��!� "�� ,��� ����� ��� ���� � �� ���� ����� ���� ���� ������ � ������� �� ��� ��� �� ���!�
�� �������� �������������������������� �!�"�������� ���-����� ���������� ������ ���� ����
�������� �����!� "����� � ����#�������� �� �������� ��#�������� � � �� �(������ ��� �� ���� ��� �
�� ���!�"����������� �� �����)���� ��� ��� ����������$�������������� ����������� � ������
������� ���� ���� �� ����� ��� *���������+� �� *#��#�����+� ������ �� ���� ����� �� ��������
������������� � ��#�� �� �����!�"�����������#�����*��������+������������������#���� � �����
� �� ��� ��#����� ��������� ����������������� ��� ���������������� ���� ������!�"���
�������� �������� ��� ���� ������ ��� �� ����� ����� �� ��� ���� �� ��� ������ ���#���� ���� ��
���������������3�!��
�
"� � ��������������������� ���������������������,�� ������������ ������� �� ���� �����
�� @������ ��� �� ��#�� � � ����� ��� �� ������ &����'� �������!� >������� �� �� � � � ����
@������������� ������� ����� �� �� ���������������������������������������� ������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�"��
���
�� �� � � � ����� ��� �� ������� ���� <��������� ����� �� � ����� ��������� �� � � �� #� � �����
���������� ������ ��!�8�� � ����� �� ���� � ����������� ��������������� � � �� �������� ��
����� �������� � ����� ���� #����� ��� �� ��������� � �� ���� )� ������ � �� �� � ��� ���� ����� � �
������������� ����������� ������������������� � �� ��������� ��� ����#�� !��
�
����� �����������������#������ ������������ �������������� ������� ��8�����?�����������
��� ��� ���������� ���� ���������� �� �� ������ ���!�"������� ���������� ������������� #�� ��
��� )%977�D�������� � ���������������� �������������� �)���������� ����������������)�
��� ��������� ����������&*� ��+'������ ���� ������ �#������#�� ����������������� �� ����
����� ��������� )������� ��!������ ����� ���������������� ���@�������������� ��
&�� �� �'������ ��������� ����� � ���������39!�"��8������� ��� ������ ����� ��� ��������
������ #� � ������ �� �������� �������� �� � !� � � � �� ��� ��@������ �������!� ��� �� �� ���� ��� � ��
�������� � ����� �� ���� >���� >��� )� �� #����� @����� )� ��� ��� ������ ��� �� � �� �� � ���
������ ���� ����� &������ ����'!� ���������� #����� ������ ����� � ��� ���#����� �� � �����
� �� ��� ��#������������� ������ ���� �������� �� �������������� �� ������� !�"������� ��
������ ����� � ��*���� ���+�������+����������� �������� �����+����� ���������� �����������
��������#���������������� ����������������� ����� )%977�����!�� ���������������� �����
����� �������������� ��� ����� ���� �� �� ������������ �����������!�������� ��������������
������������#��� ������ ��#� ���� ��� �������� ���������32���������� ��������������&����� ��
���� ��� ?�������'� �������� ��� � �� �������!� ��� �� �� � � ��� ������ ����� ���� �������
���������������#�� ������������%977� � ������������ ���� ����� ���������������������������
�������������������� ������ ��������� �� ���������������� �� �������� ��������� ��8�����
�� ���� ��������� �� ���� ������ �� ���� � ��������������� ���� �� ��!��
�
"�������)�������� �������� � � ���� ��� ����� �������� ����� ��� �� ������������������#��
� �� ��#���� �� ���)=)���� ����������!� "��� �� ��� ���� � ��� ������� ������ �� ��� ��� ������ � ��
���������������� � ����������� ���� ����������� � ������������� �������� ��� � ��� ����� ���
�� ����� ��������� ���� � ���� ��D������������������ ����� ���� �� ������� ������ ��� �
�� ���!������������� ������� �������� ��,��� ������� ���� ��� �� )����� ���� ��������� ��������
����������� �������� ���������������� ��������� � ��������� � ��� ����������� �����������
���� ���� �� ��!�� � ������� ����� ���� +��� �������� ���������������� ������������������
��� � ��� � �� ����� ����� ��� ������� � ��� ���� ���� �!� �� � ��� ���� ��� �� �� � ��� �� �)
� �� ���� � � ���� ��� ��������������� ��������� ���� ��� �� ����������)=)����������������������
������ ���� � ��������� ��������� � ������������������ �������������������� ���!�
�#$%"�" �$&$��% ��$���"�%'$����%($����%���%� ������)��������������
���
(����������������� ����������������������������� �� � ������������� ��������� �������� ����
������������������ ������ �� ����� � ����������������������� ���!�0������ ����� ������
���� ��@����������0�#��������������%97;!�"����������� ������ ��#�������#���������� ����� �
�� �������� ��� �� ������� &��� ��� ����� ��� ���� �� �� ��� �� � ������������ ��������� ���
������ ����� ��������� ��������������������� ������� �����������'� ��� ���� *��� ��+� �����
��������* ������������� ���� ��������������������������� � ���������������� ��+!�"��
@��������� � � ���� ��������������� ������� ��� �����������$����������������� !��#�� �
��� ��@������� ����#��C�������$����������������� �#� ���� ����#������������������ � �� ��
��������/��������������*��� ��������� ������������� ������������������ ���������+!4;������
�
���������� ����� ������� ������� ������������� �)� ��������� �����������)��#�� ���@� ����
@������ �� ���� �� � �� �������!� ������� ���� � ���� ����� ��� �� ������ ��� ������� � ����
���������� � � ���� ������ ����� ��� �����!� �� ���� ������� ������� ���� ������ ��� ���(����� &�����'�
�������� ������� ��� �� ���� ��� �� ���!� ����������� ����� ���������� ��� ��� ������ $�� � #�������
���������� ��������������!�"������� ������ ��������������������������������(���������
������������������� � �������������� ���������#����#� �����������������������������,���!4%�
"� � ��� ����� ��� �� ��� � ��� �� #������� ��������� � �� ������� �� ����������� ������� �� ���� �� ��
�� � �� ������� ��� �������� ���� #������ ����� ����� ����� �� ?������ ����� ����� ��� ����
������������������������� ����������������������� �������������� ����� ��@�����!4.�������
�
�� ����������� ���������������� �������������� �� ������ � ������ ��������������� �� ����
���������������������� ������ �� �������������� ��� �� ���� �������� ����� �� ��������
�����!� "�� ������������ � ��� #������ ��� �� � ����� �������� ��� ��� � ���� � ���� ������ �������
�� �������������#� ������#������ ������#������� �������������������� ���!������,��� ����
�� ������ ����������������� �#��������������������������#� ����� ����������� ����� �����)
��#���� )� ��������� ��#��� ����� �� )� ��� ����� ������ ��� �� � ���� � ���� � ���� ���� ��
����������������!��
�
�� � ����� ������ �� #�� ���������� ��� � � �� ������� � ���������� � � �������� �� � ��� ��
����� � �� ��� ���� �� � �� ������� ��� �������� ����� ������� �� �� ��� �� ���� ���� ���!�
8��������� ��������������������&��,���'����������&���� ����� �������'�� �������������� �����
�� ��� ��� (����� ���� �� ����� ��� �#��������� ��� � � �� ������� ��� � �� ����� �� �������� ���� ���
����� �� �� �������� ����������������)������ �� ������������ �������� ��������������������
� �� �������� � ����� ��� ������ �� ��������������� ��� � ������ �� ������������� ����-�� �
������� ����� ��� �������������!�
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�"��
�.�
��%($����%��"���+���"��%�" ��
�������� �� � ���� ��� �� ,��� ���� ���� ��� �� �� ����������� ������ ���� �!� "������� �� ���
�������������� ��������������� �������������������� � ��#���� ������ ������������� �� ����� ��
(����������!41�8���������� �������#����������,�� ��������� � � ������� ������������������
�� ���� ���� �� ���� ������ ��� � ��� �� �������� ��� ��� �� ��� �� ���$� ����!� "�� ������ ���� ���
���� ���� ���� ���������������� ����� � �������� � ��#�����#�������� ��� �������� �������
���� ������������������������������� ������� ����������������� ��������������� ������� ����
����������� ��� ���������� ������� ���������!��
�
�� ���������� ��������������������������� ���� ��������� � ���������� ����� � ����� � ��
���� ���� �!� ��� �� �� � � ��� ���� ��� ���� ���� ������� ���� �� (������� ���� � ������� ��� � � �
���� ���� �� ��� � ��� ��� ����� �� �� ��� ���� #�� ��� ��� ����� ���������� ������ � ���
��� ��!43�8�������������� ������� �� �� �������������������� ���� ������ �������������������
��#��� ��� ������� �� ����� �� �� ���� ���� �� �#������� �� ���� �� ���� ���� #������� � � �����
�� � � ���� �� �� #���� ��� �� ��� ���� ���� �!� "��� ��� ���� ��� ��� ��#��� ��� ������ ���� ����
�������#�� � �������� � ������ ������ ���� ��#��������������� ������ �������� ���!44���
�
�+$���"��%�-���($�$%"��%#��%#0���"��%��
"�� ������� �� ������ ������� � ������ �� ���� ����� �� ��� �� � ����� ��� �� ������� ���
���������!� ��� �� ������� �� � � ��� (������� /������� ���� ��� ����� �� ���� #���� ������
������� ���!� ������� ��� ������ ���� �� � #���� �����#��� ��� �������� ���� ���� �� ������� ���
������������ ������ �� � � ��� ������ ��� ����� � ����� ��� �� � ��������� �� #��������� ��
/����������� ��!� ��� �� ��/����������� ��� ���� ������� ���� ����������� ��� ���� �������
����������!���������������� �� ���������������#������������#����������,���!47�/�������������
��� ��������� �� �� �� ��� ��� *����$���+� ����� ����� �������� �� �� �� �������� � ��� �� ��� ��
������!4���� ������������� ���� � ��� ���� ������������� ���� ���� �� �������������� �����
�����������,��� ���������������� � ������ ������������������ �#���� ���� ����� ������ �� ��
������� !��� ������� ��������������� ���������� �������������������� ����� � ��)� �� ���
�� ��������)�������� ������ �������� � ��*�� ���� �+� ��������������� ���� �� ��� �� ��
�� �)��������� ���������� �� ������� ���� ��#��������������������������!�
�
� � ��� ����� ����� �� � �� ��������� ���� � � ���� �� ��������� �� ����� )� �� ��������� ���� ��
�� �� ��� )� ���� ��������� ���� �� ��$��� ��������� ���������� ���� ������� ��� ����� �� � �� ����
������ ���� ���������������� ���������� �#�����������������!��� �������� � ����� �����������
�#$%"�" �$&$��% ��$���"�%'$����%($����%���%� ������)��������������
�1�
��������������#������������� ������� �����������������������������+�������� ��������������!49�
/������� ��)������� �� ����� ��� �������� ���� #�� ���������� �� ����� ���� �� �����#��� �� )�
������������� ���)� �� ���� �� ������� ����������� ���� ������� ���������������������� �����
��� �������� ����� ����)����� � ��� ���� ������� �� ���������� � ���� ����� ��� �������� ��� ��
������ ���#��� ��� ��� �� �� �� � ������� ������ � ����������!� "��� �� �� ����� ���� ��� ��
�� ��������� ���� ��� ����� C������ &%23;)3%'�� ���� �� *����������� �� ������+�� ��� ������
*������ ����� ��#������+�� ��� � ��� ����� #������� ��������� ������ ����� ��� �� ���� #���� ����
�����������,���!�������� �����#�� ��������������������� ������$���#�� �������* ��������� +������
�#�� ������������������� �� ������������������������!42��
�
"������� ��� ����������#� ����� ���� ������������� ����� ������������ �#������ -�������
��������� ��������(��������� ����������� �������������������� ����� ����!7;�(������� ������
�� ���� ����� �������� �� ���� &��������� )� �� �� ��'� ����� ���� ��� &#�� �� ��������
������� �� ���'� �� #�� ��� �� ������� �� ����������������� ����� � ������� ����� ���� ���@�����
����������� ��:��)��)����� ����8������ 7%������������������ ���� � ��������� ��������
� �� ���� ����� �� ��� � ���������������������������������#�� ��:����������#������%21�7.����� ��
� ��� �� #�� �� ?��������� ���#��� �� ������� ������� ������ ������ ��� �� �!71� B���� �� ���� ���
��� ������������������ ����� � ��%21����� ����� ���������� ����� ��!73�H�����������������
�������������� �� ���������-������������� ����� ����)����� �������������������� �����#��
��������� ��#��������������!��� �������� ������ ��� ���� ������ ������������� �������
��� ��������������� ������������� ���������� ������ ��� ��� ���!�� � ������� ���������
��� ������ � ������� ������������� ������� � �������/��������� ������������(������� ������
����������#� ��������� �������� ��������������� ����������������� �� ������ �� �����������
����*�� ���� ���+���� ��!��� ����#������� ��� �������������� ������������������� �� ���
�� ��#� ����� ���������-�����������������/��������� ��������!�"������� ������� ��� �����
� ������ �� ��,��� ��������������������� ����� )%2.;�!��
�
�� � �� ���� � ��� �� J�� � ��� (������ ��� �� %21;��� � � ���� ���� � #�� ��������� ������ �
������� ������ ��� � ���������+�������� � &�������� ����������� � ��'!�"��@�����0�����
���� �����$������������������ �� ������������)#������ �������� � ��� ��������������� ��
�������-�������������#� ������/����������� ��!��� ������ ���������������� ��� ������
�� J�� �������� � �� �� ��� ����������� ���� �� � ���� ���� ������� 6���� ��� �� �� � � ���
(������ �������� �� ������� ���� �� <��������� 6� �� ���� ����)#����� ��� �� ��� �����
�������� ���� ����� ������ �� #�� � ������74!� "��� ���� � �� �������� ������ ���� #� � ��
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�"��
�2�
�������-����������������� ��(��������������������� ������������� ��������������������������
:�������������� � ���������� �!77��
�
"�� �� �)���������� � � ������� ����� ������ �� ��� �� ���� ���� ���� �� �,������ �������������
������ � ������� �!�"���� ��8���������/������� �6������������ � �������� �����$��������
������� �������� ���������)� �� �� ��6������������ ������������� ����� � ��������������������
��������� ����� ������������ �!����C������)D�#������%212�� ������������)��� �������� �����
���� ����#��:� ������8����!�"�� ������� �� �������� ����������� �� ������� �������� ��� ��
�� �������� �6�������#�����������#���#�� �%;;� ��%4;������� ������ ��%2%;�0� ����� !�"��
� � ��+����������#�� ������� � ���� �� ����������� ������������ ������ �������.�D�#������%212!�
"�������� ������#���#�� �4�;;;��������������������1;��������������� ������ ��� ���� �)�������
������ ����� ��� �� ����������� ��� #���� �������� #�� �� ���$��������������� � ���� #�� ��
*�� ���+��������!�� ��������� ���#��� �������#� ����� ��������������������� ���������������
��� ����!� "�� ��������� ��������� �� �� A���������� �� ���#��� ������� �� �������!����������
����� ��������� ������� �������#����!���
�
"��� ��� ��� �� #����� ���� �� ��)��� � ������� � ��� �� � � �!� (� � ��� �� ������ ���� ��� 7;�;;;�
8������ ���������%��;;;�J� ���������� ����� �������������� ����!�"��J� �����8������
��#������ ���� � � ��� �����#��� � � ��� ����� ������ ���� �� �� � ���� �� ���#��������� �������� ���
���� ���� ������������#�� ����*�� ���+�������������������� � ������������� ����������� ��
J� ����������������� ��� ������ ���������� � �� ��������� !� ��� �� ��� �� �� �������� ����
���������� ����� ����� ��#���������#���������� � � ���� ����������� ���������#��#���������
�� �������������� �������������������!�� ������������ ������#����,�� ��� ����������� ��
���� ������������������� ���#��� �����������!��
�
>�� ���������8���%212� ����)��� �������� �����������!�:������4�;;;�J� �����8������
�� ������� �� ���� ����� ���� ��J� ���������� ���� ������� ������� ���� � ���������� �
�����#��!���� ��������� ��� ���������� ��� ������ ������� ��J� ������� �#������ �
��� ��� ����� ������������ �� �� �� �!� "��� 8����� ��������� ����� ����� ���� �� *�� ���+�
�������� ���������� � �� ���������!� ��� � �� �� �� �� �� ���#��� ��������� ��J� ���������
�������&����'� ������������� � ���� ������ �� ���� � ����#��������8�����!�"������ � ����
������/������� ����������������#� � ������� ��� � ������� �!� ��� �� �� �� ��� ��� �� ���� ������� ��
���� �������� �� ������ �� ���� � ����� ��������� ������ �� ��� �� ����� ��� ������ ����� ��
8������ *���� ������+!� "��� ������ � ��� �� ����� ������ ���� ��� ������ � ��8������� ������
�� �) ����������������������� �����������$�������������������������������!7��
�#$%"�" �$&$��% ��$���"�%'$����%($����%���%� ������)��������������
�4�
"��� ��#������� ����� �� ������� ���� ������ ����� ����� ���� �� ���(�����!� ��� ���� ��� #����� ��
���� ��������������� ���� �����#���������� �������� ����#����������� ������/������!�"����
��� ������ ��� �� ��#������� �� 8������ �� � ����� ����� ������ � �� ���#��� ���� � �� � ���� � ����
��� �����#� ������ �������� ����� � ���������� ���������������� �������������!�"��
�������� ���� ������ ����������� #�� ����� *�� ���+� ��������� ���� �� ����� ��� #�� ��8�����
����� �� �� #����� ��������� ��� ���� � �������� ������ �� ��� � �� ����� � ���� ���� ������� �����
������� �������� ������ ��������������� ������������� ���!��
�
�%#$9$%#$%'$��%#��5"$���
J���� ����� � ��� ��� ������ �� ������� ��� ����������� ���� �������� ���� ������ ��� �� � � �
�� �������� ���������#��������������� ��!��"���������������� ������� � ������� ������� �� ��
�� �#����� ��������������� ��� !�"��������� �� �������(������� ��� �����#���� � ���������
���������������� ��������������� ��C������ ���� !�(��������������������#�� � ��>������)����
�������������� �����@����� � )������� ����� ��������������� ����� �� ��� ��%24;������
%27;�!� �� �� ��� )� � � ������� ������ #��� �� �� �� �������� ��� � )� ���� �� ��� �� �
������� �� ���� ���� ���� �� ����� � ������������ ��� �� ��������� ������� *�������+� �� #�� ��
�����$��� ��������� ���� ����� ������������ ������� �� ��!������������������� ��������
����������������������� ����!������� ���������������� ����� � ������������� ��
������ ����������� ����������)������� ���* ��������� �� ����������+�)� ��������� �� �������
�������� �� ������ � ���������79!��� ��� ��� �� ������� ��� ��������� �� ���� *����+� ���� ��
#���������������#�������� ������������������������������� ������ �������� ���������
����������� ���!�
�
��� ���#�������������������� ���� �� ������ ��������� ���� ������������ ���� ������������!�
��� ��%24;�������@������������ ����������� ������� ���� ������������������������ ������
�� � �� ��������� � ���� �������� �� ������� ������ � ������ � ���� � ���72� ���� �� ������� ���
�������� ���!�
�
"���� �� ���������������� ���������� ��%29;���� ��������������������� ������������ ����
���������������������� ���!�;� ������������������������������ ��������� �����(��������������
� ������ �� ��� ������ ��� ��������������!� "��� ��� #���� ���� ������� �� � ����� #�� �� ���� ����
�������� #� � ����� #�� �� ��� ����� ���� �� ���� )������� ���� #�� ������� ���� �� ���� �����%!�
����������� �� ������� ����� ��� ������� ���� � � ����� ������� ��� ����� �#��� �!� �������������
����� ���������� ������� ��������������������� ��������������������� ����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�"��
�6�
�����$����������������#�� ���� � � �������� ��������#�� ���� � ������������ ���44������� �
��� �� ������� ���� 92� ���� �� � ��� ��������� ����� #����� �� ����� �� ����!� (������ ��� �� ������ �
�� � ������� ������������������� �������#��������� �������� �� �������*��������� �+������ ����
���� � ����������� �������� ���� ������������#������������������� �������� � ��!�
�
��%'-0���%��
����$��� ���� � ��� ��� ������ ���� ��� �� �� ������ ���� ������ ������ ����� � ����������� ��� ��
�� � � ��� �������� ���� ��� )�������� ��� �����!��� ���� � � ������� ���(������� �������� ��
����� � ���� �#������� ������ #�� ����#��� ��� ����� � ��� ��� �� ��� ������ ��� ����!� � ����� ��� �
� ������������� � ���������������� ������#����� �������� ������������ ����������� �� ��� ��
��� ������ ������ ���� ����� ���� ���� � ���� �������� ��� �� ����� ���� ���� ������ ��� ���� �� ��
��������� ��� ��� � ������ �������!� "�� ������� ������ ��� �� � ������������ ������ � ��
����� � ������������������#����������)����������!��������������� �����#���������� ��)� ������
�������� ����������-�� �� ��� ���������#���������������� ���������� ��#� ��� �� ������� �
�������� ����� �� ������������� �!�������������� �������� ������������ �������������� ������
���� ���� �� � � �������� �� �������� #��������� ���������� �� � �� ��� � �� ���� ���� ��
�� ����������� ����� ��� ���� ��� ��������������!�"����� ��� ��� ������� ����������� �� ��
���� �� ��� ���� ��� �� ������ ��� �� � �� ��������� ���� �� �� ��!� "��� ������ ����� �� � ��
������ ��� � ������������ �� ������ ���������������� � ������� �������������� ��%22;�!�� �
������������� ������������������� ��� � �� �������� �� ���������������� �!��
�#$%"�" �$&$��% ��$���"�%'$����%($����%���%� ������)��������������
���
�
�����������������������������������������������������������
K"������������ ���������)���������$� ���������� ������� �� ����������������� ����J������0�������
B��������������� ����0��������� ���� ���"� ��D������������������ ������#���������� ����� ��
������� ���� ��� �����!� �� ������ ����� �� ���� ����!�8������?����� ���� �� ��� ����� �� � � ��(������
����������������������������*���������������� ��I�/��������� ���������A���������(�����+��0��<���
&/������'�� .1).��8���� .;;%�� ���� ���� ������ ����� ���� ����� �G� ���� ����!� @!:!��������� ���� ����!�
/�������������������� ��������������� !�������������� �� ����8�!�C�������������������������� � ��
J0B�����?�!���������0���������������� � ����� ���!�
�������� ����� �� ���������� ������� ��J�#�������������� � � ����� � ���������������������I� ���������� �
�� ����� ��� �� >�� ��� J�#������ �� J�#������� ��� �� J0B�� �� 0���� ��� (���� ��� ���� ������� 0 ������
&H������� �����J�����'������ ������������� � � ��&����� �J�����'G�"��H������� ��J�#������ ����#������
����"��>��������J�#������ �( ����!�
�
��"$���
%"���� ���� �� ���� � �� ����G� ���� ����� J��#� ���� 8!� ?������ >���� � ���!�� ��������� ���� �����
������� � � � ������� ��� ��� ��� ������ �������� J������� %222!� ��� �� �� ���� ����� *����������I�
��� ����������� ����������������� ��� ������������������+��%)%2�� ����� ������������,��� ���I�*��� ����
���������� ����������5+�"������������������� ���� ���������� ����� ���� �� � �*� ������������������
��������L�������������������� ������������ �� � ������������� � � ��������� ��������� ������� ��
������ +G�%��1!�0���������� �������J������!����#�������������B!�D���������*������ ���I�0 ��������
���������� �����+�� .1)13!� ����� ��� ������ � � ��� %3� ( �#��� %247� ����� ������� ������� 8�����
*��������� ���������� ��� � ���� ��#�����>�������� ������������ ��� �����#�����H� ���#���� ��
>����� �+G� 11�� ��� �������� � � ��� ����� ������!� 0�#��,��� ���� ��� �� ��� .�� ?������ "�������
*����������I���������(� ����������������+��14)4;��������� � ���������������� ���#��������������� ���
��������� ���� #������ ���� ���������������� ���� �� �� �� � ��� � � ��� ���������!� "�� ���� ������
������� ����������6����������� ������������#������� ���00���� �������0���$�6��������� ���� �
� ������)�������������� � ����������!�������� �� � I� *�������� �� ����������� ����������������
��� � #�� #���� �� �����+G� �� ������ ��� ���������� *,�� �� ������+G� 31!� "��� ��� ������� ����� � ���������
������� ��������� ����� ���� �������� �������������������������� ��������#�� � ����������������� �� ��!����
.8�� ���� ���� �������6������������ ���� ����������������� ��#������6������������������,���� �!��� +����
����� ����� ��� � ��� #����� ���� �� ������ ��� ���� ��� ����������� ��� ��� �� ���� ���� ��� #� � ����� ��
>����������������� ������������ ��������������������!�������������� ����� ���� ������������������
� ����������������)���������� �����)���������������)�>����#���������0����*(�������0��� �I���� �����
������ �8������ � ����+G������������� ���� � ��"������������?��������� ����0��������0��� �+��������
%29�G��������*"��>������������������������������� ����� ���������)�� ���������I������ ����+����
��� ������������������������� ���� ������������������� ��������������?�����%297��%9;)2.G�����
������8!�B� ���� �������������������������� ���( �����H������� ���������?�����.;;;���� ���%%��
*������� ��>�������8������5������������������������ �������>�����+��.42)�4!���
1��������� ����#�� � ��G�����*(������"����I�D�� ������������� �+� �������������������!��"�������!�
MMMA�����%9��.2�������.;;;��%4%7�������� ����!���
3/!�!(�������!������������#����$����������������� ��������������%����������#����$�����
%������� ���%��� � &������ ���<��� ������� J������� %2��!� ��� �� � � C!"!D!� C�������� *������������ ��
���������� ��0�������� �������0���$+��%34)72����� �� �����,��� ��������!���
4�� ���� ��������� ���������������������� ���� ���������� �� ����� ���������� �������� �� �� �� ���������
C������ �!� "��� ���- ��� ���� �� � ��� �� ����� � � ��� �������� �� � ������ ����� ����� ��� �� � ������ �
�����#�������!�"��������������#�� �������0�������������������������������$����������� ������ �� ��
������������/������������������� �� ��G��� ���������� �������� ����!��"�����������.3�C����%299!��
7(��������������� ���� ���� ����������� ��* ��#��+����*����� ���+������������� ��������������������� ����
���� ���������� #�� #������� ���� ��� ��������� ��� ���� �� ��� �� *#������� ���� ���+G� %!� �� �� ���
�������������� ��������� ������������� ����!��
�0��� ���� � ������ @���� ������!�� � �� ��� � ������ $ #�� � ���'�� �� ��������� �����������
���� ������������� ��������0���������� ���%227�� ���� ������������ ������������!�
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�"��
�7�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9����� ��8� ���#����&������������������&��#���������������������(��������&"����!�>�������
�!�/��� �����?���8�� ������� ���� ���#������D�����������H0���%249'��"��D�����������:���N��������
�������)8���������J�������%27������ �������� ����� ��������-�� ���������� �#����������� ����
������!��������� ���*��������� ������ ���� ���+���� ������������������������������� ������ �� ��
��������G�%%)%.G�%7)%�!�
2(��������������� ��� �� ������ � �����!�0������ �����8�����@����#��������������)��*�+����������
� ���������� ������+������#� ��,�� ��-.������0:?"������+��H������� ���>��#����%224��H���
�������� �����-/ ���������� ��0������&�����������������)����@���������������?�����%229G�����
/����� A������ ���� 1������ ��� +���� ���� ����� %��� ���� ��� (������� ����� ���� ����� ���
H������� �� ������%229�� ���� ����� ������� ���� ��� � �� ������� ���-����� � ���� ������ ��� �� � ��
����������� ������ ���� ���>�������� !����� �)� �� ����� � �� ��� � �� ,��� ������������ ������
������ ������������!��
%;*/���0 ����8��?���� )����������������������B ��������������� �#�������������:�����B )0�������
%234+�� 0�����0�����0�����?����� ���:��.��8���������>�� ���J�#����G� ��� � ���� ��� #�������� ��
�������� ��������������������������������G��)���!���
%%�������!�(�������&��%��������������������� ������$� ����&������� �����)���.��� ����
/�������#����������������A������ ��%29�!��
%.J����� �!� ���#��� 2��� �������� ��������� ���� ����� N���� H������� �� ������� :��� ������ ����
J�������%221��43!�
%1���#���2��� ����������%74!�
%38!:!0��������������������#���������������� ����#�����������( �����������������������%24.��
1;)1%!�������� �� � �� ������������#�������������� ���� ���� ��� ��������� ����������� ��������G�1;!�
"������������������������������������������ � ������� ��#��� ������!�������������� ������������ ��8� �
��#����&�������������������������*���������������+!�"��#�������#������ � ������ � �� ���� ��� ���
��������)���������������������� ���������� ������� ��#���#������!���
%4D��� ��������&��#�� ������������(�����( ���������������3�������1 ������( �����H������� ��
�������?�����%224��%�!�
%7����$���� ����� ���� ���*������� �����+���� ���������������������������@����!�������� ����������
�����������������#�������� ����#$� �� �����������#��������� ����������������!�"������ )�����
���� ���������� ��#����������� ����� ���������������������� ��������� � ����������������� �� ���#��
#�����������������!�
%�������������������� ���� ������ �J�����?����� ��������� � �������&������#�������� ���
������������� &"������ ��� #��8����0����#�����J�����?���� � ����>�����8!�/��� �'��������H������� ��
�����������������J�������%29;������������������������ ���� � �#�������������������������� �������
��������������������#��!��
%9>����#���������0����#� ����������!���������@������*@�� ������� ��������0����������I���0 ����
���(������0� ���+�����0!?!���������!��$���������������������#������������� ��� ��454#45�� ����
�������� ����������>��#��� %2�7�� ������� ��� �� ������ ���@�� ������� ���� ��� �� �� � � ������������
(������ ���� � ����� � �� ��������� �� �� �� ����� ��� )��� ��� � �� ���� �!?!� ��� ���������� ��� ���
�����������-������� � ���>�������� �������� �� ��� ����� ����� �!�0���$� �0����� *0 � ��D���� ��������
����$�� �8� � ������ ���� �����+� �����������@������&��#���� ���������666-�766��( �����H������� ��
������� ?����� %224�� ������ � � �� ���������� ��� �� ��$�� � ������ ��� �� � � �� ���� �� �����������
���������� ��� ��������� ����� ����� ������� ����� ������ ���� ��#��� ������� ��� ��� � ������ ��
���������� ����������� ���������� ���!�"����������� �� � ���������� � �������� ������ ��� �����������
����� ��C��������� �������>���������(��������������������������������� ����������#�� ��������� ����
���,�������� ��� ���!������������������ ������ � �� ������� ������ �������� ��������� �������� ��
�� ������� �� ����� ��� �������G� 114!� 0��� � /���� ��� ������ ��� �������� �� ������ �866-������
���#������ H������� �� ������� ���#������� %222�� %%;)%7� ����� ������� �� �� ���� ���� �� ��� *��$�� ��� ���+�
���� ������������ ���������������� ���!��� ���� ��������!�>������������� �������������(������
��78��>������0��� ���� ������������ ���%9�.����� ����� ���#����������*����+�@�� ������� �����(������
����������� �� ��@����� ��)�����������)����������� ����� ��������� ���������� ���� ������ �������
����������������������������� �� ������ ������������ ������)�������������������� ���������G�%21!����
�#$%"�" �$&$��% ��$���"�%'$����%($����%���%� ������)��������������
���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%2������8!�B� ����&�������������������(�����+ ����� ��869-�7:6�������������H������� ���������
>���������%221���������������*������� ��>�������8������5+�
.;(������ ��#��������� ����� ����� � ������� �����#� ����� ����� �����8����#�����)���� ��� �� �)�
���� ����� ������ �����!�D����� ���������0��$�#���� ��*������0 �� ���� ����������� ���(�������%977)%2;;+�
���#�����#������� �)���������!�1����!�%��%297��%17)4;G������� �����������*������ ������>�� ��������
���(�����+��#�����#�������������!�%2����!��������� )0�� ��#���%22%��.9)47G�����������������0�� ���������
������0���������������$� � ���,������������������$���� ���������� ����#��������������
;� ������������ �������?��������� �0 �������"�������� ��������%222�� ���� ������� �����#� ����� ��
��� �������� ����� ���� �� !�
.%D��� �� ����� >�������� �� ��� ��������� ,���������� ���������& �)��� ��� ��� .������� %������� ��
1 ����<��86-�6=��8�������?�����%221���� ���%!��
..:�������� 0����� �� ����:!@!� 0����1 ����,��� ���5�>����� �� 3� ������ /�������� � ������� �� ����
%277��%%;!��
.1J!0!0!(+8�������,��� ���5�>����� ��#��)���� ��0������ ����� ����/�������� ���������� ����%21.���;!�
:�������� 0����� �� ���� >!� 8��� �� ���!��1 ���� ,��� ��� 5�>����� �� #��)���� �� (������ /�������� �
��������� ����%2�%��%%�������� ��/����<����������������� ��*������ ����+!���
.3/!:!0�����+�������� ������1 ������#� ������#���������1�� ���������������� ?-#����$ ��
�����,��� ������� ���5�>���������%271��%;!�
.4�� ��� ����� �� ��$�������������� � ������ �� ��$�����@������������� ����������#�� ��>�� ��!�"��
@����� ��$�� ����� ��� �� �� ��)����� ��� ��� �� ��$�� ��� ����� )� ���� (������ )� ���� ������� ��� ��� ��
������� ����� ���� ��C������ �� �����G������� ������������������@������*"��� �������#� ����� ����$���
��� @����� ���� ��8������ ��#������ ��� �� ��� ���� �� ��������� ��� �� C������ �� �����+� ��� �!�
B������� !�����!��&�������@����������� �����������& ���������1 ������8�������:���?����
%29���134)4�!������������������������
.7J������� �� ��������� �� ����� D!� /!� >�������&�� ������� �� ������� ����� 1�,������������ ����������
��������H������� ���������� �������J������%227����������� ��(��������������� �� �� ��@���������!����
���� �� � �� ��� ��%24;���(������������#�� �1� ���������9���� �������� ����������� ������ � � ��������
���#�#��� ������ � � �� #������������ �� �� ���G� 1!��� ���� �� ,��� �������(����������� �� ���� � #��
����� ���� �� ���� � ���� ������� ���� ��������� ����� ������ �� @������ � ����!� "���� ��
������-������������� ���� ��� �� ��� ������� ���� ����� ����� ���� ������� ����� ��!��� ������� �� #��
�����#����������������������� � �������*(�����+�)�#�������#����������� ��)�������������������� ��
������������ �����)������������������������������������������ � �������� �� �!�"������ �������� ��
���������� �� � ���������� ��&����������@������ �'������������������������� ��@����������� ���
�������� ������!� "��� ��� �� � ����� �� ��� �� ������� ��� ����������� ��� ��������� ����
�������� ���-@�� ������� ���-(������� ����� ���� ��� ��������� �� �� (������ ������ ����� #�� ����� ��� ���
� ���������� ���������� � ������������*��������+�����������>��������������������������������� ��
����!� 8� � ��#���� &�� �������� �� ������� ��� �� �� ��� ����� ��� ���� ��� ���� � �������� ���� �� �
�� ���� ����� � �������������� �� ���� ����� ��� �� *#��#������+���� ������� �� ������� � �� ���
*������� ������������� ������� ����#$� �������+G�%7!��
.�>���������������(��������78��%2%!�
.9>���������!/!�J��������������������A�����4;���(��� ���1 ������ ������� ���0������ ����� �
/�������� ����� ������� ����%211��.7�!��
.2������������ ���������������0�����*0 � ��D���� �������� ����$�� �8� ������� ���������+�������!�!�%9!��
1;:�������� 0����� �� ���� >!8��� �� ���!�� #��)���� �� %%9G� (+8������� #��)���� �� �;� ������� �� *��+�
>��$����#�����#��� !��
1%J��� ���� �B���� �&?��� ������������������������'�*����� ����@��������0 � ���.9�C�����%947+�� ������
:�������� 0����� �� ���� ?!�!� @������1 ���� ,��� ��� 5�>����� �� 3���������� (������ /�������� � �������
�� ����%29;��3�1G������ ���B���� +������� !�
1.0����������� ���� ������)��������� �� *��������+���� ���� �� ��� ��� ���(�����G� ���� ���� � �������
/����������:� �?���������� ��� & �)���� B���� �� � �-�?�������� <#����� ,������� ��%�������
1 ����=��?��� �>������:���?�����%292��%7)%�!��
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�"��
���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11�������>��������������� ������� ���� �������� ����&���F�����'���� ������ ����� ��� �� !�8�� �
���#�#��� � � �������� ����� ��� �������� ������� ������ ��#��� ��� ��� �� ����� ��� >������� ��� �����
����������� ���!��
13(+8������������������.14!�
142�"���( ������#����� �#�����(� ���(�)� �����(����I�������%2;7!�
17�!�������� *������ ��� (�����+� ��� 8!@�������� &�� ������ ������ �� ������� %2;�� �� �!� 8� ���
��#��� ������?�����%294�������� �1.3).2������� ������������� ����� �� ���� � ��������� ��� ��� ��� !�
����� ��������+����������� �����#��� � �� ������������#��������� ���*����+���������������!�:�������� ��
����� ������������ ��� �� ���� �� ����������� ������������������#�� ���������� �� ���� �������(�����!�
���������� �� ��(����� ������#� *���� ������+� &��<�� ���� ���� ��� �� �� ������ ������ �� ��� �� ��)
�����#��� �'������ ������������ � ��������������#��#������������������ ������ ����� �� ������
����������������� ��� ���� �� �!�
1�B������������������� ���� ���� ����������0� ����� ������� ������� �� ��� ������� !�(������������ ��
���� *"��>�������� ���������B����� ��.3�0 � ��� &%2;2'+���-.� &.94-%'���������������� � ������������
������(�����J�#������J�����!�B���� +������� ����� ����������������� ������� �������������������
@������ �8�$���������� ������@������������������������������������� ��������!�������� �����
���������������������� ����$���� �������� ���������!�"����� ����������� ������������� ���� � ��
���� ��� ����� ���� ��� ����� ��������� �������� ����� * �� ������� ��� #���� ��� +G� 3�9)�2!� :��������
0����� �� ���� :�#��� @����� 0���� 1 ���� ,��� ��� 5�>����� �� (������ �� (������ /�������� � �������
�� ����%279�������� �������������� ��>��$����&��������'!��������� ��� �� ���� ������ ������ �������
��$������� ������� �������� ������ ��� ������>��$�����������������#�� � �����������#����� ��
����� ��� �� ���� ���� ����� �� >��$��� �� ���� ��� >������#��G� %;1!� ��� ��� #�� ������ �� ���� ���
@�� ������� �������� ���������������������� ���������� ���������������� ������������������ � ����
��� ������ ���������������!��
19�� ���� ������ ���������#������� � �� ��������������(���������%9;1�� ����!�������� �����#�� ���� ��
��������)������������������*������������ ����>�����+���� ������ ������������ �������>���������� ��
���������� ����������� ��>�� ��!�0�� ���#������������������� ��>�� ��� ��������������������#�� ��
����� �� � �* �������������� ��C�������� +���������*��������������L� � � ��B������/�������� �
��������� ���� ��#�������������+G�� ��������������@������*C�������� �H�����>�� ���0������������ ��
������������� ��@�������$��������$����������+�����B������� !������!�&�������@������������137!�
12��������@������*@�� ������� ��������0����������+��3;1)3��������� �� �����)���������������-�������
��� ��� �� � ���� ����������� �� ��#����������� C������ �� ������� ��� �� ���������� ��� �� ���� ��� �
�� ���!�"�������������#������������������������� ���� ���� ����������0� ����� ������ ����� ��
��������� � ������ ��#���<��������������� ������ ����� � ������� ������� ��*�� ��� ����+!���
3;@!:!"������������ �C����3� �������� �����������0�������������������� ���%2����%4!�
3%>�������&������������%9)%2G�#� ����������������#���!�"����)� � ����� � �������� ��#�����C������ ��
���������� �������������!�
3.��� ������������ ����� ����� ��� �������� ������ ������ ��� ��� ����������� ��� �������� �� ������ ��� �
0��������������������#������������������ ������������ ��������#�������������� ��������� ������ �� � ��
�����������G�1%!�
31��� ���� ��� �� � #�� ��#���� &�� �������� �� ������� ��� ������� ���� ������� #�� �� �� ���� ������� ���
�� �������� ���� ��� �� �� �� ��������� ��� �� ������ ������ #�� �� ���������������� � �� �G%9!� �� ����
���������� ������ ���������� ������� �������� ���(�������������������������)�������� ��%22;�!���
33D��� ����� ����� ���� >�������� �� ��� *B��������� � ���� 0����� ��� ���I� @��������� %9;;)%24;+� ���
��� �������������� ������!�4����!�1��( �#���%222��134)42!�
34>� ���������������#����� ����������!��
37������#�������� ����������#�������� ����� ��� �� �������������� ����� ����(����������� ������ ��� �
�� ���!�"���������������� �������(������������ �������� � ��������������� �� �� ���!�� ��#�����������
���)���������������!������ ��� ��������� ����� �����#�� ��(����� �����#�������������� �� ���8��-C����
%9.�G�#��������>���������������������������������� ���#��������������?����� ���&��,�����@���
�������#���������� ���������5�>�������89-��A8��0������ ����� �/�������� ����� ��������� ���
%242��.%3!�"���� ������������ ��� �� ����������� +������� �������� ��!�"���������� ��������#�����
�#$%"�" �$&$��% ��$���"�%'$����%($����%���%� ������)��������������
���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �� ������ ���� � � ��� ������ ���� �� ��������� � �� � ������� �� *����� +� ��� �� �� �������
������ ��������,���� ���� ���������#����� ���!�"��������� ����������������� ������� ������������� ����
������������� ���������������������#��������� ��� ���� ����*�������+!�
3�D����� ���������������,������������� ���%!��
39J!0!0!�(+8�������(��� ���1 ����,��� ���5�>����� �������"��0������ ����� ����/�������� ��������
�� ����%211��7;!�
32D��� ����� �� ����� ������� �� ���� *"�����IJ���?���� �� ��� D���������+���������$���������I�
����������� �����J� ��� ��������0��� �����:��� ��� ���� ����(�����+����#��������#���������� ��1 ����
<��66-���7=��(���� �J��������������#����.;;%��33!�
4;�����?���� ��� �&��#���>���'�����!�7;)7%�&�'��.3�C�������%97%��:� �����������������������:���
?���!�
4%:!�!��� ���&���������& �)���� ���� ��������(���� �J��������>��#����%2�;G�������������/�� ��
���*(����+�������������� ��� ���� �� � �������� !��
4.H���/������4���&��,������ $+� ������& �)� ��1 �������� ����������� 0������ ��� �������?�����
%279!��
41"������� �#�� � �� ����������� �� ��� ������ $ ( ��� #"���� �� ��� ���� ��� � �� ��� �� ��� (������
�� ��1 ����%��������8���������������� ����%949������ ������� ����������������� ��/�����?���
&������� ������������� �'� �� ���� �������� �����C������ ��#���#������*��+�������� ����*��+�#���
�� � �� ���� ��� ������ ����� �� ��� �� � ���������� �� ��� �� � ����� ��� �� (����� ����������� �����2�"���
,���"��2-.-%97�G�.1-.-%97���������$� ��� ��� ��� ������� ������ �������������������� ���� � ����
��%977�D�����!��
43B!"!?�� ����,��� ������ ����������(�������/�������� ������������ ���%9�.��.3�!��
440����� ������0����3� ������%.%)..!�
470��� ���� � ������ ���� ������ ��������� ����� ��� �������� D���� ��!� �.;-%23;!� �� ��� �� � ���� �� ����� �
������ ���� �� ���������� ������ ��� �� � �� ����� ����� ��� /������� ����� ���� �������� �� � � �����
�������������������,���������� ��#� ������������ ���*��� ���+� �������������6�� ����� � ��������� ��
�������� ��*8�� ��+!����������� � ������� ������� �������� ������������� ���������� ������������
��� ��� ��������������� ���������������������#����������,���!�
4�(��� ��� � �� ���� �� �������� ����$��� ���� ��� #�� ���� �� ��� ��� ���� (������ 6� �� ��� ���� � �� ����
����� ����������������������!����
49>�������&�����������12������ �������� �� ������������ ������������$������������������������+�����
����!� 0���� ������ ����� %������ � %��� �� ��� � ��� �� ��88-���8�� H������� �� ��� �����������
������� >�������� ����J������������ %224�� ����� ����� �� ������ ��� ���� ��������� ���� �#� ������ �����
��,���G��� ���%4��%;%)7!������������ �������������� ���� � � � ����������������$��������������� ��
�������������������������� ���� �� ��!�>����������������������������� ����� ����������������������� ����
� ������#�� ����������� �� �������� ������� ������������ � ������#�������� ����!�"��� ���� ����� �
������������$������ � ��� ��������+����� !�
42���� ������ ��������� ����� ��� �������� D���� ��� �.;-%23;������ �� ������� 0� ���� :���� 8��������
8������O�J�#������:���?���!� "��� ��� ����� ��� � #�� ��(�������������������� ��� �� ��/�������
0��� ������� �������������������������� ��!�
7;����������� �������������� �������� �� ������� ������������������� �������������<��������!�
7%#�� ���������..�D�#������%2..!�
7.:���������$������������������ ��������� ���.���� �� �C�$������� ���������&(����I*��� ������� ��
:����������$�������+'��>���������%29.��73G�3 ����"�1�C�������%219!���
71���� ������ 0 � �� �������+� ����������� ����� ��!� %.2�� &����� ��� ��0��'� :���� 8�������� 8������ O�
J�#������:���?���!��
730!:!8�<����������� ������5��� �� ����������1 ����-��A7��(������/�������� ���������� ����
%21��� %3)%7� ������� �� �� ��$�� ��� ����� )� C������ �+�� ��� ��� ������ ���� )� ��� ��#� �������������� � �
@������������������ ������������� ���� ������������� ���� ��@��������$�!�>� �����#������� ���� ����
#����� �� �������������������� ����#���� ���������� �����������>� ��#������������������������ �)�
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�"��
�.�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���,�� ����������������� �������� �� ��J���!���� ���� ��*���+�#�������������� �� ����������������
� �� ��������� ���� �� � �*������+�������������� ��!�"����������� ���,�������������� � �����
��� ���������� ���������� �������� �����#�� ���"� ���� ��� ���!� ��� ����� ������������ ������ ���� ������
�� ������������������ ����������!����������������������������� �������������#����������������
����#�������� ������ ����� ��� � � �� ��� ������� C������ �������������������� �� ����������!�
N������ � )� �� ������ ��� �� ��������� ���� ��� ��� ��� ��� ���������� ������ ������ � �� ������ ���� �� �
��������!� �� ����� ��������� ����-���������� ����� ��������� ��� �� ��� ���� ��� ���!� 0�� ����� � ����
���������� ����� ���� � ������������������������������� ������ �� ����� ������������� ����!�
74������ ������������ ��������)�� ��������� �������� ����������������������������,���������!�
77��0����������!�%.3G��� ��������� �>��������?���8����%29.!��� ���������������������������#��� ����
#� ����� ����� ������������������������ ��(���������������� �����#������� ������������ �#������ �
����� ����� ��*�� ������+� ���������� �����:������!�"���� � � � ������ �� �����)#������ �����������
��:����������$������� ��� ����� ���#�� ��� �� �������������� ��#���������������#����� ���� ��� � ��
������� 6� ��������� �� �� �� ��� ���� �� ��������� 6� ������ �� #�� #����� ��� ����� ����� � ��������� ���
�� �� �!�
7������ ���� ����� %9-.-%212G� %9-1-%212�� :� ������ ������� ��� ������� :��� ?���G� ���� ������ ���������
����� ���� ����� �� �������/%.-%21�)12��:����8��������8������ ����J�#������:���?���G�.�������
+ �����%9�C����%212!���
79�� ���� �����#� � �� ������ ���� �� * ����+� &������� ���'G� �� �������� ��� ��>����� ������@����� I�
8��)C����%29;!�
72�������&��#�� ������%;!�
�;� "���� ���� #���� ,�� �� �� ���� ��� ����� ��� ��� ��#$� G� ���� ���������� @!:!��������� ��!����� ���
������*�5������������������A���������������?�����%22!�
��������������� ������ � �� �����������#������� ������ � ����$� � ��C������ ���� ����*(�����+���� +!�
���������������������!�B��������4�����!��&�������@����������������������& ���������1 ������
8�������?�����%2�9!��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�#$%"�" �$&$��% ��$���"�%'$����%($����%���%� ������)��������������
�1�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��,-��&��9+ �
��'+�(�-���0�'$���
P"��>�������� ���������B����� ��.3�0 � ���&%2;2'P���-.�&.94-%'���������������� � ������������
������(�����J�#������J�����!�
������������������������ �������������������!��.;-%23;G�/%.-%21�)12������� ���������0� �����
:����8��������8������O�J�#������:���?���!���
����������0 � ���������P��������������������!�%.3G�%.2������� ���������0� �����:����8��������
8������O�J�#������:���?���!��
����� ?���� ��� � &��#��� >���'�� ���!� 7;)7%� &�'�� .3� C������� %97%�� :� ������ ������� ���
�������:���?���!�
��������� �����%9-.-%212G�%9-1-%212��:� �����������������������:���?���!��
��'��5�-���
P/���0 ����8��?����)����������������������B ��������������� �#�������������:�����B )
0�������%234P��0�����0�����0�����?����� ���:��.��8���������>�� ���J�#������J�����!��
:%90,-��+$#���"�'-$��
0���� >!� �!� %29�!P(������� 0��� �I� ��� � ���� ������ � 8������ � ����PG� ������ ������ ��� � � ��
"������������?��������� ����0��������0��� �P������!�
!��%"$#���"$���-��
�$��9�9$����
�� ����1�C������%219!���
���������������%9�C����%212!��
������������..�D�#������%2..!��
��������������2�D�#����������.1�D�#������%97�!�
�$9��"�����3���%#���"�'-$���
������ 0!� %224!� ���� � �������� � �����!"� #�� ��� #�� �� � $%&&�$%%&�� >�������� ���� J���
�������I�H������� ���������������������!��
����!� %949!�'� (���)� ������� �)� ���� *��� ���� ������� �)� ���� (������ #� ���� +���� �������
�� ��I�8������������!�
����!� %2;7!� ������� (�������� ��������� ������ (����� (�������� &(����I� "�� 0� � �������
����� ���� ���H �����>������0��� �'������I������#������� ��!�
>������� D!� /,� %227!� -��� #�����!� �)� .���))������"� +�� ������������� ��������!�� � ��� ����
J�����I���������H������� �������!��
>����������!�%9�.!*�������������#�� ��)�(����� �$/0&������ �I�>������0��� ���� ������!��
�������� ���H!�%229!�*����������1����!"�2�)������-�����)���������*��������?���I�@��������
�����!�
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�"��
�2�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� � �!� %22%!� P������ �� ���� >�� ��� ����� ��� (�����P�� ������� ���������� ���!� %2�� ��!� ���
����� )0�� ��#����.9)47!�
�������� �!� %294!� P������ ���(�����P� ���8!@��������-��� #�������� #���� ��� .������ %2;�� �� �!�
?���I�8� �����#��� ������������� �1.3).2!�����
?�� ����B!"!�%9�.!�������������������!��)�(����������� �I�/�������� ������!�
?����� ��� ��!��!�%242!�-�����!��)�3����#�����!"����������� )����#��� ����4�5���� �$/&6�
$%7&������ �I�0������ ����� �/�������� ����� ���!��
?����� ��J!�%29;!�1����1��������� "�-���#�����!�����������.�����������&"������ ���#��
8����0����#�����J�����?���� �����>�����8!�/��� �'������������J�����I�������H������� ��
�����!��
B� �����!�8!�%221!�-���*����)�.������������(�������������� �$&86�$098��>�������I������������
H������� �������!��
B� �����!�8!�.;;;!�P������� ��>�������8������5������������������������ �������>�����P�����
��!����.��������.������1����!��?���I�( �����H������� ������������ ���%%��.42)�4!�
/���� � 0!� %222!� ����������� ���� ��������!� ��� .���� � $&88�$%%$�� ���#�����I� ���#������
H������� �������!��
/����H!�� !���%279!�-�������!�"�'�����������-������)�+�����?���I��� �����������0���������
�����!��
������@!�%227!�:�!�.����������1��� "�'�� ����#����; ���)�1��� �� ���������! �# �� �������
����������������!������ �I�0����!�
.�� �������:����!��)�.���� �.3�C����%299!��
C��������C!"!D!�%2��!�P������������ ������������ ��0�������� �������0���$P�����/!�!(�����
&��!'��*�������� ��� �� ��� '��"� *������ � #�������� ���� *����� �������� ��� �� ��� '��� ���
�������������������-�����J�����I����<����������%34)72!�
@����#��� �8!�%224!���������*������<�������������#��������#�������"���� ����������
��������������>��#��I�0:?"������P��H������� �!��
@�������!�%2�7!�*@�� ������� ��������0����������I���0 �������(������0� ���+�����0!?!�������
&��!'��'����� �)� #������ ��� .����"� �� ���� ��� 1��� �� �)� ���),� 4,�,4� �!��� >��#��I� ��������
����������129)3;2!�
@������ �!� %29�!� *"�� 0 ������� >� ����� �� ��$��� ��� @����� ���� ��8������ 0�#������ ���
�� ������� ��?����������� ��C������ ��"�����+!�
QQQQQQQQQQQQ!�*C�������� �H�����>�� ���0������������ ��������������� ��@�������$���
��� ��$��� ��� ����+� #� � ��!� �!� B������� �!@����� ���� /!�!� "���� �� &���!'�� -��� # ��� �)�
3�����������������*��������-����������)�+�����:���?���I�8�����!������������������������
J������!/!� %211!�#�� � �)� .���� � $%7$ � ��,� =.. � (����� ���� +���� ����� ."� *������� �� ��I�
0������ ����� �/�������� ����� ���!��
�#$%"�" �$&$��% ��$���"�%'$����%($����%���%� ������)��������������
�4�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
J��#���!�����>���� ��8!�?!� &���!'�%222!�*������ �#�������"�#����������!��������������
#����������� J�����I� �������� �� ���� ����� P����������I� ��� ����� ��� ��� �������� ����
����� ��� ������������������P��%)%2!��
J��� ���� �B���� �&?��� ������������������������'�P����� ����@��������0 � ���.9�C�����%947P�
� ������:��������0����� ������?!�!�@����!�%29;!�+������������4�5������"������������(������
/�������� ���������� ����34�)9.!�
�����������>��'���������� .������ &(����IP��� ������� ��:����������$�������P'!� %29.!�>�������I�
:���������$������������������ ��������� ��!�
(���������!��!�%29�!��-������������)�*������ �#�����������')����"�-���#����)�����.����
�)����������A������ I�/�������#��������������!��
(P8�������J!0!0!�%21.!���������4�5������"�������� ����� ��I�0������ ����� ����/�������� �
�����!��
(P8�������J!0!0!�%211!�(���������+������������4�5������"�# ��������� ��I�0������ ����� ����
/�������� ������!�
��������D,�%224!�-��������)�����)�1 ����(����"�(������* ������������������)�+�����?���I�
( �����H������� �������!��
������ 0!� �!� %222!� 2���� *�������� ���� '�������� ����������� ��� .����"� '� #����������
1����������� �!��)�*��������=����������"�������� ������I���� �������?��������� �0 �����!�
����������@!:!�&��!'�%222!�#���������.�����<�4 �������#��� �������?���I�A�������������!�
�� ��>!�.;;%!�P"�����IJ���?���� �����D���������P���������� ���� �I������������ �����
J� ��� ��������0��� �����:��� ��� ���� ����(�����P������� �������������1����!"�+����?$/88�
$%%0@��������#��I�(���� �J��������.7)32!�
�� ���>,�%221!�*�����������������"������� �-���������� ��������������������� ���+����
?$%&8�A8@��?���I�8�����!��
�� ��� >!� %222!� PB��������� � ���� 0����� ��� ���I� @��������� %9;;)%24;P� �������������� ����
1����!�����!�4����!�1��( �#����134)42!�
�� ���>!�.;;;!�P(������"����I�D�� ������������� �P�������������������������:����!�����!�MMMA��
��!�%9��.2��������%4%7!�
���#��� J!� �!� ���� D�������!� %222!� �!� B!�� P������ ���I� 0 ����� ��� ���������� �����PG� ���
���� �����J��#�����8!?������>���� �&���!'��*������ �#�������"�#����������!����������
����#�����������J�����I���������.1)13!�
���#��� J!� �!� %221!� ������������� *������ � #��������� :��� ������ ���� J�����I� N����
H������� �������!�
��� ��0!� %297!� P������0 �� ���� ���� ������� ���(������� %977)%2;;P� ���������� �����������������
���!�1����!�%��%17)4;!�
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�"��
�6�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
0����>!�!�%297!�P"��>������������������������������� ����� ���������)�� ���������I����
�� ����P�����������������)�����.������1����!�#������$%/A��?���I����������� ��������������
%9;)2.!�
0����� ���:!� ����0����:!@!%277!�+���� �������� 4�5������"� ����� ����� ��I�/�������� �
�����!��
0����� ��� :!� ���� 0���� :!� @!%279!� +���� �������� 4�5������"� (��������� (������ �� ��I�
/�������� ������!��
0����� ���:!� � ���� �8��� ��>!�%2�%!�+������������4�5������"� ������� ����� ��I�(������
/�������� ������!��
0����/!:!�%271!�������*�������������+��������� ��!����������������+����������)�����*��� ��
�B�������'��������������������)�� ����>�������I������#������� ��!�
0������0!�%224!�P0 � ��D���� �������� ����$�� �8� ������� ���������P������������@������-���
����������.���� �$888�$088��?���I�( �����H������� ���������1;3)3.!�
0��������� � 8!:!� %24.!� *�������� ���� ������!� ������ ���� #����� �)� �� ��� .������ ( ����I�
���������������!�
"������� ?!� %222!� P����������I� �������� (� ����� �����������P� ��� ���� ����� J��#� ����8!�
?������ >���� � &���!'�� *������ � #�������"� #����������!� ��������� ���� #�����������
J�����I���������14)4;!�������
"������@!:!�%2��!�����������>���)������ ������� �I��� �����������0��������������!�
A������ ���� /!� %229I� + ����� ���� ����"� #������� � ��������!� ���� (����)�� ����� ��I�
����� ���H������� �������!��
�� ���:!�!�%2�;I�-���1��)�#����-������)��������.������>��#��I�(���� �J������!�
8� ���#����-���*���������)�.����"�-�����������!��)�1��� �������( ������&"����!�>�������
�!�/��� � ����?���8�� ������� ���� � ��#������D���� �������H0��� %249'��"��D�����������:���
N���������������)8���������J�������%27�!�
�
�%"$�(�$����
>��������?����:��������8����%29.!�
>�����������@����� ���8��)C����%29;!�
�
top related