zalalövő és környéke 2013. szeptember

k ö z é l e t i h a v i l a p XV. évfolyam 2013. szeptember

(Folytatás a 2. oldalon)

(Folytatás a 3. oldalon)

Sopron és az osztrák határ közelében,

egy 230 négyzetméteres, nagy nappalis, teraszos, cserép-kályhás összközmûves családi ház nagy gyümölcsös kertben.A kertben fúrt kút van. Az ingatlan gazdálkodásra, üdülésre,vállalkozásra is alkalmas. Ára: 22,5 millió Ft. Tel.: 20-920-7127.

Fertõhomokon eladó

Eladó ingatlan Fertõhomokon

Vertetics László

Zalalövõn

Balaskó Árpád Vendel:

lemondásamiatt idõközi polgármester-vá-lasztásra kerül sor2013. október 20-án.

Az öt jelöltet (valamennyienfüggetlenként indulnak) arrakértük, hogy fejtse ki program-ját, vázolja elképzeléseit lapunkhasábjain is.

– A Zalalövõhöz közeli kistanyán, Kövesparton születtem

Öten a polgármesteri posztértIdõközi választás Zalalövõn október 20-án

Ki lesz Zalalövõ új polgármestere?

1956 október 20-án. Nõs va-gyok, három gyerekkel, felesé-gem pedagógus-képzõmûvész.

Kora gyerekkoromtól kötõ-döm Zalalövõhöz, itt jártam ál-talános iskolába, itt ministrál-tam Bánk atyának a hajnalimiséken.

A zalaegerszegi érettségiután a Képzõmûvészeti Fõisko-lára jelentkeztem, majd évekigdolgoztam Zalalövõn, innen vo-

nultam katonának is. Itt nyílt el-sõ egyéni kiállításom. Itt tervez-tem és rajzoltam plakátokat,díszleteket, zsûriztem és restau-ráltam a templomi keresztutat.Végül itt nyugszanak szeret-teim: nagyszüleim, édesapám éssajnos egyik öcsém is.

Hogy miért lettem polgár-mester-jelölt? Mert célom ésálmom egy élhetõ, szerethetõ

kisváros. Karbantartott utakkal,új üzemekkel, munkahelyekkel,jó egészségügyi ellátással, pezs-gõ sportélettel. Növekvõ lakos-sággal, játszóterekkel és gyere-kekkel. Zalalövõt már ókori és1945 elõtti múltja is arra köte-lezi, hogy a térség turisztikai,kulturális és gazdasági központ-ja legyen.

A hagyárosböröndi községiönkormányzat és az ifjúságiklub idén szeptember 28-án,szombaton szervezte meg a ha-gyományos szüreti felvonulást,melyet – mivel tavaly a csator-naépítés miatt elmaradt – újranagy érdeklõdéssel vártak a fa-lubeliek. Délután 3 órakor ké-szen állt a kultúrház udvarán aszõlõindákkal, színes szalagok-kal feldíszített teherautóból,traktorokból és pótkocsikbólálló „menetoszlop” és az ötvenfelvonuló, akik között sok volt acigányasszonynak öltözött részt-vevõ. Elõször Zsigray József

„Eljött a szüret ideje”polgármester köszöntötte a je-lenlevõket és ismertette a hét-vége programját, majd elindulta felvonulás a Fõ utcán, elõszördéli irányban, majd a temetõalatt megfordulva, visszafelé. Amenetet a rendõrség és a pol-gárõrség autói biztosították. Afelvonulók vidám nótaszóval észenével köszöntötték a járdá-kon integetõket, akik pogácsá-val, köménymagos kiflivel, süte-ménnyel és borral kínáltákõket. Sok ház kapujában ötletesszüreti díszeket lehetett látni:szalmabábukat, bálákat, almával

Itt a szüret, vigadjunk!

Fotó: Filinger MarcellFotó: Filinger Marcell

2 2013. szeptemberZalalövõ és Környéke

(Folytatás az 1. oldalról)A határok közelsége is jó

lehetõségeket kínálhat. Úgy ér-zem a körmendi vasútvonalújraindítása is fontos lenne.Azok a romos épületek is meg-oldásra várnak, melyek rontjáka városközpont képét. Sok útfelújítása és új parkolóhelyekkialakítása is szükséges. Fontoslenne a termelõi piac mielõbbimegnyitása is.

Tagadhatatlan: mindehhezpénz kell, de a pályázati lehetõ-ségek lehetõ legjobb kihaszná-lásával és összefogással sokminden megvalósítható. Min-denki fontos, minden jó gon-dolat, ötlet számít.

A lényeg mindig az legyen,hogy a megvalósítandó elképze-lés a város, a közösség javát szol-gálja, ne pedig az, hogy kitõlszármazik. Hiszem, hogy csak aközösségi erõ, a jobbat áhítóakarat képes élhetõ hétközna-pokat és igazi ünnepnapokatteremteni. József Attila úgy fo-galmaz: ... ,, és legelõször is alegegyszerûbb dologhoz lássa-tok - adódjatok össze...” Ha erreképesek leszünk, akkor belátha-tó idõn belül büszkén mond-hatjuk: mi zalalövõiek vagyunk.

Ezt remélve és abban a hit-ben, hogy ez viszonylag gyor-san megvalósulhat, vallom: kö-zösen egymásért, együtt Zalalö-võért!

– Az elmúlt években bete-kintést nyertem településünkönkormányzati mûködésébe.Megszerzett tapasztalataim ésismereteim alapján számos öt-lettel és elképzeléssel, úgy ér-zem megfelelõ lendülettel éskitartással rendelkezem ahhoz,hogy Zalalövõt a fejlõdés útjáratereljem. Elhivatottságomon kí-vül véleményem szerint fontosszerepe van a kínálkozó pályá-zati lehetõségeknek, a meg-felelõ kapcsolatrendszernek ésaz építõ újszerû ötleteknek. Za-lalövõn a legsürgetõbb felada-tomnak a munkahelyteremtést,ezen belül a már mûködõ helyikis- és középvállalkozások meg-erõsítését és szerepük növelé-sét tartom fontosnak.

A település rendkívül jó kör-nyezeti, területi adottságait fi-gyelembe véve erõsíteném aváros kulturális-turisztikai vonz-erejét. Természetesen mindeze-ket a lakosság, a civil szerveze-tek és az önkormányzat támo-gatásával, elõzetes egyetértésé-vel képzelem el megvalósítani,hogy a város kellemes életteretbiztosító településsé váljon. Leg-fontosabb feladat az önkor-mányzat kötelezõ feladatainakvégzéséhez a szükséges forrá-sok biztosítása és az intéz-mények, önkormányzati épüle-tek karbantartási és felújításimunkálatainak végzése. Törek-szem a helyi egyesületek támo-

Gödörházi Norbert:

gatására, a mûködési feltételeikjavítására.

Kiemelten fontosnak tar-tom többek között a településinfrastrukturális fejlesztését: jár-daépítést az ipari park irányába,járdafelújításokat, a csapadék-víz biztonságos elvezetését, és amezõgazdasági területeken lévõönkormányzati úthálózat ren-deltetésszerû használatra valóalkalmassá tételét. Sajnos az ivó-víz-hálózat már 43 éves, ezértgyakori a meghibásodása. Aszennyvíztisztító kapacitás kor-szerûsítésre, bõvítésre szorul.Elengedhetetlenül szükséges aBorostyán-tó vizesblokkjánakátépítése és a Pacsa-hegyi inf-rastruktúra kiépítésének szor-galmazása.

Szükséges a mezõgazdaságitermelés ösztönzése, növelése,a helyi termékek piacának meg-teremtése. Alapvetõ élelmisze-rek ellátása terén a település-nek hosszú távon önellátóvákell válnia, a helyi termelõketelõnyben kell részesíteni. Agondozási feltétel javítása ér-dekében folyamatosan figye-lemmel kell kísérnünk a tele-pülésünkön élõ szociálisan rá-szorultak ellátását.

A város peremterületein (Ir-sapuszta, Morva, Nagyfernekág,Sötétmajor) élõk számára a szol-gáltatások fejlesztésével élhe-tõbb környezet kialakításáravan szükség. Realizálnám amentõállomás megépítését. AZala Menti Napok rendezvény-sorozat programját meg kellújítani, törekedni kell a lakosságrészére a programok térítésmen-tes látogatásának biztosítására.A megvalósításhoz új városfej-lesztési és marketingstratégiakidolgozását tartom fontosnak.

– Mint tõsgyökeres zalalövõilakos, háromgyermekes család-apa, aki életébõl 41 évet itt töl-tött, és ezer szállal kötõdik atelepüléshez, mi más lehetne acélom, mint Zalalövõt olyan kis-várossá fejleszteni, ahol a pol-gárok elégedettek a környeze-tükkel, a megélhetési lehetõsé-

Gyarmati Antal:

gekkel, a szolgáltatások színvo-nalával, a szórakozási, kikapcso-lódási, kulturális lehetõségekkel.

Az idelátogatók és a befek-tetõk elismerõ szavakkal illes-sék a települést a vendéglátás, aturisztikai látványosságok, a ba-rátságos gazdasági környezet, azitt lakók szorgalmának, együtt-mûködésének következtébenkialakult városkép miatt.

Egyik legfontosabb felada-tomnak tekintem, hogy a lakos-ságot minél jobban bevonjam atelepülés életébe, kimozdítsama jelenlegi passzivitásból. Neelszenvedõi legyenek a felülrõljövõ intézkedéseknek, hanemalulról kezdeményezve, meg-hallgatva a polgárok vélemé-nyét, közösen alakítsuk telepü-lésünk életét, építsünk gyerme-

keink számára perspektívát nyúj-tó kisvárost.

Az összefogás, a kölcsönösbizalmi alapon nyugvó együtt-mûködés elengedhetetlen fel-tétele az elõrelépésnek. Ki kellaknázni a civil szervezetek moz-gósító erejét, teret és támoga-tást kell adni a település javátszolgáló mûködésükhöz. Erõsí-teni kívánom a kapcsolatokat avállalkozásokkal, hiszen a leg-nagyobb gazdasági potenciált, amunkahelyteremtést a meglévõés új helyi vállalkozások támo-gatásában, fejlõdésük elõsegíté-sében látom. Az Õrség kapu-jában vagyunk, kerüljünk a ka-pun belül, erõsítsük a kapcso-latainkat az Õrséggel, hogy fej-leszthessük a vidéki turizmust,hogy a Borostyán-tó, a római

Öten a polgármesteri posztértIdõközi választás Zalalövõn október 20-án

Balaskó Árpád Gödörházi Norbert Gyarmati Antal

Tisztelt Választópolgárok!

A tartandó idõközi pol-gármester választással kapcsolatosan a következõkre szeretnémfelhívni a figyelmüket.

Kampányt folytatni

Október 20-án (vasárnap) a szavazás reggel 6 órától este 19óráig tart. Szavazni személyesen, a választási értesítõben megje-lölt szavazóhelyiségben lehet.

Kérem a Tisztelt Választópolgárokat, hogy a szavazáshoz vi-gyék magukkal az

(jogosítványt). Jogszabályi elõírás, hogy szavazás elõtt iga-zolnia kell minden választópolgárnak személyazonosságát, haezt nem tudja érvényes okmánnyal, akkor sajnos nem szavazhat.

Az a választópolgár, aki mozgásában gátolt, vagy betegségemiatt a szavazóhelyiségben nem tud megjelenni,

Szavazni a Helyi Választási Bizottság által átadott szavazóla-pon, a jelölt neve mellett lévõ körben elhelyezett

Zalalövõ, 2013. szeptember 30.

HVI Vezetõ

2013. október 20-án (vasárnap)

A választási kampány 2013. október 20-án 00,00 óráigtart. 2013. október 20-án (vasárnap)00,00 órától 2013. október 20-án (vasárnap) 19 óráig TILOS!

érvényes személyazonosító igazolványu-kat, vagy érvényes új „kártya típusú” vezetõi engedélyü-ket

írásban kér-het mozgóurnát. A szavazás napja elõtt, 2013. október 19-én 16,00 óráig a jegyzõhöz, szavazás napján a HelyiVálasztási Bizottság Elnökéhez kell a választópolgárnakírásbeli kérelmét eljuttatnia.

egymástmetszõ két vonallal lehet. Érvényesen szavazni csak egyjelöltre lehet.

A jelöltek közül a polgármesteri tisztséget az a személytölti be, aki a legtöbb érvényes szavazatot kapja a választáson.

Gáspárné Tóth Zsuzsanna

H I R D E T M É N Y !

2013. szeptember 3Zalalövõ és Környéke

(Folytatás az 1. oldalról)

Herczeg Imre Pintér Antal

örökség, hagyományos és újrendezvényeink vonzó idegen-forgalmi látványosságok legye-nek. A rendezett településkép-hez hozzátartozik az infrastruk-túra fejlesztése: az elkerülõ útmegépítése, az Újmajortól Nagy-fernekágig már kész tervekkelrendelkezõ kerékpárút létesí-tése, az utak, járdák állapotánakjavítása, a közmûhálózat felújí-tása. A lakosság biztonságérzetenövelésének elengedhetetlenfeltétele a mentõállomás meg-építése belátható közelségbenés a hozzá kapcsolódó orvosiügyelet létrehozása.

Sokáig lehetne sorolni a fej-lesztési lehetõségeket, melyekmegvalósításához 23 éves ön-kormányzati képviselõi, 17 évesintézményvezetõi tapasztalatbirtokában kellõ alázatot, tisz-tességet, együttmûködési kész-séget, partnerséget ígérve ké-rem a lakosság támogatását!

– Egy évre nagy ívû prog-ramot felvázolni felelõtlenség,viszont tisztességes munkavég-zést, odafigyelést ígérhetek. Kéthónapnyi városvezetési tapasz-talat alapján a felelõs gazdál-kodást tartom a legfontosabb-nak. Az elsõ félév alapján a költ-ségvetés számai tarthatóak, avárosnak adóssága nincs, sõt né-mi fejlesztésekre is sor kerül-het, gondolok itt a kritikus bel-területi utak javítására, a buda-fai és mindszenti ravatalozó fel-újítására. Más forrásból kerülhet

Herczeg Imre:

átépítésre a sportöltözõ épüle-te. A termelõi piac átadás elõttáll, reméljük a környékbeli éshelyi termelõk élni fognak azárusítás lehetõségével. Jelenlega fogorvosi rendelõ tetõzeténekfelújítása folyik. Az idõjárástólfüggõen még az idén megvaló-sulhat a vasúti átjáró átépítése.

A jövõ évben nagy feladatotró ránk az induló nagyberuhá-zások /elkerülõ út, mentõállo-más építése/ kapcsán történõközremûködés, emellett számoshelyi projekt indulása várható:iskolakonyha felújítása, a Rómaipark komfortosítása, a strandfejlesztése.

A munkahelyteremtés terü-letén az Ipari parkba új vállal-kozás betelepülésére látok le-hetõséget, ugyanakkor a zalalö-või munkahelyeken helyi mun-kavállalók alkalmazását szorgal-mazom.

Indokolt lenne a tanyagond-noki kisbusz cseréje is, amit pá-lyázat alapján szeretnénk meg-oldani.

A Borostyánkõút Gazdaság-fejlesztési Klaszter fenntartását2014-tõl is fontosnak tartom,szorosabb kapcsolatot kívánokkiépíteni a vállalkozókkal annakérdekében, hogy helyi szinten avállalkozásoknak továbbra is apályázatok és egyéb területekensegítséget tudjunk nyújtani.

Fontosnak tartom a képvise-lõ-testület cselekvési egységé-nek fenntartását, ami vélemé-nyem szerint eddig kielégítõ

volt. Számítok a civil szerve-zetek aktív közremûködésére aváros életében, a rendezvénye-ken. Tudomásul kell venni, hogyhelyi összefogás nélkül nincselõrelépés.

Kiemelt célomnak tartom amegyei és járási vezetõkkel valókapcsolatépítést és a környék-beli településekkel fennálló kor-rekt viszony fenntartását.

– Közel egy év múlva végetér a választási ciklus, ez – véle-ményem szerint – egy polgár-mesterjelöltnek nem elegendõarra, hogy rövid vagy hosszabbtávú elképzeléseit megvalósítsa.Ez az idõszak a kapcsolatépí-tésre, a lehetõségek felkutatásá-ra, felvázolására elegendõ. Ter-

Pintér Antal:

mészetesen Zalalövõnek meg-vannak a lehetõségei egy na-gyobb ívû fejlõdésre, úgy, hogyközben gondoskodni tud az in-tézmények mûködtetésérõl és arászorulók megsegítésérõl. Mind-ehhez fontos a meglévõ munka-helyek megõrzése és lobbiznikell, hogy szerény ipari par-kunkba további gazdasági társa-ságok telepedjenek le, mellyelbõvíteni lehet az új munkahe-lyek számát. Ehhez szorosankapcsolódik új házhelyek (lakó-utca) kialakítása, amely elõsegí-tené a fiatalok letelepedését.Mindent el kell követni annakérdekében, hogy a mentõállo-más minél elõbb felépüljön és a86-os elkerülõ építésével egyidõben az észak-dél irányú ke-rékpár út is elkészüljön.

Fontosnak tartom, hogy az irá-nyításom alatt mûködõ alapítvá-nyok projektjei, valamint a sport-egyesület pályázata kedvezõ el-bírálás esetén megvalósuljanak:

– a vasút mellett lévõ ifjúsá-gi szabadidõparkban egy olyanrendezvény tér, amely alkalmas„A” kategóriás fogathajtó verse-nyek és más hasonló jellegûrendezvények lebonyolítására,valamint a legkisebbek részérekialakításra kerüljön egy nem-zetközi szabványnak is megfele-lõ játszótér,

– a Borostyán-tónál meg-épüljön a szabadtéri színpad,

– a Civil Ház bõvítésével kiala-kuljon egy kisebb inkubátorház,

– a Szent Márton út nyom-vonalán elhelyezett pihenõhelykialakításával megélénküljön avallásturizmus településünkön,

– elkezdõdjön a sportöltözõfelújításának elsõ üteme, hogyméltó körülményeket tudjunk te-remteni a sportolni vágyóknak.

Szorgalmazom az iskolakonyhájának, valamint az utakés járdák felújítását.

Hosszasan lehetne sorolni atennivalókat. Amit én tenni tu-dok és akarok nem más, mintegyütt Önökkel jobbá tennimindennapjainkat, hogy Zalalö-võ végre dinamikusan fejlõdõsikeres település legyen, amelyvonzza a befektetõket. Ma 56évesen töretlenül hiszek szülõ-városom jövõjében, és még ké-pesnek érzem magam városunkesélyeinek javítására, ahogy tet-tem ezt a mûvelõdési központélén is.

„Eljött a szüret ideje”és dióval töltött kosarakat, hor-dókat és szõlõt.

Útközben fehér inges pincé-rek kínálgatták az egyik pótko-csin levõ hordóból csapoltbort, a „cigányasszonyok” pediggyakran leállították az áthaladóautókat, pogácsát kínálva ameglepett sofõröknek. A kikiál-tó szerepét , a kis-bíróét , a „pap”feladatait pedigvállalta magára. A menet idõn-ként megállt: ilyenkor az össze-sereglett hallgatóság elõtt a kis-bíró felsorolta az elmúlt év ér-dekesebb eseményeit és pellen-gérre állította egyes helybeliekviselt dolgait, tréfával és iróniá-val fûszerezve. Ezután a „pap”tréfás szertartás keretében össze-adta az alkalmi menyasszonyt

és võlegényt, szigorúan ki-

hangsúlyozva, hogy a frigy csakerre a napra érvényes, majdmegáldotta az új bort.

A legérdekesebb jelenetekháza elõtt játszód-

tak le, ahol a gazda szalmabábu-nak álcázva maga ült le a kapuelé, majd megpróbálta a meny-asszonyt elrabolni. A Kossuthutca végén már olyan magasfokú volt a jókedv, hogy táncosmulatság kerekedett: ropták atáncot fiatalok és idõsebbek

Farkas ErnõSimon Endre

Molnár Imre

(Horváth Eszter)(Tóth Dániel)

Bödör Imre

egyaránt. A kultúrházhoz vissza-érkezõ menetet a szakácsokpaprikás krumplival kínálták,melyet az udvaron álló aszta-loknál fogyasztottak el. Utána ahelyi Gold együttes bálja várta aszórakozni vágyókat.

A másnap az „Itthon vagy! -Magyarország, szeretlek!” orszá-gos programsorozat jegyébentelt. Délután 3-kor a PitypangBábszínpad Bagodban, az iskolatornatermében bemutatta a

Nagytakarítás a Napnál címûelõadást. 18 órakor a hagyáros-böröndi kultúrháznál lecsófõzõversenyt és gyermekek részéretökfaragást tartottak. Este a za-lalövõi ,majd a zenekar lépettfel Komámasszony kakasa címûmûsorával, majd tábortûz zártaa programot, melyet a rosszidõjárás ellenére is nagy érdek-lõdés kísért.

Salla néptáncegyüttesKis Hétrét

Ács László

A kisbíró kidobolta…

Fotó: Filinger MarcellFotó: Filinger Marcell

4 Zalalövõ és Környéke 2013. szeptember

Az elmúlt évekhez hasonló-an tartotta kihelye-zett megyenapját, ünnepi ösz-szejövetelét a

. A három éve felava-tott

szeptember 7-én elismeré-seket adtak át a megye életé-ben tevékenykedõ, kiemelke-dõ munkát végzõ szakembe-reknek. Az ünnepségen beszé-det mondott ,a közgyûlés elnöke, aki ismer-tette a megye fejlesztési tanul-mányának részleteit, s hozzá-tette: az önkormányzat legfon-tosabb feladata, hogy a 2014-2020 közötti megyei fejlesztésikoncepciót elkészítse.

– Feladatunk elsõ része ahelyzetelemzés volt. Sok mun-ka vár ránk, hogy az általunkfelvázolt jövõkép megvalósul-jon. A globalizációs trendek éshatások ráadásul nem igen

Zalaváron

Zala MegyeiKözgyûlés

Millenniumi Emlékmû-ben

Manninger Jenõ

kedveznek az aprófalvas és kis-városokból álló térségeknek.Ugyanakkor felértékelõdhet atérség elhelyezkedése, a ter-mészet adta elõnyök okos ki-használása. Bízunk benne, hogyZala egyre több térsége válikvonzóvá és megtartja, vissza-csábítja fiataljainkat. Az elmúltidõszakban sikerült elérni,hogy a következõ uniós ciklus-ban is legyen még területiprogram. Így a megyék, me-gyei jogú városok maguk ala-kíthatják ki fejlesztési elképze-léseiket és a megyei önkor-mányzatnak döntõ szerepelesz a kisebb városok, falvakfejlesztésében. Konkrét beru-házásokon alapuló helyi prog-ramokat, megvalósíthatósági ta-nulmányokat készítettünk min-den járás területére. Nagy re-ményeket fûzhetünk a vidék-fejlesztési programhoz is, mely-

ben a földtörvénynek is kö-szönhetõen Zala megyében ismég több és sikeresebb gaz-dálkodó család lehet. Mind-ehhez szükséges lesz a kis- ésközépvállalkozásokat, a családivállalkozókat jobban kiszolgá-ló vidéki bankrendszer is. Amegye csak az ország és anemzet sikeressége mellett le-het eredményes. Magyarországjobban teljesít, csökken az in-fláció, szerényen, de növeke-dik a gazdaság, a reálbér és anyugdíj. A népegészségi, jöve-delmi mutatók a megyében az

európai és a magyar átlag alattvannak. Elégedettségre tehátnincs ok, de míg Európa többiországa a csõd szélén áll, nálunkaz ország összefogásának kö-szönhetõen a munkára, családraépítõ politika eredményei márlátszanak. Szükségünk van jö-võbe vetett hitre a feladatok vég-rehajtásához – mondta többekközött a közgyûlés elnöke.

A beszéd után hagyomá-nyosan megyei kitüntetõ cí-meket és díjakat adtak át azok-nak az embereknek, akik szak-tudásukkal, munkájukkal, em-beri tartásukkal vagy példa-mutató tevékenységükkel ki-emelkedtek közülünk, és kitar-tásukkal, elkötelezettségükkeljárultak hozzá a megye jó hí-rének növeléséhez.

A Zala Megyei Közgyûlésposztumusz Zala Megye Dísz-polgára kitüntetõ címet ado-mányozott néhai

, a Nemzeti Média-és Hírközlési Hatóság (NMHH),valamint a Médiatanács voltelnökének, akinek karrierjeZalából indult. Az idén április-ban elhunyt egykori önkor-mányzati és országgyûlési kép-viselõ díját testvére vette át.

A kép-galériájában további fotók ésvideó látható az eseményrõl.

Szalai Anna-máriának

www.zalatajkiado.hu

Pataki Balázs

A kitüntetettek a közgyûlés elnökével.

„Olyan alap, amelyre lehet építeni”…Megyenapi ünnepség Zalaváron

Tisztelt ügyfeleink, tisztelt lakosok!

Zala-Depo Kft.

info@zaladepo.hu

A hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény, illetve arezsicsökkentésrõl szóló 2013. évi LIV. és 2013. évi CXIV.törvények értelmében 2013. július 1-tõl a kormány általpreferált rezsicsökkentés a hulladékszállítási díjakat is érinti.

A jogszabályok elõírják, hogy a számlán, a színes mezõbenki kell emelni a rezsicsökkentés eredményeképpen jelent-kezõ megtakarítás összegét az elszámolt idõszak vonatkozá-sában, és a 2013. július 1-je óta eltelt idõszakban.

Társaságunk elvégezte a törvényben leírt kötelezettsé-geket, így a szolgáltatási területén élõk a soronkövetkezõ számlájukban már a csökkentett díjakon számlázotttételeket fogják látni.

A hulladékszállítási díjaknál a csökkentés általános sza-bálya az, hogy a közszolgáltatás díja nem lehet magasabb a2012. április 14. napján alkalmazott díj legfeljebb 4,2 százalék-kal megemelt összegének 90 százalékánál.

Tekintettel a helyi sajátosságokra, és az egyes települése-ken alkalmazott eltérõ mûszaki tartalmú díjakra, a csökkentésmértéke településenként eltérõ lehet.

Az ezzel kapcsolatos kérdésekben további tájékoztatássalállunk rendelkezésükre elérhetõségeinken:

Zalaegerszeg, Gasparich Márk út 26.Telefon: 92/598-940, fax: 92/312-771E-mail:

Rezsicsökkentés a Zala-Depo Kft. hulladékszállítási díjainál

2013. szeptember 5Zalalövõ és Környéke

frissítõ, relaxáló,cellulit kezelõ, alakformáló masszázs

tel.: +36 30 452 5790

Masszázs Szalon

••

Antalné Tóth Zsuzsanna

Flabi és Masszázs Szalon - Teskánd

Napi 10 perc FLABéLOS edzés = 50 percnyi normál edzés utcai ruhában.

- támadja a narancsbõrt,

- gyors kalóriaégetés,

- centikben mérhetõ átalakulás,

- cukorbetegeknek, javítva a végkeringést,

- csontritkulásban szenvedõknek.

8992 Teskánd, Petõfi u. 82.

Köröm Stúdió

•

Plecskóné Zsáli Katalintel.: 36 30 331 0921

pedikûr, manikûr, mûköröm

www.teskandiflabi-hu.webnode.hu

tel.: +36 30 447 7050

Szeptember 21-én szüretifelvonulás, majd az azt követõössznépi vigasság vette kezde-tét Káváson. Kicsik és nagyokünnepi ruhát öltve a falu kul-csos házánál sorakoztak, majdsorra vették a település részeit,így a felsõ, majd az alsó falu-részt. A pártát viselõ lányok,asszonyok, kalapos fiúk, meg-lett férfiak ültek hintóra, fa-kadtak dalra harmonikaszó kí-séretében,

szervezésében. A felvo-nulás menyasszonyát talicskánülve szállította võlegénye, hát-rébb két nõi ruhába bújt fiúhúzta „zenedobozát”. A tele-pülés közepén lassított a szí-nes, pónilovas karaván, majdszót kért a kisbíró, aki hangsú-lyozta a takaros kis községlakóival történt fontos esemé-nyeket, e nap jelentõségét, ki-emelve a szõlõ levének jóté-kony hatását. A szónok szavaiérintették a falu egy-egy is-mert személyét, a mindenna-pok jelentõséggel bíró tevé-kenységeit. Mindeközben Ká-

Eke Lászlóné Ma-riann

Szüreti sokadalom a Zala-hídonKávás és Zalaszentgyörgy együtt vigadott

vás asszonyai pogácsával ésfinom nedûvel teli kosarakkalkarjukon szólították meg azünneplõket. Az egyik portaelõtt rongybáb pár „kínálta” ahelyi szõlõsgazda borát. A lako-dalmas sereg vidám útja to-vább vitt, egészen a Zala-hídig.A tarka mulatós csapat itt vára-kozni kényszerült, hiszen a tá-volból hallatszó énekszóhoztartozó zalaszentgyörgyi felvo-nulók épp értek ki a faluból. Aszüreti fesztivált a helyi és aszomszédos település mûvé-szeti csoportjainak nívós pro-dukciói színesítették: az Öröm-zene Kórus, a Margaréta Dal-kör, valamint a GyertyafényKórus. Az örömteli találkozónérezhetõ és látható volt e kétszomszédos falu kedvezõ kap-csolata, baráti viszonya.

A kisbírók szellemes, rí-mekbe szedett párbeszéde nagysikert aratott a szüreti feszti-válozók körében: „Pénzetek,mint a pelyva, de a jó kedvetKávás hozza…” A tartalmas szó-párbajt követõen a

, va-lamint a zalalövõi

tagjai ropták ahíd közepén.

Immár együtt haladt to-vább az egymásra talált mula-tós menet a zalaszentgyörgyimûvelõdési ház felé, ahol út-közben mindenki megcsodál-hatta a szervezõk által meghir-detett „Õszi termény talicska”versenyének kreatív, ötletes mun-káit egy-egy kerítés tövében.

Zalaszent-györgyi Néptánc Együttes

Salla Nép-táncegyüttes

A kultúrház elõtti téren ahelyiek jó gazdához hívennémi étekkel és pálinkávalvárták a mókás lakodalmas né-pet, ahol a négy pár „össze-adása” is megtörtént, a „pap”feladatát a településen élõ fes-tõmûvész, vál-lalta fel.

A hûség fogadalmait kö-vetõen pogácsás batyus bál-lal folytatódott a parádés össz-népi forgatag, melynek mo-tivációját – mindkét községrészérõl hagyományteremtõcéllal – a közösségi élet épí-tése és az évekre visszatekin-tõ baráti kapcsolat mélyítéseadta.

Buday Mihály

Török Irén

A közös, táncos mulatság már a Zala-hídon kezdetét vette.

Szeptember utolsó hétvé-géjén is gazdag volt aprogram. Szombaton fotókiál-lítás nyílt a faluházban „Termé-szet, amit õriznünk kell” cím-mel felvételeibõl,valamint a „Bagod képekben”tárlatot is megtekinthették alátogatók. A kiállítást

mûvésztanár nyitottameg.

A bagodi helytörténeti kiál-lítást szeretnénk bõvíteni vagykiadvány formájában megjele-níteni a késõbbiekben. A kiál-lítások 2013. október 12-ig te-kinthetõk meg 10.00 és 16.00óra között.

Vasárnapra családi délutántszerveztünk. Sajnos a rossz idõmiatt nem tudtuk a szabadba„kivinni” a rendezvényt, ezértaz iskola tornatermében ke-rültek megrendezésre a prog-ramok.

Bagodon

Ekler László

SzényiZoltán

Gazdag program Bagodon is

Elsõként a hagyárosbö-röndi :Nagytakarítás a Napnál címûelõadását nézhették meg azérdeklõdõk, majd a

néptánc bemutatója kö-vetkezett (koreográfusuk

).A bagodi

Fincza Levente és SzabóCsanád verset adtak elõ, majda helyi iskolások Barbi táncaszínesítette a délutánt.

A mûsoraután capueira és zumba bemu-tatóra került sor.

A program ideje alatt ugrá-lóvár, kézmûves foglalkozás,csillámtetoválás színesítette akínálatot.

Este vacsorával vártuk aközség lakóit, majd a SzentMihály napi õrtûz körül ének-léssel zártuk a napot.

Pitypang Bábszínház

helyi isko-lások

Mol-nár Lázárné

Napsugár óvodá-sok

Bagodi Énekkar

D.A.

Tartalmas volt szeptember utolsó hétvégéje.

6 2013. szeptemberZalalövõ és Környéke

A nyári hónapokban beszá-moltunk a

kiemelt ese-ményeirõl. Mostani rövid írá-sunkat a nyár további kórusoseseményei rövid összefoglalá-sának szenteljük, kitekintve azõsszel soron következõ gyer-tyafényes rendezvényekre, fel-lépésekre is.

Mint minden évben, aGyertyafény Kórus 2013-ban ismûsort adott a zalaszent-györgyi falunapok program-ján. Eltérõen azonban a leg-utóbbi évek gyakorlatától, ezalkalommal a péntek esti díj-átadó- és megnyitóünnepsé-gen léptünk színpadra, vidámvegyeskari mûvekkel. A faluna-pot követõ hétvégén, 2013. jú-lius 20-án, a szombathelyi Sar-lós Boldogasszony Székesegy-házba volt hivatalos a Gyertya-fény Kórus, ahol alapító kórus-tagunk és alapítványunk kura-tóriumi elnöke,

és szintén kórustagmenyasszonya,

esküvõi szertartásán mûkö-dött közre, az alkalomhoz illõ

zalaszentgyörgyiGyertyafény Kórus

dr. CsászárZoltán

dr. Balogh Dó-ra

Gyertyafényes nyári emlékekénekek elõadásával. A hosz-szabb nyári szünet és a nyáritábor után, immár szeptem-berben, a zalaszentgyörgyi-ká-vási közös szervezésû szüretifelvonulás egyik zalaszent-györgyi állomásán énekelt aGyertyafény Kórus, vidám, bo-rozós, rábaközi szüreti nép-dalokat.

A kórus következõ alkalom-mal a zalaszentgyörgyi óvódásbálon lép fel, eleget téve aszervezõk felkérésének, akikaz intézmény 25 éves jubileu-mára az egykori óvodásokrészvételével mûködõ elõadó-mûvészeti csoportokat hívtákmeg fellépésre. Október 26-ándélután 15 órától tartjuk követ-kezõ saját rendezvényünket azalaszentgyörgyi kultúrház-ban, amelyen elõadónk sajátélményei alapján, fényképek-kel illusztrálva mesél a spanyol-országi Szent Jakab-út („ElCamino”) zarándoklásakor szer-zett élményeirõl, és természe-tesen mûsort ad a GyertyafényKórus is.

(cs)

Egymásra talált a két kórustag…

2013 szeptember 8-án a za-laszentgyörgyi

a grazi Magyar KatolikusKözösség, plébá-nos és , a Paszto-rális Tanács elnöke meghívásá-ra búcsúi szentmisén szerepelta grazi kálváriatemplomban.

Nagyszerû fogadtatásban ré-szesültünk, a plébánián különtermet biztosítottak számunk-ra, ahol zavartalanul készülõd-tünk a szentmisére. KodályZoltán egy motettájával, LisztFerenc Krisztusoratóriumánakegy orgonakíséretes tételével,s egy hangszerekkel kísért AveMariával mutatkoztunk be. Ven-déglátóink odafigyelõ gondos-kodásának köszönhetõen többmiserész magyarul szólalt meg,a szentleckét egy kórustag ol-vasta szintén magyarul. A ven-dégpüspök,személyében is vajdasági ma-gyar plébánost hallgathattunk.Felemelõ érzés volt 200 km-reotthonunktól, a német nyelvûmisén magyar szót hallani! Eza nap Magyarországon a Ma-gyar Dal napja, több helyszí-nen magyar szerzõk dalait éne-kelték, mint mi is.

Rögtön a mise után bemu-tatták a magyar küldöttségnek

Örömzene Kó-rus

Molnár OttóUgri Mihály

Németh László

Örömzene Grazban

a sziklához ragasztott, egyedül-álló barokk templomot, mely-nek oltárfala az olajfák hegyétszimbolizálja. A sziklából faka-dó víz keresztelõkútként isszolgál. Leereszkedtünk a hegygyomrába, a II. világháborúsbunkerbe, majd felkapaszkod-tunk a hegytetõn felállított 3kereszthez. Innen csodálatoskilátás nyílt a Mura partra. Ké-sõbb a kórus szabadtéri kon-certet adott az egybegyûlt hí-võközösségnek. Az Örömódaünnepélyes hangjai után latinnyelvû kórusmûvek, zalai nép-dalcsokor, Bárdos népdalfel-dolgozásai és Taisei gitáros da-lok csendültek fel osztatlan si-kert aratva.

A szereplés után jólesett afinom ebéd, melyre szeretettelhívtak meg bennünket a kato-likus közösség tagjai. Ismerke-déssel, beszélgetéssel gyorsanelszaladt az idõ, kora délutánbúcsúztunk el a Kálváriatemp-lom közösségétõl, s Molnár Ot-tó atyától.

Hálásak vagyunktolmácsnõnek, aki-

nek igényes idegenvezetésévelindultunk a grazi városnézésre.

kórusvezetõ

SahovMarianna

Standi Gyuláné Marianna

A grazi kálváriatemplomban a hazaiak

Pályázatokhoz kapcsolódó kiadványok, újságokkészítése, szerkesztése megbízhatóan, gyorsan!

Nyertes pályázatok megvalósulásánakkötelezõ közzététele kedvezményesen!

Érdeklõdni:92/596-936; 30/378-4465

e-mail: zalataj@zelkanet.hu

Hirdetésszervezõketkeresünk a megye minden részébõl!

Érdeklõdni lehet: 92/596-936,8-12 óráig, illetve

30/378-4465.

www.zalatajkiado.huwww.zalatajkiado.hu

2013. szeptember 7Zalalövõ és Környéke

Hungarikum

Hungarikum

Telefon: 92/380-037

Nagylengyel

Várom régi és leendõ ügyfeleimet!

– Bérfõzés

– Palackozás

– Igény szerint cefrebeszállítás

Zalacséb, Salomvár, Ke-ménfa Zalaháshágyés fenn-tartásával mûködik Zalacsébenaz óvoda, mely az önkormány-zatok több milliós támogatásá-nak köszönhetõen augusztus-ban alapos átalakuláson esettát. Az intézménybe 45 gyer-

Megszépült a zalacsébi óvodamek jár két vegyes csoportba,akikkel négy óvónõ és háromdajka foglalkozik.

– 37 éve mûködik itt óvo-da, így a régi ablakok már meg-értek a cserére. Az épület kívülis új színezést kapott, a cso-portszobák ablakaira szúnyog-

háló és redõny került. Meg-történt a szokásos nyári festésés egyik csoportban a parkettaújra lett lakkozva. Szerencséreminden évben sikerül valamitfelújítani, és nagyon szép lettminden. Tavaly a játszótérielemek felújítása, festése a szü-lõk segítségével társadalmi

munkában valósult meg – árul-ta el

vezetõ óvónõ.A festést, lakkozást

helyi vállalkozóvégezte, a nyílászárók cseréjéta bo-nyolította le.

Cséberné Varga Zsuzsan-na

Hor-váth István

Cseke Ablakgyár Kft.

Pataki Balázs

A Mindszenty József Általá-nos Iskola, Gimnázium és Kol-légium Salomvári Tagiskolájá-nak kézmûves szakköre szere-pelt szeptember hónapban aJózsef Attila Könyvtár „Meg-mutatom magam” sorozatá-ban. A kiállítás címe: „Szõ, fon,nem takács”.

A szakkör már több mint10 éves múltra tekint vissza.2009-tõl vezeti.A szakköri tagok többsége alsótagozatos, de néhányan a felsõ-ben is folytatják ezt a tevé-kenységet. Célunk, hogy agyermekek megismerjék éstovább ápolják a hagyományoskézmûves technikákat, a körü-löttük lévõ sokszor értékte-lennek ítélt anyagokból hasz-

Sipos Jánosné

Salomvári tanulók kiállítása

nos és tetszetõs tárgyakat al-kossanak. Eközben ízlésük isformálódik, megtanulják ér-tékelni az egyedi, kézzel ké-szült tárgyakat a tucatáruvalszemben.

Sok tanulónak sikerél-ményt is hoz ez a tevékenység.Évek óta eredményesen szere-pelünk a Gyenesdiáson meg-rendezett Gergely-napi Mûvé-szeti Fesztiválon, ahonnantöbb alkalommal elhoztuk mára vándorserleget. A Karácsony-fa - díszítõ versenyeken is di-cséretesen szerepeltünk. Azigazi sikert mégis az jelenti,amikor a volt szakköri tagokkésõbb is folytatják ezt a mun-kát a maguk örömére.

- g -

Új külcsínt, ablakokat kapott az épület.

A kiállító tanulók Sipos Jánosné tanítónõvel a megnyitó után.

Szeptember 28-án, szomba-ton délután került megren-dezésre a hagyományos SzentMihály napi vásár a

udvarán.A néphagyomány-ápoló

komplex tervünk elsõ prog-ramja a vásár, melynek célja avásár mint népszokás óvodaikörnyezetbe illesztése a 3-7éves korú gyermekek életkorisajátosságainak figyelembe vé-telével.

Az udvaron napernyõs „stan-dokon” sorakoztak az óvónõkáltal készített kézmûves ter-mékek, a finom maffinok, asós perecek és a szép pirosalmák.

zalalövõióvoda

Szent Mihály napi vásárA program a nagycsopor-

tos gyermekek vásárba hívo-gató versével kezdõdött, majdaz óvó nénik sárközi karikázóttáncoltak. Ezt követte a cso-portok vásári kikiáltó verse,majd ügyességi feladatok kö-vetkeztek, ezért „peták” volt afizetség.

Minden gyermek kapottegy tarisznyát, melybe belete-hették a „petákért” vásároltárukat. Aki megszomjazottszörppel olthatta szomját. Avásár táncházzal fejezõdött be,amit nagyon élveztek a gyer-mekek és mindenki boldoganindult haza a sok ajándékkal.

Tóthné Járfás Györgyi

Nagy volt a nyüzsgés az óvoda udvarán.

8 2013. szeptemberZalalövõ és Környéke

A zalai dombok között meg-búvó, néprajzi értékekben gaz-dag kis falu, kulturálisés közösségi életének mozga-tórugója a településen élõ

. E lelkes,kreatív, közvetlen hölgy évekóta számos program ötletgaz-dája, szervezõje, megvalósítójaa helyiek õszinte támoga-tásával.

– A Kávási Ifjúságért Alapít-ványt 2001-ben, mint magán-személy hoztam létre, hogyelõsegítse az itt élõ fiatalokmûvészeti, kulturális szabad-idõs programjait, abból a cél-ból, hogy helyben tartsa õket,megakadályozva az elvándor-lást. Ezen kívül a Kávási Pol-gárõr Egyesület gazdasági fel-

Kávás

EkeLászlóné Mariann

„Szeretek ebben a faluban élni…”A közösségért tevékenykedve

adatait is ellátom, valamint fér-jem révén a sportkörben is te-vékenykedem – kezdett e sok-színû munka felsorolásáhozMariann.

Az általa életre hívott ala-pítvány közhasznú feladatokatlát el, köztük a település kör-nyezeti, szellemi értékeinek,hagyományainak feltárását ésápolását, a kulturális örök-ség megõrzésében is szerepetvállalva. A faluban mûködõamatõr alkotó csoportok tevé-kenységéhez szükséges anyagiforrások biztosítása is fontosszereppel bír munkájukban.Mindezen értékmegõrzõ fel-adatokat szorosan együttmû-ködve végzik

, a telepü-Kávás Község

Önkormányzatával

lésen mûködõ.

– Szervezetünk alkotó kész-ségét jelzi az is, hogy a községközösségi házában teleház,könyvtár és ezoterikus klub,körtánc csoport, valamint ama-tõr színjátszó kör is mûködik,természetesen mindez önkor-mányzati támogatással. Az ala-pítvány keretein belül legré-gebben alakult csoportunk aViolin Kórus, amely a falu ün-nepein lép fel, és egyéb meg-hívásoknak is eleget tesz. Skra-but Éva (a Zalai Megyei Nép-mûvészeti Egyesület elnöke)segítségével varró tanfolyamindul õsszel. Petvörk csoportis tevékenykedik önköltségesmódon. Tizenhat éve már,hogy egy éjszakai túra ötletefogalmazódott meg bennem,melyet egyre nagyobb érdeklõ-dés kísér. Mindezt az is mutat-ja, hogy a környezõ települé-sek is csatlakoztak hozzánk,idén májusban már 30 fõsszervezõ csapattal és közel350 ember részvételével zaj-lott. Kihívás a résztvevõknek,hiszen különbözõ erõ- és bá-torságpróbák jellemzik, melye-ket a környezõ hegyen, dom-bokon bonyolítunk le, amely-be az ottani szõlõsgazdák isbekapcsolódnak oly módon,hogy részt vesznek az akadá-lyok, feladványok elkészíté-sében.

Többek közt olyan felada-tok várnak a vállalkozó szelle-

civil kezdemé-nyezésekkel

mûekre, hogy hányan fér-nek el egy Trabantban, vagytöbb nyelv használata egyadott szöveg értelmezése so-rán. Nagyon kalandos programbarangolni a borona tanös-vény mentén, amely a falutövezõ dombokon halad, meg-ismertetve az arra járókat akultúrtörténeti és építészetiértékekkel – kaptunk ízelítõt aszínes, közös szabadidõs tevé-kenységekrõl.

– Napjaimat a szüreti felvo-nulás szervezése foglalta le, aszerepek kiosztása és az ese-ményhez kapcsolódó szövegekkitalálása. Idén elsõ alkalom,hogy a két falu, Kávás és Zala-szentgyörgy együtt ünnepelt,melyet hagyományteremtõ cél-lal szeretnénk tovább vinni. Akét község között sok a közöspont, hiszen egyazon körjegy-zõséghez tartozunk, valamintmindkét részrõl baráti társasá-gok gazdagítják a közösségiéletet. Terv továbbá, hogy meg-valósításra kerüljön egy álta-lam kiépített erdélyi kapcsolatápolása õsszel, kölcsönös láto-gatás formájában – avatott bebennünket a közeli és távolielképzelésekbe Mariann.

– Az év minden szakábanakad egy olyan ünnep, összné-pi esemény, értékes program,amely az itt élõk lelkes rész-vételével történik. Szeretek eb-ben a faluban élni, semmiképpsem költöznék el. Szeretem azembereket, egy igazi közösségiszellem alakult ki itt Káváson,az együtt megélt értékmeg-õrzõ tevékenység által, amelyúgy érzem folytatást kíván –búcsúzott Eke Lászlóné.

Török Irén

Az átlagosnál keményebbtél és esõzések megviselték

mellékútjait. Anagy mennyiségû hó olvadása,majd az utána lehullott jelen-tõs csapadék tovább károsítot-ta a már többször javított uta-kat. Önerõbõl az önkormány-zat nem tudta volna megolda-ni a munkákat, így tavasszalindokolttá vált vis maior pályá-zat benyújtása.

– A település két részén iskomoly károk keletkeztek,ezért pályáztunk 980 ezer fo-rintra, melyet el is nyertünk. Atelepülés határában óriási avízgyûjtõ terület, így elõfordul,hogy 40-50 méter szélesség-ben folyik a víz. Az esõzésekmegviselték a lakosság általgyakran használt hegyi utat, ésa település alsó részén lévõ át-ereszt. Õsszel már tudjuk el-

Zalaháshágy

Károkat okozott a sok csapadékSikeres pályázat Zalaháshágyon

kezdeni a munkákat, így ta-vasszal fontos feladat lesz ezekjavítása. Az utak menti árkokmég kitisztítva is képtelenekelvezetni ekkora mennyiségûvizet, így végleges megoldásakkor lesz, ha a csapadékelve-zetési pályázatunk is nyer –számolt be pol-gármester.

Az újonnan benyújtandócsapadékelvezetési pályázat újalapokra helyezné a víz útját.Ugyanakkor a település szenny-vízpályázata eredményes volt,melyet kifizetésnél pénzhiánymiatt tartaléklistára tettek. Akét pályázat kivitelezésénekesetleges ütközését szeret-nék elkerülni, így egyelõre anyertes beadvány kifizetésérevárnak.

Az önkormányzat pályázotttermelõi piac létrehozására,

Büki József

mely a kiíró hibája miatt si-kertelennek bizonyult. Koráb-ban nyertek napkollektorokatszintén pályázati úton melynél

nyár eleje óta várnak arra,hogy a szolgáltató rákösse arendszerre.

Pataki Balázs

Indokolttá vált a felújítás.

A közös szüreti felvonuláson a kép bal szélén Eke Lászlóné.

2013. szeptember 9Zalalövõ és Környéke

Fõzni jó!

mxm lakberendezés rovata

András és családja az ott-honukkal úgy volt, mint azautójukkal. Az elején mégminden nagyon szép volt ésörültek neki. Aztán az évekelõrehaladtával jöttek a prob-lémák. Már nem olyan szép,megkopott, divatjamúlttá vált.Az igényeik is megváltoztak,több helyre lenne szüksé-gük. Ennek otthonuk márnem tud megfelelni. A ki-sebb- nagyobb bosszantókellemetlenségek miatt egy-re kevésbé érezték jól ma-gukat otthonukban.

Pedig megérdemelnék asok munka után, hogy jóérzéssel lépjenek be az aj-tón. Sebaj, gondolta Andrásés lelkesen berohantak egylakberendezési áruházba ésvettek néhány kiegészítõt.Otthon azonban kénytele-nek voltak belátni, hogy avárt eredmény elmaradt. Et-tõl még sok minden nemváltozott. Ennél többre vanszükségünk – mondta And-rás. De hogyan lehetne ezena helyzeten változtatni? Fe-lesége szerint: – egy olyancégre van szükségünk, amelymegérti, hogy mi a prob-lémánk, amelynek vannakjó ötletei, amely nem csaktervezni tud, de le is tudjagyártani. De ami a legfon-tosabb: – látványterven tud-ja számunkra is érthetõenmegmutatni, hogyan néz kiotthonunk az átalakítás után.

Ezért András minket vá-lasztott. Az átalakítás ne-künk sem egyszerû feladat,de egy mondat miatt szíve-sen vállaljuk. Amikor elké-szül, ügyfelünk csak ennyittud mondani: – húú, ez na-gyon jó lett!

mxm lakberendezés:Miszori Imre

www.mxm.hu30/9163016

Áruvásárlási hitel kedvezõfeltételekkel!

Zalalövõ, Széchenyi u. 6.; tel.: 30/621-31-45; email: salla-comp@zalalovo.hu

www.zalalovo.hu/salla-comp

Telefonos hibabejelentés, információ:minden hétköznap 16-20 óráig: 30/621-31-45

Nyitva tartás:

Szerda

Péntek

Szombat

16-18-ig

16-19-ig

8-13-ig

Minõség – – Meggyõzõ ár!Megbízhatóság

Notebook szervizpont!

www.zalalovo.hu/szolgaltato/salla-comp

Új és használt számítógépek széles választéka!Számítógép összeállítása alkatrészekbõl, bõvítése – az Ön igénye szerint!

Notebook számítógépek javítása!Eredeti és utángyártott patronok

és tonerek! Tintapatronok töltése!

Digitális fotókidolgozás! Akkumulátorok informatikaieszközökhöz, szerszámokhoz

Használt márkás számítógépek széles választéka, 15.000 Ft-tól!

Ajánlott konfiguráció:

www.bestbyte.hu

Táblagépek, notebookok széles választéka: Acer, Asus, Dell, HP, Lenovo, Packard Bell, Samsung!

És még sok minden más, minden hónapban új akciókkal!

www.bestbyte.hu/fotoszolgalat

Asus P8H61-D2V alaplap, Intel G2030 3 GHz CPU, 4 GB DDR3Ram, 500 Gb HDD, Samsung DVD-RW, 450 W Ház

Asus P8B75-M alaplap, Intel Core i3-3220 3.3 GHz CPU,4 GB 1600Mhz DDR3 Ram, 500 Gb HDD, Samsung DVD-RW,

420 W Ház, HD6670 1 GB DDR5 VGA

64.900 Ft

115.990 Ft

Húú, ez nagyon jó lett!...

Itt a betakarítás ideje, ha-marosan beköszönt a tél. A

is fel kell készülnie a télreés addig a termést betakarí-tani. A területek megközelítésemiatt a mezõgazdasági utakatbiztosítani kell a gazdálkodók-nak és természetesen az ön-kormányzat részére is.

– Az önkormányzat mindigaz ésszerû és takarékos gazdál-kodás híve volt. Ezért az éveksorán – a jelentõs fejlesztésekellenére – nem szorultunk hi-telfelvételre. Sajnos a jelenlegigazdasági helyzet, és az új ön-kormányzati rendszer miattbármennyire takarékos és ügye-sen gazdálkodó az önkor-mányzat, a költségvetés nemtartható, ezért önhikissé vál-tunk. Ahhoz, hogy a kötelezõfeladatainkból származó köte-lezettségeinket fizetni tudjuk,a többi önkormányzattal együttpályázatot adtunk be a hiányzóösszeg kiegyenlítésére. Köz-ponti normatíva beruházások-ra nem nyújt támogatást, ezértha azt akarjuk, hogy a telepü-lésen ne álljon meg a fejlõdés,további takarékossági intézke-déseket kell bevezetni, és meg-térülõs beruházásokat kell foly-tatni – mondta pol-gármester, majd így folytatta:

– Szerencsére nálunk ez márévek óta mûködik, és jelenlegis folytatódik ez a tendencia.Mivel az ingatlanpiacon nincskereslet, s hogy a kialakítottházhelyek ne álljanak üresen,az idén is bevetettük kukori-cával. A tavalyi rossz idõjárásmiatt gyengébb volt a termés,de még így is gazdaságos volt abefektetés. Az idén jobb ter-més ígérkezik. Bevételünkbõltovább tudjuk csökkenteni tar-tozásainkat. További megtaka-rítást a hivatal mûködésében istudunk képezni. Tiszteletdíjakmegvonásával, munkaidõ csök-kentéssel, heti kettõ nap nyitvatartással, ami tél idõben jelen-tõs fûtési költség megtakarí-

za-laboldogfai önkormányzat-nak

Luter Péter

Betakarítás elõtt, felkészülés a télre

tásával jár. Már hosszú évekóta fatüzelésû kályhákkal fû-tünk. Ezzel a módszerrel ko-moly összegeket takarítottunkmeg eddig is és ezután semlesz másképp. Az utak, útszé-lek, árkok kitisztításából szár-

mazó fából tüzelõhöz jut azönkormányzat, a gazdák pedigaz eddig útnak használt te-rületeiket visszanyerik. Jelen-leg nincs lehetõség közmunká-sok foglalkoztatására, ezért azõszi munkákat valószínûlegtársadalmi munkában és agazdákkal összefogva tudjukelvégezni.

Szeretném felhívni a falulakosságának figyelmét, hogyismerve a kialakult helyzetet, aköltségekkel járó rendezvényekaz idén elmaradnak! Mindenfelelõsséggel gondolkodó ál-lampolgár, vállalkozó, gazdál-kodó, családfõ biztonságra tö-rekszik, „addig nyújtózkodik,ameddig a takaró ér”! Így teszaz önkormányzat is. Ismerve azalaboldogfaiakat, szorgalmu-kat, együttmûködésüket, a fa-lujuk iránt érzett szeretetüket,felelõsségüket, bízom benne,hogy megértik törekvéseinket,és a falu fejlõdésért mindentmegteszünk a jövõben is.

Idén jobb termés lesz…

Pl.: LENOVO G500 59-390048 15,6"/Intel DC Pentium2020M 2,4GHz/4GB/500GB/DVD író/ notebook

ASUS X550CC-XO132D 15,6"/Intel Core i3-3217U/4GB/500GB/szürke notebook

HP 250 G1 H6E16EA 15,6"/Intel Core i3-2348M2,3GHz/4GB/500GB/DVD író notebook

Navon Platinum Explorer 7" 8GB GPS tablet tablet

99.990 Ft

111.111 Ft

129.990 Ft27.900 Ft

Zalalövõ és Környéke 2013. szeptember10

Családi Napközink felvételt hirdet bölcsõdéskorú gyermekek részére 10 hónapos kortól!

A gyermekfelügyeleti díj alóli mentesülésrekérelem adható be!

Elérhetõség, további információ:Napfény Családi Napközi,

8999 Zalalövõ Széchenyi u. 4.Telefon: 30/387-38-54napfeny@zalalovo.hu

Zalalövõn

Zalalövõi ÁltalánosIskola hegy-hátszentjakabisalomvári teskándi

Varga Jenõ-nek

1-2. oszt. leány

1-2. oszt. fiú

, a körzeti mezeifutóversenyen 258 tanuló álltrajthoz. A

diákjai mellett atagiskolából, a

és a isko-lákból is érkeztek versenyzõk.

Köszönet támogatóinknak,a Salla DSE-nek és az iskola-büfét üzemeltetõ

a szép jutalmakért.Eredmények:

: 1. MolnárAmina 2.a, 2.Bíró Cintia 2.b, 3.Havasi Zsaklin Krisztina 2.a.

: 1.Vass Csanád 2.a,2.Wolf Gergõ (Salomvár), 3.Szemes Marcell (Teskánd).

Mezei futóverseny Zalalövõn3-4. oszt. leány

3-4. oszt. fiú

5-6. oszt. leány

5-6.oszt. fiú:

.

7-8. oszt. leány

. 7-8. oszt. fiú

: 1. MolnárJázmin 4.a, 2. Fekete Edina 4.a,3.Szabó Edina Melinda (Salom-vár). : 1. NikitscherGergõ (Teskánd), 2. HalmosiZoltán 4.a, 3. Pataki Kevin 4.a.

: 1. SzekérSzabina 5.a, 2. Keszte Julianna5.b, 3. Kulcsár Amanda 5.b.

1. Bíró Dominik 6.a,2. Németh Bálint 5.a, 3 LigetiKristóf 6.a.

: 1. NémethBeatrix 7.b, 2. Simon Ramóna8.b, 3. Tomor Vanda (Salom-vár) : 1.Szabó Dá-niel (Teskánd), 2.Kulda Bence(Salomvár), 3. Szép Gergõ 8.b.

Népszerû a diákok körében a mezei futóverseny Zalalövõn.

A salomvári diákok is rendszeres résztvevõi a viadalnak.

2013. október 19-én

Várjuk baráti társaságok, magánszemélyek,civil szervezetek jelentkezését, akik

bográcsban készült ételekkel színesítik programunkat a

Kérjük, hogy részvételi szándékukat október 13-ig jelezzéka Mûvelõdési Központban!

Szeretettel várunk minden kedves érdeklõdõt!Információ a 92/371-004 telefonszámon!

ZALALÖVÕN

HAGYOMÁNYOS MAGYAR ÍZEK JEGYÉBEN

X. Zalai Murcifesztivál

FELHÍVÁS

112013. szeptember Zalalövõ és Környéke

Készült:Zalaegerszeg, Bajcsy-Zs. tér 2. Tel. /fax: (92) 316-783

Göcsej Nyomda Kft.,

Zalalövõ és KörnyékeK ö z é l e t i h a v i l a p

Kiadó-fõszerkesztõ: Ekler ElemérSzerkesztõségi ügyfélszolgálat:

8901 Zalaegerszeg, Rákóczi út 2-4. Pf.: 381.Tel.: (92) 596-936; Fax: (92) 596-937

E-mail: zalataj@zelkanet.huKiadja: Zalatáj Kiadó

ISSN 2061-3601

2013. szeptember 10-11-én (kedden és szerdán)

City Cooperation

Güssing modellt

Lenti tele-pülésen került sor az Ausztria-Magyarország Határon ÁtnyúlóEgyüttmûködési program projekt kereté-ben

a kipróbált, mûködõ településfej-lesztési és szervezetfejlesztési innovációk bemutatása, újfejlõdési utak lehetõségének feltárása, hogy hogyan újulhatmeg akár a legkisebb település, a legkisebb vállalkozás is.Elõadóink saját évtizedes tapasztalataikkal segítették ezt amunkát, ezen terület megismerését.

A konferencia elsõ napján hallhattunk magáról az innová-cióról és annak fontosságáról. Képet kaptunk arról, hogy Ma-gyarország a többi európai állammal összehasonlítva milyenfejlettségi szinten helyezkedik el az innováció terén, illetvehazánk egyes régióiban milyen arányban van jelen az inno-vatív fejlesztés.

Az elõadások közös eleme volt az innováció fontosságánakhangsúlyozása, amely nem csak a termékek, szolgáltatásokfejlesztésének területére érvényes, de ugyanilyen lényeges aszervezési- szervezeti szinten, valamint a marketingtevékeny-ség területén is.

A településeknek, önkormányzatoknak reagálniuk kell afolyamatosan változó körülményekre, kihívásokra. Ehhez szük-ség van szemléletváltásra, megújulásra és egy nagyon világosstratégiára – hangzott el.

A konferencia másnapján konkrét példákat ismerhettekmeg a résztvevõk. Elsõként a , – az ötlettõl amegvalósulásig – amely példa a fenntartható regionális ener-giaellátásra. A Güssing modell a decentralizált helyi energia-termelés stratégiája a régió összes hasznosítható megújulóenergiaforrásának felhasználásával. A cél pedig a fosszilisenergiaforrásoktól való és ezáltal az energiaimporttól valólehetõ legnagyobb függetlenség párhuzamosan a saját régió-ban történõ helyi értékteremtés növelésével.

Ezt követõen hallhattunk a Vasfüggöny Kerékpárútról,amely a mind szélesebb körben elterjedõ és kedvelt kerék-páros turizmus igényeire reagál. A kerékpárút 20 országonhalad keresztül 9000 km hosszan. A kerékpáros turizmus mamár jelentõs gazdaságformáló erõ lehet egy-egy térségben, akerékpáros turisták ugyanis egyre többet költenek, ami pozi-tív hatással van a helyi kereskedelemre és gazdaságra.

Valamint képet kaptunk a Kárpát Régió Üzleti hálózattevékenységérõl. A szervezet a hazai és a határon túli gazda-sági szereplõknek az együttmûködés lehetõségeinek feltérké-pezésében nyújt segítséget.

„Az innováció lehetõsége a települések és a kisvá-rosok gazdálkodásában a 24 város hármashatár-tér-ségében” c. konferenciára.

A konferencia célja

Szakértõi konferencia az innováció jegyében

www.zalatajkiado.huwww.zalatajkiado.hu

12 Zalalövõ és Környéke 2013. szeptember

Horváthné Bencze IrénIroda: 8913 Egervár, Nádasdy T. u. 24.Telefon: 92-564056Mobil: 30-2524002E-mail: bencze.iren@t-online.hu

Polgári búcsúztatásPolgári búcsúztatás

Lazítson, pihenjen aLenti Termálfürdõ és Szent György Energiaparkban,

www.lentifurdo.hu; www.facebook.com/lentifurdofurdo@lenti.hu; Tel: 92/351-770

ahol szabadtéri és fedettaz Európában egyedülálló

kínál felüdülést és kikapcsolódást minden korosztálynak!

élmény-, úszó-, gyógy-, és gyermekmedencék,játszótér, sportpálya, Szent György Energiapark

Felnõtt belépõ : 2 000 FtFelnõtt belépõ : 2 500 Ft

Gyermek belépõ 1 500 Ft:

(pezsgõfürdõ + szaunahasználattal)

(3-14 éves korig)

Megrendelés felvétele, tájékoztatás

az alábbi címen, vagy telefonszámon:

CZOTTER BT., Zalaegerszeg, Gyimesi u. 36.

Tel.: 06 20/951-0824

ONLINE PÉNZTÁRGÉPEK!

feladhatja a

havilapban.Telefon: (92) 596-936;

Fax: (92) 596-937;E-mail: zalataj@zelkanet.hu

Zalalövõ és Környéke

HIRDETÉSÉTHIRDETÉSÉT

Zalaegerszeg

Nagykanizsa

Keszthely

Hévíz

Lenti

AutóbuszállomásTel.: 92/511-045

AutóbuszállomásTel.: 93/536-716

Kossuth L. u. 43.Tel.: 83/511-231

AutóbuszállomásTel.: 83/540-399

Ifjúság út 1.Tel.: 92/551-061

A ZALA VOLÁN UTAZÁSI IRODAAJÁNLATAI:

Nov. 30-Dec. 2. 34.900 Ft/fõ

Dec. 6-8. 35.900 Ft/fõ

Nov. 30. 5.700 Ft/fõ

Dec. 7. 9.100 Ft/fõ

Dec. 8. 7.000 Ft/fõ

Dec. 21. 9.100 Ft/fõ

Zala Volán Utazási Irodák:

ADVENTI AJÁNLATOK

Keresse további egynapos adventi programjainkat is!

Prága

Zakopane és Krakkó

Bécsben-Schönbrunni Kastély

Salzburg

Mariazell

Hallstattban és St. Wolfgang

www.zalavolan.hu/utazási_irodaEng.szám: R/0022/1992/2000

Zalaegerszeg: 92-511-045 Nagykanizsa: 93-536-716

Keszthely: 83-511-231 Hévíz: 83-540-399

Lenti: 92-551-061

Kinga Szépségszalon!••

•

•••

Fodrászat: Modern hajvágás, hajfestés (Lorèal termékekkel)Kozmetika:– Mikrodermabrazio– AHA savas hámlasztásKörömkozmetika:– Manikûr - Pedikûr– Mûköröm/saját köröm erõsítésÁlló szoláriumFogékszer felhelyezéseFülbe lövés

Az üzlet megtalálható Bagodban, az Avia benzinkút udvarán!Facebook: Kinga Loreal Szépségszalon

Tel.: Tamás Kinga Csilla 06/30/507-2970

Várok minden kedves vendéget!

Telefon:92/596-936,

fax:92/596-937,e-mail cím:

zalataj@zelkanet.hu

Telefon:92/596-936,

fax:92/596-937,e-mail cím:

zalataj@zelkanet.hu

Elérhetõségeink:Elérhetõségeink:

www.zalatajkiado.huwww.zalatajkiado.hu