ampliacion del universo de bienes de capital...84.23 maquinas y aparatos, fijos o moviles,...
TRANSCRIPT
Asociación Latinoamericanade IntegraciónAssociacáo Latino-Americanade Integrapáo
ALADI/AAP.CE/7.530 de agosto de 1990
ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL DECOMPLEMENTACION ECONOMICA SUSCRITO ENTRE ARGENTINA Y BRA-
SIL (ACUERDO NA 7)Quinto Protocolo Adicional
Los Plenipotenciarios de la República Argentina y de laRepública Federativa del Brasil/ acreditados por sus respectivosGobiernos según poderes que fueron otorgados en buena y debidaformal depositados en la Secretaría General de la Asociación,'convienen en modificar y ampliar el Acuerdo de ComplementaciónEconómica suscrito entre ambos Gobiernos para la regulación de laproducción/ comercio y desarrollo tecnológico de bienes de capi-tal (4CE/7)1 en los términos y condiciones que se expresan acontinuación:
Artículo 12.- Ampliar el "universo de bienes de capital"comprendido por el Acuerdol con los productos que se registran enel Anexo 1 de este Protocolo/ clasificados de conformidad con laNomenclatura utilizada por la Asociación.(NALADI).
Artículo 22.- Modificar la descripción de los productosincluidos en la "lista comán" de bienes de capitall en la formaque se consigna en el Anexo 2 de este Protocolo.
Artículo 32.- Ampliar la "lista coman" de bienes de capitalcomprendidos en el Acuerdo, con la inclusión de las bienes decapital y de las partes y piezas de reposición, que se registranen el Anexo 3 de este Protocolo, clasificados., de conformidadconla Nomenclatura utilizada por la Asociación (NALADI)
Artículo 42.- El presente Protocolo regirá a partir de lafecha de su suscripción.
AMPLIACION DEL "UNIVERSO DE BIENES DE CAPITAL"
NALADI DESCRIPCION
59.17 TEJIDOS Y ARTICULOS PARA USOS TECNICOS DE MATERIAS1EXilLES
59,17.1 PARA LA INDUSTRIA TEXTIL
59.17.1.01
TEJIDOS, FIELTROS 0 TEJIDOS AFIELTRADOS COMBINADOSCON CAUCHO U OTRAS MATERIAS PARA GUARNICIONES DECARDAS
68.15 MICA TRABAJADA Y MANUFACTURAS DE MICA, INCLUIDA LAMICA SOBRE PAPEL O TEJIDO (MICANITA, MICAFOLIUM,ETC.)
68.15.0.02 HOJAS Y LAMINAS DE MICA AGLOMERADA
69.03 LOS DEMÁS PRODUCTOS REFRACTARIOS (RETORTAS, CRI-SOLES, MUFLAS, PIPETAS, TAPONES, SOPORTES, COPELAS,TUBOS, TOBERAS CUBIERTAS, VARILLAS, ETC.)
69.03.9 OTROS
69.03.9.01 TAPONES
69.03.9.99 LOS DEMAS
69.14 OTRAS MANUFACTURAS DE MATERIAS CERAMICAS
69.14.0.99 LOS DEMAS
73.24 RECIPIENTES DE HIERRO O DE ACERO PARA GASES COMPRI-MIDOS 0 LICUADOS
73.24.0,99 LOS DEMAS
73.38 ARTICULOS DE USO DOMESTICO Y DE HIGIENE Y SUSPARTES, DE FUNDICIÓN, HIERRO O ACERO; LANA DE HIE-RRO O ACERO; ESPONJAS, RODILLAS, GUANTES Y AR-TICULOS SIMILARES PARA FREGAR, LUSTRAR Y USOS ANA-LOGOS, DE HIERRO O DE ACERO
73.38.2 ARTICULOS DE HIGIENE, DE FUNDICION, HIERRO 0 ACERO
73.38.2.99 LOS DEMAS
73.38.8 PARTES
73.38.8.02 PARA ARTICULOS DE HIGIENE
NALADI DESCRIPCION
82.04 LOS DEMAS UTENSILIOS Y HERRAMIENTAS DE MANO,, ,CONEXCLUSION DE LOS ARTICULOS COMPRENDIDOS EN OTRASPOSICIONES DE ESTE CAPITULO; YUNQUES, TORNILLOS DEBANCO, LAMPARAS DE SOLDAR, FORJAS PORTATILES, MUE-LAS CON BASTIDOR, DE MANO O DE PEDAL Y DIAMANTES DEVIDRIERO
82.04.0.03 TORNILLOS DE BANCO
84.23 MAQUINAS Y APARATOS, FIJOS O MOVILES, PARA"EX.TRAC-CION-1 EXPLANACION, EXCAVACION O PERRORACION DEL
SUELO (PALAS MECANICAS, CORTADORAS DE CARBOE, EXCA-VADORAS, ESCARIFICADORAS, NIVELADORAS, "BULLDO-ZERS", TRAILLAS ("SCRAPERS"), ETO»); MARTINETES;QUITANIEVES, DISTINTOS DE LOS VEHICULOS QUITANIEVESDE LA POSICION 87.03
84.23.3 MAQUINAS PARA APISONAR O COMPACTAR EL TERRENO
84.23.3.00 APISONADORAS MANUALES, ES1AlICAS
84.23.3.01 DE RUEDAS NEUMATCCAS
84.23.3.09 LOS DEMAS
84.23.3.10 APISONADORAS MANUALES, VIBRATORIAS
84.23.3.11 DE kOD1LLOS MEIALICOS, LISOS O NO
84.23.3.12 DE PLACA
84.23.3,13 DE PERCUSION MECANICA
84.23.3.19 LOS DEMAS
84.51 MAQUINAS DE ESCRIBIR SIN DISPOSITIVO TOTALIZADOR;MAQUINAS PARA AUTENTICAR CHEQUES -
84.51.1
84.51.1.90
84.51.1.92
MAQUINAS DE ESCRIBIR
LOS DEMAS
"NO ELECTRICAS
84.54 OTRAS MAQUINAS Y APARATOS DE OFICINA (COPIADORESHECTOGRAFICOS O DE CLISES, MAQUINAS PARA IMPRiMIRDIRECCIONES, MAQUINAS PARA CLASIFICAR, CONTAR- YENCARTUCHAR MONEDA, APARATOS AFILALAPICES, APARATOSPARA PERFORAR Y GRAPAR, ETC.)
84.54.0.04
MAQUINAS DE CLASIFICAR CONTAR Y ENCARTUCHAR MONEDA
84.54.0.99
LOS DEMAS
6
NALAD I DESCRIPCION-
84,.6:3 ARBOLES DE TRANSMISION, CIGLEF .IALES Y MANIVELAS,SOPORTES DE COJINETES Y COJINETES, DISTINTOS DE LOSRODAMIENTOS, ENGRANAJES Y RUEDAS DE FRICCION, RE-DUCTORES, MULTIPLICADORES Y VARIADORES DE VELOCI-DAD, VOLANTES Y POLEAS (INCLUIDOS LOS MOTONES DEPOLEAS LOCAS) , EMBRAGUES, ORGANOS DE ACOPLAMIENTO(MANQUITOS, ACOPLAMIENTOS ELÁSTICOS, ETC.) Y JUNTAS
DE ARTICULACION (CARDAN, DE OLDHAM, ETC.)
84.63.1 ORGANOS MECÁNICOS
84.63.1.01 ARBOLES DE TRANSMISION, ClaiEllALES Y MANIVELAS
84.63.1.03
84.63.1.99
85.11
REDUCTORES, VARIADORES Y MULTIPLICADORES DE VELOCI-DAD
LOS DEMÁS
HORNOS ELECTRICOS INDUSTRIALES O DE LABORATORIO,
INCLUIDOS LOS APARATOS PARA EL TRATAMIENTO TERMICODE MATERIAS POR INDUCCION O POR PERDIDAS DIELECTRI-
CAS; MAQUINAS Y APARATOS ELECTRICOS O DE LÁSER,PARA SOLDAR O CORTAR
HORNOS ELECTRICOS, INDUSTRIALES O DE . LABORATORIO,
INCLUIDOS LOS APARATOS PARA EL TRATAMIENTO TERMICODE MATERIAS POR INDUCCION O POR PERDIDAS . DIELECTRI-
CAS
135.11.1.01 DE LABORATORIO
85.13 APARATOS ELECTRICOS PARA 1ELEFON1A Y TELEGRAF.I.A CONHILOS, INCLUIDOS LOS APARATOS DE TELECOMUNICACIONPOR CORRIENTE PORTADORA
8 .13.1 EQUIPOS TELEF0N1COS
85.13.1.01 TELEFONOS
85.13.1.02 CENTRALES TELEFONICAS
85.13.1.03 CENTRALES TELEFONICAS AUTOMATICAS
85.13.2 EQUIPOS TELEGRAFICOS
85.13.2.01 APARATOS DE TRANSMISION
05.13.2.02 APARATOS DE RECEPCEON
85.13.2.03 APARATOS DE TRANSMISION-RECEFCION
85.13.3 EQUIPOS DE TELECOMUNICACION POR CORRIENTE PORTADORA
85.13.3.01 EQUIPOS DE TELECOMUNICACION POR CORRIENTE PORTADORA
NALADI DESCRIPCI ON•
85.15 APARATOS TRANSMISORES Y RECEPTORES DE RADIOTEL,EFO1-,NIA Y RADIOTELEGRAFIA; APARATOS EMISORES Y RLCEP-TORES DE RADIODIFUSION Y TELEVISION (INCIWID0S,405,RECEPTORES COMBINADOS CON UN APARATO DE REGIátRODE REPRODUCCION DEL SONIDO) Y APARATOS TOMAVISTASDE TELEVISION; APARATOS DE RADIOSUIA, RADIODETEC-
CION, RADIOSONDEO Y RADIO TELEMANDO
85.15.1
85.15.1.10
85.1 . 1.11
W.15.1.19
85.15.1.20
85.15.1
APARATOS DE RADIOTELEFONIA RADIOTELEGRAFIA RADIO-DIFUSION Y TELEVISION
• TRANSMISORES-RECEPTORES.
.TRANSMI8ORE91-RECEPTORES MOVILES
LOS DEMÁS
RECEPTORES
OTROS RECEPTORES DE •hADIUD1PUbION, INCLUIDOS LU0.RECEPTORES COMBINADOS CON UN APARATO DE REGISTRO 0DE REPRODUCCION DEL SONIDO
85.15.1.29 LOS DEMAS
85.16 APARATOS ELECTRICOS Dh SEIIAL1ZACION ‹QUE NO SEANPARA TRANSMISION DE MENSAJES), DE SEGURIDAD, DECONTROL Y DE MANDO PARA VIAS FERREAS Y OTRAS VIASDE COMUNICACION, INCLUIDOS LOS PUERTOS Y AEROPUER-TOS
APARATOS DE SE1-1ALIZACION
85.16.1.99 LOS DEMAS PARA VIAS FERREAS
85.17 ARATOS ELECTRICOS DE SEALIZACION ACUSTICA 0VISUAL (TIMBRES Y SONERIASI SIRENAS„ CUADROS INDICADORES, APARATOS AVISADORES PARA PROTECCION CONTRAROBOS 0 INCENDIOS, ETC.), DISTINTOS DE LOS 'DE LASPOSICIONES 85.09 Y 85.16
85.17.1 APARATOS
85.17.1. 1 APARATOS ELECTRICOS DE SEXALIZACION ACUSTICA
85.20 LAMPARAS Y TUBOS ELECTRICOS DE INCANDESCENCIA 0 DEDESCARGA (INCLUIDOS LOS DE RAYOS ULTRAVIOLETAS 0INFRARROJOS); LAMPARAS DE ARCO
85.20.1 LAMPARAS (AMPOLLETAS) Y TUBOS INCANDESCENTES
85.16.1
05.20.1.99 LOS DEMAS
NALADI
DESCRIPC 0N-
85.20.2
LAMPARAS (AMPOLLETAS) Y TUBOS DE DESCARGA
85.20.2.99
LOS DEMÁS
85.22 MAQUINAS Y APARATOS ELECTRICOS NO EXPRESADOS NICOMPRENDIDOS EN OTRAS POSICIONES DEL PRESENTE CAPI7_TULO
85,22.1 MAQUINAS Y APARATOS
85.22.1.99 LOS DEMÁS
85.26 PIEZAS AISLANTES, CONSTITUIDAS ENTERAMENTE PORMATERIAS AISLANTES O QUE LLEVEN SIMPLES PIEZASMETÁLICAS DE UNION (PORTALÁMPARAS CON PASO DE ROS-CA, POR EJEMPLO) EMBUTIDAS EN LA MASA, PARA MAQUI-NAS, APARATOS E INSTALACIONES ELECTRICAS, CON EX-CLUSION DE LOS AISLADORES DE LA POSICION 85.25
$5.26.0.99 LOS DEMÁS
87.06 PARTES, PIEZAS SUELTAS Y ACCESORIOS DE LOS VE-
HICULOS AUTOMOVILES CITADOS EN LAS POSICIONES 87.01A 87.03 INCLUSIVE
87.06.0.01
PARA VEHICULOS DE LA POSICION 87.01
87.06.0.02
PARA VEHICULOS DE LA POSICION 87.02
87.14 OTROS .VEHICULOS. NO AUTOMOVILES Y REMOLQUES PARAVEHICULOS DE TODAS CLASES; SUS PARTES Y PIEZASSUELTAS
87.14.8 PARTES Y PIEZAS SUELTAS
87,14.8.0 1 PARTES Y PIEZAS SUELTAS
ANEXO 2
.DESCRIPCION DE PRODUCTOS INCLUIDQS gN LA"LISTA COMUN". DE BIENES Dg CAPITAL
(Modificaciones)
- 10 -
DONDE DI{EH.
DEBE 11-C1/3
84,06,5.01
MOTORES DIESEL PARA USO ESTACIONARIO DE
84.06.5,01 MOTORES DIESEL RARA U90 ESTACIONARIO, DE
POTENCIA SUPERIOR A 40 HP CON CABEZAS DE
POTENCIA SUPERIOR A 40 HP.
CILINDROS INDIVIDUALES DE ALUMINIO.
84.11,2.01
TRATAMIENTO PREFERENCIAL SUSPENDIDO PARA
LA IMPORTACION DE BOMBAS DE ACCIONAMIEN-
TO HIDRÁULICO PARA LA EXTRACCION DE PE-
TROLEO PARA FONDO DE POZO Y DE BOMBAS
ALTERNATIVAS DE SUPERFICIE PARA BOMBEO
DE PETROLEO, EQUIPO PAQUETE, AUTOMATICO,
PARA PRODUCCION Y TRATAMIENTO DE PETRO-
LEO, A BASE DE BOMBAS ALTERNATIVAS TRI-
PLEX Y BOMBAS HIDRAULICAS DE PROFUNDIDAD,
ELEVADORES DE CONDENSADO,ALTA CAPACIDAD,
OPERADOS A VAPOR 0 A AIRE COMPRIMIDO,
PRESION MAXIMA 125 LS,
BOMBEADORES MECANICOS PARA EXTRAER Y ELE-'
VAR AGUA,
SISTEMA DE AIREACION PARA SILOS.
EXTRACTORES NEUMATICOS CENTRIFUGOS.
EXTRACTOR DE VAHOS Y VAPORES CON PRECI-
PITADOR DE SOLIDOS PARA PROCESOS DE LA
INDUSTRIA AGROINDUSTRIAL, ALIMENTICIA 0
DE EMBALAJES,
EXHAUSTOR DE USO INDUSTRIAL.
84.10.1,99
54.10,5.01
84.10.1.99
LOS DEMAS,
84.10.5,01 ELEVADORES PARA LIQUIDOS.
84.11.8.01 PARTES, PIEZAS Y COMPONENTES PARA TURBO-
SOBREALIMENTADORES DE PESO IGUAL 0 SUPE-
RIOR A 50 KG. ACCIONADOS POR GASES DE
ESCAPE DE MOTORES DE COMBUSTION INTERNA.
LOS DEMAS.
84.11.2.01 VENTILADORES Y SEMEJANTES, EXCEPTO DE
USO DOMESTICO.
84.11.8.01
PARTES, PIEZAS Y COMPONENTES PARA TURBO-
SOBREALIMENTADORES PARA GASES DE ESCAPE
DE. MOTORES DE COMBUSTION INTERNA, NO
VEHICULARES.
84.10.9.99 BOMBAS HIDRAULICAS U OLEODINAMICAS DE 14.10,9.99
PISTONES DE CAUDAL VARIABLE DE HASTA
1,000 CM3 POR REVOLUCION Y UNA PRESION
DE HASTA 350 BAR,
BOMBAS HIDRAULICAS U OLEODINAMICAS DE
PISTONES AXIALES DE CAUDAL FIJO DE HASTA
1.000 CM3 POR REVOLUCION Y UNA PRESION
DE HASTA 450 BAR.
BOMBAS RELLENADORAS DE CARAMELO DE TIPO
PISTON SIMPLE Y DOBLE,
BOMBAS PARA HORMIGON.
BOMBAS PARA MORTEROS DE CAL Y/0 CEMENTO.
BOMBA SUMERGIDA DE PULSACION (DE MEMBRA-
NA VIBRATORIA),
84.15.2.01 MAQUINA AUTOMATICA PARA PRODUCCION DE
HIELO EN ESCAMAS.
84.16.1.99 CENTRIFUGADORAS.
84,20.9,92 BASCULA AUTOMATICA A RELOJ CAPACIDAD HAS
TA 100 KG.
84.15.2.01
MAQUINAS PRODUCTORAS DE HIELO EN ESCAMAS
DESDE 1.2 TONELADAS HASTA 40 TONELADAS
POR DIA,
84.18.1.99 CENTRIFUGAS SEPARADORAS CLARIFICADORA PA-
RA VINO, MOSTOS Y JUGO DE FRUTA,
84.20.9.92 BASCULA AUTOMATICA A RELOJ CAPACIDAD MA-
XIMA 20 KG.
BASCULA AUTOMATICA A RELOJ CAPACIDAD MA-
XIMA 50 KG.
BASCULA AUTOMATICA A RELD1 CAPACIDAD MA-
84.22.1.02 ESQLULADOR 5 MECANICAS
DONDE DICEI
DEBE DECIR:
84.20.9.92
(Cont.)
XIMA 100 11.
84.21.1.01
PULVERIZADOR MANUAL TIPO PISTOLA DE AC-
84.21,1,01
PULVERIZADOR MANUAL TIPO PISTOLA DE AC-
CIONAMIENTO ELECTRICO PARA PULVERIZAR Y
CIONAMIENTO ELECTRICO Y/Q NEUMATICO,
PROYECTAR LIQUIDOS •CON TAZA INCORPORADA
PARA PULVERIZAR Y PROYECTAR LIQUIDOS,CON
TAZA •INCORPORADA
84.21.1.02
PULVERIEADORE6 Y ESPOLVOREADORES TIPO
MOCHILAS MOTORIZADAS
84.21,1.99
LOS DEMAS EQUIPOS DE RIEGO POR ASPERSION
84,22.3.01 PLATAFORMA HIDRAULICA PARA CARGA Y DES-
CARGA DE CAMIONES, CAPACIDAD DE CARGA
HASTA 2.500 KG.
84.22.3.99 ELEVADORA CINTA CONCANGILONES, SOLO
PARA INDUSTRIA VITIVINICOLA Y PROCESA-
MIENTO DE FRUTAS,
ELEVADORES DE CINTA, EXCEPTO LOS UTILI-
ZADOS EN LA INDUSTRIA MINERO METALURGICANORIAS ELEVADORAS A CANBILONES.
NORIAS PARA LA FABRICACION DE VAJILLA Y
LA INDUSTRIA DEL VIDRIO.
TRANSPORTADORES DE TOPAS CORONA O PIL-FER-PROOF MAGNETICOS,
CARRETILLA TRANSPORTADORA DE TARIMAS Y
CONTENEDORES DE CAPACIDAD DE CARGA HASTA
3,000 KG., DE ARRASTRE O EMPUJE MANUALI
CON ACCIONAMIENTO HIDRAULICÓ,
PLATAFORMA DE ELEVACION PARA TRACTORES.
PLUMAS 0 PESCANTES PARA CARGA A BUQUES.
ALIMENTADORES ATORNILLO SINFIN PARA CE-
MENTO DE 10 A 150 TONELADAS POR HORA.
ELEVADORES DE AUTOMOVILES DE DOS Y C00-TRO COLUMNAS.
ALIMENTADOR VIBRATORIO.
ELEVADOR A TORNILLO SINFIN,
HIDROTRANSPORTADOR PARA ACEITUNAS.
NORIA DE TUBOS DE TRANSPORTE DE FRUTAS.
MAQUINA DE CARGA Y DESCARGA DE MALTA
SECA.
TRANSPORTADU1 MAGNETICO.
REMOVEDOR DE CEBADA GERMINADA DE LOS
TPNQUES DE GERMINACION.
TRANSPORTADOR DE BAGAZO TIPO ROSCA.
TRANSPORTADOR DE DESBASTES DE METAL EN
MACMINAS HERRAMIENTAS.
84,22.9.01 PALETIZADOR-DESPALETIZADDR.
PLANTAS ALIMENTADORAS DE MOTOMORMIGONE-
RAS CON DOSIFICADORA AUTOMATICA.
CARGADORA AUTOPROPULSADA PARA CA\A DE
AZUCAR.
PLATAFORMA VOLCADORA HIDRAULICA PARA
DESCARGA DE VEHICULOS.
84.28,1.02: PORTATILES A mgtoR A EXPLOSION.SEMIPORTATILES A MOTOR A EXPLOSION
84.21.1.02 PULVERIZADORES Y EGPOLVOREADDRES MOTORI-
ZADOS, INCLUSIVE LOS DE AUTOPROPULSION
84.21.1.99 LOS DEMAS EQUIPAMIENTOS DE IRRIGACION
84.22.3.131 ASCENSORES Y MONTACARGAS
84.22.3.99 LOS DEMAS
84.22.9.01 OTROS
•
DONDE DfCEt?.;
DEBE DaIR:
84.30.6.01 MEZCLADORES VIBRADORES DE CESADA.
TAMIZADOR VIBRATORIO PARA FERMENTO Y/O
LUPULO,
RECOLECTOR DE BAGAZO DE LUPULO Y MALTA.
INSTALACION PARA TRATAMIENTO DE AGUA PA-
RA FABRICACION DE CERVEZA.
PROPAGADORES DE FERMENTO.
SEPARADOR DE LUPULO,
MOLINOS PARA MALTA DE CEBADA Y ARROZ.
FERMENTADORES MADURADORES OUTDOORS.
84.30.6.01 MAQUINAS Y APARATOS PARA LA FABRICACION
DE CERVEZA
114,33.1.99 MAQUINA TROQUELADDRA IMPRESORA MODULAR
DE HASTA 3.000 MM, DE ANCHO UTIL CON IM-
PRESION FLEXOGRAFICA HASTA 4 COLORES PA-
RA LA FABRICACION DE CAJAS DE CARTON CO-
RRUGADO.
MAQUINA DOBLADORA PESADORA PARA LA FA-
BRICACION DE CAJAS DE CARTON CORRUGADO,
IMPRESORA FLEXOGRAFICA DOBLADORA PEGADO-
RA DE HASTA 3 COLORES PARA CAJAS DE CAR-
TON CORRUGADO, DE HASTA 3.000 MM, DE
LARGO UTIL Y PRODUCCION DE HASTA 1.500
CAJAS-HORA,
MESA NEUMATICA DE FABRICACION DE MUES-
TRAS DE CAJAS DE CARTON CORRUGADO, CON
LARGO UTIL DE CORTE DE 2.200 MM.
PICADORA A PEDAL CON LARGO UTIL DE HASTA
500 MM.
AGUJEREADORAS DE 3 BROCAS CON ESCUADRA
AUTOMATICA,
84.33.1.99 MAQUINA TRODUELADORA IMPRESORA MODULAR
DE HASTA 3.000 MM. DE ANCHO UTIL CON IM-
PRESION FLEXOGRAFICA HASTA 4 COLORES PA-
RA LA FABRICACION DE CAJAS DE CARTON CO-
RRUGADO.
MAQUINA DOBLADORA PECADORA PARA LA FA-
BRICACION DE CAJAS DE CARTON CORRUGADO.
IMPRESORA FLEXOGRAFICA DOBLADORA PEGADO-
RA DE HASTA 3 COLORES PARA CAJAS DE CAR-
TON CORRUGADO, DE HASTA 3.000 MM. DE
LARGO UTIL Y PRODUCCION DE HASTA 1.500
CAJAS/HORA.
MESA NEUMATICA DE FABRICACION DE MUES-
TRAS DE CAJAS DE CARTON CORRUGADO, CON
LARGO UTIL DE CORTE DE 2.200 MM. .
PICADORA A PEDAL CON LARGO UTIL DE
HASTA 500 MM.
AGUJEREADORAS DE 3 BROCAS CON ESCUADRA
AUTOMATICA,
ARMADORA DE CAJAS DE CARTON.
84.40.1,99 EXCEPTO DE USO DOMESTICO
84.40.1.99 INCLUYENDO MAQUINARIA PARA LAVAR COMER-
CIAL ACCIONADA POR FICHAS
84.41.1,99 MAQUINA DE CERRAR COLCHONES
84.41.1.99 MAQUINAS DE COSTURA INDUSTRIAL
84.45.1.02 AFILADORAS DE CUCHILLAS
AFILADORAS PARA HERRAMIENTAS
84.45.9.94 MAQUINAS PARA DESBARBAR, RECTIFICAR,
AMOLAR, PULIR, LAPEAR Y MAQUINAS SIMI-
LARES QUE TRABAJAN POR MEDIO DE MUELAS,
POR MEDIO DE ABRASIVOS 0 PRODUCTOS PARA
PULIR
84.45.9,94 AMOLADORAS,
PULIDORAS.
BRU\IDORAS HORIZONTALES Y/O VERTICALES.
RECTIFICADORA DE CIGUE ∎ALES.
RECTIFICADORA DE SUPERFICIES PLANAS PARA
MOTORES,
RECTIFICADORA UNIVERSAL DE ARBOL DE LE-
VAS.
RECTIFICADORA PLANA MANUAL SUPERFICIE
200 X 450 MM.
RECTIFICADORA DE INTERIORES DE BIELAS.
RECTIFICADORA UNIVERSAL DE INTERIORES Y
EXTERIORES.
RECTIFICADORA DE VALVULAS Y BOTADORES.
RECTIFICADORA SIN CENTRO,
84,45,9.99 BOMBOS (BORDOMEADORAS).
SISTEMAS FLEXIBLES DE MECANIZADO APTOS
PARA LA MANUFACTURA Y MANIPULACION DE
PIEZAS
84.45.9.99 LOS DEMAS
DONDE DICE:
DEBE DECIR:
84.45.9.99
(Cont.) MAQUINAS 'TRANSFER".
CENTROS FIEXIBLES DE ALMACENAJE Y/0 DE-
POSITO DE METALES, CON COMANDO POR DI-
RECTORES ELECTRONICOS.
CHANPLADORA BISELADORA.
OCHADORAS HORIZONTALES Y/0 VERTICALES.
MAQUINAS TREFILADORAS.
MAQUINA PARA ABROCHAR TERMINALES DE.MAN-
GUERAS.
ENDEREZADORAS PARA TUBOS CONO SIN COS-
TURAS.
REMACHADORAS ORBITALES EIECTRONEUMATICAS.
APARATO PARA MON T AJE DE SUARNICIONES RI-
GIDAS,
84.47.6.02 SIERRAS CIRCULARES
84.48.2.01
DE HOJAS MUITIPLES
HIDROCOPIADORES PARA TORNOS PARALELOS,
TORNOS AUTOMATICOS Y FRESADORAS.
UNIDAD DE AUTOMATIZACION PARA TORNOS PA-
RALELOS.
COMANDO HIDRAULICO PARA CDNTRAPUNTAS DE•
TORNOS.
UNIDAD RANURADORA, TIONZADORA
CA APLICABLE A TORNOS.
UNIDADES OPERATIVAS PARA FRESADO Y ALE-
SADO.
UNIDADES DE AVANCE PARA AUTOMATIZACION.
CARGADORES DE METALES PARA MAQUINAS DE
CORTE CON COMANDO POR DIRECTORES ELEC,
TRONICE.
MANDRILES Y ACCESORIOS PAIA MAQUINAS
BRIIDORAS.
CABEZAL MORTAJADOR.
MORSAS PARIMAQUINAS HERRAMIENTAS,
CILINDROS ROTATIVOS DE ACCIONAMIENTd
NEUMATICO SIN PASAJE DE BA RRA
LLAVE INVERSORA NEUMATICA.
CILINDRO ROTATIVO DE ACCIONAMIENTO OLEO-
HIDRAULICO SIN PASAJE DE BARRA.
SOPORTE DE TAL ADRO. .
ALIMENTADOR DE BARRA.
MESA ROTATIVA.
CONOS DE REDUCCION.
ESPIGAS CONICAS PARA MANDRILES (TAPER
SHANK ARBORS).
PARTES, PIEZAS Y ACCESORIOS PARA LAS
PRENSAS E10ENTRICAS.
PARTES, PIEZAS Y ACCESORIOS PARA LAS
PRENSAS MECANICAS CON EMBRAGUE NEUMATICO .
DE DOBLE MONTAJE
PUNTOS GIRATORIOS Y PIJOS.
BUJES PARA AGUJEREADORAS .
ARRASTRADOR FRONTAL PARA TORNOS.
CABEZAL DE FRENTEAR.
CABEZAL. DE BROCAR WANDRI IL ARL
CABEZAL DE ROSCAR PARA. AGUJEREADORAS.'„
MORDAZAS PARA PLATOS hE TORNOS,
CONOS DE CENTRADO INTERCAMBIABLES PARA
TORNOS.
OTRAS PARTES Y PIEZAS SUELTAS Y ACCESO-
RIOS DESTINADOS A LAS MAQUINAS HERRA-
MIENTAS DE LA POSICION 84.45
84.47.6.02
84.48.2.01
- 14 -
DONDE DICE: DEDE rDEdIR
84,413.2,01
(Cont.) DISPOSITIVO RECTIFICADOR PARA TORNOS.
ORUGAS PORTA CABLES DE ACERO.
BRIDAS PARA PLATOS DE TORNOS.
ALARGUE PARA AGUJEREADORA.
SACADORES Y EXTRACTORES PARA AGUJEREADO-
RAS.
114,56.2.01 PLANTAS DOSIFICADORAS DE HORMIGON MOVI- 84.56.2.01 LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS
LES 0 FIJAS.
CENTRALES HORMIGONERAS. CON CAPACIDAD DE
PRODUCCION DE 10 A 150 M3 POR HORA.
HORMIGONERAS Y MEZCLADORAS PARA LA CONS-
TRUCCION CIVIL, INCLUSIVE AQUELLAS PARA
SER MONTADAS SOBRE CHASIS DE CAMION.
MUCIADORA DISCONTINUA PARA LABORATORIO.
TURSOMEZCLADORA CONTINUA.
LAMINADORES PARA LA INDUSTRIA CERAMICA.
CORTADORES PARA LA INDUSTRIA CERAMICA.
PRENSAS PARA MOLDEAR TEJAS DE ARCILLA.
VIBROPRENSA HIDRAULICA PARA MOLDEADO DE
BLOQUES O LADRILLOS DE HORMIGON, MANUAL
O AUTOMATICA,
MAQUINAS VIBRADORAS PARA LA FABRICACION
DE BLOQUES, POSTF.S, TUBOS Y OTROS ARTE-
FACTOS DE HORMIGON.
PRENSAS PARA LA FABRICACION DE BLOQUES,
POSTES, TUBOS Y OTROS ARTEFACTOS DE HOR-
MIGON.
84.59.2.01 PRENSA HIDRAULICA AUTONATICA PARA MOLDEO 84.59.2.01 PRENSAS PARA PLASTICOS
DE POLVOS TERNOPLASTICOS 0 TERMOPIJOS
84.59.2.99 MAQUINA AUTOMATICA PARA RECAPADO Y RE- 84.59.2.99 LOS DEMAS
CAUCHUTAJE DE NEUMATICOS CON PROGRAMA-
CION ELECTRONICA Y/O NEUMATICA Y/O ELEC-
TRICA.
AUTOCLAVES PARA LA RECONSTRUCCION DE
NEUMATICOS,
PULIDORAS PARA NEUMATICOS DE CAMION Y
MAQUINAS VIALES.
EMBANDADORAS PARA NEUMATICOS DE CAMION Y
MAQUINAS VIALES.
EQUIPO PARA LA PRODUCCION DE POMOS PLAS-
TICOS POR EL PROCESO DE EXTRUSION-INYEC-
CIDN.
EXTRUSGRAS MONOTORNILLO.
SOPLADORAS DE ENVASES.
TRANSFORMADORAS DE USO. INDUSTRIAL CON
SUPERFICIES DE MOLDEO DE MAS DE 1 M2 .
MAQUINAS CORTADORAS DE ESPUMA DE POLIU-
RETANO.
MAQUINAS ESPUMADORAS A CAJON 0 CILINDRI-
CAS PARA POLIURETANO FLEXIBLE.
MAQUINA TRITURADORA DE ESPUMA DE POLIU-
RETANO FLEXIBLE.
MAQUINAS CONFECCIONADDRAS AUTOMATICAS DE
BOLSAS DE POLIETILENO Y POLIPROPILENO.
PRENSAS DE TRANSFERENCIA Y DE INYECCION
PARA ARTEFACTOS DE CAUCHO
84,59.7.01
04,60.0.99
85.11.1.99
MOLINO LAMINADOR DE SEMILLAS Y FRUTOS
OLEAGINOSOS,
MOLINO TRITURADOR, QUEBRADOR.
EXPANDERS, GRANULADORES.
PRENSAS CONTINUAS PARA SEMILLAS OLEAGI-
NOSAS,
DEGODORIZADOR DE ACEITES VEGETALES.
DESOLVENTIZADOR, TOSTADOR Y SECADOR DE
HARINA O DE SORRA, EXTRAIDA D1 OLEAGIND-
SOS,
SEPARADOR A CIRCUITO CERRADO DE POLVO DE
VAPORES, PARA El RETORNO DE AFRECHO AL
DESOLVENTIZADOR EN INSTALACIONES DE
ACEITE VEGETAL.
MOLDES TRANSPORTABLES METAL 1005 DE SEC-
CION ABIERTA PARA FABRICACION DE ELEMEN-
TOS PREMOLDEADOS DE HORMIGON ARMADO PARA
LA CONSTRUCCION,
MOLDE AUTOPORTANTE, METALICO, SECCION
ABIERTA, PARA LA FABRICACION DE PAKELES
HORNOS DE INDUCCION DE ALTA FRECUENCIA
DE MAS DE 200.000 HZ.
HORNOS ELECTRICOS PARA TRATAMIENTOS TER-
MICOS DE VIDRIO (ARCHAS DE TEMPLE).
HORNOS ELECTRICOS PARA COCCION Y/O ES-
MALTADO DECORADO DE PIEZAS CERAMICAS.
HORNOS DE 1NDUCCION DE MEDIA FRECUENCIA
DE FUNCIONAMIENTO EN VACIO.
HORNOS DE 1NDUCCION DE FRECUENCIA DE RED
PARA FUSION DE METALES HASTA 60 HZ. .
DONDE DICE:
84.59.2.99 PRENSAS DE SELLOS PARA DIMENSION UTIL DE
(Cont.) 300 240 MM.
PRENSAS HIDRAULICAS DE GAVETAS, CON CA-
LENTAMIENTO PARA CAUCHO.
PRENSAS MECANICAS TIPO YACARE PARA CAU-
CHO.
PRENSAS HIDRAULICAS/MECANICAS PARA VUL-
CANIZACION DE NEUMATICOS,
MILIINAS AGLOMERADORAS PARA LA PRODUC-
CION DE BLOQUES DE ESPUMAS PLASTICAS
• AGLOMERADAS.
MOLINOS PARA TRITURAR PLASTICOS,
AGLUTINADORES PARA PLASTICOS.
TERMOFORMADORAS AUTOMATICAG PARA LA PRO-
DUCCION DE RECIPIENTES DE POLIESTIRENO Y
POLIPROPILENO.,
GRANULADORES PARA PLASTICOS.
TERMOFORMADORAS PARA VASOS,
MAQUINAS PARA ENRIQUECIMIENTO DE CAUCHO
NATURAL.
HOMOGENEIZADOR DE MEZCLAS DE CAUCHO.
REFINADORES PARA CAUCHO REGENERADO.
CONTROLADOR DE ESPESOR DE PARED EN MA-
QUINAS SOPLADORAS DE PLASTICOS.
84.59.3.99 MAQUINA PARA IMPUISION DE MORTEROS Y
HORMIGONES (GUN1TADORA)
DEDE DECIR:
84.59.3.99 MAQUINAS PARA IMPULSION DE MEZCLA AS—
FAITICA, CAL, CEMENTO Y CONCRETO
84.59.7.01 PARA LAS INDUSTRIAS DE ACEITES, IABONES
Y GRASAS ANIMALES O VEGETALES
84.60.0.99 LOS DEMAS, INCLUSIVE SUS PARTES Y PIE-
ZAS
85,11.1.99 LOS DEMAS, EXCEPTO LOS HORNOS DE MEDIA
FRECUENCIA
-16-
DONDE DICE:
DEBE DECIR:
87.07.1.99
89.03.0.01
90.16.2.01
TRANSPORTADORA ELECTRICA DE TARIMAS Y
CONTENEDORES, CON TIMON A BARRA, NO AU-
TOPROPULSADA, CAPACIDAD HASTA 3.000 KG.
CON BATERIA Y CARGADOR
BARCOS FARO, BARCOS BOMBA, DRAGAS DE TO-
DAS CLASES,PONTDNES GRUA Y DEMAS BARCOS
PARA LOS QUE LA NAVEGACION ES ACCESORIA
CON RELACION A LA FUNCION PRINCIPAL; DI-
QUES FLOTANTES, PLATAFORMAS DE PERFORA-
CION 0 DE EXPLOTACION, FLOTANTES 0 SU-
MERGIBLES,
TRATAMIENTO PREFERENCIAL SUSPENDIDO PARA
LA IMPORTACION DE PLATAFORMAS DE PERFO-
RACION 0 DE EXPLORACION FLOTANTES, EX-
CEPTO LAS SUMERGIBLES
SOPORTES MAGNETICOS PORTACOMPARADOR,
SOPORTES UNIVERSALES.
MESAS PARA CONTROL.
MORSAS DE SENO,
PRISMAS EN V MAGNETICOS.
PRISMAS EN V CON HORQUILLA.
PRISMAS EN X.
PRISMAS EN V DE GRANITO.
ESCUADRAS DE FIJACION.
ESCUADRAS DE MONTAJE.
BLOQUES PARALELEPIPEDOS.
PLANOS DE REFERENCIA DE GRANITO.
BANCOS INTREPUNTAS DE GRANITO 0 DE HIE-
RRO.
REGLAS PUENTE DE GRANITO 0 DE ACERO.
MESAS DE SENO.
REGLAS DE SENO,
REGLAS PARALELAS DE PRECISION.
REGLAS PARALELAS DE GRANITO.
NIVELES DE PRECISION.
REGLAS BISELADAS DE PRECISION.
BANCOS ENTREPUNTAS UNIVERSALES.
PROYECTORES OPTICOS DE PERFILES, DIAME-
TRO 300 MM. 0 MAS, CON SUS RESPECTIVOS
ACCESORIOS.
CALIBRES DE CONTROL.
MAQUINA PLAN1METRICA PARA MEDIR CUERQS.
PANTOGRAFO AUTOMATICO PARA COPIAS DE
MOLDES DE CUERPOS DE CALZADOS.
RELOJES COMPARADDRES CON ACCIONAMIENTO
MECÁNICO.
ESCUADRAS METALICAS DE PRECISION Y TA-
LLER.
CALIBRES DE CORREDERA DE ACERO PARA ME-
DIR EXTERIOR Y PROFUNDIDAD, HASTA 3.000
MM. IPAQUIMETROS/.
CALIBRES DE TOLERANCIA PASA/NO PASA, LI-
SOS Y ROSCADOS, FIJOS, INCLUIDOS LOS PA-
RA AGUJEROS 0 EJES ESTRIADOS Y LOS DEN-
TADOS PARA ENGRANAJES,
GRAMILES DE ACERO GRADUADOS DE HASTA
2.000 MM.
TRANSPORTADORA DE TARIMAS, PALLETS Y
CONTENEDORES DE TRASLACION ELECTRICA,
ELEVACION MANUAL 0 ELECTRICA, CAPACIDAD
DE CARGA HASTA 3.000 KG. CON BATERIA Y
CARGADOR
BARCOS FARO, BARCOS BOMBA, DRAGAS DE TO-
DAS CLASES, PONTONES GRUA Y DEMAS BARCOS
PARA LOS QUE LA NAVEGACION ES ACCESORIA
CON RELACION A LA FUNCION PRINCIPAL; DI-
QUES FLOTANTES, PLATAFORMAS DE PERFORA-
CION 0 DE EXPLOTACION,FLOTANTES 0 SUMER-
GIBLES
87.07.1.99
89.03.0.01
90.16.2.01 MAQUINAS, APARATOS E INSTRUMENTOS DE
MEDIDA, COMPROBACION Y CONTROL
DONDE DICE:
DEBE DECIR:
90.16.2.01
(Cont.) GONIOMETROS DE COMBINACION DE ACERO EX-
CLUYENDO LOS GONIOMETROS COMBINADOS CON
ESCUADRA.
CALIBRES DE ALTURA HASTA 3.000 MM.
CALIBRE NEUMATICO PARA CONTROL DE ANCHO
DE RANURA DE PISTON
CILINDROS Y ANILLOS PATRONES, INCLUYENDO
GAIGAS Y BLOQUES PATRONES RECTANSULARES
O ANSULARES, SUS MONTURAS Y PATRONES DE
RUSOSIDID O PARA PUESTA A PUNTO DE MA-
QUINAS DE MEDIR ENGRANAJES.
CALIBRES PARA CONTROL DE ROSCA A.P.I.
CALIBRES DE PROFUNDIDAD DE HASTA 3.000
MM.
- 19 -
ANEXO 3
eMPLIACION DE LA "LISTA COMUN" DEsiENgs DE CAPI"T"AL
-20-
NALADI : Description
Observacion
39.07 :MANUFACTURAS DE LAS MATERIAS DE LAS POSICIONES
39.01 A 39.06, INCLUSIVE
39.07.0.99:LOS DEMAS Accesorios en plasticos usados en maquinas tex-
tiles para enrollar hilos de algodon o sInteti-
cos, en carreteles, bobinas, °espulas4 y sopor-
tes semejantes
59.17 :TEJIDOS Y ARTICULOS PARA USOS TECNICOS, DE MATE-
:RIAS TEXTILES
59.17.1 :PARA LA INDUSTRIA TEXTIL
59,17.1.01:TEJIDOS, FIELTROS 0 TEJIDOS AFIELTRADOS COMBINA-
:DOS CON CAUCHO U OTRAS MATERIAS, PARA GUARNICIONES:
iDE CARDA Bases en tejidos en camadas superpuestas para
fabricacion de guarniciones de cardas flexibles
coladas con placa de caucho vulcanizado y/o en
fieltro sintetico
68.15 :MICA TRABAJADA Y MANUFACTURAS DE MICA, INCLUIDA LA:
:MICA SOBRE PAPEL 0 TEJIDO (MICANITA, MICAFOLIUM,
:ETC.)
68.15.0.02:HOJAS Y LAMINAS DE MICA AGLOMERADA
69.03 :LOS DEMAS PRODUCTOS REFRACTARIOS (RETORTAS, CRISQ-:
:LES, MUFLAS, PIPETAS, TAPONES, SOPORTES, COPELAS,
:TUBOS, TOBERAS, CUBIERTAS, VARILLAS, ETC.)
69.03,9 :OTROS
69.03.9.01:TAPONES Valvulas sumergidas conteniendo mas de 50% de
: alumina
' :'Tapones para lingotamiento continuo conteniendo
en peso mas de 507. de alumina
69.03.9.99:LOS DEMAS
Valvulas largas conteniendo mas de 501 de alum-
na para lingotamiento
69.14 :OTRAS MANUFACTURAS DE MATERIAS CERAMICAS
69.14.0.99:LOS DEMAS
Guia hilos ceramicos para conduccion y protection:
del hilo en maquinas textiles
73.18 :TUBOS (INCLUIDOS SUS DESBASTES) DE HIERRO O DE
:ACERO, CON EXCLUSION DE LOS ARTICULOS DE LA POSI- :
:CION 73.19
73.18.1 :TUBOS CON COSTURA
73.18.1.03:DE ACEROS ALEADOS
: Tubo sifon para barril de chopp de acero aleado
73,21 :EBTRUCTURAS Y SUS PARTES (HANGARES, PUENTES Y ELE-:
:MENTOS DE PUENTES, COMPUERTAS DE ESCLUSAS,TORRES,
:CASTILLETES, PILARES 0 POSTES,COLUMNAS,ARMADURAS,
:TECHADOS, MARCOS DE PUERTAS Y VENTANAS, CIERRES
:METALICOS,BALAUSTRADAS,REJAS, ETC.),DE FUNDICION,
:HIERRQ U ACERO;CHAPAS, FLEJES, BARRAS, PERFILES,
; NALADI
Descr , ipci on
Obser v aci on
(Cont,) •
:73,21 :TUBOS, ETC., DE FUNDICION, HIERRO 0 ACERO, PREPA- ::RADOS PARA SER UTILIZADOS EN LA CONSTRUCCION :
173.21,0,99:LOS DEMAS Estructuras y sus partes de fundicion, hierro a
acero (incluido inuidable)
:73.22 1DEPOSITOS, CISTERNAS, CUBAS Y OTROS RECIPIENTES
:ANALOGOS PARA CUALQUIER PRODUCTO (CON EXCLUSION :
IDE LOS GASES COMPRIMIDOS 0 LICUADOS),DE FUNDICION :
:HIERRO 0 ACERO, CON CAPACIDAD SUPER1OR A 300 11- :
:TROS, SIN DISPOSITIVOS MECANICOS D TERMICOS, IN-
:CLUSO CON REVESTIMIENTO INTERIOR D CALORIFUGO
:73.22,0,01:OE ACERO COMUN Tanque para vino
273.22.0.99:LOS DEMAS
i.Tanques de acero al carbono o aleadus
173,24 :RECIPIENTES DE HIERRO 0 DE ACERO PARA GASES COM-:PRIMIDOS O LICUADOS
171.24.0.99:LOS DEMAS Tanque para almacenaje de gas licuada de petro- :
leo para plantas de gas1
:73.29 :CADENAS, CADENITAS Y SUS PARTES COMPONENTES,, DE
:FUNDICION, HIERRO 0 ACERO
:71.29.0.99:LOS DEMAS Corrientes de transmision industrial
:73.39 :ARTICULOS DE USO DOMESTICO Y DE HIGIENE Y SUS
:PARTES, DE FUNDICION, HIERRO 0 ACERO; LANA DE
1 :HIERRO 0 ACERO; ESPONJAS, RODILLAS, GUANTES Y
:ARTICULOS SIMILARES PARA FREGAR, LUSTAR Y USOS
:ANALOGOS, DE HIERRO 0 DE ACERO
173,39.2 :ARTICULOS DE HISIENE, DE FUNDICION, HIERRO 0 ACERO:
:73,39.2.99:LOS DEMAS ; Articules de higiene de uso industrial, bebederos:
:73,38.8 :PARTES Partes y piezas par articulas de higiene de uso :
:71,38.8.02:PARA ARTICULOS DE HIGIENE : industrial
:92.04 :LOS DEMÁS UTENSILIOS Y HERRAMIENTAS DE MANO, CON :
• :EXCLUSION DE LOS ARTICULOS COMPRENDIDOS EN OTRAS
:POSICIONES DE ESTE CAPITULO; YUNQUES, TORNILLOS DE:
:BANCO, LAMPARAS DE SOLDAR, FORJAS PORTATILES, MUE-:
:LAS CON BASTIDOR, DE MANO 0 DE PEDAL Y DIAMANTES 1:DE VIDRIERO
:82.04.0.03:TORNILLOS DE BANCO
1132.05 :UTILES INTERCAMBIABLES PARA MAQUINAR -HERRAMIENTAS
:Y PARA HERRAMIENTAS DE MANO, MECANICAS O NO (DE
:EMBUTIR, ESTAMPAR, ATERRAJAR, ESCARIAR, FILETEAR,
:FRESAR, BROCHAR, TALLAR, TORNEAR, ATORNILLAR, TA-
1LADRAR,ETC.),INCLUSO LAS HILERAS DE ESTIRADO (TRE-:
01W 00•• •• ••
01 01
••
CO-11. 4•-• 2=,
00 0 0 0 o
/-••o o
•• •• . ••nDnD3MrnD
T TDMD T03)03)01000 3)ZMZMCCozZ
DCO -11:0-1ZWwto-i.150.k.ODZIMAO
0.4 • (0 (03) • LM0 0 001 0b.,25H2704-4MHD
crnox x z <
4D
1-M
DonlorM o
DO ZIZDz 33
fll m D 3f11M (03)4-4(3
M T.NT (1) D T
D aMODT M D 0 7:1
D m.M11,-10M
r ntmOr3)3) • .
W TDn wrnD ODODr oDro zorom m ommm •m m moz mD ZI DW WODO,
D r oo or oom m oHmmmzmr mDorD 0M. D
T T T T0 DTn0
MDCWD T 2 .
I1 D C I1
•• Ot e• 110 f• •• ti
0. r+ <0 nommo
.7 1 0 al
▪
rt
A'011 nrt
owa o
1.3 n + o.1-, tO 0
1 Crl
to 0 0 o aftl
0 0.a ro <
3 + f01‘) N•
11< Al 0rri rD a 1
rPrPO 0M
'O 0 3111
1 •a
r+17 0CT
1 Itl 1-•m Ar IA
30ID
x a1 7x 14.
1111 1
tri 000.
ost
As
. . .• •• ••0 111 •• •• •• 0.1. •• •• 1 • . .
e• •• •• l• 10 ••03 o
I`JU) m-w wn
sootn
o c om 1n rt•
jI
0 o•
o o o
CO T C MM C30 Z .r151 0 N r D
0 m oro D ZOIlO
Z MW T <
< 03)151
33)0)0. 0 xM Z- 0 33nmcmommm.
oz
11 01m m
r0 033 (J)
03* M
Z Dr
cn m
(13
II 0 huíS II 0 0
h.)
0r.n0 0
11• 115 1.1 It 50 .• .0 110
5.4
. . "• •. .• .•
10O
n•n •
4.
rl
o
O
la
1
Al
rl
O
- 23 -
; NALADI ; DescrIpcion ; Observ a cion :
:1Cont.) : ; :
;84.05.3.01:LOCOMOVILES ICON EXCLUSION DE LOS TRACTORES DE LA : :
1POSICION 87,01) Y MAQUINAS SEMIFIJAS DE VAPOR : Locomovile para generaz on de energi a para in- :
: dustrias :
184,10 :BOMBAS, MOTODOMBAS Y TURBODOMBAS PARA LIQUIDOS, :
: :INCLUIDAS LAS BOMBAS NO MECANICAS Y LAS BOMBAS : :
: :DISTRIBUIDORAS CON DISPOSITIVO MEDIDOR; ELEVADORES :
:DE LIQUIDOS IDE ROSARIO, DE CANGILONES, DE CINTAS :
:FLEXIBLES, ETC.) : :
:84,10,2 :BOMBAS ROTATIVAS VOLUMETRICAS, EXCEPTO PARA DIS- :
:TRIBUCION DE CARBURANTES O DE LUBRICANTES : :
:84,10.299:LOS DEMAS : Bombas de embolo giratorio para chocolate :
; : Bombas rotativas volumetricas a paleta :
: ; ;
: 1 Bembas de deslocamiento positivo, de lobulos, :
: 1 sanitarias, en acero inoxidable, con capacidad :
1 ; : de hasta 80 in::</h :
;84,10.:1 ;BOMBAS CENTRIFUGAS, EXCEPTO PARA DISTRIBUCION DE ;
;CARBURANTES 0 DE LUBRICANTES :
;94,10.3,991LOS DEMAS : Bombas centrifugas para pozo profundo :
I84.10.8 ;PARTES Y PIEZAS SUELTAS : :
:84.10.8,01;PARTES Y PIEZAS SUELTAS : Piezas para motobombas
: . : :
: Conjunto rotativo a paleta
' :
; t
:84.11 ;BOMBAS, MOTODOMBAS Y TURBODOMBAS DE AIRE Y DE :
: sVACID; COMPRESORES, MOTOCOMPRESORES Y TURBOCOMPRE-; :
:EDRES DE AIRE Y OTROS GASES; GENERADORES DE EMBO- :
: :LOS LIBRES; VENTILADORES Y ANALOGOS 1 :
154.11,1 :BOMBAS Y COMPRESORES : :
:84.11.1.02:COMPRESORES DE AIRE : Para aplicacion en motores diesel
; :
:84.11.1.99:LOS DEMAS Bomba vertical para gas licuado de petroleo :
: 1 :
;94.11.2 :VENTILADORES Y ANALOGOS ii
:84,11,2.01: VENTILADORES Y ANALOGOSExcepto de uso domestico I.
:84.15 :MATERIAL, MAQUINAS Y APARATOS PARA LA PRODUCCION
:DE FRIO, CON EQUIPO ELECTRICO 0 DE OTRAS CLASES
:84.15,2 :INSTALACIONES FRIGORIFICAS
- 24 -
NALADI : Descr pcion Observacion
(Cont.)
:Maquinas y/o aparatos electricos para fabricacion
04.15,2.01:PLANTAS DE MIELO
:de cubos y/u atras lormas de hielo, de uso comer-
de hasta 200 kg. de produccion en 24 hs.
84.15.9 TROS
84.15.9.99:LOS DEMAS Conjunto industrial para produccion de frio
Maquinas para enfriar y batir crema de leche para
distribucion en porciones continuas, con equipo
de refrigeracion incorporado
84,16 :CALANDRIAS Y LAMINADORES, EXCEPTO LOS LAMINADORES
:PARA METALES Y LAS MAQUINAS PARA LAMINAR EL VI-
:DRIO; CILINDROS PARA DICHAS MAQUINAS
84.16.1 :CALANDRIAS Y LAMINADORES
04,16.1M:LOS DEMAS Calandria satinadora para cueros
84.17 :APARATOS Y DISPOSITIVOS, AUNQUE SE CALIENTEN ELEC-
ITRICAMENTE, PARA EL TRATAMIENTO DE MATERIAS POR
:MEDIO DE OPERACIONES QUE IMPLIQUEN UN CAMBIO DE
:TEMPERATURA, TALES COMO: CALENTADD, COCCION, TOS-
:TADO, DESTILACION, RECTIFICACION, ESTERILIZACION,
:PASTERIZACION, SECADO, EVAPORACIONy VAPORIZACION,
:CONDENSACIDN, ENFRIAMIENTO, ETC., CON EXCLUSION DE
:LOS APARATOS DE USO DOMESTICO; CALENTADORES PARA
:AGUA (INCLUSO LOS CALIENTAGAIOS) QUE NO SEAN
:ELECTRICOS
194,17.3 :DE EVAPORACION Y DE DESECACION
84,17.3.99:LOS DEMAS Tanques de reevaporacion en chapa de acero
al carbono o acero inoxidable, conexiones de
salida de condensado de 1 1/2 pulgada, conexio-
nes de entrada de condensado de I 1/2 pulga-
das y conexiones de salida de vapor "Ilash" 2
pulgadas, presion maxima 150 libras
84,17.8 :PARTES Y PIEZAS SUELTAS
84,17.8.99:LOS DEMAS : Unidad de induccion para sistema de aire acon-
dicionado para alta presion,tipo "climaconvector":
84,17,9 :OTROS
84,17.9.991LQS DEMAS : Silos metalicos con dispositivo de ventilacion
: : :
84.18 :CENTRIFUGADORAS Y SECADORAS CENTRIFUGAS; APARATOS
:PARA EL FILTRADO OLA DEPURACION DE LIQUIDOS 0
:GASES
84,18.1 :CENTRIFUGADORAS Y SECADORAS CENTRIFUGAS
84.18.1.99:LOS DEMAS
: Centrifugadoras de canasto para la industria
1
textil
1
84,18.2 :FILTROS Y DEPURADORES DE LIOUIDOS 0 GASES
84.18.2.01:FILTROS-PRENSA
NALADI Descri p cion Observ a c i o n
184.18,2.99:LOS DEMAS : Caló de chapa con cobertura de aluminio al si-
lisia TI-140 1 120 grs. por m2., norma Calo 259(1 1
I
:94,19 :MAQUINAS Y APARATOS PARA LIMPIAR 0 SECAR BOTELLAS z
:Y OTROS RECIPIENTES; PARA LLENAR, CERRAR, ETIOUE-
:TAR 0 CAPSULAR BOTELLAS, CAJAS, SACOS Y OTROS RE-
:CIPIENTES; PARA EMPAQUETAR 0 EMBALAR MERCANCIAS; 1
:APARATOS PARA GASIFICAR BEBIDAS; APARATOS PARA LA-:
:VAR VAJILLA
:84.19.1 :MAQUINAS Y APARATOS
01.19.1,01:PARA CELOFANAR CIGARRILLOS Maquinas para colocar celalan•o material pías-
tico termosellable en cajas de cigarrillos,con
produccion de 400 caJasiminuto 1
94.21 :APARATOS MECANICOS (INCLUSO ACCIONADOS A MANO) PA-:
:RA PROYECTAR, DISPERSAR 0 PULVERIZAR MATERIAS LI- ;
:QUIDAS 0 EN POLVO; EXTINTORES CARGADOS 0 SIN CAR- :
OR;PISTOLAS AEROGRAFICAS Y APARATOS ANALOGOS; MA-:
:QUINAS Y APARATOS DE CHORRO DE ARENA, DE CHORRO DE:
;VAPOR Y APARATOS DE CHORRO SIMILARES
84.21,4 :MAQUINAS Y APARATOS DE CHORRO DE ARENA, DE CHORRO
:DE VAPOR Y SEMEJANTES
:84.21.4,01:DE CHORRO DE ARENA,DE CHORRO DE VAPOR Y SEMEJANTES:
:84.22 :MAQUINAS Y APARATOS DE ELEVACION, CARGA, DESCARGA
:Y MANIPULACION (ASCENSORES, RECIPIENTES AUTOMATI- 1
:COB (SIIPS) 1 TORNOS, GATOS, POLIPASTOS, GRUAS,
:PUENTES RODANTES,TRANSPORTADDRES,TELEFERICOS,ETC.):
:CON EXCLUSION DE LAS MAQUINAS Y APARATOS DE LA P0-:
:SICION 84.25
:84.22.1 :POLIPASTOS, TORNOS Y CABRESTANTES
:94,22.1.011POLIPASTOS 0 GARRUCHAS, MANUALES Y ELECTRICAS Aparejos electrices ipolipastos)
184,22.1.02:CASRESTANTES 0 GUINCHES, ELECTRICOS Cabrastante a pluma
:84.22.1.99:LOS DEMAS Guinche neumatico con capacidad de hasta 1S t. :
Guinche para movimiento de vagonetas de secado- :
res y/u hornos de productos ceramicos
184.22.2. :GATOS
:84.22.2.02:HIDRAULICOS
:84.22.3 :ELEVADORES Y TRANSPORTADORES •
:84.22.3.00:ESCALERAS MECÁNICAS Y PASILLOS RODANTES
:84.22.2 :PARTES Y PIEZAS SUELTAS
1
- 26 -
: ., 1 :: NALADI í Descripcion : Observacion t
:(Cont.) :
:84,22.8.99:LOS DEMAS : Para puentes grua, porticos y semi-porticos
Para aparejos electricos (polipastos)
Cinta no articulada de acero inoxidable al car-
: bono, para transportador de cinta con o sin co-
rrea, con exclusion de las mal las
:84.23 :MAQUINAS Y APARATOS, FIIOS 0 MOVILES,PARA EXTRAC-
:CION, EXPLANACION, EXCAVACION O PERFORACION DEL
:$1£10 (PALAS MECANICAS, CORTADORAS DE CARBON,EXCA-:
:VADORAS, ESCARIFICADORAS,NIVELADDRAE,TULLOOZERS",:
:TRAILLAS ("SCRAPERS"), ETCJOARTINETES;QUITANIE-
: :VES, DISTINTOS DE LOS VEHICULOS QUITANIEVES DE LA
: :POSICION 87.03
:84.23,1, ;APARATOS Y MAQUINAS DE EXTRACCION, ARRANQUE Y PER-:
: :FORACION
:84.23,1,01:MAQUINAS DE SONDEO Y DE PERFORACION DEL SUELO,DIS-:
:TINTAS DE LAS AUTOPROPULSADAS : Sondas de perforaclon terrestre y/o maritima
con capacidad de hasta 7.620 m.
:84.23,1.05:0TRAS MAQUINAS Y APARATOS, AUTOPROPULSADOS Volquete autotransportable
84,23.2 :MAQUINARIA PARA EXCAVACION, EXPLANACION, NIVELA- : 1: :CION Y TRADAIOS SEMEJANTES
:84,23,2,04:NIVELADORA8 EXPLANADORAS 0 AlIANADORAS(GRADERP) : Motoniveladoras (graders) autopropulsadas
:AUTOPROPULSADAS :
: 1 • :84.23,106:PALAS MECANICAS Y EXCAVADORAS, AUTOPROPULEADAS : Palas mecanicas (cargadores frontales)
184.23.2.99:LOS DEMAS : Retroexcavadora
Motohormigonera autocargable de hasta 2.500
litros
:94,23,3 :MAQUINAS PARA APISONAR 0 COMPACTAR EL TERRENO
:84,23.3.00:APISONADORAS MANUALES, ESTATICAS
:84.23.3,01:DE RUEDAS NEUMATICAS
:.
:84.23.3.09:LOS DEMAS
184.23.3,10:APISONADORAS MANUALES, VIBRATORIAS
84,23.3.11DE RODILLOS METAL1COS, LIS08 0 NO
:84,23,3,12:DE PLACA
84,23,3.13:DE PERCUSION MECANICA
:11,23,Z.19:LOS PENAS :
: NALADI : Descripcion : Observacion :: : : :•
:84.23.3.20:APISONADDRAS REMOLCADAS, ESTAtICAS
:84,23.3.21:DE RODILLOS METALICOS, LISOS :
:94.23.3.29ILDS DEMAS e: 1 :
: 1 ::84,24 1MAQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS ASRICOLAS Y HOR- :
1 :TICOLAS PARA LA PREPARACION Y TRABAJO DEL SUELO Y
:PARA EL CULTIVO, INCLUIDOS LOS RODILLOS PARA CES-
:PEDES Y TERRENOS DE DEPORTES ::84,24.1 :PARA LA PREPARACION Y TRABAJO DEL SUELO:84.24.1,00ARADOS
84,24.1.01DE DISCOS INCLUSIVE LOS DE PALAS
:84,24,1.02:DE PUNTAS D DIENTES
1 : ::94.24.1.03:DE VERTEDERA 0 REJA 1
:84.24.1.09:0 DEMÁS ARADOS
:84.26 :MAQUINAS PARA ORDEIAR Y OTRAS MAQUINAS Y APARATOS
:DE LECHERIA :
;94,26.1 :MADUINAS PARA ORDERAR Y MAQUINAS Y APARATOS PARA
:EL TRATAMIENTO DE LA LECHE
84.26,1.99:LO5 DEMÁS Silos isotermicos de pared doble y aislamiento
por lana de vidrio (provistos de agitadores y :acabado higienico sanitario para almacenaje de :leche) :
: 1 :e Tanque refrigerador de leche dotado de equipé-
miento de frio
: e
:04.26.8 :PARTES Y PIEZAS SUELTAS
184.26.8,01:PARTES Y PIEZAS SUELTAS Para ordeñadoras
1 :
84.29 :OTRAS MAQUINAS Y APARATOS PARA LA AGRICULTURA1HDR-:
1TICULTURA, AVICULTURA Y APICULTURA, INCLUIDOS LOS :
:SERMINADORES CON DISPOSITIVOS MECANICOS 0 TERMICOS:
:Y LAS INCUBADORAS Y CRIADORAS PARA AVICULTURA
84,28.2 :MAQUINAS Y APARATOS PARA LA AVICULTURA :
:84.28.2.01:INCUSADDRAS
B428.2,O2:CRIADORAS 11
:84.28.2.991105 DEMÁS Behederos
: Camaras de fumigacion
28
: NALADI : Descripci on : Obser y aclon
:84.28.2.99:
;84.28.3 :MADUINAS Y APARATOS PARA LA APICULTURA
84,29,3.99:LOS DEMAS
84.28.8 :PARTES Y PIEZAS SUELTAS
;94,28.8.01:PARTES Y PIEZAS SUELTAS 1 Para esquiladoras
:84.29 ;MAQUINARIA PARA MOLINERIA Y PARA TRATAMIENTO DE
: :CEREALES Y LESUMBRES SECAS, CON EXCLUSION DE LA
: :MAQUINARIA DE TIP1 RURAL
:84.29.3 :PANA CLASIFICACION Y SEPARACION DE LAS HARINAS Y
: ;DEMAS PRODUCTOS DE LA MOLIENDA .. :
:84.29.3.01PARA CLASIFICACIGN Y SEPARACION DE LAS HARINAS Y : tI :DEMAS PRODUCTOS DE LA MOLIENDA
:84,29.9 1OTROS
184,29.9.01:PLANTAS COMPLETAS : Instalacion completa para procesamiento de arroz
:04.30 IMAQUINAS Y APARATOS NO CITADOS NI COMPRENDIDOS EN
: :OTRAS POSICIONES DEL PRESENTE CAPITULO, PARA LAS
1 :INDUSTRIAS DE LA PANADERIA, PASTELERIA,GALLETERIA,1
: :PASTAS ALIMENTICIAS, CONFITERIA, CHOCOLATERIA, ASI:
1 :COMO PARA LAS INDUSTRIAS AZUCARERA Y CERVECERA Y : 1
: :PARA LA PREPARACION DE CARNES,PESCADCS,HORTALIZAS,:
1 :LEGUMBRES Y FRUTAS, CON FINES ALIMENTICIOS
184.30.9 ;PARTES Y PIEZAS SUELTAS
le4,30,8,01;PARTES Y PIEZAS SUELTAS : Ejes para desfibradores de cala
: 1 : Ejes para molienda en usinas de azucar
04.32 :MAQUINAS Y APARATOS PARA ENCUADERNAR, INCLUIDAS
: ;LAS MAQUINAS PARA COSER PLIESQS
;84,32.1 :MAQUINAS Y APARATOS
B4,32.1.991LOS DEMAS : Intercaladora de hojas, con capacidad hasta 1
20.000 hojas por hora
:84.33 :OTRAS MAQUINAS Y APARATOS PARA TRABAJAR PASTA DE :
; ;PAPEL, PAPEL Y CARTON, INCLUIDAS LAS CORTADORAS
;DE TODAS CLASES
;84.33.1 :MAOUINAS Y APARATOS
:84.33.1.01:GUILLOTINAS Y CORTADORAS : Maquina para cortar carton
:84.33,1,99:LOS DEMAS : Maquina cortadora rebobinadora para procesar ma-
teriales de envoltura tales como papel de alumi-
nio y films de arigen platico en todos sus de-
rivados
NALADI ; Deseripcion
:84.35 :MAQUINAS Y APARATOS PARA IMPRENTA Y ARTES GRAFI-
:CAS, MARGINADORAS, PLEGADORAS Y OTROS APARATOS
:AUXILIARES DE IMPRENTA
:84.35,1 :MAQUINAS DE IMPRENTA
:84.35,1.001PLANAS
194.35,1.09:LOS DEMAS Impresora serigrafica automatice para cuerpos
ci1indricos, ovales, conicos y planos
Observacion
:84.35.2 :MAQUINAS Y APARATOS AUXILIARES DE IMPRENTA
:14,35.2,99:108 DEMAS Maquinas para lavar rollos mojadores de impreso-
ras offset
Alzadoras o colectoras o intercaladoras de for-
mularios continuos de paquete a paquete
;84.78 ;MAQUINAS Y APARATOS AUXILIARES PARA LAS MAQUINAS
:DE LA POSICION 94.37 (MECANISMOS DE CALADA -MAQUE-:
:NITAS Y MECANISMOS JACOUARD-, PARA URDIMBRES Y PA-:
;RATRAMAS,MECANISMOS DE CAMBIO DE LANIADERAS,ETC.)::
;PIEZAS SUELTAS Y ACCESORIOS DESTINADOS EXCLUSIVA 0:
:PRINCIPALMENTE A LAS MAQUINAS Y APARATOS DE LA
:PRESENTE POSICION Y DE LAS POSICIONES 84.36 Y
:84.37(HUSOS, ALETAS I GUARNICIONES DE CARDASIPEINESI:
:BARRETAS,HILERAS,LANZADERAS,LIZOS Y BASTIDORES,
;AGUJAS,PLATINAS,GANCHOS,ETC.I.
:84.30.8 :PARTES,PIEZAS SUELTAS Y ACCESORIOS
:84.38.8.00:DE LAS MAQUINAS Y APARATOS DE LA POSICION 84.36
:194.38.8,09:LOS DEMAS Lan:aderas fabricadas o estampadas en aceros es-
peciales lacero inoxidable o au/pt)para maquinas:
textiles de la posicion 84.36.1.01
Conjunto de soplo y aspiracion para maquinas
textiles
Centinelas para cargas, de fibras d alOodon y
sinteticos
Conos para hilar de polietileno de alta densidad
Conjuntos de precardado para cardas de algodon
:84,38.8.10:DE LOS TELARES, MAQUINAS Y APARATOS DE LA POSICION
:84.37
:84.38.8.11:0E LOS TELARES, MAQUINAS Y APARATOS DE LA POSICION
; :84.37 Conos de soplo y aspiracion para maquinas
tiles colectoras de residuos
:94.40
:MAQUINAS Y APARATOS PARA EL LAVADO, LIMPIEZA, SE-
1CADO, BLANQUEO, TEÑIDO, APRESTO Y ACABADO DE HI-
:LADOS, TEJIDOS Y MANUFACTURAS TEXTILES (INCLUIDOS
:LOS APARATOS PARA LAVAR LA ROPA, PLANCHAR Y PREN-
SAR LAS CONFECCIONES, ENROLLAR,PLEGAR 0 CORTAR LOS:
:TEJIDOS); MAQUINAS PARA REVESTIMIENTO DE TEJIDOS
- 3 0
NALADI Descripcion Observacion
:84.40 1DEMAS SOPORTE9 PARA LA FADRICACION DE LINOLE0 Y
:OTRAS CUBIERTAS DE SUELOOAQUINAS PARA EL ESTAMPA-:
100 DE HILADOS, TEJIDOS,FIELTRO,CUERO,PAPEL DE DE-
:CORAR HABITACIONES,PAPEL DE EMBALAJE,LINOLEDS Y
1UTROS MATERIALES SIMILARES IINCLUIDOS LAS PLANCHAS:
:Y CILINDROS GRADADOS PARA ESTAS MAQUINASI'
:84.40.2 IPARA EL BLANQUEO Y EL TEIIDO
84.40.2.01:PARA EL BLANQUEO Y EL TERIDO Maquinas industriales para blanquear y teRir
04.40.3 tPARA EL APRESTO Y EL ACABADO
:84.40.3.01PARA EL APRESTO Y EL ACABADO : Maquinas para el apresto y acabado de hilados y
tejidos
:84.41 :MAQUINAS DE COSER :TEJIDOS,CLIEROS,CALZADO,ETC.11 :
:INCLUIDOS LOS MUEBLES PARA MAQUINAS DE COSERIAGU-•:
iJAS PARA ESTAS MAQUINAS
84.41.1 :MAQUINAS
:84,41.1„99:LOS DEMAS Para pieles, cueros y calzados
;
:
84.42 1MAQUINAS Y APARATOS PARA LA PREPARACION Y TRADAJO :
:DE LOS CUEROS Y PIELES Y PARA LA FABRICACION DE
ICALIADO Y DEMAS MANUFACTURAS DE CUERO O PIEL, CON
:EXCLUSION DE LAS MAQUINAS DE COSER DE LA POSICION
184.41
84.42.1 :PARA LA PREPARACION V EL TRABAJD DE LOS CUEROG Y
1LAS PIELES
:84.42.1.01:PARA LA PREPARACION Y EL TRABAJO DE LOS CUEROS Y
1LAS PIELES
:84.43 :CONVERTIDORESICALDEROS DE COLADA,LINGOTERAS Y
:MAQUINAS DE COLAR Y DE MOLDEAR, PARA ACERIA,FUNDI-:
:CION Y METALURGIA
:84,43.1.01:CONVERTIDORES,CALDEROS DE COLADA,LINGOTERAS Y MA-
:DUINAS DE COLAR Y DE MOLDEAR, PARA ACERIA,FUNDI-
:CION Y METALURGIA : Maquinas para fundicion sobre presion, de me-
:
tales no ferrosos
194.44 :LAMINADORES,TRENIS DE LAMINACION Y CILINDROS DE
:LAMINADORES
:84.44.8 :PARTES Y PIEZAS SUELTAS
:94.44.8.99:LOS DEMAS : Partes y piezas separadas de laminadores
:84.45 :MAQUINAS HERRAMIENTAS PARA EL TRABAJO DE LOS ME-
:TALES Y DE LOS CARBUROS METALICOSIDISTINTAS DE LAS:
1 :COMPRENDIDAS EN LAS POSICIONES 84,49 Y 84.50
84.45.4 :PRENSAS Y MARTINETES DISTINTOS DE LOS INCLUIDOS EN:
:LA SUBPOSICION 84.45.9
:94.45.4.01:MARTINETES MECANICOG Martillos de forja
1
NALADI Descripcion Obse r vacion
184.45.9 :OTROS
:84.45.9.20:MAQUINAS PARA ENROLLAR,CURVAR,PLEGAR 0 APLANAR
:84.45.9.29:LOS DEMAS Maquina enrolladora de alambre
1: Enderezadora de chapa pesando mas de 9.000 kg. :
:
:94.48 :PIEZAS SUELTAS Y ACCESORIOS RECONOCIBLES COMO EX- 1
1CLUSIVA 0 PRINCIPALMENTE DESTINADOS A LAS MAQUINAS: 1
:HERRAMIENTAS DE LAS POSICIONES 84.45 A 84.47,IN-
:CLUSIVE, COMPRENDIDOS LOS PORTAPIEZAS Y PORTAU-
:TILES, CABEZALES DE RDSCAR RETRACTABLES AUTOMATI-
:CAMENTE I DISPOSITIVOS DIVISORES Y. OTROS DISPOSIT1-
:VOS ESPECIALES PARA MONTAR EN LAS MAQUINAS HERRA- :
:MIENTAS; PORTAUTILES DESTINADOS A HERRAMIENTAS Y A:
:MAQUINAS HERRAMIENTAS DE USO MANUAL, DE CUALOUIER
:CLASE
:04,40,1 :PURTAPIEZAS I CASEZALES DE ROSCAR RETRACTABLES AU-
:TOMATICAMENTE Y DISPOSITIVOS DIVISORES,PARA MAQUI-1
:HAS HERRAMIENTAS: PURTAUTILES
:84.40.1.01:PARA LAS MAQUINAS HERRAMIENTAS DE LA POSICION
: :54,45 ; Porta herramientas de acero completo
1
:84.48.1.03:PARA LAS MAQUINAS HERRAMIENTAS DE. LA POSICION
1 :84.47 : Limpiador de harramento para retirar virutas y
astillas de las guiar de las maquinas berra-
mientas
184.48.3 :OTRAS PIEZAS SUELTAS Y ACCESORIOS DESTINADOS A LAS:
:MAQUINAS HERRAMIENTAS DE LAS POSICIONES 84,46 Y
:84.47
:84,48.3.01;PARA LAS MAQUINAS HERRAMIENTAS DE LA FOSICION
:84.46 Dispositivo para facetadoras de lentes oftalmicos
•Centradmr de lentes para facetadoras
104.51 :MAQUINAS DE ESCRISIR SIN DISPOSITIVO TOTALIZADOR;
:MAQUINAS PARA AUTENTICAR CHEQUES
184.51.1 :MAQUINAS DE ESCRIBIR
:84.51.1.90:LOS DEMAS
184,51.1.92:NO ELECTRICAS Maquinas de escribir, mecanicas
:84.54 :OTRAS MAQUINAS Y APARATOS DE OFICINA (COPIADORES :
IHECTOGRAFICOS 0 DE CLISES, MAQUINAS PARA IMPRIMIR :
:DIRECCIONES, MAQUINAS PARA CLASIFICAR, CONTAR Y :
;ENCARTUCHAR MONEDA, APARATOS AF1LALAPICES, APA- :
: :RATOS PARA PERFORAR Y GRAPAR, ETC.).
:84.54.0,04:MAQUIWS DE CLASIFICAR,CONTAR Y ENCARTUCHAR MONEDA:
184.54.0.99:LOSDEMAS Aparatos para contar papel moneda, cupones o
: titulos
- 32 -
: NALADI : Descripcion : Observacion
: 1 :
84.56 :MAQUINAS Y APARATOS PARA CLASIFICAR,CRIBAR,LAVAR,
:QUEBRANTAR,TRITURAR,ME2CLAR TIERRAS,PIEDRAS Y
: 10TRAS MATERIAS MINERALES SOLIDASIMAQUINAS Y APA-
RATOS PARA AGLOMERAR, DAR FORMA Y MOLDEAR COMB118-
ITIBLES MINERALES SOLIDOS,PASTAS CERAMICAS,CEMENTO, :
:YESO Y OTRAS MATERIAS MINERALES EN POLVO 0 EN
: PASTA1 MADUINAS PARA FORMAR LOS MOLDES DE ARENA
1 :PARA FUNDICION
:84.56.1 :PARA LAS INDUSTRIAS EXTRACTIVAS
184.56,1.02:PARA CLASIFICAR,CRIBAR 0 LAVAR : Penetrador aerodinamico a vacia
: • :
•
:84.57 :MAGUiNAS Y APARATOS PARA LA FABRICACION Y TRABAJO
:EN CALIENTE DEL VIDRIO Y DE LAS MANUFACTURAS DE
:VIDRIO; MAQUINAS PARA EL MONTAJE DE LAMPARAS, TU-
;BOS Y VALVULAS, ELECTRICOS,ELECTRONICOS Y SIMILA-
:RES
:84.57.1 :MAOUINAS Y APARATOS
:84.57.1.01:MAQUINAS Y APARATOS : Maquina para fabricacion de articulas de vidrio
: (platos, ceniceros, copas, etc.) prensados
84.59 :MAQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS MECANICOS, NO EX-
:PRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS POSICIONES DEL
:PRESENTE CAPITULO
:84.59.3 :MAQUINAS Y APARATOS PARA OBRAS PUBLICAS, LA CONS- :
: :TRUCCION Y TRABAJOS ANALqGOS
114.59.102:ESPARCIDORES
;
184.59.3.99LOS•DEMAS : Viga vibradora y regla alisadora con potencia
de 11 CV
1 :
84.59.7 1MADUINAS Y APARATOS PARA OTRAS INDUSTRIAS
:84.59.7.011PARA LAS INDUSTRIAS DE ACEITES, JABONES Y GRASAS
IANIMALES 0 VEGETALES Rectificadora automatica de base de cardas
: 1
: Rectificadora pendular para arcos de cardas
:
: 1 Rectificadora automatica de guarniciones de
flats :
: 1 :
:84.59.7,99LOS DEMAS : Maquina compresora rotativa para la industria
larmacautica itableteadoras pastilladoras)
:84.59.9 :OTRAS MAQUINAS Y APARATOS
:84,59.9.99;LOSDEMAS : Instalacion de pretratamiento de superficies
1 : : platicas
Sondas colectaras de muestras de liquidas y so-
lidos enclusivamente para uso no medico
: : 1
Aplicadar de cola
NALAD1
; (Cont.)
Descripcion Obser vac
Carruseles para prueba neumatica y/o hidrostati-
ca inertirado,etc. de garrafas y cilindros de gas:
: Aparato humidificador para sistema de humidifi- :
ficacion de aire
Tunel para lavado de garrafas y cilindros de gas
;Dispositivos para ensamblaje y/o soldadura y/o
mecanizado
1: Lavador de aire para sistema de humidificacion
1 : de aire
: 1
i : 1 Prensas para cala de ancar
t :
: 1 Termosondas
I; Maquinas inyectaras para metales no
1 : : (bronce,aluminio l zinc, latan, etc.)
: ; 1
. : DeshumidifIcadores que actuan par simple conden- :
1 : sacion de la humedad atmosferica, con sistema de 1
: ; refrigeracion incorporado:
: i : Maquina para montar y desmontar valvulas de ga-
1 : : rrafas y cilindros de gas 1
: i
: r Aparatos neumaticas o hidraulicas y sus controles:
: eléctricos, empIeados exclusivamente para automa-:
: . 1 tizar e) funcionamiento de maquinas, aparatos y 1
1 : artefactos mecanices
1 :
1 : Lavador de aire para sistema de humidificacion :
: : : de aire, tipos WOS, WRH, WVD, WVS Y LC :
r , 1
;84.10 :CAGAS DE FUNDICION, MOLDES Y COOUILLAS PARA META- :
:LES (EXCEPTO LAS LINGOTERAS), CARBUROS METALICOS,
:VIDRIO, MATERIAS MINERALES (PASTAS CERAMICAS I HOR-
sMISON,CEMENTO, ETC.), CAUCHO Y MATERIAS PLASTICAS
:ARTIFICIALES
;84,60.0.01:PARA LA INDUSTRIA DE PLASTICDS Moldes para la industria del plastico, inclusive
1 : sus partes y piezas sueltas
184.11 IARTICULOS DE ERIFERIA Y OTROS ORSANOS SIMILARES
;1INCLUIDAS LAS VALVULAS REDUCTORAS DE PRESION Y :
:LAS VALVULAS TERMOSTATICAS), PARA TUBERIAS, CALDE-:
IRAS, DEPO5ITDS, CURAS Y OTROS RECIPIENTES SIMILA-
1RES
:84.61.1.:PARA USO DOMESTICO
:84.61.1.99:LOS DEMAS : Robinete para cocinas
: 1
- 34 -
NALADII Descripcion Observacion
84.63 :ARBOLES DE TRANSMISION, CIGUERALES Y MANIVELA9190-:
:PORTES DE COJINETES Y COJINETES, DISTINTOS DE LOS
:RODAMIENTOS, ENSRANAJES Y RUEDAS DE FRICCION, RE-
:DUCTORES, MULTIPLICADORES Y VARIADORES DE VELOCI-
IDAD, VOLANTES Y POLEAS (INCLUIDOS LOS MOTONES DE
:POLEAS LOCAS), EMBRAGUES, ORGANOS DE ACOPLAMIENTO
:)MANGUITO, ACOPLAMIENTOS ELASTICOS, ETC.) Y
:JUNTAS DE ART1CULACION (CARDAN,DE OLDHAM, ETC.)
94.63,1 :ORGANOS MECAN1COS
84.0.1.03:REDUCTORES,VARIADORES Y MULTIPLICADORES DE VELO-
:CIDAD Variadores de velocidad
• Reductores de velocidad no aplicables en automo-
: 1 viles
04.63.1.99:LOS DEMAS Acoplamiento flexible
Acoplamiento de enganche mecanico
Freno de comando neumatico y/a hidraulico
Acoplamiento de seguridad y/o limitadcr de torque:
85.02 :ELECTROIMANES; IMANES PERMANENTES IMANTADOS 0 NO;
:PLATOS, MANDRILES Y OTROS DISPOSITIVOS MAGNETICOS
:0 ELECTROMAGNETICOS SIMILARES DE SUJEC1ON¡ ACOPLA-
:MIENTOS, EMBRAGUES, CAMBIOS DE VELOCIDAD Y FRENOS
:ELECTROMAGNETICOS; CABEZAS ELECTROMMINETICAS PARA
:MAGUINAS ELEVADORAS
85.02.9 :OTROS
95.02.9.99:LOS DEMAS
1
Freno de comando electromagnetico
Acoplamiento de enganche electromagnetico
Acoplamiento dentado electromagnetico
85.05 1HERRAMIENTAS Y MAQUINAS HERRAMIENTAS ELECTROMECA-
:NICAS (CON MOTOR INCORPORADO) DE USO MANUAL
Malleteador de mesa para fabricar cajones de
85,05.0.01:HERRAMIENTAS Y MAQUINAS HERRAMIENTAS ELECTROMECA-
muebles
:NICAS (CON MOTOR INCORPORADO) DE USO MANUAL
: Refiladora de laminodo plastico
: Amoladora recta de hasta 5.500 RPM
1
95.11 :HORNOS ELECTRICDS INDUSTRIALES 0 DE LABORATORIO,
:INCLUIDOS LOS APARATOS PARA EL TRATAMIENTO TER-
:MICO DE MATERIAS POR INDUCCION 0 POR PERDIDAS
;DIELECTRICAS; MAQUINAS Y APARATOS ELECTRICOS 0 DE
:LASER, PARA SOLDAR 0 CORTAR
85.11.1 :HORNDS ELECTRICOS, INDUSTRIALES 0 DE LABORATORIO,
lidri iiini 1 ri FAUTflq PAPA FI TRATAMITNITI TFRII Trn.
NALADI D e scripcion : Obseryact o
1(Cont.)
0,11.1 :DE MATERIAS POR INDUCCION 0 POR PERDIDAS DIELEC-
1TRICAS
:85.11.1.011DE LABORATORIO 1
. .. . . ______ „ _ _____ „ ____ _
:85.13 :APARATOS ELECTRICOS PARA TELEFONIA. TELEGRAFIA
1CON HILOS, INCLUIDOS LOS APARATOS DE TELECOMUNI-
ICACION POR CORRIENTE PORTADORA
:85.13.1 ;EQUIPOS TELEFONICOS
:85.11.1.011TELEFONOS
Sistemas telefonicos multilinea (Key system) to-
talmente electronicosy con capacidad maxima para
18 I ineas
1
:05,13.1.0310ENTRALE1 TELEFONICAS AUTAMATICAS
1 t
1.:85,13,1.9911.0S• RIMAS
:
:85.13.2 (EQUIPOS TELEURAFIC01
:85.11,2,03:APARATO9 DE TRANSMISION-RECEPCION
;85.13.3 (EQUIPOS DE TELECOMUNICACION POR CORRIENTE
IDORA:85,13.3.0110UIPOS DE TELECOMUNICACION POR CORRIENTE PORTA-
: :DORA
185.15 :APARATOS TRANSMISORES Y RECEPTORES DE RADIOTELE-
: :FONIA Y RADIOTELEORAFIA:APARATOS EMISORES Y RECEP-:
:TORES DE RADIODIFUSION Y TELEVISION (INCLUIDOS LOS::RECEPTORES COMBINADOS CON UN APARATO DE REGISTRO 0:
:DE REPRODUCCION DEL SONIDO) Y APARATOS TOMAVISTAS
:D1 TELEVISION: APARATOS DE RADIOEUIA, RADIODETEC-
:CION, RADIQSONDEO Y RADIOTELEMANDO
:85.15.1 :APARATOS DE RADIOTELEFON1A, RADIOTELESRAFIA, RA-
: 010DIFUSION Y TELEVISION
:85.15.1.10:TRANSMISORES-RECEPTORES
185.15.1.11:TRANSMISORES-RECEPTORES MOVILES1
Sistemas 4onotelegraf icos (fonicas)
:85.15,1.191 LOS GEMAS Transceptores monocanales en VHF/111.1, telefoni-
co duplo
Transceptores manocanales en VHF
Unidades de canal de datos, de alta velocidad
Transceptores en HF/SS8
Transceptores en VHF (fabricados de acuerdo con
las normas mil itares)
Transceptores en SHF
- 36 -
NALADI : Descripci on : Observacion
: .
85.15.1.20:RECEPTORES
85. 15.1.25:0TROS RECEPTORES DE RADIODIFUSION, INCLUIDOS LOS
:RECEPTORES COMBINADOS CON UN APARATO DE REGISTRO
:0 DE REPRODUCCION DEL SONIDO Receptores de TV via satellte, de uso profesional
85.15.1.29:L08 DIDWS Sistemas de radio Ilamada, sistemas transmisores
receptores de seWales acusticas
Sistemas de radio llamada, sistemas privados de
tono y voz
Receptores de microondas
Receptores en HF Uabricados de acuerdo con las
normas militares/
85.16 :APARATOS ELECTRICOS DE SEIALIZACION (QUE NO SEAN
:PARA TRANSMISION DE MENSAJES), DE SEGURIDAD, DE
:CONTROL Y DE MANDO PARA VIAS FERREAS Y OTRAS VIASIDE COMUNICACIONy INCLUIDOILOS PUERTOS Y AEROPUER7
:TOS
85.16.1 1APARATOS DE SEAALIZACION
85.16.1.99L0S DEMAS Equipamiento de telesupervision
85,17 :APARATOS ELECTRICOG DE SEZALIZACION ACUSTICA 0 VI-:
:SUAL ITIMBRES Y SONERIAS, SIRENAS, CUADROS INDICA-:
:DORES¡ APARATOS• AVISADORES PARA PROTECCION CONTRA:ROBOS 0 INCENDIOS, ETC.),, DISTINTOS DE LOS DE LAS
:POSICIONES 85,09Y 85.16
85.17.1 :APARATOS
85.17.1.01:APARATOS Sistema de alarma e incendio
85.18 :CONDENSADORES ELECTRICOS FIJOS, VARIABLES 0 AJUS-
:TABLES
85.18,1 :FIJOS
85.18.1.01:DE CERAMICA
85.18.1.03:ELECTROLITICOS
85.19 :APARATOS Y MATERIAL PARA CORTE, SECCIONAMIENTO,
:PROTECCIONIEMPALME 0 CONEXION DE CIRCUITOS ELEC-
:TRICOS (INTERRUPTORESICONMUTADORES,RELESICORTACIR-
:CUITOS/PARARRAYOSIAMORTIGUADORES DE ONDA, TOMAS
:DE CORRIENTE, PORTALAMPARAS, CAJAS DE EMPALME,
:ETC.);RESISTENCIAS NO CALENTADORAS, POTENCIOME-
:TROS Y REOSTATOWIRCUITOS IMPRESCIS:CUADROS DE
:MANDO 0 DE DISTRIBUCION
85.19.1 :RELE885.19.1.99:LOS DEMAG
NALADI Descri p cion
Observation
(Cont.( t
85,19.1,99: Reles primarios estaticos para disyuntores de 1 at
40 KV de tension nominal
Reles primarios, estaticos, para interruptores
de 1 a 40 KV de tension nominal
85.19.2 :APARATOS Y MATERIAL PARA CORTE,SECCIONAMIENTO,PRO-
:TECCION, EMPALME Y CONEXION (EXCEPTO RELES)
85,I9,2.021CONTACTOS 0 CONECTORES Conjuntos de conexion a tierra temporario para
uso en linea viva con excepcion de descargadores
de sobretension (pararrayos)
Fichas de conexion (cluster box) para motocompre-
: sores de refrigeracion
85.19.2,04:INTERRUPTORES LLave selectora para refrigeracion
Interruptores de luz para heladera, excepto do-
mestica
85,I9.2.99:LOS DEMAS Detector de vibracian
Fusibles ultrarrapidos tipo NH, aptos para la
proteccion de semiconductores
85.22 :MAQUINAS Y APARATOS ELECTRICOS NO EXPRESADOS NI
:COMPRENDIDOS EN OTRAS POSICIONES DEL PRESENTE CA-
:PITULO
85.22,1 :MAQUINAS Y APARATOS
85.22.1.99:10S DEMAS Generadores de MFC
Amplificadores de potencia en SHF, 3/5/16 W de 6
y 8 GHS
Amplificadores de bajo ruido y SHF, 3,7 a 4,2 de
6 y 8 GHS
85.26 :PIEZAS AISLANTES, CONSTITUIDAS ENTERAMENTE POR MA-
:TERIAS AISLANTES 0 QUE LLEVEN SIMPLES PIEZAS META-
ILICAS DE UNION (PORTALAMPARAS CON PASO DE ROSCA,
:POR EJEMPLO) EMBUTIDAS EN LA MASA, PARA MAQUINAS,
tAPARATOS E INSTALACIONES ELECTRICAS, CON EXCLUSION
:DE LOS AISLADORES DE LA POSICION 85,25
85,26.0,99:LOS DEMAS s Herramientas para trabajo en linea viva
1
Escaleras de fiber-glass para uso en linea viva :
87.03 tVEHICULOS AUTOMOVILES PARA USOS ESPECIALES,DISTIN-:
:TOS DE LOS DESTINADOS AL TRANSPORTE PROPIAMENTE
:DICHO, TALES COMO COCHES PARA ARREGLOS DE AVERIAS,:
:COCHES BOMBA, COCHES ESCALA,COCHES BARREDERA, CD-
0
C
U U
L011 CP
01010101
.0U U0 0
U E
M m
.00 001100101C 0 .4.1 -113 L
C • n•n C 113 111
001 WIe.0 ael
0140COmUC
L4. .01 e.E LOL 0 ••-• 111 •n•1
OL I-UUEU
O
Ql
•••• I IL O CL
W COWN
illOf 13 11 4. 01 +1LE W'rlllO0100 L '13-•O We.
kl-U .NCOE0 U 0 -0
01- ‘UUM C0 01 L N
>
LCUCWOU
4.1 1:1 QJWL IO
.0 cO UOLCC
>E >+e00,4 tit U
at
L
▪
O 41 111 C.13 ,IC0100
O. UrUML13 u
01 0 0JO.0001Uu
OLuntL.4-1C 01000101 za.›4JL w w
w ow>wmOn LO
01000M
•
M aLmOm
IA IW > ol I
'I3 E 1.7>0
co u01
II rc+1 0
O ILLU .... 10Z E U
114.1 >•-•-• C 't1 • 01U01111 IOUl 1 o3 Co '0 13 L 113W (11 E •-.1 11.1 w W 111 UO 01 L 0 3 O 1.. 13 O ....
a m 0 0. 17 O U.01 m EE (/ C L O ED N 01 0DE (10 O LO.. 113 4-1 k.U L m C 4.1 • 4).0U U C 01
0-0 O U M ... O Ucc c ...• 111 C 0. 1. 1.10 0 C 7 -• 0 cG ..• N
.•-• I» 11 0 c0 11.1 •••n U U > •••nUls.a11.1111 4-I U 0.1 L.r1 U L 01 C U . -• O .I., 415E 01 0 cli 1 1 0 1 L W 4-1 01 CiIll U L .-1 o. n -.0 00 Ul M L.C C 4J 45 U C 13 •• ,I 1.3in 10 W U O al 11 0 O1 111 -I CL > L +1 13 1-1 U O
1.0 C.00
01 -na 1.
cuE ci in cG - a ...I ilWOJDN 0 L-0 u "0 W mD .13 m •• u +1(0 O
1.11 E 0 ..1 - m > a 10Ul Ul 113 13 L 10.4 l'6 L.11 1.1.1 E •U 111 .1.• 1.1 1.1 113 • 41 U 16 111000 C Lww030
UW
••• ti ..4 criS. 0. L x
13 .e. aL ••5
13 'O a .c 4)0101W U) .i.1 ul•••1 ..-• N C 1.. W U U 4.1 0 11 U 01U U 010 01 10 LIIIL0 0 > U LA m 1 .0 0 0 mo 0mm m.c 1 $D • D 01 Dal W .., 10 ... • L C C4 Ot 0> > 10 '0 CII 0 cO • 0 C 01'O 1
l'G m L -0 L cu u cil 0 L Lcli 1/1 -13 U 0 0 0t 0 ..1 0 0 01'O '0-. 4J0.e1 3 4J 0 U "O - CO U "o 0
EU'Ou0 m 1000 U 0 ul1 0 W Ci m 0 mOD.c M 0 C O.-1 0 '0 L .-1 E -. 0 0C ...• 1. 111 Ql
1 W 0101 01 a • M ID ill nl L O.t.1 03 L m lil "0 CC cINC"O f.0 l) I- F-
•• 11111 • 11 •, .• •
00
nnnn..nnU 1111 1111 114
igOUmmo
.• •• •, •• •• •, •• •• .• •• • • • . • . •• •, . •, .• .• .•
U)LOZ I00«McIEN
aIX
o
o.
aJmoah-1wo
WW
x111L)UJ
xU CJ.0
C.1m-
w
W CCi 1-
COW
IxLi00
•W N> CO
COW
J Z0
olOU
MM
00
1-11 NW 0:1
lflCrl
ZW -1 OU •-•UZ U
w 1-1
> 1.11 C311.
Ma
1- _J
0
o
O
1o1).
OI-ZeLl«<111N111 •••••
J 0. a h-•HOCD1-JJ1--1-IX 0. 1.4 J3WW0EI-W
w Cn
0>-O(OWOOo. Zmta•TJW_J¢F- 0 J o
mcomwww
owciww a.JO IXF-Q
z >w w
co0-004-U)W
Z 0 I -I I--WWUCOMWW
CCCia-• C C -J CLDE CJO_JWZ•-•CCO
CO
MwWH
o31
1>oE CO
wIXI-
cc>dwLICO
> -owEwOM WO1-a claMJaU JJ
Lioco D3
UI
rJwW W> it COW 0
Z EJ CC W -J
>Z
MactEOi l).
>LO
W W COIICOClUCJJ
o
LLJLJ 111
wcowW> U0-J •••-• J
W Ll
CLCZI-4-4W
CO >1.- a
co • IXo N
CL CO CL.
O
o
UI0
0
oO
UJ
O•I D
W W 011- CO 0 LZ Ct *.•7aO.LOWL1 wCUCOECCW
1-1Z CJIZZcoW¢W
CO CL W •-•
CCOUCOLO-ilL ZIXOC04 -I _I -J E
CO W n-• .J CO 0WW<C UCI-IWUC
IXCC J C >
Ce CLJWWW2C0CZCZ.JWCWO
o. CJWO_WWW_I>-1
tro, -co" o
d ...-• moi
Z‹t MWO
((JO LOWC) da
NNW (11W
CJ •-•aú.
lOid > >> J
cl 01 COU)LlI-UJUJ
_J I-WILUCCi£t-W7cIC0 > (11 CL CL
c oo •UN
CO 0.1
4:1o 0
..
..ci rr.:1,:. g ,c11,1:o o 00 -1
r: N: h r, N N N.m w CO CO CO CO 0:1
.. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
NALADI ; DescripciGn O b s e r v a c i o n
:(Cont.)
:87.14.8.01: : Quinta rueda (o plato de enganche)
Ejes, sus partes y piezas
:90.23 ;DENSIMETROS,AEROMETROS I PESALIOUIDOS E INSTRUMENTOS:
;ANALOGOS, TERMOMETROS,PIROMETROSIBAROMETROS,HIGRO-1
:METROS Y PSICROMETROS,REGISTRADORES 0 NO, INCLUSO
:COMBINADOS ENTRE 91
:90.23.0.99:LOS DEMAS : Medidor de humedad en cereales por sistema de
: $ destilación
:90.24 :APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA MEDIDA,CONTROL 0 :
1REGULACION DE FLUIDOS GASEOSOS 0 LIQUIDOS, 0 PARA
:EL CONTROL AUTOMATICO DE TEMPERATURA, TALES COMO
:MANOMETROS,TERMOSTATOS,INDICADORES DE NIVEL,REGU-
:LADORES DE TIRO, AFORADORES 0 MEDIDORES DE CAUDAL :
:Y CONTADORES DE CALOR, CON EXCLUSION DE LOS APA-
:RATOS E INSTRUMENTOS DE LA POSICION90,14
:90.24.9 tOTROS
:90.24.9.02IMEDIDORES DE NIVEL
: 1
190.25 :INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA ANALISIS FISICOS D
:OUIMICO5 1COMO POLARIMETROS, REFRACTOMETROS,ESPEC-:
1 ITROMETRIS Y ANALIZADORES DE GASES 0 DE HUMOS); 1
:INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA ENSAYOS DE VISCOSI-
10110,POROSIDAD,DILATACION,TENSION SUPERFICIAL Y
:ANÁLOGOS (COMO VISOOSIMETROS,POROGIMETROS,DILATO-
:METROS) Y PARA MEDIDAS . CALORIMETRICAS, FOTOMETRI- :
:CAS 0 ACUSTICAS (COMO FOTOMETROS -INCLUIDOS LOS
:EXPOSIMETROS- Y CALORIMETROS); MICROTOMOS
:90.25.1 :INSTRUMENTOS Y APARATOS
:90.25.1,03:REFRACTOMETROS
:90.25,1,99:LOS DEMAS Colorimetro visual para pruebas en aguas
Instrumento para ensayo de coagulacion para seis
pruebas simultaneas
: Sistema de comparacion colorimetrica compuesta
: de conjunto comparador y disco colorimetrico
: con compensacion optica de absorcion de lumino-
: sidad
Aparato para determinacion del indice de Tluidez
de termoplasticos
:90.26 :CANTADORES DE GASES, DE L1QUIDOS Y DE ELECTRICI-
: :DAD, INCLUIDOS LOS CONTADORES DE PRODUCCION, CON-
: :TROL Y COMPROBACION
:90.26.1 :CONTADORES DE ELECTRICIDAD
;90.2b.1,99:LOS DEMAS
: Aparatos indicadores de vaciamiento, de vapor
: vivo en purgadores
•• •• .1 . . •• ••• .C I0 : Cf•1 C alU -e• ..-101 E
01 3 C4.I f-fi W
C Ill 0. U0 C .1 0
..1 •r1 EU 0 ..
(6 E(6iuL111
*0 (641111di0 a(613iciL ff /O. fvf I0 0
vi xW oJcW13 UO C
.-1 U di01 n-40 10 •• WU 41(61.L
...1 111 31++C E f-/ 0'13 31UU 0 C611 0 re .1 >,E 0 .0 E0 L ULD1.41 f me Ql 13
.i." f-I +41' ,-/U fff. aQi 111 0 1
11131.I.11 13 10 1
0 0 00 111 .4 0 C
01 W L...11L 0 U x fffe
0 0 1:1 n-n (1/ '1^13 13 (11 C CCr6 Iti 13 01 0 01
4141 rf 1 U 13C C f-e00 re C al 0U U >3113,1.1-13 .1./
•• 011 •• . •• •• •• . ••0 12
COZ000UI 1-1 -I 1-1 1Z
W U> b-1 (.0
U trlUD..'
WO CLZ
01CJ CO UJ
W
O 1.11 W
01 000Z
111 </Z0 /••n 1-1 0 E
1-1(JJZ 01Dcirwo_J
.> F-
to • 0 EU 1-1
CC01)-20<101.11..0
cr
z COw w co=E0C1C0u
COiu
•
01-Ocr .'OUiOOZOEff-1000.00
U tO
Z Z 01 W-0t.
00-.)- E.11 W
cc d- 0cl. 0 <r •-• u
IX 00 • Cf/ CO1.-Ww n-. 0 C3 0ClOaU0f-af
0
to
1.
Ol
.0
O
•• 1I• . •• •• IB• . . . •• . . •• . •• slN
. •• •• . •• . •• •• . •• •• . •• . . . 0 . el• •• . . . •• . •• .
U0
> 111
>,4>
Io
Ln
L,0
U 0 0ntCf1
.401 (6I'L 0al
IDE
N ill
Nf. C 0 0C0 H Lil Z "j... ,.. 0
0C.
C.
lfi c 1. H 41 410 1,4
D01 '313 C C
U 0 I 0 A Ill 0 0..1 U E 0 aJ L E U UC fm N C 0116 /-1 0 3 W 41 ID f-1 f-1u n O ro C 13 0 0QI 3 .4 1 11 g et L LEa c m m 'a m a 41 1. 4/ L0 113 ft LIN L 4.0 C U C 0 C 01.111 0. 01 0 111 0 0 ff+ 0.. 0 et4)41 in al .-1 LI 13 U .. C U L U LU L C 0. a • n•n C •. U 0 W Ol01 0 W 0 E 111 C 1341.41.,.. 1. /0 fiff 1 /-I-• 0. 13'.. 0 01 '341.41341f-fl 13 .1.1 L X L C
11 111 1 U 'D t. 111 3 W U 3131 rD ri0 C -.., E e 111 a a
031 u 31 ro III 01 u fe .. a 0i ri .1.1 ,.. UDWU 130.1 9.1 111. 13 1.
10 4-1 Cri 111 f ff n f-1 • f-I U 13 u41 U4-10 0 10 > C -n 111 C ri 1. f-1 01 .1 31U W .-f n-n m 0 /0 0 0 CD 0 0 4. / E affl E../ "ci I0 4 C L 111 E L 0 U "0 (6 0 (13(6C C .0 111 4./ C 3 .1.1 r.1 m $1 E el E ..61611 r6 E U ../ W U r6 C L 00 '313U 0-• Q/ 111 .-1 C ID C 0 IIS +' 4.1ID ...,E 3
013-f
61 f-fIll
f-t r0 L aL L QI +1 E
3 N16 1.
3 r6131.
U a 0 0 0 0 L U 0 N 630 •••1 0 GI 0 10 fl• 10 0 111 u ro a 31 13.ID .04111
U1
1. 1.04)
i.C
U U L 13 r,1 3 3 1 111 QI
L:3- 0
L0
ill > 0 O 0.1 13 1313131.13 E 1. L 13E "O CC ... t E m in io 1(3 113 C .0 IA 1'.1 31 M a 0 1. C C 1. a 0 . 0 1.3 1.3.-1 L U 0 CII S. 1 0 L E a .1 U L0 La.0(6 (61.3101 01 L. L Q1 0 1 10m a/r6 ID 111E a C3 0. E I I- ff- 1 U I- CJC IE IE
•• •• te • " " •• •* •• • // f,/ // • . • • • •• • . • • • . • • • • • • . • .
0LI1-1
Z0s. Ui
U C.)111
_J1:3
a c.3W
Z0W 1-0.
1-1 C£01-
0.' OCr)
f-f 0 frI(13W0-J
CC (.3f- 1-ff
F- W
U Z CCW 0 I- 0_J U U U.
Wco
cz 0^ CC
COto-
> 1-1CC
J /.0CJ W recrO U
0 C.3W
U t.nr
Z -1W W
D.Z > ^
>W CO
CC -11r
CO > EC3 0
.z00
CL .40'16.)Z 1-1 0LU O CO 0 Z 13
(003a '/I
••• 1nCO Z
E W 0(00 tri E Cc C3
E Etu tu
100EZ •-• a W
W •-•rE_J•crU.,
00
£n(0.401-0I- 07 .1 C30 CO W 01
Z W Z COb-• 'r/ CL UJ 0
00_I ..J
CC 0 ..J 0E CL W ./
al• •• . • .... •. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . •• •• . •• •• •• •• •• •• •• •• •• . •• •• •• ••0.4 00'00 0' 0' 00
• . •1-0 ••• •-•
co 01 oi 03
••• 11.
cee oi
11 ri is,
N N CY4 N
000
N('1
00
C‘i N N
dO'.0'
0-.c>
n-•0
cr_J r•• 1-
CA NZ
0 0Cr.•• .• •. . •. . .. •• •• •• •• . •• . . •• 0111 •• . •• •• •
se . . . . . . IIII .
IL
0 04-3 0 u
1. Cn E t•n
0U1 i LC u 5
1:3sll sll
C -1.J L UIC .a4
0 EU ,-.1 L
/E 0•.,-, .,..•
m m >,.1., ol
U IG •. LDO
I.110 C Oln. 0 1.
-14 110 Li Eki E ,t
. US. ,- . c
13- 13 0L. c U4.• «
1
0- 0
-n 0 L111 U .1-1
. 01L E
L .4.) YD
0cr.
Ul
O
U
O.
U
E
-•
J
z
.•
1.0105 05050505 . 0 /11 I.
I
0 . . . 115 .
I
0 0.11 . . . .
! t
. . .
I
y« 0.
I
o . . 0 . . . . . 0 le . .. . . . . . . . .
C 00 111
-,1.0
a.-.0 0
O.0
E0 E"0
ul0
0L
u a U a S. 13 c a1/1 IJ r.1 .-1 0 01 1 E 0 1.)-n 0 Ill E.. Ill a 0 it O r4 05
*. in S. O .IJ n.1 .1-+ 4) E x E,t o. c E C I .« 01 1 IllNL
I >,L
C0
01E n5
E0601
313U
U Ill CE O
0,...
Ill Ill ü »1 0.1 E.. L E C > U >n rti a U L L3 .r0 Ill .sl- L U U.. U0. U0 > >
3• E C E C . E 771Ill 0 Ill 4) ri .-1 Ol n L Ill E nEI .r1 E O a . 13 0 c n E E 1
4- 4) L 0 • 4 0 E E 0 J.I ill ,...• inIllEL
CE 11/-0 C
a
E "
>.. 0
-1.1E
>rn E
-i-I
a.1.1 EIll 31
.1tnC
1LW Ill
a .o,, ro lo
.-I U 0
0co0
••0
0 0 ..N la EL /0 L n E a 0.1 ∎-n 4- L.1.1U0
Co.0 E.-$ 0
0Ill S.L 01
nS00O
4; 00 n-1L 1.
0 00 ",
S. L
'->•E
>
4..,
E
EE
.1.1
4)E16
C C OlE 01 O
tntll
'Cl
IIIOU
13 U U /13 L * E 31 >.1.• m ..-1 us iaN U a Ill C a C 4 E N III L. E 01 CE. E> la al 03 0 C N01 1 -0 ef 1. n 13 .1.1 Wns -!-+ N 0 1:1 .1 N .0 0 ,.1 lt 0 4.• ES.-E
Ol ill1:1 4/
ENLE 1
U. C
Um C
0.10N
UC
N0 01 iii
13 ro 13E L ID
E••-•
DE
v N .1.1 0 N0 N 0 L0 E U E III -I E. "15 L -0sli Ill U1 III -0 0 . 0 . 0. .1.$ U1 .-n cn ít 1 0. O L al
E L .,o 0.
60L
••4 a U CL U OS 0 0 0 4- .. E E 0 Ecn rt 13 E E E L A. 0 + E et U :1*L CL 0 LC E 011-115 EL "C) 0 01 .LI .0 .0ti C "17 1 (11 E "0 Ill E 13 al E7c E -o E wU 0 0.1 •... 0 E 13 c -0 si E 0.1 1:) 01
4.1 C 01C L1110.1 LE 4.) ni 0 D mi 13U1 C 1/1 0 13 n••n LA 0 CA 7 0 01 C 111 Ul U/ LA W la in/3 0.1 0.1 1/1 0 -1-0 > .1-k 01 .0 111 i I. I (11 W L Os N us at IP
. -0 IG 1. C L U C U C 1.1 L 11.1 C S. 0 L 01 el L ILUl E IO L 000 E nOs. 10 E- OLOODOLLOL10 r6 13+1 .1•I 01 T.1 U 0 ro u of n) N 1 0 rl in It on 0 0 .1.1 0-• a ....• u ul E os 0. E E a 0 utlx 0 E EDD uDO-1
et n nzi c
w o54... L
0Dl
COU. u o
C 0 .--Ins u at
..n Ifl7 al
E4.1
. ..E'Cl C
.0 .1.,0 U1
.0 --I .-n
0 1;) 0E.1.1
ei
inIU er nn as W sli O L . 0 L H i Cr 5- 0/ 01 0 L Ol L 01 W E 111
CJ U.1 4.3 '13 0 13 I.L. I- 4) 01 I- 4) Y lai 0 0 E u 0. I- a E E 0 E
O
•• •• •, •• •, •• •• •, •• •• .• •• •• •, •• .• .• .• •, , •• •• •• •• •• •• •• •• ••
O
U
10
0.
1
OUS
CO1.1 1.4
UZO
0U
c•C WCeslt W
CZ
> COO
CO (I)O
1--lEZ LO LSI (1) LOW C.3 a Z CELUEZ O E E
t-.1ton
tn 01Z o o
110(11 1- C)0 (-1CC Ul U)
J 0
LLI0
(1) 0)0 0
J J 0 W J« -
0 tr.Cr• (1,
Ch0 0
•
0 0,
N• •
Ct•• •
0 0:. .
CO 03 CO CO 03 CO CO COCV N CsI N..0 0 0 0 0 0 00, 0- Ch 0. Cr. Cr- Cr-
-42-
NALADI Descripci en Obser vacion
(Cont. ) :
•
Frobadores de bastones
Turbidimetro nefelometrido para medir turbidezde agua
Medidores de humedad de cereales y/o algodon,cas-
sisal, etc.
Medidores de temperatura de lineas de transmi-sion (conductores aereos)
:90.29 :PARTES, PIEZAS SUELTAS Y ACCESORIOS RECONOCIBLES
:COMO EXCLUSIVA 0 PRINCIPALMENTE CONCEPIDOS PARA
:LOS INSTRUMENTOS 0 APARATOS DE LAS POSICIONES 90.
:23, 90.24, 90.26, 90.27 Y 90.28, SUSCEPTIBLES DE
:SER UTILIZADOS EN UNO SOLO GEN VARIOS DE LOS INS
tTkUMEfttC O APARATOS DE ESTE GRUPO DE POSICIONE9
90.29.0.03:CORRESPONDIENTES A LOS INSTRUMENTOS 0 APARATOS
:DE LA POSICIGN 90.1 Camara sensora para aparatos indicadores de va-
: ciamiento de vapor vive en purgadores, presion
maxima de 450 lb.
1
90.29.0.0S:CORRESPONDIENTES A LOS INSTRUMENTOS 0 APARATOS
:DE LA POSICION 90.20 : Herradura para control continuo sebre maquina
: Herradura manual standard
- 43 -
La Secretaria General de la Asociación será depositaria delpresente Protocolo, del cual enviará copias debidamente autenti-cadas a los Gobiernos signatarios.
EN FE DE LO CUAL, los respectivos Plenipotenciarios suscri-ben el presente Protocolo en la ciudad de Montevideo, a losveinticuatro dial del mes de agosto de mil novecientos noventa,en un original en los idiomas español y portugués, siendo ambostextos igualmente válidos.
Por el Gobierno de la República Argentina:
María Esther T. Bondanza
Por el Gobierno de la República Federativa del Brasil:
Rubens Antonio Barbosa