amptelike nuusbrief van nedsa au pair, sa ‘t babbeltjenedsa.nl/views/nieuwsbrief0912.pdf · jy...
TRANSCRIPT
Amptelike Nuusbrief van NEDSA AU PAIR SA
lsquot BABBELTJE Jaargang 9 Sept en Okt 2012
Children are natu-
ral mimics
They act like their parents in spite of every attempt to teach them good
manners
INHOUD
Bl 1 Die vakansie is
verby
Bl 2 Ek seacutehellip
Veels geluk
Bl 3 Bly kreatief
Bl 4 Julle secirc
Vakansiefotorsquos
Bl 5 Die 6 maande-
blues
Sneeu in SA
Bl 6 Kooktyd
Bl 7 Dis nou amper
tyd
Hou dit positief
Bl 8 Goue woorde
Ek wil nie terug-
kom nie
DIE VAKANSIE IS VERBYmdashWAT NOU
JULLE IS NOU IN DIE PYLVAK WAT BETEKEN DIT
Dit beteken dus julle is nou in die reguit deel van die renbaan op pad na die wenpaal toe En ter-
loops die woord is ldquopylvakrdquo en nie ldquopylvlakrdquo nie Vir die meeste van julle breek dus nou die laaste
3-4 maande aan van die jaar Die hoogtepunt is verby en dit was vir julle die vakansie van lsquon
leeftyd en miskien ook die besoek van jou ouers
Wat nou verder Wat maak ek dus nou vir die res van die jaar om die tyd om te kry Nou kan lsquon mens
au pairs weer in 2 groepe indeel
Die wat nou baie sukkel weer met homesick ness omdat ma en pa nou weer terug is en nie kan dink
dat jy nie kan saamgaan huis toe nie
Die ander groep wat secirc ldquo ek was so bly toe ek hulle sien vertrek hetrdquo
Eintlik is daar nog lsquon tussenin groep ook want no 1 en 2 is regtig die uiterstes
Maak nou nie saak in watter kategorie jy val nie jy sal nuwe fokuspunte moet kry en lsquon lysie maak
van die dinge wat jy nog wil gaan sien Begin met dinge in Nederland self
en ek gaan so lsquon paar wenke gee van plekke wat jy dalk nog kan gaan
besoek
1 Was jy al by die Deltawerke op Zeeland Miskien nie vir mense wat
nie in tegniese dinge belangstel nie maar tog is dit baie interessant om
te sien hoe daar gekeer word dat die land weer oorstroom word soos in
1953
2 Wat van Het Loo in Apeldoorn die pragtige paleis waar die
koningshuis eens gewoon het Dis regtig
baie interessant om dit te gaan bekyk
3Die Spoorwegmuseum in Utrecht
4Het jy al die Dom van Utrecht gaan bek-
lim TerloopsLindiwe het dit
gedoen en sy se daar is 456 trappies tot bo
5Was jy al in Giethoorn die Venesieuml van Holland
6Het jy al lsquon trip gehad na Maastricht die hoofstad van die provinsie Limburg in die
suide van HollandMiskien is jy gelukkig en loop vir Andre
Rieu raak en dan secirc jy vir daardie pragtige man wat die pragtige musiek maak
ek stuur groete En dis nou Andre Rieu 7Wat van die plekkie Goes of
Zierikzee of Middelburg almal redelik bymekaar op ZeelandDaar is soveel
dinge wat julle nog kan en moet gaan bekyk moenie agterna spyt wees nie
Onthou die een nagklub lyk presies soos die ander een dus dit moet nie meer vir jou lsquon opsie wees
nieVerder vlieg die tyd baie vinnig en voor jy weet is dit die einde van die jaar en gaan jy secirc ldquo hoekom
het ek nie maar van die tyd en geleentheid gebruik gemaak nierdquo
Die geheim van
sukses is om
n konstante doel
voor oeuml te hecirc
2
Ek secirchellip Redaksioneel
Liewe Almal
Sommige van julle het regtig lank
vakansie gehad en sommige van julle is saam met
die gasgesin gewees Maak nou nie saak hoe lank
en saam wie nie dis nou tyd vir FOKUS Jy moet vir
jou bepaalde doelwitte stel wat jy nog wil bereik
voordat jy terugkom
Hierdie doelwitte is nie net om nog sekere besien-
swaardighede te gaan bekyk nie maar ook te werk
aan julle verhoudings in die huis n Mens moet juis
hierdie laaste maande hard(er) daaraan werk want
dit is waarvoor jy onthou gaan word en wat moet
sorg vir mooie herinneringe as jy weer terug is
Verder is dit noodsaaklik dat jy sal sorg dat jy die
kinders kreatief besig hou Niemand het vandag
meer die verskoning dat jy nie weet wat om te doen
nie daar is soveel wat jy kan gaan opsoek op die
internet Wees dus voorbereid vir elke dag doen be-
planning ook as dit jou kookbeurt is Spandeer dus
n bietjie minder tyd op fb en doen meer ldquonavorsingrdquo
Die fotorsquos op fb van julle vakansie is pragtig Ek
geniet dit regtig om daardeur te kyk en te sien hoe
julle dit geniet het
So van fotorsquos gepraat ek het so onlangs op ie-
mand se fb n foto gekry waar die au pair besig is
om gras te sny Baie oulik en voorbeeldig en uit
haar eie aangebied maar moet asb nie so n foto op
die fb plaas nie want jy skep die indruk dat dit
deel is van n au pair se werk en dit is beslis nie
Dus ek het gevra dat sy dit liewer afhaal Ek weet
sy het dit met alle goeie bedoelings gedoen ( die
gras sny) maar wees versigtig dat dit nie n ldquomustrdquo
word nie
Groetnis
Jul 3 - Ena Louw
4mdash Juliana Seip
29 - Tersia Steyn
Aug 18 - Adri v Vuuren en
Marna Botha
24mdash Lee-Ann Matthee
Sep - 3mdashSimone Rossouw
7mdashNicci Scholtz
19mdashDanelle Diamand
22ndash Laurisha Kingsburgh J
27mdash Jacky Shortle
Okt 25 - Lorraine Mouton
Baie geluk aan almal wat verjaar het en
aan die wat nog moet verjaar
Dit lyk soos n tipiese Bosveld-toneel maar dit is
geneem in Frankryk waar Androzelle met haar
familie gaan vakansie hou het
Elkeen sit en staar in die vuur met sy eie gedag-
tes
3
BLY KREATIEF - van Jetty uit Gordonsbaai
Die enigste twee pro-
bleme wat verdwyn as jy
dit lank genoeg ignoreer
is sneeu en jou kinders
se tienerjare
Earl Wilson
4
Julle secirchellip Briewe van au pairs
Hi tannie
Hoe gaan dit Gaan aan en aan die gang Het vrydag en saterdag reen gehad en vandag bewolkte weer
Ek het ook vanaf saterdag en sondag by Suzanne in Valburg gaan kuier was so awesome geweesHet zaam met haar na die zomerfeesten gegaan nuwe dutch vriende ontmoet en lekker gesels
Was ook in Na Arhnem met Suzanne na die engelse kerk en haar groep daar ontmoet Was so wonderlik om weer n slag in die kerk te kon wees Die mense het my laat welkom voel
Sterkte met die week wat voorle
Mooi aand vir tannie
Groete
Hi Annelies
Wow ek geniet Nederland so baie Is nie een oom-
blik spyt dat ek besluit het om dit te doen nie
Vandag is ek al 8 weke hier en die klein babatjie is
ook gebore vanoggend Hy weeg n volle 46kg Ek
dink dat ek gaan nou baie besiger raak met my take
by die huis want vir die afgelope twee maande het
ek nie veel gedoen nie hehe Tog sien ek enorm uit
om na die babatjie te kyk deur die dag
Wil net hallo se en laat weet het van die jongen wat
gekom het en dat Amsterdam die beste stad is om
te bly in Nederland Hoop dit gaan nog goed daar in
SA
Lekker aandjie
Mathilda
VAKANSIEFOTOrsquos
GELYKHEID
VRYHEID EN
BROEDERSKAP
Dankie aan Androzelle vir die fotorsquos
Dankie vir almal
wat vir my
briefies skryf
5
DIE 6-MAANDE-ldquoBLUESrdquo
Die 6-maande-blues is besig om sy kop uit te steek En dis lsquon
ldquosiekterdquowat meestal elke au pair tref
Die simptome van hierdie
siekte jy verlang skielik so baie
huis toe dat jy sommer net wil op-
pak en vertrek veral as lsquon ouer nou
daar by jou gekuier het
Die oorsprong van die siekte
die snaaksigheid van die hele avontuur is nou ag-
ter die rug die adrenalien het gaan lecirc die roe-
tine is dodelik dieselfde fietsry (aan die regterkant
van die pad) het tweede natuur geword al jou SA-
resepte het jy al uitprobeer elke moontlike kuier-
plekkroeg het jy al by gekuier dus kortom niks is
meer nuut nie
Die behandeling kry nuwe doelwitte wat jy vir
jouself vir die res van die jaar stel nuwe fo-
kuspunte veral nou na die lang vakansie sal dit
nodig wees Maak lsquon lys van dinge wat jy nog
wil sien gaan besoek Stel jou in daarvoor an-
ders gaan jy swaar kry Dis nou ook veral vir
diegene wie se ouers kom kuier Dis baie
swaar om ma weer te sien vertrek en jy moet
nog vir lsquon paar maande agterbly
Uit ondervinding kom ons agter dat hier teen
septokt wanneer jou jaar begin uitloop dan ont-
dek jy skielik dinge wat jy nog wou gedoen het en
dan mag dit dalk te laat wees Dis ook belangrik
dat jy elke seisoen van die jaar in Ndl ervaar Julle
het so gekla oor die koue wat nie wil wyk nie en
noudat dit heerlike somerweer is wil jy terugkom
Dis nou die tyd dat jy die laaaang dag moet uit-
buit en soveel as moontlik doen en beleef
Elkeen wat haar jaar klaarmaak verdien lsquon eerste-
plek Dus onthou nou as jy daardie vreeslike ver-
lange begin voel is dit normaal en elke ander een
voel ook so of is al daardeur
Alle au pairs gaan elke jaar deur hierdie fase en
dit gaan ook grootliks daarvan afhang hoe jy hier-
die fase gaan aanpak Aan diegene vir wie die
blues nie gaan tref nie - good for you
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
7 AUGUSTUS IN SA
DIE DAG TOE DIT IN AL 9 PROVINSIES
GESNEEU H ET
Julle het seker ook by julle ouers gehoor hoe koud ons
winter hierdie jaar was en hoe daar by 3 geleenthede
toe groot koue fronte oor die land is dit gesneeu het
Behoorlik
Op 7 Aug het dit in al die 9 provinsies gesneeumdashiets wat
nog nooit in die geskiedenis van SA gebeur het nie
Daardie dag was ek en oom Matt op pad terug van
Bethal waar ek n klomp kinders getoets het die oggend
Om halftwee die middag was dit ndash1 gewees en toe begin
ry ons die sneeu tegemoet en toe ons buite om JHB
verby ry met die Albertonpad het ons eers langs die pad
gestop en fotorsquos geneem Hier is n paar van hulle
Kooktyd - Probeer impress
7
DIS NOU (AMPER) DIE TYD
VIR
1 hellipdie opstuur van die ekstra
bagasiegeskenke na SA toe per
seeposJy gaan nie alles in jou
tas inkry nie
2hellip seker maak dat jy terugge-
boek is En dit doen jy deur direk met jou
gesin hieroor te praat en seker te maak alles
is gedoen
3hellip die laaste dinge gaan bekyk voordat jy
moet terugkom Moenie later
spyt wees dat jy nie gesien het
wat jy wou nie
4hellip jou gesin vra vir lsquon getuig-
skrif Liefs in Engels vanself-
sprekend
5hellipalle verhoudinge positief te hou want dis
veral die laaste indrukke wat altyd blywend is
AU PAIRNAWEEK - 5 EN 6 OKT
Ons het nou weer die au
pairnaweek be- gin Okt en dit
sluit weer aan by AARDKLOP
Kunstefees
Ek onthou graag verlede jaar se au
pairnaweek om- dat julle reg- tig dit vir ons
baie mak- lik gemaak het
Wat so opvallend was
was dat nie een van julle
gerook het nie en so mooi
saamgewerk het Dit was vir my nog die lekkerste
naweek vanm al die naweke wat Nedsa aangebied
het
Ek sal dit telkens voor hierdie jaar se groepie se koppe
moet gooi veral as daar probleme sou wees Maar ons
glo en vertrou dat dit net so lekker naweek sal wees
HOU DIT POSITIEF
lsquon Mens is geneig om te dink dat op
hierdie late stadium van jou jaar in
Holland niks meer verkeerd kan
loop nie maar jy is baie verkeerd as
jy so sou dink Daarom wil ek net
weer vir jullie die volgende noem
veral as daar nog oor dinge gesels
moet word wat jou krap
1 Doen dit dadelik Wat jy wil secirc
verloor sy trefkrag doen dit dus
nou
2 Bedink wat jy gaan secirc moenie lsquon
tyd aanvra en dan met jou mond vol
tande sit nie
3 Hou dit privaat Nie nodig dat al-
mal moet weet jy en die gesin gaan
oor dinge praat wat jou hinder nie
4 Vind die positiewe begin altyd
met positiewe en jy val nie sommer
met die negatiewe deur in die huis
nie
5Vermy persoonlike opmerkings
die doel van die gesprek is nie om
iemand seer te maak nie dus moe-
nie beledigend raak nie
6Wees spesifiek Moenie veralge-
meen nie en praat net oor dit wat
regtig hinder
7Wees versigtig met witbroodjies
dit kan maklik gebeur dat jy meer
van een kind hou as die ander maar
as dit juis in hierdie gesprek gaan
om die ene waarmee jy nie goed oor
die weg kom nie moet jy versigtig
waak om dit nie so oor te dra nie
want vir die ouers is elkeen van
hulle kinders baie belangrik
GOUE WOORDE Onthou jy hulle nog Of nog beter pas jy dit nog
toe
Kommunikasie jy is nie veronderstel om nou
nog probleme hiermee te hecirc nie maar tog kry ek
dit nog dat au pairs my email en vertel dat hulle lsquon
probleem het en as ek dit dan opvolg dan kom dit
weer eens neer op gebrekkige
kommunikasie tussen au pair en
gasgesin Partykeer is dit so dat
die au pair nie die enigste
skuldige is nie
Humorsin kan jy nog lag vir lsquon sna-akse situasie Moet asb nooit jou humor-
sin verloor nieOm te kan lag oor lsquon
bepaalde situasie ontlont die spanning
Flexibility is jy nog bereid om daardie ekstra
myl te loop daardie ekstra werkie te doen wat nie
in jou job-description staan nie daardie ekstra
uurtjie in te sit
Ek wil nie terugkom nie
Daar is van julle wat dit nou al genoem het dat
julle nie wil terugkom nie Daar is 3 opsies
1 Studievisum - baie duur kan lank wag
2 Relationvisum - ldquoriskyrdquo
3 Au pair in Belgie -Wow
Vir laasgenoemde kan jy vir Jenna Smet email by
AU PAIR SUPPORT Jy kan dit vanuit Holland
doen Kontak haar by
jennaaupairsupportbe
Dt kan net so wonderlike ervaring wees want die
taal ken jy steeds jy het baie ondervinding en jy is
steeds in Europa Begin betyds as jy dit sou wou
doen
8
8Begin eerder jou sinne met ldquoekrdquo
eerder as ldquojyrdquo Sou jy telken met ldquojy
jullerdquo begin staan hulle dadelik op hule
agtervoete op die verdediging
9Vermy sarkasme Wees op die man af
met dit wat pla Sarkas-me is lsquon aan-
duiding dat jy besig is om die ldquogesprek-
gevegrdquo te verloor
10Moenie oordryf nie Vermy woorde
soos ldquoaltydrdquo ldquovir ewigrdquo ldquonooitrdquo Omdat
so iets selde waar is gaan die ander per-
soon dit as snert afmaak ( wat dit dan
ook is)
11Tel jou woorde Om gifpyle af te
skiet as jy kwaad is is geen kuns nie
maar jy plaas die ander persoon op die
verdediging
12Stel lsquon oplossing voor deur saam lsquon
probleem aan te pak wys jy dat jy nie
net veroordeel nie maar self iets
daaraan wil doen om reg te maak
13Hou beperkinge en hindernisse in ge-
dagte wees realisties in jou voorstelle
sodat dit haalbaar kan wees
14Gee kans vir terugvoer spreek af
om weer lsquon keer om die tafel te sit en te
praat oor hoe die probleem intussen
aangepak is en watter resultate al
bereik is
15Komplimenteer ook mense hou van
komlimente dus deel ook uit waar dit
nodig is want alle mense het goeie
eienskappe
Al hierdie punte kan lsquon mens in
enige situasie gaan toepas in die lewe
waar mense dinge jou omkrap
Dit geld ook vir die gasgesinne as
hulle met lsquon au pair iets wil bespreek
Vir wat dit werd is gebruik dit jou hele
lewe lank vir probleem-oplossings
2
Ek secirchellip Redaksioneel
Liewe Almal
Sommige van julle het regtig lank
vakansie gehad en sommige van julle is saam met
die gasgesin gewees Maak nou nie saak hoe lank
en saam wie nie dis nou tyd vir FOKUS Jy moet vir
jou bepaalde doelwitte stel wat jy nog wil bereik
voordat jy terugkom
Hierdie doelwitte is nie net om nog sekere besien-
swaardighede te gaan bekyk nie maar ook te werk
aan julle verhoudings in die huis n Mens moet juis
hierdie laaste maande hard(er) daaraan werk want
dit is waarvoor jy onthou gaan word en wat moet
sorg vir mooie herinneringe as jy weer terug is
Verder is dit noodsaaklik dat jy sal sorg dat jy die
kinders kreatief besig hou Niemand het vandag
meer die verskoning dat jy nie weet wat om te doen
nie daar is soveel wat jy kan gaan opsoek op die
internet Wees dus voorbereid vir elke dag doen be-
planning ook as dit jou kookbeurt is Spandeer dus
n bietjie minder tyd op fb en doen meer ldquonavorsingrdquo
Die fotorsquos op fb van julle vakansie is pragtig Ek
geniet dit regtig om daardeur te kyk en te sien hoe
julle dit geniet het
So van fotorsquos gepraat ek het so onlangs op ie-
mand se fb n foto gekry waar die au pair besig is
om gras te sny Baie oulik en voorbeeldig en uit
haar eie aangebied maar moet asb nie so n foto op
die fb plaas nie want jy skep die indruk dat dit
deel is van n au pair se werk en dit is beslis nie
Dus ek het gevra dat sy dit liewer afhaal Ek weet
sy het dit met alle goeie bedoelings gedoen ( die
gras sny) maar wees versigtig dat dit nie n ldquomustrdquo
word nie
Groetnis
Jul 3 - Ena Louw
4mdash Juliana Seip
29 - Tersia Steyn
Aug 18 - Adri v Vuuren en
Marna Botha
24mdash Lee-Ann Matthee
Sep - 3mdashSimone Rossouw
7mdashNicci Scholtz
19mdashDanelle Diamand
22ndash Laurisha Kingsburgh J
27mdash Jacky Shortle
Okt 25 - Lorraine Mouton
Baie geluk aan almal wat verjaar het en
aan die wat nog moet verjaar
Dit lyk soos n tipiese Bosveld-toneel maar dit is
geneem in Frankryk waar Androzelle met haar
familie gaan vakansie hou het
Elkeen sit en staar in die vuur met sy eie gedag-
tes
3
BLY KREATIEF - van Jetty uit Gordonsbaai
Die enigste twee pro-
bleme wat verdwyn as jy
dit lank genoeg ignoreer
is sneeu en jou kinders
se tienerjare
Earl Wilson
4
Julle secirchellip Briewe van au pairs
Hi tannie
Hoe gaan dit Gaan aan en aan die gang Het vrydag en saterdag reen gehad en vandag bewolkte weer
Ek het ook vanaf saterdag en sondag by Suzanne in Valburg gaan kuier was so awesome geweesHet zaam met haar na die zomerfeesten gegaan nuwe dutch vriende ontmoet en lekker gesels
Was ook in Na Arhnem met Suzanne na die engelse kerk en haar groep daar ontmoet Was so wonderlik om weer n slag in die kerk te kon wees Die mense het my laat welkom voel
Sterkte met die week wat voorle
Mooi aand vir tannie
Groete
Hi Annelies
Wow ek geniet Nederland so baie Is nie een oom-
blik spyt dat ek besluit het om dit te doen nie
Vandag is ek al 8 weke hier en die klein babatjie is
ook gebore vanoggend Hy weeg n volle 46kg Ek
dink dat ek gaan nou baie besiger raak met my take
by die huis want vir die afgelope twee maande het
ek nie veel gedoen nie hehe Tog sien ek enorm uit
om na die babatjie te kyk deur die dag
Wil net hallo se en laat weet het van die jongen wat
gekom het en dat Amsterdam die beste stad is om
te bly in Nederland Hoop dit gaan nog goed daar in
SA
Lekker aandjie
Mathilda
VAKANSIEFOTOrsquos
GELYKHEID
VRYHEID EN
BROEDERSKAP
Dankie aan Androzelle vir die fotorsquos
Dankie vir almal
wat vir my
briefies skryf
5
DIE 6-MAANDE-ldquoBLUESrdquo
Die 6-maande-blues is besig om sy kop uit te steek En dis lsquon
ldquosiekterdquowat meestal elke au pair tref
Die simptome van hierdie
siekte jy verlang skielik so baie
huis toe dat jy sommer net wil op-
pak en vertrek veral as lsquon ouer nou
daar by jou gekuier het
Die oorsprong van die siekte
die snaaksigheid van die hele avontuur is nou ag-
ter die rug die adrenalien het gaan lecirc die roe-
tine is dodelik dieselfde fietsry (aan die regterkant
van die pad) het tweede natuur geword al jou SA-
resepte het jy al uitprobeer elke moontlike kuier-
plekkroeg het jy al by gekuier dus kortom niks is
meer nuut nie
Die behandeling kry nuwe doelwitte wat jy vir
jouself vir die res van die jaar stel nuwe fo-
kuspunte veral nou na die lang vakansie sal dit
nodig wees Maak lsquon lys van dinge wat jy nog
wil sien gaan besoek Stel jou in daarvoor an-
ders gaan jy swaar kry Dis nou ook veral vir
diegene wie se ouers kom kuier Dis baie
swaar om ma weer te sien vertrek en jy moet
nog vir lsquon paar maande agterbly
Uit ondervinding kom ons agter dat hier teen
septokt wanneer jou jaar begin uitloop dan ont-
dek jy skielik dinge wat jy nog wou gedoen het en
dan mag dit dalk te laat wees Dis ook belangrik
dat jy elke seisoen van die jaar in Ndl ervaar Julle
het so gekla oor die koue wat nie wil wyk nie en
noudat dit heerlike somerweer is wil jy terugkom
Dis nou die tyd dat jy die laaaang dag moet uit-
buit en soveel as moontlik doen en beleef
Elkeen wat haar jaar klaarmaak verdien lsquon eerste-
plek Dus onthou nou as jy daardie vreeslike ver-
lange begin voel is dit normaal en elke ander een
voel ook so of is al daardeur
Alle au pairs gaan elke jaar deur hierdie fase en
dit gaan ook grootliks daarvan afhang hoe jy hier-
die fase gaan aanpak Aan diegene vir wie die
blues nie gaan tref nie - good for you
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
7 AUGUSTUS IN SA
DIE DAG TOE DIT IN AL 9 PROVINSIES
GESNEEU H ET
Julle het seker ook by julle ouers gehoor hoe koud ons
winter hierdie jaar was en hoe daar by 3 geleenthede
toe groot koue fronte oor die land is dit gesneeu het
Behoorlik
Op 7 Aug het dit in al die 9 provinsies gesneeumdashiets wat
nog nooit in die geskiedenis van SA gebeur het nie
Daardie dag was ek en oom Matt op pad terug van
Bethal waar ek n klomp kinders getoets het die oggend
Om halftwee die middag was dit ndash1 gewees en toe begin
ry ons die sneeu tegemoet en toe ons buite om JHB
verby ry met die Albertonpad het ons eers langs die pad
gestop en fotorsquos geneem Hier is n paar van hulle
Kooktyd - Probeer impress
7
DIS NOU (AMPER) DIE TYD
VIR
1 hellipdie opstuur van die ekstra
bagasiegeskenke na SA toe per
seeposJy gaan nie alles in jou
tas inkry nie
2hellip seker maak dat jy terugge-
boek is En dit doen jy deur direk met jou
gesin hieroor te praat en seker te maak alles
is gedoen
3hellip die laaste dinge gaan bekyk voordat jy
moet terugkom Moenie later
spyt wees dat jy nie gesien het
wat jy wou nie
4hellip jou gesin vra vir lsquon getuig-
skrif Liefs in Engels vanself-
sprekend
5hellipalle verhoudinge positief te hou want dis
veral die laaste indrukke wat altyd blywend is
AU PAIRNAWEEK - 5 EN 6 OKT
Ons het nou weer die au
pairnaweek be- gin Okt en dit
sluit weer aan by AARDKLOP
Kunstefees
Ek onthou graag verlede jaar se au
pairnaweek om- dat julle reg- tig dit vir ons
baie mak- lik gemaak het
Wat so opvallend was
was dat nie een van julle
gerook het nie en so mooi
saamgewerk het Dit was vir my nog die lekkerste
naweek vanm al die naweke wat Nedsa aangebied
het
Ek sal dit telkens voor hierdie jaar se groepie se koppe
moet gooi veral as daar probleme sou wees Maar ons
glo en vertrou dat dit net so lekker naweek sal wees
HOU DIT POSITIEF
lsquon Mens is geneig om te dink dat op
hierdie late stadium van jou jaar in
Holland niks meer verkeerd kan
loop nie maar jy is baie verkeerd as
jy so sou dink Daarom wil ek net
weer vir jullie die volgende noem
veral as daar nog oor dinge gesels
moet word wat jou krap
1 Doen dit dadelik Wat jy wil secirc
verloor sy trefkrag doen dit dus
nou
2 Bedink wat jy gaan secirc moenie lsquon
tyd aanvra en dan met jou mond vol
tande sit nie
3 Hou dit privaat Nie nodig dat al-
mal moet weet jy en die gesin gaan
oor dinge praat wat jou hinder nie
4 Vind die positiewe begin altyd
met positiewe en jy val nie sommer
met die negatiewe deur in die huis
nie
5Vermy persoonlike opmerkings
die doel van die gesprek is nie om
iemand seer te maak nie dus moe-
nie beledigend raak nie
6Wees spesifiek Moenie veralge-
meen nie en praat net oor dit wat
regtig hinder
7Wees versigtig met witbroodjies
dit kan maklik gebeur dat jy meer
van een kind hou as die ander maar
as dit juis in hierdie gesprek gaan
om die ene waarmee jy nie goed oor
die weg kom nie moet jy versigtig
waak om dit nie so oor te dra nie
want vir die ouers is elkeen van
hulle kinders baie belangrik
GOUE WOORDE Onthou jy hulle nog Of nog beter pas jy dit nog
toe
Kommunikasie jy is nie veronderstel om nou
nog probleme hiermee te hecirc nie maar tog kry ek
dit nog dat au pairs my email en vertel dat hulle lsquon
probleem het en as ek dit dan opvolg dan kom dit
weer eens neer op gebrekkige
kommunikasie tussen au pair en
gasgesin Partykeer is dit so dat
die au pair nie die enigste
skuldige is nie
Humorsin kan jy nog lag vir lsquon sna-akse situasie Moet asb nooit jou humor-
sin verloor nieOm te kan lag oor lsquon
bepaalde situasie ontlont die spanning
Flexibility is jy nog bereid om daardie ekstra
myl te loop daardie ekstra werkie te doen wat nie
in jou job-description staan nie daardie ekstra
uurtjie in te sit
Ek wil nie terugkom nie
Daar is van julle wat dit nou al genoem het dat
julle nie wil terugkom nie Daar is 3 opsies
1 Studievisum - baie duur kan lank wag
2 Relationvisum - ldquoriskyrdquo
3 Au pair in Belgie -Wow
Vir laasgenoemde kan jy vir Jenna Smet email by
AU PAIR SUPPORT Jy kan dit vanuit Holland
doen Kontak haar by
jennaaupairsupportbe
Dt kan net so wonderlike ervaring wees want die
taal ken jy steeds jy het baie ondervinding en jy is
steeds in Europa Begin betyds as jy dit sou wou
doen
8
8Begin eerder jou sinne met ldquoekrdquo
eerder as ldquojyrdquo Sou jy telken met ldquojy
jullerdquo begin staan hulle dadelik op hule
agtervoete op die verdediging
9Vermy sarkasme Wees op die man af
met dit wat pla Sarkas-me is lsquon aan-
duiding dat jy besig is om die ldquogesprek-
gevegrdquo te verloor
10Moenie oordryf nie Vermy woorde
soos ldquoaltydrdquo ldquovir ewigrdquo ldquonooitrdquo Omdat
so iets selde waar is gaan die ander per-
soon dit as snert afmaak ( wat dit dan
ook is)
11Tel jou woorde Om gifpyle af te
skiet as jy kwaad is is geen kuns nie
maar jy plaas die ander persoon op die
verdediging
12Stel lsquon oplossing voor deur saam lsquon
probleem aan te pak wys jy dat jy nie
net veroordeel nie maar self iets
daaraan wil doen om reg te maak
13Hou beperkinge en hindernisse in ge-
dagte wees realisties in jou voorstelle
sodat dit haalbaar kan wees
14Gee kans vir terugvoer spreek af
om weer lsquon keer om die tafel te sit en te
praat oor hoe die probleem intussen
aangepak is en watter resultate al
bereik is
15Komplimenteer ook mense hou van
komlimente dus deel ook uit waar dit
nodig is want alle mense het goeie
eienskappe
Al hierdie punte kan lsquon mens in
enige situasie gaan toepas in die lewe
waar mense dinge jou omkrap
Dit geld ook vir die gasgesinne as
hulle met lsquon au pair iets wil bespreek
Vir wat dit werd is gebruik dit jou hele
lewe lank vir probleem-oplossings
3
BLY KREATIEF - van Jetty uit Gordonsbaai
Die enigste twee pro-
bleme wat verdwyn as jy
dit lank genoeg ignoreer
is sneeu en jou kinders
se tienerjare
Earl Wilson
4
Julle secirchellip Briewe van au pairs
Hi tannie
Hoe gaan dit Gaan aan en aan die gang Het vrydag en saterdag reen gehad en vandag bewolkte weer
Ek het ook vanaf saterdag en sondag by Suzanne in Valburg gaan kuier was so awesome geweesHet zaam met haar na die zomerfeesten gegaan nuwe dutch vriende ontmoet en lekker gesels
Was ook in Na Arhnem met Suzanne na die engelse kerk en haar groep daar ontmoet Was so wonderlik om weer n slag in die kerk te kon wees Die mense het my laat welkom voel
Sterkte met die week wat voorle
Mooi aand vir tannie
Groete
Hi Annelies
Wow ek geniet Nederland so baie Is nie een oom-
blik spyt dat ek besluit het om dit te doen nie
Vandag is ek al 8 weke hier en die klein babatjie is
ook gebore vanoggend Hy weeg n volle 46kg Ek
dink dat ek gaan nou baie besiger raak met my take
by die huis want vir die afgelope twee maande het
ek nie veel gedoen nie hehe Tog sien ek enorm uit
om na die babatjie te kyk deur die dag
Wil net hallo se en laat weet het van die jongen wat
gekom het en dat Amsterdam die beste stad is om
te bly in Nederland Hoop dit gaan nog goed daar in
SA
Lekker aandjie
Mathilda
VAKANSIEFOTOrsquos
GELYKHEID
VRYHEID EN
BROEDERSKAP
Dankie aan Androzelle vir die fotorsquos
Dankie vir almal
wat vir my
briefies skryf
5
DIE 6-MAANDE-ldquoBLUESrdquo
Die 6-maande-blues is besig om sy kop uit te steek En dis lsquon
ldquosiekterdquowat meestal elke au pair tref
Die simptome van hierdie
siekte jy verlang skielik so baie
huis toe dat jy sommer net wil op-
pak en vertrek veral as lsquon ouer nou
daar by jou gekuier het
Die oorsprong van die siekte
die snaaksigheid van die hele avontuur is nou ag-
ter die rug die adrenalien het gaan lecirc die roe-
tine is dodelik dieselfde fietsry (aan die regterkant
van die pad) het tweede natuur geword al jou SA-
resepte het jy al uitprobeer elke moontlike kuier-
plekkroeg het jy al by gekuier dus kortom niks is
meer nuut nie
Die behandeling kry nuwe doelwitte wat jy vir
jouself vir die res van die jaar stel nuwe fo-
kuspunte veral nou na die lang vakansie sal dit
nodig wees Maak lsquon lys van dinge wat jy nog
wil sien gaan besoek Stel jou in daarvoor an-
ders gaan jy swaar kry Dis nou ook veral vir
diegene wie se ouers kom kuier Dis baie
swaar om ma weer te sien vertrek en jy moet
nog vir lsquon paar maande agterbly
Uit ondervinding kom ons agter dat hier teen
septokt wanneer jou jaar begin uitloop dan ont-
dek jy skielik dinge wat jy nog wou gedoen het en
dan mag dit dalk te laat wees Dis ook belangrik
dat jy elke seisoen van die jaar in Ndl ervaar Julle
het so gekla oor die koue wat nie wil wyk nie en
noudat dit heerlike somerweer is wil jy terugkom
Dis nou die tyd dat jy die laaaang dag moet uit-
buit en soveel as moontlik doen en beleef
Elkeen wat haar jaar klaarmaak verdien lsquon eerste-
plek Dus onthou nou as jy daardie vreeslike ver-
lange begin voel is dit normaal en elke ander een
voel ook so of is al daardeur
Alle au pairs gaan elke jaar deur hierdie fase en
dit gaan ook grootliks daarvan afhang hoe jy hier-
die fase gaan aanpak Aan diegene vir wie die
blues nie gaan tref nie - good for you
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
7 AUGUSTUS IN SA
DIE DAG TOE DIT IN AL 9 PROVINSIES
GESNEEU H ET
Julle het seker ook by julle ouers gehoor hoe koud ons
winter hierdie jaar was en hoe daar by 3 geleenthede
toe groot koue fronte oor die land is dit gesneeu het
Behoorlik
Op 7 Aug het dit in al die 9 provinsies gesneeumdashiets wat
nog nooit in die geskiedenis van SA gebeur het nie
Daardie dag was ek en oom Matt op pad terug van
Bethal waar ek n klomp kinders getoets het die oggend
Om halftwee die middag was dit ndash1 gewees en toe begin
ry ons die sneeu tegemoet en toe ons buite om JHB
verby ry met die Albertonpad het ons eers langs die pad
gestop en fotorsquos geneem Hier is n paar van hulle
Kooktyd - Probeer impress
7
DIS NOU (AMPER) DIE TYD
VIR
1 hellipdie opstuur van die ekstra
bagasiegeskenke na SA toe per
seeposJy gaan nie alles in jou
tas inkry nie
2hellip seker maak dat jy terugge-
boek is En dit doen jy deur direk met jou
gesin hieroor te praat en seker te maak alles
is gedoen
3hellip die laaste dinge gaan bekyk voordat jy
moet terugkom Moenie later
spyt wees dat jy nie gesien het
wat jy wou nie
4hellip jou gesin vra vir lsquon getuig-
skrif Liefs in Engels vanself-
sprekend
5hellipalle verhoudinge positief te hou want dis
veral die laaste indrukke wat altyd blywend is
AU PAIRNAWEEK - 5 EN 6 OKT
Ons het nou weer die au
pairnaweek be- gin Okt en dit
sluit weer aan by AARDKLOP
Kunstefees
Ek onthou graag verlede jaar se au
pairnaweek om- dat julle reg- tig dit vir ons
baie mak- lik gemaak het
Wat so opvallend was
was dat nie een van julle
gerook het nie en so mooi
saamgewerk het Dit was vir my nog die lekkerste
naweek vanm al die naweke wat Nedsa aangebied
het
Ek sal dit telkens voor hierdie jaar se groepie se koppe
moet gooi veral as daar probleme sou wees Maar ons
glo en vertrou dat dit net so lekker naweek sal wees
HOU DIT POSITIEF
lsquon Mens is geneig om te dink dat op
hierdie late stadium van jou jaar in
Holland niks meer verkeerd kan
loop nie maar jy is baie verkeerd as
jy so sou dink Daarom wil ek net
weer vir jullie die volgende noem
veral as daar nog oor dinge gesels
moet word wat jou krap
1 Doen dit dadelik Wat jy wil secirc
verloor sy trefkrag doen dit dus
nou
2 Bedink wat jy gaan secirc moenie lsquon
tyd aanvra en dan met jou mond vol
tande sit nie
3 Hou dit privaat Nie nodig dat al-
mal moet weet jy en die gesin gaan
oor dinge praat wat jou hinder nie
4 Vind die positiewe begin altyd
met positiewe en jy val nie sommer
met die negatiewe deur in die huis
nie
5Vermy persoonlike opmerkings
die doel van die gesprek is nie om
iemand seer te maak nie dus moe-
nie beledigend raak nie
6Wees spesifiek Moenie veralge-
meen nie en praat net oor dit wat
regtig hinder
7Wees versigtig met witbroodjies
dit kan maklik gebeur dat jy meer
van een kind hou as die ander maar
as dit juis in hierdie gesprek gaan
om die ene waarmee jy nie goed oor
die weg kom nie moet jy versigtig
waak om dit nie so oor te dra nie
want vir die ouers is elkeen van
hulle kinders baie belangrik
GOUE WOORDE Onthou jy hulle nog Of nog beter pas jy dit nog
toe
Kommunikasie jy is nie veronderstel om nou
nog probleme hiermee te hecirc nie maar tog kry ek
dit nog dat au pairs my email en vertel dat hulle lsquon
probleem het en as ek dit dan opvolg dan kom dit
weer eens neer op gebrekkige
kommunikasie tussen au pair en
gasgesin Partykeer is dit so dat
die au pair nie die enigste
skuldige is nie
Humorsin kan jy nog lag vir lsquon sna-akse situasie Moet asb nooit jou humor-
sin verloor nieOm te kan lag oor lsquon
bepaalde situasie ontlont die spanning
Flexibility is jy nog bereid om daardie ekstra
myl te loop daardie ekstra werkie te doen wat nie
in jou job-description staan nie daardie ekstra
uurtjie in te sit
Ek wil nie terugkom nie
Daar is van julle wat dit nou al genoem het dat
julle nie wil terugkom nie Daar is 3 opsies
1 Studievisum - baie duur kan lank wag
2 Relationvisum - ldquoriskyrdquo
3 Au pair in Belgie -Wow
Vir laasgenoemde kan jy vir Jenna Smet email by
AU PAIR SUPPORT Jy kan dit vanuit Holland
doen Kontak haar by
jennaaupairsupportbe
Dt kan net so wonderlike ervaring wees want die
taal ken jy steeds jy het baie ondervinding en jy is
steeds in Europa Begin betyds as jy dit sou wou
doen
8
8Begin eerder jou sinne met ldquoekrdquo
eerder as ldquojyrdquo Sou jy telken met ldquojy
jullerdquo begin staan hulle dadelik op hule
agtervoete op die verdediging
9Vermy sarkasme Wees op die man af
met dit wat pla Sarkas-me is lsquon aan-
duiding dat jy besig is om die ldquogesprek-
gevegrdquo te verloor
10Moenie oordryf nie Vermy woorde
soos ldquoaltydrdquo ldquovir ewigrdquo ldquonooitrdquo Omdat
so iets selde waar is gaan die ander per-
soon dit as snert afmaak ( wat dit dan
ook is)
11Tel jou woorde Om gifpyle af te
skiet as jy kwaad is is geen kuns nie
maar jy plaas die ander persoon op die
verdediging
12Stel lsquon oplossing voor deur saam lsquon
probleem aan te pak wys jy dat jy nie
net veroordeel nie maar self iets
daaraan wil doen om reg te maak
13Hou beperkinge en hindernisse in ge-
dagte wees realisties in jou voorstelle
sodat dit haalbaar kan wees
14Gee kans vir terugvoer spreek af
om weer lsquon keer om die tafel te sit en te
praat oor hoe die probleem intussen
aangepak is en watter resultate al
bereik is
15Komplimenteer ook mense hou van
komlimente dus deel ook uit waar dit
nodig is want alle mense het goeie
eienskappe
Al hierdie punte kan lsquon mens in
enige situasie gaan toepas in die lewe
waar mense dinge jou omkrap
Dit geld ook vir die gasgesinne as
hulle met lsquon au pair iets wil bespreek
Vir wat dit werd is gebruik dit jou hele
lewe lank vir probleem-oplossings
4
Julle secirchellip Briewe van au pairs
Hi tannie
Hoe gaan dit Gaan aan en aan die gang Het vrydag en saterdag reen gehad en vandag bewolkte weer
Ek het ook vanaf saterdag en sondag by Suzanne in Valburg gaan kuier was so awesome geweesHet zaam met haar na die zomerfeesten gegaan nuwe dutch vriende ontmoet en lekker gesels
Was ook in Na Arhnem met Suzanne na die engelse kerk en haar groep daar ontmoet Was so wonderlik om weer n slag in die kerk te kon wees Die mense het my laat welkom voel
Sterkte met die week wat voorle
Mooi aand vir tannie
Groete
Hi Annelies
Wow ek geniet Nederland so baie Is nie een oom-
blik spyt dat ek besluit het om dit te doen nie
Vandag is ek al 8 weke hier en die klein babatjie is
ook gebore vanoggend Hy weeg n volle 46kg Ek
dink dat ek gaan nou baie besiger raak met my take
by die huis want vir die afgelope twee maande het
ek nie veel gedoen nie hehe Tog sien ek enorm uit
om na die babatjie te kyk deur die dag
Wil net hallo se en laat weet het van die jongen wat
gekom het en dat Amsterdam die beste stad is om
te bly in Nederland Hoop dit gaan nog goed daar in
SA
Lekker aandjie
Mathilda
VAKANSIEFOTOrsquos
GELYKHEID
VRYHEID EN
BROEDERSKAP
Dankie aan Androzelle vir die fotorsquos
Dankie vir almal
wat vir my
briefies skryf
5
DIE 6-MAANDE-ldquoBLUESrdquo
Die 6-maande-blues is besig om sy kop uit te steek En dis lsquon
ldquosiekterdquowat meestal elke au pair tref
Die simptome van hierdie
siekte jy verlang skielik so baie
huis toe dat jy sommer net wil op-
pak en vertrek veral as lsquon ouer nou
daar by jou gekuier het
Die oorsprong van die siekte
die snaaksigheid van die hele avontuur is nou ag-
ter die rug die adrenalien het gaan lecirc die roe-
tine is dodelik dieselfde fietsry (aan die regterkant
van die pad) het tweede natuur geword al jou SA-
resepte het jy al uitprobeer elke moontlike kuier-
plekkroeg het jy al by gekuier dus kortom niks is
meer nuut nie
Die behandeling kry nuwe doelwitte wat jy vir
jouself vir die res van die jaar stel nuwe fo-
kuspunte veral nou na die lang vakansie sal dit
nodig wees Maak lsquon lys van dinge wat jy nog
wil sien gaan besoek Stel jou in daarvoor an-
ders gaan jy swaar kry Dis nou ook veral vir
diegene wie se ouers kom kuier Dis baie
swaar om ma weer te sien vertrek en jy moet
nog vir lsquon paar maande agterbly
Uit ondervinding kom ons agter dat hier teen
septokt wanneer jou jaar begin uitloop dan ont-
dek jy skielik dinge wat jy nog wou gedoen het en
dan mag dit dalk te laat wees Dis ook belangrik
dat jy elke seisoen van die jaar in Ndl ervaar Julle
het so gekla oor die koue wat nie wil wyk nie en
noudat dit heerlike somerweer is wil jy terugkom
Dis nou die tyd dat jy die laaaang dag moet uit-
buit en soveel as moontlik doen en beleef
Elkeen wat haar jaar klaarmaak verdien lsquon eerste-
plek Dus onthou nou as jy daardie vreeslike ver-
lange begin voel is dit normaal en elke ander een
voel ook so of is al daardeur
Alle au pairs gaan elke jaar deur hierdie fase en
dit gaan ook grootliks daarvan afhang hoe jy hier-
die fase gaan aanpak Aan diegene vir wie die
blues nie gaan tref nie - good for you
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
7 AUGUSTUS IN SA
DIE DAG TOE DIT IN AL 9 PROVINSIES
GESNEEU H ET
Julle het seker ook by julle ouers gehoor hoe koud ons
winter hierdie jaar was en hoe daar by 3 geleenthede
toe groot koue fronte oor die land is dit gesneeu het
Behoorlik
Op 7 Aug het dit in al die 9 provinsies gesneeumdashiets wat
nog nooit in die geskiedenis van SA gebeur het nie
Daardie dag was ek en oom Matt op pad terug van
Bethal waar ek n klomp kinders getoets het die oggend
Om halftwee die middag was dit ndash1 gewees en toe begin
ry ons die sneeu tegemoet en toe ons buite om JHB
verby ry met die Albertonpad het ons eers langs die pad
gestop en fotorsquos geneem Hier is n paar van hulle
Kooktyd - Probeer impress
7
DIS NOU (AMPER) DIE TYD
VIR
1 hellipdie opstuur van die ekstra
bagasiegeskenke na SA toe per
seeposJy gaan nie alles in jou
tas inkry nie
2hellip seker maak dat jy terugge-
boek is En dit doen jy deur direk met jou
gesin hieroor te praat en seker te maak alles
is gedoen
3hellip die laaste dinge gaan bekyk voordat jy
moet terugkom Moenie later
spyt wees dat jy nie gesien het
wat jy wou nie
4hellip jou gesin vra vir lsquon getuig-
skrif Liefs in Engels vanself-
sprekend
5hellipalle verhoudinge positief te hou want dis
veral die laaste indrukke wat altyd blywend is
AU PAIRNAWEEK - 5 EN 6 OKT
Ons het nou weer die au
pairnaweek be- gin Okt en dit
sluit weer aan by AARDKLOP
Kunstefees
Ek onthou graag verlede jaar se au
pairnaweek om- dat julle reg- tig dit vir ons
baie mak- lik gemaak het
Wat so opvallend was
was dat nie een van julle
gerook het nie en so mooi
saamgewerk het Dit was vir my nog die lekkerste
naweek vanm al die naweke wat Nedsa aangebied
het
Ek sal dit telkens voor hierdie jaar se groepie se koppe
moet gooi veral as daar probleme sou wees Maar ons
glo en vertrou dat dit net so lekker naweek sal wees
HOU DIT POSITIEF
lsquon Mens is geneig om te dink dat op
hierdie late stadium van jou jaar in
Holland niks meer verkeerd kan
loop nie maar jy is baie verkeerd as
jy so sou dink Daarom wil ek net
weer vir jullie die volgende noem
veral as daar nog oor dinge gesels
moet word wat jou krap
1 Doen dit dadelik Wat jy wil secirc
verloor sy trefkrag doen dit dus
nou
2 Bedink wat jy gaan secirc moenie lsquon
tyd aanvra en dan met jou mond vol
tande sit nie
3 Hou dit privaat Nie nodig dat al-
mal moet weet jy en die gesin gaan
oor dinge praat wat jou hinder nie
4 Vind die positiewe begin altyd
met positiewe en jy val nie sommer
met die negatiewe deur in die huis
nie
5Vermy persoonlike opmerkings
die doel van die gesprek is nie om
iemand seer te maak nie dus moe-
nie beledigend raak nie
6Wees spesifiek Moenie veralge-
meen nie en praat net oor dit wat
regtig hinder
7Wees versigtig met witbroodjies
dit kan maklik gebeur dat jy meer
van een kind hou as die ander maar
as dit juis in hierdie gesprek gaan
om die ene waarmee jy nie goed oor
die weg kom nie moet jy versigtig
waak om dit nie so oor te dra nie
want vir die ouers is elkeen van
hulle kinders baie belangrik
GOUE WOORDE Onthou jy hulle nog Of nog beter pas jy dit nog
toe
Kommunikasie jy is nie veronderstel om nou
nog probleme hiermee te hecirc nie maar tog kry ek
dit nog dat au pairs my email en vertel dat hulle lsquon
probleem het en as ek dit dan opvolg dan kom dit
weer eens neer op gebrekkige
kommunikasie tussen au pair en
gasgesin Partykeer is dit so dat
die au pair nie die enigste
skuldige is nie
Humorsin kan jy nog lag vir lsquon sna-akse situasie Moet asb nooit jou humor-
sin verloor nieOm te kan lag oor lsquon
bepaalde situasie ontlont die spanning
Flexibility is jy nog bereid om daardie ekstra
myl te loop daardie ekstra werkie te doen wat nie
in jou job-description staan nie daardie ekstra
uurtjie in te sit
Ek wil nie terugkom nie
Daar is van julle wat dit nou al genoem het dat
julle nie wil terugkom nie Daar is 3 opsies
1 Studievisum - baie duur kan lank wag
2 Relationvisum - ldquoriskyrdquo
3 Au pair in Belgie -Wow
Vir laasgenoemde kan jy vir Jenna Smet email by
AU PAIR SUPPORT Jy kan dit vanuit Holland
doen Kontak haar by
jennaaupairsupportbe
Dt kan net so wonderlike ervaring wees want die
taal ken jy steeds jy het baie ondervinding en jy is
steeds in Europa Begin betyds as jy dit sou wou
doen
8
8Begin eerder jou sinne met ldquoekrdquo
eerder as ldquojyrdquo Sou jy telken met ldquojy
jullerdquo begin staan hulle dadelik op hule
agtervoete op die verdediging
9Vermy sarkasme Wees op die man af
met dit wat pla Sarkas-me is lsquon aan-
duiding dat jy besig is om die ldquogesprek-
gevegrdquo te verloor
10Moenie oordryf nie Vermy woorde
soos ldquoaltydrdquo ldquovir ewigrdquo ldquonooitrdquo Omdat
so iets selde waar is gaan die ander per-
soon dit as snert afmaak ( wat dit dan
ook is)
11Tel jou woorde Om gifpyle af te
skiet as jy kwaad is is geen kuns nie
maar jy plaas die ander persoon op die
verdediging
12Stel lsquon oplossing voor deur saam lsquon
probleem aan te pak wys jy dat jy nie
net veroordeel nie maar self iets
daaraan wil doen om reg te maak
13Hou beperkinge en hindernisse in ge-
dagte wees realisties in jou voorstelle
sodat dit haalbaar kan wees
14Gee kans vir terugvoer spreek af
om weer lsquon keer om die tafel te sit en te
praat oor hoe die probleem intussen
aangepak is en watter resultate al
bereik is
15Komplimenteer ook mense hou van
komlimente dus deel ook uit waar dit
nodig is want alle mense het goeie
eienskappe
Al hierdie punte kan lsquon mens in
enige situasie gaan toepas in die lewe
waar mense dinge jou omkrap
Dit geld ook vir die gasgesinne as
hulle met lsquon au pair iets wil bespreek
Vir wat dit werd is gebruik dit jou hele
lewe lank vir probleem-oplossings
5
DIE 6-MAANDE-ldquoBLUESrdquo
Die 6-maande-blues is besig om sy kop uit te steek En dis lsquon
ldquosiekterdquowat meestal elke au pair tref
Die simptome van hierdie
siekte jy verlang skielik so baie
huis toe dat jy sommer net wil op-
pak en vertrek veral as lsquon ouer nou
daar by jou gekuier het
Die oorsprong van die siekte
die snaaksigheid van die hele avontuur is nou ag-
ter die rug die adrenalien het gaan lecirc die roe-
tine is dodelik dieselfde fietsry (aan die regterkant
van die pad) het tweede natuur geword al jou SA-
resepte het jy al uitprobeer elke moontlike kuier-
plekkroeg het jy al by gekuier dus kortom niks is
meer nuut nie
Die behandeling kry nuwe doelwitte wat jy vir
jouself vir die res van die jaar stel nuwe fo-
kuspunte veral nou na die lang vakansie sal dit
nodig wees Maak lsquon lys van dinge wat jy nog
wil sien gaan besoek Stel jou in daarvoor an-
ders gaan jy swaar kry Dis nou ook veral vir
diegene wie se ouers kom kuier Dis baie
swaar om ma weer te sien vertrek en jy moet
nog vir lsquon paar maande agterbly
Uit ondervinding kom ons agter dat hier teen
septokt wanneer jou jaar begin uitloop dan ont-
dek jy skielik dinge wat jy nog wou gedoen het en
dan mag dit dalk te laat wees Dis ook belangrik
dat jy elke seisoen van die jaar in Ndl ervaar Julle
het so gekla oor die koue wat nie wil wyk nie en
noudat dit heerlike somerweer is wil jy terugkom
Dis nou die tyd dat jy die laaaang dag moet uit-
buit en soveel as moontlik doen en beleef
Elkeen wat haar jaar klaarmaak verdien lsquon eerste-
plek Dus onthou nou as jy daardie vreeslike ver-
lange begin voel is dit normaal en elke ander een
voel ook so of is al daardeur
Alle au pairs gaan elke jaar deur hierdie fase en
dit gaan ook grootliks daarvan afhang hoe jy hier-
die fase gaan aanpak Aan diegene vir wie die
blues nie gaan tref nie - good for you
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
7 AUGUSTUS IN SA
DIE DAG TOE DIT IN AL 9 PROVINSIES
GESNEEU H ET
Julle het seker ook by julle ouers gehoor hoe koud ons
winter hierdie jaar was en hoe daar by 3 geleenthede
toe groot koue fronte oor die land is dit gesneeu het
Behoorlik
Op 7 Aug het dit in al die 9 provinsies gesneeumdashiets wat
nog nooit in die geskiedenis van SA gebeur het nie
Daardie dag was ek en oom Matt op pad terug van
Bethal waar ek n klomp kinders getoets het die oggend
Om halftwee die middag was dit ndash1 gewees en toe begin
ry ons die sneeu tegemoet en toe ons buite om JHB
verby ry met die Albertonpad het ons eers langs die pad
gestop en fotorsquos geneem Hier is n paar van hulle
Kooktyd - Probeer impress
7
DIS NOU (AMPER) DIE TYD
VIR
1 hellipdie opstuur van die ekstra
bagasiegeskenke na SA toe per
seeposJy gaan nie alles in jou
tas inkry nie
2hellip seker maak dat jy terugge-
boek is En dit doen jy deur direk met jou
gesin hieroor te praat en seker te maak alles
is gedoen
3hellip die laaste dinge gaan bekyk voordat jy
moet terugkom Moenie later
spyt wees dat jy nie gesien het
wat jy wou nie
4hellip jou gesin vra vir lsquon getuig-
skrif Liefs in Engels vanself-
sprekend
5hellipalle verhoudinge positief te hou want dis
veral die laaste indrukke wat altyd blywend is
AU PAIRNAWEEK - 5 EN 6 OKT
Ons het nou weer die au
pairnaweek be- gin Okt en dit
sluit weer aan by AARDKLOP
Kunstefees
Ek onthou graag verlede jaar se au
pairnaweek om- dat julle reg- tig dit vir ons
baie mak- lik gemaak het
Wat so opvallend was
was dat nie een van julle
gerook het nie en so mooi
saamgewerk het Dit was vir my nog die lekkerste
naweek vanm al die naweke wat Nedsa aangebied
het
Ek sal dit telkens voor hierdie jaar se groepie se koppe
moet gooi veral as daar probleme sou wees Maar ons
glo en vertrou dat dit net so lekker naweek sal wees
HOU DIT POSITIEF
lsquon Mens is geneig om te dink dat op
hierdie late stadium van jou jaar in
Holland niks meer verkeerd kan
loop nie maar jy is baie verkeerd as
jy so sou dink Daarom wil ek net
weer vir jullie die volgende noem
veral as daar nog oor dinge gesels
moet word wat jou krap
1 Doen dit dadelik Wat jy wil secirc
verloor sy trefkrag doen dit dus
nou
2 Bedink wat jy gaan secirc moenie lsquon
tyd aanvra en dan met jou mond vol
tande sit nie
3 Hou dit privaat Nie nodig dat al-
mal moet weet jy en die gesin gaan
oor dinge praat wat jou hinder nie
4 Vind die positiewe begin altyd
met positiewe en jy val nie sommer
met die negatiewe deur in die huis
nie
5Vermy persoonlike opmerkings
die doel van die gesprek is nie om
iemand seer te maak nie dus moe-
nie beledigend raak nie
6Wees spesifiek Moenie veralge-
meen nie en praat net oor dit wat
regtig hinder
7Wees versigtig met witbroodjies
dit kan maklik gebeur dat jy meer
van een kind hou as die ander maar
as dit juis in hierdie gesprek gaan
om die ene waarmee jy nie goed oor
die weg kom nie moet jy versigtig
waak om dit nie so oor te dra nie
want vir die ouers is elkeen van
hulle kinders baie belangrik
GOUE WOORDE Onthou jy hulle nog Of nog beter pas jy dit nog
toe
Kommunikasie jy is nie veronderstel om nou
nog probleme hiermee te hecirc nie maar tog kry ek
dit nog dat au pairs my email en vertel dat hulle lsquon
probleem het en as ek dit dan opvolg dan kom dit
weer eens neer op gebrekkige
kommunikasie tussen au pair en
gasgesin Partykeer is dit so dat
die au pair nie die enigste
skuldige is nie
Humorsin kan jy nog lag vir lsquon sna-akse situasie Moet asb nooit jou humor-
sin verloor nieOm te kan lag oor lsquon
bepaalde situasie ontlont die spanning
Flexibility is jy nog bereid om daardie ekstra
myl te loop daardie ekstra werkie te doen wat nie
in jou job-description staan nie daardie ekstra
uurtjie in te sit
Ek wil nie terugkom nie
Daar is van julle wat dit nou al genoem het dat
julle nie wil terugkom nie Daar is 3 opsies
1 Studievisum - baie duur kan lank wag
2 Relationvisum - ldquoriskyrdquo
3 Au pair in Belgie -Wow
Vir laasgenoemde kan jy vir Jenna Smet email by
AU PAIR SUPPORT Jy kan dit vanuit Holland
doen Kontak haar by
jennaaupairsupportbe
Dt kan net so wonderlike ervaring wees want die
taal ken jy steeds jy het baie ondervinding en jy is
steeds in Europa Begin betyds as jy dit sou wou
doen
8
8Begin eerder jou sinne met ldquoekrdquo
eerder as ldquojyrdquo Sou jy telken met ldquojy
jullerdquo begin staan hulle dadelik op hule
agtervoete op die verdediging
9Vermy sarkasme Wees op die man af
met dit wat pla Sarkas-me is lsquon aan-
duiding dat jy besig is om die ldquogesprek-
gevegrdquo te verloor
10Moenie oordryf nie Vermy woorde
soos ldquoaltydrdquo ldquovir ewigrdquo ldquonooitrdquo Omdat
so iets selde waar is gaan die ander per-
soon dit as snert afmaak ( wat dit dan
ook is)
11Tel jou woorde Om gifpyle af te
skiet as jy kwaad is is geen kuns nie
maar jy plaas die ander persoon op die
verdediging
12Stel lsquon oplossing voor deur saam lsquon
probleem aan te pak wys jy dat jy nie
net veroordeel nie maar self iets
daaraan wil doen om reg te maak
13Hou beperkinge en hindernisse in ge-
dagte wees realisties in jou voorstelle
sodat dit haalbaar kan wees
14Gee kans vir terugvoer spreek af
om weer lsquon keer om die tafel te sit en te
praat oor hoe die probleem intussen
aangepak is en watter resultate al
bereik is
15Komplimenteer ook mense hou van
komlimente dus deel ook uit waar dit
nodig is want alle mense het goeie
eienskappe
Al hierdie punte kan lsquon mens in
enige situasie gaan toepas in die lewe
waar mense dinge jou omkrap
Dit geld ook vir die gasgesinne as
hulle met lsquon au pair iets wil bespreek
Vir wat dit werd is gebruik dit jou hele
lewe lank vir probleem-oplossings
Kooktyd - Probeer impress
7
DIS NOU (AMPER) DIE TYD
VIR
1 hellipdie opstuur van die ekstra
bagasiegeskenke na SA toe per
seeposJy gaan nie alles in jou
tas inkry nie
2hellip seker maak dat jy terugge-
boek is En dit doen jy deur direk met jou
gesin hieroor te praat en seker te maak alles
is gedoen
3hellip die laaste dinge gaan bekyk voordat jy
moet terugkom Moenie later
spyt wees dat jy nie gesien het
wat jy wou nie
4hellip jou gesin vra vir lsquon getuig-
skrif Liefs in Engels vanself-
sprekend
5hellipalle verhoudinge positief te hou want dis
veral die laaste indrukke wat altyd blywend is
AU PAIRNAWEEK - 5 EN 6 OKT
Ons het nou weer die au
pairnaweek be- gin Okt en dit
sluit weer aan by AARDKLOP
Kunstefees
Ek onthou graag verlede jaar se au
pairnaweek om- dat julle reg- tig dit vir ons
baie mak- lik gemaak het
Wat so opvallend was
was dat nie een van julle
gerook het nie en so mooi
saamgewerk het Dit was vir my nog die lekkerste
naweek vanm al die naweke wat Nedsa aangebied
het
Ek sal dit telkens voor hierdie jaar se groepie se koppe
moet gooi veral as daar probleme sou wees Maar ons
glo en vertrou dat dit net so lekker naweek sal wees
HOU DIT POSITIEF
lsquon Mens is geneig om te dink dat op
hierdie late stadium van jou jaar in
Holland niks meer verkeerd kan
loop nie maar jy is baie verkeerd as
jy so sou dink Daarom wil ek net
weer vir jullie die volgende noem
veral as daar nog oor dinge gesels
moet word wat jou krap
1 Doen dit dadelik Wat jy wil secirc
verloor sy trefkrag doen dit dus
nou
2 Bedink wat jy gaan secirc moenie lsquon
tyd aanvra en dan met jou mond vol
tande sit nie
3 Hou dit privaat Nie nodig dat al-
mal moet weet jy en die gesin gaan
oor dinge praat wat jou hinder nie
4 Vind die positiewe begin altyd
met positiewe en jy val nie sommer
met die negatiewe deur in die huis
nie
5Vermy persoonlike opmerkings
die doel van die gesprek is nie om
iemand seer te maak nie dus moe-
nie beledigend raak nie
6Wees spesifiek Moenie veralge-
meen nie en praat net oor dit wat
regtig hinder
7Wees versigtig met witbroodjies
dit kan maklik gebeur dat jy meer
van een kind hou as die ander maar
as dit juis in hierdie gesprek gaan
om die ene waarmee jy nie goed oor
die weg kom nie moet jy versigtig
waak om dit nie so oor te dra nie
want vir die ouers is elkeen van
hulle kinders baie belangrik
GOUE WOORDE Onthou jy hulle nog Of nog beter pas jy dit nog
toe
Kommunikasie jy is nie veronderstel om nou
nog probleme hiermee te hecirc nie maar tog kry ek
dit nog dat au pairs my email en vertel dat hulle lsquon
probleem het en as ek dit dan opvolg dan kom dit
weer eens neer op gebrekkige
kommunikasie tussen au pair en
gasgesin Partykeer is dit so dat
die au pair nie die enigste
skuldige is nie
Humorsin kan jy nog lag vir lsquon sna-akse situasie Moet asb nooit jou humor-
sin verloor nieOm te kan lag oor lsquon
bepaalde situasie ontlont die spanning
Flexibility is jy nog bereid om daardie ekstra
myl te loop daardie ekstra werkie te doen wat nie
in jou job-description staan nie daardie ekstra
uurtjie in te sit
Ek wil nie terugkom nie
Daar is van julle wat dit nou al genoem het dat
julle nie wil terugkom nie Daar is 3 opsies
1 Studievisum - baie duur kan lank wag
2 Relationvisum - ldquoriskyrdquo
3 Au pair in Belgie -Wow
Vir laasgenoemde kan jy vir Jenna Smet email by
AU PAIR SUPPORT Jy kan dit vanuit Holland
doen Kontak haar by
jennaaupairsupportbe
Dt kan net so wonderlike ervaring wees want die
taal ken jy steeds jy het baie ondervinding en jy is
steeds in Europa Begin betyds as jy dit sou wou
doen
8
8Begin eerder jou sinne met ldquoekrdquo
eerder as ldquojyrdquo Sou jy telken met ldquojy
jullerdquo begin staan hulle dadelik op hule
agtervoete op die verdediging
9Vermy sarkasme Wees op die man af
met dit wat pla Sarkas-me is lsquon aan-
duiding dat jy besig is om die ldquogesprek-
gevegrdquo te verloor
10Moenie oordryf nie Vermy woorde
soos ldquoaltydrdquo ldquovir ewigrdquo ldquonooitrdquo Omdat
so iets selde waar is gaan die ander per-
soon dit as snert afmaak ( wat dit dan
ook is)
11Tel jou woorde Om gifpyle af te
skiet as jy kwaad is is geen kuns nie
maar jy plaas die ander persoon op die
verdediging
12Stel lsquon oplossing voor deur saam lsquon
probleem aan te pak wys jy dat jy nie
net veroordeel nie maar self iets
daaraan wil doen om reg te maak
13Hou beperkinge en hindernisse in ge-
dagte wees realisties in jou voorstelle
sodat dit haalbaar kan wees
14Gee kans vir terugvoer spreek af
om weer lsquon keer om die tafel te sit en te
praat oor hoe die probleem intussen
aangepak is en watter resultate al
bereik is
15Komplimenteer ook mense hou van
komlimente dus deel ook uit waar dit
nodig is want alle mense het goeie
eienskappe
Al hierdie punte kan lsquon mens in
enige situasie gaan toepas in die lewe
waar mense dinge jou omkrap
Dit geld ook vir die gasgesinne as
hulle met lsquon au pair iets wil bespreek
Vir wat dit werd is gebruik dit jou hele
lewe lank vir probleem-oplossings
7
DIS NOU (AMPER) DIE TYD
VIR
1 hellipdie opstuur van die ekstra
bagasiegeskenke na SA toe per
seeposJy gaan nie alles in jou
tas inkry nie
2hellip seker maak dat jy terugge-
boek is En dit doen jy deur direk met jou
gesin hieroor te praat en seker te maak alles
is gedoen
3hellip die laaste dinge gaan bekyk voordat jy
moet terugkom Moenie later
spyt wees dat jy nie gesien het
wat jy wou nie
4hellip jou gesin vra vir lsquon getuig-
skrif Liefs in Engels vanself-
sprekend
5hellipalle verhoudinge positief te hou want dis
veral die laaste indrukke wat altyd blywend is
AU PAIRNAWEEK - 5 EN 6 OKT
Ons het nou weer die au
pairnaweek be- gin Okt en dit
sluit weer aan by AARDKLOP
Kunstefees
Ek onthou graag verlede jaar se au
pairnaweek om- dat julle reg- tig dit vir ons
baie mak- lik gemaak het
Wat so opvallend was
was dat nie een van julle
gerook het nie en so mooi
saamgewerk het Dit was vir my nog die lekkerste
naweek vanm al die naweke wat Nedsa aangebied
het
Ek sal dit telkens voor hierdie jaar se groepie se koppe
moet gooi veral as daar probleme sou wees Maar ons
glo en vertrou dat dit net so lekker naweek sal wees
HOU DIT POSITIEF
lsquon Mens is geneig om te dink dat op
hierdie late stadium van jou jaar in
Holland niks meer verkeerd kan
loop nie maar jy is baie verkeerd as
jy so sou dink Daarom wil ek net
weer vir jullie die volgende noem
veral as daar nog oor dinge gesels
moet word wat jou krap
1 Doen dit dadelik Wat jy wil secirc
verloor sy trefkrag doen dit dus
nou
2 Bedink wat jy gaan secirc moenie lsquon
tyd aanvra en dan met jou mond vol
tande sit nie
3 Hou dit privaat Nie nodig dat al-
mal moet weet jy en die gesin gaan
oor dinge praat wat jou hinder nie
4 Vind die positiewe begin altyd
met positiewe en jy val nie sommer
met die negatiewe deur in die huis
nie
5Vermy persoonlike opmerkings
die doel van die gesprek is nie om
iemand seer te maak nie dus moe-
nie beledigend raak nie
6Wees spesifiek Moenie veralge-
meen nie en praat net oor dit wat
regtig hinder
7Wees versigtig met witbroodjies
dit kan maklik gebeur dat jy meer
van een kind hou as die ander maar
as dit juis in hierdie gesprek gaan
om die ene waarmee jy nie goed oor
die weg kom nie moet jy versigtig
waak om dit nie so oor te dra nie
want vir die ouers is elkeen van
hulle kinders baie belangrik
GOUE WOORDE Onthou jy hulle nog Of nog beter pas jy dit nog
toe
Kommunikasie jy is nie veronderstel om nou
nog probleme hiermee te hecirc nie maar tog kry ek
dit nog dat au pairs my email en vertel dat hulle lsquon
probleem het en as ek dit dan opvolg dan kom dit
weer eens neer op gebrekkige
kommunikasie tussen au pair en
gasgesin Partykeer is dit so dat
die au pair nie die enigste
skuldige is nie
Humorsin kan jy nog lag vir lsquon sna-akse situasie Moet asb nooit jou humor-
sin verloor nieOm te kan lag oor lsquon
bepaalde situasie ontlont die spanning
Flexibility is jy nog bereid om daardie ekstra
myl te loop daardie ekstra werkie te doen wat nie
in jou job-description staan nie daardie ekstra
uurtjie in te sit
Ek wil nie terugkom nie
Daar is van julle wat dit nou al genoem het dat
julle nie wil terugkom nie Daar is 3 opsies
1 Studievisum - baie duur kan lank wag
2 Relationvisum - ldquoriskyrdquo
3 Au pair in Belgie -Wow
Vir laasgenoemde kan jy vir Jenna Smet email by
AU PAIR SUPPORT Jy kan dit vanuit Holland
doen Kontak haar by
jennaaupairsupportbe
Dt kan net so wonderlike ervaring wees want die
taal ken jy steeds jy het baie ondervinding en jy is
steeds in Europa Begin betyds as jy dit sou wou
doen
8
8Begin eerder jou sinne met ldquoekrdquo
eerder as ldquojyrdquo Sou jy telken met ldquojy
jullerdquo begin staan hulle dadelik op hule
agtervoete op die verdediging
9Vermy sarkasme Wees op die man af
met dit wat pla Sarkas-me is lsquon aan-
duiding dat jy besig is om die ldquogesprek-
gevegrdquo te verloor
10Moenie oordryf nie Vermy woorde
soos ldquoaltydrdquo ldquovir ewigrdquo ldquonooitrdquo Omdat
so iets selde waar is gaan die ander per-
soon dit as snert afmaak ( wat dit dan
ook is)
11Tel jou woorde Om gifpyle af te
skiet as jy kwaad is is geen kuns nie
maar jy plaas die ander persoon op die
verdediging
12Stel lsquon oplossing voor deur saam lsquon
probleem aan te pak wys jy dat jy nie
net veroordeel nie maar self iets
daaraan wil doen om reg te maak
13Hou beperkinge en hindernisse in ge-
dagte wees realisties in jou voorstelle
sodat dit haalbaar kan wees
14Gee kans vir terugvoer spreek af
om weer lsquon keer om die tafel te sit en te
praat oor hoe die probleem intussen
aangepak is en watter resultate al
bereik is
15Komplimenteer ook mense hou van
komlimente dus deel ook uit waar dit
nodig is want alle mense het goeie
eienskappe
Al hierdie punte kan lsquon mens in
enige situasie gaan toepas in die lewe
waar mense dinge jou omkrap
Dit geld ook vir die gasgesinne as
hulle met lsquon au pair iets wil bespreek
Vir wat dit werd is gebruik dit jou hele
lewe lank vir probleem-oplossings
GOUE WOORDE Onthou jy hulle nog Of nog beter pas jy dit nog
toe
Kommunikasie jy is nie veronderstel om nou
nog probleme hiermee te hecirc nie maar tog kry ek
dit nog dat au pairs my email en vertel dat hulle lsquon
probleem het en as ek dit dan opvolg dan kom dit
weer eens neer op gebrekkige
kommunikasie tussen au pair en
gasgesin Partykeer is dit so dat
die au pair nie die enigste
skuldige is nie
Humorsin kan jy nog lag vir lsquon sna-akse situasie Moet asb nooit jou humor-
sin verloor nieOm te kan lag oor lsquon
bepaalde situasie ontlont die spanning
Flexibility is jy nog bereid om daardie ekstra
myl te loop daardie ekstra werkie te doen wat nie
in jou job-description staan nie daardie ekstra
uurtjie in te sit
Ek wil nie terugkom nie
Daar is van julle wat dit nou al genoem het dat
julle nie wil terugkom nie Daar is 3 opsies
1 Studievisum - baie duur kan lank wag
2 Relationvisum - ldquoriskyrdquo
3 Au pair in Belgie -Wow
Vir laasgenoemde kan jy vir Jenna Smet email by
AU PAIR SUPPORT Jy kan dit vanuit Holland
doen Kontak haar by
jennaaupairsupportbe
Dt kan net so wonderlike ervaring wees want die
taal ken jy steeds jy het baie ondervinding en jy is
steeds in Europa Begin betyds as jy dit sou wou
doen
8
8Begin eerder jou sinne met ldquoekrdquo
eerder as ldquojyrdquo Sou jy telken met ldquojy
jullerdquo begin staan hulle dadelik op hule
agtervoete op die verdediging
9Vermy sarkasme Wees op die man af
met dit wat pla Sarkas-me is lsquon aan-
duiding dat jy besig is om die ldquogesprek-
gevegrdquo te verloor
10Moenie oordryf nie Vermy woorde
soos ldquoaltydrdquo ldquovir ewigrdquo ldquonooitrdquo Omdat
so iets selde waar is gaan die ander per-
soon dit as snert afmaak ( wat dit dan
ook is)
11Tel jou woorde Om gifpyle af te
skiet as jy kwaad is is geen kuns nie
maar jy plaas die ander persoon op die
verdediging
12Stel lsquon oplossing voor deur saam lsquon
probleem aan te pak wys jy dat jy nie
net veroordeel nie maar self iets
daaraan wil doen om reg te maak
13Hou beperkinge en hindernisse in ge-
dagte wees realisties in jou voorstelle
sodat dit haalbaar kan wees
14Gee kans vir terugvoer spreek af
om weer lsquon keer om die tafel te sit en te
praat oor hoe die probleem intussen
aangepak is en watter resultate al
bereik is
15Komplimenteer ook mense hou van
komlimente dus deel ook uit waar dit
nodig is want alle mense het goeie
eienskappe
Al hierdie punte kan lsquon mens in
enige situasie gaan toepas in die lewe
waar mense dinge jou omkrap
Dit geld ook vir die gasgesinne as
hulle met lsquon au pair iets wil bespreek
Vir wat dit werd is gebruik dit jou hele
lewe lank vir probleem-oplossings