amtsblatt fÜr die steiermark · bezeichnung des auftrags: sap hosting as a managed service art des...

12
WZ 02Z032440 W 37 AMTSBLATT FÜR DIE STEIERMARK Stück 6 Redaktionsschluss Erscheinungstermin Online-Ausgabe: Di, 05.02.2019, 10 Uhr Online-Ausgabe: Di, 05.02.2019, 15 Uhr Print- u. Online-Ausgabe: Mi, 06.02.2019, 10 Uhr Print- u. Online-Ausgabe: Fr, 08.02.2019, 10 Uhr Vergabebekanntmachungen, die bis Dienstag, 10 Uhr eintreffen, sind am selben Tag ab 15 Uhr online. Die komplette Ausgabe erscheint wie bisher am Freitag und ist ab 10 Uhr online. www.grazerzeitung.at INHALT Online am Dienstag, 29. Jänner 2019 Verlautbarungen des Amtes der Steiermärkischen Landesregierung: Seite: 14. Auftragsbekanntmachung (B65 Sanierung Kriegerdenkmal [Teilbereiche]) 39 15. Bekanntmachung vergebener Aufträge (B320 Kreuzung Trautenfels, Straßen- und Brückenbauarbeiten) 39 16 Bekanntmachung vergebener Aufträge (B70 UFT Voitsberg Generalinstandsetzung – Tunnelverkleidung) 39 Verlautbarungen anderer Behörden: Stadtgemeinde Weiz – Wirtschaftsentwicklungs KG; Auftragsbekanntmachung (Errichtung des Energy Campus Weiz – JUFA-Hotel Weiz – Sport-, Wellness-, Freizeit- und Schülercampus) ............................ 40 Marktgemeinde Eibiswald; Auftragsbekanntmachung (Lieferung eines Hilfeleistungsfahrzeuges HLF 2 für die Frei- willige Feuerwehr Soboth) .............................................................. 40 Bildungsdirektion für Steiermark; Direktvergabe mit Bekanntmachung (HTBLA Kaindorf – Außenbeleuchtung) .... 40 Sonstige Verlautbarungen: Konvent der Barmherzigen Brüder als Rechtsträger des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder in Graz; Bekannt- machung vergebener Aufträge (Leistungen für verglaste Rohrrahmen-Elemente und Schlossertüren beim Neu-, Zu- und Umbau im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Graz) ...................................... 41 Konvent der Barmherzigen Brüder als Rechtsträger des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder in Graz; Auf- tragsbekanntmachung (Leistungen für Klebearbeiten für Boden und Wände im Bauvorhaben Neu-, Um- und Zubau Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Graz) ................................................. 41 Jahrgang 215 Ausgegeben und versendet am 1. Februar 2019 Stück 5

Upload: others

Post on 02-Sep-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: AMTSBLATT FÜR DIE STEIERMARK · Bezeichnung des Auftrags: SAP Hosting as a Managed Service Art des Auftrags: Dienstleistungen Kurze Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist

WZ 02Z032440 W 37

A M T S B L AT T F Ü R D I E S T E I E R M A R K

Stück 6 Redaktionsschluss Erscheinungstermin

Online-Ausgabe: Di, 05.02.2019, 10 Uhr Online-Ausgabe: Di, 05.02.2019, 15 Uhr Print- u. Online-Ausgabe: Mi, 06.02.2019, 10 Uhr Print- u. Online-Ausgabe: Fr, 08.02.2019, 10 Uhr

Vergabebekanntmachungen, die bis Dienstag, 10 Uhr eintreffen, sind am selben Tag ab 15 Uhr online. Die komplette Ausgabe erscheint wie bisher am Freitag und ist ab 10 Uhr online.

www.grazerzei tung.at

I N H A L T

Online am Dienstag, 29. Jänner 2019

Verlautbarungen des Amtes der Steiermärkischen Landesregierung: Seite:

14. Auftragsbekanntmachung (B65 Sanierung Kriegerdenkmal [Teilbereiche]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

15. Bekanntmachung vergebener Aufträge (B320 Kreuzung Trautenfels, Straßen- und Brückenbauarbeiten) . . 39

16 . Bekanntmachung vergebener Aufträge (B70 UFT Voitsberg General instandsetzung – Tunnelverkleidung) . 39

Verlautbarungen anderer Behörden:

Stadtgemeinde Weiz – Wirtschaftsentwicklungs KG; Auftragsbekanntmachung (Errichtung des Energy CampusWeiz – JUFA-Hotel Weiz – Sport-, Wellness-, Freizeit- und Schülercampus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Marktgemeinde Eibiswald; Auftragsbekanntmachung (Lieferung eines Hilfe leistungsfahrzeuges HLF 2 für die Frei-willige Feuerwehr Soboth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Bildungsdirektion für Steiermark; Direktvergabe mit Bekanntmachung (HTBLA Kaindorf – Außenbeleuchtung) . . . . 40

Sonstige Verlautbarungen:

Konvent der Barmherzigen Brüder als Rechtsträger des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder in Graz; Bekannt-machung vergebener Aufträge (Leistungen für verglaste Rohrrahmen-Elemente und Schlossertüren beim Neu-, Zu-und Umbau im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Graz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Konvent der Barmherzigen Brüder als Rechtsträger des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder in Graz; Auf-tragsbekanntmachung (Leistungen für Klebearbeiten für Boden und Wände im Bauvorhaben Neu-, Um- und Zubau Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Graz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Jahrgang 215

Ausgegeben und versendet am 1. Februar 2019

Stück 5

Page 2: AMTSBLATT FÜR DIE STEIERMARK · Bezeichnung des Auftrags: SAP Hosting as a Managed Service Art des Auftrags: Dienstleistungen Kurze Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist

38 Grazer Zeitung, Stück 5, ausgegeben am 1. Februar 2019

Regionalmanagement Obersteiermark Ost GmbH; Auftragsbekanntmachung (Werbeagenturleistungen Imagekam- pagne Obersteiermark Ost 2019–2020) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ITG Informationstechnik Graz GmbH; Auftragsbekanntmachung (Erbringung des SAP-Betriebs in Form von Out- sourcing [SAP Hosting as a Managed Service]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Online am Freitag, 1. Februar 2019

Verlautbarungen des Amtes der Steiermärkischen Landesregierung: Seite:

17. Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe, Haussammlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Verlautbarungen anderer Behörden:

Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung; Verordnung über die Festsetzung der Betriebszeiten der öffentlichen „Apotheke Hart“ in 8075 Hart bei Graz, Harter Südstraße 2 und des Bereitschaftsdienstes außerhalb der Betriebs-zeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld; Dr. med. Arthur Gölly, Ansuchen um Bewilligung zur Führung einer ärztlichen Hausapotheke in 8294 Rohr bei Hartberg, Unterrohr 139; Kundmachung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld; Verlust- und Ungültigkeitserklärung eines Dienstab-zeichens (Nr. F-421) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Stadtgemeinde Bad Aussee; Direktvergabe mit vorheriger Bekanntmachung (Ausführung von Baumeisterarbeiten zur Straßensanierung, Komplettsanierung der Hugo-Cordignano-Promenade sowie der Lößlpromenade inkl. derVerlegung einer neuen Wasserleitung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Stadt Graz; Konzessionsbekanntmachung (860 – Baurecht zur Errichtung von ca. 65 Gemeindewohnungen in Holzbauweise). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sonstige Verlautbarungen:

Steiermärkische Krankenanstaltengesellschaft m.b.H., Vorstand; Stellenausschreibung (Betriebsdirektorin/Betriebs-direktor am LKH Hochsteiermark). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Gemeinnützige Siedlungsgenossenschaft der Arbeiter und Angestellten Köflach reg. Gen. m .b. H., Grazer Straße 2, 8580 Köflach; Bekanntmachung (Professionistenleistungen für den Neubau „Wohnpark Grazer Vorstadt mit 22 Wohneinheiten in Holzbauweise [nähe Schulzentrum] samt einer Tiefgarage“ in 8570 Voitsberg) . . . . . . . 46

Konvent der Barmherzigen Brüder als Rechtsträger des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder in Graz; Auf-tragsbekanntmachung (Leistungen für Beschichtungen von Wänden und Böden im Projekt Neu-, Zu- und Umbau Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Graz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Page 3: AMTSBLATT FÜR DIE STEIERMARK · Bezeichnung des Auftrags: SAP Hosting as a Managed Service Art des Auftrags: Dienstleistungen Kurze Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist

Grazer Zeitung, Stück 5, ausgegeben am 1. Februar 2019 39

Online am Dienstag, 29. Jänner 2019

Verlautbarungen des Amtes der Steiermärkischen Landesregierung

A16 Verkehr und Landeshochbau

Nr. 14

Auftragsbekanntmachung

Auftraggeber: Land Steiermark, Abteilung 16 Verkehr und Landeshochbau, Stempfergasse 7, 8010 Graz, Tel . +43/316/877-3873, E-Mail: abt16-vergabe@stmk .gv .at, Fax: +43/316/877-2551, www .verwal-tung .steiermark .at

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneinge-schränkten und vollständigen direkten Zugang gebüh-renfrei zur Verfügung unter https://steiermark .verga-beportal .at/Detail/61601

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via https://steiermark .vergabeportal .at/Detail/61601

Die Unterlagen sind kostenpflichtig: nein

Bezeichnung des Auftrags: B65 San . Kriegerdenkmal (Teilbereiche)

Referenznummer der Bekanntmachung: ABT16-25552/2017-3

Art des Auftrags: Bauauftrag

Art des Auftraggebers: Klassisch öffentlicher Auftraggeber

Kurze Beschreibung: B65 San . Kriegerdenkmal (Teilbe-reiche)

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teil-nahmeanträge: 19 . Februar 2019, 8 Uhr

Dokument-ID: 61601-00

Für das Land Steiermark: Der Landesrat:

L a n g

A16 Verkehr und Landeshochbau

Nr. 15

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Auftraggeber: Land Steiermark, Abteilung 16 Verkehr und Landeshochbau, Stempfergasse 7, 8010 Graz, Tel . +43/316/877-3873, E-Mail: abt16-vergabe@stmk .gv .at, Fax: +43/316/877-5579, www .verwal-tung .steiermark .at

Bezeichnung des Auftrags: B320 Kreuzung Trautenfels

Referenznummer der Bekanntmachung: ABT16-12368/2017-215

Art des Auftrags: Bauauftrag

Kurze Beschreibung: B320 Kreuzung Trautenfels, Straßen- und Brückenbauarbeiten

Hauptort der Ausführung: B320, Ennstalstraße, Kreu-zung Trautenfels, km 53,210–km 54,160, BBL Liezen

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 22 . Jänner 2019

Dokument-ID: 61117-00

Für das Land Steiermark: Der Landesrat:

L a n g

A16 Verkehr und Landeshochbau

Nr. 16

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Auftraggeber: Land Steiermark, Abteilung 16 Verkehr und Landeshochbau

Referenznummer/Geschäftszahl: ABT16-15387/2017-165

Art des Auftrags: Bauauftrag

Gegenstand der Leistung: B70 UFT Voitsberg General-instandsetzung – Tunnelverkleidung

Gesamtwert der Beschaffung: 931 .094,53 Euro

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde: SFL technologies Kft .

Dokument-ID: 61692-00

Für das Land Steiermark: Der Landesrat:

L a n g

Page 4: AMTSBLATT FÜR DIE STEIERMARK · Bezeichnung des Auftrags: SAP Hosting as a Managed Service Art des Auftrags: Dienstleistungen Kurze Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist

40 Grazer Zeitung, Stück 5, ausgegeben am 1. Februar 2019

Stadtgemeinde Weiz – Wirtschaftsentwicklungs KG29. Jänner 2019

Auftragsbekanntmachung

Auftraggeber: Stadtgemeinde Weiz – Wirtschafts-entwicklungs KG, Hauptplatz 7, 8160 Weiz, Tel. +43/3172/2319-0, E-Mail: [email protected], www.weiz.at

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneinge-schränkten und vollständigen direkten Zugang gebühren-frei zur Verfügung unter https://steiermark.vergabeportal.at/Detail/61675

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via https://steiermark.vergabeportal.at/Detail/61675

Bezeichnung des Auftrags: Errichtung Energy Campus Weiz

Art des Auftrags: Bauauftrag

Kurze Beschreibung: Errichtung des Energy Campus Weiz – JUFA-Hotel Weiz – Sport-, Wellness-, Freizeit- und Schülercampus. Umbau des bestehenden Schülerheimes zum JUFA-Hotel Weiz, Errichtung eines Schülercampus, einer Kampfsporthalle und Umkleiden für Eishockey, Neu-errichtung der Gastronomiebereiche, Kinderspielbereich, Kegelbahn und Probelokal der Kameradschaftskapelle

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

Hauptort der Ausführung: Weiz

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 15 Monate

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teil-nahmeanträge: 25. Februar 2019, 9 Uhr

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 25. Jän-ner 2019

Dokument-ID: 61675-00 56/2019

Marktgemeinde Eibiswald29. Jänner 2019

Auftragsbekanntmachung

Auftraggeber: Marktgemeinde Eibiswald, Eibiswald 17, 8552 Eibiswald, Tel. +43/3466/45400, E-Mail: [email protected], Fax: +43/3466/45400-290, www.eibiswald.gv.at

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneinge-schränkten und vollständigen direkten Zugang gebühren-frei zur Verfügung unter https://steiermark.vergabeportal.at/Detail/61574

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via https://steiermark.vergabeportal.at/Detail/61574

Bezeichnung des Auftrags: Lieferung eines Hilfe-leistungsfahrzeuges HLF 2 für die Freiwillige Feuerwehr Soboth

Art des Auftrags: Lieferauftrag

Kurze Beschreibung: Lieferung von 1 Stück Hilfe-leistungsfahrzeug der taktischen Bezeichnung HLF 2 nach ÖNORM EN1846 1-3 der Type M-2-7-1500-10/2000-40/250-1 [tragbarer Stromerzeuger, Lichtmast, Seilwinde, hydr. Rettungsgerät, Verkehrsleiteinrichtung]

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 12 Monate

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teil-nahmeanträge: 25. Februar 2019, 12 Uhr

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 25. Februar 2019

Dokument-ID: 61574-00 57/2019

Bildungsdirektion für Steiermark29. Jänner 2019

Direktvergabe mit Bekanntmachung

Auftraggeber: Bildungsdirektion für Steiermark, Körb-lergasse 23, 8011 Graz

Bezeichnung: HTBLA Kaindorf – Außenbeleuchtung

Beschreibung: Außenbeleuchtung

Erfüllungsort: Kaindorf (AT)

Laufzeit bis: 22. Februar 2019

.L-664828-9123 58/2019

Verlautbarungen anderer Behörden

Page 5: AMTSBLATT FÜR DIE STEIERMARK · Bezeichnung des Auftrags: SAP Hosting as a Managed Service Art des Auftrags: Dienstleistungen Kurze Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist

Grazer Zeitung, Stück 5, ausgegeben am 1. Februar 2019 41

Konvent der Barmherzigen Brüder als Rechtsträger des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder in Graz

29. Jänner 2019

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Auftraggeber: Konvent der Barmherzigen Brüder als Rechtsträger des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder in Graz, Marschallgasse 12, 8020 Graz, Tel. +43/316/41 90 45, E-Mail: [email protected], Fax: +43/316/7067-16809, http://www.barmherzige-brueder.at

Bezeichnung des Auftrags: 434 – Rohrrahmen- Elemente

Art des Auftrags: Bauauftrag

Kurze Beschreibung: Leistungen für verglaste Rohrrah-men-Elemente und Schlossertüren beim Neu-, Zu- und Umbau im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Graz, Marschallgasse 12

Hauptort der Ausführung: 8020 Graz, Marschallgasse 12

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 21. Jän-ner 2019

Dokument-ID: 60866-00 59/2019

Konvent der Barmherzigen Brüder als Rechtsträger des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder in Graz

29. Jänner 2019

Auftragsbekanntmachung

Auftraggeber: Konvent der Barmherzigen Brüder als Rechtsträger des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder in Graz, Marschallgasse 12, 8020 Graz

Kontaktstelle: Arge Tinchon-Wissounig: GP-interne Steuerung: Pap ZT GmbH, Tel. +43/316/41 90 45, E-Mail: [email protected], Fax: +43/316/7067-16809, http://www.pap-zt.at

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneinge-schränkten und vollständigen direkten Zugang gebühren-frei zur Verfügung unter https://steiermark.vergabeportal.at/Detail/61602

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via https://steiermark.vergabeportal.at/Detail/61602

Die Unterlagen sind kostenpflichtig: nein

Bezeichnung des Auftrags: 450 – Klebearbeiten für Boden und Wände

Art des Auftrags: Bauauftrag

Art des Auftraggebers: Klassisch öffentlicher Auftrag-geber

Kurze Beschreibung: Leistungen für Klebearbeiten für Boden und Wände im Bauvorhaben Neu-, Um-, und Zubau Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Graz Marschall-gasse.

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teil-nahmeanträge: 18. Februar 2019, 13 Uhr

Dokument-ID: 61602-00 60/2019

Regionalmanagement Obersteiermark Ost GmbH29. Jänner 2019

Auftragsbekanntmachung

Auftraggeber: Regionalmanagement Obersteiermark Ost GmbH, Prettachstraße 51, 8700 Leoben, Tel. +43/3842/80211 00, E-Mail: [email protected], www.obersteiermark.at

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneinge-schränkten und vollständigen direkten Zugang gebühren-frei zur Verfügung unter https://ehlaw.vergabeportal.at/Detail/61636

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elek-tronisch via https://ehlaw.vergabeportal.at/Detail/61636

Bezeichnung des Auftrags: Werbeagenturleistungen Imagekampagne Obersteiermark Ost 2019–2020

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Kurze Beschreibung: Das Regionalmanagement Ober-steiermark Ost will das Image der östlichen Obersteier-mark mit einer Kampagne nachhaltig verbessern. Auf-tragsinhalt ist die Umsetzung der Kampagne durch eine Werbeagentur sowie Erarbeitung des Contents.

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 1. April 2019, Ende: 31. Juli 2020

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren

Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teil-nahmeanträge: 25. Februar 2019, 10 Uhr

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 25. Jän-ner 2019

Dokument-ID: 61636-00 61/2019

Sonstige Verlautbarungen

Page 6: AMTSBLATT FÜR DIE STEIERMARK · Bezeichnung des Auftrags: SAP Hosting as a Managed Service Art des Auftrags: Dienstleistungen Kurze Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist

42 Grazer Zeitung, Stück 5, ausgegeben am 1. Februar 2019

ITG Informationstechnik Graz GmbH29. Jänner 2019

Auftragsbekanntmachung

Auftraggeber: ITG Informationstechnik Graz GmbH, Gadollaplatz 1, 8010 Graz

Tel. +43/316/872-8400, E-Mail: [email protected], www.graz.at

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneinge-schränkten und vollständigen direkten Zugang gebühren-frei zur Verfügung unter https://steiermark.vergabeportal.at/Detail/61584

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via https://steiermark.vergabeportal.at/Detail/61584

Bezeichnung des Auftrags: SAP Hosting as a Managed Service

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Kurze Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist die Erbringung des SAP-Betriebs in Form von Out-sourcing (SAP Hosting as a Managed Service).

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 48 Monate

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren

Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teil-nahmeanträge: 25. Februar 2019, 10 Uhr

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 25. Jän-ner 2019

Dokument-ID: 61584-00 62/2019

Sym

bolb

ild: A

gent

urfo

to.

Mit

Mod

el g

este

llt.

SCHÜTZENSIE SICH ...

... mit dem Buch zum aktuellen Gesundheits- und

Krankenpflegegesetz

UNWISSENSCHÜTZT VOR STRAFE NICHT

* inkl

. USt

., zz

gl. V

ersa

ndko

sten MEHR SICHERHEIT IM PFLEGEBERUF

Gesundheits- und Krankenpflegegesetz (GuKG) inkl. kommentierten Gesetzestextes

Autor: Dr. Reinhard Gruber

ISBN: 978-3-7011-0368-3

Auf Grund der EU-DSGVO (EU-Datenschutzgrundverordnung) können keine telefonischen Bestellungen mehr angenommen werden. www.mfg.at/verlag/gesundheits-krankenpflegegesetzMedienfabrik Graz, Dreihackengasse 20, 8020 Graz

BESTELLUNG perE-Mail an: [email protected]

Page 7: AMTSBLATT FÜR DIE STEIERMARK · Bezeichnung des Auftrags: SAP Hosting as a Managed Service Art des Auftrags: Dienstleistungen Kurze Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist

Grazer Zeitung, Stück 5, ausgegeben am 1. Februar 2019 43

A3 Verfassung und Inneres

Nr. 17

Adventistische Entwicklungs-und Katastrophenhilfe, Haussammlung

An alle Bezirkshauptmannschaften, die Politische Expositur der Bezirkshauptmannschaft Liezen in Gröbming, den Magistrat

Graz, die Landespolizeidirektion Graz und das Polizeikommis-sariat Leoben und alle Gemeindeämter

ABT03-1.0-16777/2014-69 24. Jänner 2019

Der Adventistischen Entwicklungs-und Katastrophen-hilfe, mit Sitz in 1210 Wien, Prager Straße 287, wurde gemäß den §§ 1, 4, 5 und 9 Abs. 1 lit. a des Steiermär-kischen Sammlungsgesetzes, LGBl. Nr. 82/1964 i.d.F.

LGBl. Nr. 87/2013, die Bewilligung zur Durchführung einer öffentlichen Sammlung wie folgt erteilt:

Sammlungszeitraum: 1. April 2019 bis 30. April 2019

Sammlungsbereich: Bundesland Steiermark

Sammlungsform: Haussammlung

Sammlungszweck: Finanzierung der Arbeit der Adventistischen Entwick-lungs-und Katastrophenhilfe (Unterstützung notleidender Menschen vorwiegend in der Steiermark)

Für die Steiermärkische Landesregierung: B a u e r - D o r n e r

Online am Freitag, 1. Februar 2019

Verlautbarungen des Amtes der Steiermärkischen Landesregierung

Bezirkshauptmannschaft Graz-UmgebungBHGU-55868/2016-7 25. Jänner 2019

Verordnung über die Festsetzung der Betriebszeiten der öffentlichen „Apotheke Hart“ in 8075 Hart bei Graz,

Harter Südstraße 2 und des Bereitschaftsdienstes außerhalb der Betriebszeiten.

Gemäß § 8 Apothekengesetz, RGBl. Nr. 5/1907, i.d.F. BGBl. I Nr. 59/2018, wird verordnet:

§ 1Betriebszeiten (Öffnungszeiten)

(1) Die öffentliche „Apotheke Hart“ in 8075 Hart bei Graz, Harter Südstraße 2, hat an Werktagen wie folgt für Kundenverkehr offen zu halten:

Montag – Freitag 08.00 Uhr – 12.30 Uhr

14.30 Uhr – 18.00 Uhr

Samstag 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

(2) Wenn der 24. und 31. Dezember auf einen Werktag (Montag bis Freitag) fallen, darf die Apotheke an diesen Tagen bereits ab 12.00 Uhr geschlossen halten.

(3) An den vier Samstagen, die vor dem 24. Dezember liegen, darf die öffentliche Apotheke bis 18.00 Uhr, am

Feiertag 8. Dezember, wenn dieser auf einen Werktag (Montag bis Samstag) fällt, von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet halten.

§ 2

Bereitschaftsdienst

(1) Die öffentliche „Apotheke Hart“ in Hart bei Graz wird für die Versehung des Nacht- und Wochenendbereit-schaftsdienstes in den Dienstturnus der Stadt Graz bzw. in deren Bereitschaftsdienstgruppe 6 eingegliedert. Der Tur-nusbereitschaftsdienst der öffentlichen „Apotheke Hart“ beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endet um 8.00 Uhr des darauffolgenden Tages.

(2) Außerhalb der Betriebszeiten gemäß § 1 darf die öffentliche „Apotheke Hart“ in Hart bei Graz ganzjährig an Werktagen von Montag bis Freitag zusätzlichen Bereit-schaftsdienst

a) von 12 .30 Uhr bis 13 .00 Uhr und von 14 .00 Uhr bis 14 .30 Uhr sowie

b) im Anschluss an die Betriebszeiten gemäß § 1 während der Abendordinationszeiten der jewei-ligen örtlichen Ärzte für Allgemeinmedizin mit Kas-senvertrag nach § 342 Abs . 1 ASVG und Berufs-sitz in Hart bei Graz und bis eine halbe Stunde

Verlautbarungen anderer Behörden

Page 8: AMTSBLATT FÜR DIE STEIERMARK · Bezeichnung des Auftrags: SAP Hosting as a Managed Service Art des Auftrags: Dienstleistungen Kurze Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist

44 Grazer Zeitung, Stück 5, ausgegeben am 1. Februar 2019

nach Ende der Abendordinationszeiten der Ärzte, jedoch maximal bis 20 .00 Uhr

versehen.

Die „Apotheke Hart“ darf während dieser zusätzlichen Bereitschaftsdienste im Bedarfsfall auch geöffnet halten.

Der Turnusbereitschaftsdienst der öffentlichen „Apo-theke Hart“ bleibt davon unberührt.

(3) Während des von der öffentlichen „Apotheke Hart“ gemäß Abs. 1 und 2 zu leistenden Bereitschaftsdienstes muss der Apothekenleiter oder ein anderer allgemein berufsberechtigter Apotheker zur Abgabe von Arzneimit-teln in der Apotheke dienstbereit sein. Darüber hinaus ist die telefonische Erreichbarkeit sicherstellen.

§ 3Allgemeine Bestimmungen und Strafbestimmungen

(1) Auf die Betriebs- und Bereitschaftsdienstzeiten der Apotheke sowie außerhalb dieser Zeiten auf die nächstge-legenen dienstbereiten Apotheken im politischen Bezirk Graz-Umgebung und der Stadt Graz ist gut sichtbar und bei Dunkelheit beleuchtet beim Eingang der Apotheke oder in dessen unmittelbarer Nähe hinzuweisen.

(2) Die nach den Bestimmungen dieser Verordnung fest-gelegten Betriebszeiten und Be-reitschaftsdienstzeiten sind einzuhalten. Außerhalb dieser Zeiten ist die Durchführung von Kundenverkehr nicht gestattet.

(3) Übertretungen dieser Verordnung werden als Ver-waltungsübertretung gemäß § 41 Apothekengesetz bestraft.

§ 4

In- und Außerkrafttreten

(1) Diese Verordnung tritt mit Kundmachung in der „Grazer Zeitung“ in Kraft.

(2) Mit Kundmachung in der „Grazer Zeitung“ treten die Verordnungen der Bezirkshauptmannschaft Graz-Um-gebung vom 25. Februar 2014, GZ: 12 W 58/2008, und vom 1. August 2016, GZ: BHGU-55868/2016, außer Kraft.

Die Bezirkshauptfrau: i.V. S c h w a r z

Bezirkshauptmannschaft Hartberg-FürstenfeldBHHF-15813/2019-2 24. Jänner 2019

Dr. med. Arthur Gölly, Ansuchen um Bewilligung zur Führung einer ärztlichen Hausapotheke in 8294 Rohr

bei Hartberg, Unterrohr 139; Kundmachung

Herr Dr. med. Arthur Gölly, Arzt für Allgemeinmedizin, hat um die Bewilligung einer ärztlichen Hausapotheke an seinem künftigen Berufssitz in 8294 Rohr bei Hartberg, Unterrohr 139, angesucht.

Nach Maßgabe der §§ 48 und 53 des Apothekenge-setzes können die Inhaber von öffentlichen Apotheken ihre etwaigen Einsprüche gegen die Errichtung binnen 6

Wochen vom Tage der Verlautbarung dieser Kundmachung in der „Grazer Zeitung – Amtsblatt für die Steiermark“ an gerechnet bei der Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürs-tenfeld mündlich oder schriftlich einbringen. Später einlan-gende Einsprüche werden nicht mehr berücksichtigt.

63/2019Der Bezirkshauptmann:

i.V. R a i t h - S c h w e i g h o f e r

Bezirkshauptmannschaft Hartberg-FürstenfeldBHHF-101145/2017-4 17. Jänner 2019

Verlust- und Ungültigkeitserklärung eines Dienstabzeichens

Das Dienstabzeichen mit der Nr. F-421, ausgestellt für das Jagdschutzorgan Herrn Helmut Resch, geb. am 22. Dezember 1943, ist in Verlust geraten und wird daher für ungültig erklärt. 64/2019

Der Bezirkshauptmann: i. V. R a i t h - S c h w e i g h o f e r

Stadtgemeinde Bad Aussee30. Jänner 2019

Direktvergabe mit vorheriger Bekanntmachung

Auftraggeber: Stadtgemeinde Bad Aussee, Hauptstraße 48, 8990 Bad Aussee

Gegenstand, Art und Umfang der Leistung: Ausfüh-rung von Baumeisterarbeiten zur Straßensanierung, Kom-plettsanierung der Hugo-Cordignano-Promenade sowie der Lößlpromenade inkl. der Verlegung einer neuen Was-serleitung

Auskünfte: Ausschreibendes Büro: Stadtgemeinde Bad Aussee – Bauabteilung, Hauptstraße 48, 8990 Bad Aussee, Tel. +43/3622/52511-18, E-Mail: [email protected]

Angebotsabgabe: spätestens Montag, 18. Februar 2019, 11 Uhr in der Bauabteilung der Stadtgemeinde Bad Aussee im 1.OG des Rathauses

Erfüllungsort: 8990 Bad Aussee, Hugo-Cordignano- Promenade sowie der Lößlpromenade

Leistungsfrist: 23. April bis 5. Juli 2019 65/2019

1. Februar 2019

Konzessionsbekanntmachung

Auftraggeber: Wohnen Graz, Schillerplatz 4, 8010 Graz, Kontaktstelle: Referat für Baumanagement, Tel. +43/316/872-5402, E-Mail: [email protected], Fax: +43/316/872-5409, www.graz.at

Page 9: AMTSBLATT FÜR DIE STEIERMARK · Bezeichnung des Auftrags: SAP Hosting as a Managed Service Art des Auftrags: Dienstleistungen Kurze Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist

Grazer Zeitung, Stück 5, ausgegeben am 1. Februar 2019 45

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneinge-schränkten und vollständigen direkten Zugang gebühren-frei zur Verfügung unter https://steiermark.vergabeportal.at/Detail/61693

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via https://steiermark.vergabeportal.at/Detail/61693

Bezeichnung des Auftrags: 860 – Baurecht zur Errich-tung von ca. 65 Gemeindewohnungen in Holzbauweise

Art des Auftrags: Bauauftrag

Kurze Beschreibung: Baukonzessionsauftrag gemäß BVergGKonz 2018

Hauptort der Ausführung: Ziehrerstraße 75–77, Graz

Laufzeit der Konzession: 720 Monate

Zusätzliche Angaben: Holzbauweise

Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbungen oder den Eingang der Angebote: 25. Februar 2019, 12 Uhr

Dokument-ID: 61693-00 66/2019

Steiermärkische Krankenanstaltengesellschaft m.b.H.Vorstand

1. Februar 2019

Stellenausschreibung

Der Vorstand der Steiermärkischen Krankenanstalten-gesellschaft m.b.H. schreibt folgende Stelle aus: Betriebs- direktorin/Betriebsdirektor am LKH Hochsteiermark

Ausgeschrieben wird die Stelle der Betriebsdirektorin/des Betriebsdirektors am LKH Hochsteiermark mit 1.7.2019. Mit dieser Funktion ist derzeit auch die Heimlei-tung des LPZ Mautern verbunden.

Das Landeskrankenhaus Hochsteiermark wird in der Organisationsform eines Verbundkrankenhauses an den Standorten Leoben und Bruck an der Mur als Einrichtung der Schwerpunktversorgung mit dem Versorgungsauftrag für den Versorgungsraum Steiermark Nord mit einem Ein-zugsgebiet von ca. 350.000 Einwohnerinnen/Einwohnern geführt.

Die Betriebsdirektorin/der Betriebsdirektor ist Mitglied der kollegialen Führung und bewegt sich in einem interes-santen und herausfordernden Spannungsfeld zwischen Patientinnen/Patienten, Mitarbeiterinnen/Mitarbeitern und Administration/Wirtschaft/Technik.

Diese verantwortungsvolle Position erfordert eine Persönlichkeit, die folgende Voraussetzungen mitbringt:

• abgeschlossenes Studium (wirtschaftliche, rechtliche, technische Fachrichtung) oder der Nachweis fach-spezifischer Mastergrade oder abgeschlossene Aus-bildung zur/zum akademischen Krankenhausmana-gerin/Krankenhausmanager

• praktische Führungserfahrung, bevorzugt im Kran-kenhauswesen

• Kenntnisse und Fähigkeiten in Organisation und betriebswirtschaftlicher Führung

• Orientierung am Gemeinwohl

• ein hohes Maß an persönlicher Überzeugungs- und Integrationsfähigkeit

• Erfahrungen in der Mitarbeiterinnen-/Mitarbeiter-führung und Motivation durch eigene Leistungen

• hohes Konfliktlösungspotenzial und Belastbarkeit

• soziale Kompetenz (Team-, Entscheidungs-, Konflikt-fähigkeit)

• Bereitschaft zur interdisziplinären und regionalen Zusammenarbeit sowie Aufgeschlossenheit für neue Organisationsformen

Unser Angebot:

• vielseitiges Aufgabengebiet in einem modernen interdisziplinären Arbeitsumfeld

• Entgelt als Vertragsbedienstete/Vertragsbediensteter des Landes Steiermark (mindestens € 8.000,– 14-mal pro Jahr brutto) zuzüglich Pensionsleistung und Prä-mienregelung

Die näheren Details zu den Anstellungsbedingungen und Bewerbungsunterlagen entnehmen Sie bitte dem Lang-text der Ausschreibung im Karriereportal auf unserer Homepage: www.kages.at

Die KAGes strebt eine Erhöhung des Frauenanteils in Leitungsfunktionen an und fordert deshalb qualifizierte

Sonstige Verlautbarungen

Page 10: AMTSBLATT FÜR DIE STEIERMARK · Bezeichnung des Auftrags: SAP Hosting as a Managed Service Art des Auftrags: Dienstleistungen Kurze Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist

46 Grazer Zeitung, Stück 5, ausgegeben am 1. Februar 2019

Frauen ausdrücklich zur Bewerbung auf. Frauen werden bei gleicher Qualifikation vorrangig aufgenommen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis längstens 4. März 2019 (Eingangsstempel) an den Vorstand der Steiermär-kischen Krankenanstaltengesellschaft m.b.H., Stiftingtal-straße 4–6, A-8010 Graz. 67/2019

Gemeinnützige Siedlungsgenossenschaft der Arbeiter und Angestellten Köflach reg. Gen. m .b. H.

Grazer Straße 2, 8580 Köflach1. Februar 2019

Bekanntmachung

Die obige Genossenschaft schreibt die Professionisten-leistungen für den Neubau „Wohnpark Grazer Vorstadt mit 22 Wohneinheiten in Holzbauweise (nähe Schulzen-trum) samt einer Tiefgarage“ in 8570 Voitsberg öffentlich aus.

Selbstkosten

Baumeisterarbeiten € 250,–Zimmermeisterarbeiten € 250,–Dachdecker-, Spenglerarbeiten und Flachdacharbeiten € 80,–Trockenausbauarbeiten € 55,–Fenster (Holz-Alufenster inkl. Sonnenschutz) € 100,–Fliesenlegerarbeiten € 45,–Bodenlegerarbeiten € 45,–Malerarbeiten € 45,–Schlosserarbeiten € 45,–Bautischlerarbeiten/Innentüren € 45,–Heizung/Lüftung/Sanitär € 110,–Elektroinstallationsarbeiten € 90,–

Anforderung: Per E-mail: [email protected] oder Fax: 03144/70811-76 – ab sofort! Bitte auch bei Selbstabho-lung um schriftliche Anforderung!

Kosten: Selbstkosten + Porto + Nachnahme (zzgl. 20% USt.)

Versand der Unterlagen: Ab 11. Februar 2019

Abgabefrist: 28. Februar 2019, 11 Uhr im Büro der SGK. Die Angebotseröffnung findet anschließend um 11.15 Uhr statt.

Fragen zur Ausschreibungen können an das Architek-turbüro Liebessinn unter der Telefonnummer 0664 24 17 433 gestellt werden. 68/2019

Für den Vorstand e . h .

Konvent der Barmherzigen Brüder als Rechtsträger des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder in Graz

1. Februar 2019

Auftragsbekanntmachung

Auftraggeber: Konvent der Barmherzigen Brüder als Rechtsträger des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder in Graz, Marschallgasse 12, 8020 Graz, Kontaktstelle: ARGE Tinchon Wissounig, GP- interne Steuerung: Pap ZT GmbH, Tel. +43/316/4190 45, E-Mail: [email protected], Fax: +43/316/7067-16809, http://www.pap-zt.at

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneinge-schränkten und vollständigen direkten Zugang gebühren-frei zur Verfügung unter https://steiermark.vergabeportal.at/Detail/61784

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via https://steiermark.vergabeportal.at/Detail/61784

Die Unterlagen sind kostenpflichtig: nein

Bezeichnung des Auftrags: 445 – Leistungen für Beschichtungen

Art des Auftrags: Bauauftrag

Art des Auftraggebers: Klassisch öffentlicher Auftrag-geber

Kurze Beschreibung: Leistungen für Beschichtungen von Wänden und Böden im Projekt Neu-, Zu- und Umbau Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Graz, Marschall-gasse.

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teil-nahmeanträge: 25. Februar 2019, 13 Uhr

Dokument-ID: 61784-00 69/2019

Page 11: AMTSBLATT FÜR DIE STEIERMARK · Bezeichnung des Auftrags: SAP Hosting as a Managed Service Art des Auftrags: Dienstleistungen Kurze Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist

Grazer Zeitung, Stück 5, ausgegeben am 1. Februar 2019 47

Mit dem „Planungshandbuch OIB“ und seinem umfangreichen Schlagwort- Verzeichnis steht Ihnen eine praktische Hilfestellung im raschen Auffinden konkreter baurechtlicher Anforderungen aus den OIB-Richtlinien zur Verfügung.

Die zugrunde liegende Struktur der OIB-Richtlinien orientiert sich am europäischen Bauprodukterecht.

PRODUKTINFORMATION:• Planungshandbuch OIB

• 1. Auflage, Skalicki

• 367 Seiten, Hardcover, Deutsch

• ISBN 978-3-85295-053-2

• Rufen Sie bei Fragen unsere Hotline an: +43 (0) 316/8095-27

*zzg

l. U

st. +

Ver

sand

kost

en

PLANUNGS- HANDBUCH OIBnach den OIB-Richtlinien 2015

https://www.mfg.at/verlag/planungshandbuch-oib/

Verlegt von: Medienfabrik Graz,

A-8020 Graz, Dreihackengasse 20

TOP- AKTUELLE AUSGABE

JETZT BESTELLEN

PRAKTISCHE HILFESTELLUNGIM RASCHEN AUFFINDEN BAURECHTLICHER

ANFORDERUNGEN

FÜR NUR 69 € *

BESTELLUNG perE-Mail an: [email protected] Grund der EU-DSGVO (EU-Datenschutzgrundverordnung) können keine telefonischen Bestellungen mehr angenommen werden.

Page 12: AMTSBLATT FÜR DIE STEIERMARK · Bezeichnung des Auftrags: SAP Hosting as a Managed Service Art des Auftrags: Dienstleistungen Kurze Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist

Herausgeber: Amt der Steiermärkischen Landesregierung. – Die „Grazer Zeitung – Amtsblatt für die Steiermark“ erscheint wöchentlich. – Mindest-Einschaltungsgebühr: € 85,– (für den Raum bis 50 mm Höhe und 81 mm Breite), darüber hinaus für 1 mm Höhe und 81 mm Breite € 1,60. Redaktion der „Grazer Zeitung – Amtsblatt für die Steiermark“: Amt der Steier märkischen Landesregierung, 8010 Graz, Hofgasse 13, Telefon (0 316) 877/DW. 4158, Telefax (0 316) 877/DW. 20 51, E-Mail: [email protected] – Aufträge per Fax werden ohne Haftung für die Richtigkeit des Inhalts entgegengenommen. – Für den Fall, dass bei der Ein schaltung Satz- beziehungsweise Druckfehler unter- laufen, wird die Einschaltung auf Verlan gen in der nächsten Ausgabe kostenlos wiederholt. – Druck und Vertrieb: Medienfabrik Graz / Steierm. Landes druckerei GmbH, 8020 Graz, Dreihackengasse 20, Telefon (0 316) 80 95-18, Telefax (0 316) 80 95-48. – 20016-2019

Österreichische Post AGWZ 02Z032440 WMedienfabrik Graz GmbHDreihackengasse 20, 8020 Graz

Hinweis über die Erreichbarkeit von Landesdienststellen bei Katastrophen, Unfällen u. dgl.

I. Bezirkshauptmannschaften und Baubezirksleitungen1. Während der Dienstzeit: Telefonnummer im Telefonbuch.2. Außerhalb der Dienstzeit sind Bezirkshauptmannschaft und Baubezirksleitung über die Polizeiinspektion

am Sitz der Bezirkshauptmannschaft erreichbar. Entnehmen Sie die Rufnummer dem Telefon buch. Die Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung wird durch das Bezirkspolizeikommando, Telefon

(0 59 1 33) 61 30-305 verständigt. Die Bezirkshauptmannschaft Leoben wird durch das Bezirkspolizei-kommando, Telefon (0 59133) 6320-305 verständigt.

3. Den Dienst habenden Amtstierarzt (Wutdienst) erfahren Sie bei der Bezirkshauptmannschaft oder der zuständigen Polizeiinspektion bzw. über die LWZ Steiermark unter der Nummer (0 31 6) 877-77.

II. Amt der Steiermärkischen LandesregierungLandeswarnzentrale in der Fachabteilung Katastrophenschutz und Landesverteidigung(Meldestelle für Ölalarm, Unfälle mit sonstigen Wasser gefährdenden Stoffen sowie Unfälle mit gefährlichen Gütern und für alle anderen Katastrophen und Unfälle, zum Beispiel Hochwasser, Fischsterben, Lawinen, Brände, Erdbeben, Strahlenunfälle sowie sonstige unaufschiebbare Nachrichten)während und außerhalb der Dienstzeit Telefon (0 31 6) 877/DW. 77

Telefon (0 31 6) 83 53 53 Telefax (0 31 6) 877/DW. 30 03 Notruf 130 E-Mail: [email protected]

Büro für ● Auskünfte über Zuständigkeiten ● Beratung über Verfahrenswege

● Information über Tätigkeiten der Landesdienst-stellen durch Auflage von Broschüren und Veran-staltung von Ausstellungen

● Bereitstellung der Stellenausschreibungen des Amtes der Steiermärkischen Landesregierung und verschie dener Merkblätter

Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr und Freitag 8 bis 12.30 Uhr Telefon (0 31 6) 877-26 70, 8010 Graz, Burgring 4, E-Mail: [email protected]

BÜRGERBERATUNGAmt der Steiermärkischen Landesregierung

w w w. g r a z e r z e i t u n g . a t