Amtsblattder Gemeinde Hergatz undKirchenanzeiger der Pfarreiengemeinschaft

Nr. 21/2016 21. Oktober 2016

Rufnummern der GemeindeRathaus 08385/9213-3Fax 08385/9213-55e-mail: gemeinde@hergatz.de

Bürgermeister, StandesamtHerr Giebl 08385/9213-41e-mail: uwe.giebl@hergatz.de

GeschäftsstellenleiterHerr Achberger 08385/9213-45e-mail: frank.achberger@hergatz.de

Kasse, Steueramt, Vorzimmer BM, Tourist-InfoFrau Holzer 08385/9213-40e-mail: marion.holzer@hergatz.de

Bürgerbüro, Rente, Gemeindeblatt, FriedhofFrau Bauer 08385/9213-44e-mail: sina.bauer@hergatz.de

Sozialamt, Wohngeld, Fundbüro, HomepageFrau Steffey 08385/9213-43e-mail: andrea.steffey@hergatz.de

Bauhof 0175/1854384

Grundschule 08385/9213-50Fax 08385/9213-52e-mail: vs_wohmbrechts@t-online.de

Kindergarten „St. Gallus“ 08385/9249870e-mail: kiga.st.gallus@gmx.de

Turn- und Festhalle Maria-Thann 08385/640

Turnhalle Wohmbrechts 08385/9213-53

Bürgerstüble 0157/72614671

Zweckverbände (AOL u. WHO) 08381/805-27

Klärwerk Hergatz 08385/1298

Wasserversorgung Handwerksgruppe08389/9216-0

Ortsheimatpflege 08385/1013

Behinderten/SeniorenbeauftragteFrau Ingeborg Schuleit 08385/1093

JugendbeauftragterKlaus Bilgeri 0170/9043261

SeniorenbeauftragteAngelika Hartmann 08385/1686

Winterdienst 0171/31 24 46 1

Öffnungszeiten des RathausesMontag – Freitag 08.00-12.00 UhrMontag – Dienstag 14.00-16.00 UhrDonnerstag 14.00-18.00 Uhr

Öffnungszeiten der BüchereiMontag 08.30 – 11.30 UhrDonnerstag 16.00 – 18.30 Uhr

Öffnungszeiten desWertstoffhofs in HergatzMittwoch und Freitag 14.00-17.00 UhrSamstag 09.30-11.30 Uhr08385/923046

Die Gemeinde Hergatz im Internet:www.hergatz.de

Gemeinde HergatzSalzstr. 18, 88145 Hergatz

BekanntmachungenNeues aus dem Gemeinderat

Am 10. Oktober 2016 fand die 47. Sitzung des GemeinderatesHergatz im Pfarrsaal in Wohmbrechts statt. Es wurden hierbeifolgende Beschlüsse gefasst und Informationen bekannt gege-ben:

Grundschule WohmbrechtsDie neue Rektorin der Grundschule in Wohmbrechts FrauIngrid Kreuzer aus Heimenkirch stellte sich dem Gemeinde-rat vor. Sie informierte über ihren bisherigen beruflichenWerdegang und die freundliche Aufnahme an ihrem neuenArbeitsplatz, bei dem sie nun ab dem neuen Schuljahr2016/17 die 1. Klasse betreut. Frau Kreuzer richtete beidieser Gelegenheit einige Wünsche zur anstehenden Reno-vierung von noch 2 Klassenzimmern sowie diversen Lehrmit-telgegenständen an den Gemeinderat, damit zukünftig alleSchulklassen den gleichen Ausstattungsstand haben. DerGemeinderat nahm die Anregungen wohlwollend auf undwünschte Frau Kreuzer für die Schulleitung alles Gute.

Erhöhung der Verkehrssicherheit in der BahnhofstraßeBereits in vorangegangenen Gemeinderatssitzungen wurdedie Sicherheit im Straßenverkehr in der Bahnhofstraßebesonders für Kinder durch überhöhte Geschwindigkeitender Kraftfahrzeuge angemahnt. Hierzu fanden Geschwindig-keitsmessungen und ein Ortstermin mit der Verkehrsabtei-lung der Polizeistation Lindenberg statt. Als Ergebnis darausund auf Empfehlung beschloss der Gemeinderat die Auswei-tung der Geschwindigkeitsbeschränkung auf die gesamteBahnhofstraße auf 30 km pro Stunde. Somit kann dieVerkehrsüberwachung nun zukünftig Verstöße gegen dieGeschwindigkeitsbegrenzung ahnden.

BauvorhabenFür folgende Bauvorhaben wurde das Einvernehmen erteilt:

Errichtung von Dachgauben und Umbau eines Einfami-lienhauses im Rahmen der Befreiung des Festsetzun-gen im Bebauungsplan Schwarzenberg;

Abriss eines bestehenden Wirtschaftsgebäudes undNeubau eines Einfamilienhauses mit einer Garage undStall im Höhenweg in Hergatz;

Neubau einer Garage und eines Abstellraumes imRahmen der Befreiung der Festsetzungen imBebauungsplan Wohmbrechts-Ost Unteres Moos.

Bekanntmachung zur frühzeitigen Unterrichtung der Öffent-lichkeit zur 2. Änderung des Bebauungsplanes "Schwar-zenberg" sowie zur Änderung des Flächennutzungsplanesfür diesen Bereich

Im Rahmen des Aufstellungsverfahrens zur 2. Änderung desBebauungsplanes "Schwarzenberg" sowie Änderung des Flä-chennutzungsplanes für diesen Bereich findet

am Donnerstag, 03.11.2016 von 17.00 Uhr bis voraussich-tlich 18.00 Uhr im Rathaus in Wohmbrechts, Salzstraße 18,88145 Hergatz, EG, Besprechungszimmer

ein Unterrichtungs- und Erörterungs-Termin gem. § 3 Abs. 1Baugesetzbuch (BauGB) statt. Hierbei wird die Öffentlichkeit(Bürger) frühzeitig über die allgemeinen Ziele und Zwecke derPlanungen, sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die fürdie Neugestaltung oder Entwicklung des Gebiets in Betrachtkommen und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planungenöffentlich unterrichtet. Es besteht Gelegenheit zur Äußerung undErörterung. Der räumliche Geltungsbereich ist im abgebildetenLageplan dargestellt.Hinweis: Weitere Informationen können von den Bürgern durch

das Beiwohnen an den öffentlichen Gemeinderatssitzungeneingeholt werden. Im Rahmen der noch durchzuführenden öf-fentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB können Stellung-nahmen innerhalb der vorgeschriebenen Fristen abgegebenwerden. Hierzu erfolgt jeweils noch eine gesonderte ortsüblicheöffentliche Bekanntmachung.

Hergatz, den 21.10.2016Uwe Giebl, 1. Bürgermeister

Aus der VerwaltungParksituation in der LindenhofstraßeMit verkehrsrechtlicher Anordnung wurde in der Lindenhofstraßeein Zonenhalteverbot festgesetzt. Dies bedeutet, dass nur aufausgewiesenen Parkplätzen das Parken möglich ist. Aus gege-benem Anlass weisen wir nochmals darauf hin. Bitte geben Siediesen Hinweis auch an Falschparker weiter. Besonders imWinter ist es wichtig, diese Parkregelung einzuhalten um einenreibungslosen Winterdienst zu gewährleisten. Die Nichtbeach-tung stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die als solche geahndetwird.

Die Gemeinde gratuliert

Frau Rosa Wetzel aus Muthen-Maria-Thann feierte am11.10.2016 ihren 95. Geburtstag. Neben Verwandten undBekannten gratulierten auch Herr Kaplan Manoj Kuriakose undder 1. Bürgermeister Uwe Giebl und überbrachten die bestenGlück- und Segenswünsche.

2 Amtsblatt der Gemeinde Hergatz

Herr Martin Huber aus dem Schreckelberger Weg in Wohm-brechts feierte am 17.10.2016 seinen 80. Geburtstag. NebenKindern, Enkelkindern und Bekannten wünschten auch der1. Bürgermeister Uwe Giebl und Herr Kaplan Manoj Kuriakosedem Jubilar zu seinem runden Geburtstag alles Gute und GottesSegen.

Älter werden in unserer Gemeinde

INFODer Spätlesenachmittag im November entfällt!Dafür ergeht eine herzliche Einladung für Sonntag, 6. Novemberum 14.00 Uhr - Pfarrsaal Wohmbrechts - Hergatz liest„Kätthr und d´Agath vo Engelitz“

Aus der TouristinfoKraftquelle Allgäu - Samstagspilgern und Kräuterwande-rungen erneut hoch im KursIn Zeiten pausenloser Erreichbarkeit und Dauereinsatz wächstdas Bedürfnis nach kurzen Auszeiten. Zu dieser Aussagekommen die Verantwortlichen der Kraftquelle Allgäu mit denAngeboten Samstagspilgern und Kräuter bei ihrem jährlichenTreffen. Jährlich steigende Teilnehmerzahlen und viele positiveRückmeldungen machen es den Verantwortlichen leicht, sich indiesen Projekten auch im kommenden Jahr zu engagieren.Vom Frühjahr bis in den Herbst haben Einheimische und Gästeim Westallgäu und in der Ferienregion Allgäu-Bodensee dieMöglichkeit, sich den zahlreichen Angeboten rund um dieThemen „Kräuter“ und „Pilgern“ anzuschließen.Die Broschüren für beide Angebote sind auf reges Interessegestoßen und die Auflagen in Höhe von 18.000 Samstagspil-gern-Broschüren sowie 15.000 Kräuterbroschüren nahezu ver-griffen“, bestätigt Belinda Unger von der Ferienregion Allgäu-Bodensee.Zu verdanken ist dies laut Martina Lindenmayr vom RegionalenTourismusmanagement des Landkreis Lindau (Bodensee) in-sbesondere der zielgruppengerechten Ausrichtung der Angebo-te. „Unsere Partner schaffen gestressten Menschen einen Raumfür Begegnung und Austausch, aber auch die Möglichkeit, zusich zu kommen und sich auf Wesentliches zu besinnen.“Folgendes Angebot findet dieses Jahr noch statt: Samstag,12.11.: „Kräuterseifen selbst herstellen“ – Workshop mit LeniWeber in Heimenkirch. Weitere Infos sind im Internet unterwww.kraftquelleallgaeu.de zu finden. Wenige Broschüren sind inden Gästeämtern der Region noch erhältlich.

Aus der HeimatpflegeFortsetzung „Schreibweise unserer Wohnplätze“(nur gesicherte Nachweise wurden herangezogen, die Quellenhierzu finden sich in der Heimatstube)

Reutemühle1384 Mühle in der Rüti samt Mühlstatt, 1440 Mühlein der Ruety (angrenzend an die Lublach und an das Wanb-rechts Gut), 1539 „Mul vnd Mulstatt, gelegen in der Reytten, mitaller Zugehörung hat in der Leublach vnnd auch in den Hölzerndie zu den Mutten gehörend …“, 1545 in de riti mily, 1574 Reut-tin milin, 1617 ReütenMihl, 1808 Reithe Mihle, 1837 Reitenmüh-le.

Schreckelberg 1342, 1361, 1406 Schrekelberg, 1505 Schreck-elberg, 1550 Schröckhelberg, 1576-80 Schrechelberg, 1582Schreckhelberg, 1584-1590 Schreckhenberg, 1595-96 Schrek-lenberg, 1597-1605 Schrekhenberg, 1617/1647 Schröckhlberg,1808 Schrekelberg, 1818 Schröckelberg.

Schwarzenberg 1382 Swarzenberg, 1405-1409 und 1505Swartzenberg, 1457 Schwartzenberg, 1461 Schwarzennberg,1617/47 Schwartzenberg.

Schwarzensee 980 Svarcenseae, 1351 schwarzensee, 1413-36 Schwartzensee, 1501 Schwartzensee, 1527 Swartzensee,1617/47 Schwartzensee.

Staudach 1390-1570 Studach, 1569/71 Schudach, Sthudach,1617/47 Staudach.

Wohmbrechts (hier der jeweilige Familien- und Herkunfts-name)1269 Wanbrehs, 1275 Wainbrechtis, 1275, 1279 Wambrehtz,1288 Wanprehtes, 1296 Wonbrechs, 1317 Wambrechts, 1317und 1353 Wanbrehtz, 1325 Banbrehtz, 1342 Vambrehts, 1343Wamprecht, 1349 Bombrecht, 1353 Bombrehtz, 1364 Wanb-rechtz, 1366-70 Wanbrechtz, 1373 Bombrecht, 1377 Wänb-rechtz, 1343, 1384, 1413-36 Wambrechts, 1385-1403 Wamb-retz, 1397 Wam-/Wanbrecht, 1399 und 1405/06 Wambrechtz,1400, 1500 Wonnbrecht, 1415 Wanbrechoz, 1440 Wambrech,1454, 1574 Wanbrechts, 1455 Waenbrecht, 1545 Wonbrechs,1458 Wänbrecht, 1465 Womebrachts, 1469 Wannbrecht, 1475,1550 Wanprechts, 1484 Wanpretz, 1494 Womprechtz, ca. 1495Bombrechts, 1505 Wannprechtzs, 1523, 1549, 1626, 1797Wonbrechts, 1353 Bombrer, 1545 Wanbrechs, Wonbretzs, 1569wabRechs, 1570 walbrachs, 1585 mobrächs, 1604 Wann-brechtz, 1605, 1610 Wombrechts, 1617/1647/1657 Abrechtz,1743/44 Mobrechts, 1617-1862 überwiegend Wohnbrechts,1755-1759 Monbrez/Monberz, 1769 Wombrechts, 1783 Womb-rechtz, 1792 Monnbretz, 1792 Monnbretz, 1792-93 Wohnbretz,WohnBrez, 1793, 1794 Wonnbrechs, Wohmbrechts, 1791, 1794Wonbrez, Wohmbrechts, 1795 Mopbretz, 1796 Wormbrechts,1800, 1802 Mombrez.

Fortsetzung bzw. Vervollständigung der genannten Wohnplätzesowie des Familien- und Ortsnamens Wohmbrechts in die „Neu-zeit hinein“ folgt gelegentlich.

Ihre Ortsheimatpflege Hergatz, Rosmarie Massong

Aus den Vereinen„Hergatz liest“ 2016 im ÜberblickMo., 24.10.Grundschule Wohmbrechts „ABC-Arche Noah sticht in See“Mo., 24.10., 19.30 UhrBiohof Wetzel, Muthen b. Maria-Thann„Vom Leben auf dem Land“Di., 25. u. Mi. 26.10.Vorlesestündchen im KindergartenMi., 26. 10. ,19.30 Uhr

3Amtsblatt der Gemeinde Hergatz

Müllers Pferdeparadies, Engelitz„Ein literarischer Ausritt zur Geschichte von Mensch und Pferd"Do., 27.10.Grundschule Wohmbrechts „Die Glocke von Weihenstetten“Do., 27. 10., 14.30 UhrKindergarten St. Gallus, Maria-ThannAls die Sonne in das Land Malon kam“‘Sa., 29. 10., 15.00 UhrGrundschule Wohmbrechts „Flucht – damals und heute“Mi., 02.11., 19.30 UhrGrundschule Wohmbrechts „Literarisches Speed-Dating“Fr., 04. 11., 14.30Gemeindebücherei WohmbrechtsDas Kamishibai – ErzähltheaterSa., 05. 11., 19.30 Uhr„Classic Bikes“, Wohmbrechts „Books & Slam“So., 06. 11., 14.00 UhrPfarrsaal Wohmbrechts 14. „Kätthr und d`Agath vo Engelitz“

„Hergatz liest“ 19.10. – 06.11.2016

Montag, 24.10.2016Grundschule Wohmbrechts Dachgeschoss, Klassen 1 und 2Förderverein der GS und Alexander Palm„ABC, Arche Noah sticht in See“Der Kinderbuch-Klassiker von James Krüss erzählt dieGeschichte der Arche Noah munter gereimt und mit Wort- undBuchstaben-Witz. Von A wie Affe bis Z wie Zottelziege ist jedemBuchstaben eine ausführliche, schön bebilderte Seite gewidmet.Alexander Palm aus Maria-Thann wird die Lesung von ElkeZimmermann mit der Gitarre musikalisch umrahmen. Uns erwar-tet also ein ganz besonderes (Vor)Lesevergnügen.Die Veranstaltung ist in den Vormittagsunterricht integriert. DieKinder haben ganz normal Unterricht und kommen zur gewohn-ten Zeit nach Hause.

Montag, 24. Oktober19.30 Uhr auf dem Gemüsehof Wetzel, Muthen 1, Maria-Thann „Vom Leben auf dem Land“Eine besseren Ort gibt es wohl kaum: Wir präsentieren Ihnen imGewächshaus von Wetzels, was die Bücherwelt zu den ThemenGemüse, Landwirtschaft, Honig, Landleben … zu bieten hat! Mallustig, mal nachdenklich, Lokales und Alltägliches! Bitte parkenSie beim Gemüsehof, das beheizte Gewächshaus ist dann ge-genüber hinter der Mosterei Wilhelm. Ziehen Sie sich sicher-heitshalber trotzdem warm an! Eintritt inkl. warmer Getränke:5,00 €Dienstag, 25. und Mittwoch, 26. Oktoberjeweils 8.30 – 10.30 Uhr Kindergarten St. Gallus in Maria-Thann „Vorlesestündchen“Eltern, Großeltern …….. lesen für die KindergartenkinderEine liebgewonnene Tradition ist das Vorlesen von Eltern,Großeltern oder anderen Erwachsenen aus der Gemeinde. Anzwei Vormittagen freuen sich die Kinder über ein bisschen Zeitfür ein „Vorlesestündchen!“ Sie können Ihre Lieblings-,Geschichten-, Märchen- oder Bilderbücher mitbringen oder einBuch aus unserer Kindergartenbücherei aussuchen.Wir planen pro Vorleser ca. eine halbe Stunde ein.So können Sie mit uns Kontakt aufnehmen:Tel. 08385-9249870 oder Mail: kiga.st.gallus@gmx.deWir rufen Sie gerne zurück!

Mittwoch, 26. Oktober19.30 im Reiterstüble von Müllers Pferdeparadies, Engelitz 2"Literarischer Ausritt in die Geschichte von Mensch undPferd"In entspannter Gangart werden den Gästen zahlreiche Facettender Beziehung des Menschen zum Pferd an ausgewähltenBeispielen aus der Literatur aufgezeigt. Heiteres, Nachdenkli-ches, Historisches, Komisches, Lyrik und Kinderbücher werdengelesen. Doch nicht nur das – lassen Sie sich überraschen!Marlene Wartenberg und Hildegard Sesterhenn-WonsEintritt: Erwachsene: 5,00 € und Jugendliche: 3,00 €

Donnerstag, 27. OktoberGrundschule Wohmbrechts Dachgeschoss, Klassen 3 und 4Förderverein der GS und Frau Ellen Teufel„Die Glocke von Weihenstetten“Frau Ellen Teufel, langjährige Lehrerin an der GrundschuleWohmbrechts, stellt uns ein weitgehend unbekanntes Buch vonOtfried Preußler vor: „Die Glocke von Weihenstetten“ erzählt,wie die Dorfbewohner die Kirchenglocke im Krieg vor demEinschmelzen bewahren.

Donnerstag, 27. Oktober14.30 – 16.00 Uhr im Kindergarten St. Gallus in Maria-Thann“Als die Sonne in das Land Malon kam“Eine Vorlesegeschichte für Kindergartenkinder und Kinder der 1.und 2. Klasse. Zur Geschichte werden Dias gezeigt und eineBastelaktion im Anschluss rundet den Nachmittag ab!Anmeldung bis Freitag, 21.10.16Tel. 08385-9249870 oder Mail: kiga.st.gallus@gmx.de

ACHTUNG: ÄNDERUNG DES VERANSTALTUNGSORTS!!Samstag, 29. Oktober15.00 Uhr nun in der Grundschule Wohmbrechts, Schloss-weg 7, Heimatverein Hergatz, „Flucht – damals und heute“Dokumentation und Erzählungen von der Flucht nach dem 2.Weltkrieg und aktuell aus den Kriegsgebieten in Syrien. ZweiHergatzer Bürger und zwei Flüchtlinge schildern die Schicksaleihrer Familien. Dazu werden Kaffee und Spezialitäten aus derHeimat der Flüchtlinge angeboten.Um Reservierung wird gebeten, da der Platz begrenzt ist!Thomas Achberger: Tel. 08385 – 1769Richard König: Tel. 08385 – 923428Eintritt und Verköstigung: 5,00 Euro.

Mittwoch, 02. November19.30 Uhr in der Grundschule Wohmbrechts, Schlossweg 7„Literarisches Speed-Dating“Eine unterhaltsame Art, von verschiedenen Autoren und ihrenWerken in kurzer Zeit einen Eindruck zu bekommen und viel-leicht auf den einen oder anderen neugierig zu werden! MargitAchberger, Isolde Jehle-Diebold, Ulrike Schneider-Membarth,Markus Nickel, Ellen Teufel, Marlene Wartenberg, AndreaWarthemann und Elke Zimmermann präsentieren ihre Lieblings-autoren! Im Anschluss gibt es im Foyer der Grundschule nochdie Möglichkeit, in gemütlicher Atmosphäre zusammenzusitzenund sich zu auszutauschen.Eintritt: 3,00 €Freitag, 04. November14.30 – 16.00 Uhr in der Gemeindebücherei Wohmbrechts,Schlossweg 1, Das Kamishibai – unser ganz besonderesErzähltheater (5 – 8 Jahre)Ein Kasten aus Holz, zwei Flügeltüren öffnen sich langsam ...Der Geschichtenerzähler beginnt, Bild für Bild zu erzählen. Werdas aus Japan stammende Kamishibai einmal erlebt hat, ver-steht den Zauber, der von dieser Erzählform ausgeht!Im Anschluss gibt es noch eine Bastelaktion passend zu demerzählten Bilderbuch und für eine kleine Erfrischung ist auchgesorgt! Christine Rädler und Iris PaulusDa nur 10 Kinder teilnehmen können, Voranmeldung bittebis Mittwoch, 02.11.2016 bei Iris Paulus 08385-922838

4 Amtsblatt der Gemeinde Hergatz

Samstag, 05. November - 19.30 Uhr „Classic Bikes“, Salz-straße 5, Wohmbrechts, „Books & Slam“Bücher, Texte, Gedanken…. sowohl in ungewohnter Umgebungals auch in ungewöhnlicher Form präsentiert!Im ersten Teil des Abends stellen Jugendliche vom Buchclub„Die Lese- Ritter“ ihre Lieblingsbücher einmal ganz anders vor,tiefsinnig– witzig – berührend!Nach einer kurzen Pause werden dann Dominik Schick undMichael Stelzenmüller gegeneinander antreten! Die zwei sind inder Poetry-Slam Szene bekannt und zeigen uns hier ein neuesFormat! Die Kategorien, in denen sie ihre Wortgewandtheit undSpontaneität beweisen müssen sind: Improvisation, Freier Text,Performance, Liebestext und Gesellschaftskritik. Anschließendstimmt das Publikum anhand von Punktetafeln über den Gewin-ner ab. Eintritt: Erwachsene: 8,00 €, Jugendliche: 5,00 €

Sonntag, 06. November, 14.00 Uhr im Pfarrsaal Wohm-brechts, Sonnenhalde 2, „ Kätthr und d`Agath“- die zwoiblinde Wieber vo EngelitzEs ladet i: „D`Liblachtaler“De Josef und d´Rosmarie Bietsch leaset us der G´schicht vom„Haselhof“ (Endraß), dea numma schtoht und sina Bewohner dieg´schtorbe sind!Dezwische wird g´sunge und g´schpielt ……..Alle Bürger sind iglade, wos interessiert! Lond ui überrasche!D´Liblachtaler Fraue machet an Kaffee! Eintritt: 3,00 €

Der TSV InfomiertTERMINEDie nächsten Termine unserer aktiven Fußballmannschaften:Sonntag, 23.10.13:15 Uhr FC Leutkirch II - TSV Wohmbrechts Iin LeutkirchSonntag, 30.10.13:15 Uhr TSVWohmbrechts II - SV Amtzell II15:00 Uhr TSVWohmbrechts I - SV Amtzell Iin WohmbrechtsDienstag, 01.11. - Pokalspiel14:30 Uhr TSVWohmbrechts I - SV Kißlegg Iin WohmbrechtsWir würden uns sehr über Ihren zahlreichen Besuch freuen.

MORGEN PAPIERSAMMLUNGDie Fußballer des TSV Wohmbrechts sammeln am Samstag,22.10.16 ab 08:00 Uhr wieder Papier, Zeitungen und Kartona-gen in der gesamten Gemeinde Hergatz. Bitte stellen Sie dasPapier gebündelt oder in Kartons an der Straße bereit, es wirdim Laufe des Vormittags abgeholt. Das Papier kann auch amSammelplatz (Parkplatz am Sportplatz) bis 14:00 Uhr abgege-ben werden. Sollte Sammelgut versehentlich nicht abgeholtwerden, dann geben Sie uns bitte unter der Tel.-Nr. 0172/37 27037 Bescheid.Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung.

Kleinanzeigen

Garage/ überdachter Stellplatz gesuchtDr. Torsten Stammer, Opfenbach, Tel. 08385/1771

5Amtsblatt der Gemeinde Hergatz

v

Kirchliche Nachrichten22. Oktober bis 6. November 2016

Samstag, 22. Okt.

Opfenbach 9:30 Pontifikalamt zur Tonsur imaußerordentl.lat. Ritus

18:30 Oktoberrosenkranz undBeichtgelegenheit

19:00 Vorabendmesse(f. Lia Forster; Georg Milz; Friedrich u.Rosina Karg; Adalbert Lingg; XaverStadelmann u. verst. Angeh.)

Heimenkirch 14:00 Taufe von Anni Hoch18:25 Oktoberrosenkranz und

Beichtgelegenheit19:00 Vorabendmesse (f. Erwin Fulterer; Elsa

Müller; Rita Weissinger; Theresa Müller)

Sonntag, 23. Okt. 30. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Kollekte für die Weltmission

Maria-Thann 8:15 Oktoberrosenkranz8:45 Pfarrgottesdienst

Opfenbach 8:15 Oktoberrosenkranz8:45 Pfarrgottesdienst

Wohmbrechts 9:30 Oktoberrosenkranz10:00 Pfarrgottesdienst

Heimenkirch 10:00 Familiengottesdienst mit demFAGO-Chor Hergatz

Dienstag, 25. Okt.

Opfenbach 9:30 Heilige Messe im Altenheim(f. Alois Hodrus u. verst. Angeh.; LudwigLingg mit verst. Angeh.)

Heimenkirch 10:00 Heilige Messe in der Altenheimkapelle (f.Agathe Briegel)

Mittwoch, 26. Okt.

Wohmbrechts 18:45 Oktoberrosenkranz19:15 Heilige Messe

(f. Willi Achberger; Kathi Rieser)

Heimenkirch Ewige Anbetung14:00 Aussetzung des Allerheiligsten16:30 Kinderanbetung18:45 Eucharistischer Segen19:00 Votivmesse zur Eucharistie

(f. Johann Haas u. verst. Angeh.)

Donnerstag, 27. Okt. Hl. Wolfhard

Opfenbach Ewige Anbetung16:00 Ewige Anbetung in Mywiler19:15 Votivmesse zur Eucharistie

(f. Pfr. Paul Ganal)19:45 Anbetung vor dem Allerheiligsten

Heimenkirch 8:55 Rosenkranz9:30 Heilige Messe (f. Alfred u. Karl Prinz; Rita

u. Horst Neuser mit Eltern)

Freitag, 28. Okt. Hl. Simon u. hl. Judas Thaddäus

Opfenbach 19:15 Heilige Messe in Mywiler(f. Johann u. Theresia Gesll)

Samstag, 29. Okt.

Maria-Thann Zönakel14:00 Oktoberrosenkranz und Eucharistischer

Segen14:30 Heilige Messe für Priester u. Priesterbe-

rufungen

18:30 Oktoberrosenkranz19:00 Vorabendmesse (f. Pfr. Artur

Hochgesang; Antonie Buhmann)

Heimenkirch 18:25 Rosenkranz und Beichtgelegenheit19:00 Vorabendmesse (f. Christine Herrmann;

Margarete u. Andreas Straub; GerhardKierok; Tilla u. Ernst Holzer u. Verstorbe-ne der Fam. Wack; Johann Haas)

Sonntag, 30. Okt. 31. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Opfenbach 8:00 Oktoberrosenkranz8:30 Pfarrgottesdienst

Heimenkirch 8:00 Oktoberrosenkranz8:30 Pfarrgottesdienst

Wohmbrechts 10:00 Pontifikalamt zum Abschluss der Reno-vierung der Kapelle Itzlings mitBischof Florian Wörner

Dienstag, 1. Nov. HOCHFEST ALLERHEILIGEN

Wohmbrechts 8:15 Rosenkranz8:45 Hochamt

13:00 Rosenkranz13:30 Totengedenken, anschl. Gräberbesuch

Maria-Thann 8:15 Rosenkranz8:45 Hochamt (f. Josefine, Jakob, Evi, Karl

Zeh; Emma und Ignaz Drescher)13:00 Rosenkranz13:30 Totengedenken, anschl. Gräberbesuch

Opfenbach 9:30 Rosenkranz10:00 Hochamt (f. Manfred u. Holger Gagsch u.

verst. Angeh.; Anna Maria u. Josef Be-ckers u. verst. Angeh.; Paul Straub u.verst. Angeh.)

14:30 Rosenkranz15:00 Totengedenken, anschl. Gräberbesuch

Heimenkirch 9:30 Rosenkranz10:00 Hochamt mit Aufnahme der neuen

Ministranten(f. Alfred u. Karl Prinz u. Eltern Bode)

14:30 Rosenkranz15:00 Totengedenken, anschl.

Gräberbesuch

Mittwoch, 2. Nov. Allerseelen

Kollekte für die Priesterausbildung in Osteuropa

Wohmbrechts 9:00 Requiem für alle VerstorbenenMaria-Thann 9:00 Requiem für alle Verstorbenen

Opfenbach 19:00 Requiem für alle Verstorbenen

Heimenkirch 18:25 Rosenkranz19:00 Requiem für alle Verstorbene

Donnerstag, 3. Nov. Hl. Hubert, hl. Pirmin, hl. Martin vonPorres, sel. Rupert Mayer

Opfenbach 9:30 Heilige Messe im Altenheim

Freitag, 4. Nov. Hl. Karl Borromäus

Heimenkirch 9:30 Heilige Messe im Altenheim

Samstag, 5. Nov.

Opfenbach 14:00 Tauffeier Lena Fink18:30 Rosenkranz und Beichtgelegenheit19:00 Vorabendmesse (f. Gebhard Schmid;

Gertrud u. Erika Merk; Anton Hagspiel;Agathe Rädler)

Heimenkirch 18:25 Rosenkranz und Beichtgelegenheit19:00 Vorabendmesse

(f. Philipp Milz; Josef Fink; Lorenz u.Berta Karg; Josef Herrmann)

6 Amtsblatt der Gemeinde Hergatz

Sonntag, 6. Nov. 32. SONNTAG IM JAHRESKREISWohmbrechts 8:15 Rosenkranz

8:45 Pfarrgottesdienst19:30 Andacht in Engelitz

Heimenkirch 8:15 Rosenkranz8:45 Pfarrgottesdienst

Opfenbach 9:30 Rosenkranz10:00 Volkstrauertag mit Gedenken der

Gefallenen der beiden Weltkriege10:00 Kindergottesdienst im St. Anna-Haus

Maria-Thann 9:30 Rosenkranz10:00 Pfarrgottesdienst

Pfarreiengemeinschaft

MinistrantenSo. 23.10. R. Gutsch; R. Biggel; J. Karg; R Rehm; S. Weidinger; E.M.WiechMi. 26.10. S. Hölzler; L. StraubSo.30.10. in Itzlings: A. Schön; A. König; T. König; F. König;E.M. Biggel; C. Biggel; S. Weber; L. BlankDi. 1.11. 8:45 Uhr: C. Biggel; e.M. Biggel; S. Weber; A. Lingg; M. Lingg;L. Blank; A. Schön; R. GutschDi. 1.11. 13:00 Uhr: M. Natterer; S. Oesterle; M. Riedesser; T. König; A.König; E.M. Wiech; J. Wiech; J.S. JehleMi. 2.11. W. Haas; R. Haas; M. Scheuerl; M. Scheuerl; R. Biggel; S.Hölzler; A. Karg; R. Rehm.

GebetskreisMontag, 24. Okt. um 19:00 Uhr im Besprechungszimmer im Dorfhaus inWohmbrechts.

Kapelle Maria Hilf in ItzlingsKapelleneinweihung in Itzlings am Sonntag, 30 Okt., um 10:00 UhrPontifikalamt mit H. H. Florian Wörner, anschl. gemütliches Beisammen-sein in der Turnhalle Wohmbrechts.

Opfenbach: Vortrag über Trends der BestattungskulturUm die gegenwärtige Veränderung unserer Trauer- und Bestattungskul-tur geht es am Dienstag, 25. Oktober, bei einem Vortrags- und Ge-sprächsabend der Katholischen Erwachsenenbildung in Opfenbach. ImSt. Anna-Haus spricht dazu um 19:30 Uhr der Journalist und Unterneh-mer Michael Ragg. Unter dem Titel: „Popsongs im Friedwald - Trendsder Trauerkultur im Licht des Glaubens“ beleuchtet er die verändertenGestaltungswünsche vieler Menschen bei der Gestattung von Angehöri-gen und legt dar, was es über unsere Gesellschaft und unser Men-schenbild aussagt, wenn Urnenbestattungen zunehmen, Stofftiere undKerzen spontan zu öffentlichen „Trauerorten“ gebracht werden oderwenn viele Menschen die Asche ihrer Verstorbenen auf Bergeshöhenoder im Meer verstreuen wollen.

Hergatzer SpätleseDer Spätlesenachmittag im November entfälltDafür ergeht eine herzliche Einladung für den Sonntag 6. November um14.00 Uhr im Pfarrsaal Wohmbrechts.Hergatz liest:„Kätthr und d´AgathvoEngelitz“.

ärztlicher NotdienstZahnärztlicher Notdienst an den Wochenenden:Sa. 22.10 – So. 23.10.: ZA Dr. Michael Halbing, Lindau, Tel.08382/6859

Sa. 29.10 – So. 30.10.: ZA Ralf Hartmann, Heimenkirch, Tel.08381/2006

Di. 01.11.: ZA Dr. Thomas Hubrich, Lindau, Tel. 08382/280660

Einheitlicher zahnärztlicher Notdienst für den gesamtenLandkreis Lindau Tel.: 0180 505 999 1.

Apotheken - Notdienst:Samstag, 22.10.: Rochus Apotheke, Wangen im Allgäu (Sa.18.30 Uhr – 19.30 Uhr)Sonntag, 23.10.: Apotheke im Gesundheitszentrum, Wangen imAllgäu (So. 11.00 Uhr – 12.00 Uhr)

Samstag, 29.10.: St. Martins-Apotheke am Saumarkt, Wangenim Allgäu (Sa. 18.30 Uhr – 19.30 Uhr)Sonntag, 30.10.: St. Martins-Apotheke am Saumarkt, Wangenim Allgäu (So. 08.30 Uhr - Mo. 08.30 Uhr)

Dienstag, 01.11.: Apotheke am Waltersbühl, Wangen im Allgäu(Di. 11.00 Uhr - 12.00 Uhr)

Rettungsleitstelle: 112 (nur für Fälle, in welchen wirklich einNotarzt benötigt wird).

Für den Kreis Wangen im Allgäu/Ravensburg gelten zusätz-lich folgende einheitliche Rufnummern für den ärztlichenund kinderärztlichen Notdienst 116 117 (ohne Vorwahl) oder01805/191212

Giftnotruf München: Tel. 19240

7Amtsblatt der Gemeinde Hergatz

Zu Allerheiligen bieten wir Ihnenein reichhaltiges Angebot

von Gestecken, Kränzen, Bepflanzungen sowie Calluna u.winterharte Pflanzen an.

Ihr Blumenglück in Opfenbach, Alpenweg 2, Tel: 08385/332

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 8.00 - 12.00, 14.00 - 18.00 UhrSa. 8.00 - 12.30 UhrMittwoch Nachmittag geschlossen

Am Mittwoch, den 26.10. nachmittags geöffnet!

Öffnungszeiten Pfarrbüro in Heimenkirch:Mo, Di, Do u. Fr. 9.00 – 11.00 Uhr, Mi. 16.00 – 19.00 UhrPfarramt Heimenkirch / Kaplan Manoj Kuriakose:Tel. 08381/2191 – Fax: 927644E-Mail: pg-heimenkirch@bistum-augsburg.de

Öffnungszeiten Pfarrbüro in Opfenbach:Mo, Mi, Do u. Fr9.00 - 11.00 Uhr, Di 16.00 - 19.00 UhrPfarramt Opfenbach / Pfr. Martin Weber:Tel. 08385 / 448 – Fax: 921662E-Mail: pfarramt-opfenbach@bistum-augsburg.de

Öffnungszeiten Pfarrbüro in Wohmbrechts:Di 9.00 - 11.00 UhrPfarramt Wohmbrechts:Tel. 08385 / 9213666 - Fax: 9213665Gemeindereferent G. Heilos:Tel. 08385 / 922595 (privat) – 08385 / 9213667 (dienstlich)Internet: www.pfarreiengemeinschaft-heimenkirch.de

Kapelle Itzlings - Spendenkonto für die Renovierung:Volksbank LindenbergIBAN: DE36 7336 9826 0000 3009 93, BIC: GENODEF1LIA

8 Amtsblatt der Gemeinde Hergatz

Impressum:

Herausgeber: Gemeinde HergatzVerantwortlicher i.S.d.P:Amtlicher Teil/ Anzeigen: Gemeinde HergatzNichtamtlicher Teil: Der jeweilige VerfasserKirchlicher Teil: Kath/ evang. Pfarramt

Für den Inhalt des Nichtamtlichen Teils ist der Herausgeber nichtverantwortlich