Exercice n° 1Classe les mots suivants selon le registre auquel ils appartiennent.

____________

____________

____________

____________

____________

____________

___/___/___

le bruit crevé amusant une baffe échouer

le boucan exténué désopilant une gifle rater

le vacarme fatigué rigolo un soufflet louper

a) Il vivait une terrible dépression. _____________

b) Il était complètement démoralisé. _____________

c) Il avait le moral dans les chaussettes. _____________

d) Paul s’est mis en colère. _____________

e) Paul s’est gravement mis en rogne. _____________

f) Paul s’est abandonné au courroux. _____________

g) Si elle avait répondu, j’aurais été surpris. _____________

h) Vous eussiez répondu que j’aurais été ébahi. _____________

i) Si elle avait répondu, ça m’aurait coupé les pattes ! ___________

j) Tu t’es fait bouler. _____________

k) Tu connus un échec retentissant. _____________

l) Tu as complètement échoué. _____________

____________

____________

____________

____________

____________

____________

____________

____________

____________

Exercice n° 2Indique le niveau de langue utilisé pour chaque phrase.

FAMILIER COURANT SOUTENU

Exercice n° 3Récris ces phrases du langage familier en langage courant.

a) Les gamins avaient pris la poudre d’escampette.

a)

c) Ta réplique lui a coupé le sifflet.

d) En rentrant du coiffeur, il n’avait plus un poil sur le caillou.

e) Elle s’est tirée en douce de sa baraque pour aller voir ses copines.

b) Faut pas pousser, il n’était pas si moche, son dessin !

b)

c)

d)

e)

b) Ma voisine porte en permanence des vêtements surannés.

a) Cet excès de fatigue est dû à un effort inconsidéré.

Exercice n° 4Récris ces phrases du langage soutenu en langage courant.

a)

b)

c) Tes sempiternelles jérémiades m’agacent prodigieusement !

d) Cet individu est d’un tempérament particulièrement irascible.

e) Lors de notre périple au Kenya, nous fûmes fort subjugués par labeauté singulière des paysages.

c)

d)

e)

a) Les gamins avaient pris la poudre d’escampette.

a)

c) Ta réplique lui a coupé le sifflet.

d) En rentrant du coiffeur, il n’avait plus un poil sur le caillou.

e) Elle s’est tirée en douce de sa baraque pour aller voir ses copines.

b) Faut pas pousser, il n’était pas si moche, son dessin !

b)

c)

d)

e)

b) Ma voisine porte en permanence des vêtements surannés.

a) Cet excès de fatigue est dû à un effort inconsidéré.

Exercice n° 4Récris ces phrases du langage soutenu en langage courant.

a)

b)

c) Tes sempiternelles jérémiades m’agacent prodigieusement !

d) Cet individu est d’un tempérament particulièrement irascible.

e) Lors de notre périple au Kenya, nous fûmes fort subjugués par labeauté singulière des paysages.

c)

d)

e)