an garda síochána

Garda.ie

An Garda Síochána

Informacije za žrtve

https://www.garda.ie/en/

Sadržaj

Prava žrtava

Prijavljivanje

kaznenog

djela

Zaštita

žrtava

Vaš slučaj Suđenje

Druge

vrste

pomoći

Ured irske

policije za

pomoć

žrtvama

Korisne

web-

stranice

Prava žrtava

Kada ste žrtva kaznenog djela imate pravo na:

informacije,

potporu i

zaštitu.

Ove usluge pružaju Državne organizacije za

kazneno pravosuđe

Tko je žrtva kaznenog djela?

Žrtve kaznenih djela pretrpjele su štetu zbog tog

zločina, a ta šteta može biti:

fizička,

mentalna,

emocionalna,

ekonomska.

Član obitelji čija je voljena osoba umrla zbog

kaznenog djela žrtva je tog kaznenog djela.

Članovi obitelji uključuju supružnika ili partnera koji

živi sa žrtvom u zajedničkom kućanstvu. Članovima

obitelji smatraju se i braća i sestre, uzdržavani

članovi obitelji te neposredni srodnici. To znači da i

oni imaju pravo na informacije, potporu i zaštitu.

Hoću li morati svjedočiti?

Kao žrtva kaznenog djela imate vrlo važnu ulogu u

sustavu kaznenog pravosuđa. Možda ćete morati

svjedočiti na sudu.

Od vas se može tražiti da svjedočite na saslušanju

za jamčevinu. Saslušanje za jamčevinu je

saslušanje pri kojem osoba koja je počinila

kazneno djelo protiv vas traži da bude na slobodi

do sudske rasprave.

Možda će vas pitati želite li reći sudu pojedinosti o

tome kako je kazneno djelo utjecalo na vas. To se

zove Izjava o utjecaju na žrtvu, a sud je obično

sasluša prije donošenja presude.

Država procesuira osobe koje počine kazneno

djelo. Ne trebate angažirati vlastitog odvjetnika za

kazneni postupak.

Kako prijavljujem kazneno djelo?

U slučaju nužde pozovite 999/112.

Pozovite svoju lokalnu policijsku postaju ili

prijavu podnesite osobno u lokalnoj

policijskoj postaji.

Ponekad je možda lakše kontaktirati policijsku

postaju i zakazati sastanak.

Ako ne govorite engleski jezik

Ako je potrebno, pružit ćemo vam uslugu

prevođenja kako biste dobili uslugu iste kvalitete

kao i bilo koja druga žrtva kaznenog djela.

Što će me Garda pitati kad prijavim kazneno djelo?

Kad god prijavite kazneno djelo u postaji An Garda

Síochána, bez obzira jeste li žrtva ili svjedok,

zamolit ćemo vas da:

nam date što više informacija o prekršaju,

nam kažete ako imate bilo kakve nedoumice u

vezi s vašom sigurnosti (ili sigurnosti vaše

obitelji) kako bismo vam dali odgovarajuće

savjete,

nam date svoje kontakt podatke kako bismo

vas mogli obavijestiti o napretku istrage,

nam date sve nove informacije. Možda ćete

primijetiti daljnje gubitke ili štetu nakon što

prijavite prekršaj;

nam javite ako imate daljnje posljedice od

ozljede uzrokovane kaznenim djelom,

nam javite u slučaju promjene vaših kontakt

podataka,

nas obavijestite o tome želite li biti upućeni

službama za pružanje potpore žrtvama.

Što mogu očekivati nakon svoje prijave?

Istražit ćemo vašu pritužbu.

Dat ćemo vam podatke o nazivu, broju

telefona i postaji istražne Garde i poseban broj

– PULSE broj incidenta - koji bilježi vašu

prijavu.

Sve žrtve kaznenih djela naknadno će dobiti

kontakt istražne Garde, Ureda irske policije za

pomoć žrtvama ili obiteljskog savjetnika,

ovisno o okolnostima kaznenog djela.

Pisat ćemo kako bismo potvrdili službenu

pritužbu koju ste podnijeli Gardi. Ovaj će

dokument sadržavati osnovne informacije o

kaznenom djelu koje ste prijavili. Ovaj

dokument možemo dostaviti na jeziku koji

govorite, ako to želite.

Ovisno o vrsti kaznenog djela, te informacije

vam možemo saopćiti osobno umjesto

pismenim putem.

Ovisno o vrsti kaznenog djela, kontaktirat će

vas vaš lokalni Ured irske policije za pomoć

žrtvama, osoba koja vodi istragu ili obiteljski

savjetnik kako bi vas obavijestili o značajnim

događajima u istrazi u vezi s vašom

pritužbom.

Mogu li povesti nekoga sa sobom prilikom prijave

kaznenog djela?

Da. Kao žrtva možete biti u pratnji osobe po

vlastitom odabiru da vas

podrži dok:

prijavljujete kazneno djelo,

dajete zvaničnu izjavu,

obavljate daljnje razgovore s policijskim

službenicima.

Sa sobom možete povesti i pravnog zastupnika -

odvjetnika.

Međutim, u određenim okolnostima član policije An

Garda Síochána može od vas zatražiti da kao

pratnju odaberete drugu osobu, uključujući

zakonskog zastupnika.

Član policije An Garda Síochána može zaustaviti

nekoga tko vas prati ako:

je to u suprotnosti s vašim najboljim

interesima,

bi ta osoba mogla štetiti istrazi ili kaznenom

postupku.

To vas ne sprječava da odaberete drugu osobu kao

pratnju pod uvjetom da je policijski istražitelj

uvjeren da je ta osoba prikladna.

Gdje mogu dobiti pregled istražnog postupka?

Za cjelokupni pregled procesa, pogledajte naš

odjeljak „Često postavljana pitanja (FAQ)”.

Zaštita žrtava

U suradnji s vama ćemo procijeniti potrebe vas kao

žrtve. Identificirat ćemo sva pitanja koja se odnose

na vašu sigurnost. Također ćemo procijeniti vašu

ranjivost na:

odmazde (gdje možete biti izloženi riziku od

osoba kao rezultat vašeg podnošenja prijave

nama),

zastrašivanje (kada druge osobe pokušavaju

utjecati na vas),

ponovnu viktimizaciju (kada vam se stvaraju

dodatne poteškoće kao rezultat istrage

kaznenog djela koje ste prijavili i vašeg

iskustva na sudu).

Ured irske policije za pomoć žrtvama

Svaki Odjel službe irske policije za pomoć žrtvama

(GVSO) otvoren je od 9:00 do 17:00 sati, od

ponedjeljka do petka. Sve žrtve kaznenih djela će

prema potrebi, ovisno o okolnostima kaznenog

djela, naknadno kontaktirati:

istražna policije,

Ured irske policije za pomoć žrtvama,

obiteljski savjetnik.

Potpuni popis lokacija i kontakata Ureda irske

policije za pomoć žrtvama možete pronaći na

stranici 29.

Djeca žrtve (mlađa od 18 godina)

Sa svom djecom koja dolaze u kontakt s nama

postupamo s dostojanstvom.

Svjesni smo da će djeca žrtve uvijek zahtijevati

posebnu pozornost u odnosu na njihove potrebe.

Možemo pružiti posebno obučene osobe za

razgovor za intervjuiranje djece na onim mjestima

gdje se dijete osjeća ugodnije.

Ako je potrebno, dijete ćemo uputiti u agenciju

TUSLA - Agenciju za djecu i obitelj – sukladno

smjernicama: „Djeca na prvom mjestu: Nacionalne

smjernice za zaštitu i dobrobit djece”.

Specifične potrebe

Ako imate bilo kakav oblik invaliditeta, uzet ćemo u

obzir vaše specifične potrebe ili zahtjeve. Javite

nam ako imate bilo kakvu posebnu potrebu ili

kakvu vam pomoć možemo pružiti da bismo vam

pomogli.

Seksualni prijestupi

Pokazat ćemo posebnu osjetljivost u odnosu na

seksualne prijestupe. Ako to zatražite, možemo

vam omogućiti policijskog službenika istog spola

gdje je to moguće. Kada je moguće, organizirat

ćemo da vas liječi ili pregleda liječnik istog spola.

Međutim, u određenim situacijama to možda neće

biti moguće.

Dat ćemo vam pojedinosti o organizacijama koje

pružaju potporu žrtvama seksualnih prijestupa.

Ožalošćene obitelji

Ako ste član obitelji žrtve ubojstva ili žrtve drugog

nezakonitog ubijanja, dodijelit ćemo vam

obiteljskog savjetnika ispred irske policije. On će

biti odgovoran da bude u kontaktu s vama tijekom

istrage.

On će vam dati pravovremene i točne informacije o

napretku istrage irske policije. Također će vam dati

kontaktne informacije o organizacijama za potporu

žrtvama koje vam mogu pružiti potporu.

Žrtve obiteljskog zlostavljanja

U slučajevima obiteljskog zlostavljanja, možemo

uhititi supružnike ili partnere kako bismo zaštitili

vas i vašu obitelj kada zakon to dopušta. Reći ćemo

vam koje zaštitne mjere možete podnijeti na sudu.

Ako vi ili netko koga poznajete pati od kućnog,

seksualnog ili rodno uvjetovanog nasilja, postoje

državne i lokalne službe koje podupire vlada.

Za potpuni popis ovih usluga posjetite www.cosc.ie

Rasistički incidenti

Ako ste žrtva rasističkog incidenta, obavijestit ćemo

vas o uslugama policijskog službenika za vezu s

narodom u vašem području.

Homoseksualne, biseksualne i transrodne zajednice

Ako ste žrtva homofobnog incidenta, posavjetovat

ćemo vas o uslugama koje nude službenici za

raznolikost zaposleni u irskoj policiji An Garda

Síochána.

http://www.cosc.ie/

Vaš slučaj

Kako mogu pratiti svoj slučaj?

Tijekom istrage vaše pritužbe, možete zatražiti od

Garde da istraži vaš slučaj kako bi vam pružili

pojedinosti o značajnim pomacima u istrazi.

Možete ih pitati za te podatke u bilo koje vrijeme

tijekom istrage ili nakon bilo kojeg kaznenog

postupka koji se odnosi na vaš slučaj.

Također možete u bilo kojem trenutku promijeniti

ili izmijeniti bilo koji zahtjev za informacijama.

Ako od nas zatražite da vas obavješćujemo o

slučaju, možemo vam pružiti sljedeće vrste

informacija.

Informacije o vama

Ako želite, možemo vam poslati primjerak vaše

izjave.

Informacije o uhićenju i optužbama protiv

optuženika

Možemo vam dati informacije o:

uhićenju i optužbama protiv osobe,

vrsti kaznenog djela za koje je osoba

optužena.

Možemo vam dati podatke o puštanju osobe na

slobodu ili o njezinom pritvoru. Ove informacije

mogu uključivati uvjete njezine jamčevine

(privremeno puštanje na slobodu dok čeka na

suđenje).

Oslobađanje ili bijeg iz pritvora

Možemo vam, ako želite, dati informacije o puštanju

počinitelja ili njegovom bijegu iz pritvora tijekom

njegovog boravka u pritvoru irske policije ili u

istražnom zatvoru (u zatvoru čekajući suđenje).

Možete dobiti i podatke o:

počiniteljevom privremenom puštanju na

slobodu ili bijegu iz pritvora,

počiniteljevoj smrti, ako služi kaznu zatvora.

Ured ravnatelja državnog odvjetništva

Uloga ravnatelja državnog odvjetništva (engl.

Director of Public Prosecutions, DPP) je da odluči

hoće li procesuirati ljude za počinjenje kaznenog

djela i koje će biti optužbe. Kada se postupak

pokrene, Ured ravnatelja državnog odvjetništva

nadležan je za slučaj na koji se taj postupak odnosi.

Ako želite dati komentar o radu Ureda ravnatelja

državnog odvjetništva tijekom kaznenog postupka

u vašem predmetu, kontaktirajte:

Ravnatelja državnog odvjetništva

Infirmary Road, Dublin 7

Telefon +353 (0)1 858 8500

Web-stranica www.dppireland.ie

Ako se slučaj neće nastaviti

Ako je odlučeno da se istraga ne nastavi ili da se

obustavi, možemo vam dati sažetak razloga.

Ako se donese odluka da neće doći do kaznenog

gonjenja, možemo vam reći kako dobiti sažetak

http://www.dppireland.ie/

razloga. Na zahtjev nam možemo reći kako možete

zahtijevati ponovno razmatranje te odluke.

Suđenje

Ako je osoba optužena, možemo vam, ako želite,

reći datum i mjesto održavanja suđenja.

Ako je osoba osuđena, možemo vam, ako želite, reći

datum i mjesto izricanja kazne ili podnošenja bilo

kakve žalbe.

Posebni dogovori

Ako utvrdimo bilo kakve nedoumice, mogu se

postići posebni dogovori kako bi se osiguralo da se

osjećate što ugodnije tijekom sudskog postupka.

To bi moglo uključivati:

omogućavanje vašeg ulaska i izlaska iz zgrade

suda putom koji nije otvoren za javnost,

zatvaranjem suda za javnost,

svjedočenje putem televizijske veze uživo ili

iza paravana.

Davat ćemo vam savjete o vašoj osobnoj sigurnosti

ili o tome kako možete zaštititi svoju imovinu.

Sudski troškovi

Ako su vas zamolili da budete svjedok na sudu,

možete zatražiti povrat troškova.

Ako slučaj u koji ste uključeni ide na sud, An Garda

Síochána plaća troškove svjedoka. To

podrazumijeva vaš trošak dolaska na sud da biste

svjedočili.

Ovi troškovi mogu uključivati troškove:

puta,

obroka,

smještaja, u određenim slučajevima.

Nadzornik irske policije (okružni službenik) u

području u kojem se postupak vodi će platiti vaše

troškove. Kontakt podaci za svaku postaju irske

policije dostupni su ovdje.

Garda koja se bavi vašim slučajem može

organizirati plaćanje vaših troškova. Mogu tražiti

račune za troškove. U određenim slučajevima,

možda ćete moći osigurati plaćanje troškova prije

slučaja kako biste mogli doći na sud.

Pravna pomoć

U određenim okolnostima, kao žrtva seksualnog ili

obiteljskog nasilja možete ostvariti pravo na

besplatnu pravnu pomoć. To pravo vam omogućuje

da vas netko zastupa na sudu. Također možete

imati pravo na besplatan pravni savjet ako ste,

primjerice, bili žrtva trgovine ljudima.

Dodatne informacije potražite na web-stranici

Odbora za pravnu pomoć na adresi

www.legalaidboard.ie.

Služba za vezu sa zatvorima

Ako je osoba u pritvoru i osuđena je za počinjenje

kaznenog djela protiv vas, možete zatražiti od irske

zatvorske službe informacije o značajnim

promjenama kazne.

To možete učiniti ako ste se registrirali za primanje

takvih informacija. Za više pojedinosti o načinu

registracije pogledajte www.irishprisons.ie.

Naknada

Naknada od suda

Sud za naknadu štete u kaznenim djelima razmatra

zahtjeve osoba koje su pretrpjele tjelesnu ozljedu

ili smrt kao posljedica kaznenog djela nasilja.

Sud može dodijeliti naknadu na temelju bilo kakvih

troškova iz vlastitog džepa, uključujući gubitak

zarade, koje je žrtva doživjela, pod uvjetom da ste u

mogućnosti prikazati račune ili druge dokaze.

Incident u kojem je prouzročena ozljeda mora se

bez odgode prijaviti Gardi. Postoji rok od tri

mjeseca za podnošenje zahtjeva, ali se u iznimnim

okolnostima on može i produljiti.

Ako je žrtva umrla kao posljedica incidenta, sud

može dodijeliti naknadu štete žrtvama.

http://www.legalaidboard.ie/

http://www.irishprisons.ie/

Ne postoji vremensko ograničenje za slučajeve

smrti.

Naknada od počinitelja

Nakon osude počinitelja, sud također može naložiti

da vam se isplati naknada kao dio kazne

počinitelja.

Možete dobiti više informacija od:

Sheme naknade štete od kaznenih djela

7–11 Montague Court, Montague Street, Dublin 2

Telefon +353 (0)1 - 476 8670

E-pošta [email protected]

Druge vrste pomoći

Možemo vam pomoći ako imate bilo kakvih

poteškoća koje bi mogle utjecati na vašu

sposobnost da ispričate svoju priču ili da razumijete

ono što vam kažemo. To bi moglo biti zbog:

vaših osobnih okolnosti,

poremećaja u učenju,

šoka.

Tumači

Možemo pružiti odgovarajuće tumače. Oni su

neovisni pojedinci koji nisu zaposlenici irske

policije.

mailto:[email protected]

Pristup uslugama potpore žrtvama

Postoji veliki broj službi za pružanje potpore

žrtvama (vidi popis na stranici 36). Ako pristanete,

član irske policije će organizirati upućivanje

na odgovarajuću službu za pružanje potpore

žrtvama.

Kaznena djela počinjena izvan Irske

Ako nam prijavite kazneno djelo koje se dogodilo

izvan Irske, izvješće možemo bez odgode

proslijediti nadležnom tijelu u zemlji u kojoj se to

kazneno djelo dogodilo.

Posjetitelji u Irskoj

Ako ste posjetitelj Irske, a žrtva ste kaznenog djela,

možete to prijaviti u bilo kojoj policijskoj postaji.

Odmah ćemo preuzeti vašu izjavu i, uz vaš

pristanak, uputiti vas na usluge Irske službe za

pomoć turistima (ITAS).

ITAS pruža besplatnu nacionalnu uslugu koja pruža

trenutačnu potporu i pomoć posjetiteljima koji

dožive kriminalne radnje ili drugi traumatični

događaj tijekom posjeta Irskoj.

Telefon +353 (0)1 666 9354

Web-stranica www.itas.ie

Usluge restorativne pravde

http://www.itas.ie/

Restorativna pravda je mjesto gdje se odvija

sastanak između žrtve, počinitelja i neovisne osobe

koja je vješta u vođenju sastanaka. Na sastanku

žrtva može ispričati svoju priču kako bi počinitelj

mogao odgovoriti na stvarne posljedice zločina - i

popraviti što je moguće više štete.

Ako ste žrtva kriminala, a počinitelj je mlađi od 18

godina, mogli biste biti pozvani da sudjelujete na

obiteljskoj konferenciji (sastanku) na kojoj biste

mogli izraziti svoje mišljenje i gdje bi se ono moglo

razmatrati.

Dodatne informacije dostupne su na

www.probation.ie

Nezadovoljni pruženom uslugom?

Ako niste zadovoljni našom uslugom ili imate bilo

kakvih pitanja, sugestija ili povratnih informacija o

ophođenju članova Garde Síocháne prema vama,

obratite se lokalnom upravitelju Garde. Njihovi

podaci za kontakt dostupni su ovdje.

Ili se možete obratiti lokalnom Uredu irske policije

za pružanje potpore žrtvama.

Možete se također žaliti Povjerenstvu pučkog

pravobranitelja irske policije

150 Abbey Street Upper, Dublin 1

Lokalni poziv 1890 600 800

Telefon (01) 871 6727

http://www.probation.ie/

Ured irske policije za pomoć žrtvama u cijeloj državi

1. Cavan/Monaghan

Ballyconnell, Co. Cavan

Telefon (0)49 952 5807


2. Clare

Ennis, Co. Clare

Telefon (0)65 684 8194


3. Cork City

Anglesea Street, Cork

Telefon (0)21 454 8524


4. Cork North

Mitchelstown, Co. Cork

Telefon (0)25 86786


5. Cork West

Bandon, Co. Cork

Telefon (0)23 885 2295


6. DMR East

Dún Laoghaire, Co. Dublin

Telefon (0)1 666 5063


7. DMR North Central

Store Street, Dublin 1

Telefon (0)1 666 8108









8. DMR North

Ballymun, Dublin 9

Telefon (0)1 666 4463


9. DMR South Central

Pearse Street, Dublin 2

Telefon (0)1 666 9350


10. DMR South

Crumlin, Dublin 12

Telefon (0)1 666 6263


11. DMR West

Finglas, Dublin 11

Telefon (0)1 666 7563


12. Donegal

Glenties, Co Donegal

Telefon (0)74 955 1085


13. Galway

Gort, Co. Galway

Telefon (0)91 636495


14. Kerry

Castleisland, Co. Kerry

Telefon (0)66 716 3303


15. Kildare

Naas, Co. Kildare

Telefon (0)45 884395









16. Kilkenny/Carlow

Kilkenny, Co. Kilkenny

Telefon (0)56 777 5090


17. Laois/Offaly

Portlaoise, Co. Laois

Telefon (0)57 867 4195


18. Limerick

Henry Street, Limerick

Telefon (0)61 212496


19. Louth

Dunleer, Co. Louth Telefon (0)41 686 2388


20. Mayo

Swinford, Co. Mayo

Telefon (0)94 925 3139


21. Meath

Navan, Co. Meath

Telefon (0)46 903 6194


22. Roscommon/Longford

Convent Road, Roscommon

Telefon (0)90 663 8389


23. Sligo/Leitrim









Carrick-on-Shannon

Telefon (0)71 965 0517


24. Tipperary

Templemore, Co. Tipperary

Telefon (0)504 32636


25. Waterford

Waterford, Co. Waterford

Telefon (0)51 305395


26. Westmeath

Delvin, Co. Westmeath

Telefon (0)44 966 8102


27. Wexford

Wexford, Co. Wexford

Telefon (0)53 916 5297


28. Wicklow

Bray, Co. Wicklow

Telefon (0)1 666 5360








Korisne web-stranice

Kao žrtva kaznenog djela imate pravo na besplatne

usluge potpore. U nastavku se nalazi popis

određenih resursa dostupnih žrtvama kaznenih

djela. Ako niste sigurni koja je usluga potpore

odgovarajuća za vas, možete se obratiti lokalnom

Uredu irske policije za pomoć žrtvama ili

pozvati nacionalnu telefonsku liniju za pomoć

žrtvama kaznenih djela na broj 116 006 za više

informacija.

AdVIC – savjetovanje za žrtve ubojstva

AdVIC se bori za veća prava žrtava ubojstava i

njihovih obitelji. Ona okuplja ožalošćene obitelji i

pruža besplatno profesionalno savjetovanje.

Web-stranica www.advic.ie

Telefon 1800852000

AnyMan – usluge potpore za muškarce

AnyMan pruža usluge potpore i informacije za

muškarce koji su doživjeli ili doživljavaju nasilje u

obitelji.

Web-stranica www.amen.ie

Telefon +353 (0)15543811

http://www.advic.ie/

CARI – usluge za djecu i adolescente

CARI pruža usluge potpore djeci i adolescentima

koji su pogođeni problemom seksualnog

zlostavljanja. Također pruža potporu i drugim

članovima obitelji te njegovateljima.

Web-stranica www.cari.ie

Telefon 1890 924 567

Telefonska linija za pomoć žrtvama kaznenih djela


služi za slušanje i potporu žrtvama kaznenih djela u

Irskoj.

Web-stranica www.crimevictimshelpline.ie

Telefon 116 006

Centar za žrtve silovanja u Dublinu

Organizacija koja nudi niz usluga potpore ženama i

muškarcima koji su pogođeni silovanjem,

seksualnim zlostavljanjem, seksualnim

uznemiravanjem ili seksualnim zlostavljanjem u

djetinjstvu.

Web-stranica www.drcc.ie

Telefon 1800 77 8888

Telefonska linija za pomoć u slučaju nestanka

osoba

Telefonska linija za pomoć u slučaju nestanka

osoba pruža potporu obiteljima i pojedincima čiji je

rođak, prijatelj ili kolega nestao.

Web-stranica www.missingpersons.ie

Telefon 1890 442 552

„Jedna četvrtina“

„Jedna četvrtina“ pomaže odraslim osobama koje su

doživjele seksualno zlostavljanje u djetinjstvu,

njihovim obiteljima i onima koji su se upustili u

seksualno štetno ponašanje.

Web-stranica www.oneinfour.ie

Telefon (01) 662 4070

Mreža za žrtve silovanja u Irskoj

Predstavnik, krovno tijelo za sve članove, centre za

žrtve silovanja, koje pruža besplatne savjete,

savjetovanje i potporu osobama koje su pretrpjele

seksualno zlostavljanje.

Web-stranica www.rapecrisishelp.ie

Telefon (01) 865 6954

Ruhama

Ruhama pruža potporu žrtvama prostitucije i

organiziranoj trgovini ljudi u seksualne svrhe.

Web-stranica www.ruhama.ie

Telefon (01) 836 0292

Potpora nakon ubojstva

Potpora nakon ubojstva pruža emocionalnu potporu

i praktične informacije osobama čiji su životi

pogođeni ubojstvom.

Web-stranica www.supportafterhomicide.ie

Telefon 087 983 7322

Pomoć ženama

Pomoć ženama pruža usluge potpore i informacije

za žene koje imaju ili doživljavaju zlostavljanje u

obitelji.

Web-stranica www.womensaid.ie

http://www.oneinfour.ie/

Telefon 1800 341 900

Ostale korisne web-stranice

Garda www.garda.ie

Sudske službe www.courts.ie

Tusla www.tusla.ie

Uprava za zdravstvo www.hse.ie

http://www.garda.ie/

http://www.courts.ie/

http://www.tusla.ie/

http://www.hse.ie/


Telefon 116 006

CrimeVictimsHelpline.ie

An Garda Síochána

Za više informacija o pravima žrtava, načinu prijavljivanja kaznenog djela,

pojedinostima o uslugama pružanja besplatne potpore žrtvama i ostalom,

posjetite web-stranicu www.garda.ie

An Garda Síochána Headquarters

Phoenix Park, Dublin 8, D08 HN3X

Phone +353 (0)1 666 0000

http://www.garda.ie/

an garda síochána

Documents