■m

r-r#--

"V1, ; j >*-'v -: ■ -

•r’- '

pi •• t?

BEWYSSTUK: AN15 nr1-tt• - ^ -• V K - y ^ 4

Tyr" lV v » . : 5

V. • . „■ J* _ - ^ ; -., ,

V-- ;• -\ • w- -L‘--U-VV !* " ■•'■ ' ’ » • -./_

v:: a ; • ••... :.

*■'.'AS

ifc

agi

■

» *?'3 v’'SgV. ■'. -

•<.OV*V--

I1

DIQETOOTSA BAAHI. S ANA■BATSWADI LE BASEBETSI-VAAL TRIANGLE.

DIQETO TSA BAAHI , BAN A B A T S W A D I LE DIKOPANONG

KGWEDIKG YOUA ENA E HODIMO KGAHLANONG LE NYOLLO YA DIRENT1

TEFELLO TSA KETSI,MOTLAKASE LE HO NTSUWA KA MATLUNG KE

BANNA/BASADI BA DIh KHANSE1ARA, KD HOPE KA MANTAHA KA DI

3SEPTEMBER,19C4, hosebe ngwana kapa rcosebetsi ya yANG

MCSEBETSIUG KAPA SEKOLONG KA MANTAHA WA DI 3 SEPTEMBERf

198 4 , HOITA KE TSHCJPO LE HO TOTOBATSA MORE DI-KHANSELARA

DI TLOHE DITULONG (DI RISAENE/RESIGN), HANG HANG, HOBANE DI

TLISETSA BAAHI DITSHOTLEHO, MATHATA LE DILLO FEELA.

CETO EMGVJE 'AE HORE DIKGUEEO KAOFELA DIKWALE DIHORA TSE

MASHOME A MABEL I LE METSO E M E N E (2 4HOURS).

2QETO TSA BAAHI. DANA . DATSHADI IE DASE3ETSI - VAAL TRIANGLE

3eto tfia baahi, Dana, Batsvadi le Basebetsi dikopanong ^TSfflna/isadi

7 0 1 1 0 y . D M B R B , * s m » TSt “ n & M A laps H0SE3ETSIiia DI-KHAIISELARA, ke here ka Mantaha ka di 3 hon£ e le t.hupo le£A YANG SEKOLONG KAPA 'iOSEBETSING KA MANTAHA WA DI 3 SE—-L n «/re s ik ), bang bang, bobane no totobatsa here DI-KHANSEIARA, di tlohe ditulong( Dili tlisetsa baahi ditshotleho, mathata le diU o feela. Qeto e ngwe ke no

:ciofel9 dikwale dihora tse mashome a mabeli le metso e mene(2U • wr,Q \

10 KA IE KORAN 0: EEREKENG IA ROMA, SEMOLO FAMAf SMALL FARMS ) KA. HCRA T A ^ ^

HOSZNG, KA MANTAHA KA di 3 SEPTEMBER I 96U. MEETING : DATE: 3rd SEPTEMBER

> TIME: 9.00 a,m ( in the moving )

VENUE: ROMAN CATHOLIC CHURCH, SMALL FARMS.

QETO TSA BAAHIT BANA. DATSWADI, IE BASEBETSI - VAAL lfl

* ttu Baahi, Bana, Batsvadi le Base be d^opanong_kg^^n«a7 ^ i * ng ’ bannaA>aadi

-r.t,llo ya dirente, tefello tsa metsi, 1 I981i hosebe NGWANA Kapa MOSEBETSx .-a DI-II3ANSEIARA, ke bore ka Mantaha kajii 3 SEPTHS3ER 1 9 , g. hona e le tshupo le

ZL'iNG SEKOLONG KAPA MOSEBETSING KA MANATAHA WA DI 3 SETTER- < ^ n g bang, bobane

’.in tafcotatsa horeDI-KHANSEIARA, di tlohe ditulong ( "r _ t rmgwe ke bore dikgwebo i- tlisetsa baahi ditshotleho, mathata le dillo feela. Qetce nng^

±L k*Lle dihora tse mashome a mabedi le metso e mene( 2k hours ). ^ m )

,V. Sfc I£ KOPATO: KEHEKENG IA K ill , SEKOW FAMA (SMALL FASMS) “

* * * , . KA ™ B BI 3 S E ™ WOIu « r » 0 . « • Z ^ )

VENUE: ROMAN CATHOLIC CHURCH,SMALL

farms. .............................

QETO --- ——---- ---- krahlano le

Of't-5 t"a Daahi, Dana, Batsvadi le Basebtsi dikpanong kgveding 70 ^ong ke banna/basadi

rjnilc ya D4-RENTE, TEFELLO TSA METSI, hosebe ngvana kapa mosebetei

b-_ DI-KHA11SELARA, ke bore ka Mantaha ka di 3 ,S PI r ^ r V TrptkMBER I93U, hona e le tsbnpo le a’l/J.G SEKOLONG KAPA MOSEBETSING KA MANATAHA V I A b a n g hang, bobane

<0 totobatsa hore DI-KHANSELARA, di tlohe <* ffela Qeto e nngwe ke bore dikgwebo

ii tlisetsa baahi ditshotleho, mauhata If ™»tso*e mene( 2h hours ) .kaofela di kvale dihora tse mashome a mabedi le metso 3CR0D0NG(9.00 a.m)

HO NA LE KOPANO: KEREKENG TA ROMA, SEMOLO . 3rd SEPTHH3aR I9CUH3SENG, KA MAJTOiHA KA DI 3 SEPTEMBER I98U. M ^ M • ( the moming )

S : RCMAN^ATHOUC CHURCH, SMAIL^FARMS.^^

............................ ®T0^T^^3^ffii__DANA^DATS®DIJtE_3AS^^^SI_^_VAAIL_TOlA N G I^^^^^ ^

A.*- j M Baahi, Dana, Batswadi Le basebfctsi dikapanong MATLONG ke banna/basadi

>x di-’TUKSEL.-JU., ke hore ka W M LBk DI 1f h^ t^ obatsa bore DI-KH/JSSELAR/.A 3 MOSEBETSING KT.PL SEKOLONG, hona e tshupo le tlisetsa baahi ditsh-^cfela di tlohe ditulong ( dirisaene/resign), bang hang^hoban dijrrfai e dihora tse1-eho, mathata le dillo feela. Qeto e nngve ke bore dikgveoo Ka

me r-home a mabedi le metso e mene ( 2U hours ).

,0 « » B P ^ O . » ^ * BI 3 » « . ^ W l l T r 9r W - V ™ ? * f i8 B

, , E» . ( 9 .00 - )■ — • »

TSA DftAHI. 3MU., BATS'iADI IE BASE BETS I - VAAL TRAINE E —. ■ ■ ... < __— «

VAAL CIVIC ASSOCIATION CALLS:

ASINAMALI! ASINAMALI!- TSHENYEHO E MONA LEKOA KE MOLATO WA MABURU HAMMOHO LE

01 COMMUNITY COUNCILS.

- HOJA HO ILE HA MAMELWA OITLETLEBO TSA BATHO, BATHO BA KA

BE BA SA HALEFA HAKALO.

- RE LWANTSHA NYOLOSO YA 01 RENTE.

- E RE NTSENG RE E PATALA LE YONA E HOOIMO HAHOLO, E TLA-

MEHA E THEOSWE LE YONA.

- NTLE LE HO MEMA LE HO MAMELA MAIKUTLO A BATHO, HO NE HO

KA SEBE LE KAMMO TABA- TABA E KA QHAQHOLLWANG KA TENG.

- KA MMO HE HO A BONAHALA HORE BATHO HABA KA BA QAQISETSVA

SESOSA SA HO NYOLOSA DlRENTE.

TSEBISO.BOHLE BA HLOKANG THUSO MABAPl LE HO LAHLEHELWA KAPA HONA HO-

LEMALLWA KE BA MALOKO A BONA LE HONA HO HLOKAHALLVA KE BA

HAHABONA, LE BA BATLANG THUSO YA 01-AGENTE LE YA DINGAKA.

BA KA THUSA KA HO IKOPANYA LE:

- VAAL CIVIC ASSOCIATION.

MEHALENG E LATELANG:

1. (016) 35-1021.

2. (016) 3 5 -11*1*1.

3. (016) 35 1300 .

LE. UNITED DEMOCRATIC FRONT.

O i l . 29 -1 9 16/29-*»010.KOPO.A RE SE SENYETSENG BATHO BA RONA BA SA ETSANG LETHOI11II

MAATLA KE A RONAl I 1 1 MAATLA KE A R O N A ! I I I .

i . t u H u u i «!***»• n r A . H S B W P

VAAL CIVIC ASSOCIATION . CALLS:

ASINAMALI! ASINAMALI!

VONKE LOMONAKALO OI.APHA E VAAL NAMUHLA UBANGWE

NGU HULUMENI KANYE NAMA COMMUNITY COUNCILS

- UKUBE IZIKHALO ZABANTU ZAMANYELWA ABANTU BEBENGEKE

BATHUKUTHELE.

- SILWA NOKUKHUSHULWA KWE-RENOE:

- NAYO LE ESIYlBHADALAYO ININGI: AYEHLISWE NAYO.

- NGAPHANDLE KOKUQEOA ZONKE LEZIZINTO EZISIKHALISAYO,

SINGEKE SANELISVE.

ISAZISO.

BONKE ABADINGA USIZO NGENXA YOKUTHI BALAHLEKELWE YIZIHLOBO

ZABO, NOMA BELIMELE NOMA BESHONELWE ABOMOENI OKANYE IZIHLOBO

KANYE NABADINGA UNCEOO LABAMELI NODOKOTELA, BANGANCEOA NGOKU

- XHUMANA NE:

VAAAL CIVIC ASSOCIATION

KWI CINGO EZI LANDELAYO:

(016) 35*1021

(016) 35-11*1*1

(016) 35-1300.

NOMA: I- UNITED DEMOCRATIC FRONT. (UDF).

( O i l ) 29-1916/7

(011) 29-*«0 10 .

ISICELO

ASINGAMOSHELINI ABANTU BAKITHI ABANGENZANGA LUTHOItll

AHANDLA NGAWETHUII I I AMANDLA NGAWETHUI I I I I .

ISSUIO «T VAAL CIVIC ASSOCIATIOM,-P.O.IOX 1989, R(SID(NTIA.

4

arthak-.ij Vi'jjL c iv ic assoc ia tion a s in a m a ii

latswadi, 3aahi, 3ana, 3asebetsi: CfflMUHITY COUNCIL e nyollotse rente. Ha re kopanong

kgahlano le XXBTSXVt; bona ba Di-KHANSELuft'., ka metseng ye rona. Ha re yeng kop&nong

KEREXENG IA CHACHE ZONE 13(ANGLIQiJf CHURCH. Kf. NAKO 1 .00 O'CLOCK XA T il 25 AUGUST I96U

KA SATEREIABA. KEREKENG IA CHACHE ZCHE 13 (ANGLICAN CHURCH)NAXO: I . 00 O'CLOCKDATE: 25 AUGUST I96U. SATEREIAHA -

ASINAMALI ASKAMALI A5INAMALI

p

*

5

£

ASIN AM A LI e£s- £r£JL* tTCfcwfc*-^ j ! ( V Cr£' ( J

BAHLALI BA SE SHARPEVILLE, WOZANf E MHLANGANWENI M A L U N G A ^ ^ M f e ^ K K E ^ ’ RENT <»y ^

HA RE NA TJHELETEBAAHI BA SHARPEVILLE TLONG KOPANONG HABAPI LE NYOLLO YA RENTE

LETSATSI : SUNDAY 12 AUGUST 1984 NAKO : 2pm

SEBAKA : ANGLICAN CHURCH (HC ELA POSONG)

........................................................................ .........

' r "„ "= r

C

sa\® . ; - ; ■:: ' ” * % & & & , .• 4 MEE T I N G ...*

>AT ROMAN CATHOLIC (Small farms)

9 Sept 84 Sunday12 P. m

• IT S I Bl S0:-f

:»v-

T H U S O YA D IN G A K A E T H O L A H A L A :-' * * • V

1 . K EREKENG YA ROMA SH A LL FARM S } ~

2 . T H U S O Y A D I- A G E N T E /L A W Y E R S :-

E T H O L A H A L A UDF

*»2 DE V I L L I ERS ST R EET ,JK H O T SO HOUSE

JOHANNESD 'JRG PH ONE 2 9 ~ \ 9 l 6 / 7

. 3 .K E R E K E N G Y A ROMA SM ALL FARM S*

VAAL UIVIU ASSOCIATDN

E RE HO WENA:i

. • IMekgatlo e Tshedlso bohle bao ba lemetseng.bao ba lahlehet* sweng ke dlphahlo 1® dlthepa tsa bona, le bao banka bona ba lahlehetsweng ke maphelo nakong yeo baahl kapa Basebetsl ba neng ba Itseka mabapl le nyoloso ya dI rente, metsl, motlak- ase, diphomete le ho amohwa ha batho ba rona dltentshe EVATON.Mekgatlo e rata hape ho' totcttfatia hore e tshehetstf bdltiekO'^

ba sechaba ka kakaretso haholo tabeng ya!

1. kgaolo kapa theoloa ya dlrente2. Phedlso ya dlpheraete3. Phedlso ya tthebetso ya Town Councils, kgutlotharo ya

Lekoa (Vaal Triangle)h. fiolplletso ho kgoromente ho kgaohana le EVATON.

PITSO KQPAMO ;

Baahl, Bana, Batswadi le Basebetsl ha reyeng kopanong ker- ekeng ya Roma, Small Farms, ka Sontaha ka dl 9 Septenfcer 1984 ka 12.00 o'clock.

Kopano ena e mabapl le dlketsahalo bekeng ena kgutlotharo ya Lekoa. Mekgatlo e rata ho etsa bolplletso ho sechaba ka kakaretso ho kgutsa le ho se senyetse batho dlntho tsa bona. Tse ding tsa dlntho tseo dl tlang ho qoqwa kopanong ke {aba. ya Basebetsl,le dlkolo.

I i m M fey fv iten JU»o£l«t Ion c/o »

P.O.Box 180 Mtldwiila 1J80. I

M A S S RALLYD IB O L E D I: Lord M cC a m e l — Chair. Vaal Civic Association A ub rey Mokoena - Release Mandela Committee ~Elliot Shabangu - General & Allied Workers Union

B A A H I re l<opa hore le se ke la V O U T A .• r* h .h «i» . lekgotta la cM c k i dlkalatao I* m ahtala. U ya o h lok./w alak a m o a h l

• Ipou a: H a ke vouta ka vouia la a n g f

•Tloo d ik o pa ng on g ita dv*c o ilo u llw a hore m o la o o mot/ha o tla fatota boph a lo

ba h « o ha bohloko |vvar>g H a i « n n a ia H o t . bom aaapala baa Hang ba na la m otam o.

Vaal Civic Association (Lekgotta la baahi) :*• kgathuwa ka baahi *a Iwanela matlo a boemo a baahl •a batla baahl ba lafa ranta a fatahe eo ba • kgonang*ra batla dikolo taa lakanang bana ba rona bohla•ha a dumallana bonkgetheng '6a ja lammuso hora ba ra hatalla•ha ra batla ho vouta hobana ra tla ba ravoutala lafala la ditlhopheho taa ranta lamotlakasa

C IV IC A S S O C IA T IO N a thaitwa ka baahi ba lakw a ba fa lang I 2 0 0 ka di 9 O cio b e i 1 98 3 m ana R om a ya Zona 12. M o iab ata J w a yona ka hora R O N A baahi ra luniana tlliokalo laa ka h od im o.m m a ra m lafalaa bophalo ba R O N A . ka h o ra ra be maloko a yona

r t O O * D IK O P A N O N G T S A C lV ig :

Tulo: R O M A N CATHOLIC CHURCH, ZONE 12 Latsatsl: 27 N O VE MB ERNako: 1 p m ( j

SE KAA VOUTA II1 111 a a a a ■ ■ # k* v **' (;i,,c A t«ooano«. Bo« l » 0 AaiManala.

■Z?' ^ / Q7/G>/ / 1

M A S S RALLY. • * " »

S P E A K E R S : !

Lord M cCam el — Chair. Vaal Civic Association Aubrey Mokoena — Release Mandela CommitteeElliot Shabangu - General & Allied Workers Union

DO IMOT V O T E ! is our call'S u p p o r t the civic association w ith your advice. It needs you.•Attend the civic asoclatlon m ee tings and hear h o w the Black Local Au th o ritie s A ct w ill affect your lives.•ll is a lie that ‘m un icipal status' w o u ld be better. (

Vaal Civic Association:* demands decent houaaa for all* damanda low ranta that w a can afford* damanda adequate achoola for our children* condamna tha community councila aa puppat - bodlaa* asks our poapla not to vota bacauaa NOTHING would ba achlavad

Do not vote for people w h o are interested in their pockets. \The V A A L C IV IC A S S O C IA T IO N w ot form ed b y m ore Ih m 1 2 0 0 V u l residents on the 9 lh O ctober 1 98 3 l l R o m l, Zone 12. It t duty Is to strive for .the above dem ands. It w ill qrity m ake our Uvea better if you |o«n it.A M I N O C IV IC M E E T IN G S :

Vanua: Roman Catholic Church, Zona 12 Data: 27 Novambar Tim a: 1 pm

DO N O T V O TEI DO N O T VOTEI

i

i ______________________________________________________I Im a d toy lh* Vaal CM c Aaaq^aMon. So. ISO. Rm M m i I i

_____V .

*

i

iI

00

Collection Number: AK2117 DELMAS TREASON TRIAL 1985 - 1989 PUBLISHER: Publisher:-Historical Papers, University of the Witwatersrand Location:-Johannesburg ©2012

LEGAL NOTICES:

Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner.

Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.

People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of the collection records and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website.

This document is part of a private collection deposited with Historical Papers at The University of the Witwatersrand.