ana frank - diari

7/22/2019 Ana Frank - Diari

1/191

1


2/191

Anna Frank DIARI

2

Ca D Aa Fa a a a a: aa a a a a a

a; aa aa. Ea, , . Pa b a ab abaa a aa ,aa ba a a a a, a a, a Aa Fa a a aa a.


3/191

Anna Frank DIARI

3

Aa Fa a a Fa 12 J 1929, a aaa a a. Aa a aa baa aaa H, Fa a a Haa a 1933 aa a Aa.E 1934 Aa a a aa a Ja a a M, a a, 1941, a a L . N aa : 1942, aa Haa aa, Fa a a a a a a a Ga b aaa, aaa. Fa a

Aa, a a a a a a (a 13 a), aaa Da baa a a a ba, b aa a aba . E 4 a 1944 aaaa Fa b a Ga a a a a a a a. Aa Fa aa a BB, , a 1945.


4/191

Anna Frank DIARI

4

E O F, A, E

.


5/191

Anna Frank DIARI

5

La a a a aa a a ba aa a aaa. L a ba, , aa aaa a a aa Aa Fa, a a a, a a a , a, aaaa. I a, a a, b, aa a, a a a aa a a Aa Fa aa a.


6/191

Anna Frank DIARI

6


7/191

Anna Frank DIARI

7

E

;

.

A F

12 1942


8/191

Anna Frank DIARI

8

D, 14 1942

E , 12 , a a aba , ab: a a aa. N a aa aaa. D aa a a a a a a a a aaa. A a a a a . Va aa a a, Ma, a, a a a a a aa.

A a aa a a a a, a a ba , a a a. La a a a , ab a . U , a aa a, ba a... a a a a ba a aa aa Fa,

a a a a.

E a a a a a b, a ba , a ba a b . E a a aa

a, a a bb, aa, a, a aa , M J C, a C Hba, DB, b aa, a a , a a

M . Ma!

M a, L1a a a aa a a. A a ba a

a aa a, , a baa a .P a. A, Da, b a!

D, 15 1942

A a a aa a ba a a a a aa. La aa, E F, ab R, a aaa a a aa. Eaa b a . a a. La a aa a ab ab aaa aa aa. Ja a a a P W. D a a aa a a, a a aa aa a. Da a a aa LG Sa Ha. Daa, J Waa, a ; a, a a a aa. L, aa a , a aa a aa a, a a Sa, a aaa, ab a a.

1La aa a .


9/191

Anna Frank DIARI

9

D, 20 1942

Fa a ; aba aa

b a Da. Tb a a aa aa a, a aa aa a , ba , a, a a aa aaa a. P aa, a. T a , , b, a a a a .

E a aa . Aa a a aa a a, a a aa, aa a a, ab a a,aa aa a a a a a aa. a; a a, a a a a a

a a D, a a a a a, b a a a A Aa a. I a a aba a aa, a a a Da: a aa.

P a a. N a a a b a a . Daa baa, b b : a a aa a; b a ba a a a, a a a a; aa aaa ab a aa, , a a, a a a a ab a baa. T a, ,a aa aaab... N, aa aa , Aa. Ab a, . Ma aa ab a baaa, a ab a, b ; a a. Aa aa aa a a. E a, a , a.

H a a a a Da. P a a a a a aa a aa aa, a a , a aa, a Da Aa. I aa aa

K.

K aa a . P a, a a b a a aa a. E a a a a a a a aa ab a a a, a . La a aa Ma a 1926 a Fa Ma. I , 12 1929. C , a a Haa 1933, a a a Ta . V., a aaa ab K Ca. DAa. T a a aa a aa aa, a a aa.


10/191

Anna Frank DIARI

10

Va a a a a a aaa , a a aaa aa aa ba ab a a . Aa 1938, a a , aba a b a Ea U. La a a, a a aa a,

a ab a. D 1940 ba aa aaba a: a a, a aa, a a aa, a a a aa. Ma aa a a . E ba a a a, a b... Pb a a a a, ... Oba a a a aa a a aa ba a, aa a a aa.Pb a aa , a a, a a aa a. Pb a aa a a, a a a a . Pb a aa a

b: b a a a, a a. Pb a aa a , a a a...

A a a , a, a... J : J a a a , b. D aa a a ba a; , aa, a a aa ab.

La a 1942. N a a aa.

J aaa a a M Ja Ia, 1934. A a 6Ba a a a, aa K. A a a, a a ; a. E 1941, a a aa Ma aa .

La a a aa a aa a aa; a a aba a a aa a.

D, 20 1942

Eaa K:

A : a b a a aa. E a a a a , aMa a aa a a a ab a a aa a a.

J ab a aa. C ab a ab a a, b a , a a

a, a aa a aaba ab a a a a aa a aaaa , a D Oa. N a a : a aa , a


11/191

Anna Frank DIARI

11

Oa, b aa a a aa a a a , a a aa.

E a a aa, a , a a a a, aa.A a! E a ab a a a a. D a a

aa a aaa a aa ba, a aa , aa , aa a aba a; a a a. A a , aa a a aa a a , a a a a aa a a a aa a a aa. S aaa a a a, aa a aa a a, baa a a a ba, a aaa, ba a baa a, a a a a aa a.

A . a a ,

aaa ba, a a. Ba aa a a a aa, b a a a a a a.

I a, a aba a ba a a aa. F !

Ta,

A.

D, 21 1942

Eaa K:

T a, a . La a a a a a aa b aaa. E , W

Ja, a aa a a aa aa, aa a M J a . N a a a a a: T aa.

N. S. N a M2

, a , aa ba aa a a .

J a aa a a a a aa , b a a, a aa , b , a aa, a aa.

Qa a a a , a ; . N aa a aa a a a. B, a .Ma, a aa a. a b ab , a, . E K,

2, a L.


12/191

Anna Frank DIARI

12

a, a a baa aa ab aaa aa a aa: a a a a a a aa. E a aa a b . Ua a! Q a b aa? B, a a ; a a a

ba a a aaa a.A , a aa, a a , a a aa

ab a a a . Va a a, a a a a. a a a a aa a aa aa a a : a a ba a; aaba a aa aaa a a a aa. Va aa a , ... E!Qa aa a . A: a aa aa ,aa a , a a a aa a ,

; a, a a a a , a. La aaa a a a a K, a, , a aa aa aa, a a . Ta: . M a , a a K a a . A a a, a a aa. A, a a a aa; a: G, G. Raaa a. J a a a , ; aa a , aba a a aaaa aa a a a. aa a aa. La a aa Sa, baa, a aa a a a a. J

aaa baaa. E K a ? E aa a a.

La a a a aa. Taaa a a a a, a; a aa a a a aa a aa. P , a ba a a a bK. Va a a a a a a a, a .

D a , a a a aa a. A a,K a ba b a a.

Ta,A.

D, 24 1942

Eaa K:

Qa aa! T a a aa . Ab aaa, b a . Aa a aa aa a


13/191

Anna Frank DIARI

13

a aa, a a a a. E aa a a . A a a aa a a aa a aa, a Ja Laa, a. E a, ab aa a a. I aa a a a b;

aaa a a aab.Eaa a a baa aa. E J Ia a

a a . E ba a aa a aa. Ra, a a aa, a a a.

T a b aa a a, a ba a a ba Paa, a a a a aa a a a. P aa aa; aa a aa , a a ba.

A a a a a a a aaab. E aa aa

aa b, a a. E a, a a a aa a aa Ea, a aa a. E a aaa, aa , : Ha Ga. D , aba a, a a a. Ea b : Ha a aaa a a. S ab a a a, a, a ; a. Ha a a, aa a a a aa a. A a aa a a . I a a.

Ta,

A.

D, 30 1942

Eaa K:

D a a. Va aa a aa a aa a. E , a a a.

Ha a a aa. Ma a a ba a aa a: a aba a Haa a, a aa a. E a a a a Ba.

Ha a : Fa. La : a. A a a , Ha a aa a a Fa a a . D aa a a a, . U a a a a.

E ab a a , J a a a a aa, a a aa a a ab L, aa a. Ha aa a a


14/191

Anna Frank DIARI

14

, a a a a. Va a a , a : AHa Ga; aa ab A, a?

S, Ha; .

Ha, A; ?

B, .

S a aa a a , a a.Q ba a a ?

Va b. A.

A. F aa.

Va a.

E a aa a a aaa a a ab. Da a a a a, ab a. A a . P a a aba. E a a a . Va baa a ba a, a aa a a a.

Ma, A, a ba aa a a a aa, ab a Fa L. P a a ab a Fa.

N, aba. U baaa?

N, a a; aa a a Fa , a b, aa a; a a a aa a a , aa aa a aa a, a a. J a a a aaa, , ab a , a a aa a a aa.P a . E aa a a Fa, a; a . aa baa, aa a a a. Ka a ab a Fa ab , . E aa, a a. a a, , a aa, a a .

J , a a

aa a a a a a a b a; aa a a b a. E a a a aa, a a . J aa a, a, a a aa; aa; a. N aa b a aa baa

baa aa. D a aa aa a.D aa a , ab aa , a a aa, aa .

P a , a aa.

La aa; a.


15/191

Anna Frank DIARI

15

Ha a . E aa aa a ba aaaa, a P W aa ab a. Va a aaa, a a a , aa a aa. I a a aa.

V aa a a, Ha , , a aaa,

a a a a a: aa a a a aa a a, a .

Ta,

A.

D, 3 1942

Eaa K:

A Ha a a aa a. J aa a a a,a bb a ; aa a a , Ha ab a a a a a, aa a aa a aa.Qa a aaa aa a aa a . E a aa aa a aa a a a, ab b a aa aa . N a a aa a aa a .

D aa a aa . La a aa J aa ba a Ha. N a aaa; . E b a a. N ba aa a, , a a, aa.

Ea a a , a Ha a a aa , a a a:Q , Fa A? E a : N a . Da a a a a a a a a aa, aaa a : S ab, A, a . A. I a, a aa.

H a a Ha a aa . H b .Ma a: Ha b . J ab b, a.

La a aa a; a, b a aab... A a aa, a aa. E ab a. Tba a aa a, a.

Ta,

A.


16/191

Anna Frank DIARI

16

D , 5 1942

Eaa K:

La aa, a ba aa a Ta , a aa a b. L a a: , ba, aa, a, ! A aa a a a , aa a a a. Sba ,a b , a . P a , a a

ba, , aa a ; a aa a aaa. E a, b a : a aa aa a a aa a a , a aa a a M. P aa a a aa a a

, , aa a a, a a a a, a L. I a aa a aa . L Ma aa ba, . S a a a, a aaba. Qa aba!

Daa a a a aa. Oa a a . Qa a aaab a a ! E K a a a a aa Ta, Ka a a aa K Ca. a a, aa a a b a a aa, a a a a aa aaaa. Da a a a a a . N a, aa, a . Ea, A, a . Ja a a a a aaa b, a a aa. N a a a a aa, aa a a. N a a aa; a a.

P, a, a a? L aa a a aaa.

N a. Na . D, aa a aaa a . I aa . O! M a

b a... aa.Ta,

A.


17/191

Anna Frank DIARI

17

D, 8 1942

Eaa K:

Sba a aa a a a a. Qa! C a aa a. O a ? , aba , a a aa a aaa.

A (Ha aabaa aa a a) a a a a a aa. J a , aa a a aa, a a aa. T a, Ma a aa a a a a a, b baa.E a a b a aa SS, a a. La a aaba a

Va Daa. (Va Daa a a a.) Jaa a: a aa... T a ; a aa aa a a . P a a a ba? Naa, a, a Ma , , a a aba a a.

La a a aa a aa Va Daa ab a aaaaa. E Va Daa aaaa ab a. S . S. N a aaa, a a, aa . Haa aa a a a a . La, a a a, a .

T a, a a. Ha, a . N b a, Ma, a, aa; a a Va Daa aa ab Haaba a, aa a a aa . Caa aa a,Ma ba, , a a. A ab.

Va Daa a aa a ab a a, Ma ba aabaa aa. A a a aba, Ma a a a a a a a, a a. Eaaa a , a a a a. Ma a.D aa aa a a a! P Ma aa, , a a a . Qa a a aa aaaa, aa a a aa aa.

Aaa... O a a aaa? A a a, a a, a aa, abaaa? Qa, , ...? J a a a , aa a a a a. Ma a a a a a . Va a a a a, a ab, a, b , , a a... E aa a aaaa, a

aa ba. N ; a .


18/191

Anna Frank DIARI

18

A , , ab a. V a a K a a a aa a a . Va Daa a aa a a M. Mbaa a a a 1933, a aa a, a H, a, ab a aa a . M a a a a ba a aba,

, a, ba, b aa a a .D a a aa, a aa; a a a a; a a, baa a. T a a a a a G, a, a a, a aa a a , a a aa a aba ; baa aa a a aba a ba . M Ha Sa a aba a , a a a a ab , aba,b ba , a a a ba M ba H. J aa baa , aa a a aa aaa a ,

a a aa. , a a, a a , a a aa. P , a a a a , a a aba aa a a. T a a a a P N, a a a . E a, a aa aa a ab a aaa. J aa a a, aa, , a a a aa,a aa, ab , a , aba aa, a ba, a aa. aa aba a aa, a a a.

Ma, ab a a aa a b a, aa aa aba a b M a a a a . J aa a . A a aa a aa. a aaa a Ma, a, baa b a aa , a a a aa a G.

V a a a a a a a a a a aa a; a b; a a a a aaa aa. P a a aa. Caa aa

, aaa aba a b . R a a a a.D .

Ta,

A.


19/191

Anna Frank DIARI

19

D, 9 1942

Eaa K:A, , a a a a a a. E a a a

a aa a ba ab , aaa D a , a aaa a a ba.

E b a a ab a a; ab a a a; a aa a a aa .

T a, a a a a aa a a a a a

a aaaa. D a a a a aaa a a a a b, ba ; a aa a a a aaa a aa a aa a 16 . P a a a aa aaa a a aa , aa a aa ab aaa aa a. Laaaa a a a. a a a, a a a aa aa aa a. E a a a b: Ka K, M , a, E V, a aa, a, aa a a a abaa. E V, a E,

aa a aa, a a a a .L a: a a aa baa a a aa aa a .

A a a a aa a a a aa a a aa, aa a aa aa a a a a aa (A). Pa aa aa aba a a a aa , a, a O . a aa aa; a, a, aa aaba a a, aba a a aa a : a ba, a a, E,M K. Ca a a a a ba aaa a a, b, ., aba a a aba a

a a a; a , a a Ka Va Daa, aa a a. a aa a a Ka aa a a b, b a a.

S aa a a Ka, aa , aa a aba, a a a, aba a aaa a aa, a aa, a a a : P. A a b , ; b ab a b, a ab a, aa , a aa. A a

aa a, a aa a, ab a aa ba. A a a a, . I a .


20/191

Anna Frank DIARI

20

D a aa baa a, a aa a baa (B),a a a a a a , ab a a a. L a a aa a aa, a aa, ab a a a a aaa. Tab aa a

aa a a a aa (C), a a aa ba , a aa, a a .

La a a a a A, a a a. A aa a aa a a aa a . Sabaa a a aa a a a; , ba, a a A.

Daa aa a aa, a aa a; a a, a a a a, aaa a a a aa a a Fa; a a aa, a a a, a Fa. A a a aa, a a aba a

ab aab a a; a a a a a aba a ab aMa.

Qa b a a , a aa ba aa aa a A a aa a a; a aaAa a a. Aa a, aa aa aba a a a aa, aa a a Va Daa, aa a, a, a, a.

U ab ba aa aba a P Va Daa.

Tab a a a ab aaa, aa a a aa aa. I a; A.

Ta,

A.

D, 10 1942

Eaa K:

D a a a ba aa ab aa aa aa aa a a, a a .

I aa ab a a aa, aa aaba aa, a? A aba a a aa Pa, M a a a A. Va aa aa aa ; . Ma, aa aba ba aba a, a aa. La a aba a a ba b. T a, aa a a a aa, a, b , a. E a aba a, aa


21/191

Anna Frank DIARI

21

a ba , , . S aa , aaaa a a a ba aa. N a a Ma aa ; a a a b aaa, a, a . E a, a , a a

aa, a aa a a a a a a.D a a , b a, a aa, a , a

a a, aa, aaba aaa. E a a aa a, aa ab; aa Ma a aa aa a a, a aaa.

E a a a a a aabaa. E M, aaa, a aa a a a a a. E a aa a aa aa a a a aa; a ba

a a a a; aa, a aa a. F a a a b a aba a a a aaaa a a a a. Fa ba a a a ab a aa b b a aa aa aa.

Ta,

A.

D, 11 1942

Eaa K:

N a, a a, Ma ab aa a aW, a aa a. J a a ba a, b , a aa a aa. Ta a ab b b, aaaa? S , aa b b aa. E a aaba a aa, a , a aaa. M aa a a aa aa a a aa. Aa b aaaa b b aaa, a. E A a a . Eaa ab, , a a Aa, Haa.

E , ab a a, baa ; a a, aa aa a a a a a, a a a ba, ab a, aa a a aba

a aa a. a, a ab Va Daa,


22/191

Anna Frank DIARI

22

ab a a a a; a a .

Ma a a a a a a. A, a aa, a a a a a a , , aa, a ba a a aa

aa a aa aba.E K a a b, B J. A aa

a a Oa Paa, a a L. J aa a aaaa a a , , a, a a a a aa a A. C a a aa, a a a a ab . Tab a a a. E a a a abaa a . B, , b b , a ba a ab a, a a, , a aa b, , a , a , ab a a a a

a . A a baa a aa a ab , a a a aa a aba a .

L a a a a aa a a , a a aba b. I ? a ba a , a a. H b a Ma , a aa a b, a a.

Ma abaa Va Daa, aa a a; a, , a a . , b, a a

, a a . Daa a a a a.

E a, b a, a, a b a. V a, aa, aa aaa.

Da a aa a aa ba, a aa. E .

Ta,

D, 14 1942

Eaa K:

T a aaa , a a aa a a aa a aa a a. E Va Daa a aba 13 . E 14, aa a a a a a 13 16, ab a a a a, Va Daa a aba


23/191

Anna Frank DIARI

23

a aba, a a. E a a, a a a, a aa aa, a P, Va Daa, ab a, aa baa a , a ab aM. C a a . a a. E a a a aba a

a . La a a a a a aa ba a a aa. S a, a aa, a . Va b a ba : a . E Va Daa a aa a, a a a a a aa ab .

E a a aa aa.A a , ab a a a a aa.N a , Va Daa aa a a a aba a a aa, a a a a. E a, a aa a a ab aa a a a

G.E Va Daa a :

E a a, G a a aa a aa a, a a aa. Eaa a a. E aa a aa Fa a a a a aa a a aaa . Va , a. E G a , a aa ab, a a a ; ab baaa a aa.

T a a a a Fa b aaaa a a aa a Ma. T aba aa aaa, a a a a a a, a a a G a a a a.

N a a aba a aaa aa aa, , a a a, a a a.S G, a , aa ba a a a a a ab aa aa. T a a a aa aa a a a a, a a . A a aa a a a Ma,

a ba a a Fa, a a aa aa aa a a. Va , baba,a a a a a a aaa, aa a aa aa a a aa Fa a Sa, a Ba. L a aa aa aa a Fa a , aa a aa Ma.

D a aa a. La aa a a a a, ab a.

V ba aa a a, aa a a a a aa a , aa a a a


24/191

Anna Frank DIARI

24

Va Daa. P , a aa a , a a aaa, a ba; a aa ab ba a a a a aa abaa ab a a .

Ta,

A.

D, 21 1942

Eaa K:

Daa aa aaaa a . E Ka a

a a aa aa a a a aa ( a a aa b aaa), aa a, b aa.

E V a a a a aba aa baa. Fa a a a a b aaa A, a a a. Aa, a aa a , a a,, aa, a a aa. A a , a aa aa b, aa a ab a a baaa.A a aa a a aa: a a a. Ja

a.

P a a , a a a; aa ab. D, a a , ba ba a aa a a a.

N a a a a a a. J a ab Va Daa; a, aa Ma. La a a aa a aa; b ab. A baa, a a. P aa a a, ; a a aa a aa a ;

a a , a a , a a a baa. Q b!Fa b , a a, a a. A , a ,

aa aaa, a a a, a a a a aba.

Ta,

A.


25/191

Anna Frank DIARI

25

D, 2 1942

Eaa K:

E a a Va Daa a baaa aa aa. E a a aa a a, a a a aa a aaaa aa. La aa: a a, aa a a a. Q a, aa aa.

La a, aa, a P, aa a aaa a. P, a , a a , a. A aa ab a a a baa a;aa aa, aa baa, a aa b aa . A

aa ab a baa a ; Va Daa ab a ba. Ia , . ab a. (A , ?)

E a a a a Va Daa a a a aa b; aa baa, a a a. P a : a a Va Daa a aa a a a ba , . Eaba aa a ba a a a . N a a a a a a a !

Daa baa aa a a a a a

aa a . La a Va Daa a b ba a, a , a a a: a , b a a a, aa a a a. N aaa ba a; a a a aa a aaa. A a aa; a, , a a a a a a; a a a . O!, a aa a a Va Daa, a.N aa ab ? Pa a. A a , Va Daa aa ab a a a. S a aaa a...A a, a a a a a aaaa ab ; a. L

aa a. E a , aa a a aab .

La aa aaa, a a a a aa: a ba b b ... P. A a, a Ma a P ab b a K. P a a b b a a a aa a a. A a baa a a a a P.Q a a, b, a b? Daa, a a a a aa, aa aa ab a, a aa a ab

b. La a a aa b a . La a Va Daa a aa aa a , a a a; a a


26/191

Anna Frank DIARI

26

a. Qa a a a! Ra b a . P aa a ab a a , a a aa a a a, b .

P a a a a aa aaba a .

Ma, a a Va Daa a aa a aa a a a a. La abaa , , b a a a Ma, a a a a aa a.

H a a a a, a Va Daa, a a a, a aa Ma P. P a, Ma a a, aaa . D, Ma a a a a b a a, a a a aa b; , a, Ma aaa , ab a a . La a Va Daa aa a ab a a, aaa a a b

a a.

E P aaa a a aa b, a aa. La a, a a , a aa a a a aa, a a a . Haaa baa a a , b a a aaa a ba a a aa a aa a a a aba. Ja aa! Ua a, a baa, ... E , b a a aaa, P a . Aa a a a a a a. P baaa a a aaaa; aa aa. E a a a;

b , a . T a, a.T a a aa. I a, a P, aa b a: S baa, a a. E Va Daa ba, a a a, ab a aa , :Ja a , ?. T aaba, a a ba a . M , a , P a a a aba, a a a aa , a a aa. La a a aa a a , b. S aa aa, ba aaa a a .

T a a, aa a, a a . I P aa, a a a ?

P a aa a a a . E Va Daa a a a aa a a; ba, a a a a aa a . A , a aa a a .Ca a a a a baa. Da , a ba; , a .

Ta,

A.


27/191

Anna Frank DIARI

27

D, 21 1942

Eaa K:

A a a A.

La a Va Daa ab; a a a a aaa aabab. La a Va Daa a aa a a aaa . La a aa aa a a a; a a b ba, a, a a a aa a , , a, a ab. I, a a a Ma a a, ba a, a a , : Ma, Ma, a!

E a aa a ab ab a a. D aa a

a a a, a a a.E K a b aa . S a aa a

J H. T C a Ma aaa aa. H E a a a; a a aa aa.

H . Tba a ab a, aa aaa b a. P a a a a ab . Aababa a b a. J aa a a a, a,

. A a Haa aa. E Ba aaba aa. Ha a a a . M a. A aa a aa.

Fa a , a a ba , , aa a baaa. L a a a a a aa a aa. N a ba a a aa a a a a.

D aa b, ab a b.Aa a a H, K, Ma a ,

; a a, a a aa, a b aa. Tab

a aa a a a; aba a, a a. P a a. Aab a aa aa .

Ca a a aa: a aa a a . E a a a a ba aa ; a aa a ba, a a, .a a a.Eaa a aa a ; a a aa aa aba aab a a! I aa, a ab aaa!

Fa , a aabaa a a a Va Daa, a a a a a a aba. Pa! Da aa.


28/191

Anna Frank DIARI

28

Caa, Aa... N a?

N, a.

Vaa, a; a a?

N, a; a a.Qa aa! E aa a a a a a,

.

Ta,

A.

D, 25 1942

Eaa K:

A a a a a a aa Va Daa aa a a; a a a. A a aa aaab. M a aaa (a aa aaa a aa, a aaa) b aa.

V aa P. J a P aaa a aa, baa ab, aaa a a.

E aa, a a b b a a P;

aa , a . O, D !, aa ; a : O, !Q a!

Tab a baa P a a a ba , .

Ca , a , . Ma a a a a aa aTa, Va D, ab a a a. E a aa aaaa a aa,

a aa, a a Zaa Ma; a ba a a aa b a; a aa a a b a a a aa. A aba, b a aa aa a a a a a a; a aa a, a a Va D, ba a aa a Ba, aa a Zaa, Va D a a . Ha a Zaa ab Ba, aa a, ab aa a.

Ta,

A.


29/191

Anna Frank DIARI

29

D, 27 1942

Eaa K:

La a a a aaa ab , a aa; a b, a a. Ab Ma, a a , a a. Ea a a a a aa b; aaab a a a , . A a, a a Ma, a a. Va aba a a a a aa a! a ba a!

La a Va Daa a a aa ab; aa aa aa aaa a aa ab a a. La a aa

a a a aa b Fa a b Va Daa; aaa.

H a a a , ab a. E Va Daa a a aa aa. Ab Ma a: , a a a a a! Aa b, a b a aa ab, , a, a a. Daa a b Ma a aa b . M , a aa, aa ab a . E a a a aa; a aa a,

a a a a . Eaa a a a a a aa, a a, aa a . I a a aaaa a , a a aa abaa a aa a a, a a a.

S aaa aa, Va Daa,b a a, ab aa: aa aaa.

Vaa, A, a a .

N, a, : a ab aa.

E b a a a; a a a ab ; aa, aa a; a, aa .

A a a aa:

A aa a aa aa a a a a! A aa, a, ab a a! Da a, ? A b aaa. S A a a, a...

A aab : S A a a... Ga D, .


30/191

Anna Frank DIARI

30

Ta a a a, a a aa aa Va Daa. D a a : J b A baa. F a a a a a a. P aa , a , , a a .

La a a a aaa! I a aa! A a , a a a a a a Va Daa ab aa , . La a Va Daa a a a a, a a, baa aa aa aba aa a .S , aa a. a a a a. J a, a a a a a, aa.

Ta,

A.

D, 28 1942

Eaa K:

La a aa a aa a aabaa, a a a. N a a a a b; aba, a aa a:

Tb a a a

a; aa aa a a baaa a a aaa ab a. E a ab a, a aa, aa a a a a a a, ba a a a; aa a aa a aa. P a a; aba a aa a a (a aa a) a aa. N a aa; b, a : a , a a a a a aa a, aa, a a ab. P a a a a a a aa aaa: a a aa baa aaa ba aa. ! A a. E aaa a a; a A Fa a a; a , a aa , a a abaa a a, aba a aabaa aa ba. Qaa! S bba! Caa aa a a aaa aa aa baa b... aa aa a (a VaDaa), a a a a a a a a a, a a a! Ja a aa a a!

b a a aa, a, a, , ,aa, ., ., ? O, ,


31/191

Anna Frank DIARI

31

a a aa! S ab, K, a b a a a a! P a a! N a a a aa a a a!

I aa , a a aa ab . Eaa aa a a a a aa, a aa.

N b b a aa, a aaba aa aa a P (P a a). N a a a a a . D a, a a, aa aa aa a a a aa, a : J ab a, a.

Qa baa! E a a , a! E VaDaa, a a aa a a, a , a: J a a ; a

ab a a a. I a a a : N a a,A; a !

La a a aa a a. P, aa, a a Va Daa a a aa a b a a a a.Aa aa a aa a a , a a: V a a a, a a a a A. Qa a ... , a!a a! I b a aa a , a , a a. A aaa aa a a a, a a a a

a.La a Va Daa aa a , ; a, a

a aa a ab. La a a a a aa aa a a a aa. La a, ab a, a a a a a a , a aa aba : Sa Va Daa: , a a a a a a. E a, Ma P, , aa. E a, A, , a , a .

La a: Eaa a, ; a a a! Q a a a?

La a: R aa. P ba a a!

La a: Maaaa ab a! S aa, a aa a a. P a a a a a a a a.

Aa aa a a a a . La a, aaaa aa, a aa a aa aaaabab, aaa aaa, aa


32/191

Anna Frank DIARI

32

aa aa a a aa aa, a a a aba. Pa a, a a a a b aaa. Caa ! E a aa, a a a a, ab , ab a a, b baa

a, a aaa a aa aa aa. La a a a, a a a aa aa, a a,aa a aa, a a... Ha a a! Sa ab ba, aa baa aa a; !aa a a,a a, aa a ba a!

D aa a, a a a a: baaa bab a a a a . a a a!

Ta,

A.

D, 29 1942

Eaa K:

La aaaa aa b aaa! C baa, aa ba b. I a a (

a ) a aa aa, a a aaaaaa.

P a a a a a ba , a a, aa b a aaa a a a a a aba ba. P a a a, a a . Qa a baa, a a a a a a a aa a a. Aa a ba. E Va Daa baa a a a aba; a a a a aaa a a a a aa a . E a a aaa a aa ba, a a a a, aa a aaa a; Ma a a aa aa. Caa ab a a ; a a baa a a a a a aaa a a a a .

D a aa aaa a a aba ba a a aaa, , a, a a a a ab. P a a a ba a: aaa b a a. A a, , aa a a ab a, ba aa ba aa

, a a . D a a a a a aba ba, , aa a , b a a .


33/191

Anna Frank DIARI

33

La aa aaa, a a baa, a a, a aa, aa a a a a . Aa aa a a a , aa a a . Aa a a a aa a a.

N a a a aa a, aa . P a a a, a a aa.

D aaa a A, a a aa a a, a aa ab, aa a a aa aba. Da b, a a a aba, aa. N ba, ba a a baa a a a aaa a aba, b a aa, a aa a. N a a

a Gaa. Ja a a ba ; aa ab a b. A a a a a a a a a aa. Aaa a a a aa.

Ta,

A.

D, 1 1942

Eaa K:

A a aa a b. A : . J aa:S . E . P a aa a, a aa.

E , a , a a aa a aa. L, aa , baa a a a a a Ka. C a a baa, a a a a aa a aba. S a. Q aa a, a , Aa a aa a b a aa a, ?

E 29 a aa a a Va Daa. Eaa ba a, ba aaa ab , aa. E a a , ba, a a aa. Paa a a, a ab aa . L aaa a aa ab, aa a a

, a a a, a a P. P a, P a ba ba a, a a a . P, ab, aa


34/191

Anna Frank DIARI

34

baa a, a a a. La a a a a ab Va Daa, a a a a a a.

P aba a , a; a aa . T a a a a, a a a a a aa a a. E a

a ab a a a, ab ; ab a a ab a ba. E a a a , a ab, .

E a a a a ba D B a a Ma a . S a a a, ab a , a 24 7,50. Qa a ab a !

Ta a a aa . E a aa a , aMa, a P a , aaa a. L.a

aa , a . E a, a a aa a aa .

Ta,

A.

D, 3 1942

Eaa K:A a a a. La a a a a b a a

Pa a. Ea a a a aa, ab, a a aa a. Va aaba a Pa a a a; a a a aaa, a . Ca a aa ab a a. Pa a aa a a a a a ba b; , aa a aa a, a a.

Pa a, L B N.

Ta,

A.


35/191

Anna Frank DIARI

35

D, 9 1942

Eaa K:

A a a. M a baa a a a Ga, b aa ab a; aaa ba a Wb, a a a a , a D.Wb a; a a ba aa a aa a, a . D , baa

baa: a ba a. D a, aa; abaaa.

Ib ; a aa a aa a aaa, a, a ,

.S a a a Haa, aa a bba

a Wb aaa? N aa ba aaaa. La aa aa ab a. D , a aa a. J aaa. M a a aa a a! Ea aa aa. U : a baaa a a aa a a a a aaa, a a Ga, aaaa a a a aaa. La ba a a a

bba a a aa

a a a. M a a a a a a aa a; aa aa. E aa .

A E ab a a b: a aa a Aaa. La a aa b a a a a a

bb, , b a D. Aa a b aa a aa ab a a bba a b baa a . D a ba a aa, ; aa a a a ba ba a Aaa. Qa a, b, a ; a b, a

.Eaa aba a a a a a b. T a aa a

a? a aa aa aa aba. a a a aa. Caa a ab , a a a. S aa aba, a Gaaa a, a . E a b a a a a a : A aa. Q b, aa! I a a! P , a a H a a. Daa

baa, a a aa .

Ta,


36/191

Anna Frank DIARI

36

D, 16 1942

Eaa K:

E aa. Aab a a L B N, b a . Tab ba ab, aa aa. Pb aa a; a aa aaa. Pa ab a; ab , , a a a, a , a, aa a a Ma. D , a a aaa.

A a aaba D . b, a J H. E a, b C a Ma a ab. T a a

b a .La a, Ma a a ;

aaab. A a a , Ma a a a a a. T a , a a . E a a a a aa Da. J a , a aa; a aa a , a a a. D aa . J aa a , aa a a . a aa aa a; a aa a, .E , aa a aaa...

A a aa a P, a. . a a , a a. Ja a a a aab ab ; aa , a a a aa a aa a a. H a a Ma baaa a. Ha a a a. Baa a, b?

F a a a.

Ta,

A.

D, 20 1942

Eaa a a , a a a aa ba.A a aa a aa Ma a . E , b a, , aa a a aa; a a ab, aa aa a a.

P a, a a a ba ab a a a. E a, a a a aa


37/191

Anna Frank DIARI

37

baa a a aaa. Iaa a , aa a aE, aa ab a, ba a. E a a a a a a,a a aa b. D a baa a a, a a a a a aa ( a a) a a a a

a. T a. Haa aa a, a aa aa baaaa? H a a: aa, aa a aa. Ea, ab a aa a a , a a aa, aaa a b aaaa. I a aaa a a K, a: Ob, ?S ! H b a a aa. Saa a a a aab aa a a; a a aa a ba. b a aa aa, K, a a aE, a b a aaa.

Q aa, a ! E a a aa, a aa a a a aa a aa aa ab; a a aa,aa ab a, , a aaba aba, a a.

G a D, aa aa ab a.

P a. M H Va Sa a aa a a aa a. Ma ab a, a a aa. V a a b. E .Q ? A a aa aa a , a ba a aa, aa ba a a a aa. N ba, a , a a aaa a aaa .

A a aa. H aa aa a a . M abaa a a a aa, a aa a ba, a a b baa.

La aa , a a E aa a ab a.

Ta,

A.

D, 29 1942

Eaa K:

E a aa, a a b. T a b aa; ba aa. Ta! N a aa a a !La a a b a. P a b baa.


38/191

Anna Frank DIARI

38

A a, M a a a aa Va Daa. Eaa a a a, a a aa; aa a a a aa ba aa a a . Tab a ba a abaa

ab a b; , a.D a a b a. b

E J N a S. N a a a a a b a a. aa a a a a a b. J a a. D Ea aa aa. O! T a a, ab! H a.

E a a a bba a G S; a aa . Ja a D C.

P a b a, a a a a a b . H a a aa a a; b, a a. P ba a a ?

D a aa; a! Fa a a a ! E a a.

Ta,

A.

D, 7 1942

La a a, a a a . b aa aaa b a a a Ma? A a , : Ma aa b a ab b a; aaa a aba, a a b a a a a

. C a a a a , a aaa a a. Qa Ma a a, b a a, a aa a aa . J aa a a a . LaMa a aa b a a a : Ma ab, , a, a a. E a a a a, aba aaa, a a Ma, a: Ja aaaa Ma a a b!

Va aa, , a b, a a aba,aa, a. P aa aa a. Eaa a.


39/191

Anna Frank DIARI

39

E a a, a aa a ba a aa a aa. J aa aa a b a Ma, a, a aa a a; a, aa a a a

baa a a aa, a ab.

La a Ma, a a ; a.H a aaa aba a a a aa a ab Ma. N a a a a aaa. E a, a, a aa a. E aa aa a aa a Ma, aa a a b a, ba P. a a. N a a.

E aa a a ab Ma ab . Ma b a , a , a ba a ! P a

a a a. J a a aa, a aa ab, a a a: a a a aa, b aa a a aa. L aa a a, a . J a a a aa a.

N a Ma a a; a a ba a aa; a .a a, a ab, a aa a a, a A a .

Ma a a a a aa. E a a a a b a, aa a a; a a a a a .

M , a a a a a, ab a a. Ja a a ; a ba aa, aa a; , ba, a a.

E a a aa, ab . N a a a a, a a a; a a a a a. P a , a a a a; , a, baa a aa a aa. M aa a, a a aa aa. I a a: a a a a, a a b a baa a aa a.

S aa a a, aa a ba aa aa a. P a, a a a a

a a a, . H a a aa a a aa a ?


40/191

Anna Frank DIARI

40

D a ab a a D a a a, a aa, aa; a a , aa , a a a a.

Q a a a, aa?

Q a? P ; a a ; a ab a, a . N ; , aa a a a .

E a a aa aa. U a, A a aaa aa aa a; , A a

ba , a a b ab.P a a aa a a ab ba a a. J

a, ; , aa aa a. A! Q a a a , a a, , a baa a a aa ! B a ba, aa a Da, a a a , K aaba a a aa; ,a a , aaa , a, a . N aaaa a a, aaaa a aaa, aa , a !

N ; a a a

a ba.

Ta,

A.

D, 9 1942

Eaa K:

A ba aa P. Ha b a, a, a, a aaa . N a a, aa, a.

E Va Daa a a a a a, aa, aa a, a a baa a T, a A, a Caabaa a O.T a a a: A a a , C, a, a aa a aa, a : Abaa , aa

a a . J a aa a a. C a


41/191

Anna Frank DIARI

41

a? Taa, a a a. Saa, a , aa a a a a aa.

Ea a A, a aaa. E a a ba a, a

K b. N a aba a aa, a .C aa ; 27 a 33 aa... a!

E a a a. A a 150 a , a 270 , a a aa a , ab a a a. A a aa b a , aa a aaa; a aa a . P a, aa a , a a P a a a. C b a aba a

a; P aa a a a a a a ba a b a a aa a aa a a, , , a aa . La ba, a aa , a ba ab a. A a a a aa aa ( a D aa a). P a aa, , a a aa a a aa, a a aa a aba a . E a a , a a a a a b b. A aa , aa aa a, a a a, a

a , a a a a a a Va Daa.Gab baa a a b .

Ta,

A.

P. S. L a aaba aa A a a. E Ma,Caabaa O a a a a . Aa a a T... A .

D, 10 1942

Eaa K:

Ua a ab: a a aa a aaaa. S, a, aa a a a aa a. P aba a aba K Ka. Daa

T a, a a a a ;


42/191

Anna Frank DIARI

42

a a a : E a a a a , ab a a.

A a ba; aa a a a. Q, , aa aa a a a? N a ba

. E a, a a a a a Va Daa a b a a aa, a a b: a Ab D, a a a a, aa. N a a a, a a a a a , a a a a Va Daa. C M , aa a Ab D a a a a aa. S aa, Ma a a aaa, a a abaab .

Ta,

A.

D, 12 1942

Eaa K:

Sab M D aa a a a. M a a aa , a a ab. D a a bab:

aa a a a aa a a; aa a a. M a a a a a a a a a.N aaa a a a; a aa a Da a a a a . M a D ab ab.

I b! N, D a a, . Tb a a aa a a a aaa. S a a , a aa a a, a . P aa? J b aa a a . I a .

Ta,

A.

D, 17 1942

Eaa K:

D a aba. T a aa b, a. M aa a a aa a , , , aa


43/191

Anna Frank DIARI

43

aaa. D a aba a a a a, a aba K, a ab a, a a a a, a M, a aa . K a aaa aa a a a, D a a a a , aba a

. Ha a a a a. M a aa a ab, aa a b, a aa a a aa, K a a a a aa. Ab a aa a a, M a a D, a b aa a a a a a A aa

babaa.

Na a aa Va Daa, a a a a aa, a a ab a a. M aa aa a aaa; D a aa b, a a a aaa ... Qa M a , a a a aa,

a a a a a.D a a a a aa a a

a a aba, a a . Da aaa: P... , a Ba? D M a , a?La a, a? Na a a a a a a,a a a a aa, b aa, a a a a. D a a babaa aa a , a a a a a aa a, a a ab a A, aa .

D a ab a, a aa a a a, , a aa , a a a a M aa a aba ab , a a ba a a a aa, b a a Ra A ( Va Daa):

P G A.

Iaa a a a aa.

O .Paa a, a , a Aa. V . S a ab

a 13 17, b ba. E a b aa aa , aa a .

L: a.

R: a .

Caba ba ab aa (a a, baa!)

G a a a a a.


44/191

Anna Frank DIARI

44

E , ab L, NaY, TA a a a . A a , a aa a aa a aa a aa, a a a b , , a a aaa, , a a a.

L : a a. E a a . P a , ba ab a a . E , a ba a .

L : S a , a aa a a a a aa; a, aa .

C : aa a.

: Pb abaa a a a .

L: Ua aaa aa aa. a, a, a a a a .

D : aa a a a( a , a a a aa a aa a).

H : a, aa a, a, a a.D a a .

D: aa , a aaa.

: a , a a, a .O : a a

.

B: b a a aa a a a a. E ba a , a a, a aa, a aa, a .

B : .

F.

Ta,

A.

D, 19 1942

Eaa K:

N a a ab D: a a a. Saa a a ab a a a aba; a a


45/191

Anna Frank DIARI

45

a aaa: a a a a a , , a ba aa a a.T a a aa a, a, a a a.

D a, D a aa a a a, aa:

a a , aa baa, a a . N a : aaaa a a.Da a aa aa ab, a a,b a a a, aa a a ; a a, a ... J a a aa , a a ba a a ; , a . E a aa; aa a aa a a b.

A baa, ba a. D a a a

, a a a a a a . L . M a a aa; . Naa a, , a a; aa a aa . S b, ba aa a aaa; , a a a . E aa a a a a .D a aa a a, a a a , a a a a aa a a a b. D a aa a, a a; a a a . aa a ba. D , a a , ab a a, aa

a aa a b a a. N a , , a , baaa, aa... T b a a a a a .

Q b , a, a a aa!

P aa a a aa a, a a , a , .

E , b aa, , a a a, aa a a a a . E a

a a a aa a a a b .

P a a .

Ta,

A.


46/191

Anna Frank DIARI

46

D, 20 1942

Eaa K:

Ca a a a . F aa, b T a aba a, a a a a aa b . Qa a M aaa aa aa a a a , a a a a Va Daa a a a aa aa, aa M a aaba a . P D, a aa, a a a a bba a aaba. P ab a aa a a b a. N a b aa; a a, a b .Sba a aa a A a .

J a a aa. S aa a , aaa, a a aa. P, a a? N, a a; aa a aaa, .

A a a aa a aa a, aaaaba a, a a aa a, a a aab a. N ba, a aa aa abaaa; b a aa a . U a , a a a a a . A a ,

a aa. C a, a , , a a b a a , . P, aabaa ab a ? Sb aa, K, a , a a aa, b. I,, a a aa aa a, !

Ta,

A.

D, 28 1942

Eaa K:

H aa aa a; aa . Ra: a aa, a a a a ; aa, ?P, a? Ab a a ... aa a , a a a a . Ma ab a a , a a,a a, aa a a, a b... aa, a a

aa. A a a a b a a a: aa b aba


47/191

Anna Frank DIARI

47

a . D a , a a.

Aba aa aa a a, a . a a; , a a aa

aa a, a aa aa a a a a a.E D, a aa a a

aa, a a a a aa, aa a a.

C a aa a (!) a a a aba, a, a a!,ab ab a, aa a a aa a, a , aab a a.

S a , aa a ab, D a , a a a a aa a. Ja !

D , a , a a a a aaa. Ab a a , a a Va Daa a a a. A a a, a a, b a, a aa a a.

Ra, b a aa aa. D, a , aa a a b a a ab aaa a ba aa, b a a a;

.D a ab aa a a aa,

a, ba aa aa . Caa, a, a; a aa , aaa aa , , , a aa a a. N aa a a b a, !

Ta,

A.

D, 7 1942

Eaa K:

P a, a a Caa3 Sa Na a a a aa aa,a a. P a a Caa a a; a aa ,

3Caa: Fa Maab baa ab ab Sa Na

Naa.


48/191

Anna Frank DIARI

48

b, . P a a aa , ; ba a a, a. E Va Daa aaba ab a, aa a a a a a.

La Sa Na, ab, a ba. E M a a

a a a, aa baa ab a a a; a aa aa.

I a a : a , baaa a aa a; , b a a a . J a a aa, a aa A. C aa aba a, a; a a b a aa. T a: O, b! E, aaa a a aaa ab a aa a aa P N.

V aaa a aaa a a a aa. Caa a a ba , aaa a, a.

A a a a a, a a aaab, .,. T b a a , aa a a ba a a Sa Na. P a a, a .

Ta,

A.

D, 10 1942

Eaa K:

E Va Daa aa a a a a, b a aa. La a a a a a aa a a a a . A a a a aa a aaa.

V aa a a (a a , aa) ab a . Ea a , b aa a, a a ab a aa aa aaa ab . T a a, ab a. P b a a a aa a , a a baa ab. T a a a aba b aa . I ab .

La aba aa a. Cb ab aaa a a a,

aa a , Va Daa aa aa ab a a: a b a, a a aaa aa


49/191

Anna Frank DIARI

49

a aaa ab a. La a aa a a :a a a a, a a a, a a, a a a a a a aa... A a a a a a a a a! I a aa !

A a, D aa aaa a aa.P aa a a a aa a aa a a; a a a a; a a a a, baaaa a ba, aa Va Daa aba a. P aa ab a baa ab a; a a, Ma aa; b a ba, a a a aa , a Va Daa aa a .

D a aa a a. S a , a a aa. La a aa aa a a a Va Daa a a a

a a. E a a a a aba. Ab a a, D ab a ; a aa aa Ca a a, aa a a a.

Va aa a ba a a, a a a a,a a a a a a a, aaa ba. D a a ( a a, aa a a ), D a a a a. P, a! La a, aaaa a, a a ba a D a a aa a... a a a a a.

A a a! La a a baa , a (a b ab a a a ba), a aaa a, aa aa aa. I, Daa a, ab a a a. E a a a . A aa b, a aa a a.

D a a , , aa, a a a aaba aaa a, D a a a a a aaa.

S a a a a a a a, a aa a . D aa , a Va Daa aa, ab. E a a aa EaMaa a a: Xa a a a.

A a , a a a; aa a a a a a.

H a a a b a: a a Va Daa a a aa a a a a.

Ta,


50/191

Anna Frank DIARI

50

A.

D, 12 1942

Eaa K:

E ab aaa a aa a a a a a a. T a a a ba, a a .

aa . T a a a, a a aa ab .

P a a , a a aa , a a aa.

La a ba , a, b a, ab: a ab . Vab , a aa a b.

A a a aa, a Ma a baa a, a : S a a a a a, a aa aa, a ba,a, aaa, aaa a a a aa... Ma a: L a b, ab a aa aba.

P a. Tab a a a : a ab, a a a.

S aa , .E a a a a a. F

a , aa a a, a a a a. Ea, aa , a a aa a a a. Ea ab : a a a a a a a a a.Daa a a a baaa ba a a aa ab ; a a a a a a aa baa.

Aa a a , a aa a aaa a aaa. P a , ab a a a ab

ba. Gab a a a a. Ja a a aa aa, ab ab , a aa, aa ba... a a aa ba a; a a aab; a a.

Ta,

A.


51/191

Anna Frank DIARI

51

D, 22 1942

Eaa K:

A A a a a: Naa 125 . aa. Ea aa a a, aa a aa a a b a Ea, a a aaa , a, aa a .

Caa a a aa aa ab aa. A a, a a . H a a a, aa a b aa baa a a a aa a a aa.

La a Va Daa a , a aa a a a aaa; a a, a aa aa. Maaaa a a a a a a a. Ca a: aa aa; a ba

b a, a ba aa.

P a a : X! X! a a aa , a aba ab a aa X! X! a a . a ? E a a, a aa a X! X! a a aa.

E a a a, b , a a a. A , a ba a, ba a a a , aa a a , a aaa a. Qa a aa, aa a ba, a aaa, a aa a a a ba aa. Aaa aa. I aa aa, a baa, a baa a aa. N a aa a ab a.

P a ab a. E aaaa . Qa a a aa, aa aa a bba,

aa a a ab a aaa b, a a.O, a aaa! A a a : a a a

a, a aa, a aa, a , D a a a .T a aba , a a a ba, a a a a.

Ta,

A.


52/191

Anna Frank DIARI

52

D, 13 1943

Eaa K:

A a a a aa a, aaba aa.

E a a a. N a, a a ba , a a a a a a . I aa a a a b. H aa a, aa , a.

L a, a a, b a. L , a a, b a a aa aa a aa aaa.

E a a ab a a; abaa a Aaa. T .

Ca a b Haa bbaa a aaa; aa a, a a a Ra a a N. N a , a a a a, , aa aa a , a .

I a, , a b, a, a .Na aa a, . S a aa a a, aa aa a a

aba , a a aa a aa a a a a a, a aa.

La aaa, a, a aa , a , ab, ba, , aa. Va ab b, , b a aaaaa, aa a a aba a a a a aa. M a aa aa aa aa a; a Haa.

Pa aa a a aa a a, aa aa a a. N aaa a a aa a.

J a , a, a .

Ta,

A.


53/191

Anna Frank DIARI

53

D, 30 1943

Eaa K:

E , a. Va a, a , a, aa a a, aaa b b, a... C aaa a, aa aa, a aa , a a , aaa, a aa a aa , a a a ?

Va a a Ma, Va Daa, D, ab a a: D a, a a a a a, a baa a . D aa, a ,

b a !P aa , a a a a,

a a a a, a a a a aba b, aa a a . Ja baaa, aa a; a a , aa a a ba a, aa a aaa, a a , a, a, aaa, ., . E a aa a: a aa ab; a a a, a a. Va D aa a a,

a a.P b; a a a , a a

, b a. Fa a aa ; a aa ab , a. Qa a aa , a a, a aaa.

M , a aa ab aab, aa, a a a: Ta a ; ; b a a . A b, aa a a a ;a a a a a ba ; ba a a ... a a.

M b aa a a ba a a a a aa a aa . P a aa a a a... S a aa a ab, aa a aa a , , a.

A, aa !

Ta,

A.


54/191

Anna Frank DIARI

54

D, 5 1943

Eaa K:

N a a a ; a aa.P a a abaa, D aa a a aba a a a a, aa a a a aa a aa aaa .

Ma P a a aa . J a, a aa : Ma P a a a a a! A ! Maa .

E a aba a aba a Ma; aa

aa aaa a ; a a a a a, a a ab a a aa. J a .P a a a . N a, aa?

A aa, aa a a ba a a a . P , a a a a, a a a a a a.

Aa aa, Va Daa a a a aa Ma a

. Sa a a a, a a, a. P a a Ma, , a a a aa: N a ba.

La a Va Daa a , a a a . U a a a a; a a, a a Va Daa a aa aaa a , a a b: aa a b ab a, aa a , ... I, ab?, a , a a aa a aa aa aa : Caa, a aa, b!. E a

.Ta,

A.

D, 27 1943

Eaa K:

P a baa a a a. C a a a, a. Ga, aba , a a aa a a aa aa.


55/191

Anna Frank DIARI

55

La a Va Daa aaa. P a aa a bba? N Pa.

H a a bb, b a a. a ab b : Ha, aa; ,

aa, ab a, a ba a a, b a. D, a, aa! I a a a! E aa a? E, a, .

Iaa a a aa. E a a a aa aa aa Ka K. La a, a a, a b a a a,aaa a a a aa . Aaa K a a, ; a a a a aa, A, a a aa a a a aa . E a a .M a a aa a A! Ba a a!

E a a a , a Ma a a b a ; aa a b, a, . J a a a aa a.

E a a a a a , a a , a a aa. Ma aa a a , a aa a aa, .

M a aa aaa a aa. A aa a, a . Jb Va Daa a a a, a

aa a a a ba. Qa a , a a a a, a aa .

Ta,

A.

D, 10 1943

Eaa K:A a a , a a bba. J

a a a bb, a ab a a, a . Ja a aa, , b...E a a , . La a aaa aa a a a, ab a a aa: O, a aaab! C !,a a : M .

A a a a b a . J aa

b aa a a a a aa. P a aab. Caa a a . D a, a a a a ab


56/191

Anna Frank DIARI

56

aa; a a a. La a a aa a, a aa. La a a a a a:Q A a ? I .

T aa a a a a Va Daa? E . S

a a a a A. Ua , a aa a ba a a ; a a, aa b, a aa a a a. P a a a aa; a a ba a aaa. O! P ( Va Daa), a a a b b . I P? Eaa a ?

N , a ba. Aa, a .

P aa a . La a a aa a a a a

. P , a a a , a aa a aa. P a a a ab baa. I a ? R!Ua a a ! E a a a b. H a M a a ab, a a, a .

Fa a , P a a a a a, a ba a . E aaa a a aa a b, a a a , a, a... a aa. S a a , a a a, a aa aa a ba, a aa! Qa a a a aa, aa ba a aa aa a: a aaaa . Qa aa a! N

aa a aa , a a , aa a. a.Ta,

A.

D, 12 1943

Eaa K:

P a : a a Fa, a aa aa a.Raa aa a a ; aa b a a. Pba aa ba, a a a a a a a

; aa a , aa.

U a a aaa a ab. Sa aa a M B.

T aa B, a aa a a aa aba aab a A. a a, b , aa, a a

aa. E a a: a a a, a aa a a . D a a ba, b


57/191

Anna Frank DIARI

57

baa a. S, , aa aaaa , a aaa aaa aa aa. Eaa a a. A, aa, a aa a baa ab B, a ,ab a a, T. T a aa, B a

ba a a.M a ba ! J a ;

a a baa! H aba aa a .

Pa aaba aa a b ; a ,b.

E aaa b D K DIa BBa. La a aa aa aa, b a, aa aa a a a aa aa a:

a , a.F bba b Aaa. E Va Daa a aa aa... aa

a aa a. Dba b ba aa; a a .

Ja ab aba, b, a a aa. U a a aa a 6 a a a aa, aaaa a a a a a ba. P M ba aa a aa . H aa a aa ab P. E a bab a a, a b . H a, , a a

a a!

Ta,

A.

D, 18 1943

Eaa K:

Ta a a a. Ga . E aaa a.

Ta,

A.


58/191

Anna Frank DIARI

58

D, 19 1943

Eaa K:

D, a a a aa; Ta aa a a a; a a a a a aa. U a a a a a: Ta a a a! V

J, a a b a a a ab a .

E b 500 1.000 a aa aa. E aa , ., a b aaa, aa a a aa , a a aaa a . Qaa aa b , ba a aa a a a.

E a aa a a aa .D a a aa; aa a a a .

E F aa a aa aa a . Taa: a :

E H S.

O a ?

Daa Saa.

Qa a ?E a aa ba .

Aa aa a a. E baa ; , a. N aa aa aa a a aa a, a .aaa a a F... ( a aa a).

Ta,

A.

D, 25 1943

Eaa K:

A, aaab aa, a, a a, Ma , Pa a ba a aa a a a a baa. J a a aa: U ba aba a aa a a a a a,

a a a a aa. Ma aa a , aa aa, , aa, aa a a.


59/191

Anna Frank DIARI

59

T , a. A , aa Va Daa, aaa P, a a . A a a a P P, , a a .Sa a a a a aa, a. T a

b a , a a a .D a, P a a a ; aaa, P a aa D, , , a ab a. T a a a a a aa Va Daa, aba aa. E Va Daa a a ab a; aa a a a aaa aa baa .

Eaa, a a Va Daa ab a aa aa a a; a, a a a a a a a aa, a a aa aa.

D a a aabab, a, , a a a a aa a .P ab a aa , ab a a , aa aa a ab Aaa. S a a a a aa a a a aa aa, . E Va Daa a a, ab a, a a, a

baa aa; P, a a a aa aa a , a. L , Ma , a a a aaa a ; a a a aa a a a aa.

Ha aa a . P aa a, a a aa aab. Ja aa ...

Qa aa aa a, ba a a ; a a: , a W a a a, a aa a a aab aa aa; , a a a aa aa a b aaa a a, a aa V aa aa aba a, ab E aa a a aa a a aba

a.F a a a aa a a,

a a aaa a a ; a a a a aa, a aa a aa a a ab. B a, aba a bab a a a a a a aa, aa a a aa aaa a. aa baa, a aa aa a a baa a a, , a a , a a; a a, a aa a a aa aaa a a a a, a a aa

aa a a a a a .


60/191

Anna Frank DIARI

60

Fa aa, aa a . E a, a a D a aa a ab ba; a a , aa ab aa . A a aaa, a baa a a a aa a a: aa , , a, a aa.

Qa a a a a aa ab a, a a a a a; aa, b . N E a a.

Ta,

A.

D, 27 1943

Eaa K:

H aaba aaa a, aa a a a.

Q a ! Eaa a a ba (a a a b a aaa, ab aa a a): ba a a, b a. D a a aaa, , ; a

a aa a aa a . D b, aa!

E Va Daa a, , , aa a a.P a a! a. Fa a ab a aaa, a aaa ab ba , a a a, a aa, , aaba aba, a .

Ra, a aa aa, a : T aa abaa a aba . La aU aa 1 ab a 1 a ( a aaba);

, Haa N S, 1 a a . P aa ba a a aa b aa b.P aa; a a.

Ua a ba a: a a aaa a a abaa; aaa . P , a aa a a a , a aa a a a aa a.

Ta,

A.


61/191

Anna Frank DIARI

61

D, 1 1943

Eaa K:

R a, a (a a aa)4; a a, b , : Ua a a a a.

P a, K, a a a aa, a a a a a a a a, a. D, E a . A a , ba V ab aa a a, a aa a a a a. P aaba aba, a ba a, a a a a a K. Maaa a a a baa

a Ka, a aa.Aa a a aa aa a a

a a a a a a. S a ! A, a!, aaa. S a a a a, a a a, , aa. La aa a . A a a, a a , Ma P ( a) a a, , a a, a. Laa, aabaa a a, a a a aa. E a aa aa aaaa a, , aa a aaa a, a a , a a , a aa b a a Ma.

P a a a a b . Ma a a a a, aa a a, a a a a a. E a a a a aa aa, a a aaa a a a. G a D,a Ma aa aa.

Ta,

A.

D, 2 1943

Eaa K:

A a! U a a a a a a a a, a aa.

A, a a a a , a a, aa a a ab , aba ba , a a a a, a a a a a, a: A, a aa , a aa aa? N, a, a .

4E a ab a a I.


62/191

Anna Frank DIARI

62

La a a aa, a a a, a aaa a a aa, aba a a ba ab a aa aa a : P aa; a aa. Qa a aa a a, aaaa.

E a a b, ba a aa aa a ba, ab, a , a aa aa. S aa a, aa a ab a a a a a. A aaa aa b.

Sa a a a, a aa , a, a aa a aa, aaa a a a . E a a a a a aa. La a a, a a aaa a a ab a, a aabaa ab ba a, a a a ba. Sa

aa a a a aa b b,aa , aa aa, a aa .

La a a a aa a a aa a ba. E a ab a a, a a a aa a ab a a : C a a a? C a a a a a a a?

E a , b aa a a, a a , a a, a a aa baa a . Ja a , a a a a a a

aa a; a aa a a. N a a a, baa a aa . Qa a, aa a a; a aa a a, a, a a a, a .

Ta,

A.

D, 27 1943

Eaa K:

L baa a a a a aa. La a a , Va Daa a a, a a a a a... T a a... O a ? Ebab a A a a aa a b a aa a a a.

E V a a, K a a ; aa aa a a a a a a . E


63/191

Anna Frank DIARI

63

a a bb a a aaa S C, a a a a a. M a.

E Ca H ; a a ab a aa a bb a a O aa a a a aa a aaa. E

aa a R.A.F. a a aa aa aa b. A a aa a: a , aa . E a abab. Ea: a a a. Sa: a aaa, a . L aa, 20 . aaa, aaa. Q aa, a a .A! E a a; a aa a a a a. T a ba a a 1940 a a a a a ba ba aAaa. Sa a aa a a a baa!

Ta,

A.

D, 1 1943

Eaa K:

Ra a a a a a, ab ab a aaa : aa ab a aaa, a

a aa. N ba, aa, a a a a aaa a a a aa a, b aa a , a a aaa a a aa.

R, ab a aaa, a a a a aa .P , a, a aa a aa, a a a a a. S aa ab a a a aa, a a a. a aba a aa; a aa ab . T Va Daa a b a aa a a, a aa aa aa . E a a aa aa a baa a aaa. La a a a a a a baa, a Ma aa ab .

La a Ma a a a a, aa a, aaaa; a a a ab a .

a a aa, a a a, a a: Na, aa aa a aa, aa a a ba a, a a a a

a aba a a?


64/191

Anna Frank DIARI

64

Aa a a bbaa a aa, aa aa . A aa a aa ab a ab a a a. La a a , ab a: I ?

T Haa aaa b a. Ha a aaa a , a a baa 100 . a. A aa a b !

Ta,

A.

D, 18 1943

Eaa K:

H a aa a baaa a a aa.Daaa, a aa a ba a abaa aa a aa aaa. E , a a, a a aaa a a a a aa; , aaa a a, aaa a a a a a a a a . E aa aba aa aaa, ab . LaFa a a a a a a. C

b a aa a a a ab?

A a a a aa, aa a a a ba. C aa ab ab aa, ab ba. La aa baaa a a.

T a aab a a a a a a aa a D, a aaab aa . U aa a a a a

a a a , a a a .T a a a a a a a ba aa. S a a ba a a a , a a aa?

La aaa, a a P, a a aa aa a a a aa bba. T a aaa ( a, a a a) , aa , a a a

bba. H a: L! L! P a . J aa a aba aa a a a. P a aa . H a a

aa aaa. E a a Va Daa a a a aa .E aa a a a a aa a, a a


65/191

Anna Frank DIARI

65

a a a a aa. La a bba aa a aab a . P aa aa a aa, a a.

E a a a a, a a . Iaa a

a Va Daa a a a baa a a aba D ba aaa aa a a a a. D a ba ab a aa:V a , aa!, a a a a a a a baa a aa a ba a a.

Ta,

A.

D, 13 1943

Eaa K:

P a aa, a a a a aa ba a aa. P a aa, Ma a aa a. P a a a a Ma a ab a a aa. S a, a aaba aa:

N , ,

;

, ,

, :

M .

J

.

D

.E

.

L

.

P ;

,

.

B

.A .


66/191

Anna Frank DIARI

66

,

.

P , ,

,

.

.

Q , , ?

Q ?

D .

L .L .

A, ! Q !5.

S ab aa , Ma a a a .N b b, a a? A , a aa a: b, a b b a : a M H R. P a a aa, a a; a a, aa a aa a . Ma

aa a, , .Ta,

A.

D, 15 1943

Eaa K:

S a a, a, b a, a ab aa a. H a a ; b:

N a a a V. Ja a aa a, aaa a aa aaa a a. La a a , ba a a a a a a, aa b, aba aa aa. E a , aa a aa a . E b V, a a aa a

5H b a a a ab aaa .


67/191

Anna Frank DIARI

67

aa, aa a, aa aa a! E b a aa, aa, b a aa b! Q a!

E a aa , K ba a a aa. P a

a a a aa Bab, b a aa P. aa a aa aa a b, a aa aaaa a a aa ab a aa. Iaa Bab a aa; aa a, a aa a aa ab a, ba a aa. A a, a aaa a aa b aa a. C , a aa aa aa a aa: Aa, ab a a! Va !, a aa.

Ta,

A.

D, 11 1943

Eaa K:

Ta a ba a, aa

b a , a aab , a aaa, a aa a aa aa ba. Q a, aa a! P ab a a a a ab , a a aa aa.

D a b a a a a a a a, a a a a a a a aa aa . N ? P aa; ,aa aa aa aa a b .

P a a a a a aaa, a ... D , aa a a a, , . Ua aaaaa! Caa a , a a aa a (!ba a ba!), a a a, ... A a a aa a aa A, a a a a a a a aa a,aaaa a a K. N a, a a . S... !

T a? S a a! A a! aab. D a a b; a a a. Aa, a a.

Aa aa a , a a a, a


68/191

Anna Frank DIARI

68

a a. H a a a a a , M a a aaa aa.

N a a ab , a a a ba aa aa a. T a a a aaba,

aa , , a, a a baa a Sa, a a a a a a a.

E a, a Ma a , a a a a a a Oa; aa, aaa a a a. E aa aa aa ; a a , a .

M a aaa a a; a a a.Gab aa a a ba , a

a b a a a ba. Caa ab, , aba ab b abba; a a aa ab aa. Eaa a a a a a a.

La a a b a a aaaa. Lb, b, a ... a a a a.

Ta,

A.

D, 13 1943

Eaa K:

Ab a, a a a aa a aa a D a , aa (b aa, a?), a aa a aba a, a aa, a a a ... Ua a a: a a aa a a a a, D a a aa. A a a,aba aa b. A a aa a aa a a aba

a, , aa baa, a ab a a aa a a.J aa a a b aab, a a.

D b: a a D? N. Ta a. N.J aa aa. L a a a, a N, b a a aa, a a a aa a! H a a :

J ab baa. S ba a a, a ba . Ca aab a a ; aa . E a a . Laa a a, a a. H a a a a: P,

D, ba a, a a baa; a a aba


69/191

Anna Frank DIARI

69

a b, a a aa. L aaba ab aa .

D a a a, A, a a, a a a, a b. M a aa a D a abab

a (a?) a a a a. A , aa aa a ab P; a aa aa a a, ab : aa , aa a a, a.P a a a , a, a a a, a aa a a a.

P a. D a a, aa a ba D a a aba; P a a a aba a a a a ba, a a. Ha a: S D, b b a a a a aa aa ab a, , aa, . D, ab

aab, a : E a, a , aaa a a, aaba.

A a D, aa:

Qa a aba a aa a, aa b , a a abaab , ab a ., a aa aa a, aa a... a a aa! P a a: a aa, b aab.

D a aa a a a ba. T a ... A ,

a, ? Daa a Va Daa a ba a baa; a a . N ab baaa. Sa a aa Ma a a aa a a aa a aa a a, ...

Ha a ab a aa a: a a, ... P a, a a a A. N ba, A a a a a D aab: P, a! D ab . E a, a a aaa a, aa ab a a. Ma aa a aa ba. P a aaa, a a a a A Fa a aaa D a a a a aa a a a.

I a a, aa; a aaa, ab a a . Taaa aa: L aa a aaa aa a a a ab : N a aa; a a a a!

A a D a aaba b, aa aa a a a aba, ab ab ba . H a ba a a a a

a, a a a. P a a a aa a D a ; a a a a a a. M , a aa a:


70/191

Anna Frank DIARI

70

aaa ab A a a a a aa, . E a a a aa aa aba. E aa a aa a ba a a a a a aa . D a b, a a a, aa aa . D a a a A

a a a aa a a ; a a aab, aa a a a D , aa ba. U a ba , a a aaba a a aa, D aaa . A a aa a ba.

A aaa a a a a baa a a . Ha aa a , a aa a aaa . A a a a aa a a .Pa aaa, aa.

H a aaa a a aa .

Ta,

A.

D, 16 1943

Eaa K:

U a ba, aa aa b b! A a, a , P, aa baa a aa , a aa aa a a aa a aa a b ba a ba. H a a a a P, a aaa a a ab Aaa aa a aa a a a a aa aba a a a ab P.

La a a a ba: b a aa, a a;a b , a aaa a , a ... Ca

a baa. Ha b a a , , a . F a a a K a a a a a: a a b a a aa ab a a a aa. C aa a a a ba, a a a .

Sa a a ab 40 , aa , a , , a 150 .

E K a a a a a a a, aa aa a b .


71/191

Anna Frank DIARI

71

A a a a a a aa a, A, , aa. H a aa a a a aa a, aa a aa a aa aa.

Ta,A.

D, 19 1943

Eaa K:

D, N Aa a b bbaa; a aa

aa. Ca ; a a a a. F aa, a a a 200 b ; a . Eaa a a a aa a.

T a a a a aaa .

Ta,

A.

D, 23 1943

Eaa K:

T a a aa a a a a. E a Ma Va Daa a a a a

baba ba b a aa a a a . La a Va Daa,aba , aa a a . D a a L, a aa, a a a a aa a, a a V, P a aa aa. I aa a aa, a aba a.

La a a aa, a , , ,a, ba, a a a.

E a aa a... A a! Ra, 5 ; ,0,70 a a. U , 0,50 ; , 1,50 . I aa a a: La a a!

Ta,

A.


72/191

Anna Frank DIARI

72

D, 26 1943

Eaa K:

A, aa a a . Sa a a aa a a .

Aaa a a, a a a, a, a a a. D aa a a a, a a a b, ab a a a . A a , a Ma aa aa a a a a, a a a a, a a ab . Ha b , , a a a aba a a a . N aa b b: a aa aa

bb .J aa aa a a a aa, aa a aa a a

, , a, . N a a , a aa a bba. A a a a a b a a ; a, a a aa a a abb. P aa baa ba a . D a a a,a a a a a a Va Daa aa a a aaa, a a a a .H a a a aaa a a aa. Aa

a a a a a a a ba a.T a a a a ba, a a

a a a. I aa ! A ,a a a, a aaa. P b, a a aa. N ba, a aa aba a a aaaaba aaa, a a a. A a a a, aaa, b aab a. S! D aa a a, a a aa! a a a a ; a aa a bb, a a aa

baa, a S, a a. Pa a , a

ba a a aa. A aa a: Aa bba a a , a.

P aa a a a , a , aa a . Eaa a a, a. D aa a; a a , a a, aa a a a aba a. D aa, . H a a , a a a a aaa.

L . E baaa. Va Daa a a aba a. D a

a. S Va Daa : , a a ba .P , aa aa a a a aa, a a a ,


73/191

Anna Frank DIARI

73

?, a a a a. M a a a Ia. Ta ba. D a a a, a b a...aa. Laa a , aa a a.

Ka a aa aa a F a a aaa. Aa ,

aa . E aa aa a aa , a baa. E a a aaba Ia aa a a, a a a...

Ta,

A.

D, 29 1943

Eaa K:

La a Va Daa, D a a. Ca aaab a a aa aaba a a, aa ab.

P a a aa a , aa ba a baa , b H O. A a! M b a ! S a a Va Daa a a a, D; aa a

a. Va a aa a b a aa .N , Ma a aa ba aa . Maa a, a aa a , a a... aa aa; aa a a .

C a a ? Eaa, a aaa! (!) E aa b a; a aa a aba a! (A, aa aa a aa a ?)

D a a Va Daa a ba, aa aa .a:

E aa aaa, a a a; a a a a a a. Ma, a a, a a, : T a a a b, a a. D aa aaa a aa a a, , , a aa a. Ha a aa a a!

Q a, a a a, a, a aaa! I aa aa a a a a ab a a! I, ba, a, . S a a!

E a aa ba, a a ba aa a a a . Eaa a . A, ab a a


74/191

Anna Frank DIARI

74

aa a! La a Va Daa... a a! I a, a a, aa ... a, a .

T a: a, a, a, aaa a . H a a aa a a. E , a ba,

b. Pa aa a , a aa a. T aa a b . Ab, , b ab , a a aab; a, aa a aa.

S a a, aa a, a a a a a. Ma aa b. P a ba aa a, a a; , a a , a a aaa a , b aa a. T a a aa, , a, aa a.

Ta,

A.

P.S. E a ba a aa a .

D, 4 1943

Eaa K:

H a a a a a a b a a aA, ba a a a a a a. H a aa a, , a aa a a a a a a a a. A a a a a a a. C a a aa.

C , a a aa a a , a a aaba a.

H aa a, a a a a; aaa ba a. J , aaa, , a, a a a aaa. U , , , b, a D, a b b a a.

D b a aaa Ma, baa a, a a aa b a a a ab.


75/191

Anna Frank DIARI

75

A aa , : a a, aab a a a a a a a Sa Ga, aab a a, a a a a.

L : D P, aab a a aa

a; a (a a) ab a a a a. D , a a, a , (a a b )... I a aa! Q ba!

D : D a a baa ba b a, , ab ab a , a, a a, a aa, a a, a a aa a , a a a ab aa b a.

L : Aaaa . Ba . Da a a, a, ...; , a a .

D : La a aab a. U a a aaba. S a, ba ab a, a a. D a a a a a a Ka. Da , a, a a aaa. La a aa ; a a a .

L : E a a a aa a a

a a , b a aa a a. Caa aa aa a, aa , a a abaaa a a aa. T a a , a a a

baa, aa a ba a Ma, aa : A! Aa aa a ! a a a a .

S a a , a . N aa a a aa? D a a , a b, a a, a aaa aba, aa.

S D , a baa a. D a a aa a, a a ; a,a a, , a a a a, b a a a aab, a . C ba aba. P a ab a a aba D aab a.

N bab , a a a a aaa, a . La aa a, aa a aba ab aa. A a, aa b a

a, baaa ab ; a a, a ba aa a a a aba a a a aaa. P, a, a


76/191

Anna Frank DIARI

76

aaa a, a a a baa a a a, a Ma aa:

D , ,

, :

, ...

Abaa a a, , a aa .

: R... a, a a ( a a ab a). R... ... a a a aa. U... E a a. Pa aa a b a.

: La a a. Aa a a D a. Sa a a aba,b ... a a a A.

Ta,

A.

D, 5 1943

Eaa K:Aa a a:

: T a. E aa a a. S aa, aa aa a a a a aa. Ma b; aa a a a b a a aa,aa a a a a a P. La a a a a a a a Va Daa, a a aab a a ab aa .

: L a ab: Va Sa, K Ka, E, a ab M.

L : T a Bab, a BBC; b A aa a a, a Va Daa.

: Db a. Caa a A b a , a a , a. T , Va Saa a a a a aa, ab b, a a; a aaaa a , a a . K a a

a a; . H a abaa Ka a a aa aa a


77/191

Anna Frank DIARI

77

aa a a a; a a a, aa ,a a, ba aa a.

: Sa aaba a ; a aa, aaa a a a. Ma a a a; a a Va Daa a a

a aa a aa a; P a a . E a a a , D a , A a a baa. a a aa; , ba.D a, a a , a a, a a a , , a , , baa a aa.

Ta,

A.

D, 9 1943

Eaa K:

Ca a. a a.

A a aa, D, aaa. A a a a a a ba a a a , . S a a a aa aaaa aa a. P aba a ba

a a... Q !; aa.E aba ab. T

a a aba, a, a a a a a a . La a aa a.

L : M aa aa. H a , a a a , a. Pa b, a a aa . T a a . P a aPaa. Qa a ba : aa A ab aa Fa, Ma ab a... aa a a a .

A aa, a a , aa . L aa , a , ; a a a a; a a,

a a a a a.

I aa. Q , , aa a aa a a. a: E a a Va Daa a a a ...

I ab a a aa ab aa ,aaaa a, a b ... ba ! P,

a , a a a.


78/191

Anna Frank DIARI

78

Caaa 1: a a aa; . 2: a a aa a b; . 3: a a a. I, a, a a. H aP Va Daa.

E : N a a. E Va Daa a, a

ba a a a . Qa a aa, a a a Va Daa a aaa. D a baa, aa ab a a a aa a a b.

M, : Ma . N aa a a. Va Daa a a aaa. E a, a aaa a aa a .

L , : Ga a, a aa . N a a a a a aa, a a a Va Daa. P ? B, a a a a a,

a a a a, a , .N 6 7: N aaa a a aa; P

. Aba , a a . N a ; a b a a a. a ba aa... a a a ab

ba a.

D D: S , a a , a, aa... S a aa, aa a; b a a . Abbaa ; a , b . E aa ab a; a a aa a, a a. V a

baa a a a aa, baa , ab aa aa, a, .; : . T, a, a, a aa aa a a aab, aa .Q a? N , a a. a a , a a a a a, a a , a a a , a a , a a a. N a , aa a. L ba a, a a aa baa a a, a a .

N 9: N a a b a a aa, a a. E a aa a. N a , . Qa a aaa, a ab aaa a a. S b , baa, ba, a aa.

Ta,

A.


79/191

Anna Frank DIARI

79

D, 10 1943

Eaa K:

La a a baa: a aa, a a aa a a a; a. P, a a a aaaa aa a; , a a a. Qaa a a a, a b a a, aa aa a . P a a a, a: a a aa a , a, a a aa a a, , a a b, a aba aa. P a, a a, aaa aba ( a a): a : D a a a aa, b ab, a a a a, aa a

a aa, a a a ba b a.D a a a. Da a a a . O ?

D a a aa, a a a aa. Ha aa aa W, a ab a aa a. Ja a aa ab a, a. S b a a , b , a ba aaa.

A a b, aa a . A , a aab aa aaa aM, a ba a aba a 27,50 ; aa,a , a , a baa a. E a a. Ta aa ab a.

D a a b a a . Ha a a M b b: a a a H M. Ta

ba ab a b, SS a baa a. P a, a a:Mab!, a a. M a aa aa

ab a a a a aa.Ta,

A.

D, 18 1943

Eaa K:

Pa a a : La aa aa: a aa aa.


80/191

Anna Frank DIARI

80

U a a a a, a a a , a aa, a a aa a aa.

E D a: b aa b, aaa a a a a a a . N: A,

a, a aa a, , a a a ba. N, a ... a.J a: aaa a a, D; a

a a...

P a aa a. P a . a,aa, .

S aa. Ma . Ra a, a (b ?), aa.

N aaba a aa. D a, a aa baa; aa aa a a aa a , ba . Qa aa a a a aa; a aa a aa aa, a ba ab a a aa a aa, aa a aa a a aaa; ab a a, bb a .

T baa, a aa a aaba . La aVa Daa a a a D. D aa a aa a; a aa . D a a ; a a a aa.

D a ; D ab ba. A a a ab; Da ab. La a a ab a a; a a, a a aaa. B ; : P, aaa? D a a a a aa.

N b a!

U a b.

P, a?

E b ; !

Ia.

P, ! T !T!

S, a, a a ab .

La a a a a a.

D, P, a a bbaa?

P a aa a , K.

P a a b a a a a.

I a a aa a?


81/191

Anna Frank DIARI

81

P ? A aaaa ab a.

N .

P , ?

Caa, aa.E Fa a a a a a a a aa,

a?

Ha a b Va Daa. Caa, a a a. I a a:

N baaa a! E a; a , aa a, :

E a aa b!

La bba aa:

Caa a aa, D, !

La a a a aa a . J aa b a.

H a a a a a ab aa a, aa baaa aba; a a, a aaa, ab a.

Ma aa: a a a. V P, a a.Aa , a aa, a!, a a a a ba. P a,

.Ta,

A.

D, 20 1943

Eaa K:

A a a aa a a aa. P aa, a ba.

D a : E aba, a a ba. C .P ab E a aa Va Daa, a a a a . A a a a a a a a:

Eaa E, a...

E a a aa, ab a a a a a a aba. a a ab a

a a aa a.


82/191

Anna Frank DIARI

82

T a : E a. J ba , a a a aa aa a, a a aba: b a a a a M a a.La a a a a a Ka. Va Daa b aa aa ba a. P aa a a aa

B. P a a aa, Ma a a a a a a a; a a a aa a a; a a aa ab aa; a a a aa.

Aa P a aa a a. Ga, a aa a a. A . I a a? P a aa a a aa.Aba a a a a a, aaa aaa a, , , a a, aa a a a; aba ,M a aa a a a a a aa a a.

P a a a aaa ab a, a a a a a,

a a aaa a a. M ba, P a. Ja ... N,M aa aa a a a, a a, aaa a; a a , P a a, M a, a a aa aa .

H aa a a baa a a. Ca ba.T, , ... . a a aa.

Ta,

A.

D, 23 1943

Eaa K:

Ca a A: a a, a a :

Ma a a : S!... Pa, , !... P,

a ; a, a aa, aa . I aaa ba a a a, a aab. Ha a a a aba a a . T a aa, a ba a aa . Fa a a. M ab a a, aa a b.

A , a a A a a a a aa aa aa. Ja a a . P a a. D aa aa a aba, a a a, a, aa a . S; a. La a a a, ab. Ta aaaa.


83/191

Anna Frank DIARI

83

I aa a a a aa a. J a a a; a Ma ab; a a aa ab D, aa, a, a a a a a, aaa ; a , a a a: N

!P a a a, a a ; a a , a,

ba a a a a a aa. Ra: N . E a ab, a , ; a, aa aa , a a a aa: L a, a, a a.

La a , , , a a, . Da a ba aa a a: A, a...Ma, aa?

Ta . Ma aa ba b, a aa ,aa a a aa a b aa aa b; a aa a aa ab Ma; , aaa. I P, a? S ! La!

Ta,

A.

D, 10 1943

Eaa K:

Qa a , ab aa a aaaab. P aa aa aa a. D a , 8 b, a: H ! I !Ia a aa ! A a a a Haa aa: Ha, a a a, aabaa a a aaa a b a a a aa Ia. P aa

a a a ab aa. Ha a G K, a, a I. C , Haa aa a a aaa aa a.

N ba, a a. E K aa. Ja a ; a ba b, a , a aa, aa aa, , a a a, b , aaab. Ab a a a: E ba a K a a aa.

Aab aaa a a, a a a a.E ba a a a a a. S a


84/191

Anna Frank DIARI

84

aaaa a... a a. a aaa.

Ta,

A.

D, 16 1943

Eaa K:

A A a a . A aa a b a ba ( a), a a a aaa a a a a a. Caa a aaa aa , a a

aa b a. S : , ba aa; a ab, , ab. S a a a, a bab a aa aa a a a a. Da, a a, , , a aa ba ab .

Ua aa a, a : a a aa, aV. M. a aa a a A. E aa b b V. M., ba a a a a a a, a a , , aaba aba, a a aa.

Ua a, Ka, a a, a a a a ; a : a a a , a a ab a aa a a aa aaaa; a a aa a aa a a a aa, a, aa a a. Va aa a a , E a a a aa V. M. baa a a; a , a a a a a ab a a a. A a aa ab aba a a , a a a baa a aa aa a a a a, a a a a a a a a a.

Ea, a a a V. M., E a a a a Ka, a aa aa, a aba aa aa. U baa ba a a a aa a a! Q !

Ta,

A.


85/191

Anna Frank DIARI

85

D, 29 1943

Eaa K:

aa a a Va Daa. L aa a, a, a a. E a, D aba a a b, a a . A a a .

Aa aa, E a a a aa ; a a, a a b b aaa,a aa aa, aa a . N a a a aaa a a: E bM, aa, K, aa; aaba aba, aa ab

a, aa a a a a a a. Laa a a a a a a a aa a .

P aa, a Va Daa, . E a a a aa. Q a aa? S a aa baaa ab a abaa! S a aa! E aaa b.

Ta,

A.

D, 17 1943

Eaa K:

K a a, a D. Eaa , a a a, a, ab Va Daa. E Va Daaa aba a a a ba; aaab, . La a ab,

aba , , a aa aa a. Eaa ab aaba, a. La a baa a aa ab . La Va Daa a a a a a; aa aa a a a: O, a P! Eaa K!.

E a a aa a a aa a aab a . E a a .Qa a aa, a , ba a a . E a a . Ma a a a.D, ; a a a a, a aa. S


86/191

Anna Frank DIARI

86

a a, aaba ba ab ab a.

N a a a ba, ba .

Ta,

A.

D, 29 1943

Eaa K:

Ua aa baaa a a a Va Daa. M: a. E Va Daa a a , a a . Fa a , K a aa a baa a a ; Va Daa, aaa, a a ab a a a, , aa a aa a a a. a 325, . La a aa aa a aa, a a a a. Ha a a a a a a.

N aa , , a a.

Ea b. Na aa a aa, aaa a, aa a aa . T a aaa a a a aa a , a a , a C a a a a a a.

E K a a a; a a a.N a a a a a aa a. P a aa , a a aa aa a aa a baa b.

P a a , a b, aa. Ca : Qa aa aa a! R a b a a

a a a; a, baa a a a.

E a aa; a aa aa. Laa a aa , a, aaa, b . A a, a; a , a a aa a a b aa a a ab.

E a b a, a a a Ma. I, a aba aaa, a baa a, aa a a a aaa

ba a , a a aba, a a ba a aba a. Ua a: V , a, ! N a


87/191

Anna Frank DIARI

87

; a a a aba , aaaa, ab a aa.

Ta,

A.

D, 3 1943

Eaa K:

E a a aa I Ea L, a . Ma a aa a , ba a aa a. La a a a: a

a a a, a a a aba, Ma a a ab a. , , aa a ; a aa aaa a a!

C ba ab , a a aa aK a Bba a a, a a a N Ta. V aa a Bba a A Caa?, a a Ma,a aa. S... Sa Na aa a, a a. N b J Maab.

Ta,A.

D, 8 1943

Eaa K:

S a a aa aa, a aa a a a ba aa . N aaa ; ba; a A a a; a. Qa b a, a a aaa aba ab a aa. S , ba a a . N aa aaa a aa . N aba a a a , a a a a,ab a a a a a.

A , a E aa a a aa, a a a a a a aa,a a, ab a. Iaa a baa a,

aa, a aa.


88/191

Anna Frank DIARI

88

A , aaa, a , a, a. Uaa a aa; aa a A a, a a a, . N a , a, ,a a a a aa a a!

M a a . P a a a, a, ba a a. J aa aaa a aa aa a a. S a a a a, a a a a a Haaa, a a a aa. La a aa a , a, b a a... P a a a aa a.

E , a A, aa ba, a a a , a aaa. E , a aa a a, a a a a

aa , aa aa . L b aa ; b a a, , a, ab a. T a aa, ab a; a a a, aaa a ba, aa a aa b baa a ab a aa aa . Ab , : C, , , aa b aa !

Ta,

A.

D, 11 1943

Eaa K:

Ja a a a a a:

Oa a a a a.

I .

La a a a a a a a a; aaaa , b ab a a . La a a a a a a aa a, aa a a aa b.

M a a aa a a a. Va aba, baa ab baa, aaa aa a a a. Haa a a: aAa, aa a, a a ba aa. M b a


89/191

Anna Frank DIARI

89

, a a , ab a . La aa a, aaa , a aa a. J, A Fa, a aa, a, a a , a a a.

A a a, a aa a a, a

a a a .A a a a a a aa, a

aa a a a a.

A a, a , a a a ab a aa a aa aaa ab aa aa, a a a.

A a, a a a a A, , a, a aa a b Da a.

I aaba a a a a a a...

E a a aa, , a a a aba baa a a a. A a a aa a a aa, a aaa aa aa Ma a, a a a.Da a a a a a aa, a a a a a a a , a , a a b.

A a a a a aa a a aa. La, aa ab a aa, a aa ; aaa b, aa; aaa a . Qa a a a , a a a a a aa a, baa a a a. J baa, Ma

baa, a a, a D a ab... : aaaa a a.

P a a a a, ab , Ma. Vaa! N a,, a .

A , a a a bab, a a aa a. La a, aa aaaa : a a

baa.

E , a a a a a, a a aa a. E . aa aaa. E a a a, a.

E a , : a a a a a aa aa. N aa a a , a.

Ta,A.


90/191

Anna Frank DIARI

90

D, 17 1943

Eaa K:

U a ba.

A aa E a a; a aaa a a aaa a a. a, a a ab aaa ; a , E aa a a, a b a aa aa aa. K aa, a a a aa. Ka ba ba.

L a a Ma ba , , a a , . S b a aa

a aa a a. Ma a a ab E.D a a; . Qa a aa

Va Daa, b a a . T aa, a a a aa a, a a a a a a a a a Va Daa, a a a b .

D a a Va Daa aa a a aa aaaa, aa a , D, a.

P , a, 16 b, a aa a D a a a A. Ab aa a a a a , a a a Va Daa a a . I a aa aa, aba a aaab, aa aa a a, aa a D aa a a a.

E a aa aa aa ,D a a ab. E a a 16 a a aa a a ; a a aaa ab . La a a ab b a aaa, a, b

.

D M G ( a).

!( b a!)

Ta,

A.


91/191

Anna Frank DIARI

91

D, 27 1943

Eaa K:

A, aba a, a , , a : L.

La a aa , a ba aa, ab a aa aaa a.Ta aa , , . Va :A! O! P a abaa? O! Aa, a aa, a, aa!

S aa aaa. N aa a a, aa a D a a aa.

N a L, , a . aa aa aa; a aa aa aa a a. aa aa a a a a aa,

aa ba a . Q a a aa? Ma ab .

E a abaa, a, a aa a a aa, a a, a a a, a a. J a a; a aabaa a ab , . O, aaa . S a aaa!

O, D, a a aa , a,

a a a ab! Ea a a a a ab a a b; a a a a a a, , a a?Qa a aa a ? P b aa a aa a aa?

La a aa baa a ; , a a ab.P , a aa aa a, a a a a.

L, a a a a a a, a a a a a aa.

P aa a, a a aaa. Pa , aa?I, a, a?

D , a a b a. O T aa a a a, aa a aaa!

Q a . P a aa a. E a aa, . Va ab L a ba a aaa aa aa D.

N a . Ma a a a a.


92/191

Anna Frank DIARI

92

L, L, a! S a a ab ! aa a, a aaa aa a. P ba a a a.

Ta,

A.

D, 6 1943

Eaa K:

E aa Sa Na, a ba aa a aa; a a baa aa a aa a a

a a. Da a a baa aa aa .

D a P, a aa a aa a.

E a , a a , a a aa Va Daa,aa ab a aa a ba, aa a a ab a

ba a aa a ba. La aa aa aaa ab a a baa,a a aaa aa a a. Ua a aa a b a a

.J a a aa a a aa:

P

N, ,

A .

A ! P

, .

A , .

P

P,

.

...


93/191

Anna Frank DIARI

93

Qa a a aa a baa, a aa a a a aabab. Caa a ba a abaa aa, a a a a a aa a.

Ta,

A.

D, 22 1943

Eaa K:

Ua a a a. b a aaa a . Caa aa aa , a a ,

a a a a a a; a, aa a aa a a aa ab ab , a. Qa aa a a a, aa a a. Sa, ,aaa a , b a, a, a, ba, a, aa , a ba a.

E a aa a. La a aaab a b a baa D, a a a a a ba aa. N a ab b, a a aa,

a a, a a . Q a a , a ,b ? N a aa, a. Daa baa, aa aa a b, aa a ba aa a ; ba aa a a a.

Ja aa aa; . E b a, , aa , a a a a .

N a a aa aa. Ca aa,

a b, a a aa, baaa; a, a, a a a ba. E a a aa.

P Naa a a a , bb a. E a, aa: a aa a a a , ba , , a. E D a ba a a aa Va Daa ab a a ba, a aa a M a.Pba M, ab a a a ... J ab a a a a a, a a E. H aa a K a aa a aa ab a a a a, aa a .


94/191

Anna Frank DIARI

94

N a a ; a a; a ; a aa, a a; a a , a ; aa a.

Ta,

A.

D, 24 1943

Eaa K:

Ja a aa A a. Caa baaa ab , a .

a aaa a a.H (a a a a); a

a aa a . D a a a a a a a, aa a aa a a

; a a a a , a, , a a aK, a a a, aaa a a a C; a a aa a ab a, a aa a aa, a b, a b . E a a C, , aa a a a, ba a a

a a . Sb aa, a aa Naa, aa a a, ... P aa; a a aa, b a. P , aa aa a a a a a: E a a.

Qa a a a a a aa a, ab a a a aa, a aaa a a a a a: Qa a a a ? I aaa a a , , a a, a aaa b a , a a , bab. C, a a aaa, a a a a. Qa a a aa, a . C

ba, aa a baa, a, a a , : a a, a a a. Iaa, a aa, a a aa? D a a aa a: H a a a aa , ba a, a a aa a a a: , , ? H , a aa a aa a a. N ba, a aa, a.


95/191

Anna Frank DIARI

95

A a , a ab a a a aa a aa . T , , a a , ab aa aba a a a a aa a. Ua a , a, a

aa a . La aaa a, aa. Eaa a , ba a . P a aaa a a, a a a a a, a. P a, a a a. Maaaa a a aa a! I, a,a a a. Aaa, aa a a.

Ta,

A.

D, 25 1943

Eaa K:

A a Naa a aa a a a a P a a a aa aa aa a.A aa a b aa. Qaaaa a aa! A a a a a a.

P a aa a a, aa a aa...

, a ; P aa a . N a Ma a a a P a . Pb P, a ba . N ba a. Sa a a. E , a,

a a , a aa a.

Ta,

A.

D, 27 1943

Eaa K:

D a a , a, , ba Naa a aa.M, E, K Ka a aa a a a. M a a Naa, aa ab : Pa 1944. E a aa a a aa, aa aba a a. P a P, Ma , a a a aa a a. T a ba ab b aa a. A a a, Naa a aa a.

Ta,


96/191

Anna Frank DIARI

96

A.

D, 29 1943

Eaa K:

A a a a . La L a a .La, aa a, a ba a a! Na ab a aaaa ; a a a a .

Q a, a! Ma aa abaa. P a a , , aa ab, a baa .

a: a a, a a ? N . N

aaa a a a a a. Q a a , a, a a a ! Qa a , a a a, Ea, a,ab E aa. I L, aa? C ? O D, a aa ! L, a aa a a a a . A, a a a aa aa a aa? Naa a a aa, a a ba?

S a a a aa. P a a a a a ? P, aa , a a a. D a

a , ba aa a ab aa a.

Qa a , aa a. N a a D a a a aa a . S !

Ta,

A.

D, 2 1944

Eaa K:

A a, a Da, a a a aaa a a, aa aa a a a a a.M a: A , a aa, A? O, A, aa!

Eaaa, ab a a a , a b aaa a aa a a aa a

a. P a a a aa a aa ab a aa. Ob aba a .


97/191

Anna Frank DIARI

97

J a a a a a a; a a , a a aa, , a a , a a aba; a b a a aa a aa aa, a a ba aa ab a a a a a

a ab a aa . A b aa, a , aa a a, , a . A Da a a , a a ; ba, , a :Paa.

J aa a a a a, a , a aa . Na

ana frank - diari

Documents