N IE B E ZPIE CZ N A KSI Ę G A R N IA P RZ E DS TA W IA :

D OK TOR R NOEL STR EFA

” NAJZNAKOMITSZY ZAGROŻE N IOLOG NA ŚWIECIE ”

Podręczn ik un ikan ia ZAGROŻE Ń

Prze łoży ła JOAN NA WAJS

Tytuł oryginału: Danger is Everywhere

Original English language edition first published by Penguin Books Ltd, London

Text copyright © David O’Doherty 2014Illustrations copyright © Chris Judge 2014

The author and illustrator have asserted their moral rights. All rights reserved.

© Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo „Nasza Księgarnia”, Warszawa 2016

© Copyright for the Polish translation by Joanna Wajs, 2016

Adaptacja okładki: Karia Korobkiewicz

D edykuję tę ks iążkę swojej są s iadce Grec ie . Mam nadziej ę , że k iedy ś s ię o tym dowie .

D ok torr Noel Strefa

JA K S P R A W DZIĆ, CZY T W Ó J KO T J E S T T YG R YS E M

Zadaj sob ie trzy proste py tan ia :

Czy mój kot j est znaczn ie większy n iż wszystk ie inne koty?

Czy ma wielk ie zęb iska i czasem próbuje pożreć najbardziej soczystych są s iadów?

Czy zamiast „ MIA U ” mówi

„ R R R R R R R R Y K ” – tak g łośno, że rondle dzwonią , a obrazy przekrzywiają s ię na śc ianach? No chyba że w telewizj i lec i program o tygrysach, bo w tedy w milczen iu i ze łzami w oczach pa trzy na swoich kolegów.

Jeśl i odpowiedzia łeś „ TA K” na przynajmniej

D WA z tych py tań, T W Ó J KO TZ D E CY D O W A N IE J E S T MŁODY MT YG R YS E M . Powin ieneś

N A T YCHMIA S T zadzwonić do najbl iższegozoo. A czekając na przyjazd fachowców,

TA Ń CZ ! ( To Jest A lert Tygrys i ! TJA T ! TJA T ! ) .

3 8

CZY MÓ J PIE S J E S T MŁODY M W I LKIE M?

A czy S KO W WY Y Y Y YCZ E do ks iężyca? Czy naprawdę lub i kurczak i?

Czy w twojej okol icy by ły przypadk i zag in ięć kurczaków? Czy twój p ies czasem wymyka s ię gdzieś w środku nocy, a rano ma mnóstwo p iór przyklejonych do s ierśc i

i śmierdzi kurczak iem?

W IAD O MOŚ Ć Z OS TA TN IE J CH W I LI : A W I Ę C TO N IE J E S T PIE S ! TJA W !

CZY MO JA R Y B KA J E S T MŁODY M ŻA R ŁA CZ E M?

A czy n iezdrowo s ię ekscy tuje, gdy j esz przy n iej kanapkę? Kiedy j est g łodna,

to czy p ływa z górną p łetwą wystającą z wody? Czy k iedykolwiek wyskoczy ła

z akwar ium i pożar ła członka rodziny?

J E ŚLI TA K , W RZA Ś N I J : „ TJAŻ ! ”I WY N A J MI J S TA R E G O W I LKAMO R S KIE G O , BY ZA B R A Ł T W O JĄ R Y B KĘ ,ZA N I M ZJ E KO G OŚ J E SZCZ E !

39

JAK POZBYĆ SIEZ DOMU PSZCZOŁY

Istn iej e wiele sposobów wyproszen ia pszczo ły, a le wszystk ie są

B A R DZO N IE B E ZPIE CZ N E . Możesz po prostu włożyć zbroję i próbować złapać pszczo łę .

A le w ten sposób ła two U L E C WY PAD KO W I .

MOŻ E SZ T E Ż S P R A W IĆ S O B IE JA SZCZU R A PSZCZO ŁO JAD A .Ale co, j eśl i okaże s ię MŁODY M D I N OZA U R E Mi c ię POŻR E ?

N ie, j est ty lko j eden bezp ieczny sposób pozbyc ia s ię pszczo ły.

Musisz U D A W A Ć, Ż E T Y T E Ż J E S T E Ś PSZCZO ŁĄ . Ale n ie j aką ś tam zwyczajną pszczo łą . Pszczo ły s ł uchają wy łączn ie

PSZCZ E L E J KR ÓLO W E J .

,

64

P RZ E B R A N IE PSZCZ E L E J KR ÓLO W E J

korona

durszlak i

kartonowe skrzyd ła

pelerynadoda tkowe nogi

pajacyk w czarne i żó ł te pask i

65

Masz już odpowiedn i kost ium . Teraz musisz

ZA CH O WY W A Ć SI Ę JA K KR ÓLO W A . PSZCZ E LA KR ÓLO W A nie s iada nazwykłych sto łach czy lodówkach .

Interesują j ą ty lko T R O N Y(jeden tak i będziesz pewnie musia ł od kogoś pożyczyć)

oraz

TO R T Y W E S E L N E(tort pewnie też będziesz musia łpożyczyć, no chybaże b ierzesz ślub – j eśl i tak,

ŻYCZ Ę CI SZCZ Ę Ś CIA ).

Wreszc ie, aby przekonać pszczo łę ,że j esteś j ej szefową , musisz wydawać

GŁOŚ N E , B ZYCZĄ C E DŹW I Ę KI KR ÓLO W E J .

Naj lepsze rozwiązan ie to ustawien ie

telefonu komórkowego na W IB R A C J E . Skrzykn ij w ielu ludzi,k tórzy będą do c ieb ie dzwonić i p isać .

BZZZZZZ !

66

Po godzin ie s iadan ia na zmianę na tron ie i torc ie weselnym

powiedz po prostu : „ N O TO L E CI MY ” i wyjdź przez drzwi

frontowe. Jeśl i pszczo ła n ie podąży za tobą , to znaczy, że J E S T OS Ą W P RZ E B R A N IU I Ż E B Ę DZIE SZ MU SIA Ł MIE SZKA Ć U Z N A JO MYCH, AŻ N IE Z N U DZI J E J SI Ę T W O J E MIE SZKA N IE .

U W A G A : n ie stój za d ługo na dworze w kost iumie królowej . Jak iś są s iad mógłby

pomyśleć, że j esteś PSZCZO ŁĄ GIG A N T KĄ .

A by łoby D O P R A W DY KR Ę P U JĄ CO , GDY BY T Y M S Ą SIAD E M O KAZA ŁA SI Ę G R E TA .

67

Następny temat może mieć j ak iś związek z tym, d laczego pan D onohoe wyrzuc i ł mn ie ze swojego sklepu rowerowego.

ZAGROŻENIA KOMUNIKACYJNE

Zapoznaj s ię z moją l istą najbardziej n iebezp iecznychsposobów podróżowan ia .

raczkowaniechodzenie

łodziąna hulajnodze

pociągiemskakanie

samolotemna deskorolceautobusem

na łyżwachbieganie

na sankachna motorze

na barana(na człowieku, n ie baran ie)

na nartachśl izgaczem

helikopteremkonno

rakietą

POZIOMZAGROŻE N IA

T UŚ O PŚ

9 8

TOŚ N OŚ ! ! !

na nosorożcu

segwayem (JEST EŚ WAMPIR E M)

na rolkachz plecak iem odrzutowym

wystrzelen ie z armaty

na rolkach z opaską na oczach

na fajerwerku

na rek in ie

na zmutowanej osie

na rowerze

99

JAK ZWIĘKSZYĆ BEZPIECZEŃSTWO ROWEROWE. RADY DOKTORRA NOELA DLA GRE TY I WSZYSTKICH INNYCH TEŻ.

W łóż rower do dużej skrzyn i .

Zan ieś skrzyn ię na bardzo wysok i k l if.

Sprawdź, czy n ik t n ie sto i na dole .

1 04

Zrzuć skrzyn ię z k l ifu .

Wróć do domu i N A W E T N IE MYŚL O T Y M ,BY Z B LIŻYĆ SI Ę J E SZCZ E KIE DYŚD O JA KIE G O KOLW IE K R O W E R U .

Dziękuję za uwagę .

ROBIĄC TO,ZACHOWAJ

OSTROŻNOŚĆ!

1 05

Redaktor prowadzący Joanna WajsOpieka redakcyjna Joanna Kończak

Korekta Ewa MościckaOpracowanie DTP, redakcja techniczna Irmina Garlej

ISBN 978-83-10-12941-3

P R I N T E D I N P O L A N D

Wydawnictwo „Nasza Księgarnia”, Warszawa 2016 r.Wydanie pierwsze

Druk: POZKAL, Inowrocław

Książkę wydrukowano na papierzeEcco-Book Cream 70 g/m2 wol. 2,0.