anand sahib vyakhya

8/12/2019 Anand Sahib Vyakhya

1/107

!"#$%&'()*+","-."/!"#$%&'()*+*01#$/.%&'23'4".)*4*5#!1'6"7*2894&."#$6): #);


2/107

!"#$%&'(")#*+

,-.*&/0123'42)5"#$%&'6278)01+"#$%&'&$8)01

"9:"3$42#-;:41;) +=.",*CD#5;E=-;%%T, Q'L'-T.",*CD8"-, %;-A$*$8, 5=V"):67 #%C, #).4*39%$?@$*.5-"X+':, .9%1K(N.&7+=,&V$?,.;J1M+*-?7"H#%C8%;-A8"-8$O$&94", 4;.7".3K7"2\,"$?H)=.",*CD.&7"+=, +*1=+'"TI*+=.&7"+=, J"$=%-1$*$:7, #];>L'4"$?#0'+*-:G#3$81+'84*H

Y$:#)$=.91A+:-LI+'$=.8%&'23'4".)*H5'#).28944*L&,.*, @$@$8A.91A4=8=G=1=G=!*8$O.*, @$1A,"75*71=C'"3[$*C894.3K7!"-=2,Z1*.8, #%^$.*6?N=.8H

5'23'4".)*2.-.9167%T#%^$.


3/107

3?[ .#1%&'(,,.;J 4" #%C8 #3- #%CH B;+ 4" #%C8 #3-#%C,C13 #%C8 #3- #%C, .'*'1A #3;I*$?,K(N$?, C13".;J$?H.'*'!*)43'4"$?1A#3;I*1=5"7*4"'(5$*64-4"$?, ."'"

.Z4"T"$?38, />1/&>&-)?$'4:[email protected])8&'41 /)'&+ C+"V #);>" $? 38, #).4" 5=I ."'* #.^VI* 4=

54"'=#'CD[, $&7#%C8,G%%')%')+=!'.=%*H%&'23'4".)*4*6"7*4"

3


4/107

_!"$,

')%'$-8';)'8'41"@*%);A1=1+

4.3 #51" 8= !* 4;#.C $? #+ J9>*, %&'3#1 #!;J $' 1'A 4*+-",$'1'A4" #%C8C)A4"$?H.#1%&'(5"BC, 38.#$)$:BC, Y." #%C8 #3#-C #+ '"% '18 5#'!"' 1M L"! ):R8,.9%*1, +-"4*CD4=!*CD3984=$8, 4'2.-6&R*$*$?, $:'4=!*+:X8$O, $'1'WA4= #%C84*_"51*!* #!;J=$:%XH1839#'0B'.%&97183@9&'.%[email protected];+4= #%C8 #!;J."'=

#%C8$8H.(')4=_+"V #!;J."'=$*'9%8=HB!U%&'3#14=#%C8#!;J, #66=+6&R#!;J."'*CD+-A$8H

'"%'18,'"%$?384"6:-7", 8"34*L&,, 8"3'18$?, )48"3'18#3#-C1A$*6?'"%$:BCH$&73#1#!;J'18)!"$'3"#7+,,&V* $:X $?,J"2 J#G^C $?, %&7%"F7 4",5'%I +'8 4", F.4"#%C8 !* C5= $* C #%CH 5#'!"' $* 5'*CD 4" 5$&9J #%C,."'*CD+-A.$"B+8=$&7H5'3=V'4=%&7%"F74*B;E"$?$&7,#!2+1+'84*+-"!*L'5('$?H4=,:, '"% #.,"F74= #!#4C-=383&,A 8= 67"T,2.O 67"T, %&' 29%4 [ '"% #+.8= #.,"BC,8"8+)*8"-1AJ-:398-?8=$A3'4"8".*, 5'%&'23'4".[

#+.8= #.,"X'"% #!#4CH$:'4;.:, #)8A[5"NV"-" #!;J!G8!*8$O #4;1" .* +4=, +6*', '#!4"., 8"34=!, R98",,B$ 1A !;>= !;>=V644=%T'"%A #!;J,,#+.8= #.,"T.*,#66=+6&R1M!;>*+:X6&R8$OH$' #+.34* #!#4C6&;R*4*F5)$?, $&7 #66=+6&;R*8=1A#.^VI*'J*$?H #)8WA[.#1%&'( #3#-C, 6&;R*!;>*$:%X, @$8A8=

%&'3#15'%I

+*1*

,2.O

E:I*

6&R*

!"-=

@$8A

1M#.;,

'$=

$A

,)=.&7.3K1=398'$=$A1A$* #.;,$A, 8$O1A8$OH2.O #66=+6&R*1M

4


5/107

$*8$A, 1A$*#.;,'$=$AHC$4'V8!'%='"%*, JZG=$:T#0'4=8='"%#.;,+=, )=6&R*$*7.*1A#.,7"#5C1?[, #I;57*CD+'4"@$8A4* 6"7* 1= #)8WA [ ."'" #%C8C5= $:BCH .#1%&'( 5"BC 1A

5'3=V'4=%&7%"F74*B;E"$*5?4"$:X.* #+5#'!"'$*C#%C5'*CD4", .'6+-"#%C1$:%X, V64%"F7-XH

"@*C$%);9&9'4B3')2#- #:-4;")01+B97-)-B&,-.*&9C1"#$%&'6278)01+D+5#'!"'5'*CDL"!+-"!*C%X%"F7, $&7V64%"F7"$?):

#$'4= #!;J5'%I$?H%"F74"0&'8"$*F#NC.* #+.'6+-"C %X 344 +'8,,,:C 2)%#9 E)B&' 18&-3 $3 "C= "C=*3;7+,B.1ML"!B$8$O):2'4".A+'"FD4=8=3"BC-?+=,!*S"-;%)"T,#>!*S8C)"!=,B.1ML"!B$$?):5"#1V"$+#$'$=$8,#%C85'%I+'8-X3?[V64A4*, '"%4*,+-"4*)A

+:X!*-:G5P4*$?,,39%71M5#$-A$*#3-)A4*$?,,4=#494"$?, Y.*%;-6&-" #494"$?):.9."' #!;J!*.;J$?1=5'-:+4"!*.;J$?H.+(-A1M$*6;#JCD[B.!"+4"%-131-6.3K"BC)A4"$?,%b9


6/107

$: #%C$?, .;J4" #%C85"BC$?,.#1%&'(4"31-6 #!2+1*8$O$?, #%C8$?,#66=+6&;R*$?, %&'29%48"-1A #3-"56$&15#$-A $: J&+" .* B$ 6"7* #-,7 1M, %&' #%1-& F#G

@#H1,

,,B$%;-$?, #$'4= #!;J #%C84*):1)%*$?, 2894$:#%C$?8"8+[, 23'4". #%C84=5;R'1=8"8+$*$: #%C$?H

52-23#'1$6"*)'9&9#'-)H3+9#'-)#H'9&$62.-23'3*6>"#/#;")'A)+,.%4B)'&I9&B'3$3')B)':"#/";)'A)+

%&'6"7* $* %&'6"7* 4* #!C#,C +'4* $?,,,B= BC#G 1$2#


7/107

3'8$?, $&+34:1'A4"$?, )833'81A.">=C57=$&+3+'+=$&94" $?, .">*B;E" .*, 1A$* )83 $:BC, C57= $&+3 8"- $*#8+"-"#5C.*.;J,9>1MH

#).+"')[+'8CBC$?, 5'3=V'4*@.#!;J+:X4,-294"S*8$O, #.^VI*5'3=V'4"+"')$?,,@B$1AY


8/107

$?,,4;.4*$?, B$4&8*CD4='")4*,'")+'=%","-.", #.,1&.O$?8$O,'")+'=%","-."4=8"2'=-"X)"8=$:, ,"-."+*$?@$51"8$OH,"-.=4"'")1A@4M1M$:#'$")4M1M#.^VI*'J*$?, .;J,9>4"

$&+3J- #'$".L #!;J."'=,"-.=$*$8, 5'2.O1A#.,$A, %&'(1M!*#.C7=H

4()*51"#.CD4*5"$&-[29#3^1398#-C,8"3):2.-*29#3^1$?,F.4*,:)$*694$:%X, #+FD,29#3^11AE+ #-C, $'%-*3&$;-=4=%&'4!"'=E+"FD4=$8H #.C7=674=8=%&'(1M!*, +':GA'&5T

,'J4=8=%&'3#1,13 +'8-XH8"8+[ $* .3';


9/107

+:X4.5ZG*CD=38[!*.96:R8$:)A4"$?H5'B$V64.J=."#$6#).[5#$-A$#' #+$"$?, [.96:R8$?H$=.J=."#$6,#+$G*Y.*J*S$?):1='=Q'8$O$?, ):1(98$O4=.+4", +:X!*8$OH1='=Q'.L+&K$?,5'2.Of18+'8-;%=$:T$A$"#.-+'8-X, 15&, .3"R*CD,+"'.=!", 3"-"0='8"1=51"8$O+*+*H.Z.Z%&'4!"'=67!"T$8

5' 1='* +:X %;- 8$O, 38 #!;JC57" 8"3 aJ" +'8 4* L-"+$"F74*B;E"$?H.L$?1='=+:-, 5' #).[1(9 #494"$?@.=[#3-4"$?H2.O0='.91A+:-M #+FD39%4= #0'4=$A,B$!"+1A':S5GW4=$AH

)=_.98$:!=!*1AF$ #494"+*$?, #:"-C@>"3#"N#$")H)9+

-)-B

8)#$")94

8)#$")9&+.4"1='* #.01.-"$, %&7, ):B+:V64 #!;J$*C)A4=$8, ): #68A+98A4=.&78!"-"$?, 8"34=#494"$PH38):4.#4V"!A#!;JF)#GCD!A%LI+4".*, !.)A4"$?, !.C)A4"$?,Y.*!.1($?8"3, Y."V64$?8"3H59JV64$?, #59>#!;JJC$:BC59J$&94"$?,,N*+$?#+.'59J!*$&94"$?,

5'5#$-A59J$*$&94=.8, J:7!UV,V, B!U$*59JV64$?, 2;!-V64, '"%'185#'!"'5'*CD, #%C8, .LB.=#!;JC)A4*CD

9


10/107

$8H #!J"'8!"-*%;-$?, #).V644*L&,$*."'=4&,,")A4*$?, ):38[!* #1^51+' #494"$?):5&'*CD4=54"'


11/107

+.'1, V6)*!=J7!"-=[, 5"-+3= 2#- 10 ;#"1 #:#- 0M) "#/8&:)=1+#)!U #5E-= !"+ ."J= ."#$6 [ .96:R8 .8, B$ !"+ 5"#1V"$ [.;J,9>1M)!"6$?, F$8A.#16J8+'+=39#8C$?1=."[4;#.C

$?, 4:!U5".=[2')A4*$?, L&,1A38[@.J*S4*$&94*$? #).F5'3-+*218$O,2#R+"'8$O2)=, $&71A5('* #.^VI*4"'")#3-#%C@$!*2#68"V*, $&7L&,#+;


12/107

8"38=38Y."#I+"BC$?, $&75('8VA1*$?, $=3+9gI, 6'0$:#%C38, $&78$O1'9%FN4*,,#)98*3'S*$8='*J-=, #!C+&-1"$*,13$:%X, 2;%6&K%X, R9hCD !* 8$O, %'3"BV $* 8$O '$*, .L

BE"!A5('8, +:X-#$'8$O384*, B;E"$*1A-#$'$&94*$?, 5('8238,,38$&7 #3I #%C,,1^G,13$:%X, B;+$:+=F% #5C$?H8"34=!.78"-381M,,,238$:)A4"$?, @CX4;. #'$"$AH$=.91:, 8"8+4*%;-.&7:, 3"-"E;>:, V64%&'6"7*8"-#5C'R':, 5'#JI+;5G*T.4"$*%&'3#14=#!':R#!;J$8, #JG3 #:-B3B8T327H3 #J$BEC':4?+$&7!*.91%&'314* #,-"01$*+'$=$8, %-12'=$:T8=, 2)*6:%'*6+$"7*CD4;.7-X1= #5;E=-"F7

-XH%&'3#1B$8A1M.9."'*'&16"E;>74*39%+'4*$?, T$8A4=$*0"B4=-X,+'4=8=#!':R+'*)"7, 5')=2.O+#$94=$A#+

12


13/107

#.;,)A.91+:X!*8$O1A #+.=+"'8$* #+$"$?, #.;,398 #-C,&4[, .91398#-C, )833'8#!;J:E&I+"'"8$O$:7", )=398A%=#+#.;,8$O$A2)=1AV64#!J"'+'A%=, %&'6"7*1M#.;,A%=, 4=,

-@#+;R'0"B4"$?H

5'3=V'4"$&+3$?6"7*, @.8"34*_"51*1;+-?)A4*$? #).4*Y8*!#>CX$?H5"#1V"$+#$94=$83P,&4Y."+*1", 1A$*+#$#'$A, 5#$-A3P!*3"-"0='8!"-=.91A4"$*.9%*.*, 0='3P%&'29%4+:-CBC, @$8A4*1=L%16"7*8"-#5C'+*1", .;J+'

+=39#8C, #!J"#'C, 3='= #$1 #!;J.*V648"- #5C', 3?[ #3-#%C59JV64, 8"3, .'6.&,4"1", 3?[2894$?$&7, 1&$"[!*$:)"!=%", 3"-"E;>:, V648"- #5C'R"':HB.V648=3?[8"34*4"1 #4!"X, @$8"3&$*3='"CR"'$?HB$8A.:J: #+3P1&$">*#,-"01+'#'$A, 1&$">=L-=4*%;-$?H$&7!*#.;,1=.91):+$"FD4=

$8, 8&+."8 $?, )= 27)"7 .3KA%= ,&4 [ 1A$* #%C8 4* L&,)"%=%*HB;+%;-$:'#!J"'#-@,.">=+'+=$:'-:+%&'6"7*1=V9+"+'8%= #+T$1A3"'%$*%-1$?HC8945GW*)A4=8=, +i5*)A4=8=H%&'8"8+1M-?+=%&'1=%6$"4'1;+-G*$?%&'V648"-#5C'R'+=+=2894_"51+'84*, 5#$-AL%1A8=!*+*1"$?H3P39#S-$"#.-+*1*$?, 1&.O!*+'-!:%=H."J"8"3&$*3='"CR"'$?,

)*!8$?, 3P38+&'6"8+' #41"$?.4"!".1= #%C8%&'([H$&75('8C894$?,,

;):38.J"@* #$$&F#'"&/)%7+F#'"/)%7"@*;):3BH) #:$&B#'


14/107

>&6=%",3987"$*2.-.#1+"'$?,,C$4=,:+* #-#,C$?H%&'6"7*3987!"-=, ):)5&)* #!;JCBC$?59J5'!"7,,59J67)A4"$?HY." +* $&94" $? #+ F$ #V':37* $: )A4" $?, !")= 59J .64,,59J

.64,8"3,$&+3,#68A+98A1M.&78!"-" #V':37*V64!;)4"$?,#J;1!*@.=4"!)"BC!;)4"$?H.'*'8"-M1:G#494"$?59JV64, .'*'$&94=$:T!*C13".;J,9>4*3P6'67)A4*$?, #)8A8=.C,F$8A[L%!"8 #+$" $?HF$ #$'4=, Q'L"%A !"-= $8 #);


15/107

+'+=3984=, J&7 #-C '"), ): $3=VA $*6&'" #'$" $?H8"-= '")#43"%1=$&94", 5'3=V')AR'34"'")#4-1=$&94"$?, #43"%1AV?1"84"Q'$?, V?1"867"FD4"$?, #4-B8."867"FD4"$?HV?1"8

>'"BC)".+4"$?, 5'B8."88$O, B8."8)833'8[B;+.3"83984"$?H5'3=V'4"'") #4-1=$?, #4-RG+7A6940='#43"%!*+*+'.+4"$?,+&K8$OHR'3+4=!*'")8"-8$O0?-4",'")J-4"$*4#$V18"-$?, R'31A #8'L?+'4"$?H)=J9%='")4*%;-+'*T,398-XT #++:X.9L"!8"$?1AQ;I:Q;I

8;6=_1*V1

-:+

#4-

!"-=

J"$*4=

$8

,.3"8

,#68A

$9+"'

)A

aJ

8*J!"-=,,B$$:8$O.+4",,'")4*B;E"8=%&'3#11=-:$=4".&$"%"

0=' #4;1"H %&'6"7* '") 4= #,-"0 $?, !"' !"' ,9>8 $?, 5'%&'4&C'=#!;J'")+'=%","-."4=8"2'=-;%4=$8, B$%&'(Q'$?$*8$O, .3"#)+-:G$?H59JV64!;-f"1'"+'8*$?, 2894)"78"$?, L"%A!"-", .&L"%" #$'4"%&'6"7*398+=$* #3-.+4"

$?H

8.J*6$$&"

59J1ML"!59)$?B;H)=2C'4+

15


16/107

#:$'%8T$97JC'4+L'34('$:#%C, +-58"):+"-+9>".*,3'%XH)833'8+-58"+'+=$*$?, B;E"+-54=$A, )41;+5('*8$O$&94*#J91"67*'#$94*$?, )=5('*8A$:!=+9>"67)A4*

$?, $&7):59)4(1+-58"5?4"+'4=.8, @$1A698W+=#6N"#41=,+-58"): #J91"+'+=+"-4"+9>"67*5X.*@$!*3'%X,$&7 B;E" 5?4" $* 8$O $&94*H $&7 )83 8$O -?7", 3'8" 8$O,.4)*!8$?, 2894$?, C13"1A5#$-A$*.;J,9>#!;J$?, .'*'$*#1C%7"$?6.H#8'L?$:+=$*#J91"#3I4*$?H

2%-*59+1* #!J"'8!"-*$? #+ #+FD+$*$?, =!;>=.91A1: #+ #+FDLI+"BC$:BC$?H$&78*6J7=3$A5&',, 8A+$"FD4=!;>=, F4M.:J7".*, ."'=5'J"'+, '"%*, ]">*1= .91,,."'= $* #.;, 8$O,68"'. 4= N;% 8=, %&'6"7* 1M F-I

5'J"'+'4=8=,C57=+:-$?8$O,4(#)CD[8"3#494=$8HR:,"$?,6$&1 !;>" R:," $?, B$ %&'6"7* 8"-M 1:G '$= $8H 6"$'M 1A

16


17/107

%&'6"7*.&7+=.:K*CFD4*$?, #+'5"294'M$&94*$?, 59JV64294'M5'%I$&94"$?,#%C8294'M$&94"$?H294'MV645'%I$&94"$?,5"#1V"$+#$94=@3".8"G*4"#59)'"H)4M294'-*4=$3"7E;>+=#83"7* $: )A4* $?, #0' ."J* #-! 1: #68A $:' +:X .$"'" 8$O

6J4"H5#$-A

K(N*

#-!

+*

$?,+93

+"'

,3"BC

,R*CD

5&1'A

4*#J91", $:'6$&1+&K, B$K(N* #-!$?H%'L #!;J$9+"'8$O.*,

)83-?+=1&'8#0'8-;%#%C, +&K+'8-;%#%C,.'*'3987-;% #%C, Y8=8"-$*3"7$: #%C, )41;+6"$'.'*'8"-)GC $?, #-! K(N* $?H .;J* #-!, C57= #%'=!"8, C57=294'K"1*3"'8*, 2!%&74=,7=+*Y.*%;-$?):38%&'6"7*[8$O

3984", 8$O.!*+"'4",,,B$."J* #-!$?H)4MY.")"7-!= #+6"$'*.'*']#$)"7!"-*K&;%*$?, B$4=]#$71M5#$-A5#$-A5;+"CR"'-;L74*+:#VV+'8*, 291' #RC8$:7", C57=294'):."$-?#'$"$?, 3(-8"-)&G8", ."J*#-!$?H

294'!"-*4=$.'*'8"-8$O)&G*$:X, @$4" #.'0."$-?7",.'*'[ #)94"';,74".969R$?, 6"+*F.4* #-!1A.;J*$?H5'

17


18/107

F$2;R*$?, 4()"2;R2.O,&4$AH.">* #-!.'*'8"-$?, 2.O@.[E;>7"$?, ."J* #-!-"F7*$?,#RC8294'-?+=)"7"$?H4:8A#3-+=$*."61.('1$:7"$?H."J*#-!, ."J*5^*1B;+$*$?,

."J* #-! $* 5^*1 #!;J 64- )A4* $?H*39

#-2)A4

#H;7

@)\9B1B'3;3J)'41+,,$&7.'*'8"-M1A1:G-X#-!, 3"7!*8$O#'$", B;+5=G1M59E*F> #%C, #+98*+&4='C+"V #!;JF>"'*3"'(, ."J*#-!1M#68A$:'+:X.$"'"8$O6J4"H3"BC4*B;E"$?8$O$&7, 6"$'M1AI&;I%X, 291'C13"8"-)&G81M #68A,

."J*#-!

1M#68A

$:'

+&K

!*

CR"'

8$O

$?4=$

#83"7*

[H

$:'C.'" J"$*4" $? 59E* [, 5&'"7= C.'= 8"-M J9%", ."'* F3'

$9]"F7):%", 6


19/107

5#$-A+'$*J&+=$8H3:I=1Z'1=."'=$*4*8$8, 39%'$=$8HB;+6(I"E:I"$?, 4()"!;>"$?, +;-W[E:I=8=!*!;>"$:7"$*$?, 6.Y8"+&$*0'+$?H6"$'M+:X#+.=4*3448$O+'.+4", $A4.

.+4"$?#+%&'6"7*$?, 8"3$?, +*+'8"$?HL%1A8=4;#.C$*$?,3987"8A3987".">=$;+=383;1A, .91A+:-+*-?)A4"$?,,-:L, 38L"FD4*CD2'4".A

19


20/107

5('*CD$:74"-:LH5'.;J* #-!1M #68A, 291'C13"8"-)&G81M#68A$:'+:X!*f18#+.=+934"8$O, ,:,-*383;1$?H#.'01=#.'0.;J*#-!8"-$*E&I+"'"$:7"$?, 1*)=5"#1V"$4"F54=V

$?H

1-.*&1-.*&"/&BCB97,)-.*&%&'6$3:)#A1+:)#A11-.*&"*)%&'$3#B]8)B'3#81#'1+5"#1V"$C56*1*4;.4=$8)4M$:'.91A4*.9%1+'4=.8,,$'+:X28942894+'4"$?,,5'3P2.-2894$&7)"7 #-C$?H

#+!U)"#7C,%&'(1M)"#7C,#%C81M)"#7C,#%C84"_+"V$*2894$?H%&'(1ML"!#!2+1*8$O$?, #%C8$?,B$2894#)


21/107

b,,,8' 8)#$c)9 -3 %&' #H#>1 97,,`aBT -9Y H)=,,09@'4B41a9-%&'@)A4 #;PJ,%&'$Z/); #%1-,B=;)',"Y9&-'b;4%&'B#9.*3 9Q, #%1-94%&'6 97H 8"- $* ,,.4"

,,,-0S!*!'#1C,#+$3=V"2894%C81M$*#3-7"$?, ."[!*%&'6"7*4= #%C81M2894 #3-7"$?,)=C43*1M #%C8 #3-7"$:!=, 1AV+-4=,+=$:7"J"$*4"$?, 4'V85'.*Y!*1A #-#,C$?%&'6"7*#!;JH5'8$O,,,#%C8-?7"$*4'V84"5'.7"$?H

)=2;,A8"-4=,+=#%C8$&94", 1A%&'(%b9


22/107

#81#'1+ #5;E=!*4=,*T1A #).[!*2894 #3#-C$?,2.-*C894, $3=V" #%C81M$* #3#-C$?, 5')=5'3=V' #+'5"+'=,#+'5"8"-!*@$#.'0#!R*67"FD4"$?, #!R"1"$?, 5'-?7".">*

3'S*$?, )831A.^*J944"!*%&'8"8+4=Q'.*, 5' #%C88$O #-C+:XH$&7 #.;,A4=Q')83$: #%C, %&'6"7*8"-!*.95'+$?,2.-2'


23/107

#.;,67'$=$8, 39#S-!;-!R'$=$8,)=8$O1A+;,!*8$O#+.=4=5;-=5?#'$"H

#).8=2)=%&'6"7*8$O.&7*,J-:C.$?#+)4M.&7*1AF4M.9!"'-a,5' #)8WA8=.&7!*-X1=2)=!*39%*)A4=8=$:'3"BC,2'4".A,@$1A #0' #)!U!;>=1M!;>=>"+I')!"64= #494=8=$&78*6J4"3'*S,,@$*%;-$?,,%&'3#1%&'6"7*8=1AB-")+'8".*, @$B;+ +98M 5"X 4(#)@D 6"$', T$ !* 398 #-C .&7 -X%&'6"7*, L'35"- #-C,$&7$:'1A+:XB-")$?8$O, 4()*CD

3;1A1A #63"'*!R"'$*CD$8, 0='+*+'.+4=$A,#%CB$)83,%;-2%-=1=5?%X, @$51"8$O+4M1= #+;


24/107

)=38398=$*8A1A5'"51*+&K!*8$O, 38$*1A#!':R*$?$&+34"8"34", 4'!")=1=,G"$?, 294')"7$*8$O #494" #%C84*':V8*H2-&2)#-1$?9#':)#-1+,,38398=1=$*+&K5'"51*

$?H5"!?1.:)8&,,B$%;-#+FD+$*, C57*%;-4;.4=8=5"#1V"$,3P-;L4"#0'4"#'$", 5')41(9#!R*67"X1A$*#3#-C, #)8A[L&,$?,@$8A[#3-4"$?, 6"+*C4*%;-8$O$?Y


25/107

#:"&*3#9#81'3"C=:-&8);5+e+0='%&'5'."4*C #%C,,!"'!"'%;-4&$'"X$? #+ #%C84*#+'5"8"-38 #8'3-$:BC, $:BC@$8A4" #)8"[L"7" #3;N"

-;#%C, $&+3 #!;JCTH2,*'%;-$&+31=,L"7=1=C)A4*$?, )41;+ 38 4*C57* .:J $?,3'S* $? 38 #8'3- 8$O $&94"H 38 4"#!':R8"34" #!':R$?, +'4"+:7$?,,$F3?,$9+"' #+;", #!V[+$=3P!;>", #+^V8!*T$*+#$94"$?, 3?n3P$?."'*H-G"X3P3P8"-8$O3&+4*, 1(91(98"-3&+4*$?, ,&4 [ 8*!A 398= 1A%;- ,13 $&94* $?H 8"8+ +#$94" $? #+ $=5'3=V', #).[1(9#494"$P@$*5^"51+'4"$?, @$!*1A)=38398=,1='")867=, $F3?E;>=1=$&+3#!J'$=H!'8"8$O,+&K5'"518$O

$&94"H

$&71;+4* #!C#,C4"3&;,L"!T$$? #+C89#41$:74"4"!"6


26/107

K(N*#-!$?H#)8A1=5'3=V'8=#+'5"+*1*$?, )A+'4"$?, @$8A[$* #%C8 .3K7 1= 3987 4* .3';


27/107

5"7* #68!*+XQ9I=)*.+4=$A,,#+.=!*J*S1M #68")*.+4=$A, 5'."$1M#68A8$O,B;+."$#3.$:)"!=, .'*'4","13"$?H

)=@$Y8*6"'*+5'#+#'C4"$3=VA #RC8';, #'$"$?,2.O.o!*)"XT1A!*."$-? #'$"$?, 0='6"+*-:GA4*1A%;-$*3:I*$?,,@$8A4"!* #RC8$?@.[, C5A #J91"E;>7*$?H\6E2)01B)"/&"C'&+,,B$3"BC4"V:'$?294'.">=, V:'694$:!=1A+&K51" J-=H $-& 2-& "25'"R$?,,+'1"L"!$?.">=+:- #+2.O+'4=$A, 1A+&K$&94"$?, B$L&;-%T #+."$+Z7-? #'$"H+'1"L"!E;> #4;1"$&7$&+3398*)"@, L"7=

#!;JC%THB$B;+:1'*+"$?2+


28/107

$?,,."'"C+"'$&+34"$?,,,:C*4"7"C$3')'68&+,,5BC9&B2&;'$7"/HC=+$&+35'3=V'4"'(5$?,,,$&+34"'(5$?):#4.#'$"$?."[,$:#'$"$?,,.L$&+3$?,,,,$&+3#!;JJ;-+=$*%&7A4"#%C8

$&94"$?,,9&B2&

8M)A7

"&

9#'

%&A

;>)A7+

):383'S* #!;J$8,B;E"R"'*$8, @$8A[1AC57=%&71=$:'A4=2!%&7$* #4,4=$8, L"7"3987"$*$&+33987"$?, ):$?.:N*+$?, +:X#!':R8$O38 #!;J,,@$ 5'3=V' 4= %&7 )"7 )A4" $?,,,0=' @$ 4=, 4=,%"FD4"$?.;J*6"7*, $&+3[398+=$*.;J*6"7*%"X)".+4*$?,

%&'6"7*#!;J

$&+3

4=%&7

6&;K

+=$*

4;.=

$:T

8=L%1A

8=,,L"7"

6&;K+=$*4;#.C$?, ."J=1=5!7"LBC,,!*L"7"6&;K+=$*4;#.C

$:BY,,%"!$& .J* 6"7*, 0=' #+.= #!2+1* 4* F.11 8$O +'.+4=,@$ 1A 3"BC 4* #.01 $: %X, ): )83= 1= 3'= @$ 1A3"BC$?,,#.'05'3=V'4=%&7, $&+34* #.01+'8*$?,@$$?.;J*6"7*H

$=.91$&)=+&K+#$7"$?1A$&+36&K+=, @.+'1=4*2+


29/107

!'8"4.%&'(8$OL%1.*."'=, %&'6"7*$?$*."'*L%1A4*,#!2+1*%&'(4=#!':R #!;J$:71=,&4[%&'(+$"F7, Y."#+!U$:.+4"$?,,8"-=#-#,C$?4".6"7*#!;J, $:'#+$G".6(1J"$*4"$?,

)=,&4$*%&'(8$O1A5:"$?#0'5'3=V', L%11A$&+3 #!;J6:-"BC6:-4"$?,,@3*&@R)#B:9Q$3101+%&'6"7* 1M !;>" $? 5'3=V', L%1 1M !;>* $?%&'6"7*, L%1 C57" ."$?.L1MB. #.^VI* #!;J, J"$= #%C8)GW$?, 5'CFD4"J=181M$?, 5'3=V'1M, 4&8*CD #!;J #%C8!;>"$?, 5'5'3=V'1ME:I"$?, B;+#!2+1*#%C8[#+!U%'CX4=.+4"$?H5'3=V' #%C81M!*!;>"$?, @$$?.">"I"'%?I, 6"+*B$#!4!"86$&1Q;I6&;R*4=3"#-+$&94=$8, C5=6=S1*+'"+=6?N)A4=$8H$&+3#!;JJ-7"$?, $&+3#!;J$*+'1=4=%&7#3-4=$8,

@$*.;J*6"7*$?, $&+3 #+$"8$O)".+4", 2+


30/107

.3';* 5'"51* 5X $? B9I'8?I 1= .$*

2'"%3"'*>;6=1=+#$94"+*Y #!;J,!7)"'C,=B;+$:'3"'4=6.0='+&K!*8*,,2)=1A2;R*CD6J%XCD,@$%;-$?, K(N4*-G"X$? #!4!"8A4*, .;J4"B;+!"'

6$&1$?H#J91"B$8A4*8$O,,%-12'


31/107

5"#1V"$ ."[ #.;#,C 4= '$= $8 #+ $= 38, 294' 4=, C57=,J1&'"X8$O$:7*J"$*4*,B.1M+K!*5'"51*8$O, 8&+."8$?F-I", V9+"5?4"$&94*$?, L'3!R4"$?, $#'1A #$'4= #!;J$?, @"+6S"$:)"!=, !:IA5?)"7,5'3"BC$? #+.4*,)%4*.%&."X4*,,5'3=V'%&'(4*,,4:,*CD[+4=8$O #3-7*,,J"$=6"+*4= #.;,L'3 #!;J8=, -;,3"G=$8, 5'%&'6"7*1A3984=$8,

4.3 4* #8D#4C 1A 8$O +'4=H 5&;1 3"G" !* $:!=, #5@ [ #5@ $*+#$94"$?, 5'4'V8I:-"1A%&'6"7*4=$* #,-"0$?, #+.1'WA4*V64"!-*!'1*$?%&'6"7*6"'=, B$8A4=-;,f181=!*+&K8$O#3-7", 4()=!*J9%=8$O, 3"G=$*$8, N*+$?5'4'V8R&94=1=Q;%=8"-MJ9%=$*8=H3"BC4"+:X+938$O%&'(Q' #!;J5'-?CD4*,#.;,*!*4=,-@ #0' #+


32/107

2)01$2C9A4#$-7B4$4#:#-E%?H48)=1+B&'@)A&B4$)#$"7 #;G9& #:#- 2C9& 24E) H)01+ B97 -)-B& 2- J.JHJ$&')=#B-7-8)01+Dh+#!I$&L"!F1M, N%F-*,,,8;=8"-6$&1=J1&'674=.*,1&$">=1M5&;N"+93+'" #-C, 4(#)CD[.6+4=7!".1=, J9%"694")=-W1[, #!4!"8A[, %&'(Q'4" #!':R+'+= #+.=[+&K8$O#3#-C, .9%18$O%&'(8"-MI&I4*$&94*H1&.O!;>=)935T,+A#%C'*$?, $&94*$?, $&94*'$*!*$?, 5'J1&'"X4"$V'!*4=,:, 5"#1V"$+*+#$94=, B&'@)A&B4$) #$"7 #;G9& #:#-2C9&24E)H)01+3P.L+&KF.1M+&'6"8+'4A, 6#-$"'=)A4" #).8=3"BC3:$7*67"X, Y." 3:$ #3;N" -"BC #)$G= 6$&1= #!4!"8 8=,2+-394.3K4=8=,@$8A4"Y."$"-+'4*$?3"BC3:$7*, Y.*6=BS1*$&94*$?#+3(',!*8$O+'".+4"C57*HB$-:+.3K4"'$:+=

@$'"$5?%T#).1=6=!+(01M6=!+(0!*8$O5P4"H

B$8A[8*51"+*,=>$?, +'" #'$"@$ #5;E=6?N", $&+34" #!':R+'8", %&'6"7*4"#!':R+'8"1&.O#+'167"-X, B$*1AN%F-*5?%X, 8;*J1&'"XL'*[email protected]:$88=$*3:$-?7!"-*3"BC'J*$?, [email protected]=+&'6"7)A4= #).8=6'CD

32


33/107

8"- N;%* 3"' += ."[ #.;R= '.1= 1= 5"BC $?, ."[ .6+ #.,"#4;1",@$8A[3"BC8"-3:$ #3;N"-%" #4;1", J1&'"X$*-?>&;6*,F-I'"$, )836'6"4+'8!"-"'"$0G #-C, B.+'+=$=38

J9J-1"1=J1&'"X8$O+'8*, 4(''#$7"$?, $'* #$'4=294'$*$?,6"$'MK(N*#-!1:G+=,294'.;J*#-!):GH

52- #81#'1$6"*)"J&"2)H3+59&B&G.@&$6 #:*3>*)JH7-)94$3'7-)H3+")#K$3'3JH7-)94 #$"&-)#H #B? #J$&H)=U+U")B.2&26H3-B4J7 #:$&,.#$8MC$)=U+"#$%&'6B)?8*3"&

"A$69C;7$3'7-)H3+B97-)-B&2- #81'3$6"*)"J&"2)H3+DD+$=38, 1(9$3=V".;J8"-)&G8"$?, +(G, K(N4".9%8$O+'8", K(N8"V!91$?, 3"BC$?, 3:$7*$?,K(N1M6J,B$1='*6&;R4"8"V+'4=!=%", N%F-*Y#.CD[$*5P4*$? #0',)836'6"4+'1&')A4=

$8,.4"

$*

.;J

8"-

)GC

'#$H

T$

+&I96

,5#'!"'

,.9%*

."7"d,"$:!=%", f"4CFD4"$?,

)"7"1A$?B;+ #48, L%1!*5#'!"'!"-=.8, 5' #J;1 #+.=8"-8$O-"BC, .969R!*8$O1:#GC, 3:$!*8$O+*1", #).8"- #J;1-"BC #0'f"48$O)A4*HY."+93 #+FD+'*T #).4"5E1"!"$*$:7", $&7#+FD8"694+'*T)=Y."+932.O!*+''$=$A, )4M2)L-+5E:1"!"$*5;-=5?7"0='+*0"B4", )4M51"$:!=$"')"7"#0'

#+FD-G8", K(N4", 4.3#894+A4=."


34/107

CX4", $&7.;J8;J #'$"$?,K(N4=,&;>!G84"!+1C #%C$?,$"'1&$">* #8V#J1$?,,8"+':@$+93 #)7", $&+34" #!':R+'8", N%F-*5?

%X, $&7+*+'8, #6C84=6?N=, '."-=J-"F7=8=, ';4*+"%SA#5;E=)83%!"#-CH

)=+&I968"- #J;18$O-"F7", 0='+*+'8", .1%&'(4"F54=V,%&'6"7*4" #%C8-?7"$?@$J-=%"8"-, YBi3::2)#H1+K)?-8)0#-B6#T1'2&9B)H3]*C:#BJ)#H1+, 8"8++#$94"$?$=38,.4".;J8"-, %&'6"7*F54=V8"-)GC'#$, V64 #!J"'+'*)"$, 0='3"BC3:$7*, N%F-*8$O5P4*,,"@#*'$3"*)"&>&

9C=+,,

"@#*

';3

2-&

9#'

#"?

H)#%1+

.64#!J"'+'88"-38.;J8"-)GC$*'#$94"$?1=$&+3#!;J'#$94"$?H

,%2 ,%CJ')$3') ,.$& - 8)01+,.$C - 8)01 #B-7$3')18A) 18&$6 :)A93+ :4, :.$ "#/ >3H&$3') #B1 BC 1#>;>)A5+

#8'"+"'5'3=V'!*$?, 38!*$?,):#8'"+"'$?@$2%932%:J'$* !* $?, 6&;R 4* 5$&9J 1M 5'= [ $*2%32%:J' +#$94= $8H5'3=V'1A$?$*5'38!*2%93$?, )=6&;R*4*5$&9JY8*$&94*#0'38[.3K"8A-P4*,,2915"8"-P4*,,#+.=8=!*2918$O5"BCH38[1A8$O38".+4=, @$!*%&'6"7*8=38"BC

$?,,,.$C

-

8)01

#B-7

$3')

18A)

18&

$6

:)A93+,$&71;+ #)98=!*R'3$:T, 3;1A$:XCD, J-:#.'0C13"4*%;-+'4=$A,2"13"

34


35/107

4*%;-1A+*1*$?, 5'.'(5#+.=8=8$O4;#.C, +&K8$O51"#++4M1M#!EG*C13",+4M1M)933''$*$?, +4M4"-$:X.*,,4:0"G$:X .*,4: #$#.CD #!;J #1G+*, @. 1M 5#$-A .;J,9> #!;J ."61

#+98*4=''$*, C5$*)"74*$?H #+.=318=2;)1;+C13"4=4"-$:74*, 4:#$;.=$:74*%;-$*8$O+*1*%&'3#1[E;>+=, )4M1;+4"-4"51"8$O-;%4", B;+4"!*51"8$OJ-4",B;+4"#%C8!*F4M$:7")451"J;#-C #+4: #$.=$:T$:T$8C13"4=,,#68A4"-4"51"-;%=, C13A4"51"8A1A-;#%C$?#+.=[1=

8A$*

-;%7"

$?H

%&'6"7*%;-$*4"-1MV&'(+'4*$?,5' #5E-=+*1=%-12'3H&$3')#B1BC1#>;>)A5+)914")*!8)*2$?, )*2#68A)918$O,,38.'*'294'$?, 5'3#$.(.8$O$&94"H+#$94=8=."'= #+.'*'294'$?, 5'J"87"+:X8*5"FD4",F-I"6"$'-;L*)"'$=

8=, 3('1*CD#!;J, 4()=#!2+1*CD#!;JH.&7*$:X%;-2-;%$&94*$?,C56*1*$:X2-;%, )=#L7+5X$?#+294'$?, 6"$'M,:)#+FDH

35


36/107

#.;,A8=!*.&7*$*$?%&'6"7*398*8$O, )=398*$&94*1AK(N8"6:-4= #+ 6"$'M 4'V8 $:T, Y." +#$7 !"-= -:+ V"1'8=, #$94(67"F7"J"$&94=$8, %&'3#14" #!':R+'8!"-=$8H$&94" #'$"$?

#!':R, L"X38* #.9Q !'%=V$*4+'"T J&%-*CD+'+=, #+FD,%&'314=5'J"'1M)-4=.8, %&'31R94=694+'"FD4*$?, .3")#!;J.91 $:7 4" '&16",M$4* $?1=K(#NCD4" 5G4"0".+'4*$?,'")8*1*8"-R'34".969R1:G4*$?, $&7!*+'4=8=#!':R+'*)"7, .;J2;%=K(N8$O #I+4"H #)98A #!':R+'8%=E=1*0?-4"$?

.;JH:4,

:.$

"#/

>3H&

$3')

#B1

BC

1#>

;>)A5+#+.4"

$?,=-B$)*2)91, @$4"):384=294'$?, 5"#1V"$C57=38294'

!.7!"-=[+#$'$=$8, 1(9C57= #!;JM)*25?4"+'4"$P1=.'*' #!;J _!=V +'4" $P, 1='" ,=- $?, 38 #).1M 5?4" $:BC$?,,,,,F.C13"4",=-$?,+:X+*!#,C8+'=B.4",_L>:'*$":'*!*$?#+.=4=$#9$;3>#9"/&$697 #:#-:%$&?8)01+B97-)-B&$6"*),%.2&97$3'),.$&-8)01+DL+T$ !"+ 5"#1V"$ C57= 3(- [ +#$ '$= $8H +#$94= ): 2%3

2%:J'4*)A2+4+1P ): 6&-"BC $? @$ 6:#-C $? )*!, 1?[ 6&-"BC $? .;J,9>!"#-CD8=, R&'+*6"7*1?[CX, .#1%&'1=8"35"BC, 5"BC)*!8=, @$*6:- #41", 6&-"BC1P$?, 6:#-C)*!$?H)=C#,C$?1A4=#,C!*1A1(9$?, )*!4*CD2;,A8"-1AC+"'$* #4.4"$?, #8'"+"' 8$O,,-)-B "3 ,>T41a #@,.#- #:-4 #R".*C 2)

36


37/107

#8'4+@$2;,A$:'$8 #)8A8"-3(- #4.4"$?, @$2;,"$?$*1='=+:-, %;-+$*$?4=,+=, 1>#9$;3>#9"/&$697#:#-:%$&?8)01+")J3$38;A)/01,,+*$8=4=#,C.*, )*!1A$?$*

8$O.*F4M,1P4=#,C.*, 6:-7!"-=+:-1A@$2;,$*8$O,,,,8"B$F4MC5.*, 1P4=#,C, 1P$*6:#-CH)*!1A6&-"BC6:-4",#+.4", @.4",#).8=B.[)%1#!;J)*!8#4;1"H

Y8"$*4')"';,7[ #+$".*L%1A1=5"#1V"$A8=,,!"'!"'#+$"#+L"X2.O6&-"T6:-'$=$A, 5'3(',A8=4')"!R"#4;1",

8"8+[$* #8'9+"', 51"8$O+*+*+#$ #4;1", #).4"B'= #!;J4')"';,74*$4"B1.*@$4"B'"5"'+' #4;1", 1A$*+&K_"51*8$O$:XH-;L4"1A)=4')"2;%=8A!R"FD4=H.'*'0G#-C#5E-=4:E;>#4;1=, %&'6"7*.;J,9>1MC'$*$?, .&7#'$"$?@$ ): ."$ -? #'$" $?,C13", ): 6. 6:-"BC 6:-

#'$"@$$?.'*', @$[%&'(398#-C, @$4*CD0:I:CD67"-XCD,#)$G*%;-.3K7*.*,+$*.* #+.3K:,@$!*E;> #4;1*, 59#>18=3;


38/107

294'-=.914*V'8#!;J$?, 0='FR'8$"'$?, 5"#1V"$294'!"-=.914*V'8#!;J$8, )8$8, C13"$*.91$?, )4M38#3I)A4"$?, 0='):6"+*6J4"$?291'C13"@$*.91$?H388=F.4*

V'8-?7*$?H5#$-A18 #!;JM38,:)7"$?, 38294'$?@$.91,C13", 3(-H

"'-'2-:-,.#2]$&>C:*3"&,.#2]$&%&'$38)01+8)01,.#2]$&%'#B]8)B4-4"J)2#-;")01+

.&'8'38)8, B$1A#$94(8=, B$59+1*#+!UC%X,,4.34=

#!':R*+;-W[C#4%^j)#9+

%&'6"7* E;1* 29#3^1 .'*' 4= 5#$-A $* $8, 0=' .P1*!A 896'#3-4"$?,,.'*'5O4"$?8A,,.'*'4=$*$8E;1*5#$-=,,5'8$O,-)-B,.#2]$&5B&97*6:),.#2]$&-)#9+ T.!"+4" #!':R!*

+'4=$A#+FD#+%&'6"7*3&1"#6+29#3^1B;+$?,,8"329#3^1,,8"-=):29#3^15O4"$?, .'*'23'$:)A4"$?,,.'*'23'$:8$O.+4",

38


39/107

%&'6"7*K(N*5P4*$?, %'6"7*.;J$?, 5"$&-[29#3^1+#$7"%-1$?H %&'6"7* +#$94* $?,,,.#2]$& 84;7,2'& "C 9C0+ .'*' 8= 1A2#3^15*1", 3'!*'$=8= #)8A8=5*1", .:J7!"-*%;-$?, 5'

#3V8'*, K(N!;- #RC88$O, .;J[K(N+$*)A4=8=H #$94(8=8A,2;)J9>*59#>1!"-* #4,4*$?, +;-W['"3%:#694%&5"-4"3:4'B8WA4"'Z-"5"F7%=, #).8=."'*F3'R'3[$*R94"67"BC$:!=, @$4"+*L':.", %&'31%&'6"7*[,13+'8-X+:#VVA+'4=$*'$=8=,,H.5:+.3?8$?B+';4*2,6"', #.;,*-;,A3*-

4('5('8

383&,

,@$

!*

-;#%C

$:BY

,@$[

5&E:

+#$94"

3?[

$*51?):51"HY$:#)$=-:+2,6"'J-"F7-X+&K!*+'.+4=8=H

J-:, .&'8'3)8, ,:)4='$=$8, 5' #3#-C8$O, #+1=8$O#-#,C+=#3-#%C, #).1'WA4"2#3^1,:)4='$=F.1'A4"$&94"$*8$O, #.3'1V"V1'A[%&'6"7*+(G$*+#$94*$?, T$:$*'J=$8@$8A, ,?'5"#1V"$+#$94=@$,:)4='$=, 5'3P5" #-C$?,

#+.1M, %&'1M, 291'C13A1MH8)01,.#2]$&%' #B]8)B4-4"J)2#-;")01+%&'8= #+'5"+*1*1=.;J4= #%C88=38!." #4;1", )=C5AB$!*+#$-XT #+%&'29%48=6"7* #4;1*,.;J4" #%C8 #4;1", B$8A8=398 #-C1= #3- #%C, ):.;J4"F54=V #494"$?, Y."F54=V):$&+3$?+'1=4", F.[%&'+#$

.+4=$AH5"#1V"$C57=294'-=C8944*%;-!*+''$=$8,#%C8!*4='$=$8, L'3!*1:G'$=$8, 6$&5;,* #%C8$?H3?[2#3^1#3-#%C$?, 291'C13"8"-#3-"5$:#%C$?, @.=8=#+'5"+*1*1=8"3#3#-C, .&'8'3&8)8!*,:)4='$=, 5',:)$*%-1.*, 2;)!*):@$8A4='#J1#.3'1V"V1'398'$=$8,

+&K5'"518$O$:7"H

39


40/107

:4,:.$&"#/$&8'"#A101+H@&HC/&,9.B)'& J6B) "#$%&'6 /H) 8)01+ B97-)-B& #:"-C1#8$&E)#$#-,.#2]$&%&'$38)01+DO+

$=5'3=V')*21=)91."'=1(95?4"+*1=$8, 1='"$*$&+3$?, 5'B+:B+3+.4$?."#'CD4"Y" #+$&+3 4" 4'V8 +'8", 6&;K7" 1= .&'1 8"- $&+3 8"- )&G8"H*'"#-8'#"U%&'6B3:-22'-*&>&:)0+,,, .5'V$:!=%"

$&+38"-, 0=' )833'8)A4"$?1= #3-)A4"$?.4)*!8, $&74=,: 2.-29#3^1 #+$G" $?H -6& -:L 2$9+"',B$8= J&+"BC .*#8V"8", $&7C5$*J(+%T, L&-%T, 5#$-A.* #,C-B8^A4",$&78$O, )4M1:2#$.".$: #%C #+.#1%&'(4" #%C83='=L-"+'4"$?, 3='=!".1=L-"$?, -6-:L$9+"'C5=L&-%T, ):+4=6$&1 #5C'=.*, L-=-;%4=.8HB97-)-B& #:"-C1#8$&E)#$#-,.#2]$&%&'$38)01+2.-C894, 29#3^1@.=[#3-4"$?#).4=294'$&+3, R&'+*6"7*C55'%I$&94*$?, #68A+98A4*6"7*H$&74=,:6"$' #%C829#3^1$?):)*2[,38[,3"'4"$?,#0'4"-)A1^G,13$:)A4*$?1=C13"$*'#$)A4*$?, B;+$:)"4"$?, 5'#%C8[0='!*29#3^1$*+$"%=, S#$'8$O,,S#$'$?

B$38-X, 38 $*1A4&V37 $?, )*!!".1=1A29#3^1$* $?#%C8, .4)*!8384*3Z11M6"4$*#3-4"$?, B.-X#%C829#3^1 $?H -? #-#


41/107

$:)"!=, 38 #3I)"!=, #J1'#$)"!=, #0'F%4"$?, 8"3, $&+3)AR&'+*6"7*+#$-@, B;+$*%;-$?, @.4"4'V8, ):6"$'*2;,8"-8$O, .&'18"-$&94"$?, 1=.5'V):3'=$:B)A #


42/107

)=%&'6"7*.&781MF+1"#'$"$?, #.;,8$O@$, >*)=!"-",#$G"+=3.A)A4"$?,-:+8$O)"7#494=H

5'5:= #!J$*'#$+=@$+' #'$"$?):."[2.9L!-;%4"$?HL%14*%;-."[J9%*8$O-%4*, +ZG*-;%4*$?, @$4*

%;-@$8AJ*SA1=J:I+'4*$?):."89h#5C'*CD$8, .9."'*5&;N"+'8)A#.;R",BS13"76G"J"$&94=$8, 5'L%1C57"-6-:L2$9+"'1)-P4"$?, .9+:J-P4"$?, F$[B$4&V37-;%4=$8,@$4=6:-B$8A1=J:I+'4=$8, ."[#+9C'"BQi3B#J1++;#JCD1M+*-?7"$?H

+;#JCD8"-)=';,4=!*8=, 1AFe1MFe1M, ."'=.9."'1M!;,J;-7"

T.+'+= #6,33"'%$?, d,"$?L%13"'%HH@&

HC/&

,9.B)'&$#: #k"-)@9&$&-)94@CHA)+ #1^V8"1)-X, .91:,R"'8+'

42


43/107

#-C, -6-:L2$9+"'!*#1C% #4;1", 5#'!"'1A$&7d,"$?, )=#+.=8=6;J=[ #KG+ #4;1", C5$*+#$ #'$"$? #+.">=6;J=4*$*%-1*$:7*$?, Q'4=+#$'$=8=6=S1*+'"#'$", 5'@$8=$9+"'

E;#>C $:BC, 5#'!"' !* d," $&94" $? L%1A +:-M, 6$&1 8"$*6:-7",,0"-1( %;- 8$O +'4", 6&-"BC $* 6:-4" $? L%1, L?6&-"FD4"$?, -:L6&-FD4"$?, $9+"'6&-"FD4"$?V=,*CD, $&7B$1A$?8$O,,+"BC4"#+'4"'$&94"$?L%1+:-, B$:$?#8'"-"57, #6,33"'%H#8C'","-."!*B$:$?H

>.#-,9$>4;)H9-B45$&2)'#%:)A)+%&'8'")*4#:-418&$#:19#';)"-)"2)A4+B97-)-B&J)H/%$):&%9&:&%-')H4+DS+,9#82$&,,,9>=8"-ML%1 3"'% ): $?,%&'6"7* 3"'%B$ 6$&1 #6,3 $?,6"'*+ $?H6$&1.9L-.9L-+=1&'8"5P4"$?, 8$O1AF-I"C57"$*8&+."8

$:)A4"$?, C$+'"$* #-C #3V8'*CD8=%&'6"7*1= #I;57*CD+'+=H#.'*J94, '"3'"TB8^A8=!O+'"BC.*, #+.=4"+&K8*#6%#GC5'B$8A4" #'$"+;,8$O,,".$-*&>8)5$3*&>4+6$&1,1'8"+$?B$ #.;,*, 5&N=2'


44/107

#".#2]#$ /)=+ "QBH :3;'4 H7 97 1=+ 6=4 4* 5&1'* $?#.9#3^#1,,,.9%--?+=CX$?1&$"[3"BC4=%&-"367"F7, 315-I*$:%X,1'8"+, 5'3"':6 #4;1",,59#>18='.1"5"G #4;1", 2.-E>"+=$:'5".=

LI+" #4;1", #.;,A4=2'1A!"-=8=,,1A$*$'2'4"..&C'


45/107

#:-418&$#:19#';)"-)"2)A4+B97-)-B&J)H/%$):&%9&:&%-')H4+,,B$$?,:)4" #!V", %&'6"7*$*%&'6"7*4=2'1)A3&-A4"J=-"$?, %&'6"7*4:$A4"#1C%+'8-X'#$94*$?H

#).1=!* #%C8!'.4"$?,#%C84* #+'5"$&94*$?, B$%&'6"7*4*CD6'*+*CD%&'6"7* #!;JM$*6&;K-P4"$?, C51#)C,,L"!$9+"'

,13+'#-C, F.4"$9+"'#3I)A4"$?, .'*'8"-MI&;I)A4"$?, #0'.9."'*)A.9."'*'")4*CD!"V8"!A, B;E"!A #3I)A4*CD$8, .4"!".1=$#'4*!"V8", 3(-8"-)&G84*!".8",8"34*L&,.3")A4*$?HB$L%1A4*#8'"-*J"-$?, .9."'1MF-I%9%"$?, 6"'*+, .(,3#!J"'$?, F);> #3V8'*CD.91A1:6J:H$'.3U$*L%1A4*J"-

#8'"-* $? $:!=%*, T$ %;- %-1 $? #+ 5#$-A 5;+=2"57=294'!;-f"1'"$?, $=8"8+L%1A4*J"-.4"$*#8'"-*$?H

#:?$6JH)0#9#$;JH7"&1249C'B1:)A)%&A$3'3+#:;

$6

JH)0#9

#$;7

JH9

#:-)

2)'#%

8);7+

B#'

#B'8)

#:-

-)#2H)0#9 #" 9#' 9#' "*) #8);93+B97-)-B&"J3")#9@ #:?/);5#$;7JH);5+DV+B$%;-8:I+'8!"-*$? #+6"$'-*2;,8"-+:X4'V88$O

$?, )=3('1* #!;JM';65'%I$:!=%"1A6"$'-*2;,8"- #4.=%",8$O, Y."8"+4=$:BC8$:7"$?, C+"V6"7*.&78!A%B$!*

45


46/107

K(N$?, 6"$'-=+98A8"-!*8"38$O.&74", #.'0F54=V.&74"$?H$&7$'B;+.9."'*+*J"$&94"$?, $'B;+3='=3&1"#6+J;-=, 3='*3'S*8"-.L+&K$:!=, 1=L%1, @$8A4*1AJ"-$?$* #8'"-*,

@$+*+#$94=$8,,#:?

$6

JH)0#9

#$;

JH7

"&124

9C'&

#B1:)A)%&A$3'3+,,$=5'3=V', #)!U1(9@!UJ-=, ):1?[J9%*-;%=@$*L-*+"'$?H.9."'*C43*4=%&723&-8$O$&94=, !;>=1M!;>"%&7#!+)A4"$?, #43"% #!+)A4"$?,#!4!"8 #!+)A4"$?, )41;+6b"$37 .* #!+"a 8$O .*, )4 59#>1 $: #%C, '")= $;+=.'*'+1-1=#)F4"

$?, !=46"7*[64#-C, 5&;N=2'*, #8C'"57$?,,8$OH5"#1V"$+#$94=$8$=5'3=V',)4M."'*#.^VI*, J94.(')1='=$&+3#!;J$8, 1A3P+*$A, +&K!*8$O):1='=%&7)"7", 1='=%&76=291$83?[8$O51", 6.B;+

%;-51"$?, #)!U1(9J-"FD4"$P@!UJ-4=$8, #).3"'%1(9+#$94"$P, @.=J-4=$8H6G"'Z-"5P4"$? #+4&8*CD,13, C$)*d$)*, 5'8$O, 1(9$*)"7=+*$?1='*3'S*H #:;$6JH)0#9 #$;7JH9#:-)2)'#%8);7+B#'#B'8)#:--)#2H)0#9#"9#'9#'"*) #


47/107

1#8 #2H)5+,,$#'4&C', #$'4"$?, #$'4=294'$?3(-C57",5;8);93+B97-)-B&"J3")#9@ #:?

/);5

#$;7

JH);5+#).8:+):4;) #;"'72#':)?+$=5'3=V'."'*#.^VI*1='=$&+3#!;J$?, .9."'*CD4=38[E;>+=, L%1A4*

J"-1='=$&+38"-$*$?, .9."'1MF-I$?1= #8'"-*$?, L%1#$'4= #RC8',4=$8, .9."'1MK(N* #-!I&;I%X$?, V64%&'(5'%I$:)A4"$?1A #$'4= #!;J$*2894 #!;J3.1'#$94=$8,5('81Z'1=1='*'S" #!;J$8, 1='* #.^VI*!*'S" #!;J$?, $&+3#!;J$?,,,B;+6;.C43*4"38$?):C57*3'S*+'8*J"$&94"$?,,"#/%&A$3'327-)94BC0+#;A&%&AB4$3/%#$-9C0+

B.5FG* #!;J5#$-*CD59+1*CD4"5'+'73831A,383&,A4"

47


48/107

.*, 5&98*5"5*,1*'


49/107

CFD4"$?,,,$&74=,:2.O#+$G*L%1*+''$=$A,2,9>5"N,,39%$?4&8*CD,,,!"#$%&'( 'I8,,f"1'",,4: .Z 5"N,,%&'4&C'=,,+"'.=!",,5;)0+1#*8&'>2#9'97"2)0+)4:$&+3 #!;J.3"%T,,#0'+-58"):+"-$?

," 8$O .+4*,,,+-58" +"-* 4* 1-!"' $?,,8"3 4* L&, J9>*$?,,.'*' 4:$A #!;J E;>7" $* 5?7", .'*' 1A %;>* $?, .!"'*$?,,>'"X!'4*%;-$?,,J"$=3831J"$=%&'314"5&)"'*,,.'*')"7"$*)"7"$?,,L%1*4=8"31=):!*2.O+''$=$A,,K"1*3"':#+ 5?4" +* $: #'$",,,.9."'* B;E"!A #+ 8"3 4* L&,, $&+3 4*

'S",,,,5"#1V"$B$:%;-+#$'$=8=,,L&-=,"4('+''$=8=,,2.-L%1*@$$?):8"34*L&,)%" #494*$?,,8"34*L&,."'=%&7-?CFD4*$?1=d%&7,")A4*$?,,,

59& "C#9H) "@*& "&9);)+ "@*C "&9);) "*) "C#9H) "#$%&'6"&A)01+ 59& #$-B7 2.#- ;#"1 #:-


50/107

"@*&"C#9H)"#$%&'6"&A)01+D^+

B$.:#$-"F54=V4=7!"-"$?,,'"%!*$?, F.4*!*!)$$?,,5'F54=V #SC4"3$;1!5('8$?, #+1=%*1.3K+=8A%"X)"XT

%&'6"7*, 8$O, F54=V-?7"$?, B$$?$*$&+3H38[V"1+'8!"-* #.;#,C $?,.&,."%' 1;+ 5$&9J"F7 4* #!R* $? %&'6"7*H.4%&'(1M.#1%&'(V646#7C$?, #)$G".4"%&'($?, V64%&'(,V64%&'(8=.&7"BC$?B$.&,4=7!"-".:#$-", 5"#1V"$+#$94=3P1A6&-"BC6:#-C$?, 3=Q$A, 23F7-CN&'2)-&9C1;'"9&

#B'8)


51/107

3;1A67"X6$&1 #0'4=$8,6.%;-A4"+G"$67"FD4=$8, 5;-=+&K8$*, %;-A8"-+*#3-7"$?, %H)B'3FA3'41>"2-8)5")*&+,,8$O #3-4"%;-A8"-H5"#1V"$ #0'+#$'$=$8 #+B$

.&$=-*6"7*, .&,37*, .#1%&'(, V64%&'(8=.&7"BC$?, 3P8$O+#$#'$", #5;EM.;J,9>1M5'."'7$?/

8#;$&9C5"3:-)#:-49#'# #:-4 #16%-=4*.3"R+'8-;%5T, J"$=C57=)"7=291' #RC8.*, 5'6%-.3"R9#+$"$?, +"'8+&K$:'.*, 5'59J.*,,5'59J*%&'3&,8$O674=H8#;$&2)$) #8$)B&G.@"#9$ #"?,,,,,3"1" #51".3=15#'!"'8"-.9%1!*5#!1$:)A4*$? #)!U%&'(Q'$:BCH)=4=,*T1AB$%;-L%1A1=)A5#$-*4()*1=1*)*5"#1V"$*1;+]&+4*8$O,5"#1V"$B!A. #!;JBV"'"+''$=$8, JZ


52/107

L%1A!=-=1M1*)=5"#1V"$1;+I&I!A5'J"'+#$-@, #)!U'&+'&++=!',"$:X, 8*!U #$'4=1AL'%T, -"$"-?%T, 5'$&7-%"1"'$:'$*$?1=!$"267#%C, !$"2#!;J.9%1!*5#!1'$:%X, 5'5#$-A+4=Y.*R"'"8$O.*67*, L%1A1:6"4%&'8"8+89h-;%L;%8!OV&'(C1$*+'8O5X, $Z-*$Z-*%&''"34".1M #0'!$"267 #%C, #0'+&I965#!1', %'CXQ' #!;J$*'$*, .9%1.6"XC!*5#!1'$:XCDH5#$-A8$O.*$:BCY4A+4=, _#$-"4.*1=$'7",.!*.*, 5'-%"1"'R"'"!;> #%71*

4"!*0"B4"+'4*$?HB9*38#;$&"&A*38#;$&"38#;$& #:-42.#-;")01+, +#$7!"-=!*5#!1', %&'6"7*V64.&$=-"):+#$94= $8@$!*5#!1' $: )A4= $8, Q;I:Q;I)41;++#$94=$8,5GW4=$8, 141;+1A5#!1'$&94=$8, .&78!"-=!*T!U$*$8, 5')=5GW+=.&7+=38 #!;J!."-X, 398-X #0'$3=V"

!".1= 5#!;1' $: )A4= $8H 5#!1' #+$" $?, 6b$3 #%C8* 8$O,5#!1' 4*CD #198 .I=)A $8 #0' 5&8*1 $&94" $?H B97-)-B&"38#;$& #:-4%&'2>9#'9#' #


53/107

141;+.$.", #J91",L'38$O)A4"H+'3+A>8"-5#!1L"!U$:)"!=3"G"3:I", .$)1A6$&12;%=4*%;-$?H#%C81M#68A.$)#+;1M+* #%C8#3-7"$?, 5')4M #%C8$: #%C, 0--;%4=$*1A8=)=0&-KG)"7$8, +Z3"161M6"4$?,,'&+7"$?,8$O1AB.!"+4=2'*, 2.O3984=$AB.[.=!"

%&'6"7*#+1=

!*

8$O

3984*

,,+'3

+A>

4"

8"3

.=!"

R'

#-C

,,%&'B4"3;)"@*&;4J)'&+%&'6"7*.=!"V64!*J"'[$*3984*$?H

.'*'4=-?!-1=+:XL%1*$?$*8$O%&'6"7*28&."', 5'2.O%&'_."#44*8"-.$)8$O

#3-7*, .$)2!.*4"8$O, )A #0'R'34"%-131-6+;#]C$:BC, #)!U%&'6"7*4=2'


54/107

$8 5&;N* 31 4=7, .91 C57* $8='* J-"X )A4= 8=, R(G 8"-2.3"8L#'C#5C$?, #%C84".(')#+!U#4.=,,#%C84=.(')4"5'%".$&94"$?, _+"V8$O, 59#>1A8=, #!4!"8A8=_+"V67"

#-C, 5'6"7* #!;J6&R294' #%C84"5'%". #-#,C$?,,-9:)0"9") #B$7".:#2'97B'2B2)0+ #J91"141;+,#$G"8$O E;>4*, )4 1+ .$) 2!.


55/107

+'3+A>)A.9)3,f188"-8$O, .#$)#3-%X1=#J91A-X1[+#$'$=$81*)=5"#1V"$, 5'%;-#.;,.91A#!4!"8A1=!*5('*]&+4*$?H6"$'M1A6$&1,(6.('1L=,$?, +':G1M"R:7!"-=$8, ."0.&

55


56/107

'$=$8, )*!84"21=$?,#). #%C84*L"-.* #3#-C!*, 5')83 $"' %T,,#+FD,,,59 #$"-) ;R) 'C%& H%) 2'A& 2-9")#'1+-:L, #1^V8"-;%%X, )4M.&,.$(-11=3"BCS'('1

1M!;R#3-)"!=, #+'1+3"X4*-:G8"'$=,,#0'3'8"L&;-)A4"$?, #1^V8"':%$*Y."$?, 3'8J=1=8$O'#$7 #494",6;.3"BC%:-+, .9%1, _#.;R, '#$94*,(9$4*+.'6*6*CD+;] #494*CD,,6b$3#%C8*+#$+#$+=, 5'59J'#JC)A4"$?, Y.".913'=1=!*5'59J,138$O$&94", #0')-5'!"$+'4=8=, $:'+:X%;4*

.9L"-4"$?,+X

!"'

B;+

3#'C

1A

4:#198

$:'

5?4"

$:)A4=$8,#1^V8"4"':%!;>"$?, )83)(T #!;J$"')A4"$?, C5!*

>C, -;,A $:' >:6 #4;1=,H ;3*) 2#9 -)2& ?$2& "C "&A#9-)94 #N'#9 #:?@3$)#H1+B97-)-B& #:-"J&$#:1B6T3H)%3#$-4:-2&:6U9)#'1+$&7C51A678".*':-3">-,#3."-, ):!=45"N+'*)"'$=$8, 3;14=7*.*@$8A[, 8"3

#%C84;.7".*, 4;.7".*):@$5GW'$=$8, #.3'1, 67"!I*!=4$?, 2.-*8"34;.7".* #++*$?, #.;,67"F7".*H5'+*1"+*,,,F-I"#.3'1*4*%;-0G-X,,

59#>11A3"-"!"G*#0'4"$?, #.;,A8=!*0G-X,, !=4V641M$*

Y-')*+'8-;%5T, %&'6"7*!=46"7*$*$?, L"V"4"$*0'+$?, 8"3 #%C8$?, 29#3^1$?,%&'6"7* #!;J."'"8"3$?, +98"8"-,"7"$?, #$'4= #!;J)"7"$?, !.7"$?HB$S&6"88"-,"'$=8=,@$-?+=!* #3$4= #!;J)"'$=8=, #$'4=1= #3$4=4"0'+8$O51",0='3$"5&',!*8=, .L+&KF-I$?H,&4'"$=5?7".*, !=4!"#-CD[!*2.-#%C84=7".*, C5$*6=1"-=$:%T, 59#>1!*

$:#%C.*, C13"4*%;-.'*'1=-?CD4*, !=41M#.93'1*C67"-XCD, 1"-6=1"-+' #4;1*, 81*)"."$37=$? #$94(3;1,#%C81M

56


57/107

+9%"-, %&'6"7*4=2'18=+*1=, 4:+':G#.;,, ."'=59#>1,#I;+"1=R:1*8$O6., 6"+*@$*+&K$?, 6=1"-, ,'"64&R4"+&K8$O $:7", 8!U #.;, 678%=, 8"-= !R*CH,,B97 -)-B& #:- "J&

$#:1

B6T3

H)%3

#$-4

:-2&

:6U

9)#'1+ #)8A 8= .J $*2#%C81"4*59>


58/107

+:-CF>*+"'A, 5'59J, !"$!"$, $S"'[29#3^1E+"F8A3?,#6C8, B+;N.L+(G+*V:L"$?, J"$=-:+_L"#!1$&94=$8, 5'+(G+*.:BC8"-+(G#!;J$*0#.C'#$94"$?, .;J,9>#!;J@$4*

R=-=4*5&;E8$O, 4'!"S"$*8$O,&-W4", Y"3'S*.^*.^*6b$3#%C8*!;)4"$:!=H

)=5$&9J7"$?1A38.",384*B;E", $3=V".;J.3"X'$=, L&,.;J4*'$=, +(G4*Fe+"$*B;E"8"$:!=, 0='4=$*$&94=$:T!*.;J,9>#!;J$*$?, .'*'E;>71M6"4 #0')838$OH:-2&'$-& #:-4

>#G1/H3"3;A:)'3+L-"V641*)=5"#1V"$8"-)GC$?,6"4 #!;JL;-"67 #%C, Y4A$*8"3674=$8,"84"8A4=,,L-=!7)"'= $8 ): ,&4 L-= $8, $:'A 4" !* L-" +'4= $8, )83'18,B$$?)8354"'=+:-, ):)83.">"$:BC$?@$!'17"$?,,JZ=+:-$?,@$1A%&'31 #%C8$".-+'81=381= #J;14*T+1"+'8-X$?H#)8^A8=B$Q"-7"Q"-*$?, @$L-=$8, B$V'1$?, #8'3-6"$'M1=294'M, 2.-*!7)@$8A8=+*1"$?,,,/H3

"3

;A:)'3[

B97

-)-B&

#:-

2.-&

#-'2H&

"*)

'9#9

%&'

-)H3+$&7.4"%&'8"-$*'#$7"388=, 6"$'3"BC8"-1A)&G4"$*8$O, )=+4=6"$'4=,4"!*$?, +&K6:-4"!*$?, #8'3-6:-6:-+=E=1*$*294'3(-4=J'8O)")&G4"$?, @&

%&'6

"3$4

"-2&>&

9C;7+

9C;7

$

"-2&>&

#">&

BC=

:4,9&'97%&'-)H7+%&'B3J'- #9'*7 #


59/107

18&M#R"*)'978'A7%&'#@-&,;'&-:)A7BC5+B97-)-B&"&A9&".$9&"C#">&"-2&>&9C5+LD+:3BC#">&%&'6"3$4"-2&>&9C;7+.=1*$?8"-, .83&,L"!C#%C

#!;J, )=+:X$:!= #.;,, 5'%&'(,5'3=V'4=$&+3L"7= #!;JJ-7"J"$&94"$:!=1A+*+'=,,H9C;7$"-2&>& #">&BC=:4,9&'97%&'-)H7+, C57= 294' 38 [C57= 3(- L"! #J1 4* V'8 #!;J';,=,)GC '$=, #J;1 4*C#%C #!;J '$=H%&' B3J'- #9'*7#


60/107

".$9&"C#">&"-2&>&9C5+,,5"#1V"$+#$94=$8.918$O#.;,67:,.83&, #.;,, Y. 1'A^ 3?[ 5'"51* $:X, 3='" #8;)* 28&L! $?,5#$-A3P6$&1.91+$"F7!"#-CD+:- #%C, $&73?[51"$?@$

4C!*3"8.83"8[$*2894398*6?N=.8, 2.-2894,28944".3&94', ):+4=8"3&;+=, @$3?[.$)_"51$?, .918$O #.;,67:H.">=L-=!".1=F54=V$?B$6"7*, 6"$'M28944*,:)+'4=$A, 6"$'.L+&K64-7V*-$?, .&,4&,67)A4"$?, 6"$'.L+&K8"V!91$?, )=.&,#3#-C1=8"V!*$:)"!=%", 294'!*$?+&K,

):2#!8"V*

$?,@.

4*

V'8

-?7*

$?,@.

8"-

)&G8"

$?,@$

$?.91#).4*6"7*294'%;-$?H

:3BC%&'$3;32&>&9C;7#@-&"#$%&'2&B#$-8);7+8);72&B#$-9C' K7 BC= 8&M9& #@@3B41 :)5+ ,-3B :6-4 /'#2 1;7 #;A&"#$%&' 2&B#$ - 8)5+ #N#' 2&B#$ 8)5 H)#% J'A4 "#$%&'6

"@*&

"&A)5+

B97

-)-B&

;4J)#'

*3>9&

#;A&

"#$%&'

2&B#$

-

8)5+LL+

)=+:X%&'1=!=3&,$:#%C, $:%T.*, p*J94, '"3'"T, $&7!*8=5^m 4'V8,+"-"20%"8", ,?'B$ 1A 3(', $8,.#1%&' 1M #68A3&+1* 8$O #3-4*H 4'2.- 5'3=V' #.;R* #+.= [ 3&+1* 8$O#494",8"#3-*$?#+.=[,291'C13"8"-)&G=#68A3&+1*#3-74".!"-$*5?4"8$O$&94"H3(-.#1%&'$?, @$4"2;%=%&'($?, V64$&+3, .#1%&'%&'(1M-?+=8"3 #494"$?,1A.4)*!8 #3-4"$?H #$94(3;1A!"-=%&'(!* #!2+1*1=5'3=V'!* #!2+1*67"X6?N=8=H.;J,9>#!;JB$3(-8"-,291'C13"8"-)&G+=$*)".+4"$?,@


61/107

L%1B$:%;-+#$'$=$8H,-3B:6-4/'#21;7#;A&"#$%&'2&B#$-8)5+L'37+'=8$O1"!"'!"')83+=, .'*'R"'8+'=!"'!"'!"',C#,'+"'T$:1'*+"257"F7"5?7", 0='$&7=

#+FD8"V&'(C1+'*TH

3='=8"-M5#$-A!* #)98=5$&9J=$8,2894$:BC$?,,1'*+"T$:.*,$:' +:X 8$OH #N#' 2&B#$ 8)5 H)#% J'A4 "#$%&'6 "@*&"&A)5+,,291'C13"3(-, ):294'[email protected]*V'85?+=$*3&+1* #3-7*$?,#+!U, V64@$*.&7.+4"$?, @$L"V"."[8*

51",.;J,9> #-!@$4*$*-%4*$?, 6"7*R&'+*$?, 5'.&7"!=%"3(-, .91,,@$ #68A6"$'-=+98"!"-"V64@$4=8"-)&G+=$*#3-7",8"3 @$ $? 2.-*, #.3'8 0=' $:7", 38 #J1 4* T+1"+'8*$*5?7*$?H,-9*@)A486.:4+".$-9#K')>4B6.:[email protected]"3 #8R"8, ,)"8= 4* J"6* 294'-= .91 +:- $?,6"$' +:X 8$O

344%"', B$#!J"'5#$-ACJ&;+*$?H5"#1V"$+#$94=28943?[B!U #3#-C, 3?

"#$%&'6

B3

#81#'9C

%);9&

"J4

@)A4+

@)A4

$

%);9&%&'6B3'4@)A41 #"#'@)A4+ #:- B?-*#' B'2&9C;7 #9'*7#$-) "2)A4+ 84;9& ,.#2]$& "*) '99& 9#' '.#% :#89&")#'%8)A4+B97-)-B&"*)%);9&59"J4@)A4+LO+.#1%&'(, 5'3=V'."#'CD[ #5C'+'4"$?, $= #5C#'@ #.,:.J*6"7*4*#!J"'+':, %&'6"7*28&."'J-7[#+$"$?,%"!$&%"F7[8$* #+$"H)5&)* #!;J #+$"$? #+1?[5!75"7*2;%6?.91'%"FD4=

61


62/107

$8,,J"'= ,"7*CD !*%"FD4*CD $8,,J"'= ,"7*CD,29>), 29#>CD 8"-5?4"$:7!"-=)*!, )='), %'L #!;J #)!U38&,, .=1), 83*1M5.*8=1:, F1L&), )3*8#!;JMF%7!"-*68.51*, +:-#+$G=16-=$8,!")=

$8,2;% #+!U %"FD4* $?, 5"7* #+!U %"FD4" $?, $A,$&+3 #!;J $8,%"F7" $&+3 #!;J J-7" $* $?H "L-"+'8

!"-"%&7!*$?, #5C'!*+'4"$?."[,1A.3'#51$:)"X4"$?,$&+3 #!;J$:)"X4"$?, B$$?2.-+*'18, %"F7", 6"+* #.'0

62


63/107

V64%"B8$?,H

"#$%&'6 #@-)9C'BJ497@)A4+@)A4$BJ4"#$%&'6@)\9&9C'BJ4@)A4+B9*3BJ3"&A*3BJ3BJY1#>;>)A4+9#'9#'#-$B'#9 '"-) B#91 BM6 - :)A4+ #J$& #:- B) #9#' H012)01 @CH#- 85 ';)A4+ B97 -)-B& "#$%&'6 @)\9& 9C' BJ4@)A4+LS+

.#1%&'(, $3=V"'#$7!"-"%&'($?5'3=V', 5'3=V'1M6"7*CX$? ."'*, L%1A 8= 1A #.'0 .">= !".1= #-, #4;1*, ."'* 6"7*

5'3=V' 4* $?,,09 @)A4 29) 8&'> B4 #-: F' ;)")9C0+,,."'*6"7*5'3=V'1MCX$?)ACFD4*$?H5'3=V'1M#68A$:'):!*6"7*$?F$+;J*$?, 3831$?HL"X%&'4".4=8"3


64/107

+J*6"7*+#$7!"-=+;J=$8, %&'3&,8$O, .&78!"-=1A0='$:7=$*8=+;J=, +;#JCD8=$* #!#,C8+'8"$&94?, 8"3#68A.L+(G$?H9#' 9#' #-$ B'#9 '"-) B#91 BM6 - :)A4+ %&'3&,A

4*,L%1A4*2!.= 294'H .;J* 6"7* $?,$*'= +* $8,%&7,%&7A4"%"B8!*$?,,R"'8+'84"F54=V!*$?H#)!U.91:,*$:)"F, #8'!?'$:)"F,-:LE;>:H%&'+"V64%&74=#'$"$?):$*'=

64


65/107

)G=$8, d%&7E;>*T1=@$


66/107

'$=,,,#83'1" 8"- J&5 J"5 .=!" +'4= '$=,,,.9."' #!;J 1A 7%&'2>#B"7@&\)5+C$+*,C#44*6"7* #!;J #.!V+1*C #%C, #3V8'*@,,4.3%b9


67/107

5"#1V"$8=.:R #4;1*$?B$R"'8", 29Q*3;BnB9$"*) #c;+#8'9+"'4*,:)694+'#4;1*,,3$"4=!#.C7".*, 4=!#1CD8=C%(398 #-C, .4"#V! 1A #8'9+"' $?, .;J,9> !.4" $?, 2):8*

$?,,%&'6"7*.:#RC$:BC3"'%$?, #!4!"8, 59#>164- #494=8=#4V", +(G".&;I #494=8=+(G5'J"'4", #)!U #3V8'*$:%=, C$.91$:%=4&3"-=5"X #0'4=8=, J-"X)"4=8=+(G4*$8='*, +J'=8"-%&'313"'%694$:)A4?, +:X8!A3"'%8!AR'38$OJ-"F7",6;.+J'"+(G"J;+7"1=3"'%#0'V&'(, %&'6"7*4=%-12'7=$8

,$:'

+&K

8$OH

8+V"1A$?$*, "6'"4'$8B.3;14=,5#$-A8$O.*, ,"-."4:$A%^j


68/107

$8, #.;,CI", 6;.H#";"B#$,)#8?8)0B7B'$)1879&B2&;'$)5+B$ #.^VI*+*$?, $&+34"!'1"'", $&+34"'(5, F.8='J8"'J*, #+.8"-'J*, $&+38"-, J-" #'$"$?, +'1"C57"

$&+3 !'1" #'$" $?H 9&B2&

;'$)5

1#8

;3>7

%&'2>

#B"7@&\)5++'1"J-" #'$"$?, ):F$J"$&94"$?@$*$: #'$?+&4'1#!;J, B$%;- #+.=[, #!'-=[, %&'3&,[.3KCFD4*$?, %&'23'4".[C%X.*, $&74=,-@, )7",7"5'J"'+, #.;,*4*'(5'=,"64-+=';,#4;1*, #68A6(K=[5V(]:'+#$94*$?%&'6"7*,

%&'3&,8$O

,.L

1MQ;I

.3K

$?#3V8'*CD

[,B$

1A

!;>=5'J"'+67= #0'4=8=, 1A$* #.;,4*+4'8$O'$*, 3(9$1=$*

#.01$?H

$CT3@.


69/107

$?.9."'4=#!;J, .;J#%C8, C13F54=V$?#%C8%&'(, 1&.*1A.'(54*CD$*%;-A+'*)"8=$:, )= #%C8%&'(4"F54=V+'4=C$$"-18A$&94*H.9."'*B;E"!A1M3&+1$:+=V6438!."B,

#0'!.4*$?%&'6"7*38#!;J,+:X3S"+8$O$?H

f"4+'8"38!."F7"8$O, f"4,:5G*+'4*$?, !?$'#"8)'3+@$*$?#).294'C5$*5'%I$:#%C, 6"$'M1:G+=#-!

294'-"-X, 6$&14='B.=1'WAF>*+4"$?, +:X#!G+8$O, #0'+#$94" $?, B)'-B;-,@CH+V"B4 3='= !;-M $* +:X +3* $?,6=81*+'4"$?,34439%4"$?,5'@$)4M.;JC5J"$&94"$?1A$*#68A +98A .&78 !"-" V64 5'%I +'4" $?, #). 294' B$!"5'4" $?, @$ %&'3&, $?, 8"8+ %&'3&, $?, +6*' %&'3&,

$?,%&'3&,1M #68A+:X5"'8$OF1'4", #0' #!4!"8 #+FD'Z-"5"FD4=8=, 3"BC!".1=, 18,"$!".1=, +3=I*,&V+'8-XB+;N+'8!".1=,

B$1AE&I7"J"$&94=$*8$O, )=E;>7"$*8$OJ"$&94= #0'%&'6"7*1M-?7"!*+*$?, $:'+:X #!;#4C-?7, R81=V&$'1-XHT+.

8"- #-!-"FD4"$?%&'3&,, 4()*1"$?3"BC,B;+$?.;J, 3"BC8"- #-!-"X6?N=8=, +$"FD4=8=%&'3&,, #63"'*,&45"i*6?N=$:,

69


70/107

4(#)CD4"B-") #+!U+'-F%=H%&'6"7*+#$94*$? #).1ML'38$O4('$&94", F.%&'(4" #.'3&98 #4@, 6=S1*+' #4@, #!4!"84;.=)*$8=#+.=4"L'34('+*1"$?, ,&4$*L'3#!;J$?, B$8A1=

%;--"%($&94*$? #.'3&987!"-*, #E;1',"R=59#>18=L%1A+:-M,@$*$"- #!4!"8A4"$:7", .91!* #!;J=$8, 6-?+3=-'8=HB97-)-B&1#8B'$)1839&B2&@&\)5+.;J8"- #-!-"T, B;+8"-, 4()*3"BC$?, F$[E;>=, 2;R"1A.;J$?$*, 2;R"I&;I+=3"BC8"-)&G#%C.*, 4"i$:#%C.*, C57"F$#$;."):.;J

$?@.

8"-

$*

)&G8"

$?,."61

$:7"

$?H

J94[%b#$7 #+!U-;%4"$?, .(')1=J94 #!J+"'R'1*C%X,B!U$* #J;11=38 #!J"-=3"BCCX$:X$?, 381=5'E"!A$?3"BC4",B$$I"F7"$?, '#;m8#'%#9')#>1J.*&+38'(5*J94[291'C13"'(5*.(')4=.83&,';,7"$*5?7"$?, .'*'[

8$OCF74=7", B$ #3;I*1M6#7C$?, $8='"+' #494"$?,.'*'#+!UCFD4"$?#!J+"', -:GACFD4*CD8=, C$J"$*4", d$J"$*4",$"'#V9%"',!R4"$*J#-C)A4"$?,,B97-)-B&1#8B'$)1839&B2&@&\)5++'1"C5=$*$&+36&K"#494"$?, +#$71ML"!2;R"!*38398)"!=, @$6"+*C5=398"-P4"$?,,5V(6?N"$:!=, FN74*

8*21$*8$O1AJ"$=-;,$!"#!;JJ;+-@, -;1A8*


71/107

#".#2]#$")"k8&.-8)8@4J)'*3$$7")'-:)A4+$$7")'-:)A4%&'6@)\9&$$7")'-:)A4+

#.3'1."V1'5&985"53984=8=, %&'6"7*+#$94*,,8)88&.-92'7;#" -)94+,,$&7 59#>1 #!4!"8 #'V* 3&8*,,B$8A 8= 1A #-,=8=,,."'=%&'6"7*1:F-I8=,)=2.O+&K+'.+4=$A,,#0'.L)%W"$&+3!'1 #'$"$?,,B$1A%;-%-1."61$:%XH8$O.">"L'3$?, +X!"'."[-;%4"$?2.O+&K+*1", 383'S*4"+*1",

4'2.- 5'3=V' !* @$* J"$&94" .*, ."[ L'3 $: #%C 2.O+*1",+'.+4=$A,6;.L&-=,"5"i#-CHC13"L"7=#!;J$?,C13"[+:X5&985"58$O, L'338#!;J$?H)41;+B$Y.".:J4"$?#+3P+&K+'4"$A,3='=+:-M+&K$: #%C5&98)A5"5, !"+5GW-XT,,:@09 :)-7 27 #BM& B'$)+$@ H%&%'/ :C#- 2#9#N'$)+, T$3987"#+3P+&K5&985"5+*1"$*1A-=,"#-,-P4"$?,@$!*5"55&98+'+=8$O, L'3+'+=H

$&75&985"54* #!J"'+'4=8=, #.93'1*CD5GW8!"-=, 1;1."',1;1 #%C8, 5'J9> #%C8):L'34=$8='=[4('+'.+=, 8$O)"74=,,4;.4=$*8$O #.3'1."V1'@$ #%C8, @. #%C81M

,"-*8=."'=, #.'0%&'6"7*#!;J$*$?F$H$$7

")'

-

:)A4

%&'6@)\9&$$7")'-:)A4+1;1!.1($?+*,,C13",,C13#%C81M#68A1;1!.1(4"51" #+!U-;%=, %&'(+*$?, %&'6"7* #!;JC13#%C8, %_)-%&'61$2?8*3c9&,,B.1M #68A8$O1;1!.1(4"51"-;%4"H!=4 #!;J.*, 5'B$8A8=@$L"%!=44"E;>+=

.'*'4=-?!-

1=#.93b1

."V1'

QG=

,C13

#%C8

Fe+"

$*

E;>

!*#4;1",E>"!* #4;1", 8$O1A!=4"3#$8"3Fe13.*,C13 #%C8

71


72/107

.*H383"'84*%;-8$O+'4= #'V*, .;1 #'V*, RG=8=!;,!;,,#!J"'!;,$?, L%1 #)98=!*8=, #!J"'B;+$?HV&+'1=6b$.516'"6'8=, V&+''",VA4"1=6b$.514=!#1CD4"%&'($?, C5"

#!':R* 8=, RG=694* $?, 3&.-3"8 1=X."X 4:!U '",VA #!;JMCT8=,V&+' 4=J=-=8=5#$-A1M, #5EM, 6$&1 #5EM 5GW +=51"J-=%"B$8A4" #++* #+!U6#7CH0='51"-;%( #+R'3 #+!U-*$1M#-$", $&7!* #-$"$*$:BC$?,R'3V&'(1M$*B;+$?,L'34='(528=+8=,3;1A4='(5 #!;J,R'3B;+:$*$?,4:8$O,)4M."'*4&8*CD

3984*$?5'3=V'

B;+

$?,0='

R'3

!;,

!;,

#+!U

,3;1A

67"XCD$:XCD8=,R'3B;+$?H

5'3;1A67"F7!"-=4"!"+' #494=$8 #+@$8A4*3;1$*5('"R'3$?, -G"XB.%;-4*$?6., .;JR'34=B$.L3;1A#,-"08=#+FD#+F$.L[,13+'#494"$?, 1#$.8#$.+'#494"

$?HB$0:+*CD3;1A4=R'38$OJ"$&94=.;JR'3):B;+$?,.L[B;++'4"$?, @$0?-=.9."' #!;JH)4M.;JCFD4"$?, .L3;1AC5.*-G"XL&;-+=.;J4= #,-"0B+;N=$:)"4*CD8=, #$94(CD4=#,-"0.*B.-"34=K9>"6'"4'+$"F7!"-=,,5'%&'%:#694#.9Q4=!+1 #$94(CD8"-'-%T.;JR'34= #,-"0H%&'%:#694 #.9Q

8=#-#,CS0'8"3=#!;Jd'9%)=6[, 1(93('1*5()"4=#,-"0, 3P!*#,-"0, #$94('")=3='=1=JGWCTN*+$?, 3('1*5()+8=,5'1='*0Z)3='=1= #+FDJGWCXHd'9%S=6[.43"$: #%C.*B.%;-4" #+3P%-1*+*1*, 5'+"S*3&;-A1A #!4!"8$*8=, @$8A4","13"$&94".*, @$#S41=2G='$=H%&'8"8+8=B.-"31=+"S*3&;-A[B;+8$O39#8C, +"S*3&;-A4= #,-"0$?6"7*,,,8.#R$2&HQ

:C#H#>*41+M)#RJH392BM6-H41+,,#.;, #!4!"8A8=B$59+1*0G-X,,C$L&;-%T,,2&"H2)A&B9);A&2&"BH&:)9C0

72


73/107

$)2&"H2)A&B9);7+,B.-"3 N*+ $?,,3&;-A%-1,,%&'6"7* N*+,#!4!"8%-18=H$$7")'-:)A4%&'6@)\9&$$7")'-:)A4+1;1."', C13#%C8, #%C8%&'(, C13F54=VE;>#4;1", 8$O

)"74=+&KH@$*%-1*+''$=$8, +'6?N=$8): #.93b1V"V1'#-,7!"-=RG=694 #!4!"8A8=+*1*.*, C13"E;>+=.'*'4=-?!-1=%;--?CD4*, #3."-$?, 38 #J1."61.('1+'8"$?,C13"):#1G*$?."61.('1+'8*$?, 5:.I'-;%=8=4&3"-=69874=, ."61.('1+#$94=4.1"'698W+=$94"$?H

#$94%&A4".")'&/o#2"&$)"$1'7#A #;9)A4+%&' #B'8)$3"3:-:)%3#:-)9#'2#-;#"1@CH#9,.#2]$@)A4+B97-)-B&"C$$&8)5#:"-C,-#*-&9#'#H;H)%7:)%$'7#A#;9)A4+Ld+

#198 %&7,,': %&A $2 %&A "$ %&A B94U 09 $3'4 "/2)01+, #198 %&7 '): 13: .1:, B$8A [ 3"BC 3984* $?

%&'6"7*, 4.35"#1V"$!*B$%;-4.3 #!;J #-,4=$8, ,&-"."+'4=$8,B96.@3#*'4#$B96.$)#"?#@8'4$B96.#$]%&-,$4$B96."'%&-"23$9C+ #198A%&7" #!;J.9."'.&;1" #5C$?, #+$G"#!4!"8$? #)$G" #198%&7A1M5'=$?, 5#$-AJ&5+'+=.&7-!=,#0'6:-=, 3"BC1MF5'#+!UFN7"$?.&7-!=, 0='6:-=H$&78!O

5*GW*3(9$694+'=%*, #.;,*1M):5'=.*, 5'=1A8$O.*5'=+'#4;1=.*, #.;,* 4= #,-"0 1AB.-"3 !* 8$O, 8!O 5*GW* !R*C #.;,67=%*, +=.!*';,-?7%=, 6"44*%;-$?, 5#$-A#!J"'R"'"4*%;-$?, #+FD#+@$* #!4!"8A8=,'"6+*1*$?, %&'(!"-* #.;,*1M+:X#,-"08$O, #.'03(', #!4!"8A4= #,-"0$?H%&'(!"-* #.;,*1M#!4!"8!* #,-"0$:7%=, B8WA4".0"BC):+'4*$?,+&I"5=1M

>'4= L"!U 8A $:7H #$94 %&A4 ".")'& /o#2 "&$) "$1 '7#A#;9)A4+ .9."' #198 %&7 3"BC #!;J .&;1" #5C $?, .CD 4*

73


74/107

#S94%*-9Q'$*$?, %&' #B'8)$3"3:-:)%3 #:-)9#'2#-;#"1@CH#9,.#2]$@)A4+ #%C84* #+'5"8"-)"%4"$?)=+:X)"%4"$?, %&' #%C8$?, )=+:X.&7=.3K=1A, #0'$#'38

!.4"$?,@$#0'29#3^16"7*6:-4=$8, .;J29#3^1$?, .;J3'4"$?$*8$O, 1A$*1A29#3^1$?H

.;J#+.=4".+"8$O)=+:X#:)%7-4*-"C;7+,,)"%4"$?)*!8L',,):.Z4"-?7CBC$?@$*+3"X+'4"'#$94"$?, :)B?15"C=#@9)\?,,#198%&7"!"-"6S"'$*#1C%#4;1", 5?'A#!J'&-#'$"$?F$4=):5#$-A #.'1=6:K.*,,01".")'&"%H97"&8-)+

.&58"1A.CD!".1=$?, )"%=!".1=8$ODH.&;1=[.&58".;J-;%#'$".*, ):.&;1=5T8=, @$8A-X2)=!*.;J$?, +&K+&4*2;,

74


75/107

,&;-W'$*$? #%C84*6(948"-,,+&K)"%5T$8,*3>n/)=%p)-B41=1a


76/107

5:#$.+7"L"!2.'+'8",,#).[C57* #-!-%"4=!=, +:X,1'"F.[5:#$8$O.+4",#0'+:X #!+"'F.F5'2.'8$O+'4", -:L4*5$&9J8$O, #!+"'1A+*+"-!*F.[E:$8$O

.+4", L?!*8=G=8$O)".+4", #);"+^mR$&94"$?,,,18A4 #H;183H)5%&'2>"*)"2)H4U+C57*#-!C5-"FD4"$?,,5#$-AC57*L&;,C5-"FD4" $?,,.9."' 4* L&, 2.O $I"F7* $? %&'6"7* F54=V

8"-,,0=',,,.*'9&

#$]c-)

/&>

%=

"J7

-)0

#81#'+,

,294'M.9."'* #1^V8A):)83-P#4CD$*-;%%X.*,,%X1=8"-$*.J=8"34*L&,-%)A4*$?, -%" #494"$?@$, L&;,=4"5=I #)!UL'4"$*$?,@!=8"34*L&,4"!*F5J"'+'4"$?,,#+!U,,18A4 #H;183H)5%&'2>"*)"2)H4U+,,C57* #-! #0'C5-"FD4"

$?,2.O6"$'M #-!1:G8*$?6;.,,#0'%&'3&,.3"BC$*'#$94"$?,%&7%"B8+'4"'#$94"$? #+ #-!I&;I8")"!=H #)!U23-*[,=1$*#3-#%C20*34", $:'@$[+*J"$*4"$?, 23-4".969RC13"8"-!;R.'*'8"-Q;I$?,,$?, 5'Q;I$?,,':I*4".'*'8"-!;RC13"8"-Q;I$?H.9."'4*L&,'$*8$O, .9."'J"$*4"8$O%&'3&,[, F.1M6"4-;%7[L&,$*B;+6J4*$?HB97

-)-B&5;R&*)$)"C#B?2-9& #;")'4U+5"#1V"$+#$94=T!>4"1",,Y8"!;>"4"1" #+FD38$& #!."'*T #0'H$?38 #!;J$*, 5'

76


77/107

#RC86"$'$?,294'M,:)+'8*$?H

:7"4,%#-?*'2#9$7"4@)9#'2)01+2)01,%#-"/0BC:394B'$7>3H&'J)01+:) #$"&/)A)$):.#218#';)#'/H)8)01+ #H;M&TB4H%4 #$]"-)2)01,2'&;'$)01+09& 2)01 #:$& 9#' #;"'7 2C9& ?8:7 /)? *6:) H)01+B97-)-B&%&'8'")*4 #:-) #H;H)%4 #$-4 #;J32)018)01+Lf+

#).1'WA.">=5=I#!;J2;%$?, )N'"%#8, 3#$.(.8$O$&94*, ):,"4=

5O4=$A6-4"$?294',@!U3"BC!*2%8$?H$&72;%4"6"-7$&94"$?, #)!U-;+G*+:-", B!U6"$'3"BC2%84"6"-7$?.">*6&;R, .">=%&7, B$.">=%&7,"'$*$?, 6&R4"8"V+''$*$?H%&7A4","13"6&R*4"8"V$?, %&7A4"6-!"8$:7",BS"0"$?,6&R4"5'+"V$?,,5'B$3"BC1=2%8B+: #)$*CD8, B$@.

+'1=4",=-W$?, F.4*-*-"$?H:)

#$"&

/)A)

$)

:.#21

8#';)#'/H)8)01+)83 3'8 5'3=V'4= $&+328&."' $: #'$" $?,)83$:BC, 5#'!"',&V*38"FD4"$?, L-"3984"$?6;J=4")83$:7", #)98WA4=d-"48$O6$&14&,*8=.9."'294', #).5#'!"'#!;J)83 #-C6;J=8=, F$,&V8=H5')83-?7!"-=8"-+*!"5'*,,#H;M&TB4H%4 #$]"-)2)01,2'&;'$)01+5'@$ 1A 'M4" $?, 6$&1 'M4" $?, 5#'!"' $;.4" $?,L%1 +6*', ):6*)+%^j4*8$O6*)+,5'%;-51=4*.*H

77


78/107

5'4=.*4"+X."-A6"4!185'174".6;667=, J"$=+:X+938A!*$:!=, +:X4:.1 #3;1'8A!*$:!=, 1A!*,&V$&94"$?, .;J,9>)"7-;%=#+FD':!=%"+:X,,@$*1A2.-*!18$?.">"H#H;M&TB4H%4#$]"-)2)01,2'&;'$)01+294'%'L4=C894.*,#-! -;%* $:X .*, 1A$O 1A %'L 4&C5' $?, 4()* 5&'*, 4(C5&',,6"$' 3"BC 4" )"4( J#-C,#-! I&;I %X, ':BC#0',,3"BC8=+*#41"#-!4*


79/107

67"BC, .'*'E;>+=)A4*!*$?,,.'*'1AY7-;% #5C,,#)..914*V'8'#$7".*, 294'-"3(-, 291'C13", F$4"f"4J=1"!*8$O,,B$8$O.:J4" #+3P

6=$:V!*

$:!A

,8O4

#!;J

!*

$:!A

,."$

J-"

#'$"

$?+:X

294'MH

B97-)-B&%&'8'")*4#:-)#H;H)%4#$-4#;J32)018)01+

1*)=5"#1V"$+#$94=, #)8WA1= #%C84* #+'5"!'.*, @$8A5;-",:-W+=#-C!*#%C8, @$8A4*#-!3"BC#!;J=#)FD4=)*2,,,0='!"#5.@


80/107

-T,,#+.= 1M !* 3&;- 8$O #5C, *6:-* #!;J #-,*6"7*$?, $#'4*1A%;-4('$?HU")"#$%&'&:3 #2H7 #$"-C #"'&"?84U #;J9&18&:)0+Y.".#1%&'&, C57"3(-, )=#3-=1A#.'.FD54=7"J"$*4"$?,,386&;R*4" #.'$?,383(-[4=4=7"$?,,$?$*F.4", #:"B4

@"$&

#$"&

1%7

')>7+

C57*3'S*

):38

4*

.*

,J-*

)A4*

$?,38#J;1B;+$:74*%;-$?H #:"*):4? #$"& #2#H'979#';"7

2#-10+ #).4".*38F.8"- #3- #%C,,$#'38 #!;J!.#%C,B$38$*1A #!':R+'4".*, $#'[!.78$O.* #494",B$[ -;%4" .* 3='* 3Z1 $?, %&-"3* $?, 5' $:BC +*,,#:"B4@"$$"&1%7')>7+(/B41#%12)-72)K7+?"$3J?%&-

B'7 #-9)H&+ @$8= 1A 3-+*21 4= #4;1*, JF JGW #%C,,B$.&,38*4*59+1*.91JGW"!=-X!*!'1#494=$8,,5'%;-38[#J;12;%=';,74*$?H

#)'4".*)*2, @


81/107

/)%94A:28)#"+,,)34=!.5P4= $8, 6=S1* $&94*$?,,)834=3'4=$8, 4&8*CD#!;J!*@$8A[8$O4Z-1[.-"3.*, 2;%=#0'6=S1*$?, B$*2L"%$?H#)8A$#'#3#-C$?, @$8A[.4)*!8$?,

.;J,9> !". $?,2#68"V* '") $?HY#G9& #*9)T4+59&*B$:3V;+1 $?,,;I* $? )A +3"X $?, 6;. #%C8 5GW4= .&74= #!J"'4=

81


82/107

'$:,.9%b#$+'4='$:, $'':S, $'':SH

#%C8 #3-4" #+.[ $?,,59& 1A):1V*CD+:-,,#)$8A4=5('6-=-=,$&94=$8, $#'C5=L"7=-"#494"$?1=$#'R8,#%C83"'%#3-)A4"$?H,,B97-)-B&9#'

')#"23'42-&9C1;A:)')+4&8*CD4"!5"'K(N"$?, '"#.K(N*$?,.951*K(N*$?, +#$94=$8!5"'$?, 5'$?8$O,B;+!=J4"$?1A4()",'*44"$?,,5'$#'R8 #3-4"$?, !9>4"$?,+:-8$O';,4",-?7!"-"2;%= #494"$?,#)98" #494"$?,@8"$*!R4"$?, 38!7)"'"$:)A4"$?, .;J4", .;JR84"-?74=7+'4"$?, $#'R8, $#'

'"V*,3(-,.951*):3'S*+#$-@, .;J!5"'$?H

5'"-)$6,-'#"')#J'94$3'4 #81"-:)0+ #81"-:)09C'$& #B$7 #:J'&9#''"&8H7-8)0+9#''"&8)08H784U9#''"&@9T- #$]"-)H)%710+59&9#''"&B'248)=U "#$%&'& #2H7 #:"&10+ B97-)-B& 9C#',- '" "#/

;4"'3:)9#';"72#-10+OL+

5'"-)$6,-'#"')#J'94$3'4 #81"-:)0+,,'.8"4"2'


83/107

294'):6?N"$?F.4*'.8"[ #5C.-;%*$?H$&7 #+$G* #5C.-;%CX,,,,,,,,,,#1^V8",,,,#1^V8" #!'-=4*6&K4*$?, )4M #)8WA'.A#!;J'J*$:X$?, .'*'4*L&,C57*L&,398-X, .'*'4*-:G

C57* -:G 398 -X, ): +&K #3#-C, ,"R" 5*1", ): '.#3#-C,,,,@$B.'.8"-X28'.$?,+934"8$O,,-;#%CV"B4L:)8)A.3"8Q;I.*,,$:'39%5?4"+'-X, #5C. #+!U)"!=H#81" - :)0 9C'$& #B$7 #:J'& 9#' '"& 8H7 - 8)0+2#%C81"!.$P, .'*'4* #5C.[C57* #5C..3K #-C,

)41;+

1?[

$#'

'.

,8"3&

5;-=

8$O

5?7"

14

1;+

1='*

):#5C.

$?,

L&,$?, 8$O#1^5#1$:7*H

9#''"&8)08H784U9#''"&@9T- #$]"-)H)%710+294'-= .'*' [ +#$ '$= $8 #+B$ 8"3,$#' '. 1='= 5;-= 5?#%C, 1P 5* #-C, 0=' 1?[ #+.= $:' J*S 4* #1^V8",#5C. 8$*

.1"FD4*,-"%=8$OCFD4*H#)$G*!.14*-:G.*, $&7@$*):#3-%XH59&9#''"&B'248)=U"#$%&'& #2H7 #:"&10+B$8"3, $#''.#).[!*#3-4"$?,,5'3=V'4*#+'5"8"-#3-4"$?H$&7.#1%&'&+Z7$?,C13 #%C8, .;J4" #%C8, B$%^j


84/107

.'*'1AJ,4"$?,,.!"41AC13"4=,4*$?,,.'*'4='.A['.3984*$*8$O%&'6"7*, .'*'1AJ-4"';,7-X):!*$?L:)8J"$*4"$?,6"-7$?.'*'+3V*8'*4", -:G$?6.H.'*'4='.

8$O, 28'.$8, -:GA$8,294'-=.'*'4*#5C.8$O6&K4*B8WA8"-, )4M$#''. #3-)A4"$?, #1^51*$:)A4*$?,0='B$6"$'-='., ):J9%=-%4=.*, #5C.)%"FD4=.*,#!.')A4=$8, B8A4*L&,#5C.#1^V8"8$O'#$94*1=8A$*#0')"%4*$?H

5"'4')23#'19#'$&22#9:C#$'>4$)$6:%2#9101+

9#':C#$'>4$&4$)$6:%2#9101+OO+

#.'0294'-=.'*'4*%;-$?6"7*#!;JHT.'*'", 294'-".'*'

$?38, 384".'*'$?18, C13"4"Q'38$?, 384"Q'6"$'-"18,C'S*1Z'1=H)4M6"$'-".'*'8$O!*.*,381A#0'!*.*, 38+'+=$*1A)833'8 #!;JCBC.*, )4M4"4"-$:BC, 381A)41M$*'.-?#'$"$?, )41M$*'.4*-:G5? %X, %'L #!;J '. 5^"51 .*, #-! -;%* $:X .*, )4 5?4"$:BC, @$ '. !"-" +&8?+V8 +;#IC #%C,I&;I #%C,,#-!E&G+*,,-;%* #1^V8",,'.694,,6"$'*28'.V&'(,,3"BC4"23'&+*.*, .'*'$*.*, .'*'$?$*3"BC,,B.8"-)&G#%C,$&70='39%4"$?@$*'., 5'#3-#'$"$?+&K$:',,T"'4')23#'19#'$&22#9:C#$'>4$)$6:%2#9101+38+*$?,,3(-4*):1$?,#)!U4*!"6-4"$?,#)98"+&_+"V4"4"B'"$:!=,!?.=@$$?1A

+&K!*8$O,,6.@8=


85/107

38 )% #!;J, )4 1;+ )"%4= $A 4"B'" 6#7C $:BC, )4 .o)"!"%=,4"B'" #+*, @$4*#!J"'+'8):%*1A31

8$O$?,67=#0'4=8=#!4!"8H

85


86/107

L%1+6*'+*+#$ #'$"B$+*+''$=8=, +*.3K*6?N=8=,28'


87/107

2.*'&@#A1+9#'%)?2.%H& #-$">45"C%&*6>&- #@185+%&'J'-H)%3#*-"/)%318A)#8'&:)85+,-9$@)A4%&'"@#*:)A49#'-)2&9#''"/C%C+B97-)-B&(/&1#8#2#H1

B'A

B)'A

:C%C+OS+

2#-J)?/01(/1%2&"A1+38[J"F$: #'$"$?,,_L4=CF74*C$I,+43A4*C!"S.&7'$*$?H%&'8"8+8=!*#+$".*,>&')")->"2)-)B41#9.*&"$)-&R')01+,,+#$94=,&'"."8, 5?'A4*C!"S, ,.34=5?'AC!"S .&7 '$* $?,#$94&.1"84*CD383;1A,59#>1>''$=$8,,+#$94=5#$-AL%1+6*''#!4".8"34=! 8= 6$&1 +IC .* 383;1A [,3.A 3.A ,#$G" E&;#IC.*,,$&7 T$ 6:-(,,T$ +'( +&I"5"H $&7 4=,: #$94&.1"8 #-#,C$?,,3&.-3"84"'")$?,0='!* #$94&.1"8>#'C,,#+FD,,B.-"34=6"7* #,-"0$?$*8$O, #,-"0 #$94(CD4=!*8$O, 5'@$.3K4=$8 #,-"0$?, F54=V+'4*$?@$8A[, )"%'&++'4*$?, N;%*1M

6J"FD4* $?, 5,9>* %&'(CD .91A 4* 4&+"8 694 $&94* $?,,F$ >'4=8=,>'+=$* #!':R+'4=$8H%&'6"7*@$8A[@.'"$1=5"F7"J"$&94*$?):B.-"31M!*!R*C$?,,@$E;>%T.8, 5#$-A!=4A#!J.*C13 #%C8, 5'LI+" #4;1=.8-:L*CD8=,%&3'"$+'#4;1=HB$-:L*V&'(1M$*C13 #%C84",,): #.'0 L"'1 #!;J

5#$-*!"'5?4"$:BC, #!'".1$?.">*, #+.=+:-8$O$?4&8*CD#!;J,@.C13#%C84*$;#1C+'4='$=$8, )=%^j


88/107

Q"1 +' %T, 2'9% 3"#'C #+ 6;. 1#$. 8#$. +' #4;1",5' $&7 $:'8&+."88$O$:7", 2.-* #.;,1A4 #%]9&2.*'&@#A1+9#'%)?2.%H& #-$">45"C%&*6>&- #@185+,,$&739%-%"F74"!=-"$?, #$'4"39#4'67#%C$?, .">=!".1=,&V*$:!=J"$=%3O,

2.O%&'6"7*V64$*%"F8=$A, %&'6"7*V64$*39%-V64$?V&'( #!;J.">=-X, )4M$&+3 #!;J-?CFD4*$?6"7* #0'.:%4(,#!C54" $* 8$O,.L L"7" $?,#3;N" $?,.'*' 8"-M I&;I $* %T)4H,,%&'J'-H)%3 #*-"/)%318A) #8'&:)85+,-9$@)A4%&'"@#*:)A49#'-)2&9#''"/C%C+F$.&L"%" #48

.*)4%&'6"7*8"-)&G=.*, C57= #5',3(-4*.3KC%X,5#$-A51"$*8$O.*, 4&8*CD4=13"V=#!;J$*,;J1.*38H

C$):%*3;1A8=, $&7!*8=4;,7L"'1 #!;J,+#$94=28$46"7*.&74* $?,C$ p* p* )*,,.4%&'( %*,,,,,,0-"8" .!"3*,,#]3+"8".!"3*,,0-"8" #-#!9%,,.L ):%* )A #$94( 383;1A 8=,,,B$8A 4"

L':."8$O+'8", %&'V64%&'6"7*$*28$46"7*$?, B$.L3;1A4*3A$?, B$8A4*CD%;-A.&g784*-:G8$O,B$[$*28$4

88


89/107

6"7* 398:,B$4" #%C8 $* $#' '. $?,@. 4" L:)8 +':,294'F1"':HB97-)-B&(/&1#8 #2#H1B'AB)'A:C%C+B$4*.3KCF7-;%5X, %&'6"7*#!J"'J;-5X, 6._L!*C5$*

#3- )"7" $?, 5&'"7=!+1,($%#$'= $&94= .8, 8S'!*8$O.*CFD4=1-, 6"-I* #%')"7*1A+&9>".&I4=,,)4+&9>"0.)"7",,&V$:)A4=.8, $&76"-I*6"$'CX398:, @$*%;-%&'23'4".+#$'$=$8, %&'6"7*8"-#3-"5$:7", %&'6"7*#!J"'4*V&'(C11= 5'1A ,&-W7 -;% 5?7,6;. V64 !* 5'%I $: )"7" $?H +'7

+"'7B;+

$*

$?,#J1

2;,

,:-4"

$?,38

5'%I

$&94"

$?,,,,,

B;+#3#-C, 4:8M#3-)"7=$8,,38#3#-C,,#J;1!*#3-)"7"$?,,!

5"'4')23#'10"&:%&2#910B7#B1$&


90/107

%'L1M-?+=$&71;+#+.8='#JC5"i#C,,+Z7$?F$):1='=.Z74= 6"4 ."$ -P4" $?, #4- RG+"FD4" $?, @.4*f"4 8$OCFD4*1?[,,,,,#+FD8$O@$$#'38 #!;J!#.C2)=1;+H%&'8'")*4

9#'

2.#-

;#"1

86'#@

#H#>1

8)01+

!)$ 4;. #4;1*,,%&'#+'5"8$O$:X,#%C8 #+'5"8$O$:X, #)8A8=5#$-=)83A #!;J#%C8$".-8$O+*1", @$8A8=Y."-=,!*8$O #-#,C, $&7#-,.+4=$8, 2;%=5('"$:)"!=%"H

5#$-A#-#,C.*Y."-=,, #+.=%&'3&,8"-3=-$:#%C.*, L%1

4*.9%1#3-%X.*, #%C8.=R#3-*.*,,F.4"5&'"7"-=,#$'4=#!;J #-#,C #5C.*, 21"51"$?8$O@$4",#RC8):6"$'$?,294'$8='"!*$?, 294'!;-K"1*3"'*, C13#RC8+*1",,#%C8!*$:' #!J"#'C, #%C84=J"878"- #$'4=294'-"5('6-"-=,#4. #5C, 6.$#'38 #!;J!. #%C, $'':S%&'6"7* #%C8

$"#.-+'8"+3"X$?HJ"$=#+98"!*%(GW"#-#,C$:!=,,#-,71ML"!B$8$O #+294' +:X2;,' $8,,#,C- $8 5&'"7=,,,,!"4= $85&'"7=,,1*6'#,C-!*$:!=,,5')41;+#RC8$*8$O#%C,,!?."$* #%C88$O #3#-C):f"4+'"!=,,1A294'$8='"$*6#7C'#$94"$?H #-,+=1A #-CBC.*5#$-A,,)% #!;JCBC38,

294'-".'*',,#8'"+"',,#8'"+"'*29R='$?L'3,,,#8'"+"'*J"87$? %&'6"7* #!J"',,%&'6"7* #68A $? 6=J?8*,,2R('"57 1= 2)*61G5 $?,6"$' 13"V" 4=,7 ): -;% #%C,3+.4 L&-" #4;1"3"BC,,L&;-* $:X J*Sf"4 +Z7 +'"!=,,,J"$*4" $? .#1%&',,,B97-)-B&59&"'4'&8';)A&9C1#:#-"#$%&'"?#J$&H)01+#%C8f"4+'"FD4"$?,,T$&.'*'):38$?, #%C8 #+'5"8".

V&R$:+=T$: #J1$?, $#'8"-)&G)A4"$?,5'!"7$:)A4"$?H$:'+:X8$O5'!"74'%"$ #!;J,J"$=.91$?+:X-;,AJ=#-CD!"-",

90


91/107

)1 )A #!4!"8 $?,,+:XBS1 8$O4'%"$#!;J,,%&'31#%C8,G%8"-38!.+'+=, 294'-=$#'8"-)&G+=$*5'!"7$&94"$?H6"$'-=5'59J1*-=!A%F>)A4=

$8,+:X8$O5&;E4",,,,

5-3k9&23#'9C9#'$&22#9:C#$*359&9#'B)'68&979#''68&-*'4101+%&'

8'")#*

@\1

:)

;3>)

9#'

0B&

97

9#'

#@-&

,;'&

-

BC=+

B97-)-B&5#9-3k,.'H%&'8"8+[$&+3$:BC,6"7*CX, 1A #$94&.1"8>'"BC #-#,C$?, 51".*#,-"06:-7"$?.">=,,38>'=#$94(CD4=, 3&.-3"88$O>'=,B.-"38$O>#'CH'").*3&.-3"8A4", 6"7*$3-"+'4*$?1*'1 4*%'CX 1=,,B.-"3 1A

C5B8WAJ*SA4" #!':R*$?H'")$?B.-"34", #$94(>#'C, )4#$94(4"'").*0='6:R*CD4"+*$"-+*1"T$8A,51"$*$?H

%&'8"8+!=-=)= #$94(4"'")$&94"1A6:R*C!A%$*3"'5?7*.*H%&'8"8+8=!*#$94([8$O>'"BC,,,F$C5$*>'#%C, F$8A8=1A.$*3"'%$*4;#.C, B$* #+$"L"X89%=5?'8AJ-, )&;1*5"-?, %;>"E;>'=-0G, 1='=%;>=4*.3';


92/107

E=1*1?2$:)"!=%", #.9#3^1V"V1'4=6Z-4A!"-"%;>" #SC4"4('8$O)"7",, I;+'A3"' #'$"$P, #$94(4&V37.3K+=>'%T, +#$94=.">"5&V1?8*%;>" #+!UE;>*T, #)!UY5-CX0:8[B8+"'+'=

+:X, 8:+*C1=1*4.4*4=%&7%"!=,,0'*4=#!;JY5-0:8#3-#'$"$?,,B. +'+= Q6'" %T #+ 5&'"7" 2;R" #+-: 4" 8:+*C .&;I7"5a,,,5&'"7" #E;1'!'%"0:84&8*CD4"2;!-4'S=4"0:8+#$+=6$&1!=J'$=.*,Y5-0:84*,6'.&7+=$*>'%T,K(N>'4"$?,'4"$?.;J1M!*1=$:'K(N1M!*,#.;,>'".+4"$?, #.;,3"BCR"'*$:.+4"$?,,%&'318$O>'"FD4*, ."'=#.;,1A$?8$O$&7H3&.-3"8>'".+4"$?,B.-"38$O, ."'=3&.-3"81A$?8$OH

V&R.;J

4*

$*

%;-

+'4*

$?6"7*

,,,5

-3k9&

23#'9C

9#'

$&2

2#9:C#$


93/107

8$O, ."'".9."'$*$#'4"'(5$?,,"/2#9:C#$:C#$97"C0+."'=$*$#'4"'(5$8, 0='V(4'#+!U$:BC+:X,,!?V,,;1'*,#+!U$:BC,,4'2.- ):C5 8*J .*,,@$8= $:'A [ 8*J +#$ #4;1",

59#>1.L1M8*J.*, T.=+'+=J-"+*8"-,&4[.L1MF13+$"FD4" #'$", 4'%"$ #!;JF.4" #1'.+"'$?,.L1M8*J59#>1$?,)4."#'CD#!;J$#'$?, 1(9."#'CD[8*J3984"$?,,1(92#18*J$?,1?1[8"8++:-M,,$:'+&K8$O,6'"6'*

1M>'4".*,%&'23'4".)*4*6"7*$?, ):5'!"$J-#'$"$?,,):!*59%1#!;J6?N+=-9%'E+=, @.=[#3-4=.8, )=+:XB8+"'+'4".*, 8$O.8#3-4=H%&'8'")#*@\1:);3>)9#'0B&979#' #@-&,;'&-BC=+,,59%1-9%'B.!"+4"5'?+I*+-'(5 $?,,+#$94= )4M .L 294' B;+: $#' $?, 0=' 8"6'"6'*

#+FD,,5;,5"1 #+FD, B$%;-%&' #+'5", #%C8 #+'5"8"-.3KCFD4*$?#+$#'.L4=294'$?H

B97 -)-B& 5#9 -3k ,.


94/107

9C=/)4.;J4"5('8 #%C8$:)A4"$?0='1*)*2;,$? #4!#4^VI*, #1^8=1',,,&;-W)A4*$?, $#'4"5'1;,4'V8@$2;,+'4*$?,,B$ #V!)*3;14=>9%=$:T8=, 64-*CD$:XCD%;-A8=,B$8A4=J=#-CD[.;J4"F54=VJ9%"$*8$O-;%4",,69)'S3*8#!;J+&K8$OF%4",,$i,&9]"+'8!"-*%;-$?, 59>18=-(7#EG++=69)'+' #4;1*CD #$94(3;1A, #$94(3;1 #!;JMF%*CD$:'!*3;1AR(GQ;I"

$*8=,,8A

$'*CD

,,8A

,'*CD

,,


95/107

"#$@)A4++"BC4*C!"S.&7:,3"BC4*8$O, .;J8"-)&G='$:H #:$&"&A42-&$-&9#'19C1'"-)'#""2)A4+294'#$'4=#!;J$#'4*C!"S.&7:, ."[5#$-AF54=V$?#+6"$'+98A

8"-%&'6"7*.&7*T, #!J"'.&7*T, B$.&7+=)4M294')&G%T0=' .'!7 291'C13" 4*C!"S .&74= $8, F$ .&7 += 3818,,L"! 38 1= #$'4" $'" $: )A4" $?,,'.8",,'. -?7 !"-*V+1*,,#1^518$O.*$&94*5#$-A, 6;.'. #3-)A4"$?1=.3"X'#$94*$?,VA1'#$94*$? #5C., 6"$'4=,4*8$O,294'-='.8"-

)&G*'#$94*

$?,6"$'-=

.'*'

4='.

J9%=

$*

8$O

-;%4=H

"J&

,H>#;R)A4$)B4%#$B94-:)5+294'M.;J4*6"7*.&7:.'!7:,.;J5$&9J1M5'=$?, 6$&1!;>"$?,F.4*!#>CX6&;R4*5$&9J1MFe1=$?, @$C5+'"-P4"$?C57*!#>CX,2.O8$O+#$.+4=H2-, #!>"7*$?,2%93$?!#>CX, F.4*%#1+$*8$O)".+4*,694"8$O+#$.+4",,,,,,):6:-4"$?,6&-"BC6:-4"$?HB97-)-B&

,.#2]$-)2&"&A9&8#;k9C;9&")J7"&-A7-C8E)5+29#3^1):8A3'=,.;J$*$?29#3^1, .4"'#$94"$?, 3"BC!*'#$94*1A.4"$?5'B.4"):'(52.O4=,4=$A,59)1;1A4='(5 #!;J$?, B$.4"8$O'#$94", 64-4"'#$94"$?, +"-4"2.'$?B.'(51=, #=!.8=, C13"!.8=, )=C13"8AJ"$=%&'6"7*!*

95


96/107

B$1= +:X 2.' 8$O +' .+4*, 2.O 8$O +'8 #494=,,C13#8'L'$?,,383'S*$?H #0' #8'L' #+.+'+=$?,,.'*'+-:GA+'+=, +&4'1+'+=, @*3'S*,,+:X+93+'8"8"+'8".">*3'S*,,#+FD#+C13".;J$?,.;J1= #+.=4" 2.' 8$O, .">* C57* 3'S* $?,2;%" .!"'8" )A#!%"G8",,3"BCK(N$?,B.1=#+.=4*3'S*$?, 2.'$?H+:XJ*S$?,,,R&;5 #!;J,'"6$&94*$?,,,R&;52.'+'4*$?, .'*'1=2.'$?,

%'3*.'4*

4"H

,,B97

-)-B&

,.#2]$

-)2&

"&A9&

8#;k

9C;9&

")J7"&-A7-C8E)5+B.+'+= #.'0'"B,.-"$ #4;1*$? #+%&'6"7*F54=V, #%C8.&7+=5#!1'$:.+4=$A, .;J4" #%C8.&78-X$*.'!7, .&78V+1*#4;1*$?, 3'S*.">*$?, .&7*TJ"$=8A,S6'4.1*#+.=8"-8$OH

9#':4?%&N),.*#''#>B7;):)8;A&;:)01+;:)01;):)8?A-?*&1'78'%G&B45*";)%&8$&'>)01+%&'*&1'7H)0/);-40B-)*";)*&1'& #*>)01+$9,-3B'68-)?-; #-#*%-1*+*1*.*B.8=, L%16$&18*!A3984=8=,&4[, 5'$&94=8=#.C7=,,,,#!4!"8

96


97/107

F-I, $&94=8=3(',,3984=8= #.C7=HL%16$&1[ #.;R='"$5" #494=8=,#!4!"8, _:4'V8!'%=, R&94=!'%=,6=G* #!;J5; B7 ;):) 8;A& ;:)01+,,)*F %&0" 294'!)"FD4"$?!")", .'*'$?!")", !)4"$?5F78"-,,,,,,!)"FD4"$?)*F,#)!U $"'3:8*23 694" !)"FD4" $?,,,,,,, $!" 8"- !;)4"$?,,6:-4" $? .'*',6&-"FD4" $? )*FH ,,;:)01;):)8?A-?*&1'78'%G&B45*";)%&8$&'>)01+5F78"-6:-4"$?

.'*'!")", 8o4&C'5'%I$8.'*'4=, 4.!A$?%&51%&0"#);


98/107

-X,,H

):%* #1'+&I* #!;J .&98 .3"R -%"FD4" $?, 4.!A 4&C' -;L4"$?,,,,5'@11A$?V?1"8,):%*CD[6$&1"6&'"8$O#+$" 6"7* 8=,,L%1A 8= !* F54=V +*1" $?H 59#>1 +:- $?5GW"X,,,"-* 5GW8 8"-M ):% J9%" $?, 5' ):%8"-M%&'31 J9%*$?,,#!4!"8A8"-M.91 #0'!*J9%= $8,,5' L%18"-M


99/107

,:)*)"F,,,,B97-)-B&9#'#81'7:4?%&N),.*#''#>B7;):)8;A&;:)01+8"8++#$94=$#'#5C'=8=C57"38%&0"294'';,+=.'*'!")"5F78"-!)"BC$?, ."$@$-?#'$"$?, B$

38+*+'4"$?, 6"$'4=,+=L'35"--P4"$?6.,,,

59&")J)"C#9H)")J7F#'%);9&+%);9&$"C#9H)F#'")J7#:K7"*)"J& #


100/107

-:G8$O5P4*, B.+'+=B;+$:+=%"!$&, #$'4=#!;J, 4.!U4&C'#!;J,.JQ' #!;J, .;J 4" #RC8 R' +=, )=%"FD4" $? 6"7* 1=#RC8$? #+1=$:', @$%"F7"8$O+&K$:'$?H,"JC#


101/107

3;1A+:-


102/107

#)98=3'S*.#$)5"N+'"-@,2,9>5"N+'"-@, +:X0"B4"8$* )= 1&$">= #$'4= .;J 8"- _=3 8$O,,,-*&"&A9& ;R/)%49C"%H2-C'K86'3+B$V64':)"8"5GW$&94"$?,%"$&94"$?,,%Z'

B;+ _1*V1!*8$O,,%&'6"7* .&7$&,284& $?,.:#$-" $?,.;J $?, )=.&7'$=$:!>L"%*.3K:,&4[, 6$&1!;>=L"%$8#+FD#+$&94"+*$? #+5"N+'4=$A,5' #RC8 #+1=$:', J-:+X!"'5GW8"8$*CFD4", #+.= 1M .&74= $A,,5' +:X 5"N +'4" $? 1A .">= 294'#+7+"3"1'!*8$O)A4",#!J"'A%=+*, B$!>L"%8$O, B$1A

%&'6"7*4"Q:'#8'"4'$?,81*)"2.OL&%1$*'$=$A, 5;%A6$&1#4.4*CD8=,5' #.;,A[6"7*4=2'6*1*4;.'$=$8, #8)*1S'6", 5"'6b$3

$* #3-)A4"$?,3?[ #3- #%C, .L+&K #3- #%C, @$4=+:- #+.J*S4"Q"I" $?, $&7 ."'= #!.('=, #J91"!A 4(' $:%XCD, 3"BC4*CD#J91"!A4(',,,

:7$#-@)A4#;"#':)0+#:?8B)'C%4#;HH)0+5;+"':%4('$:#%C, #)$G*6"7*#!.'*.*, #!.'+=':%-;%#%C.*,,.;J,9>4= $&+3 4* %;- $?,F$4" #!':R +*1" .*,,$F3? 4" 4*'Q ':%-#%C.*, )83)834*3?-!*)*':%4=8"-, 4('$:%X,, 6G=

102


103/107

!?464-=, 3;1AR"'8+*1*CD,,5'':%!#RC.*, $&7,13,)GM,13,,#63"'*F$4*$I4*$?):+:#VV+'4"'$=, ):398*6?N" #+8"-$*)"a$;>A4=@$4=1A #0')"aH ,,*6>'C%".$)8?$'3

"&A4

"J4

@)A4+,,38 4= .91"5 4&, F1' %T .%-, .&7* .J*6"7*, B$):2.O5GW'$=$AB$%&'6"7*$?, B$398+=, #!J"'+=#68A+98A4=.&78!"-*.;J*6"7*4*%;-4;.'$=8=,R&'+*6"7*4*, @$.&7%X,0='4(,':%.91"5 #!.'%T, 5#$-AT$:6"7*#!.'*.*,.;J,9>1M#8+"-"$:BC.*, ':%*$:+=#!'-"5+'4".*,

$&7!"5.

#3-

%X

,#3-

%X

,284

$?,,H*6>

'C%

".$)8

?$'3"&A4 "J4 @)A4+ )= B$ %;- %&'6"7* 6"'= +$* $&94*, B$4"5'."'7 1A ':S $&94" $?,-:+ .&74= !* 8=, 4&,* !* 8=, 8$O,,B$%&'6"7*$?,B$@..;J*6"7*1;+5$&9J74"'.1"4.4*$?, ,8$O1AB$!"+#-,74*-:G8$O.*H+&K8=39#8C$:BC$?#+.;J*6"7*B$:$?,0='@$2;%=8$OJ;-4=, ,:)8$O+'4=, %&'6"7*1A

-;.* $?,#'G++=3;,7 #8+-4"$? #%C8, #%C88"-0='.;J*6"7*1;+)"7"$?,0=')4MF$.;J*6"7* #.;R*.&74*$?,F$ #8'"3;,7 $?,#'G+7"8$O 5P4", 6.2894 3"7*4" $?,,B$ .;J* 6"7*8$O,,%&'6"7* $?,,F54=V $?,,,5,>' #>#' :)#9%3I0,>'0-27-)#9+,,,%&'6"7*#!;J$*%;-#-,*$?,,B$2,'1"+"%S

1= #.C$*$?,,,&')"7%=B;+ #48)4:)-5'!"$+*1=,)A.9.+"'+*1* #6'R 6*G,,@$ 2,',,,,,,,2,,,,',,,8" ,&'8 !"-",,,B$8A2;,'A #!;J 8$O,,B$8A #!;J F. 1;+ )"7 4" '.1" 1= _='8"$?,,B$ 1A 4;.4* $? #+ Y. .I=) 1= Y4A,,,@. .I=) 1= Y.1'WA,,#!R*$?,,E(I8+*#!R*$?, .L1M.'-1=a13,,,,B+:#!R*4"

#!.


104/107

%&')"74"$?+:X,+93+'84=%&', 3?,,1'*+",,+:J%&'4;.4"$?,=>74=I*3[,B$!*%&'6"7*$?,%&'4;.4*$?,,1A$*1A%&'6"7*$?,,H,,".$"):-/5"'"386'3%&'$3:)A4+1838$'"

$:74*#!J"'CX.*, '.8"-5=G$'=$&94=$8, 5;1=$'=$&94=$8,0&;-1=0='0-,,.">*C3-:+A4*$"-1@$8A5Z#4CD!'%*$?):5*i$8, '.$?8$O, #0'0-+*-;%7"H

".$"):-/5"'"386'3%&'$3:)A4+.'.=,,#.'.=!"-=4*%;-8$O$?B$,,,@$4=J=-=+$*)A4=8= #+6"7* #!J.'.=4"31-6

.">">='"$?,,6+!".$?,,,.'.=,,'.C #%C,,,$&7 #$'4= #!;J.)3"'.,,V&L'., 29#3^1'., .&'.,,J9%"'.,,,6"$'3"BC4='.$8@$$828'.,,B$$?.&'.,,,#3- #%C.91A[,#)8A8=B$.;J*6"7*.&7*, 5('=%&'1M,,5'J9> #%C88"- #3-*$?,,H.91$?291' C13",,2.91 $? 38,,38 $&7 ."#RC )" J&+" $?, 291'

C13"):.91$?F.#!;J$*-*8$?,, #$'4"$#'CL#'C$:#%C,.'.=$:%T,,5Z4"J- #5C,,4&6"'"J- #5C,,'.*-"0i!*-;%#%C,,B;+ $: += F% #5C !* #+$" $?,6$&1 #.'= 4*CD %;-A$8,C+"V 4*CD %;-A .&7 += +*I [ '*. )"%4* $? #+ 3P !*J-A,,:)A, #+98*4=')%294')833'8 #!;J%&S"'A%",,F54=V

+'4*$?%&'6"7*, %&'!*4;.4*$?,,.91A!A%8$O #+F54=V+'*)"F,)= +:X %&' 5&;E: +#$7%= +;-W 1ACBC $P,,#59> 4* .9%1#-C,,8"3 )5,$:'A [ )5",,3"BC 4= %;0= CF7,,,$&7= 4;.4XT,,4;.4=+&K8$O,,@$C5$*.3K)A4"$?#++*+'8"$?,,,)=>='"E;>!*C!=,,388$O-%4",,6"$' #!$-='#$Y8=54"'


105/107

"&A$38&-4$B9$38#;$&"#$%&'&'#91/'86'3+ #@-;.#$-)-B&%&'J'AH)%3;):3,-9*$6'3+Sh+D+

6$&16"'*+*$?$&7,,%-1*CD4=,:,,#RC88"-5GW8!"-*$?,,.&71=

5&8*1,,%&'6"7*.&78!"-=5&8*1$8,,+$1=5#!1&,,,%&'6"7*6:-7!"-=5#!1'$8,,,,,,,,,,B$6$&1%-12'*6:-* #!;J,F$2.O5GW'$=$A,%&'(%^j=V64" #!;J,,,Y8"0'+$?59#>14=2'


106/107

3;,7 +;#]C $? .4",,,#!4!"8A 8= -;.*,,B;+ 1A #!4!"8,,F1MB3"84"' !* 8$O,,1A$* 1" #.;,* LI+" += ';, #4;1*,,J"$&94= .8%&'31,13+'8",,#!4!"8A8=8A1A-;.*, 8A$*4&;R,8A$*3;,7

E;#>C,+&K$:'$*67" #4;1",,#.;R*%&'6"7*5GW*T1A0='!*'.#3-4"$?,,I*+=5GW8[1A #4- $*8$O+'4",,6='. $8H,,"&A$38&-4$ B9$3 8#;$& "#$%&'& '#91 /'86'3+ ."J* 6"7* L%1A.&7*, 5&8*1,,."[.">*6:-* #!;J4;.*5#!1',,%&'6"7*1=%&'6"7*#!;J$?.;J4" #%C8, .#1%&'&L'5(',,5#!1'$:74"F54=V1=

#!R*,,H,,#@-;.#$

-)-B&

%&'

J'A

H)%3

;):3

,-9*

$6'3+,,8"8+4*6=81*$?%&'+=J'7-;%:, %&'+=J'7$?%&'6"7*,,%&7$8

%&'6"7* #!;J%&'+=J'7, #)8A398-X,F$%&'+=J'7-;%%T,,0='@$8A4= #$'4=294'!*28$41('=,,28$4V64, ."J*6"7*, 5&8*16"7*.&78-;%5P4*$?,5'3=V'4=6:- #.;R=%(9)5P4=$8,,5#!1', 5#!1',5#!1'1M5&8*1$:)A4=$8H)&G8"%&'6"7*

8"- $* 5?7", 3987" $? J'8* -;%7",,H #.;,* @


107/107

-;%4",,H

B

anand sahib vyakhya

Documents