ைம தைம த கைதககைதக : ெதாெதா -1

Short Stories of putumaippittan -part 1

In tamil script, unicode/utf-8format

Acknowledgements: Our Sincere thanks go to Mr. G.Chandrasekaran ofChennailibrary.com and

Gowtham Pathippagam for providing us with a e-copy ofthis work and permission for itsinclusion as par of the Project Maduraietext collections. Preparation of HTML and PDFversions: Dr. K.Kalyanasundaram, Lausanne,Switzerland.

© Project Madurai, 1998-2011.Project Madurai is an open,voluntary, worldwide initiativedevoted to preparation of electronic texts of tamilliterary works and to distributethem free on the Internet.

Details of Project Madurai areavailable at the website http://www.projectmadurai.org/You are welcome to freelydistribute this file, provided thisheader page is kept intact.

ைம தைம த கைதககைதக : ெதாெதா -1

source: ைம த கைதக :

ெதா ைம த , 1906-1948.

ப பா ய ஆ. இரா.ேவ கடாசலப . கால வ ப பக ,நாக ேகா , 2000.

(கால வ ப பக ெவ 15)

ைம தைம த பைட கபைட க -கைதககைதக

1. அக ைய 9. ெதள

2. ெச ல மா 10. காலழ

3.ேகாபால ய காமைன

11.ெபா னகர

4. இ க 12. இரஉலக க

5. கடர

13. ம தய ர

6. கட

க தசாைள

14. ஆ ைம

7. படபட15.ஆ ற கைர

ைளயா

8. ஒ நா க த

ைம தைம த கைதககைதக1. அக ையஅக ைய

ேவதகால

ந ர ேல...

இ ெபா ேபா அ ல. ெச தகா க ; ெவ க ;இைட ைடேய

ைசக ம த ட க .எ ெக ேகா, அ க ெந கமாக,ஜா யாக ம த ட கவ இட நகர எ றேஹாதா ள - அஅரச இ பா - அதனா அதைலநக .

இ வள தா ஜன ச சாரேமஇ லாத பாக . நமய ம ைய

சமெவ வர ஆரஇட . மர ெகா ம தெவ ைய காணாதைவ. க ப வ - ந கள கம றஉ ள ைத ேபா பாைறகைளத ெச ற .

அ ேக ெகௗதம ைடய வாச தலச கா உ ேள த .

கைர ைச ர .

ைச ப க தவட றமாக ெச தெவ . ர ேல மவா

ப கர , இவ கஎ ெபா வராமகவ ப ேபா இ த .

ெகௗதம அ தண , அதாவைத கைல தம

வா ைகைய அ பணெச டவ . அ ஒ கால .வா ப க - வ க -

ைதைய ேபா ப ஒ

ேரைம. அெத லா பைழய கைத.

அ ெபா , இ த அக டஉலக உ ள சராசர கஅழ , அத காரண , அத லஇைவெய லாவ ைற அ ய ஓஆ வ . அதனா தா இ தத ட வ ம யாகதம ஆைசைய ெசெகா ள த றா .ச க ைத ல தமப ட இ வவ றா .

அவ வய ப . கஅட த தா , அக ரகாசமானஒ க க , ெம ய உத ,பர ர ட மா ,

ஒ ய வ , எ லாவஇய ைக க ெபா ய .

க அழக - ஆைள மய கா ,வ க . அ த க க , அ தஉத க ஒ ெத க ஒ -ேதஜ - உ ள சா ையஎ கா .

அவ மைன - அவ தாஅக ைய. அவ ஆஇல ய எ றா , இவ ெபல ெவ . ம ட

பா ைவ, அவைர கா ேதாகாத ெபா க க . அவைரதன உ ள மைவ ட ைல. அவளஒ ெவா ெசய அவரஇ ப காகேவ. அ ேல

அவ ஓ இ ப .

ெகௗதம இவைளகாத றா . ஆனா அவ காதகா டா ேபா றத - சா ேலற த . அவ மன இ ய

ெச ய ஒ ேலசான வ , அவேம ஒ ைப எ

னா ேபா . அவ ைடயகாத உய ைவ அவஅ தா . அவக ளவளாக இ தஆ ச ய ைல. அவஅவ ைடய இல ய . அதனா ,அவ க ட இ த எ னஅ சய .

ஒ நா சாய கால . யஇ அ த க ைல.ர ப மைலக

ெச தழலாக க தன. அக ையைச ட ைத

இ ஏ யவ ணெவ ற வ றா . அ தெவ ற ெகௗதம ஒர த ைத வாெகா றா . ப க வ

றா .

ெகௗதம ச ேநர அவஇ ப ெத யா . ர தஇ த ல அ ப . றவ ற ெத த . அக த பா ைவ ட

ெகா , "எ ன அக யா,

ேநரமா டதா? கவா? நாெகா ச க வ ேற .ர த ெகா ச தாபா ற !" எ றா .

ட ைத ேழ ைவ அவதைலைய மா டேச தைண றா . ெநஅவ அதர க ப அ ப ேயச ேநர இ றன.

"நா வ ேற !" எ ட ைதஎ ெகா நெச றா . அவ மன ஓஏமா ற - இ தைன ேநரஎ பா த நட காத னா -கணவ ட கலமாகைளயா ெகா ந

ெச ல யாைம னா . அவேகாப இ ைல.

அவ ெவ ேவகமாக ந ையஅைட றா . உைடகைளைவ ப , ட ைத ேத ப -

எ லா ெவ தமாகநட றன.

உைடகைளெய லா கைளபாைற ைவ

றா . அ த த ைளயா வ எ ன

இ பேமா! ஆழமான ப , ம ப

பாைற ஏ வ மாக அ ேலேய ல

ேபா டா .

அ ெபா எ ேதா இ ரஎ கைர வ தா .அக ைய க டழ அவைனக லாக சைம த ; ைவ த கமாறாம பா ப ெச த .அவைள எ ப ேய அைடயேவ எ மாெகா , அவைள ெந க ஒபாைற இற னா .

இ த ச த அக ைய காற .

பா றா . ஓ ஆடவ !ேந ைமய ற க உணெபா ய க ! அழ தா !ெந வ அ த

அவ ப ட . அ ப ேயெவ ஒ ேகாப பா ைவபா றா .

இ ர ந ந அ ப ேயடா . இ ப

எ பா க ைல அவ .

அக யா ஒ பாைற ப கமைற உைடகைள ரஅ ெகா , டத ட ெவ ேவகமாககைரேய ெச றா .

இ ர மன அவைளஅைடயேவ ,அைடயேவ எ ற ஒேரஎ ண தா . அவ யா , தா

ெச ய த எ ன எஎ ண மன இட ைல.

ைப ய தவ ேபா ஒேரெவ த பா ைவ ட ெசெகா அவ எ ேரெகௗதம வ றா . டைக ந ற . ஒேரஓ டமாக ஓ அவ மா

ேகாெவ கத றா .

ெகௗதமஅவைளயைண தவ ண ,"எ ன? எ ன?" எ றா .

ேத ெகா ேட நட தைதெத றா . அவைள ேத

ைச ெகா ட

ேவ த . அவள உய தகாத , அத வாக, அதகரமாக இ அவ க ,அவ ஒ ய உ ைமையெத ற ; அ தா ம றஆ க ட மன ேல ஏ பஅ வ .

இ ர ஒேர தடைவ தனஎ ண ஈேடற சமயஎ பா தா .

இெத லா அக ையெத யா . ஏேதா ஒெப ற ைத, மனஒ வாத ற ைத ெச த ேபாஅவ உ ள ெகா த

ெகா த .

ெகௗதம ைடய அ காதஅவைள ேத ன. அஅவ க க ெந ேநரெச ற .

"உன காக எ லா டராகஇ க மா?" எ றாெகௗதம .

"ஆனா ஆ ைதயாகவா கேவ ?" எ றா அக ைய.

இ ர , தன ைபசாசஉண ைய ெச ெகா ள எ ெபா சமயைட எ வ றா .

ய கால எ ெகௗதமைரைன ப ெச அவைரஅ ற ப டா ஆைச

யா .

ந , ச ரன ற வான ,ெவ ம ெகா சரகாசமாக, ய கால எைன ப ம யெவ ச ைத த ற . இ ரேகா மா றா .

ைச அக யாைவத த வாமஉற றா ெகௗதம . அவஎ ெபா சா கைடயா . ேகா ர

ேக ட காைல கடைன க கஎ கைரெச றா .

அ ெந ேநரமாககாத னா அக ைய

அய த க .

பா கன , பா க .கணவ ட ெகா தஅவ டேனேய இ ப ேபாகன . இ ர ைன ேபாலெம வாக உ ேள வ றா .ஆைடக ச ெந உறஅபைலைய பா றா .

ஒ க ேவ ைக அயா .

பா கன - உலக தஅக ைய க ைல. கணவஎ ைன த றா .ஓரள இய ைக ெவ .

கணவைர த ட க கைளறா .

ஐேயா, அ த ச டாள ! எ லாழ ற . ஒஅ தமாக ைல. ெசா த

இவ எ ப ...?

ப க த த யா அவம ைட அ உதத , ஒ ற டர றா .

இ ர ய அ வ ற .த ைப ய கார தன , த

க தனமான ெகா ைம!...அவஉ ளேம ெவ ேபாஇ ற !

ந ெச ற ெகௗதம இயாதைத க , ஏேதா

நட றெத ைரவ றா .

உ ேள சேரெல ைழ த ,அக ைய ட ேகால ,கா ய ட எஅ தா . உடேன த மைன ையவா எ றா . ப ட

ேபா அவ உட

பத ற .

ற பாரேம உ வாகஇ ர றா . "அ பாஇ ரா! உலக ெப கைளச சேகாத களாக ைன கடாதா?"

"க ேண அக யா, அ தசமய உன உட மாஉண ய ற க லாசைம ட ?" எ அவதைலைய தட ெகா றா .

அவ மன ஒ சா .

ஒ ய உ ைம:

'உண ேதவைனகமா ற . மனைம தா க .

ச த ப தா உட கள கமானாஅபைல எ ன ெச ய ?'

ெமௗன .

"இ ரா! ேபா வா!" எ றாெகௗதம . அ ெபா அவமன சா ெத வாகெத த .

அக ைய?

அவ உ ள க தஊ இ கணவசா பைக லமாக ற .

---------------------------

ைம தைம த கைதககைதக2. ெச ல மாெச ல மா

கைலமக , மா 1943

ெச ல மா - 1

ெச ல மா அ ெபா தா ஒ ய ; நா

அட ய . ெச ல மா ெபயர றெவ ட ஆனா . அதாவப ைல ேல, உ றாஉற ன ஐ அைம ர ேல, ப டணத ைம ேல மா ேபானா .

ெந ய ைவ ஆறாகெபா ெகா தரமநாயக ைள, ைக த

த ைப ச எ டைவ , ெச ல மாளாகஇ த அ த உட ைப பாெகா தா .

ச அைர க ேபா டபற த இைமகைள னா .அ ெகா இ ெகா மாகவச ழ ட த ைககைள எெந ேம ம ைவ தா .இட கா ச ஒ றமாக மேகா த . அைத ,இர கா கைளேச ைவ ட னா .

வா த ச ற த .அைத னா . ெச ல மாஇற டா எ உ மனஉண இ தேத ஒ ய,ப ச அவல பட ைல. அ ெபா தா

அட ய .

ஒ ெப ப ைவ இறக ஆ வாச ெகா பேபாலேவ, அவர மனெப ப இற ய . மன ேல,மரண னா பரவாக மத ைட ெகா

ெப அவைர ைல ைலயெச ய ைல. சகத யாகஇ த ஒ ஜ ம பைம ைற ட எ ப ேல

அவ ைடய மன ஒ ம .

ரமநாயக ைளமன ப வ ஏ ப ட .சா சாைய ேல அவர மனைல ைலய ைல. அதனாரமநாயக ைளைய

ப த ைனய த ேயா எனைன ட டா ; அ ல ,அவர மன ேவ ேபாபா கா வள , 'ேபா ' மரவைர ெகாஞான த ேதாதனெப தைகய ல அவர தா.வ ைம, ேநா , சா கா

ைற ேந அ ப தவேர.

ரமநாயக ைள வா

ேம ப ள கைளபா றா எ றா , அவஏ ய ேம க யாப ப யாக இற ெகா ேடேபா ப ளேகாளா கேளயா . வா எ றஓ அ பவ அவஏ ப ேபா அவேம தா ற ப டா .

ப சகல ெசல கவ ஷ ேதா வ மானஅ ல ல கைளப டா , ப ட காமபா ெகா ள ய அள

களாக பாக ப வைதஅவ யமா அள வ ச

உைடயவ ரமநாயக

ைள தா.

ரமநாயக ைள நா காவழ ைத. வய ப

ச ைகயாக இ ததா ,ம றவ க ைகெயவா வைர ைககாஅவைர ப தா அவதக பனா . அவ இ தெபா வச , மக ஊைரஐ அ ைம எவ , ப ட காம மபா ெகா ள யஅள ேக க வச அ த .உ ற ப வ ரமநாயக

ைள ெச ல மா ைகைய, அ அ த

பா க ைவ பா ய

ைட த .

ரமநாயக ைளதக பனா காலமானா . ெசாபாகமா . ப கடவகார யா ய எ ைலைய

எ டாதப தவ இ தசமா க, ரமநாயக ைளவேனாபாய காகெச ல மாைள ைகஅைழ ெகா ெச ைனவ த ச தா .

ெச ைன அவ ம ய றவா ைவ ெகா அப ைச ெச த . ெச ல மா

ேல அவ ம ய றவா ைவ ெகா ேசா தா ;

ண னா அ ல, உட னா .அவ உட ைந ட .

ைள ெவ சதாெதா ைல. ேல உ ரஅ ரண .

ரமநாயக ைள ஒ ஜகைட ேவைல பா றா .ஜ கைட தலா , ஒ ேஜாவ க உடைல ேழேபா டாம இ கேவ யஅள ஊ ய த றா .ெச ல மா யா அபா ைய வ ட கடஎ ற ெபய ெவபட ற .

ரமநாயக ைள மன

எ ெதா ைலக , த ரணகா , ற ஆ மர ேபானவ வா டன. ச பள ேதஎ ஒ இ ைல. ேதைவயானேபா வா ெகா ள ேவஎ ப ச ரதாய . அதாவேதைவைய எ பா ,அத காக தலா மனைசப வமைடய ெச , றனச இைட டாம ேகேக , வழ க ேபால இைட கா எ ற மன ஓ ச டேக ேபா , தான ைதைல ப யாக அவ ெகாவைத ெப ெகா வேத அவ ேவைல

பா தாபன வள ைற.இ ப யாக, மாத வ

தவைண வா யாக ேதைவகைள, ஒ கா ய காக

எ பா த ெதாைகையஅ யாவ யமாக ைள த ேவஒ காக ெசலவ ,பா த வாைல தாேன கய சா ய டரமநாயக ைள தம

வா வேனாபாய வச கைளேதைவ எ ற எ ைல காண யாதபாைலவன ைத பாசன ெச ய,தவைண எ ற வ கா கைளஉபேயா றா .

ெச ல மா உட இேபா . இைட டாத மனஉைள ச ப ேசேநா அவைள ட .

காைல க ட ஆேரா யமாைல அ த . இைத

கன ைதஉ ேத ரமநாயக ைளநக எ ைல கட , சகலகல ைறவாக உ ள,

சார வச இ லாத இடவ வ தா . அ காைலப ைய ஆ ெகா ைகெபா டண ட காநைடயாகேவ ற ப தமவ ைழைல கள வ வா .ற அ ந றாக இ ,

ெசய ளவ க சாகைள பா த ண நைடைய பா . ெச ல மாஅ ைற ெபா ைத க த

ைலதா அவர சா பாலாதார வச . வ ேபா

இ , ெவ வாச கததா டாம சா ட தஎ றா அவ உ ேள ெச காக க அ டானா கைள

ெகா ட பா அனா தா இ வ க

ப யா வத மா க உ .அவ அைட த ணஅ த ரா ய கைடகயா ட மாைகயா

உ ளைத ைவ தாக க ேவ . ல சமய க

உ ள எ ப கா யானபா ர க எ ற ெபாெபா ப த பட . அ சமய க

ைளயவ க தானைல டா . ெவ

ைவ தாவ மைனெகா பா .

இ ப யாக, ரமநாயக ைளெச ைன பவ ஷ கைள க டா .அவ ஒ ெவா சமய கஊ ேபா ேமாமா எ ற

சலான ைன ேதா வஉ . ஆனா அ த ஷ ,ச ைம மன ஆ தஏமா ற ைத, ைக ைப,தைர . ேம அஎ ப ெய லா இ ேமா எ றபய அவ ைடய மனைசெவ ய .

ச கட கைள வெகா மா க கைள பஅவ , அேதா ட இ றேதஅ த சடல ட , அ ஓ ெகா ேபசாத லசமய க , உ லாசமாகஊ ேபா வ உ ளக கைள ப ேப யஉ . ெச ல மா , வற டஉத க ல சமயஉ சாக யா க ெக

ெவ உ பெகா வா . ஊ ேப , த சமயர சைனகைள மற பத

ெசௗக யமாக, ேபாைத த க சாம தாகேவ அ த த ப கஉபேயாக ப வ த .

அ ரமநாயக ைளஅ காைல பழ ேசா

ைட ட நைட ப ையதா ெபா ெச ல மாஎ நடமாட த . இரஅவ ேபா டசா ட, அவ யமானகாண ைவய ஒ டக ைவ க ேபாவதாகெசா , ைக உ கசா ப ட ைழ கைடெச றா .

"இ ைண தா ெத தெல நடமா ெத. ணா உட ெப

அெல டாேத" எ

நைட ப ைய தா ய .ைள மைன ைய

எ ச , ெவ றமாககதைவ இ சா , ஒைகயா அைத ச சம ெச , ைல கதஇ த இைடெவ ரைல

உ தா பாைளசம காரமாக ேபா டா . றதா பா ெகா

டதா எ பைதகதைவ த பா ,ெத இற நட தா .

அ வ ெந க அவர மனகைட கார ைள மனப வ ைத ெச ல மாஅ லாைஷகைள ேம

வ ட வ த .

ெச ல மா , ேப ேபா ,அதாவ ய நா இர ,ெந வஒ றட ெகா ேபா ,"வ ற ெபா க அசா டேவ . ஊ ஒ கேபா ேபா வரலா ;வ ேபா ெந காஅைட , ஒ ப கவ த எ வர "எ ெசா டா .

ேப ேல வா ைதகேம ைமயாக தா இ தன.அைத ட அவ பாெகா வ ப ேக கலா ;

ர ம ைத க வ பெசா கலா . அைவஅவ எ டா கனவாகப ரா.

"அத எ ன, பாெகா ேவாேம! இ னர டா க ய ேய;அத க றம லவா ெபா கைலப ைன க ?" எ றா .

"அ ச தா ; இ பேமெசா னா தாேன, அ க ஒ வப வாக!" எ அவகாசஅவ ய ைத ள னாெச ல மா . 'அ க' எ ற கைடதலா ைளைய தா .

" பாவ ஒ க பாகவைல ேல; கைட ேலவ ; இ த வ ஷ எனஎ னவா ?" எ ேக டா .

"எ உன தமானதாபா எ ேபா டா ேபா .ெமாத ேல எ தைலைய

உ கா " எ தாரமநாயக .

வ ெந க, 'அவஎ ன ைத ப கணஎ எ ெகாவ வ ? பைழய பா ேயர ைலேய! நா ேம ேமகண ேக ெகா ேட ேபானாஅ ம பா களா?' எ ெற லா

எ ண ெகா ேட நட தா .கைட ைழ ேசாெபா டண ைதேம ேவ ைய அவ ைடயைல ைவ தா .

"எ னேட ெபரமநாயக , ஏஇ நா ய? யா வகைடெய ெதற பாெநன ேட? ேல எ பஇ ? ச , ச , ேமேல ேபாஅைர 703 எ வா;ைகேயாட வட ைல ேல,ப ய க இ பா ,அைத அ ப ேய யா"எ ற தலா ஆ ைஞ அவைரதாபன இய க

இைண ட . ஒ கஜ ,

அைர கஜ , ப , ப கா,ேசல , ெகா ேளகால , பா ,

- எ ெற லா ப பரமாகவ கட ல ா சைனெச ெகா தா ரமநாயக

ைள.

மாைல ஒ ப ம தலாைளயவ க ட தய

தய தம ேதைவைய எெசா , மா கா வத காக

ேசைலகைள பெச , ேம ேவ

தவராக ேநா நட தா .

நைட ப ய , ரமநாயகைள வ ைடைய

இற ைவ , கதச ைட வழ க ேபார கைள உ தாைழ

ெந னா . ெத , இய நா ஒ உற க

கல க ட ஊைள அ த .அத ஏ க ர அைலேமஅைலயாக ேமேலா எம ய .

ரமநாயக ைள கதைவத ற ெகா உ ேளைழ தா .

ள ைல. 'உறஇ பா . நா யாகேல...' எனைன ெகா ேடைலமாட இ த ெந

ெப ைய எ அ த ள ைக ஏ னா . அ தக டா இ ைள

ர ர கா ய . அதம கலான ெவ ச அவரஆ ைய தாகாரமாக வநடமாட ைவ த .

த க ைட தா உ ேளைழ தா . ெச ல மாைடைவ ைய ,ெகா ைக ைவ இட றமாகஒ க ட தா . வல ைக

றமாக ெதாட த . அவ ட த ைல,கம ல எ பைத உண ய .ரமநாயக ைள க ேநேர ள ைக

பா தா . க ஏறெச த . ெந ம

; வாச ெம யஇைழேபா ஓ ெகா த .

றமாகைழ கைட ெச றா .ேபா ேபா அவர பா ைவசைமய க த .உணெவ லா தயாவ ைசயாக எ அஇ த . அ ெவெகா ெகா த .

சாவகாசமாக, ண ஜலெமா கா ைககைள தெச ெகா டா . ப உைழ அ ப த அக

ள ைய ஏ னா . ப க தமாட ஒ

ைட ெநெப ைய எ ெகாஉ க வ தா .

வ ப க தள ைக ஏ ைவ ,

ெச ல மாள வஉ கா தா . ைக கா

தன. க ர ைதல ைதஉ ள ைக ஊ , ஏ ப ேத , கமறலானஅத ெந ைய க

தா . ரேயாஜன இ ைல.எ ெணைய ஊ சபத ற ட ேம

கபால தட னா . றஎ ெச ெகா ைரஒ பா ர எ ெகாவ , ைக காெந மாக ஒ றட டா .அ ரேயாஜன இ ைல.

ைட ள கைகைய க தா .

க ஒ றமாகசா ததனா வா காகஇ ைல. ெம வாக அவைளர மல ப க ைவ தா .ம ப ைகையரேயா தா .

இர ைற ஊ யெச ல மா , ைகைய த க

தைலைய அைச கஆர தா . உடைலேய அ ரைவ ஒ ெப ய ம .ம ப மய க . ம பைகைய ஊத, ன , ழ ைதமா அ ெகா ேட,"த ..." எ ேக டாெச ல மா .

"இ தா, ெகா ச வாைய இ பற ேகா" எ த ளெவ ைர எ வாைய நைன கய றா . அத ம ப ப

ட ; மய க .

ரமநாயக ைள, தாஅ பவ வமாக க ட

ைசைய

ரேயா தா .

ெச ல மா ெகா ேடஏ தா . எ ேறாஎ ப அவயாத ேபால அவ பா ைவ

ேக கைள ெசா த .

" க எ ப வ ய? அ ெமெயஎ ேக? உ க காக சைமவ எ தைன ேநரமாகா இ பா?" எ றா .

ரமநாயக ைளஇ மா யான ேக பெசா , இதமாக, ர ட தர ைஞைய ெத ப

ண . ேக க ச யானப ெசா ல ேவஎ ப ைல; ேக டத உ யப ெசா னா ேபா .

ெர ெச ல மா அவரைகைய எ ெகா ,"அ மா, அ மா, ஊேபா ேவா . அ த ேராவ தா க ேபா

வா ... ேரா ! ேரா ..."எ உ ச தா கெகா ேபானா . ர

ட . ரமநாயக ைளஇட ைகயா ஒ ைய

த ஜல நைனெந இ டா .

ெச ல மா ம ப த றஆர தா . எ ப யாஎ ப அவல பட ைல. "அ மா, அ மா... எ ேபா வ ேத?... தெகா தா களா...?" எ றா .

"ஆமா . இ ப தா வ ேத .த வ த . உட எ பஇ ற ?" எ ரமநாயக

ைள தாயாக ந தா .ெச ல மா தா இற ஐவ ஷ க ஆ றன. இவஇ மா த றவ ேபாெத லா தா உ டஇ பதாக ஒ ரைம ெதாடஏ ப .

"அ மா, என ெகா ச ததா ... இ க இ ப தா மா...எ ைன ேபாேபா கைடேபா தாக... எ ப ஊேபாகலா ?... யா எ காைலைகைய க ேபாேபா டா?... இ ேம நாெபாடெவேய ேக கேல... எ ைனக ேபாடா ய... ெம வா நகநக ேத ஊ ேபா ேத .ஐேயா! எ ென க னா!நா உ கைள எ ன ெச ேச ?...ெகா ச அ டமா யளா?... நாஎ க ைமைய பா ேபாவ ேத ... அ ற எ ைனக ேபா க."

ம ப ெச ல மாைன த ய .

ைவ யைர ேபா அைழவரலாமா எ ைன தாரமநாயக ைள. 'இவைள

இ ப ேய த யாக எ ப ேபாவ ? ெகா ச ரமா?'

ம ப ரேயாகெச தா .

நா ெம வாகஓ ெகா த .

ெச ல மா ெச ேபாவாேளாஎ ற பய ரமநாயக

ைள மன ேலசாகஊசலா ய .

அ த பய ேல மன உைள சேலாெசா ைல க வ ேயாஇ ைல. யா ய த நாஉண ஒ ைக , அதச ஆழமாக ஒ மஇ தன. எ வள க ட பஎ ன பல எ ற ஒ மைல .

ெச ல மா ெகா ேடஒ றமாக ச ப தா .

எ ன ெசா றா எ பபடாம , கா ஒ றட உ டா ெகா த

ரமநாயக ைள, "எ ன

ேவ ?" எ ேக ெகாஅவள தைல றமாக

, வாச ச யாக ஓடஆர த . ெச ல மாமய க ப கஆர தா . கெவ ேசா ட த ேநா கைளம அக ற .

ப ஷ க ய ைல;ெச ல மா ெகா டா .ேமெல லா ஏ நைன றஎ தட பா ெகாத ட த ஞாபக ைத ேகாைவெச ய ய றா .

"தைலைய வ ற " எ றா

ெகா ேட.

"ேமெல லா டாகவ " எ ெசாக கைள ெம வாக னா .

"மனைச அல ெகா ளாமம யாக ; காைல

ச யாக ேபா " எ றா .

"உ " எ ெகா க கைளயவ , "நா ைக வற ;

த " எ றா , எஉ கா ெகா .

"ஏ யாேத; ள ேபாேற" எெகா ேட ைக தா யபெவ ைர ஒ த ள ெகா தா .

அைத ெதா பா ,"அ வா டா . ப ைச தெகா க. நா ைக வற "எ றா .

"ப ைச த க படா ;ெவ தா உட ந ல "எ ெசா பா தா ; த கப அவைளஅல வைத ட தஜல ைத ெகா வேதந ல எ ஊெகா ெம வாக ப கைவ தா .

க ைண ல நா கக த , "உ கைள தாேன; எ பவ ய? சா யளா?" எ றா .

"நா சா டா . ப; மா ஒ ைண மா

ஒ ைண ெநன காேத" எ றாரமநாயக ைள. ப அவ

ெச த ; ர ைஞப ய ைல. ெச ல

டா .

ரமநாயக ைள ேகாைரபாைய எ வாச கதறமாக ெகா ,

" கா" எ ெகா டா டஉ கா ெபா , ஒ ேகா

ய . உலக லக ற .ைளயவ க ச

உட ைப ச க இடெகா க ைல. ழ காைல

க ெகா ேட உ காெகா தா . மன மெதாட ப ற பல பைழயக கைள ெதா ெதாதா ெகா த .

ெபா லர ஆர த .க கா பைன காக தைலம எ ெச ெப க ,வ தக ச ெசய ததாைக வ கா க ஏநரவாகன சவா ெசெப க ர

ைளயவ கைள ைனேகா ர ய . உ ேளெச கவ தா .ெகா ைகயாக ம ,க ன அ ைட ெகா ,

உத க ஒ ற க, அவஆ த ைர இ தா .

எ த வ ஏதாவட ட ெகா தா நல எைன தவரா உ கெச அ ைப ப றைவ , ைழ கைட றெச றா .

அவ வ " கா" எைய ெந

இ ெகா ைக ,ெச ல மா எப ைக உ கா தைலையஉத ேகா க ெகா

ய வ ண உ ேளஏ பா தா .

"இ ெபா எ ப இ ? ந லாென ேபால இ ேக" எ றா

ரமநாயக ைள.

"ேமெல லா அேபா டா பேல ெபல னமாஇ . ப ... ட ட ஏதாவஇ தா ேதவைல" எெச ல மா , தைலைய சஇற , உ ைய ெசா தப ,

வ ைத ெந ெகாெசா னா .

"அ ேல க ப காேபா ேக ; ப ைலேத சா டா

ேபா ; ப ேத க ெவஎ தர மா?" எ றா .

"ெவ ெய எெபாறவாச ெல வ க. நாேபா ேத ேத " எ றாெச ல மா .

"ந ல கைதயா தா இ ;ேந ெகட த ெகட ெப மறேபா யா? நடமாட படா ."

"ஒ க தா எ ன, வரவரஅ க கஇ லாெம ேபா " எெசா ெகா ேட வாக ெகா எ தா . காத ளா ய .

ெச இைர ெகாவ ைககைள ஊெகா டா . ரமநாயக ைளச ெட பா அவளேதா ப ைடைய ெகா டா .

"ைபய எ ைன ெபாறவாசெகா க. ப ைலேத க . க ய ேல"எ றா .

அவ ைடய த டாவாதேபா ெகா ,ைக தா கலாக ைழ கைடெகா ேபா அவைள உ காரைவ தா .

ப ைல ேத ,"அ பாடா" "அ மாடா" எ றஅ கலா க ட ெச ல மா

ப ைக வப பத உடதள ட . ப த டதள யாக க கைள னா .

ைளயவ க கா எ வஆ ெகா , "பதமாக இ ,

; ஆ ேபாெசா லாேத" எ றா . அதஅவளா ப ெசா ல

ய ைல. ைகயம னா .ல ஷ க க ெம வாகக கைள ற தா . ரம டைககைள ஊ ெகா எ

உ கா தா . த ள தகா ைய ெதாபா , " ேட இ ைலேய!அ ேல க ெகட கா?ெகா ச வ எ வா க"எ றா .

"அெத அ ேய வ ; ேவெறடா இ ; தாேர " எ ேவ

ஒ பா ர இ ெகா சஎ வ த தா .

கா ைய எ ெநஇதமாக ஒ றட ெகா ,சாவகாசமாக ஒ ெவா டறாக

ெகா தெச ல மா , " க எ னசா ய?" எ றா .

"பைழய இ த . ஓ உ ைடசா ேட . கா ைய ர

. ேநரமா . ைவ யைனேபா பா வாேர "எ றா .

"ைவ ய ேவ டா ;ஒ ேவ டா . என எ னஇ ப? ணா காெசக யா கா க. பா எ

னா ேதவைல. சேதாைசமா இ ேத, அெதஎ ன ப ய?" எ றா .

" பாவ க காயாவ ?கா ைய ப . நா ைவ யைன

வாேர ; ேநெகட த ெகட மற ேபாேபாேல!" எ எ தா .

"அ த கா ைய ஏணா ய? க

சா கேள " எ றாெச ல மா .

ைவ யைன ேத ெச றரமநாயக ைள, ப ச

அ ப டவ ேபா ற தைவ ய காம ஒ வைனேத அைழ ெகாவ தா . இ வ உ ேளைழ தேபா ப ைக

ெச ல மாைள காண ைல.

அ ப கைர ' ' ' ' எேதாைச ச த ேக ட .ைவ யைர பாைய உ காரைவ , "எ ன ைதெசா னா கா ேலஏறமா ேட றேத; இ ன எ ன

ைளயா?" எ ரெகா ெகா உ ேளைழ தா ைள.

ேவ க க, ெச ல மாத ச ய கா யஈ ப தா . ைக ந க தாேதாைச மா ட த .த ட ஒ ேதாைச கட த . அ த வா காக வஎ எ ெண ளகா ெபா

த ய உபகரண க டேதாைச க ைல பாெகா தா ெச ல மா .அவைர ஏ பா

தா .

"ேபா ேபா . காேத;ைவ ய வ றா . ஏ "எ அவைள ைகைய

னா .

"இெத க ைல எேபா வ ேற ."

" ஏ " எெசா ெகா ேட ெவெகா த ேதாைச டக ைல ச வ தா ஏ எ

அக னா .

" க ேபா க. நாேன வ ேத "எ ைல த உைடைய

ெகா , த ளா ெதாட வ பாஉ கா தா .

ைவ ய நா ைய ப தா .நா ைக ட ெசாகவ தா .

"அ மா, இ ப இ றேபாக எ நட கேவ டா .

உட இ ேபா . ெதகனச ேய இ ேய! இ நாைள ெவ பா க தாஆகார . உட வ ெகா ச

வ த ம ெகா கலா .கா ைய ெகா ச நாைள

ைவ க. காைலரா பா .ம யா னமா க . ப ைகெய

எ கேவ டா . ஐயா,மய க வ தா இ தெச ர ைத ேத ழநா ெல தட க. இ தைதல ைத தெபா தட க; நா நா க வ ேற " எம ைக ஒ பாவா ெகா ெவ ேய னா .

"பா பா , ந லைவ யைன ேத சா ய;பா க சா ட மா ; ஆ !

நா எ ன கா ச கா யா?ஒட ேல ெபல ன இ றெதக க ைவ யனா வர ?ம சா னா மய கவாற ைலயா! வ தா, வ தவ யா ேபா " எ றாெச ல மா .

இ த சமய ெவ , "ஐயா,ஐயா!" எ ஒ ர ேக ட .

"எ ன, சா யா! உ ேள வா.ஏ வரேல ேக

டாகளா . ேலஅ மா உட ண ேல;ேந த ன ம ைழ ;நாைள சா வ ேறஎ ெசா . சா , என

ஒ கா ய ெச வாயா? அ தஎ சரக ேல ஒ மாெதா வ இ பா ; அ ேகபா கார நா இ பா . நாெகா ச ேட எ

ெகா வா" எஅ னா .

"எ ேப ேல ப ெய ேபாகைட ேபாகாேம இ கேவ டா . ேபா ச பளபண ெத வா வா க"எ றா ெச ல மா .

"அெடேட! மற ேத ேபா ேட .ேந ெபாடைவ எ தாவ ேச ; உன எ பா . ேவ டாதெத

அ டலா " எ ைடையஎ வ ைவ தா ரமநாயக

ைள.

" ய ைனேய ைடையபா ேத ; ேக கெநன ேச ; மற ேத ேபா " எ

ெகா ேட ைட த ைடைவகைள ர

ர பா தா .

"என இ த ப ைசதா; எ ன ெவைலயா ?"

எ றா .

"அெத ப ஒன ெக ன?செத எ ேகா" எ

ப ைச ைடைவைய எ

அலமா ைவ , ம றஇர ைட ைடயாக கவேரா ைவ தா .

"க டமா காெச ெசலப , னாேலக ைண த கா ய.நா இ பேவ ெசா ேட "எ க ப னாெச ல மா .

வ த பா கார நா ட ன க தமானப பா ஏ பா ெச ,கைட தலா ட தாேக டதாக .15 வாவ ப , ேசைல ைடையேச ப

சா டெசா ய னா .

அ பா தைல சா கஆர தெச ல மா உடேமாசமா ெகா ேட ேபா .ண அ கமா .

ம யா ன அவைள கவைஷ ெச தத பயனாக,

அ ட த பா க , பைசமா எ றா ட,ரமநாயக ைள அ

ெவ ைர கலஅவ ெகா க ய றா .பல ன னா அேரா கஅ கமா டேவ உடேன வா

எ ட . ஆனா ம டக ைல. ெச ல மாைன ைன வா ெல கஆர தா . உட தள

ட, ம ப பைழயேகாளா க தைல கஆர தன.

அ இ ெகாகாைல ைகைய

ைக ஓ த தா ச .பக ம ெக லா ேசாேம டா ெச ல மா மயட தா . ெச ேபாேவாேமா எ ற பய

அவ ஏ ப ட . ஒ ெவாசமய க ைக ரவ இ வா க

ஆர தன.

"என எ னேவா ஒ மா யாகவ , ேவெறா ைவ யைனபா தா ேதவைல" எ றாெச ல மா .

"உட தள பதா இ பஇ ற . ெசா றப ,ஆடாெம அச காெம பட தா தாேன! பய படேவ டா ; எ லா ச யாகேபா " எ றா ரமநாயக

ைள.

அவ உ சப தமாக ப ட . "ெகா ச

ேநர பா கார வ வா .

பாைல வா ைவடா டைர ெகாவ ேற . ன அ ைதெயவர ெசா கா த எ த டா?"எ றா .

"எ எ ன ? அவளாேலஇ த ரா ெதாைலத ன த யா வ ட மா?ெகா ச க ப காட ட ேபா தா யளா? இ தவா யாவ ெச ெத "எ ெசா சக ைண னா .

"இ த மா ெகா ைட ெடெகா ச வா ேல ஒ ேகா;நா கா ேபா தாேர "

எ அ ப கைர ெச றா .

அவ அ ைப அன ச ெவ இடலாஎ தவைல த ைரஅ ேப ேபா பா காரவ தா .

க ப கா ையெச ல மா அைவ பாைல காஒ பா ர ஊைவ , "நா ேபாடா டைர ெகாவ ேற " எ ெவ ேயற ப டா .

" க வ ேச க; என

ஒ ப யா வ " எ யக கைள ற காதப ெசா னாெச ல மா . அ வள தள .ெவ கத ,ரமநாயக ைளற ப டைத அ த .

அவ வ ேபா ெபாக ட . எவேரா ஓஒ றைரயணா எ .எ . .

வாச அவரவ ைக காக கா கா

றா . அவ வ வதாககாண ைல. கவைல,க பைனயா பல மட ெபேதா ற, ைலைம லாசெத , உடேன வ பெக க தா

எ ைவ வ தா .

கதைவ ற ெகா உ ேளைழ த அவ க ட கா

ட ைவ த . ெச ல மாற மய ட தா . ச த கா வா ெய

த ட த .

அவசர அவசரமாக ள ைகஏ னா . ெவ ைர எ வஅவ ேம த ட தம ட கைள க , அவைளவ ப ைக

ட னா .

ைவ ய ெகா ெச றெச ர ைத ேத ழநா தட னா . , காைகக ைதல ைத தட னா .ர ைஞ வர ைல.

இைழேயா ெகா த . ைதல ைத ச

தாராளமாக உட ேதமய க ெத கய ெகா தா .

அ சமய ெவ ேய ஒ ாவ ற . "ஸா ! உ ேள யாஇ ற ?" எ ரெகா ெகா ேடைக ெப வ ைம மாகடா ட உ ேள வ தா .

"ந ல சமய வ கைளயா!"எ ெசா ெகா ேட அவைரவரேவ றா ரமநாயக ைள.

"இ ேபா எ ன?" எ றப ேயஅ வ உ கா ைகைய

பா தா . வாைய ற கய றா . ப த .

"ஒ ெந ெப இ தாெகா வா க; ஊ த "எ றா .

ரமநாயக ைள அமாட இ ெநெப ைய மறஅ ப கைர ஓ னா . அவரவ ைக காக கா பத காக

ேமா வைளைய பா க ய றடா ட க க மாடெந ெப ெத த . எ' ' ள ைக ஏ ம

ஊ ைய ெநடைவ த ப னா .ைக ெந ெப டஅச வ ய ேவ ைவ வ ய ெகா த ரமநாயக

ைள ட , இட ைகைய சள க

ெகா ப ெசா ,ம ைத ஏ னா .இர ெடா நா க இ வஅவைளேய பாெகா தா க .

ெச ல மா க

ஆர தா .

டா ட ெம வாக த ைடயக கைள எ ெபைவ தா . "ெகா ச ய காெபா இ தா ெகா ேகா"எ ேக டா . ரமநாயக

ைள ேவ ைவெவ ைள ச கார க ையெகா க, ெமௗனமாக ைகக , " றாேபா ற . எ ப ேவ டா .எ தா பா ம ெகா க ;இ மா ேக க ைவ ப ச க ய ைற சஐயா; ஆ ப தா ந ல "எ ெகா ேட ெப ைய

ெகா எ நட தா .

ெதாட த ைள, "எ பஇ ற ?" எ நயமாகேக க, "இ ெபா ஒெசா வத ைல. எதநாைள காைல வ எ டஎ ப இ ற எெசா க ; ற பா ேபா ;இ த ா கார ஒ நாலணாெகா க " எ ெசாெகா ேட வஏ ெகா டா . ம தலைற ம த மா ம

மா ய . ா ெச வைதபா உ ேள

னா .

ெச ல மா

ெகா தா .

ரமநாயக ைளஓைச படாம அ வஉ கா அவைளேய பாெகா தா . ெதா டா

வாேளா எ ற அ ச .

அவ ைடய ெந ேம ஓ ஈவ உ கா த . ெம ைமயான

ேம அதஉ கா க ய இ ைல.ம ப பற வ ட ,அவள உ ள ைகஉ கா த . ம ப பற ,எ அம வ எ படாதேபால வ ட பற த .கைட யாக அவ ைடய உத

ேம உ கா த .

" " எ ெகாஉத ைட ற ைகயா ேத தபெச ல மா ெகா டா .

ச ேநர அவைரேய உபா ெகா தா .

"உ க ெகா ச டஇர கேம இ ைல. எ ைனஇ ப ேபாேபா யேள" எ கெகா டா .

"நா இ லாம க ேபா ஏ நடமாடலாமா?" எெசா ெகா ேட அவ

க ன ைத தட ெகா தா .

"நா ெச தா ேபாேவேபா ; ணா தட டப ணா ய" எ ெசாக ைண னா .

"உட தள யாகஇ றதா தா அ பேதா ; காைல க டா?"எ ெம வாகதட ெகா தா .

"அ பாடா! ேமெல லாவ . உ ேள

வ . எ ைகைய ப க ேலேய

இ க" எ அவ ைகையெச ல மா த இரைககளா ெகாக கைள ெகா டா .

ச ேநர ேபசாம இ ,"அ ைமெய பா க ேபாலஇ " எ க கைளற காமேல ெசா னா .

"நாைள உடேன வ ப தெகா தா ேபா ; அ ெக னரமாத ?" எ றா ைள.

அவ பய த ய .ர ைஞ தட ர டதா?

"ஊ , ெட ணா க ேவ டா .க தா ேபா டா ேபா . அவ

எ ெக வர ேபாறா? நாைள காவக கைட ேபா க" எ றா

ெச ல மா .

" ெகா ச மனெச அல காேமப ேகா" எெசா ெகா ேட அவைக வல ைகைய

ெகா ெந ையதட ெகா தா .

"வ . தாகமாக இ ,ெகா ச ெவ " எ றா .

"ெவ வய ைத ெபர ;இ ப தாேன வா ெய த ?"எ றா . ெம வாக அவ ைககஇர ைட ெகா

க ைதேய பாெகா தா . ெச ல மாகாைல த க ெபாம ட . உத க ச லபா டன. அ கவற ைய த க உத ைடந ெகா டா .

"ெந எ னமாேவாபடபடெவ அ " எ றாம ப .

"எ லா தளேகாளா தா ; பய படாேத" எெந ைச தட ெகா தா .

ஒ நா க , "ப ;பாைல தா க. நா ேத "

எ றா ெச ல மா .

"இேதா எ வாேர " எஉ ேள ஓ ெச றா ரமநாயக

ைள. பா ைறேபா த . அவெக ற . மாட ேல

உல ேபான எ ச பழஇ த . அைத எ ெவ

ச கைர அவளெகா வ ைவ ெகாஉ கா தா . ச ேநர டானபானக ைத ப வ ஆ னா .

"ெச ல மா!" எ ெம வாகடா .

ப இ ைல. தானமாகவ ெகா த .

"ெச ல மா, பா ெதைரேபா ; பானக தாேர .

" எ றா .

"ஆக " எ ப ேபால அவெம வாக அைச தா .

த ள ஊ ெம வாகவா ஊ னா . இரமட தைலையஅைச டா .

"ஏ , ெவள ைக..." - க டஉட ய . ெந அம த . கா ைக ெவ

வா ன.

அ ஓ த ைளபானக ைத ெகா தா . அஇ ற வ ட .

பா ர ைத ெம வாகைவ ெதா பா தா .

உட தா இ த .

ைவ த ைகைய மா றாமதாகாரமாக வ த தம

சாையைய பா தா . அத ைககெச ல மா ெந ைச ேதாஉ ைர வனேபாஇ தன.

த ைவ ய ெகா த ம ட தவ ைற உட

ரேயா பா தா . "இ ேமஆவ ஒ ைல" எ பெத த ஒ றடெகா பா தா .

அவர ெந ய ைவ அ தஉட க இைம ெசா ய .

அைர க ேபா த அைதந றாக னா . ர வஇ த காைல ட னா . ைககைள ெநம ைவ தா .

அ உ கா தவ

ர ைஞ தளதளெவெகா ெவ அைழேக ட .

உ ேள ெச ெச ல மாஎ ேபா ப வப வ ப னா .

உடைல எ வ தா ."ெச ல மா இ வளகன ைலேய; எ னமாகன ற !" எ எ ண டா .

தைல வச படாம ச சத .

ேழ உ காரைவ , தமழ கா சா ைவ

தவைல த வைத பா னா . ம ச

இ ட ெத யாததனாஅத வச இ லாமேபா ட . ேம ையைவ உடைல வ னா .

எ ெகா வப ைக ட னா . அவஎன வா ய ப ைச டைவையஅ த உட க ட ப ட .ெந மஇ டா . தைலமா ன

ள ைக ஏ ைவ தா .எ ெபா ேதா ஒ சர வைஜ வா ன சா ரா

ஞாபக வ த . கன எ வைவ ெபா ைய னா .

ைற நா ைவ தா .

ெச ல மா உடெச யேவ ய ப ரமானப ைடகைள ெச

அைதேய பாறா .

ட ண வ ேபாஇ த . ெவ வாச வெத இற றா .

ஊ கா அவ உட ைபவ ய .

வான ேல ெத ெக தட த ந ச ர க சரகம டல அவ க

ப ட . அவ வான சா ரெத யா . ச ம டல கா ,ர ெத த க ஊ

ேகா ர மா ெகாஅ த கேவா உதயமாகேவா

யாம த த .

அ , "ஐயா!" எ றாசா .

" தலா தா க" எேநா கைள னா ;"அ மா எ ப இ ?"எ றா .

"அ மா தவ ேபா டா க. இ த ேநா ைட வ க; ஒ தஎ தாேர . அெத

, தலா ஐயாேல ெசா . வ ேபா

அ ப ட ெசாவா" எ றா .

தானமாகேவ ேப னா ; ரஉைள ச ெதா க ைல.

ர ேபான சா தெகா க ஓ னா .

ரமநாயக ைள உ ேள வ உ கா தா . கன ெகா ச சா ரா ைய

னா .

அ த ஈ ம ப அ த உடக வ ட உ கா த .

ரமநாயக ைள அைதஉ கார டாம ர வத

யா ெம வாகெகா ேட இ தா .

அ காைல , மனவ த லாம , லா கணெதா ஒ ெபஅ ைக ெவ ப டேவஷ ைத மைற பத ெவஇர ைட ச லா கணெதா த .

----------------------------------------

ைம தைம த கைதககைதக3. ேகாபால ய காேகாபால ய கா மைனமைன

ம ெகா , 09-12-1934

1

(பார யா தம ச ைக எ றநாவ ேல, ேகாபாலஅ ய கா , ேரச கப பெப ணா ய னா ர மசமாஜ நட த கல மண ைதவ றா . கைதேபா 'க ட காத ' எ றேகாபால அ ய காஇல ய ட - ஏ ரைமஎ றலா - வைட ற .

ெபறாத இர டாவபாக வ பாேரா,

எ னேவா? ம த , 'காதெப கைட க ப ேல'அனைல கலா , தழ ைப ைழ த ேசா ைற

உ ண ச ம பாேனாஎ னேவா? கைதைய எேபா எ ேற . பாரேபா இ ப தா இ கேவ எ ப ைல)

ெட கெல ட ேகாபால ய காதம மைன னா ையயைழ ெகா த ைசவ ஒ மாத காலமா ற . ஊஎ லா பரபர , ஒேர ேப ,ேகாபால ய கா இைட ையக யாண ெச ெகா டாஎ ப தா . எ லா எ ற

ேப . எ ேபச மா?அ அ த கால ; அத சா . ல ேபா ேபாஇைட தானா அக ப டா எேப ெகா டா க .ப யாதவ க , யாேரா இைட ையஇ வ ைவ பாகைவ றா எஅ ராய ப டா க . ஆனாப ைகக ர ரமா ெசஎ பதா ேவ வ நெகா டா க . கஅ ய கா எ றா இள கார ; அவ ற

பா க .

இ வளேகாபால ய கா ெத யா .

அதாவ ெத ய ச த பைவ ெகா ள ைல. ேலனா பெசா ெகா க ஒ வஉபா . த ராமணப சாரக ெசா ெகா ளாமஓ டா . ஒ நா னாசைம தா . அதாவ அவலாசார ப சைம தா .

லவ க ப ைட, ெப ரகஇ யா ெபா க ட தைக பாகமாக தஜா ரைத ட ைவ தா .

ேகாபால ய கா கார தா ;ஆனா மா ச ப ச ய ல.னா க கைள பாெகா இர கவள வா

ேபா டா . அ வள தா .டைல ய ேபா

ஓ க வா எ தா . மா சஉண பாக எ ற ைனஏ ப ட . னா பத தகணவ தைலைய தா னா .ேகாபால ய கா ேபாஜனய . ப காதைல ெவ ற .

அவைள உத தெவ ேய ெச ேசவகைன

, ராமண மா தாவசேஹா ட இ சா பாத தா .

ேபாஜனமான ற தாேகாபால ய கா தம காத

வ த .

" னா" எ ெகாஉ ேள வ தா .

"சா " எ எ தா ைலஉ கா த காத . அவக க இர கஅவ க இ வ இைடேயஇ அக ைய எகா த .

னா ப ெப ; அபய த ெப . ம ட பா ைவ.கணவ எ ற தான அவைரைவ க ைல. தன ெத வஎ ற தான , அதாவ தனஎ டாத ஒ தான இஒ இல ய எ க யவ .எ டாத எ ற ைன ற த

பய கணவ இ ட ப நட கயேதய லா அவ ட

த ைன மற த பாச , லயற தேத ைடயா .

"எ ன னா! உன எ தைன தரஅ ப ட டா எெசா ேற . க ணா!இ ப வா! எ ன இ பக ழ ைவ தா ?" எ றா .

"இ கேள, இ ப தா எ கேல ப ெகாள

ைவ பா க" எ றா .

"அைத அ ெபா ேத ெசாஇ க டாதா? ேஹா டசா பா எ வர ெசா னா

ேபா ற . அ ட க . இ பவா!"

அவைள ஆர த தமம த கைளெசா தா . னா ெசயல றபாைவேபா இட ெகா தா .கணவ , கெல ட எ ற பய .அவ இ ட ேபா இ கேவ எ ப ஏ ப ட பய .

"எ ன னா! ஒ த ."

னா தய னா . ஒ பய தத ேகாபால ய கா

க ன ைத ப த .

"எ ன னா, இ பயமா? உபய ைத ேபா ேற பா ,உன இர தேம இ ைலேய. இ தம ைத " எ ஒ ளாஒ ைன ஊ ெகா தா .

தா . இ காரதா ெத த . ம ஷ உடராவாக ஏேதா ஒ பர வ

ேபா ப ட .

"எ னமாக இ ற ?"

"ெகா ச இ காரமாஇ . எ னேமா மா யாஇ ேத?"

"எ னமாக இ ற ?"

"ந லா தா இ " எ றா .

அவ வா ப ெப தாேன.அ ஒ உத டஇ ெபா அ பய ைத மற தா . அஅவ ேகாபால ய கா

ஏ ப ட பாச , வா ப. ேகாபால ய கா னா

த ைன காத பதாக எம தா .

2

ேகாபால ய கா க ட ப ஒ ராமணப சாரகைன ய தா . ச பளஇ ப ைத பா எ ற

ஆைச , கெல ட அ ய காஎ ற பய இ தா ஒஏைழ ராமண அக படாமலாேபா றா ?

ஆனா கெல டப சாரக ஒ சமரசஒ ப த . ேகாபால ய காத ைச லா ராவாகஎேத சா கா யாக இ பஎ , சமயலைறையெபா தம ப சாரக

வ ய தா எேத சா காஎ , சமயலைற ப ககெல ட அ ய காேரா கெல டஅ மாேளா வர டா ,பா ர கைள ெதாட டா ,இ வ ப மா வ

சைமய ெச வைவ ய ேவைல எடமா .

சா பா ர சைன ஒ வாத , ேகாபால ய கா தம

கெல ட ெதா ைல காதகனைவ அ ப க ய றா .கெல ட ேவைல ப சயமான .ஆனா காத ...

னா பய ,ேகாபால ய கா ேமாகதா இ வ தன. அ ,அவ ப ெச த மெகா ச ேரைம

த .

ஒ நா சாய கால .

ேகாபால ய கா ஆவ , தம ஆ ல ேவஷ ைதகைள ெகா தா .

அ ெபா னா அைதேவ ைக பாெகா தா . அ ய கா' ர ' ெச வைத பா பஅவ ஒ ேரைம.ஆ ச ய .

ேகாபால ய கா ஒ த ைதஎ பா தா . ஆைசஇ தால லேவா, பாச இ தாஅ லேவா?

ேகாபால ய கா ஏமா றமாக த .

" னா! எ ேப உன காதஇ றதா?" எ றா .

னா அ தமாக ைல. தய னா .

"அ ப ணா?"

ேகாபால ய கா ைடய ஏமா ற ேகாபமாக மா ய .

"எ ேப ய ைலேபா ற !" எ றா .

"எ ன சா... எ னா க அெசா ய? உ க ேமேலய லாமலா?" எ தானா .

"வ இ வள ேநரமாக ஒதமாவ யாக

தர ைலேய?"

"எ க ஜா ேல அ ஒெகைடயா இ ேபா?" எ றா .

ேகாபால ய கா ெகைத த . ந ல காலமாக

ைவ ய கா ைய ெகாவ ெகா க உ ேள ைழ தா .ேகாப அவ ேம பா த .

"த யா! கா ைய ைவேபா!" எ இைர தா .

அ ய கா ெகா ச 'ேடா 'ஜா ேபா ற எைன ெகா ேபா டாப சாரக .

நா க ெவ வாக ஓ ன.ேகாபால ய கா ஒெபா ைம காத எ பப ரத ரய தனெச ெகா றா . இேதா இய ைகயாைகயா மஎ ற ேமாகனா காதஅ கமாக வளர ஆர த .

னா இ த சா பா

ட ெவ நா களாகக ைல. தா

ப ெப ணாகஇ ெபா ேவளாேவைளக ைட ராமணஉண இ ேபா ெவ ைபத வ அவ ஆ ச யமாகஇ த . தக பனா நட சைமயைல பஏ கவார தா . தன தாேனசைம ெகா ள அ ம ேக கபய . ஆ ேகாபால ேகானா கெல ட ேவைலகைள கவ கய க ப ட ழவ . அவேவளாேவைளக சா பாஎ ெகா வ

ைண சா ெபா

அவ நா ஜல ஊ .

இ கவா . அவ

ழ ைத ள ; ேக க பய .

ேகாபால ேகானா அ பவஉ ள ழவ . இைத எ ப ேயா

பா உண ெகா டா .ஒ நா ரக யமாக மா ச உணதயா வ , அவெகா தா . அவ அவ ஒ மக அ ஏ ப ட .ேகாபால ேகானா ஒழ ைத ஏ ப

வா ஸ ய ஏ ப ட .

ரக யமாக ெகா ச நா

ெகா வ தா . ரக யபரமேக ைட ைள எஉண னா ஒ த ரக தா . அ ய காேபாைத ெபா மா சஉணைவ பழ க ப த வெசா ெகா தா .

னா ராமண ெப ஆவேபா , ேகாபால ய காஇைடயனானா .

ேகாபால ய கா மைன

3

ேகாபால ய காமா ச ப ச யான ற

ைவ ய எேத சா காரெதாைல த . னா உ ைமரகல யானா .

இர வ ஷ கால அவ கடாக பற த . னாைண க யாக

ேகாபால ய கா ேம நாசர க உபேயா க ப டன.

த ப க இ வ அஈ ப ட னா எ பவயைத கவ யாமேல வ த .னா அழ மைற அவல ச யானா .

ேகாபால ய கா தைல நைரவ ைக ழ ப வஎ னா .

இைத மற பத .

ஆ ேபா ைத யெகா க .

வ த னா ெசௗ த ய ைதமற க .

இ ெபா அவ கெத னா கா லாஇ றா க . இ வப களா ஊ ெவ ேல.

இர ப ம அ ப கயாராவ ேபானா கெல டத ப க ச லாபவா ைதகைள ேக கலா .

"ஏ! பா பா !" எ னாெகா வா .

"எ ன எட !" எேகாபால ய கா காத ைரபக வா .

இ வ ேச ெத மாபா வா க .

னா ' ேயா, ேயா'பா ேகாபால ய கா -அ த தா க - யம க .

------------------------

ைம தைம த கைதககைதக

4. இஇ கக

நா அ ஒ ழ ளெபய ெகா ட -ேஹா ட கார கநாடக கார க தா வாைழயாத ெபய ைவ க ந றாக

ெத ேம - ேஹா டெச ேற .

உ ேள எ ெபா ேபாஅம ; ளா , ேள ேமாச த க . 'அைத ெகா வா,இைத ெகா வா!' எ றஅ கார க ; இைட ேல உ லாசச பாஷைண; .

ேபா உ கா ேத .

"ஸா , எ ன ேவ ?"

"எ ன இ ற ?" எ ஏேதாேயாசைன ேக ேட .

அ வள தா ! கட மைடற த ேபா ப ண ெபய கெச ெதாைளகைள தக தன.

"ச , ச , ஒ ேள ழ !"அ அவ ப ய இ லாத .க ஏதாவ ேதா ற

ேவ ேம! உ ேள ேபா றா .

"ஒ ஐ வா ட !"

"எ ன பா, எ வள ேநர

கா ற ?"

"எ ன ணா, அவ எ வளேநர கா ற ?"

"இேதா வ ட , ஸா !" எஓ அ கார ர ெக ச

த .

"கா இர க !"

இ வள இைடண ஒ ைக நா

ேக ட , ம ற ஐ வா டஎ வ றா .

"ேஸவ (கார ப ண வைக)எதா ெகா டா!"

"இேதா, ஸா !"

" !"

உடேன ைக த தக ேலசாக எ ,

ேமைஜ ய கா ஒ டைவ , ேஸவஎ க ேபா றா .

"ஒ !"

"ஐ !"

ேபசாம உ ேள ேபா றா .க ஒேர .

அத இ ெனா டவ ற .

"ஹா டாக எ ன இ ற ?"

" சாலா , பாஸ ..."

"ேஸவ ?"

ெகா சமாவ கவைல ேவ ேம!அேதப ப ய ஒ றா .

பா, ேப சா? அத ேநரஎ ேக? அவ ம தனா,ய ரமா?

"ஐ வா ட !"

"ஒ ர !"

"நா ேள ஜா !"

ெகா ச அ காரமானர க தா . அவ க

அேத , அேத நைட.

நா உ ப க ேபாபாைத உ கா ேத . எேமைஜைய கவ ெகாஉ ேள ேபா றா .

மன "ராம ஸமாந மவ "எ தன ! உ ள ைத ெவ ேய ச உலா ய .அ பா!

வ றா ைகப ட க ட .ப மா யா ட .

எ ட வ எ யா ட . எ லா பழ கவாசைன, ய ர மா .

"ஸா , உ க ைக ைட ேழட , ஸா !"

அவ றா எ க. நாேனஎ ெகா ேட .

ம த தா !

"ஒ ஐ !"

ப னா டா ! ---------------------

ைம தைம த கைதககைதக5. கடகட ரர

ம ெகா , 25.11.1934

1

உ ைம ேலேயதா .

அத எ ைல எ லா ஒேரெத . அ த ெதஇைட ைட ப தழ ெபா ைக வா மா

இ தக த ய க .அ வள ராமண க .வசாய எ ச ரதாயமாக

ம ைண ள ம ைணக ேசா ேப தன .ெத ேம ேகா

ைவ த மாழ ேக பா த வ ேகா .

அ ேகா ெகா ட யவனா , அ வா கேபால தா .

ச ேதா ர ெகா ேடாைசய லாமேசா க ட யா ெசா .

வ ரா உ ைமயாக

சா யாக இ பைத காணேவ மானா தாெச ல ேவ .

ஊ ெவ ெதாைல ,அதாவ ஊப க வா காைல ,வய கா கைள தா ஊேச .

இ த அ ரகாரைச கார க அ ைமைச கார க .

இ ஜா ய ைடய ைலைமஒ தா . ஒ வ ேசஷ படாப தா , இ ெனா வஅ த ட ப றா .

ேச ப க அ ரகாரப க பரமப .இ வ அ த ெபயெத யாத ரா ய பரமந ைக, பய .

ஊ கார க அமஅத ப க தா .அதாவ ஐ ைம ர ளெப நா க ப தா. . எ ற ர .

ஊ கார க ரயாண ந ைகைடயா . க யாண , கா ,ராமண ேபாஜன ல காக

அவ கைள ெவ

இ தா , ம ப த கஇ த வ பட வைர கா ெகா ளா .

ஊ கார க அவ கர ெம கா பாள மானவ ரா பரமப .இ வள சமாக இ பெந க ைண ற க மற தவ ரா க ைண எைன பவ க .

ேகா அ சக சா கைர ெபா தம

ப யானா ந லம உ . ேவதஅ யயன ப .ைஜ ம ர க மன பாட .

ேவத அ த அவெத யா . பரமசா .ெத யாத னா அ ப .

ேகா வ வ ப க கால தவ தா . ேகா ேசைவைட யாயமாக ெபறேவ ய தா எைன பவ ; ஏென றாஅவ ைடய தக பனா அ தெதா ெச தவ .

ஊ ந ல ம த எ றா சா க .

இள ய மன ைடயவ எ றா சா க .

2

இ மா சா ெகா டவா ைக ேல ைற கா ேபா

த ஹ ஜன இய க .

அ ஊைரேய ஒ ய .

.ச க தமெதா ைட ரசார ெச யவ தா . அவ ஜாராமண . யாக , ைற எ ற

அ யா தமா க ப டவ .ச யா உைழ பவ . உ ைமையஒ மைற லா ேபாஅ உைட பவ .

ஊ வ த சாய காலேகா த ம ைதப ேபச ேபாவதாக டாகெச ெசா வ தா .

அ கார க கா எ றெபய ேக றா க . அ தெபய ேம காரணம ற ப .கத ைடய தவ க எ லாகா த க . இைத த ரஅவ க ேவ ஒெத யா .

அ சாய கால .

ேம வான ேல யஇ ப ைளக இ த

ேகா ர பா த ரண களாெத த . பா ப ட இல ய ைதம ப உ க பாெத க வநா ேபால யரண க ேகா ர ைத த ன.அ த ரகாச ேகாபா பத ப தாபகரமாகஇ த .

வஜ த ப னெகா .ச க தம

ரச க ைத ஆர தா .

த ேச னசவா ைகைய கட ள றஇல யம ற இ அவ கத மா வைத அவ க நமசேகாதர க எ பைத

வ வைர சைப ன கஎ ேலா அவ ட ஒஅ ராய ப டன .

சா க ேகெபா க க ஜலத ய .

ற -

ஹ ஜன கைள ேகா கஅ ம க ேவ எஅைத தைட ெச வைத ேபாமக தான பாப ைடயா எ

த கலானா .

சா க ெநயாேரா ச ம யா அ த

ேபா இ த .

ேகா ளா?

"அடா பா ! உ நாெவ ேபாகாதா?" எ றா .

"கா அ பெசா கமா டா " எம ெறா வ அ ராய ப டா .

.ச க இதேவத , த மசா ர க ஆதார றேவத கைள இய ய

ல கைளத கவார தா .

சா க ெபகல கமா . தா இ வைரந ைக ைவ அத பஒ வதாக ைன த ேவதஇ ப மா? பா ெபாெசா றா . உ ைமயாகஇ ேமா? இ தா இ வைர

ேனா க இ ெத யாமலாஇ பா க ? கல க ,ச ேதக , ழ ப .

உ ள கல க எ லா ெகா கல ய க டெவ ப ட .

"ப த ! ச டாள ! ேரா !ேகா ைல பா ப த வ றா "எ எ ென னேமா த த த

ர த அக டா .

உடேன த சைப ேபைவ த ேபால கைல ேபா .

வஜ த ப ன அைதேபா ெமௗனமாக

.ச கைர த ர ேவயா ைல.

இ ப ப ட வா லாக எ ன ைத

ெசா வ ? ைன தஉ ள ட ஊ ெவ ேயெச றா . ஊ இமன பா ைம அ அவப இ க ேவ

எ பைத டமாக ெதெகா டா .

ஊ அ ரஅ ேலாலக ேலால ப ட .

இ த ேப ேச பைறய கஎ ப ேயா ெத ட .இ மா மக தான பாவ ைதேபா ம தைன உைத கேவ எைன டா க .

'சா 'க ச சமானமாேகா இவ க ேபாகேவ எ ெசா னா க ,அ ேபாகாதா?

.ச க எ னேவா ைனெகா ஊ ேம ப கெச றா .

ர நாைல க ைலஎ ஓ றா க . ஒக அவ ம ைட காய ைத உ ப ட .

இைத எ பா க ைல.

பா தைலமய றா .

3

சா க அ ஒஓட ைல. .ச க அவ

சா பா எ அவெசா தா .

அ ெகா ைககஎ ப தா அ , அதாேன?

ெவ ேநரமா ச கவர ைல.

ஒ ேவைள ச னாேகா இ றாேரா எேபாஜன ைத , ைகள ைக எ ெகா

ேகா ெச றா .

அ அவ இ ைல.

ேகா மைட பேபாஜன ைத ைவ ேம ற வா கா ப கமாகேத ெச றா .

அ ச க மய ட பைதக ட பைதபைத ,ப க வா கா ஓஜல எ வ ெத

ைச ெத தா .

.ச க ைலைம ெத வதைன எ அவ

எ ண ட அவைன ைல.

அவைர ெம வாக ேகாஅைழ ெச ேபாஜன ைத

ெகா உ ண ெசா னா .

.ச க இஆ ச ய பட ட ேநர ைல.

அ வள தைலவ .

உணவ ய பெகா டா . ைணசா க ப ெகா டா .

அ இ வ கவர ைல. ஒ வ வஇ ெனா வ ழ ப .

ந !

சா க எ

ல தான ப க ெசதம உ ள கவைலகைளஎ லா ெசா ய தா . ந ைகஉைட ேபா . எைத ந வஎ ற ச ேதக வ ட .

"இ வைர நட வ தஉ ைமயா? அவ ெசா வஉ ைமயா? ேபசா இ றாேய

உ ைமதானா?"

இ த ப தாபகரமான ர ,வ கா

.ச க ேக ட . ரஎ ன ப தாப ! எ ன ேசாக !எ ன ந ைக!

ச க க

ெந ைசயைட த . ஆனா அ தர வ ைய ேபா

ச யாக இ த .

"ஏ! ெத வேம, உ ைமதானா?"

இத ப ேபாலவானெவ ேல நா ேமக கஒ றாக க தன.------------------------

ைம தைம த கைதககைதக6. கடகட க தசாக தசா ைளைள

கைலமக , அ ேடா ப , நவ ப1943

1

ேமலகர ேம. க. ராமசா ைளஅவ க ஏக ரெச ல பா எ பவ மான ேமலகரேம. க. ரா. க தசா

ைளயவ க , ' ரா ேவ''எ ளேன ' ற சஆப லாத ஓர

ெகா ெவ ரமாகேயா ெகா தா .' ரா ஏ ெச றா ஒ ேறகாலணா. காலணா .ப க கைட ெவ ைலபா ேபா ெகா

நட டலா . பஏ க ட டைர ஏமாெகா ேட ெஸ ரைல

கட அ ற கவா வ ேகேபானா அைர 'க ' கா

ேபாகலா ; ஆனா ெவ ைலைடயா ...'

'க ட ட தா எ ைன ஏமாஏமா எ ெவ ைல ைவஅைழ ேபா அவைனஏமா வ , அதாவ அவைனஏமாறாம ஏமா வ த மேராத . ேந அவ அ ப

ேக டப ெஸ ரம ெகா தா காசா கலா .'

'இ ெபா கா சா டா

ெகா ச பாக தாஇ .'

இ ப யாக ேம ப ேம பலாச ைளயவ க த மசார ஈ ப

ெபா தா அவ கடரச னமானா .

ெர அவ ைடய பரவச தா ம ப ேதா ,"இ தா, வர ைத" எவ த ைல.

"ஐயா, வ ேகஎ ப ேபா ற ?" எ தாேக டா .

" ரா ேபாகலா , பேபாகலா , ேக ேக நடேபாகலா ; ம ைர வவா ேல" எ றா க தசா

ைள.

"நா ம ைர ேபாக ைல;வ ேக தா வ

ேக ேட ; எ ப ேபானாக வ ?" எ றா கட .

இர ேப தா க .

சா ேமா த ெகாநடமா ஜன டல , ெச ேப ெச

ச ய ப கமாக இ வஒ றா க .

ேமலகர ராமசா ைளவா நா ப ைத வய ;நா ப ைத வ ஷ களாக அ னஆகார லாம வள தவேபா ற ேதக க ; ல கம க உ ள நைர த தைல;இர வார களாக வரெச யாத கெவ ; எ த ஜன

ப , எ வள ரேபா ந ப கைள ெகா

அ ச யமானக க ; கா க ஷ , கா கேவ , கா க ேமஅ கவ ர .

வ ேக டவைர க தசாைள கவ தா . வயைச

ணயமாக ெசா லய ைல. அ ப இ கலா ;

அ ப னா ர இ கலா .ஆனா அ தைன வ ஷசா பா கவைலேய இ லாமெகா ெகா எ வள த ேமவள ப .

தைல ேல டக லாம நைர த ைக,ேகா க டாம கட ம மா க

ெகா ற .க ேல ந ட ந ெப யக ம . கக ன கேறெல , நாைச ழ , ழெவ ய . ல சமய

ெவ ய ைடய ேபால க த .? அ த , க தசா

ைளைய ல சமயபய ய . ல சமயழ ைத ைடயைத ேபால

ெகா ய .

"ெரா ப தாகமாக இ ற "எ றா கட .

"இ ேக ஜல ல ைட கா ;ேவ ெம றா காசா டலா ; அேதா இ றகா ேஹா ட " எ றாக தசா ைள.

"வா கேள , அைத தாசா பா ேபா " எ றா

கட .

க தசா ைள ெப யஅேபதவா . அ ய , ெத தவஎ ற அ ப ேபத கைளபாரா றவ அ ல .

"ச , வா க ேபாேவா "எ றா . ' ைல ந தைலக ட பா தா ?' எ றச ேதக த ய . ' சஇ லாதவைர ப தா 'எ ப க தசா ைளச க ப .

இ வ ஒ ெப யேஹா ட ைழ தன .

கட க தசா ைளறமாக ஒ ெகா

ெதாட தா .

இ வ ஒ ேமைஜயஉ கா தா க . ைபயமன பாட ஒ க இடெகா காம , " டா, ரா காஇர க கா !" எதைலைய உ னா க தசா

ைள.

"த ைழ மற டாேத. இரக கா க எ ெசா " எ றாகட .

"அ ப அ ல; இர க ககா எ ெசா ல ேவ "

எ த ெகா நா னாைள.

ய க ப ட கடஅ ணா பா தா . "ந லஉயரமான க டமாக இ ற ;ெவ ச ந றாக வ ற "எ றா .

" ேன ெப ய ேஹா ட ேகா மா இ ேமா? ேகா

க ற ேபால எ ைனெகா ரா ! காதாரஉ ேயாக த கடமா டா க " எ தம

ெவ ைய ெதாட னாைள.

ேகா எ ற பத காத கட

உட ெப லா ந ந ய .

"அ ப எ றா ...?" எ றாகட . ேதா றா ட ைல." காதார எ றா எ ன எெசா ?" எ ேக டா கட .

"ஓ! அ வா? ேமைஜைய ேலாஷேபா க ,உ ேயாக த க அபராதேபாடாம பா ெகா வ .ப ட ேல, ப ைசைபய க ேதாேபாவத ெக ெசாெகா ஒ பாட ; அத பஇ த ஈ, ெகா எ லா

ரா ச க சமான . அஇ த மா ேஹா ட க ேளவ டா ஆப தா . உத பா எ எ றா க "எ றா க தசா ைள.அவ ேக அ சயமாக இ தஇ த ேப . நா சர வகடா ச ஏ ப டேதா எச ேத தா .

கட அவைர கவ க ைல.இவ க வ வத ஒ வ

ேபான கா ெகா த ஈ

ஒ ைற கட பாெகா ேட இ தா . அ ன ஈர ைத ெவ ேய வரய ெகா த .

"இேதா இ றேத!" எ றாகட . உத ெச வத காகரைல னா . அ

பற ட . ஆனா எகா அவ ர ப ட .

"எ ன ஐயா, எ ைலெதா ேர! இ த ஜல ைதஎ ேமைஜ ேழ க "எ றா ைள.

"ஈைய வர ட டா , ஆனாேமைஜ ேழ க வ ேவஎ ப காதார " எ னெகா டா கட .

ைபய இர 'க ' கா

ெகா வ ைவ தா .

கட கா ைய எப னா . ேசாமபான ெச தேதவகைள க ெத த .

"ந ைடய ைல" எ றாகட .

"உ ைடய ைலஇ ைல கா , ேஹா ட காரைல. அவ க ப டைரேபா ைவ றா ;உ ைடய ைல எ லா ெகா ற படல ேல" எகாேதா காதா ெசா னாக தசா ைள. சகமாக

ர சைனைய டதாகஅவ ஓ எ க .

" க ப ட எ றா ...?" எச ச ேதக ட தைலைய

னா கட .

" க ப ட , கா மா தாஇ ; ஆனா கா அ ல;லேப ெத வ ெபயைரெசா ெகா ஊைரஏமா வ ற மா " எ றாக தசா ைள.

ெத வ எ ற டாகட .

ெப ய ைல

ெகா ெபா , கடத ய பா ேநா

ஒ ைற னா ; க தசாைள டா .

" லைற ேக டா தரமா ேடனா?அத காக றணா எத ?க ைண ைட கவா, மனைசைட கவா?" எ றா ேஹா ட

ெசா த கார .

"நா க கா சா ட தாவ ேதா " எ றா கட .

"அ ப யானா லைறையைவ ெகாவ கேள?" எ றாேஹா ட தலா . அத

சா ெவ ேயகா ேபா ட ஜா யாக,

கலா டா ேவ டா எலைறைய எ ெகா தா .

"ெதா ஒ ப பாப - ச யா?பா ெகா சா யாேர!"

" க ெசா டா நமச தா ; என கண வரா "எ றா கட .

ஒ ேபா ப பாேநா ைட த டகைட கார ஒ .

ெவ ேய இ வ வ தா க .வாச அ வள ட ைல.

இ வ றா க .

கட , த ைக க ைறயாகஅ த ேநா கஐ தாவைத ம எ தா . றாக ேழ எ தா .

க தசா ைள , ப கபவ ைப யேமா எ ற

ச ேதக . வாையள ெகா றா .

"க ள ேநா ; எ ைன ஏமா றபா தா ; நா அவைனஏமா ேட " எ றா கட .அவ ைடய பயமாகஇ த .

"எ ைக ெகா தா , பா பாைய மா

ெகா வ ேபேன!" எ றாக தசா ைள.

" க ப ட உட ப ரா இ ைலயா? அ தமா இத நா உட ப ேடஎ ைவ ெகா .அவ ப பா தாெப ; அதனா தா அவைனஏமா ப ேட " எ றாகட .

வ ய வ கா வாெகா தவ ட எ பைடெப ெகா வ எ

ப ட க தசா ைள .

" வ ேக தாேன?வா க ரா ஏ ேவா "எ றா க தசா ைள.

"அ ேவ டேவ ேவ டா ;என தைல ; ெம வாகநட ேத ேபா டலாேம" எ றாகட .

"ஐயா, நா பகெல லா காலாநட தா . எ னா அ எைவ க யா ; ா ேல ஏேபாகலாேம" எ றா க தசா

ைள. 'நா தா வகா ேறாேம; ப பாேநா ைட க யவ

ெகா தா எ ன?' எ ப தாஅவ ைடய க .

"நர வாகனமா? அ தாலா யமான " எ ற