android app on 大網絡 - hkcsl.com · 優質照片。防震功能自然能拍出...
TRANSCRIPT
接通港鐵南港島綫、觀塘綫延綫
何文田 Ho Man Tin
黃埔 Whampoa
海洋公園 Ocean Park
黃竹坑 Wong Chuk Hang
利東 Lei Tung
海怡半島 South Horizons
# 根據PCM雜誌第1213期刊登的測試結果，詳情請參閱內文。
法式品味
掌握資訊 看準入市csl×中原證券
迎雞年投資攻略工作坊
SUG
AR
Y7 M
AX
GET IT ON
ANDROID APP ON
大網絡網絡速度高達對手4倍 #
何文田 Ho Man Tin
黃埔 Whampoa
海洋公園 Ocean Park
黃竹坑 Wong Chuk Hang
利東 Lei Tung
海怡半島 South Horizons
網絡速度高達對手4倍#網絡速度高達對手4倍#
010 Executive Chatroom
004 Mobile Hits
019 Mobile News
008 Talk Gear
001 MOBILE IN
FEBRUaRy 2017
接通港鐵南港島綫、觀塘綫延綫#根據PCM雜誌第1213期刊登的測試結果，詳情請參閱內文。
大網絡
MOBILE IN
001 csl大網絡 網絡速度高達對手4倍#
接通港鐵南港島綫、觀塘綫延綫
MOBILE HITS
004 法式品味 SUGAR Y7 MAX005 高性價比 Lenovo A7700006 攝力過人 iPhone 7/ 7 Plus007 體現智能 Apple Watch Series 2
TALK GEAR
008 功能豐富 Jabra Elite Sport全無線藍牙運動耳機009 貼心設計 Dearear ENDEAR無線立體聲藍牙耳機
EXECUTIVE CHATROOM
010 情迷蛋糕 LADY M
MOBILE HOT PICK
014 至潮智能產品任你揀
MOBILE BUYER
016 至潮手機一覽
MOBILE NEWS
019 掌握資訊 看準入市 csl×中原證券迎雞年投資攻略工作坊
WORKSHOP SCHEDULE
020 至Smart免費智能手機應用教室 2月時間表
WARRANTY & SUPPORT
021 手機維修中心及查詢電話
Contents
App
網上揭頁版網址：mobilelife.hkt.com除印刷版外，你亦可以透過下列方法欣賞 ：
廣告查詢：3181 3588或電郵至：[email protected]此購物指南及其所載資料受版權法保障，未經授權使用、出版、複印、分發或濫用，皆屬違法。
加入 Facebook專頁www.facebook.com/hkcsl，接收 第一手資訊及優惠！
何文田 Ho Man Tin
黃埔 Whampoa
海洋公園 Ocean Park
黃竹坑 Wong Chuk Hang
利東 Lei Tung
海怡半島 South Horizons
# 根據PCM雜誌第1213期刊登的測試結果，詳情請參閱內文。
p> 01 大網絡網絡速度高達對手4倍#
由黃埔到油麻地轉車再到金鐘，Delia及Hubert一起用手機上網睇片，過程快速而流暢。
01Check Point
黃埔出發男生等女生可說是約會常規，所以星期六一朝早，
Hubert已經在黃埔站接女友Delia。未出發前Hubert
當然先用手機上網查看天氣，順便看看影片。Delia
很快到站會合Hubert，兩人立即出發到海洋公園暢
玩一番！
金鐘轉車轉眼去到金鐘站，雖然要經過兩
個月台，但轉車期間兩人一直用
手機上Facebook同Instagram，
無論是身處月台還是車廂中，手
機上網仍然快速流暢！
02Check Point
（測試日期：2017年1月19日） （測試日期：2017年1月19日）
於黃埔站月台，下載速度高達420.42Mbps。∞
金鐘站南港島綫往海怡半島月台，下載速度高達323.39Mbps。∞
^ 1,000Mbps為Wi-Fi 802.11ac之網絡規格，只適用於在有限地區的指定csl Wi-Fi熱點。然而，客戶使用相關熱點時所體驗的實際速度會少於網絡規格，並會因應客戶的流動裝置（如內置天線數目）、地點網絡覆蓋及流量、海外頻寬及其他外在因素而有所影響。服務詳情請參閱http://e.hkcsl.com/wifi。 450Mbps為本公司4G LTE-A網絡下載之網絡規格（上載為50Mbps）及在三段4G頻譜（三段各有連續20MHz頻寬）上提供，只適用於指定地區及客戶需使用指定的CAT 9裝置。然而客戶所體驗之實際速度會少於網絡規格，並會因應所使用之裝置、地點、網絡情況及其他因素而有所影響。比較截至2017年1月1日已在香港推出可供客戶使用的流動網絡。
飼養寵物的客戶可以透過
第二代寵物定位追蹤服務
防止寵物走失，服務採
用多重定位技術（G
PS
、
AG
PS
、Wi-F
i
），室內室
外追蹤功能更快，而且一
個裝置可被多個手機使用
者追蹤。
登上海洋列車隨著南港島綫去年尾正式通車，這次也是Delia及
Hubert第一次乘坐港鐵到海洋公園。原來新車廂內貼
滿了有趣的海洋生物圖案，兩人甜蜜合照再打卡post
上Facebook，好
浪漫啊！之後他
們趕快入場，準
備玩刺激的機動
遊戲和飽覽海洋
奇觀！
手機上網 找美食在海洋公園玩了大半天，兩人仍意猶未
盡，繼續南港島綫暢遊之旅！下一站他
們去到利東站的鴨脷洲大街，尋找地道
美食，乘坐港鐵之時兩人齊齊用手機上
網搜尋餐廳推介，高速流動上網絕對省
時方便。
Delia和Hubert最後品嘗了多
款小菜及海鮮，玩得開心、
食得滿足，過了一個愉快周
末！回程時兩個大細路都未覺
疲倦，更立即將海洋公園內拍
下的影片上載到Facebook和
Instagram！配合高速LTE-A
大網絡，短短幾分鐘就已完
成上載，朋友們當然立即Like
爆啦！
04Check Point
（測試日期：2017年1月20日） （測試日期：2017年1月20日）
03Check Point
行程完結 開心Share
於利東站月台，下載速度高達388.99Mbps。∞
於海洋公園站大堂，下載速度高達366.47Mbps。∞
# 根據PCM雜誌第1213期刊登（刊登日期：2016年11月1日）的測試結果，csl的LTE-A 450Mbps*網絡規格在多個測試地點的流動數據下載速度比其他LTE網絡最多快1-3倍 。使用Samsung Galaxy S7手機配合Speedtest App在有覆蓋的地點作測試，同時會測試其他有提供4G LTE服務的網絡商，以中間值作為結果。
∞ 使用Samsung Galaxy S7手機配合Speedtest App在有覆蓋的地點作測試。+ 1,000Mbps是光纖骨幹的網絡規格，並不與個別客戶所經驗的速度相同。
csl
不時舉辦最新數碼產品
體驗活動，包括優先體驗
最新手機及數碼產品等。
csl
每月都會舉辦不同類
別的工作坊，題材相當豐
富，包括旅遊、投資及專
為爸媽而設的S
mart
爸媽
教室等。
買了新手機想將舊機資
料轉移，可以透過「天
機」手機診斷及資料轉移服
務，將資料從舊機轉去
新機，亦可將舊機深層資
料刪除並提供手機診斷
報告。
p> 03
SPEC▕ 生產地：中國 制式：FDD-LTE: Band1（2100）, Band3（1800）, Band5（850）, Band7（2600）；WCDMA: 850/900/1800/1900MHz；GSM GPRS/EDGE 850, 900, 1800, 1900MHz▕ 數據及網絡連接格式：LTE Cat 4（download）150Mbps, LTE（upload）50Mbps ; HSDPA 42Mbps, HSUPA 5.76Mbps, Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n▕ 屏幕：5.5吋HD顯示屏
（1,280×720）屏幕▕ 手機顏色：香檳金、鈦空灰▕ 體積：153.4×77×10.5mm▕ 重量：202g▕ 相機像素：後置：1,300萬像數自動對焦鏡頭；前置：500萬像自動對焦數鏡頭▕內置記憶：3GB RAM + 16GB ROM，支援最高128GB MicroSD™記憶卡▕ 作業系統：Google™ Android™ M（Marshmallow）▕ 特點：大電量任意玩樂；5.5吋螢幕視覺享受；真雙卡雙待；多功能指紋識別，盡享一觸即開的快感；100%奧地利製造SWAROVSKI人工寶石鑲嵌▕ 附設組件：手機（連嵌入式電池）、快速充電器、立體聲耳機、USB線、手機背面套、皮套、屏幕保護貼、快速指引、施華洛世奇小冊子、保用證書
機側按鍵上鑲嵌了14
顆SW
AR
OV
SK
I
人工
寶石，充滿貴氣。
1,300
萬像素鏡頭配合
防震功能自然能拍出
優質照片。
機背註明了寶石由
奧地利S
WA
RO
VS
KI
製造。
Y7 MAX
建議零售價：$1,198
來自法國的S
UG
AR
品牌手機再度與
SW
AR
OV
SK
I
合作，打造S
UG
AR
Y7 M
AX
智
能手機，最大特色是在機側的按鍵表面上，鑲
嵌了14顆奧地利製造的S
WA
RO
VS
KI
寶石，將
手機拿在手中就彷如首飾一樣閃閃生輝，手指
按鍵時亦感受到寶石的切割工藝，充滿時尚高
貴氣息。
SU
GA
R Y
7 MA
X
採用了5.5
吋HD
IPS
屏幕，內
置了4000m
Ah
大容量電池，更備有智能省電模
式，待機長達15日，足以應付睇片及打機等日
常娛樂需要。
另外，SU
GA
R Y
7 MA
X
更加入「3卡槽」設
計，包括備有2個S
IM
卡槽並額外支持最高
128GB
MicroS
D
記憶卡擴充，真真正正做到雙
卡雙待，方便不同人士。
拍攝功能方面，S
UG
AR
Y7 M
AX
具備自動美顏
功能和防手震功能，配搭1,300
萬後置鏡頭，
以及智能偵測微笑拍攝功能，只要在光線充足
的環境下，單手持機距離40cm
即可偵測微笑自
動倒數拍攝，方便直接，相信非常適合喜愛拍
照的女性用家。
p> 05
SPEC▕ 生產地：中國 制式：TDD-LTE Band38（2600）, Band39（1900）, Band40（2300）, Band41（2500）；FDD-LTE Band1（2100）, Band3（1800）, Band5（850）, Band7（2600）；UMTS Band1（2100）, Band2（1900）, Band5（850）, Band8（900）MHz；GSM850, 900, 1800, 1900MHz▕ 數據及網絡連接格式：Cat 4 (download) 150Mbps, LTE（upload）50Mbps ; HSDPA 42Mbps, HSUPA 5.76Mbps, Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0▕ 屏幕：5.5吋HD顯示屏（1,280×720）屏幕▕ 手機顏色：白色、黑色▕ 體積：152×76.2×8.5mm▕ 重量：147g▕ 相機像素：後置：800萬像數自動對焦鏡頭；前置：200萬像自動對焦數鏡頭▕ 內置記憶：2GB RAM + 16GB ROM，支援最高32GB MicroSD™記憶卡▕ 作業系統：Android™ 6.0▕ 特點：支援中國TDD-LTE；5.5吋高清IPS屏；Waves音效處理高保真雙揚聲器；64位Cortex-A53高能效比核心；2900mAh容量電池▕ 附設組件：手機、充電器、3.5mm 耳機、USB線、保養卡及用戶指南
Micro
US
B 2
.0
及
3.5mm
耳筒插座均設
在機頂。
機面下端設有三組固
定功能鍵。
80
0
萬像數自動對
焦鏡頭連雙L
ED
補
光燈。
建議零售價：$1,299
不少選用A
ndroid手機的用家，就是貪其實用性
高，有得拆除電池、雙S
IM
卡及可插S
D
卡擴充
記憶等，可惜廠商近年開始將這些A
ndroid
手
機應有的特性削減，入門多數不設拆除電池設
計，而Lenovo A
7700
以一千二百多元的定價有
齊上述三項特點，對用家來說，它的實用性或
比起不少旗艦機種更高。
好多用家都喜歡將手機當作鬧鐘，但不將電源
關上就將手機放在床邊，始終對健康有影響，
而且提示聲音亦會影響睡眠，Lenovo A
7700
就特別設有預定電源開關功能，用家可自設手
機的開關時間，只需把手機於睡前設定自動關
機，並調節至鬧鐘響鬧前5分鐘開機便可，既
可節省電源又可充份利用手機。
雖然是入門手機，但Lenovo A
7700
在規格上
都相當不錯，用上M
T6735P 1G
Hz
四核心處
理器，運行A
ndroid ™6.0 M
arshmallow
作業系
統，並具備藍牙4.0
格式支援A
2DP
，基本操作
算頗為流暢。
LenovoA7700
p> 05
*亮黑色只備128GB和256GB型號
p> 07
iPhone 7建議零售價：$5,588（32GB）、$6,388（128GB）、$7,188（256GB）iPhone 7 Plus建議零售價：$6,588（32GB）、$7,388（128GB）、$8,288（256GB）
原產地：中國 制式：FDD-LTE：頻段 1、2、3、4、5、7、8、12、13、17、18、19、20、25、26、27、28、29、30；TD-LTE：頻段38、39、40、41；TD-SCDMA：1900（F）/2000（A）；UMTS/HSPA+/DC-HSDPA：850、900、1700/2100、1900、2100MHz；GSM/EDGE：850、900、1800、1900MHz 數據及網絡連接格式：802.11a/b/g/n/ac Wi-Fi，採用MIMO技術、藍牙4.2無線技術、NFC 尺寸（mm）/重量（g）：138.3×67.1×7.1/138（iPhone 7）、158.2×77.9×7.3/188（iPhone 7 Plus） 顏色：玫瑰金色、金色、銀色、黑色、亮黑色* 屏幕：4.7吋Retina HD（1,334×750）顯示器屏幕（iPhone 7）；5.5吋Retina HD（1,920×1,080）顯示器屏幕（iPhone 7 Plus） 相機像素：1,200萬像素（主鏡頭）700萬像素（副鏡頭）（iPhone 7）；1,200萬像素（廣角及長焦距鏡頭主鏡頭）700萬像素（副鏡頭）（iPhone 7 Plus） 內置記憶：32GB/128GB/256GB ROM 作業系統：iOS 10 特點：64位元架構A10 Fusion晶片，內嵌式M10動態協同處理器、光學影像防震功能、六鏡片鏡頭、4-LED True Tone閃光燈、4K影片攝錄，2倍光學變焦（iPhone 7 Plus）、30fps、IP67防塵防濺耐水認證、Touch ID、Apple Pay、Siri 附設組件：手機（連嵌入式電池）、充電器、EarPods配備Lightning接頭、Lightning至USB連接線、Lightning至3.5mm耳機插座轉換器、說明文件
iPhone 7
全新的iP
hone 7
和iPhone 7 P
lus
帶來了兩款全新顏色，分別是以噴珠處理
鋁金屬打造出來的啞面質感黑色，以及經過九個極為精密的陽極處理和打
磨程序而成的亮黑色。無論是4.7
吋，或是5.5
吋型號均以極堅固的7000
系
鋁金屬製成，同時亦保留了經典的銀色、金色和玫瑰金色外觀可供選擇。
此外另一個出現在iP
hone 7
和iPhone 7 P
lus
的新規格就是防濺耐水，兩款機
的整體機身經過重新創製，是第一款防濺耐水的iPhone
，防塵防濺耐水認證
達IP67
，就算面對打翻杯子、水花四濺，以至灰塵飄揚等情況，新iP
hone
也
有比以往更好的保護。
進入內涵部分，兩款新iP
hone
內置A10 Fusion
晶片，C
PU
採用全新四核
心設計，配備兩個高效能表現核心和兩個高能源效益核心。高效能表現核
心能以快達 iP
hone 6
兩倍的速度運行，而高能源效益核心在運行時的耗電
量，只有高效能表現核心的五分之一。這表示可因應不同需要，獲得最佳
效能表現和能源效益，與上一代 iP
hone
相比，iP
hone 7
的使用時間多達
兩小時，iP
hone 7 Plus
則多達一小時。在操控方面，兩款新iP
hone
都具備
全新主畫面按鈕，最大特點是具有壓力感應，可配合全新Taptic E
ngine
運
作，按鍵會因應使用者的按壓輕重，帶來精確的觸感回應，廠方指新的固
態按鈕在設計上比之前的H
ome
鍵更耐用及靈敏。
至於攝影的部分，iP
hone 7 Plus
的全新鏡頭系統，配備兩組的鏡頭，它擁
有一個與iP
hone 7
相同的1,200
萬像素廣角鏡頭，再配合另一個1,200
萬像素
長焦距鏡頭，能以2倍光學變焦，拍攝極為清晰的特寫相片和影片。隨後
iPhone 7 P
lus
更將追加景深效果，輕鬆拍出精彩的人像作品。另外iP
hone 7
同樣加入光學影像防震功能、f/1.8
光圈和六鏡片鏡頭，讓相機在低光環境
下亦能拍出優秀的相片和影片。而有了寬廣色域拍攝等全新功能，相片和
Live Photos
更鮮明生動。
圖片只供參考
p> 07
除了iP
hone
，Apple
亦正式推出A
pple Watch S
eries 2
，新型號
最大的改動是加入了G
PS
功能，不論是戶外走路、跑步或踏單
車，A
pple Watch S
eries 2
都可精確記錄使用者的距離、速度和
步速。此外使用體能訓練A
pp
時，特製感應器可持續測量使用者
的心跳率，並可連同其他重要數據一併查看。體能訓練A
pp
備有
12種室內及戶外的體能訓練項目，包括游泳、踏單車、跑步和
滑步機等，使用者可自行訂立目標並隨即展開訓練。無論選擇
哪種訓練項目，A
pple Watch S
eries 2
都可準確測量動態。使用
者可選擇同時一覽多達五項體能訓練的數據，並可選用跑步時
的自動暫停功能，更可標示分段記錄。
Apple W
atch Series 2
另一個重要的改善是50米的防水等級，
無論到泳池或海灘都可放心佩戴。由於揚聲器本身需要空氣流
動才能產生聲音，所以不能密封，因此廠方革新了揚聲器的設
計，令水分可以先流進揚聲器之中，然後利用聲音振動再把水
分排出，特別適合一些喜歡水上活動的人士使用。
原產地：中國 數據及網絡連接格式：Wi-Fi（802.11b/g/n 2.4GHz）、藍牙4.0、GPS 晶片：雙核心處理器 作業系統：WatchOS 3 功能特色：內建GPS、防水50公尺、心率感應器、加速感應器、陀螺儀、環境光度感應器 顯示器：配備Force Touch的第二代OLED Retina顯示器2倍亮度（1,000尼特）、藍寶石水晶玻璃（不鏽鋼錶殼與精密陶瓷錶殼）、Ion-X玻璃（鋁金屬錶殼）、272×340像素（38公釐）、312×390像素（42公釐） 電源與電池：內建充電式鋰離子電池、可使用時間長達18小時 配套：Apple Watch Series 2、磁性充電連接線、USB電源轉換器、運動錶帶、快速使用指南 提示：Apple Watch Series 2應搭配 iPhone 5或後續機種使用。
Apple Watch Series 2
建議零售價：$2,888起（Apple Watch Series 2）
iPhone 7 iPhone 7 Plus
iPhone 7 Plus
iPhone 7
藍牙耳機最重要的功
能首選通話及音質，Jabra E
lite
Sport
左右兩邊耳機共設有四組麥
克風，配合獨有通話技術，分別負
責記錄通話聲音，以及即時過濾通
話背景的雜音，從而達到減少噪音
的效果，提升通話質素。進行運動
或行街聽歌時若有來電，不用拿出
手機亦可透過語音指令及音頻提示
接聽電話，相當方便。
Jabra Elite S
port
另一個重要賣點，就是可以配合廠方的
應用程式《Jabra S
port Life
》記錄身體
狀況，程式會計算出個人最大攝氧量，
並透過耳機的智能入耳式訓練功能，傳
遞基於心跳速率及健康水平的即時指導
建議，協助用家進行訓練，完成訓練後
應用程式會記錄不同的數據如路線、速
度、距離及燃燒的卡路里等，有助用家
改善自己的健康水平。
Ja
bra
Elite
Sport
支援 Android
及 iOS
兩種智
能手機系統，而充滿電後的Jabra
Elite S
port
可連續通話及播放音
樂三小時，為延續更長的使用時
間，隨耳機更設有一個收納充電
盒，可提供6小時的額外電力。
來自紐西蘭設計
的De
are
ar
是新晉耳機品牌，
EN
DE
AR
全無線藍牙入耳式耳機屬
於品牌首款產品，在設計E
ND
EA
R
的時候以能夠穩固佩帶為首要宗
旨，因此E
ND
EA
R
每邊耳機僅重
8g
，即使長時間戴上也不會感到疲
累。此外更設有三款不同尺碼的耳
膠，以及一對 C
omply
耳棉，方便
配合不同人士的耳道。與此同時亦
配上大中小三款耳翼，幫助用家配
戴時從內部固定地在耳廓坑位，耳
機不會輕易脫落。
EN
DE
AR
內置的鋰電池，可提供2.5
小時
的音樂播放時間，待機時間長
達10
0
小時，隨機的充電收納
盒子內置800 m
Ah
電量，可為
EN
DE
AR
進行七次完整充電，將
使用時間額外提升17.5
小時。此
外EN
DE
AR
耳機配備了IP
X4
防潑
水功能，用家即使戴著E
ND
EA
R
做運動也能防止汗水滲入。
除了設計及功能外，耳機的兼容
度也是重要的一環，E
ND
EA
R
用上8m
m
釹金屬單
元，配以藍牙4.1
規格連接，同時支援H
SP
、HFP
、
A2D
P
及 AV
RC
P
多種制式，對應市場上主流的手機
及播放器，不論是聽歌或通話都能表現穩定，提供
良好的音色。
此外，為追求
更佳接收效果，廠方於E
ND
EA
R
上使用了同類型產品一般較少用
的LDS
手機天線，並設置於機身
外圍，這樣可使連接時比較穩定
及減低干擾。
p> 09
Bruce LamCSL Mobile市場營銷總裁
Tammy WuLady M香港執行董事
甜—向來是幸福感與快樂的代表味道，細味品嘗精緻優雅的蛋糕，更是城中不少人、尤其是女生們的至愛之一，為生活加上一點甜味。於2015年正式來港的Lady M，至今仍是港人熱捧的精品蛋糕，人氣仍然不減。今次我特別請來引入Lady M到港的美女老闆娘Tammy，帶領我們遊走這個美麗蛋糕國度。
Tamm
y
你好！很高興今次有機會跟
你聊聊。Lad
y M
進軍香港也有一段時
間，但你們各精品店門外還是人潮如
鯽，好多顧客都慕名而來品嘗你們的
精緻蛋糕，非常受歡迎。可以在此先
分享一下你們的品牌特色和蛋糕嗎？
T
我也很高興你到訪我們的精品店，
試試品嘗我們各式蛋糕。大家可能都
知道，Lad
y M
是於美國紐約起家的精
品蛋糕店，在美國、新加坡等地設有
多家分店，並於2
01
5
年正式進駐香
港。L
ady M
的蛋糕被譽為﹁傳統法式
糕餅與精巧和風的完美結合﹂，選材及
製作均一絲不苟，力臻完美。我們招
牌原味﹁千層蛋糕﹂︵M
ille Crêp
es
︶曾
被美國雜誌︽B
on Ap
pétit
︾選為﹁美國
十大蛋糕﹂，深受顧客喜愛，其他系列
的蛋糕亦大獲好評，其中芝士蛋糕獲
︽New
York M
agazine
︾冠上﹁紐約最Bruce LamTammy WuT
佳芝士蛋糕﹂的美譽，相信也是不少本
地顧客的至愛甜點之一。很榮幸我們
Lady M
香港店也獲得不少名人支持，
包括徐子淇、楊千嬅、鄭秀文、梁詠
琪、丁子高等都很喜歡我們的蛋糕。
我知道Lady M是你與丈夫一起引進
香港，背後有甚麼特別故事？
T
我丈夫S
tephen
曾在紐約留學，他厭
倦了當地cup
cake
甜甜膩膩的口味，但
卻極愛皮薄如紙、輕盈怡人的Lad
y M
千層蛋糕。因為它的忌廉富香濃奶味、
班戟千層咬感十足，又不會只得一味死
甜，能吃出豐富層次感，為美式甜品下
了新定義，他一試之後從此不能自拔。
而我自己當年吃過第一口Lad
y M
蛋糕
後，也深深愛上它。因為我倆都是Lady
M
忠實粉絲，很希望把這種清新的紐約
味道帶來香港，所以當時用了超過一
年時間，向Lad
y M
呈交計劃書及親赴
紐約商討合作，最終成功打動創辦人
Ken
，將Lady M
這個國際知名蛋糕品牌
引進到港。
為了讓大家吃到最原汁原味的Lad
y M
蛋糕，我和餅房大廚更曾前赴紐約接
受三個月實習特訓，由切餅、煎餅、
塗忌廉，以及各種廚房運作及工序都
要學習。當中煎餅可說是最高難度，
要不停練習以掌握特殊技巧，才可煎
得均勻、不穿孔，而且做到厚薄一
致。品牌上，我們與美國方面也希望
帶來簡潔高雅感覺，無論是精品店裝
潢和環境、蛋糕包裝及款式等，都務
求做到最好。
Lady M
的蛋糕的確很特別，無論是
賣相或味道都非常吸引。那麼香港與
新加坡、美國等地的顧客口味會有那
些相同或不同嗎？各地的蛋糕本身又
會否微調不同口味？
T
其實各地區的顧客口味很難一概而
論，但我們的蛋糕本身不會太甜，尤
其適合亞洲人的味蕾。為了保持與紐
約總店般出品的高水準及滋味，我們
經典口味的蛋糕都會依足美國的食譜
指引來製作，不會微
調口味。
雖然原有經典口味蛋
糕不會作改動，但為
迎合香港顧客愛新鮮
的特點，所以我們
也特別推出香港獨
有的﹁伯爵茶千層蛋
糕﹂︵E
arl Grey M
ille
Crê
pe
s
︶，以法國出
產的伯爵茶來製作伯
爵茶忌廉，再均勻地
塗抹在超薄的班戟千
層之間，最後於蛋糕
面層撒上自家磨研的
伯爵茶葉碎粒和矢車
菊花的花瓣，茶香芳
郁令人心動。另外我
們的﹁朱古力千層蛋
糕﹂︵C
hoco
late Mille
Crê
pe
s
︶也是特色之
選，用了5
8%
濃度的法國朱古力，加
上超過2
0
層班戟千層而成，每層塗上
香滑的朱古力忌廉，再加上人手刮成
薄身朱古力片，朱古力味香濃，受到
不少朋友的喜愛與好評。
原來如此。那麼你們乃如何保持製
作蛋糕的頂尖質素？
T
因為香港氣候潮濕，會影響蛋糕製
作質素，所以我們會嚴格控制餅房的
室溫和濕度。而我們選擇蛋糕食材也
相當費神，曾花了整整三個月時間，
試遍香港的牛奶、選用最高級的北海
道忌廉、美國雞蛋及日本麵粉等，才
找到最貼近美國標準的食材，確保質
素。此外，我們整餅的程序亦亳不馬
虎，要煎約2
4
層的班戟千層疊成蛋
糕。由於班戟皮很薄很易﹁燶﹂，因此
一個蛋糕需要用大約2
4
小時製作，餅
房更分早晚輪班工作，所以不要小看
每一件蛋糕啊！
想不到蛋糕的準備和製作工夫這麼
原味「千層蛋糕」（M
ille Crê
pes
）始終是不少人的
最愛。
Lady M
蛋糕款式多多，每一款都別具特色，清新
口味總令人心動一吃再吃。
p> 13p> 11
複雜，真的非常不簡單。除了製作及
售賣蛋糕外，你們還有其他發展和嘗
試嗎？
T
我們去年中於銅鑼灣F
as
hio
n
Walk
開設旗艦店，店內設有室內及室
外用餐區，露天座位開揚寧靜，還為
顧客帶來更多美食體驗，包括首次於
香港供應的健康餐牌，連美國店也尚
未供應。
我們嚴選時下最流行的優質食材，包
括藜麥、紅菜頭、羽衣甘藍等備受推
崇的超級食物，還有無花果及牛油果
等，設計出一系列全日供應的精選
菜式。推介菜式有﹁紐約特色牛油果
烘麵包﹂，選用紐約風行的B
ag
el
麵
包，將之烘至黃金色，塗上自家用乾
蔥及香草調製的忌廉芝士，再鋪滿牛
油果肉，另加一球牛油果蛋白醬，豐
滿的牛油果令人難以拒抗。另外亦有
﹁芝士無花果法式多士﹂將法式牛油
麵包B
rioc
he
切成厚身，蘸過蛋漿煎
香成焦脆多士，面層放上半溶的法國
Cam
emb
ert
芝士及新鮮無花果，淋上
黑醋汁及蜜糖點綴，鹹香及清甜味道
融為一體。店內還有其他特別菜式，
歡迎各位到來試試。
這次我品嘗到你們各式各樣的精緻
蛋糕和特色輕食，清新口味實在令我
印象深刻。希望你們日後會推出更多
新美食，業務再創高峰，謝謝你。
林國誠先生現任CSL Mobile市場營銷總裁，掌管銷售及市場推廣、業務發展、傳訊、客戶服務、客戶關係管理及零售策略。於加入香港移動通訊有限公司之前，林先生已於電訊業務界別任職20年之久，曾擔任知名手機品牌的香港及澳門區市場營運總經理，憑藉多年的豐富經驗，獨到眼光及市場觸覺，屢獲殊榮，人稱「橋王」。
C S L M o b i l e 市 場 營 銷 總 裁
林國誠先生Bruce Lam
Profile
Tammy是本地時尚飲食界名人兼法國酒專家，曾任職於投資銀行及從事核數師等工作。Tammy於2015年與丈夫Stephen從紐約引入人氣蛋糕品牌Lady M，成為大中華地區首間分店。目前Lady M在港設有銅鑼灣、尖沙咀及中環3間分店，多款美味蛋糕深受香港顧客喜愛。
L a d y M 香 港 執 行 董 事
吳丹小姐Tammy Wu
Profile
「伯爵茶千層蛋糕」（E
arl Grey M
ille Crê
pes
）是香
港獨有，充滿伯爵茶的芳郁，滋味獨特。
Lady M
銅鑼灣旗艦店特設推介輕食菜式「紐約特色
牛油果烘麵包」，也是他們在蛋糕以外的新嘗試。
「法式芝士蛋糕」（G
âteau Nuag
e
）獲《N
ew Y
ork M
agazine
》冠上「紐約最佳芝士蛋糕」的美譽，芝
士味濃郁而不膩，一直是香港顧客至愛之一。
1O1O
客戶及The C
lub
會員可換購Lady M
「如意糖
果全盒」。
Lady M
銅鑼灣旗艦店位於Fashion W
alk
，設有室
內和露天座位，開揚寬敞，感受都市中的閑靜別
有一份味道。
p> 12
建議零售價：$298（每款）
建議零售價：$3,200
HERO5 Black可拍攝4K影片，且具備語音控制功能、單鍵式簡約設計、觸控顯示器，以及防水設計，堪稱至今功能最強大、最容易使用的GoPro。流暢穩定的影片畫面、清晰無比的音訊及專業級相片拍攝效能，加上具備GPS等功能，HERO5 Black能迎合全方位拍攝用途。當用家想要編輯與分享影片時，HERO5 Black可自動將拍攝片段上傳至用家的GoPro Plus雲端帳戶，讓用家在手機上輕鬆存取。接著，用家就可以使用GoPro專用的編輯應用程式Quik™，自動製作精彩絕倫的影片。
至潮智能產品任你揀智能產品對都市人來說是非常重要的必需品，它讓我們的生活更輕鬆自在，同時享受更多便利，直接提升我們的生活質素。今期Hot Pick為大家挑選了一系列的至潮智能產品，相信一定有你的心水！
建議零售價：$1,488
做 運 動 時 聽 音 樂 已 經 成 為 不 少 人 的 習 慣 ， 不 過 首 要 條 件 是 有 一 個 良 好 的 運 動 型 耳 機 ，Powerbeats3 Wireless耳機可以幫助使用者在體能訓練中突破自己。耳機配備高效能的Apple W1 晶片，加上耳機的內置充電池具備12小時的使用時間，足夠配合多次體能訓練。穩固貼合的耳掛能夠提供舒適穩妥的體驗。此外耳機特設Fast Fuel技術，只需充電5分鐘，即可播放音樂1小時。抗汗、防濺耐水設計令耳機更為耐用，而雙驅動音響技術則為聲音注入動感，讓各位進行體能訓練時渾身是勁。
手機功能多，加上很多手機採用內置電池，所出街就需要帶備手提充電器，想充電時與別不同，不妨考慮COQUAD的海綿寶寶系列充電器，造型可愛得意，合共有兩種顏色四款設計，包括有兩款黃色的海綿寶寶以及兩款粉紅色的Patrick，每款充電池器內置了7800mAh的充電池，可為iPhone充電兩次，加上充電器本身有LED燈顯示電量，有趣又實用。
除了上述配件外， 尚有更多不同類型的智能產品供用家選購，詳情請到 專門店或致電產品快線：2888 2123查詢。
智能手機的屏幕愈出愈大，雖然帶來不少方便，但亦增加了誤觸的機會，所以不少人會為手機加一個翻蓋式的保護套，既可減低誤觸的問題，又可以保護手機屏幕，而Moshi SenseCover for iPhone 7/ 7 Plus就是專為iPhone 7及7 Plus而設，保護套能360度全方位保護 iPhone機身，前蓋特別採用了觸控式設計，無需翻開前蓋，即可查看時間、接聽/拒絕來電或滑除鬧鐘等裝置，配合磁吸式設計，前蓋可保持其閉合或使用時吸附至後蓋。此外後蓋亦有折疊立放設計，方便放在枱上觀賞影片。
csl
建議零售價：$358（iPhone 7） $398（iPhone 7 Plus）
iPhone 7及iPhone 7 Plus雖然已經有五種顏色，不過想拿出街時更有個人風格就只能從保護殼入手，這款Multi-Blocks Phone Case最大的特色就是可以自己「砌」出圖案，由於機背設有了凹凸坑紋，並隨手機殼附有彩色的微型積木，因此就可以在機背上組合自己的喜歡的圖案，選購時廠方已經預設了一種或兩種圖案，不過各位亦可以發揮自己的創意，使用已提供的積木，「砌」出心水美圖。此外基於手機殼本身已呈凹凸狀，因此拿上手時亦有防滑作用，美觀之餘亦有實際保護效能。
建議零售價：$188（每款）/ $248（組合裝）
家中上網裝置逐漸增多，看直播、玩遊戲、下載高畫質影片，對網速的需求也越加挑惕，因此路由器的穩定性顯得尤其重要，而小米路由器3在功能設計及性價比上都相當突出，內部Flash容量提升至128MB，不僅支援多部連接上網裝置，也妥善保護裝置的穩定運行，有效減少路由器重開的次數。小米路由器3具備了802.11ac Gigabit WiFi的規格，並採用了四天線設計，2.4GHz最高效能5dBi，5GHz更可達6dBi。另外配合小米路由器專屬的App，除了可以快速初始化設定網路，即使外出也可以透過App查看家中網路使用狀態，管理上網時間及防止別人盜用網絡，功能多元化。
建議零售價：$179
p> 15
◤ 原產地
◤ 制式
◤ 數據傳輸/ 網絡連接制式
◤ 通話/ 備用時間◤ 尺寸(mm)/ 重量(g)◤ 顏色
◤ 屏幕
◤ 相機像素
◤ 內置/擴充記憶
◤ 作業系統
◤ 特點
◤ 配套
◤ 售價
◤ 原產地
◤ 制式
◤ 數據傳輸/ 網絡連接制式
◤ 通話/ 備用時間◤ 尺寸(mm)/ 重量(g)◤ 顏色
◤ 屏幕
◤ 相機像素
◤ 內置/擴充記憶
◤ 作業系統
◤ 特點
◤ 配套
◤ 售價
設有天機資料轉移▽、全新手機消毒^及trade-in服務
MotorolaMoto Z
中國LTE: B1 (2100),B2 (1900),B3 (1800),B4 (1700/2100),B5 (850),B7 (2600),B8 (900),B12 (lower700 abc),B17 (lower700 bc),B19 (Japan 850),B20 (800 DD),B25 (1900+),B28 (700 APT),B38 (TD2600),B40 (TD2300),B41XGP; UMTS:B1 (2100),B2 (1900),B4 (1700/2100),B5 (850),B8 (900),B19 (Japan 850); GSM:B2 (1900),B3 (1800),B5 (850),B8 (900)"
LTE Cat 6（download）300Mbps, LTE（upload）50Mbps; HSDPA 42Mbps, HSUPA 5.76Mbps/Wi-Fi（802.11 a/b/g/n/ac 2.4 & 5GHz）/Bluetooth 4.1 LE/NFC
混合通話或備用高達30小時
155.3×73.3×5.19 /136
黑色
5.5吋QHD AMOLED屏幕
1,300萬像素主鏡頭、500萬像素（自拍鏡頭）
64GB ROM（支援最高2TB microSD）
Android 6.0.1
5.19毫米超薄金屬設計；Moto Mods™一拍即用、4GB/64GB內存記憶體+高通S820處理器、快速充電、指紋識別。
手機（連嵌入式電池）、機背殼、快速充電器、Type C數據接線、耳機、防碰邊框及Type C至3.5mm配接器
HK$4,999（Moto Z 本體）
Sony Xperia™ XA Ultra
中國/泰國TDD-LTE Band38,39,40,41;FDD-LTE Band1,3,5,7,8,28; UMTS HSPA+850(Band V),900(Band VIII),1900(Band II), 2100(Band I)MHz;GSM GPRS/EDGE 850,900,1800,1900MHz
Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n、藍牙4.1、NFCLTE Cat 4（DL）150Mbps,LTE（UL）50Mbps; HSDPA 42Mbps,HSUPA 5.76Mbps
13.2小時（2G）/11.8小時（3G）、558小時（2G）/708 小時（3G）/671小時（LTE）
164×79×8.4/202
X-Black、X-White、X-Lime
6吋全高清TFT屏幕（1,920×1,080）
2,150萬像素（主鏡頭）、1,600萬像素（副鏡頭）
16GB ROM（支援最高200GB microSD）
Android™ 6.016MP光學防震超廣角自拍相機連手勢快門功能、全球最窄機身6"屏幕智能手機，配備極近無邊框2.5D弧型玻璃、21.5MP主相機配備HDR（背光控制）影片拍攝、主相機及自拍相機均配備夜景肖像慢速同步閃光燈
手機（連嵌入式電池）、UCH20快速充電器、MH410c立體聲耳機、USB線
HK$2,698
小米紅米Note4
中國 FDD-LTE:850/900/1800/2100/2600MHz;TDD-LTE:1900/2300/2600/2 5 5 5 - 2 6 5 5 M H z ; W C D M A : 2 1 0 0 / 1 9 0 0 / 8 5 0 / 9 0 0 M H z ;T D - S C D M A : 1 9 0 0 / 2 0 0 0 M H z ; G S M : 8 5 0 / 9 0 0 / 1 8 0 0 / 1 9 0 0 M H z ;
Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ac、藍牙4.2、紅外線遙控GSM/GPRS/EDGE/WCDMA/HSDPA/HSUPA/LTE LTE-FDD DL/150Mbps UL/50Mbps TD-LTE DL/150Mbps UL/20Mbps HSDPA/42Mbps HSUPA/5.76Mbps
30小時/248小時
151×76×8.35/175
金、灰、銀
5.5吋全高清屏幕（1,920×1,080）
1,300萬像素（主鏡頭）、 500萬像素（副鏡頭）
64GB ROM（支援最高128GB microSD）
MIUI V8（Based on Android 6.0）
3GB RAM + 64GB ROM大容量、Helio X20十核旗艦處理器、4,100mAh超長續航電池、中港4G，雙咭雙待、指紋識別
手機（連嵌入式電池）、USB數據線、英規充電器、印刷品（內含說明書）、SIM 插針
HK$1,499
小米Mi 5s Plus
中國 F D D - L T E : 2 1 0 0 / 1 8 0 0 / 8 5 0 / 2 6 0 0 M H z ; T D D - L T E : 2 6 0 0 / 1 9 0 0 / 2 3 0 0 / 2 5 0 0 M H z ; W C D M A : 2 1 0 0 / 1 9 0 0 / 8 5 0 / 9 0 0 M H z ;T D - S C D M A : 1 9 0 0 / 2 0 0 0 M H z ; G S M : 1 9 0 0 / 1 8 0 0 / 8 5 0 / 9 0 0 / M H z
G S M / G P R S / E D G E / W C D M A /HSDPA/HSUPA/LTE Bluetooth / NFC
41小時/229小時
154.6×77.7×7.95/168
灰
5.7吋FHD（1,920×1,080）屏幕
1,300萬像素雙主鏡頭、400萬像素前置鏡頭
128GB ROM
MIUI V8（Based on Android 6.0）
雙鏡頭1,300萬像素相機、6GB RAM+ 128GB ROM大容量、高通驍龍821旗艦處理器、NFC功能、指紋識別
手機、保護套、USB Type-C數據線、英規充電器、印刷品（內含說明書）、SIM 插針
HK$2,999
小米紅米3S
中國 FDD-LTE:800/850/900/1700/1800/2100/2600MHz; TDD-LTE:2500MHz;WCDMA:850/900/1900/2100MHz; GSM:850/900/1800/1900MHz
紅外線搖控、藍牙4.1、WiFi 802.11a/b/g/n、LTE DL:150Mbps/UL:50Mbps; HSDPA:42Mbps;HSUPA:11/Mbps
NA
139.3×69.6×8.5/144
金、灰
5吋（1,080×720）高清屏幕
1,300萬像素（主鏡頭）、 500萬像素（副鏡頭）
32GB ROM（最高支援128GB MicroSD）MIUI V7（基於Android™ 6.0）
4,100mAh大容量電池、高通驍龍430八核高性能處理器、指紋識別、144g輕薄手感、支持中港4G
手機（連嵌入式電池）、USB數據線、英規充電器、印刷品（內含說明書）、SIM 插針
HK$999
LGV20韓國
FDD-LTE:B1/2/3/4/5/7/8/12/17/20/26/28;TDD-LTE:B38/39/40/41;WCDMA:850/900/1700/1800/1900/2100 MHz;TD-SCDMA:1900/2000 MHz;GSM:850/900/1800/1900 MHz
藍牙4.2 BLE、Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac、LTE DL:300 Mbps, UL 50Mbps、HSDPA 42.2Mbps/HSUPA 5.7Mbps
8小時（2G）、11.8小時（3G）/ 104小時（2G）、104小時（3G）
159.7×78.1×7.6/174
閃亮銀、鈦黑鋼、冰晶粉
5.7吋（1,440×2,560）QHD IPS量子屏幕
1,600萬像素主鏡頭+800萬像素超廣角鏡頭（雙主鏡頭）、500萬像素（自拍鏡頭）
64GB ROM（最高支援2TB microSD）
Android 7.0（Nougat）與B&O PLAY合作，音色細膩動人；32-bit Hi-Fi Quad DAC專業音響晶片，減少50%失真及雜訊；前後雙廣角鏡拍攝更廣闊景物；Steady Record 2.0影像穩定技術，更準確的混合對焦模式；可更換式3,200mAh高 效 電 池 ， 同 時 支 援 雙 S I M 卡 及 外 置 記 憶 卡
手機、電池、充電器、B&O PLAY耳機、Type-C USB數據傳輸線、用戶指南
HK$5,998
ASuSZenfone 3 Deluxe（ZS570KL）
中國
TDD-LTE: Band38, 39, 40, 41 FDD-LTE: Band1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12,17, 18, 19, 20, 26, 28, 29, 30 WCDMA: Band1, 2, 4, 5, 6, 8, 19 GSM/GPRS/EDGE: 850, 900, 1800, 1900 MHz
WiFi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac MIMO、藍牙4.2、LTE Cat 6（download）300Mbps,LTE（upload）150Mbps;HSDPA 42Mbps,HSUPA 5.76Mbps
37小時（2G）/30小時（3G）/26.3小時（4G）428小時（2G）/389小時（3G）/374小時（LTE）
156.4×77.4×7.5/170
銀、金
5.7吋Super AMOLED全高清屏幕
2,300萬像素（主鏡頭）、800萬像素（副鏡頭）
64GB（最高支援200GB microSD）
Android™ 6.0.1（Marshmallow） 首創隱形天線全金屬機身、配備高通S820處理器及6GB RAM、5.7吋Super AMOLED全高清屏幕、2,300萬像素後置及800萬像素前置PixelMaster 3.0鏡頭，配備光學及電子防手震技術、0.03秒Tri-Tech高速對焦技術
手機（連嵌入式電池）、充電器、耳機、Type-C USB線、用戶指南、保養卡
HK$4,999
HuaweiMatebook
中國
Wi-Fi 802.11 b/g/n/ac、Bluetooth™ 4.1
NA
備用200小時
278.8×194.1×6.9/640
香檳金
12吋2K IPS觸控式屏幕
500萬像素（主鏡頭）
128GB SSD
Windows 10 Home6th Gen Inte™CoreTM M3 processor（2.2GHz）處理器；12寸輕薄辦公平板電腦、屏幕解析度為2,160×1,440的IPS觸摸顯示幕，NTSC 85%寬廣色域，且具有160度寬廣視角，亮度高達400尼特；10mm窄邊框，84%屏占比；可搭配二合一鍵盤，輕鬆變為便攜筆記本；支持側邊按壓式指紋解鎖功能，僅需一次觸碰，即可實現熄屏解鎖；500萬前攝像頭，高清視頻通話體驗；4K高清視頻播放，Dolby Audio Premium音效，影院級視聽享受。MateBook主機本體、MateBook二合一鍵盤、電源適配器、USB Type-C數據充電線、USB-Type-C轉Micro-USB轉接線、Micro-USB轉USB-A轉接頭
HK$6,999
HuaweiMate 9
中國SIM1:4G TDD LTE: Band38/39/40/41(100MHz)4G FDD LTE: Band1/2/3/4/5/7/8/9/12/17/18/19/20/26/28/29;3G UMTS(WCDMA)/HSPA+/DC-HSDPA: Band 1/2/4/5/6/8/19; 3G TD-SCDMA: Band34/39; CDMA EV-DO Rev. A: BC0(800MHz), only for China Telecom; 2G GSM: 850/900/1800/1900MHz; SIM2:3G UMTS(WCDMA): Band 1/2/4/5/6/8/19; CDMA: BC0(800MHz),only for China Telecom; 2G GSM: 850/900/1800/1900MHz
藍芽4.2、Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac、LTE:DL 300Mbps/UL:50Mbps;
DC-HSPA+:DL42Mbps, UL5.76Mbps
28小時/800小時
156.9×78.9×7.9/190
太空灰、月光銀、香檳金、摩卡金、黑色、陶瓷白5.9吋全高清IPS屏幕（1,920×1,080）
2,000萬像數黑白+1,200萬像數彩色（雙主鏡頭）800萬像（副鏡頭）
64GB ROM（最高支援256GB micro SD）Android™ 7.0 + EMUI 5.0
新一代麒麟960芯片備有系統深度優化及智能學習加速功能；第二代Leica相機技術2,000萬畫素黑白鏡頭+1,200萬畫素RGB鏡頭、F2.2大光圈、2倍雙攝變焦；SuperCharge技術只需充電20分鐘可供全天使用；4,000mAh大電池智電5.0省電技術及4.5V/5A低溫/低壓/安全；EMUI5.0簡化了用戶介面，令用戶有更好的體驗。手機、5V 2A/4.5A旅行充電器、USB-C充電/數據傳輸線、手機保護殼、耳機、快速入門手冊
HK$4,780
Huawei Mate 9 Pro
中國SIM1:4G TDD LTE: Band38/39/40/41(100MHz)4G FDD LTE: Band1/2/3/4/5/7/8/9/12/17/18/19/20/26/28/29;3G UMTS(WCDMA)/HSPA+/DC-HSDPA: Band 1/2/4/5/6/8/19;3G TD-SCDMA: Band34/39;CDMA EV-DO Rev. A: BC0(800MHz), only for China Telecom;2G GSM: 850/900/1800/1900MHz;SIM2:3G UMTS(WCDMA): Band 1/2/4/5/6/8/19;CDMA: BC0(800MHz),only for China Telecom;2G GSM: 850/900/1800/1900MHz
藍芽4.2、Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac、LTE Cat6（高達 DL 300Mbps, UL 50Mbps）
DC-HSPA+（高達DL 42Mbps, UL 5.76Mbps）
28小時/800小時
152×75×7.5/169
琥珀金、銀鑽灰5.5吋2K AMOLED雙曲面顯示屏
（2,560 x 1,440）屏幕2,000萬像數黑白+1,200萬像數彩色（雙主鏡頭）
800萬像（副鏡頭）
128GB ROM
Android™ 7.0 + EMUI 5.0新一代麒麟960芯片備有系統深度優化及智能學習加速功能；第二代Leica相機技術2,000萬畫素黑白鏡頭+1,200萬畫素RGB鏡頭、F2.2大光圈、2倍雙攝變焦；SuperCharge技術只需充電20分鐘可供全天使用；4,000mAh大電池智電5.0省電技術及4.5V/5A低溫/低壓/安全；EMUI5.0簡化了用戶介面, 令用戶有更好的體驗。手機、5V 2A/4.5A旅行充電器、USB-C充電/數據傳輸線、手機保護殼、耳機、快速入門手冊、SIM插針
HK$6,280
p> 17
原產地 ◥
制式 ◥
數據傳輸/ ◥ 網絡連接制式
通話/ ◥ 備用時間
尺寸(mm)/ ◥ 重量(g)
顏色 ◥
屏幕 ◥
相機像素 ◥
內置/擴充記憶 ◥
作業系統 ◥
特點 ◥
配套 ◥
售價 ◥
原產地 ◥
制式 ◥
數據傳輸/ ◥ 網絡連接制式
通話/ ◥ 備用時間
尺寸(mm)/ ◥ 重量(g)
顏色 ◥
屏幕 ◥
相機像素 ◥
內置/擴充記憶 ◥
作業系統 ◥
特點 ◥
配套 ◥
售價 ◥
http://hkcsl.com
2888 2123 或親臨
專門店 （地址請參閱P.067）
如欲了解更多手機相關資訊，請登入以下網址
MeizuPRO 6
中國
FDD-LTE:1800/2100/2600MHz;TDD-LTE: 2300MHz;TD-SCDMA1880-1920/2010-2025MHz;WCDMA:900/2100MHz;GSM:900/1800/1900MHz
藍牙4.1、Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac、LTE:DL:150Mbps/UL:50Mbps;HSDPA+:DL:42Mbps/UL:11.5Mbps/GPRS/EDGE/WCDMA
30小時（2G）、19小時（3G）/356小時（2G）、188小時（3G）
147.7×70.8×7.25/160
黑、金 5.2吋全高清AMOLED （1,920×1,080）屏幕 2,116萬像素（主鏡頭）500萬像素（副鏡頭）
64GB
Flyme 5（基於Android™ 6.0） MediaTek Helio X25十核處理器、2,116萬像素主鏡頭、500萬像素前鏡頭、5.2吋1,920×1,080全高清顯示屏、3D Press懸浮壓力觸控、mCharge 3.0快速充電（10分鐘最多可充電26%）、Type-C USB 3.1
手機（連嵌入式電池）、充電器、USB傳輸線、保用條款、Sim卡針
HK$2,999
※ 產品圖片及價格只供參考，部分手機提供上台服務計劃，詳情請向店員查詢。
▽ 資料轉移服務只於指定csl專門店提供予指定csl流動通訊服務客戶，並只適用於指定型號流動裝置及手機平台，詳情請向店員查詢。資料轉移成功與否視乎進行服務之裝置型號。進行資料轉移時有可能只有部分資料及/或內容能成功轉移，香港移動通訊有限公司並不保證可將所有資料及/或內容轉移。 ^ 全新手機消毒服務只適用於指定csl專門店提供。
我們有權隨時終止或更改優惠、服務計劃及有關條款及細則而不作另行通知。如有任何爭議，我們保留最終決定權。優惠受條款及細則約束，詳情請向銷售員查詢。
Sony Xperia™ XZ
中國TDD-LTE Band38,39,40,41;FDD-LTE Band1,2,3,4,5,7,8,12,13,17,19,20,26,28,29, 32;UMTS HSPA+ 800(Band VI),800(Band XIX),850(Band V),900(Band VIII),1700(Band IV),1900(Band II),2100(Band I)MHz;GSM GPRS/EDGE 850,900,1800,1900MHz
Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac MIMO、藍牙4.2、NFC、DLNA、LTE Cat 6（download）300Mbps,LTE（upload） 50Mbps ; HSDPA 42Mbps,HSUPA 5.76Mbps
11.6小時（2G）/17.6小時（3G）、600小時（2G）/610小時（3G）/590小時（LTE）
146×72×8.1 /161
礦黑、光鉑、森藍、蜜粉
5.2吋TFT全高清屏幕（1,920×1,080）
2,300萬像素（主鏡頭）、1,300萬像素（副鏡頭）
64GB ROM（支援最高256GB microSD）
Google™ Android™ 6.0.1（Marshmallow）世界首創五軸防震智能手機、配備三重影像感測技術（預測追焦,雷射對焦及RGBC-IR色準感測）、高感光23MP主相機（ISO12800）及13MP自拍相機
（ISO6400）連手勢快門功能、纖薄環狀機身配以高亮度ALKALEIDO™金屬機背、IP68生活防水防塵設計、配合Qnovo智能充電及電池保護雙重技術，獨有STAMINA智能省電模式、支援Hi-Res高解析度音樂, 可配合LDAC無線耳機欣賞
手機（連嵌入式電池）、UCH12快速充電器、MH410c立體聲耳機、USB線
HK$5,398
Lenovo Yoga Book with Windows®-LTE
中國TDD-LTE Band38(2600), Band39(1900), Band40(2300)；FDD-LTE Band1(2100), Band3(1800), Band4(1700), Band7(2600), Band8(900), Band12(700), Band20(800), Band25(1900)；3G WCDMA: Band 1,2,3,4,5,6,8,9,19；3G TDSCDMA: Band 34 , 39；2G: Band 2, 3, 5, 8
FDD/TDD Cat 4（Max. DL150Mbps,UL50Mbps）、FDD Cat 6（Max. DL300Mbps,UL50Mbps）、Wi-Fi 802.11 b/g/n/ac、Bluetooth™ 4.0
13小時（日常使用）/70天
256.6×9.6×170.8/690
炭黑
10.1吋Full HD IPS屏幕
800萬像素（主鏡頭）、200萬像素（副鏡頭）
64GB ROM（支援最高128GB microSD）
Windows 10 Pro最輕最薄2合1平板，機身薄至4.05mm、備有隱藏式Halo鍵盤，內置觸覺適應、配備Real Pen可換原子筆芯觸控筆，毋須充電，採用Wacom技術，達2,048級壓力感應、螢幕配備 AnyPen技術的電容觸控螢幕、備有HDMI輸出功能，支援Dolby AUDIO™ PREMIUM、預載Microsoft Office Mobile: Word, Excel, Power Point, OneNote、支援FDD Cat 6（最高下載300Mbps,上載50Mbps）Yoga Book（內置電池）、USB傳輸線、12V/2A充電器、Pen Cap with Stylus、 Book寫畫板、Book白紙（20頁）、原子筆芯
HK$5,499
Samsung Galaxy S7
越南 4G FDD-LTE:B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B12/B13/B17/B18/B19/B20/B25/B26/B28;4G TDD-LTE:B38/B39/B40/B41;3G WCDMA:B1/B2/B4/B5/B8;3GTD-SCDMA:B34/B39;2G GSM:GSM850/GSM900/DCS1800/PCS1900MHz
LTE Cat 9:450Mbps/50Mbps DC-HSPA+42Mbps/HSUPA 5.76Mbps/3G/EDGE/GPRS
N/A
142.4×69.6×7.9/152
鉑金色、鎂白色、鋼黑色、粉紅金5.1吋Quad HD（2K）Super AMOLED
屏幕（2,560×1,440/577ppi） 1,200萬像素（主鏡頭）、
500萬像素（副鏡頭）
32GB
Android™ 6.0
強勁雙卡抗水防塵智能手機、IP68認證，支援抗水防塵（1.5米水深可使用30分鐘）、支援雙卡雙待、動態全景相片
手機（連電池）、旅行充電器、電腦數據線、快速入門指南（英文及繁中）、保用證明書、USB配接器、USB配接器
HK$5,198
Samsung Galaxy C9 Pro
中國 FDD-LTE:2100/1800/850/2600/900;TDD-LTE:2600/1900/2300/2500; WCDMA:2100/1900/850/900;TD-SCDMA:2010/1880;GSM:850; 900/1800/1900;CDMA:800
IEEE 802.11 a/b/g/n /ac 2.4GHz/5.0GHz、Wi-Fi Direct;LTE Cat4 (150Mbps/50Mbps) / HSPA+ 42Mbps / HSUPA 5.76Mbps / 3G / EDGE / GPRS
N/A
162.9×80.7×6.9/188
金、粉紅金、黑
6吋FHD（1,920×1080）屏幕
後置：1,600萬像素自動對焦鏡頭連雙LED閃光燈（F1.9光圈）前置：1,600萬像素鏡頭（F1.9光圈）
6GB LPDDR4 RAM + 64GB ROM （最高支援256 GB microSD Card）
Android™ 6.0三星首款支援6GB RAM手機；八核心處理器1.95GHz（Snapdragon 653）；特大6.0" FHD Super AMOLED屏幕；纖薄金屬機身設計，僅6.9mm厚度；支援所有中港兩地4G及3G制式；支援雙卡雙待（2 SIM卡槽 + 1 microSD卡槽）手機（內置電池）、旅行充電器（18W）、電腦數據線
（C-Type）、USB配接器、Micro USB配接器、耳筒、退出針、快速入門指南（英文及繁中）、保用證明書
HK$3,998
HTC Desire 10 pro
台灣/中國DD-LTE: B1 (2100MHz)/ B3 (1800MHz)/ B5(850MHz) /B7 (2600MHz)/ B8 (900MHz)/ B20 (800MHz) / B28 (700MHz);TD-LTE: B38 (2600MHz)/ B40 (2300MHz);HSPA/ WCDMA: 850 / 900/ 1900 / 2100 MHz;GSM/ GPRS/ EDGE: 850 / 900/ 1800 / 1900 MHz
藍芽4.2、Wi-Fi 802.11 a/b/g/n、LTE Cat6（高達 DL 300Mbps, UL 50Mbps） HSPA+（高達DL 42Mbps, UL 5.76Mbps） 3G 長達 19 小時/ 3G 長達480小時,
4G長達432小時
156.5×76×7.86/ 165
冰極白、石墨黑
5.5吋FHD（1080x1920）屏幕
2,000萬像素（主鏡頭）、1,300萬像素（副鏡頭）
4GB RAM + 64GB ROM（最高支援2TB microSDXC Card）
Android™ 6 with HTC Sense™
2,000萬像素主相機及1,300萬像素全景自拍鏡頭；4GB+64GB極高儲存空間；獨特色系配以金屬色框風格盡顯；指紋極速解鎖。
手機、數據線、充電器、免提耳機、卡槽專用針、快速使用指南、安全指引、香港行貨保固卡
HK$3,298
SamsungGalaxy C7 64GB（C7000）
中國FDD-LTE:2100/1800/2600/900;TDD-LTE:2600/1900/2300/2500; WCDMA:2100/1900/850/900; TD-SCDMA:2010/1880;CDMA: 800;GSM:850;900/1800/1900; CDMA:800
LTE Cat4（150Mbps/50Mbps）/HSPA+ 42Mbps/HSUPA5.76Mbps/3G/EDGE/GPRS
N/A
156.5×77.1×6.8/169
金、粉紅金、灰5.7吋全高清Super AMOLED屏幕
（1,920×1,080）1,600萬像素（主鏡頭）、
800萬像素（副鏡頭）64GB ROM
（最高支援128GB MicroSD）Android™ 6.0
1,600萬像素後置鏡頭及800萬像素前置鏡頭，均配備F1.9大光圈，備雙LED閃光燈、64GB內置容量、支援microSD（高達128GB）、UQHA超高音質音樂播放功能、八核心處理器MSM8953（2.0GHz四核心A53+ 2.0GHz四核心A53）、支援所有中港兩地4G及3G制式手機（內置電池）、旅行充電器、電腦數據線、耳筒、SIM卡針、快速入門指南
（英文及繁中）、保用證明書
HK$3,398
Samsung Galaxy S7 edge
中國 4G FDD-LTE:B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B12/B13/B17/B18/B19/B20/B25/B26/B28;4GTDD-LTE:B38/B39/B40/B41;3G WCDMA:B1/B2/B4/B5/B8;3G CDMA:BC0;3G TD-SCDMA:B34/B39;2G GSM:GSM850/GSM900/DCS1800/PCS1900;2G CDMA:CDMA800
LTE Cat 6:300Mbps/50Mbps;DC-HSPA+42Mbps/HSUPA 5.76Mbps/3G/EDGE/GPRS
N/A
150.9×72.6×7.7/157
鉑金色、鋼黑色、鈦銀色、粉紅金、珊瑚藍、珍珠黑5.5吋Quad HD（2K）Super AMOLED
屏幕（2,560×1,440/534ppi）1,200萬像素（主鏡頭）、
500萬像素（副鏡頭）
32GB/ 128GB（珍珠黑）
Android™ 6.0
全球首部採用Dual Pixel快速自動對焦技術的智能手機、遊戲啟動器、Always on Display、VoLTE、有線及無線快速充電
手機（連電池）、旅行充電器、電腦數據線、快速入門指南（英文及繁中）、保用證明書、USB配接器、USB配接器
HK$5,998/ HK$6,198（珍珠黑）
p> 17p> 17
Google™playSTORE
iPhoneAPP STORE
為你推介大量至熱至潮Apps*，全面激發多個平台的智能手機潛能，先睇睇以下至新推介：
*瀏覽、下載及使用App時有可能產生本地流動數據用量收費，於海外則有可能產生漫遊流動數據用量收費。
2月至潮Apps
Viu最新韓劇首播後最快4小時搶先追播，一定係韓迷煲劇福音！1O1O/csl客戶想享受無限影片下載、全高清視覺體驗同睇片中段無廣告，就要申請每月$8的Viu 升級會員服務，隨時隨地盡情煲劇無難度！
Viu韓迷煲劇之選
投資想要有回報，其中一個重要條件就是掌握最新財經資訊。透過「信報Mobile」應用程式，用戶可利用手機隨時隨地了解香港、中國及國際財經大事，並包括城中重要的評論分析，讓各位掌握瞬息萬變的市場走勢，做個精明的投資者。
信報Mobile緊貼全球投資脈搏
去旅行少不免要影靚相，不過有時人生路不熟，都不知道那些位置是最佳攝影位，這時候不妨試試裝《ViewPointer》，因為這個程式可以因應手機的定位，即時從網絡相簿軟件如Flickr等找到附近的相關相片作為參考，當你看過別人在相若位置拍攝的照片時，就會知道那些是受歡迎的拍攝熱點。
ViewPointer靚位推薦
收費：免費 搜尋：ViewPointer AAverin
現時我們有很多方法可將手機拍攝的相片、影片分享予親朋好友，不過透過通訊軟件雖然方便但檔案會被壓縮，用手機傳送又只限相同平台，所以裝上這個SuperShare應用程式就可以打破平台限制，無論是iOS或Android裝置，只要傳送及接收方都安裝同一程式，就可以透過Wi-Fi或藍牙傳送不同類別的檔案，並可在同一時間分享到不同的裝置。
SuperShare盡情分享
收費：免費 搜尋：SuperShare
當各位家中的電器或影音產品愈來愈多之際，一枱遙控器在所難免，想輕輕鬆鬆一部手機或平板電腦控制不同的電器，這個《遙控精靈》應用程式就幫到手，只要手機或平板電腦具備紅外線功能，就可以在應用程式內輸入電器品牌或型號，從而搜尋適合的控制面板，範圍包括電視機、機頂盒及數碼相機等，方便直接。
遙控精靈省卻遙控
收費：免費 搜尋：遙控精靈
自從WhatsApp推出網頁版後，各位都可以透過網頁瀏覽器傳送訊息，而《Messenger for WhatsApp-iPad Chat Version》其實並不是官方製作的程式，嚴格來說是功能優化的WhatsApp網頁版，用戶需要先用一部已安裝WhatsApp的手機，再於程式內選擇使用網頁版的功能，然後手機透過QR code跟iPad連線同步收發信息。
Messenger for WhatsApp-iPad Chat VersioniPad用WhatsApp
收費：免費 搜尋：Messenger for WhatsApp-iPad Chat Version
買全新或二手平板、手機時，最緊要的程序就是要試機，一般人可能只是試試拍照、播片、打電話或上網，而《Test your Android》就是一個專門幫各位試機的程式，透過提供18項不同的測試去檢測手機或平板電腦各項功能，當中包括多點觸控、指紋、色彩、重力感應等測試項目，從而了解裝置是否正常運作。
Test your Android試機好幫手
收費：免費 搜尋：Test your Android
學習外語其中一個重要環節是記熟生字，而Quizlet就透過圖片及文字的方式，幫助使用者學習不同的詞彙，其中更設有讀音示範，隨時隨地都可以了解正確的讀音，加上使用者可以從網上下載生字列表，又或者制定符合自己的學習進度列表，更有系統地學習 外語。
Quizlet熟讀生字
收費：免費 搜尋：Quizlet
收費：免費下載（須另申請服務計劃）搜尋：信報Mobile註：1O1O/ csl客戶尊享月費$49（需簽訂合約），詳情請到1O1O Center及csl專門店查詢。
收費：免費下載 搜尋：Viu註：1O1O/csl客戶於2017年4月30日前申請Viu升級會員服務每月只須$8 （需簽訂最少12個月承諾期）。 詳情請到1O1O Center或csl專門店查詢。受條款及細則約束。
p> 18
csl
免費投資工作坊
csl
完全了解客戶不同需要，每個月都精心設計了不同題
材及類別的專題工作坊，讓客戶在不同範疇都可以獲得最快
最新的資訊。而上月中csl
就為客戶舉辦了「csl×
中原證券
迎雞年投資攻略工作坊」，並邀請了譚浩俊（Q
uentin
）及張永
堯（Francis
）兩位中原高級投資經理親自主講，兩人均對市
場趨勢及各類型投資工具有豐富認識。
獨到技術分析
兩位講者先詳細講解投資市場現況，當中包括環球投
資分析及本地最新市況走勢等，不過Francis
更特別講解了
「RS
I+
趨勢線」，指出這是一個有效辨別趨勢的方法，可以
透過圖表形態學去預測走勢。
局勢變化值得留意
Francis
亦指出股價走勢其實是有規律循環，過去的歷史
有很大的參考價值。他更表示2017
年有多個不同的國際大
事，包括3月香港特首選舉、英國脫歐等，都足以對環球及
本地股市構成影響。講座去到尾聲就是問答環節，參加者相
當踴躍發問不同的投資問題，而Q
uentin
及Francis
亦一一解
答，並提供了相當寶貴的意見。
譚浩俊（右）及張永堯（左）兩位中原高級投資經理親自主講今次的投資攻略工作坊。
中原高級投資經理張永堯（Francis）在講座上解釋可透過圖表形態學去預測股市走勢。
緊貼全球投資脈搏信報Mobile
兩位主講嘉賓演講後csl的同事亦向參加者介紹了「信報Mobile」應用程式，用戶可透過手機隨時隨地了解香港、中國及國際財經大事，並包括城中最重要的評論分析，讓各位掌握瞬息萬變的市場走勢，做個精明的投資者。
3月份csl為大家帶來潛水主題工作坊，推介至hit潛水勝地、最新潛水玩樂資訊及注意要點。即上 csl 緊貼活動消息啦！
註：1O1O/ csl客戶尊享月費$49（需簽訂合約），詳情請到1O1O Center及csl專門店查詢。
收費：免費下載（須另申請服務計劃）
p> 19
立即致電熱線2888 2393（後按1>3）、到www.hkcsl.com或到Google Play及Apple App Store下載「我的手機教室」App 登記（名額有限，先到先得！）
港島
銅鑼灣 銅鑼灣怡和街22-24號2樓
尖沙咀尖沙咀中間道10號國際電信大廈3樓
九龍
旺角 旺角西洋菜南街2J-2Q新江大樓地下8號舖及一樓
荔枝角荔枝角月輪街2號荔枝角機樓地下
上課地點
註：熱線辦公時間：星期一至六：早上9時到下午6時 星期日及公眾假期：中午12時至晚上7時
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
26 27 28
19 20 21 22 23 24 25
2 月11:30-12:30Smart爸媽學堂 - Android 高班（銅鑼灣）15:00-16:00小米手機應用教室（銅鑼灣）17:00-18:00Smart爸媽學堂 - iOS 初班（銅鑼灣）
19:00-20:00Smart社交媒體班（銅鑼灣）
12:00-13:00Smart爸媽學堂 - Android 初班（銅鑼灣）19:00-20:00Smart商務班（銅鑼灣）
11:30-12:30Smart爸媽學堂 - iOS 高班（旺角）19:00-20:00Smart旅遊班（旺角）
19:00-20:00Smart爸媽學堂 - iOS 高班（銅鑼灣）
11:30-12:30Smart爸媽學堂 - Android 中班（旺角）19:00-20:00Smart淘寶班（旺角）
19:00-20:00Smart爸媽學堂 - Android 中班（旺角）
11:30-12:30Smart爸媽學堂 - Android 初班（旺角）15:00-16:00Smart社交媒體班（旺角）17:00-18:00Smart爸媽學堂 - Android 高班（旺角）
12:00-13:00Smart爸媽學堂 - Android 初班（銅鑼灣）19:00-20:00Smart煲劇聽歌班（銅鑼灣）
11:30-12:30Smart爸媽學堂 - iOS 初班（銅鑼灣）15:00-16:00Smart旅遊班（銅鑼灣）17:00-18:00Smart爸媽學堂 - Android 中班（銅鑼灣）
15:00-16:00Smart攝影 + VR 體驗班（銅鑼灣）19:00-20:00Smart爸媽學堂 - Android 初班（銅鑼灣）
11:30-12:30Smart社交媒體班（旺角）19:00-20:00Smart爸媽學堂 - Android 高班（旺角）
12:00-13:00Smart商務班（銅鑼灣）19:00-20:00Smart爸媽學堂 - iOS 中班（銅鑼灣）
11:30-12:30Smart爸媽學堂 - Android 初班（旺角）19:00-20:00Smart爸媽學堂 - iOS 初班（旺角）
11:30-12:30Smart爸媽學堂 - iOS 初班（銅鑼灣）15:00-16:00Smart社交媒體班（銅鑼灣）17:00-18:00Smart地圖班（銅鑼灣）
11:30-12:30Smart爸媽學堂 - Android 初班（旺角）15:00-16:00小米手機應用教室（旺角）17:00-18:00Smart爸媽學堂 - Android 中班（旺角）
12:00-13:00Smart爸媽學堂 - Android 高班（銅鑼灣）19:00-20:00Smart攝影 + VR 體驗班（銅鑼灣）
19:00-20:00Smart社交媒體班（旺角）
15:00-16:00Smart地圖班（銅鑼灣）19:00-20:00Smart爸媽學堂 - Android 中班（銅鑼灣）
19:00-20:00Smart爸媽學堂 - Android 初班（旺角）
11:30-12:30Smart爸媽學堂 - iOS 初班（旺角）15:00-16:00Smart攝影 + VR 體驗班（旺角）17:00-18:00Smart爸媽學堂 - iOS 中班（旺角）
12:00-13:00Smart爸媽學堂 - iOS 中班（銅鑼灣）19:00-20:00Smart社交媒體班（銅鑼灣）
11:30-12:30Smart爸媽學堂 - Android 高班（旺角）15:00-16:00Smart旅遊班（旺角）17:00-18:00Smart爸媽學堂 - iOS 高班（旺角）
11:30-12:30Smart爸媽學堂 - Android 初班（銅鑼灣）15:00-16:00Smart淘寶班（銅鑼灣）17:00-18:00Smart爸媽學堂 - Android 中班（銅鑼灣）
11:30-12:30Smart爸媽學堂 - iOS 中班（旺角）19:00-20:00Smart煲劇聽歌班（旺角）
12:00-13:00Smart爸媽學堂 - Android 高班（銅鑼灣）19:00-20:00Smart爸媽學堂 - iOS 高班（銅鑼灣）
星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六
至Smart免費智能手機應用教室 2月時間表Smart興趣班介紹一系列旅遊、多媒體、玩樂、攝影及商務相關的智能手機功能及Apps。
智能手機及平板電腦研習班講解Android、iOS、Windows Phone 8智能手機之操作方法、網絡連線設定及如何與電腦同步。
Smart爸媽教室初班教玩WhatsApp、Wechat與家人溝通；中班教交替使用流動數據及Wi-Fi上網節省數據用量，還有高班教用Facebook、Dropbox及NFC豐富生活。
19:00-20:00Smart地圖班（旺角）
p> 20
手機維修中心及查詢電話
「天機」* 診斷服務 為您檢測手機功能csl的「天機」診斷服務+可免費為客戶搜尋及清除潛藏手機App內的病毒及惡意程式、測試手機螢幕、揚聲器及振動，並提供診斷報告+。另外天機可為你將舊手機內的資料以點對點形式高速直接轉移到新機*，而且過程絕不留下資料記錄，安心方便。即到csl專門店親身體驗！
*手機診斷服務及資料轉移服務只於指定csl專門店提供予指定csl流動通訊服務客戶，並只適用於指定型號流動裝置及手機平台，詳情請向店員查詢。+手機診斷服務由Cellbrite Limited提供。
hk.sugarphone.com
客戶服務中心地址： 九龍旺角彌敦道580G彌
敦中心10樓1002室電話：2811 1333服務時間： 星期一至五：上午10:30至晚上7:30星期六：下午12:00至下午5:00星期日及公眾假期休息
www.silentcircle.com
客戶服務中心地址： 九龍觀塘鴻圖道81號4樓電話：3183 0136服務時間：星期一至五：上午9:00至下午1:00；下午2:00至下午5:30 星期六：上午9:00至下午12:45 星期日及公眾假期休息
www.lenovo.com/hk
客戶服務中心地址： 九龍 旺 角 西 洋 菜 南 街 2A-2H號銀城廣場12樓
1205-1206室電話：8118 0800服務時間：星期一至六：上午11:00至晚上8:00星期日及公眾假期休息
2LL 2L
客戶服務中心地址： 香港九龍觀塘鴻圖道57號 南洋廣場701室電話：3956 6666（24小時）服務時間：星期一至五：上午10:00至晚上7:00 星期六：中午12:00至下午4:00 星期日及公眾假期休息
www.htc.comwww.Lemall.com
維修中心地址：九龍油麻地彌敦道555號 九龍行1903室電話：3077 5588服務時間：星期一至星期五：下午12:00至晚上8:00 星期六：下午12:00至下午4:00 星期日及公眾假期休息
www.meizu.com/hk
客戶服務中心地址： 九龍旺角彌敦道610號
荷李活商業中心19樓02室
電話：2388 0006 服務時間：星期一至六及公眾假期： 上午10:00至晚上8:00 星期日休息
www.sonymobile.com.hk
Sony XperiaTM 客戶服務中心地址：九龍旺角西洋菜街2A-2H號銀城廣場20樓服務時間： 星期一至六：上午11:00至晚上8:00 星期日及公眾假期休息
Sony XperiaTM 產品收集站地址：香港中環德輔道105號大新人壽大廈地下服務時間：星期一至六：上午11:00至晚上8:00 星期日及公眾假期休息
Sony XperiaTM 熱線中心及線上即時聊天室網址：http://support.sonymobile.com/global-zh/chat/?c=44835 熱線電話：8203 8863電郵地址：[email protected]服務時間：星期一至六：上午9:00至晚上8:00 星期日及公眾假期休息
（僅適用於智能手機產品）http://consumer.huawei.com/hk/index.htm
客戶服務中心地址： 九龍旺角彌敦道580G號彌
敦中心10樓1001室電話：8128 8810 服務時間：星期一至五：上午10:30至下午7:30星期六：下午12:00至下午5:00
（星期日及公眾假期休息）
全國保修服務:凡符合保修條件並需要國內維修的最終用戶，必須先撥打香港服務熱線（＋852 8128 8810）核對資料（如產品型號、SN、IMEI等），一個工作日內香港服務熱線將回覆用戶到就近指定的客戶服務中心享有保修服務。
www.mi.com/hk
小米香港授權專屬服務中心地址： 新界沙田鄉事會路138號新城市中央廣場2座17樓1713室營業時間：星期一至六：上午11:00至晚上8:00 星期日及公眾假期休息
小米維修服務收集站（請參閱旺角收集站服務範圍） 地址： 九龍旺角山東街47-51號星際城市1樓119室旺角收集站服務範圍：• 代客戶收集維修產品託運到沙田，商品附件更換，零級維修（軟件升級）
•不包括檢測換機，一級及二級維修託運安排如下： •以沙田工作日加一個工作天到沙田領取•如果需要返回旺角領取則加上兩個沙田工作日•沙田工作日是星期一至六不包括星期日及公眾假期• 例子一：星期六到旺角託運可以於星期一到沙田或星期二到旺角• 例子二：星期日到旺角託運可以於星期二到沙田或星期三到旺角營業時間：星期一至星期日：上午10:00至晚上7:30
小米香港電話客服電話： （852）3001 1888服務時間：上午9:00至晚上6:00
www.apple.com/hk
有關Sony Xperia™ Care最新消息，請瀏覽網頁：http://servicenetwork.sonymobile.com/hk
有關服務詳情及細則，請瀏覽http://consumer.huawei.com/hk/support/warranty-policy/index.htm
註： 如手機不能開機或開機畫面停頓，Apple門市不提供維修， 客戶需前往其他授權維修中心 最新維修資料請瀏覽：https://locate.apple.com/hk/zh
門市地址： 香港銅鑼灣軒尼詩道500號希慎廣場 電話：3979 3100服務時間：星期一至四、日：上午10:00至晚上10:00 星期五、六：上午10:00至晚上11:00
地址： 香港中環金融街8號國際金融中心商場 電話：3972 1500服務時間：星期一至日：上午10:00至晚上9:00
地址：九龍九龍塘達之路80號又一城 電話：3979 3600服務時間：星期一至日：上午10:00至晚上9:00
地址：九龍尖沙咀廣東道100號 電話：3979 8800服務時間：星期一至星期日：上午10:00至晚上10:00
地址：新界沙田正街18號新城市廣場 電話：3899 7800服務時間：星期一至星期日：上午10:00至晚上10:00
地址：香港apm觀塘道418號 電話：3572 8900服務時間：星期一至星期日：上午11:00至晚上11:00
www.samsung.com
維修中心地址： 九龍旺角亞皆老
街8號朗豪坊辦公大樓40樓09至12及15室
電話：3698 4698地址： 香港銅鑼灣軒尼詩
道489號銅鑼灣廣場1期15樓1502室
電話：3698 4698服務時間：星期一至日及公眾假期：上午11:00至晚上8:00
hk.blackberry.com
維修中心地址： 香港中環52-54號威靈頓街地下電話：2918 1010 服務時間：星期一至六：上午9:00至晚上9:00星期日及公眾假期：上午10:30至晚上8:00地址： 九龍尖沙咀漢口道28號亞太中心
10-11號地下及9-11號一樓電話：2910 1010服務時間：星期一至六：上午9:30至晚上9:00星期日及公眾假期：上午10:30至晚上8:00
註：以上維修中心地址只適用於1O1O/csl客戶。
客戶服務中心地址： 觀塘成業街27號日中心地下G4地址： 長沙灣醫局街555號怡高工業中心1樓
1-5室服務時間：星期一至五：上午11:00至晚上8:30 星期六：上午11:00至晚上7:00 星期日及公眾假期休息地址： 屯門建榮街25號百利中心9樓10室服務時間：星期一至五：上午11:00至晚上8:00星期六：上午11:00至晚上7:00 星期日及公眾假期休息電話：2136 6338
www.microsoft.com/mobile/supportwww.lg.com/hk
客戶服務中心地址： 九 龍 旺 角 彌 敦 道
580號A-F周大福中心9樓901-904室
電話：3543 7777服務時間：星期一至六：上午11:00至晚上8:00星期日及公眾假期：下午12:00至下午4:00
hk.asus.com
維修中心地址： 九龍深水埗長沙灣道202-204號
瑞星商業大廈7樓A室 地址： 九龍觀塘鴻圖道26號威登中心
9樓901室 電話：3582 4770服務時間：星期一至六：上午10:00至晚上7:00 星期日及公眾假期休息
https://www.moto.com/hk/en/home
客戶服務中心地址： 九龍旺角西洋菜南
街2A-2H號銀城廣場10樓05-06室
電話：8118-1717 （查詢維修服務）服務時間：星期一至六：上午11:00至晚上8:00星期日及公眾假期休息
p> 21