ang propeta ng apoy -...

55
Ang Propeta ng Apoy Inihahandog ng Bibliya Para sa mga Bata

Upload: buibao

Post on 14-Feb-2018

242 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Ang Propeta ng Apoy

Inihahandog ngBibliya Para sa mga Bata

Page 2: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Isinulat ni: Edward Hughes

Inilarawan ni: Lazarus

Ibinagay ni: E. Frischbutter

Isinalin ni: IGEN-PCCC

Inilimbag at ipinamamahagi ng Bible for Children

www.M1914.org

©2013 Bible for Children, Inc.Pahintulot: Ang materyal na ito ay maaaring

makopya o malimbag, ngunit hindi maaaring ipagbili.

Page 3: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Masama ang lahat sa Israel. Si Haring Ahab at Reyna Jezebel ay galit sa Diyos. Ang samang

halimbawa!

Page 4: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Ngunit may iilan pang tapat na sumasamba sa Diyos. Isang araw, ang Diyos ay nagsalita sa isa sa

kanila. Siya ay si Elias.

Page 5: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Ang pahayag ni Elias sa makasalanang hari na si Ahab, “Habang ang Diyos ng Israel ay buhay, ...

Page 6: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

... walang hamog o ulan sa mga taon na darating, maliban kung sasabihin ko.”

Page 7: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Ang ibig sabihin ay may gutom!

Page 8: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Ayaw na ng Diyos na ang mga Israelita ay magpatuloy sa kanilang masasamang gawain.

Page 9: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Matapos balaan ng Diyos ang hari, pinadala si Elias sa isang bukid.

Page 10: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Sa tabi ng batis, naghintay si Elias. Nagpadala ang Diyos ng mga uwak upang pakainin siya.

Page 11: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

May dala na mga tinapay at ulam, sa agahan at hapunan. At siya ay nakainum ng tubig sa batis.

Page 12: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Hindi nagtagal ang batis ay natuyo.

Page 13: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Ang Salita ng Diyos ay totoo–ang buong bansa ay kinapos ng tubig. Ang mga tanim ay hindi na tumubo.

Page 14: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Ang mga tao ay nagutom. Paano kaya si Elias na ngayon ay wala ng tubig sa batis.

Page 15: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Sabi ng Diyos kay Elias, “Bumangon ka Elias at pumunta sa Sarepta, at

manatili ka roon.

Page 16: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Tignan mo at may inutusan akong isang balong babae na pakainin ka.

Page 17: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

“Pakiusap na dalhan mo ako ng kaunting tubig,” hingi ni Elias sa balong babae.

Page 18: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

“Pakidala mo ako ng kapirasong tinapay.”Ngunit ang sagot ng babae, “Wala akong

tinapay.”

Page 19: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

“Isang dakot na harina at kaunting langis sa banga.”

Page 20: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Nalungkot ang babae nang sabihin niya sa propeta na kapag naubos na ito, ...

Page 21: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

... siya at ang kanyang anak ay mamamatay sa gutom.

Page 22: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

“Huwag kang matakot. Bigyan mo ako ng isang tinapay, at pagkatapos maghanda ka rin para sa iyo at iyong anak,” sabi ni Elias.

Page 23: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

“Ang harina ay hindi mauubos, pati na rin ang langis, hanggang sa araw na ang Diyos ay magpapaulan sa buong mundo.” Ang Diyos ay gagawa ng himala.

Page 24: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

At ito ay natupad! Ang balong babae at ang kanyang anak ay kumain ng tinapay ng maraming araw. Ang gusi ay hindi nawalan ng harina, at ang langis sa banga ay hindi rin naubos.

Page 25: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Isang araw, nakalulungkot na ang anak na lalaki ay namatay. Kinuha

ni Elias angbangkay ng

bata atdinala ito

sa silidtulugan.

Page 26: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Paiyak na sinabi ni Elias sa Diyos, “Panginoon ko, ako’y sumasamo,

ibalik mo angkaluluwa ngbatang ito.”

Page 27: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Napakaimposibleng panalangin ito!

Page 28: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Narinig ng Diyos ang tinig ni Elias at bumalik ang kaluluwa ng bata sa

kanya, at nabuhaysiyang muli.

Page 29: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Nang dinala ni Elias ang bata at binigay sa kanyang ina, siya’y

nagsabi, “Ngayon alamko na ang mga salita na

lumalabas saiyong bibig aykatotohanan.”

Page 30: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Pagkatapos ng 3 taon, nais muli ipadala ng Diyos si Elias sa hari upang sabihin, ...

Page 31: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

... “Ang Diyos ay magpapaulan muli.” Pumunta kay Ahab?

Page 32: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Ngunit si Jezebel ay nagbilin patayin ang napakaraming mga propeta!

Page 33: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Ngunit si Elias ay hindi nagpatalo. Pumunta pa rin siya kay Ahab.

Page 34: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Nang nagtagpo ang dalawa, hinamon ni Elias si Ahab na itipon ang Israel, kasama ang 850 na mga maling propeta.

Page 35: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Sa Bundok ng Karmel, si Elias ay nagsalita sa mga tao, “Kung ang Panginoon ay Diyos, Siya’y dapat sundin.”

Page 36: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

May dalawang baka na inihanda si Elias para sa handog na susunugin. Ngunit walang apoy na mag-uumpisa sa sunog.

Page 37: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

“Tumawag kayo sa inyong mga diyos diyosan, at ako ay tatawag sa Pangalan ng Panginoon,” sabi niya. “At ang magbibigay ng apoy, ay ang tunay na Diyos.”

Page 38: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Simula umaga hanggang gabi, ang mga maling propeta ay nagsitawag sa kanilang diyos. Tumalon, sumayaw at hiniwa ang kanilang mga sariling

katawan hanggangsila ay nagdugo.

Ngunit walang apoyna dumating upangsunugin ang hinain.

Page 39: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Binuhusan niElias ang mga kahoy at ang

handog ng maraming

tubig at siya’y nanalangin, ...

Page 40: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

... “O, Panginoon, pakinggan Ninyo

ako, upang malaman ng mga tao na

Kayo ang tunay na Panginoong

Diyos…” Ang apoy ay nalaglag.

Page 41: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Sinunog nito ang handog na baka at mga kahoy. Nasunog din ang batong dambana.

Page 42: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Nang makita ito ng bayan, sila ay sumigaw, “Ang Panginoon, Siya ang Diyos!”

Page 43: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Sinabi naman ni Elias, “Hulihin niyo ang mga maling propeta. Walang kahit isa sa kanila ang dapat

makatakas!”

Page 44: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Sinabi ni Elias kay Ahab na darating na ang ulan. Maya maya’y may maliit na ulap

na lumitaw sa langit.

Page 45: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Uulan kaya? Pagkatapos ng tatlong taon ng pagkatuyo?

Page 46: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Dumilim ang langit at nagkaroon ng malakas na ulan. Ang Diyos ay nagpadala nga ng ulan.

Page 47: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Pinakita ng Diyos sa mga tao na si Elias ay nagsasabi ng totoo. Ang Diyos lamang ang tunay na Diyos.

Page 48: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Sa tingin niyo ba ay binigyan ni Ahab ng karangalan ang Diyos at si Elias? Hindi! Sinikap ni Jezebel na patayin si Elias, ngunit siya ay nakakatakas.

Page 49: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Namatay si Ahab sa digmaan, at si Jezebel ay tinulak ng kanyang mga lingkod mula sa mataas na pader ng palasyo. Siya’y bumagsak sa mga bato at namatay.

Page 50: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Anongnangyari kay

Elias? Isang araw, nagpadala ang Panginoon

ng karong apoy at mga kabayong may apoy.

Page 51: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Si Elias,alagad ng

Diyos na umaapoy,ay pumunta sa langitsa pamamagitanng buhawi.

Page 52: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

“Ang bukas ng iyong mga Salita ay nagbibigay ng liwanag.” Mga Awit 119:130

Ang Propeta ng Apoy

isang kuwentong nanggagaling sa Salita ng Diyos, ang Bibliya,

makikita sa

1 Mga Hari 17-19; 2 Mga Hari 2

Page 53: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Ang Wakas

Page 54: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Sinasabi sa kuwentong ito mula sa Bibliya ang tungkol sa ating kahanga-hangang Diyos na Siyang lumikha sa

atin at nais Niya na makilala natin Siya.

Alam ng Diyos na tayo'y nakagawa ng masasamang bagay na tinatawag Niyang kasalanan. Ang parusa sa kasalanan ay kamatayan ngunit lubos ang pagmamahal

ng Diyos sa atin kaya't ipinadala Niya ang Kanyang Anak na si Hesus na Siyang napako at namatay sa Krus upang pagbayaran ang ating mga kasalanan.

Subalit hindi nanatiling patay si Hesus. Nabuhay Siyang muli at bumalik sa langit! Kung

mananampalataya ka kay Hesus at hihingi ng kapatawaran sa iyong mga kasalanan, papatawarin

ka Niya. Siya ay darating at mananahan sa iyong buhay magpakailanman.

Page 55: Ang Propeta ng Apoy - bibleforchildren.orgbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/The_Man_of_Fire_Tagalog_PDA.pdf · at bumalik ang kaluluwa ng bata sa . kanya, at nabuhay. ... narito ang

Kung ibig mong maligtas at mapatawad sa iyong kasalanan, narito ang isang panalangin

na maaari mong tularan:

“Mahal kong Diyos, naniniwala po ako na si Hesus ay namatay para sa akin, ngunit Siya ay nabuhay muli. Tinatanggap ko po kayo sa aking buhay at patawarin Ninyo po ako sa aking mga kasalanan

upang ako'y magkaroon ngayon ng bagong buhay, at sa isang araw ay makasama Kayo magpakailanman.

Tulungan po Ninyo akong mamuhay bilang Inyong anak. Amen.”

Basahin ang Bibliya at manalangin sa Diyos araw-araw! Juan 3:16