anglická gramatika b1 - skriptapřed sebou máte skripta k poslechovému kurzu anglická gramatika...

TEXTOVÁ ČÁST

www.audioacademyeu.eu

1

Milí přátelé,

před sebou máte skripta k poslechovému kurzu Anglická gramatika B1. V tomto kurzu pro mírně a

středně pokročilé si zopakujete a rozšíříte znalosti v používání časů, složitějších předložek, zájmen,

podmiňovacího způsobu, infinitivu a dalších témat.

Kurz je založen na kontextovém učení, to znamená, že se nebudete učit jen slovíčka, ale i věty, ve

kterých můžete daná slovíčka použít. V tomto kurzu najdete celkem1200 slovíček a procvičovacích vět.

Jak s kurzem nejlépe pracovat? Zvolte si lekci, kterou chcete začít. Prvně se u každé lekce seznamte se

slovíčky (lekce 1 a 2). Dále máte k dispozici stručné vysvětlení gramatiky dané lekce. Jedná se opravdu

o nejzákladnější pravidla, ve kterékoli jazykové učebnici najdete podrobnější vysvětlení včetně výjimek.

Poté přejděte na věty. U každého bloku platí, že jakmile zvládnete poslech z angličtiny do češtiny (lekce

3), přecházíte na překlad z češtiny do angličtiny (lekce 4). Jakmile budete zvládat překládat věty

z angličtiny do češtiny (lekce 5) v časové pauze před českým překladem, tak jste vyhráli. Navíc máte

k dispozici i anglický poslech (lekce6), kde se setkáte se sekvencí pouze anglických vět, kterým byste

měli bez problému rozumět.

Ve skriptech najdete seznam stop k poslechu (kdybyste náhodou něčemu nerozuměli), oboustranné

kartičky, díky nimž se můžete učit a opakovat i tehdy, když právě nemůžete poslouchat a pro ty, kteří

se rádi zkouší, je v každé lekci připraven překladový test s klíčem.

Postupujte následovně:

1) Zvolte si lekci, kterou chcete zvládnout.

2) Nastříhejte si oboustranné kartičky a rozdělte si je na slovíčka a věty.

3) Poslechněte si několikrát stopu 1 a stopu 2, poté si procházejte kartičky se slovíčky tak dlouho,

dokud nebudete slovíčka ovládat.

4) Poslechněte si vysvětlení gramatického tématu dané lekce, v případě potřeby si vyhledejte

podrobnější vysvětlení na internetu nebo v jazykové učebnici.

5) Poslechněte si několikrát věty ve směru překladu angličtina – čeština. Poté si poslechněte

několikrát směr čeština – angličtina. Věty procvičujte i na kartičkách. Rozumíte anglické větě

dříve, než zazní český překlad? Přeložíte českou větu dříve, než zazní anglický překlad?

Rozumíte anglickým větám v lekci 6? Pokud si na všechny otázky odpovíte ano, tak vám

blahopřeji a máte otevřenou cestu k další lekci.

Zvládnutí jedné lekce by vám nemělo trvat déle než týden. Své výsledky si můžete zaznamenávat do

tabulky, kterou najdete na následující straně. V té najdete také „rychlý“ seznam lekcí.

Pokud se chcete na něco zeptat, kontaktujte mne prosím na emailu [email protected]. Rád

Vám s vaším učením pomohu.

Mějte krásné dny a držím palce při výuce,

Tomáš

www.audioacademyeu.eu

www.poslechovaanglictina.cz

3

Obsah Lekce 01-shrnutí přítomného času_slovní zásoba_poslouchejte! .......................................................... 8

Lekce 01-shrnutí přítomného času_slovní zásoba_přeložte! ................................................................ 14

Lekce 01-shrnutí přítomného času_rekapitulace .................................................................................. 21

Lekce 01_shrnutí přítomného času_procvičovací věty_poslouchejte! ................................................. 23

Lekce 01_shrnutí přítomného času_procvičovací věty_přeložte! ........................................................ 29

Lekce 01_shrnutí přítomného času_anglický poslech ........................................................................... 35

Lekce 01 – Shrnutí přítomného času – karty ......................................................................................... 42

Lekce 01_shrnutí přítomného času_test ............................................................................................... 72

Lekce 01_shrnutí přít.času_test_řešení ................................................................................................ 79

Lekce 02-pokročilé předložky_slovní zásoba_poslouchejte! ................................................................ 85

Lekce 02-pokročilé předložky_slovní zásoba_přeložte! ........................................................................ 87

Lekce 02 - pokročilé předložky_rekapitulace ........................................................................................ 90

Lekce 02-pokročilé předložky_procvičovaci vety_poslouchejte! .......................................................... 91

Lekce 02-pokročilé předložky_procvičovaci vety_přeložte! ................................................................. 92

Lekce 02-pokročilé předložky_anglický poslech .................................................................................... 94

Lekce 02 – Pokročilé předložky - karty .................................................................................................. 97

Lekce 02- pokročilé předložky_test ..................................................................................................... 107

Lekce 02 - pokročilé předložky_test_řešení ........................................................................................ 112

Lekce 03 – Budoucí čas – slovní zásoba – poslouchejte! ................................................................... 117

Lekce 03 – Budoucí čas – slovní zásoba – přeložte! .......................................................................... 119

Lekce 3 – Budoucí čas – will, going to, koncovka- ing. ........................................................................ 122

Lekce 3 – Budoucí čas – procvičovací věty – poslouchejte! ................................................................ 123

Lekce 3 – Budoucí čas – procvičovací věty – přeložte! ........................................................................ 125

Lekce 3 – Budoucí čas – anglický poslech ............................................................................................ 128

Lekce 3 – Budoucí čas – karty .............................................................................................................. 131

Lekce 03_budouci čas_test ................................................................................................................. 141

lekce 03_budouci cas_test_řešení ...................................................................................................... 146

Lekce 04 – neurčitá zájmena – slovní zásoba – poslouchejte! ............................................................ 151

Lekce 04 – neurčitá zájmena – slovní zásoba – přeložte! ................................................................... 153

Lekce 04 – SOME, ANY, NO, NEVER a složené tvary............................................................................ 156

Lekce 04 – neurčitá zájmena – procvičovací věty – poslouchejte! ..................................................... 158

Lekce 04 – neurčitá zájmena – procvičovací věty – přeložte! ............................................................. 160

Lekce 04 – neurčitá zájmena – anglický poslech ................................................................................. 162

4

Lekce 04 – neurčitá zájmena – karty ................................................................................................... 165

Lekce 04 – neurčitá zájmena – karty ................................................................................................... 175

Lekce 04_neurcita zajmena_test_řešení ............................................................................................. 179

Lekce 05 – There is, there are – slovní zásoba – poslouchejte! .......................................................... 183

Lekce 05 – There is, there are – slovní zásoba – přeložte! .................................................................. 185

Lekce 05 – There is, there are - rekapitulace ..................................................................................... 189

Lekce 05 – There is, there are – procvičovací věty – poslouchejte! .................................................... 190

Lekce 05 – There is, there are – procvičovací věty – přeložte! ........................................................... 192

Lekce 05 – There is, there are – anglický poslech ............................................................................... 194

Lekce 05 – There is, there are - karty .................................................................................................. 198

Lekce 05_there is_there are_test ....................................................................................................... 210

Lekce 05_there is_there are_test_řešení ............................................................................................ 215

Lekce 06 – sloveso LET- slovní zásoba – poslouchejte! ....................................................................... 220

Lekce 06 – sloveso LET- slovní zásoba – přeložte!............................................................................... 221

Lekce 06 – sloveso LET- rekapitulace .................................................................................................. 224

Lekce 06 – sloveso LET- procvičovací věty – poslouchejte!................................................................. 225

Lekce 06 – sloveso LET- procvičovací věty – přeložte! ........................................................................ 227

Lekce 06 – sloveso LET – anglický poslech .......................................................................................... 229

Lekce 06 – sloveso LET - karty ............................................................................................................. 231

Lekce 06_sloveso LET_test .................................................................................................................. 241

Lekce 06_sloveso LET_test_řešení ...................................................................................................... 245

Lekce 07 – minulý čas – slovní zásoba – poslouchejte! ....................................................................... 249

Lekce 07 – minulý čas – slovní zásoba – přeložte! .............................................................................. 252

Lekce 07 – minulý čas – rekapitulace .................................................................................................. 256

Lekce 07 – minulý čas – procvičovací věty – poslouchejte! ................................................................ 258

Lekce 07 – minulý čas – procvičovací věty – přeložte! ........................................................................ 260

Lekce 7 – minulý čas – anglický poslech .............................................................................................. 262

Lekce 07 – minulý čas - karty ............................................................................................................... 265

Lekce 07 – Minulý čas - test ................................................................................................................ 279

Lekce 07 – minulý čas – test - řešení ................................................................................................... 284

Lekcce 08 – předpřítomný čas- slovní zásoba – poslouchejte! ........................................................... 289

Lekcce 08 – předpřítomný čas- slovní zásoba – přeložte! ................................................................... 291

Lekce 8 – Předpřítomný čas - rekapitulace ......................................................................................... 293

Lekcce 08 – předpřítomný čas- procvičovací věty – poslouchejte! ..................................................... 294

Lekcce 08 – předpřítomný čas- procvičovací věty – přeložte! ............................................................ 295

Lekce 08 – předpřítomný čas – anglický poslech ................................................................................ 297

5

Lekce 08 – předpřítomný čas - karty ................................................................................................... 300

Lekce 08 – předpřítomný čas - test ..................................................................................................... 310

Lekce 08_předpřítomný čas_test_řešení ............................................................................................ 314

Lekce 09 – podmiňovací způsob – slovní zásoba – poslouchejte! ...................................................... 318

Lekce 09 – podmiňovací způsob – slovní zásoba – přeložte! .............................................................. 319

Lekce 09 – Podmiňovací způsob - rekapitulace ................................................................................... 322

Lekce 09 – podmiňovací způsob – procvičovací věty – poslouchejte! ................................................ 323

Lekce 09 – podmiňovací způsob – procvičovací věty – přeložte ....................................................... 324

Lekce 09 – podmiňovací způsob - anglický poslech ............................................................................ 326

Lekce 09 – podmiňovací způsob - karty .............................................................................................. 329

Lekce 09 – podmiňovací způsob - test ................................................................................................ 339

Lekce 09 – podmiňovací způsob – test- řešení .................................................................................... 343

Lekce 10 – trpný rod – slovní zásoba – poslouchejte! ......................................................................... 347

Lekce 10trpný rod – slovní zásoba – přeložte! .................................................................................... 351

Lekce 10 – Trpný rod - rekapitulace .................................................................................................... 357

Lekce 10 – trpný rod – procvičovací věty – poslouchejte! .................................................................. 359

Lekce 10 – trpný rod – procvičovací věty – přeložte! .......................................................................... 363

Lekce 10 – trpný rod – anglický poslech .............................................................................................. 368

Lekce 10 – trpný rod – karty ................................................................................................................ 373

Lekce 10_trpný rod _test..................................................................................................................... 395

Lekce 10_trpný rod _test - řešení ........................................................................................................ 403

Lekce 11 – přídavná jména – slovní zásoba – poslouchejte! ............................................................... 411

Lekce 11 – přídavná jména – slovní zásoba – přeložte! ...................................................................... 418

Lekce 11 – přídavná jména, příslovce a jejich stupňování - rekapitulace ........................................... 426

Lekce 11 – přídavná jména – procvičovací věty – poslouchejte! ........................................................ 428

Lekce 11 – přídavná jména – procvičovací věty – přeložte! ................................................................ 434

Lekce 11 – přídavná jména – anglický poslech .................................................................................... 441

Lekce 11 – přídavná jména – karty ...................................................................................................... 449

Lekce 11 – přídavná jména - test......................................................................................................... 483

Lekce 11 – přídavná jména – test - řešení ........................................................................................... 493

Lekce 12 – předložka na konci, infinitiv – slovní zásoba – poslouchejte! ........................................... 503

Lekce 12 – předložka na konci, infinitiv – slovní zásoba – přeložte! ................................................... 506

Lekce 12 –předložka na konci, infinitiv a koncovka – ing - rekapitulace ............................................. 510

Lekce 12 – předložka na konci, infinitiv – věty – poslouchejte! .......................................................... 511

Lekce 12 – předložka na konci, infinitiv – věty – přeložte! ................................................................. 514

Lekce 12 – předložka na konci- infinitiv – anglický poslech ................................................................ 517

6

Lekce 12 .předložka na konci, infinitiv - karty ..................................................................................... 521

Lekce 12 .předložka na konci, infinitiv - test ....................................................................................... 537

Lekce 12 .předložka na konci, infinitiv – test - řešení.......................................................................... 544

8

Lekce 01-shrnutí přítomného času_slovní zásoba_poslouchejte!

• bake • péct

• being • bytost

• frame • rám

• weigh • váha, vážit

• realize • uvědomit si

• tongue • jazyk

• historical • historický, minulý

• human • lidský

• such • takový

• seek • hledat

• run • běžet, řídit

• airline • letecká společnost

• research • výzkum

• skill • dovednost

• attach • připojit

• towards • směrem k

• access • přistoupit k

• guarantee • záruka

• collect • sbírat

• investment • investice

• stretch • natáhnout

9

• growth • růst

• setting • nastavení

• medical • zdravotní

• dump • odhodit

• staff • personál

• meaning • význam

• still • stále

• rich • bohatý

• slide • klouzat

• tight • pevný, pevně

• church • církev

• enough • dost

• access • přístup

• alive • živý

• art • umění

• bench • lavice

• content • obsah

• band • kapela

• permission • povolení

• drop • upustit

• straight • přímý

10

• size • velikost

• fine • pokuta

• properly • řádně

• bear • snést

• mean • mínit, znamenat

• economy • ekonomický, úsporný

• deal • zacházet s něčím, prodávat

• package • balení

• studio • studio, malý byt

• pour • nalít

• sink • dřez, výlevka

• expect • očekávat

• term • pololetí

• lawyer • právník

• appearance • vzhled

• additional • dodatečný

• expression • výraz

• coast • pobřeží

• belt • pás

• focus • soustředit se

• basic • základní

11

• just • jen, pouze

• draft • koncept, návrh

• note • poznamenat si

• firm • pevný

• average • průměrný

• wear • nosit na sobě

• recognize • rozpoznat

• effort • úsilí

• economy • ekonomika

• grab • uchopit

• pull • táhnout

• crack • trhlina, prasklina

• unit • jednotka

• breath • dech

• fear • strach

• smell • cítit, vonět

• leg • noha

• chest • hruď

• immediately • okamžitě

• valuable • cenný

• related • příslušný

12

• fishing • rybaření

• appointment • schůzka

• fish • ryba, ryby

• even • dokonce

• matter • vadit, záležet na

• angle • úhel

• hate • nenávidět

• text • poslat zprávu

• attention • pozor, pozornost

• loose • uvolnit

• fit • sedět, držet

• garbage • odpad

• scared • vyděšený

• forth • kupředu, pryč

• childhood • dětství

• most • nejvíce, většina

• be right • mít pravdu

• early • brzy

• operate • působit

• deal • obchod, dohoda

• occur • objevit se

13

• twist • překroutit

• neat • úhledný, čistý

• behave • chovat se

• available • k dispozici

• notice • všimnou si

• free • volný, svobodný

• argue • hádat se

• health • zdraví

• arrive • přijet

• newspaper • noviny

• contain • obsahovat

• solve • řešit

• slip • uklouznout

• gear • vybavení, rychlost v autě

• prefer • dávat přednost

• however • nicméně, avšak

• indicate • naznačovat

• purchase • nakoupit

• county • hrabství, oblast

• same • stejný

• resource • zdroj

14

• spread • roztáhnout, rozprostřít

• serve • sloužit

• fold • záhyb

Lekce 01-shrnutí přítomného času_slovní zásoba_přeložte!

• odpad • garbage

• zdroj • resource

• rybaření • fishing

• povolení • permission

• naznačovat • indicate

• kupředu, pryč • forth

• sedět, držet • fit

• odhodit • dump

• poznamenat si • note

• uvolnit • loose

• růst • growth

• pobřeží • coast

• schůzka • appointment

• pás • belt

• řádně • properly

• umění • art

• jen, pouze • just

15

• základní • basic

• přímý • straight

• pevný, pevně • tight

• nicméně, avšak • however

• právník • lawyer

• přijet • arrive

• cítit, vonět • smell

• průměrný • average

• rozpoznat • recognize

• zdraví • health

• církev • church

• snést • bear

• letecká společnost • airline

• noha • leg

• koncept, návrh • draft

• dodatečný • additional

• dech • breath

• trhlina, prasklina • crack

• nenávidět • hate

• jednotka • unit

• uklouznout • slip

16

• lavice • bench

• takový • such

• pokuta • fine

• obchod, dohoda • deal

• ryba, ryby • fish

• pololetí • term

• působit • operate

• přístup • access

• hrabství, oblast • county

• připojit • attach

• sbírat • collect

• poslat zprávu • text

• pevný • firm

• hádat se • argue

• úhel • angle

• uchopit • grab

• nalít • pour

• směrem k • towards

• dokonce • even

• pozor, pozornost • attention

• vzhled • appearance

17

• hledat • seek

• řešit • solve

• hruď • chest

• váha, vážit • weigh

• lidský • human

• kapela • band

• běžet, řídit • run

• brzy • early

• obsahovat • contain

• příslušný • related

• zacházet s něčím, prodávat • deal

• klouzat • slide

• úhledný, čistý • neat

• nejvíce, většina • most

• dovednost • skill

• balení • package

• strach • fear

• vybavení, rychlost v autě • gear

• vadit, záležet na • matter

• dřez, výlevka • sink

• jazyk • tongue

18

• natáhnout • stretch

• mít pravdu • be right

• investice • investment

• studio, malý byt • studio

• dost • enough

• všimnou si • notice

• chovat se • behave

• přistoupit k • access

• upustit • drop

• zdravotní • medical

• okamžitě • immediately

• dětství • childhood

• stále • still

• roztáhnout, rozprostřít • spread

• noviny • newspaper

• očekávat • expect

• historický, minulý • historical

• mínit, znamenat • mean

• obsah • content

• význam • meaning

• úsilí • effort

19

• výzkum • research

• dávat přednost • prefer

• k dispozici • available

• péct • bake

• rám • frame

• překroutit • twist

• bohatý • rich

• záruka • guarantee

• živý • alive

• bytost • being

• cenný • valuable

• soustředit se • focus

• vyděšený • scared

• výraz • expression

• uvědomit si • realize

• volný, svobodný • free

• táhnout • pull

• nakoupit • purchase

• nosit na sobě • wear

• personál • staff

• velikost • size

20

• ekonomika • economy

• nastavení • setting

• ekonomický, úsporný • economy

• stejný • same

• objevit se • occur

• sloužit • serve

• záhyb • fold

21

Lekce 01-shrnutí přítomného času_rekapitulace Přítomný čas prostý používáme pro děje, které jsou platné všeobecně, které nastávají jenom někdy

nebo se dějí stále.

Sloveso to speak – mluvit

Kladná věta oznamovací:

I speak já mluvím

Ve třetí osobě č. jednotného přidáváme ke slovesu koncovku –s

He speaks on mluví

Zápor tvoříme pomocí slovesa DO a záporky NOT. V hovoru se častěji používá stažený tvar DON´T.

I do not speak I don´t speak Já nemluvím

You do not speak You don´t speak Ty nemluvíš

Ve třetí osobě použijeme tvar DOES NOT (DOESN´T) a už nepřidáváme koncové –s ke slovesu, jak

jsme přidávali v oznamovací větě.

He does not speak. He doesn´t speak. On nemluví

She does not speak. She doesn´t speak. Ona nemluví

Pro množné číslo opět použijeme tvary DO NOT , případně DON´T.

We do not speak. We don´t speak. My nemluvíme

Kladnou otázku vytvoříme přidáním DO, pro třetí osobu DOES, před větu v oznamovacím tvaru.

I speak English Mluvím anglicky. Do I speak English? Mluvím anglicky?

You speak English. Mluvíš anglicky. Do you speak English? Mluvíš anglicky?

Přítomný čas prostý se také používá ve větách s příslovci always – vždy, usualy – obvykle, often –

často, sometimes – někdy, never – nikdy

I always read on Sundays. V neděli vždycky čtu.

I never speak German. Nikdy nemluvím německy.

Sometimes I walk to the office. Někdy chodím do kanceláře pěšky.

I often see him. Často ho vídávám.

22

Na rozdíl od přítomného času prostého z minulé lekce se přítomný čas průběhový požívá k popisu

děje, který právě probíhá, nebo děje, který plánovaně nastane v budoucnosti. Tvoří se pomocí

podmětu, slovesa být a významového slovesa s koncovkou –ing.

Významové sloveso s koncovkou ing vytváří z anglického slovesa přechodný tvar, který odpovídá

českému zakončení –ící, oucí. Takže GOING je jdoucí, SPEAKING je mluvící, DOING je dělající a

podobně.

I am waiting Já jsem čekající Já čekám

You are reading Ty jsi čtoucí Ty čteš

Zápor a otázku tvoříme na pomocném slovesu TO BE

I am not working. Nejsem pracující Nepracuji

He is not watching TV. Není sledující TV. Nesleduje TV.

Are you reading? Jsi čtoucí? Čteš?

What are you doing? Co jsi dělající Co děláš?

Kromě toho, že tento čas používáme k popisu děje, který právě probíhá, používáme jej i na vyjádření

budoucnosti, tak jak to děláme běžně v češtině:

What are you doing tonight? Co děláš dnes večer?

Tonight I am going to the cinema. Dnes večer jdu do kina.

Rozkazovací způsob známe kladný a záporný.-

Udělej to! nebo Nedělej to!

V angličtině nerozlišujeme rozkaz pro jednotné a množné číslo. Rozkazuji-li jednotlivci nebo skupině

(Udělej to, udělejte to), tvar v angličtině je stejný pro jednotné i množné číslo.

Kladný rozkaz vytvořím z infinitivu slovesa tak, že odstraním infinitivní částici TO:

TO GO – jít GO! Jdi! Běžte!

TO SPEAK – mluvit SPEAK! Mluv! Mluvte!

Záporný rozkaz vytvořím přidáním DON´T před kladný rozkaz.

DON´T GO ! Nechoď! Nechoďte!

DON´T SPEAK! Nemluv! Nemluvte!

23

Lekce 01_shrnutí přítomného času_procvičovací věty_poslouchejte!

• We need seven units. • Potřebujeme sedm jednotek.

• I get up early in the morning. • Vstávám brzy ráno.

• Notice the first on the right. • Všimni si první napravo.

• We support new ideas. • Podporujeme nové nápady.

• Seek and find. • Hledej a najdi!

• Fasten your seatbelt. • Zapněte si pásy.

• He works in HR (human resource)

department.

• Pracuje v oddělení lidských zdrojů.

• What´s the meaning of this? • Jaký to má význam?

• I love freshly baked rolls. • Miluji čerstvě upečené rohlíky.

• I need five packages. • Potřebuju pět balíků.

• Sit over there on the bench. • Sedni si tamhle na lavičku.

• I don´t care. • Je mi to jedno.

• Hold your tongue. • Drž jazyk.

• Does it serve well? • Slouží to dobře?

• Do you like fish? • Máš rád ryby?

• Do you have an appointment? • Máte domluvenou schůzku?.

• He is a lawyer. • On je právník.

• Beware of the frame! • Dávej pozor na ten rám!

• Do I have your permission? • Mám tvé svolení?

• Does he play in a band? • Hraje v kapele?

24

• Behave yourself! • Chovej se slušně!

• He is a human being. • On je lidská bytost.

• Pay attention! • Dávej pozor!

• Just grab it and go! • Jen to popadni a běž!

• He has the same hair. • On má ty samé vlasy.

• Does it fit well? • Sedí to dobře?

• We always travel with these airlines. • Vždy cestujeme s těmito aerolinkami.

• Please find attached • V příloze najdete …

• We need a market research. • Potřebujeme marketingový průzkum.

• Pull to open! • Otevři tahem.

• He arrives every Saturday. • Přijíždí každou sobotu.

• Leave it in the sink. • Nech to ve dřezu.

• What skills does he have? • Jaké dovednosti má?

• His size is fifty five. • Jeho velikost je padesát pět.

• We need an additional investment. • Potřebujeme dodatečnou investici.

• He often wears jeans and a t-shirt. • Často nosí džíny a tričko.

• Most people have the most questions. • Většina lidí má nejvíce otázek.

• We need some historical data. • Potřebujeme nějaká historická data.

• He works for purchasing. • Pracuje pro nákup.

• Do you remember? • Pamatuješ?

• I need access to company account. • Potřebuji přístup k firemnímu účtu.

25

• It is very kind of you. • Je to od vás velice laskavé.

• It smells nice. • Voní to pěkně.

• I miss you. • Chybíš mi.

• It occurs from time to time. • Čas od času se to objevuje.

• Do it properly! • Udělej to řádně!

• I don´t mind. • Nevadí mi to.

• Where does the company operate? • Kde ta společnost působí?

• Do you buy newspaper? • Kupuješ noviny?

• Go through the sliding door. • Běž skrz ty posuvné dveře.

• Please lay the content of the bag on the table. • Prosím položte obsah tašky na stůl.

• Please read carefully the draft of the contract. • Prosím, přečti si pozorně návrh smlouvy.

• Do not judge the appearance! • Neposuzuj vzhled!

• I like him. However, he does not like me. • Mám ho rád. Nicméně, on mě ne.

• What do you expect? • Co očekáváte?

• He runs the company. • On řídí tu firmu.

• What does it contain? • Co to obsahuje?

• Look at the crack! • Podívej se na tu prasklinu.

• It doesn´t matter. • Na tom nezáleží.

• She collects stamps. • Ona sbírá známky.

• You have nice legs. • Máš pěkné nohy.

• Spread your wings and fly away! • Roztáhni křídla a leť pryč!

26

• Pour yourself a glass of wine. • Nalij si sklenici vína.

• Solve the problem! • Řeš problém.

• The economy is not good. • Ekonomika není dobrá.

• Look at this neat lawn. • Podívej se na ten úhledný trávník.

• Try to focus! • Zkus se soustředit!

• Stretch your legs before you begin. • Protáhni si nohy předtím, než začneš.

• Do not fear! • Neboj se.

• Drop your weapons. • Odhoďte zbraně.

• Don´t you want to dump it? • Nechceš to odhodit?

• He is such a good person. • On je tak dobrý člověk

• Do you go fishing? • Chodíš na ryby?

• Do you prefer wine to beer? • Dáváš přednost vínu před pivem?

• It is even better • To je dokonce lepší.

• Do not slip! The floor is wet. • Neuklouzni. Podlaha je mokrá.

• Please refer to related articles. • Prosím odvolej se na příslušné články.

• Does the price include breakfast? • Zahrnuje cena i snídani?

• How much does it weigh? • Kolik to váží?

• Do we have a deal? • Jsme dohodnuti? Máme dohodu?

• Does it have a guarantee? • Má to záruku?

• What kind of art do you prefer? • Jaký druh umění preferuješ?

• Don´t be scared! • Nebuď vyděšený! Neměj strach!

27

• I hate it. • Nesnáším to.

• He lives near the west coast. • Bydlí někde u západního pobřeží.

• Go straight and then turn left. • Běžte rovně a pak zabořte doleva.

• What does it mean? • Co to znamená?

• She speaks only basic English. • Ona mluví jen základní angličtinou.

• Be firm. • Buď pevný.

• We expect economic growth. • Očekáváme ekonomický růst.

• It is just a game. • Je to jen hra.

• They sell medical equipment. • Prodávají zdravotnické vybavení.

• You are right. • Máš pravdu.

• We need some data about the investment. • Potřebujeme nějaké údaje o té investici.

• Look at the expression in his face. • Podívej se na výraz v jeho tváři!

• Make a little effort. • Snaž se trochu (vyviň trochu úsilí).

• When does the school term finish? • Kdy končí školní pololetí?

• Mind the different angle! • Pozor na rozdílný úhel!

• Do you recognize him? • Poznáváš ho?

• What does it indicate? • Co to naznačuje?


• I need it immediately. • Potřebuji to okamžitě.

• Do you watch TOP GEAR? • Sleduješ TOP GEAR?

• He lives in a studio. • Bydlí v malém bytě.

28

• He belongs to the staff. • Patří k personálu.

• Hold me tight. • Drž mě pevně.

• Where does it belong? • Kam to patří?

• You don´t realize the consequences. • Neuvědomuješ si důsledky.

• Why don´t you twist it and turn it? • Proč to nezkroutíš a nepřetočíš?

• They make 1000 € a month in average. • Průměrně vydělají 1000 € měsíčně.

• Do not leave your valuables in the room. • Nenechávejte na pokoji cennosti.

• Do you know the settings? • Znáš to nastavení?

• He lives in The Cork county. • Bydlí v Cork county.

• Lay your head on my chest. • Polož si hlavu na moji hruď.

• Are you alive? • Jsi naživu?

• She comes from a rich family. • Ona pochází z bohaté rodiny.

• He owns the company. • On vlastní tu společnost.

• Go towards this building. • Jděte směrem k této budově.

• Don´t stand there with your arms folded. • Nestůj tam se založenýma rukama.

• I often remember my childhood days. • Často vzpomínám na mé dětství.

• Loose the nut! • Uvolni tu matku.

• Bring forth what you have. • Předveď, co máš.

• I have got enough. • Mám dost.

• Health is very important. • Zdraví je velmi důležité.

• I pay rent once a month. • Platím nájem jednou měsíčně.

29

• Human body is very complicated. • Lidské tělo je velice komplikované.

Lekce 01_shrnutí přítomného času_procvičovací věty_přeložte!

• Neuvědomuješ si důsledky. • You don´t realize the consequences.

• On má ty samé vlasy. • He has the same hair.

• Jděte směrem k této budově. • Go towards this building.

• On je tak dobrý člověk • He is such a good person.

• Vstávám brzy ráno. • I get up early in the morning.

• Máš pravdu. • You are right.

• Všimni si první napravo. • Notice the first on the right.

• Je mi to jedno. • I don´t care.

• Ona pochází z bohaté rodiny. • She comes from a rich family.

• Bydlí v Cork county. • He lives in The Cork county.

• Ona mluví jen základní angličtinou. • She speaks only basic English.

• Zahrnuje cena i snídani? • Does the price include breakfast?

• Často vzpomínám na mé dětství. • I often remember my childhood days.

• Mám ho rád. Nicméně, on mě ne. • I like him. However, he does not like me.

• Pracuje pro nákup. • He works for purchasing.

• Potřebujeme nějaké údaje o té investici. • We need some data about the investment.

• Nesnáším to. • I hate it.

• Kdy končí školní pololetí? • When does the school term finish?

• Nalij si sklenici vína. • Pour yourself a glass of wine.

30

• Většina lidí má nejvíce otázek. • Most people have the most questions.

• Prosím položte obsah tašky na stůl. • Please lay the content of the bag on the table.

• Bydlí někde u západního pobřeží. • He lives near the west coast.

• Jaké dovednosti má? • What skills does he have?

• Běž skrz ty posuvné dveře. • Go through the sliding door.

• On vlastní tu společnost. • He owns the company.

• Dávej pozor na ten rám! • Beware of the frame!

• Ekonomika není dobrá. • The economy is not good.

• Patří k personálu. • He belongs to the staff.

• Kolik to váží? • How much does it weigh?

• Předveď, co máš. • Bring forth what you have.

• Zapněte si pásy. • Fasten your seatbelt.

• Voní to pěkně. • It smells nice.

• Nechceš to odhodit? • Don´t you want to dump it?

• Potřebujeme nějaká historická data. • We need some historical data.

• Pamatuješ? • Do you remember?

• Máte domluvenou schůzku?. • Do you have an appointment?

• Miluji čerstvě upečené rohlíky. • I love freshly baked rolls.

• Podívej se na výraz v jeho tváři! • Look at the expression in his face.

• Očekáváme ekonomický růst. • We expect economic growth.

• Řeš problém. • Solve the problem!

31

• Platím nájem jednou měsíčně. • I pay rent once a month.

• Uvolni tu matku. • Loose the nut!

• Jsme dohodnuti? Máme dohodu? • Do we have a deal?

• Mám tvé svolení? • Do I have your permission?

• Máš rád ryby? • Do you like fish?

• Chovej se slušně! • Behave yourself!

• Kam to patří? • Where does it belong?

• Nenechávejte na pokoji cennosti. • Do not leave your valuables in the room.

• Často nosí džíny a tričko. • He often wears jeans and a t-shirt.

• Pozor na rozdílný úhel! • Mind the different angle!

• Protáhni si nohy předtím, než začneš. • Stretch your legs before you begin.

• Běžte rovně a pak zabořte doleva. • Go straight and then turn left.

• Neboj se. • Do not fear!

• Co to naznačuje? • What does it indicate?

• Potřebuju pět balíků. • I need five packages.

• Potřebuji přístup k firemnímu účtu. • I need access to company account.

• Neposuzuj vzhled! • Do not judge the appearance!

• Zdraví je velmi důležité. • Health is very important.

• Podívej se na ten úhledný trávník. • Look at this neat lawn.

• Sleduješ TOP GEAR? • Do you watch TOP GEAR?


32

• Co to obsahuje? • What does it contain?

• Drž mě pevně. • Hold me tight.

• Průměrně vydělají 1000 € měsíčně. • They make 1000 € a month in average.

• V příloze najdete … • Please find attached

• Nestůj tam se založenýma rukama. • Don´t stand there with your arms folded.

• Dávej pozor! • Pay attention!

• Znáš to nastavení? • Do you know the settings?

• Ona sbírá známky. • She collects stamps.

• Je to od vás velice laskavé. • It is very kind of you.

• Prosím, přečti si pozorně návrh smlouvy. • Please read carefully the draft of the contract.

• Sedni si tamhle na lavičku. • Sit over there on the bench.

• On je právník. • He is a lawyer.

• Potřebuji to okamžitě. • I need it immediately.

• Podívej se na tu prasklinu. • Look at the crack!

• Buď pevný. • Be firm.

• Odhoďte zbraně. • Drop your weapons.

• Co to znamená? • What does it mean?

• Roztáhni křídla a leť pryč! • Spread your wings and fly away!

• Slouží to dobře? • Does it serve well?

• Nevadí mi to. • I don´t mind.

• Má to záruku? • Does it have a guarantee?

33

• On je lidská bytost. • He is a human being.

• Prosím odvolej se na příslušné články. • Please refer to related articles.

• Je to jen hra. • It is just a game.

• Prodávají zdravotnické vybavení. • They sell medical equipment.

• Poznáváš ho? • Do you recognize him?

• Jaký to má význam? • What´s the meaning of this?

• Otevři tahem. • Pull to open!

• Udělej to řádně! • Do it properly!

• Drž jazyk. • Hold your tongue.

• Přijíždí každou sobotu. • He arrives every Saturday.

• Hledej a najdi! • Seek and find.

• Chybíš mi. • I miss you.

• Čas od času se to objevuje. • It occurs from time to time.

• Nebuď vyděšený! Neměj strach! • Don´t be scared!

• Na tom nezáleží. • It doesn´t matter.

• To je dokonce lepší. • It is even better

• Máš pěkné nohy. • You have nice legs.

• Kupuješ noviny? • Do you buy newspaper?

• On řídí tu firmu. • He runs the company.

• Potřebujeme sedm jednotek. • We need seven units.

• Co očekáváte? • What do you expect?

34

• Hraje v kapele? • Does he play in a band?

• Jeho velikost je padesát pět. • His size is fifty five.

• Podporujeme nové nápady. • We support new ideas.

• Proč to nezkroutíš a nepřetočíš? • Why don´t you twist it and turn it?

• Potřebujeme dodatečnou investici. • We need an additional investment.

• Zkus se soustředit! • Try to focus!

• Pracuje v oddělení lidských zdrojů. • He works in HR (human resource)

department.

• Snaž se trochu (vyviň trochu úsilí). • Make a little effort.

• Vždy cestujeme s těmito aerolinkami. • We always travel with these airlines.

• Potřebujeme marketingový průzkum. • We need a market research.

• Nech to ve dřezu. • Leave it in the sink.

• Kde ta společnost působí? • Where does the company operate?

• Jen to popadni a běž! • Just grab it and go!

• Sedí to dobře? • Does it fit well?

• Jaký druh umění preferuješ? • What kind of art do you prefer?

• Bydlí v malém bytě. • He lives in a studio.

• Polož si hlavu na moji hruď. • Lay your head on my chest.

• Chodíš na ryby? • Do you go fishing?

• Neuklouzni. Podlaha je mokrá. • Do not slip! The floor is wet.

• Dáváš přednost vínu před pivem? • Do you prefer wine to beer?

• Jsi naživu? • Are you alive?

35

• Mám dost. • I have got enough.

• Lidské tělo je velice komplikované. • Human body is very complicated.

Lekce 01_shrnutí přítomného času_anglický poslech

• I love freshly baked rolls. • Miluji čerstvě upečené rohlíky.

• Do not slip! The floor is wet. • Neuklouzni. Podlaha je mokrá.

• Don´t you want to dump it? • Nechceš to odhodit?

• Hold me tight. • Drž mě pevně.

• I get up early in the morning. • Vstávám brzy ráno.

• Most people have the most questions. • Většina lidí má nejvíce otázek.

• I like him. However, he does not like me. • Mám ho rád. Nicméně, on mě ne.

• He is such a good person. • On je tak dobrý člověk

• We need some historical data. • Potřebujeme nějaká historická data.

• Please refer to related articles. • Prosím odvolej se na příslušné články.

• I have got enough. • Mám dost.

• Look at the crack! • Podívej se na tu prasklinu.

• Go through the sliding door. • Běž skrz ty posuvné dveře.

• What do you expect? • Co očekáváte?

• The economy is not good. • Ekonomika není dobrá.

• He arrives every Saturday. • Přijíždí každou sobotu.

• What kind of art do you prefer? • Jaký druh umění preferuješ?

• He often wears jeans and a t-shirt. • Často nosí džíny a tričko.

36

• Do you buy newspaper? • Kupuješ noviny?

• He lives in a studio. • Bydlí v malém bytě.

• Do you prefer wine to beer? • Dáváš přednost vínu před pivem?

• Sit over there on the bench. • Sedni si tamhle na lavičku.

• I often remember my childhood days. • Často vzpomínám na mé dětství.

• Do you have an appointment? • Máte domluvenou schůzku?.

• What does it indicate? • Co to naznačuje?

• He owns the company. • On vlastní tu společnost.

• Do I have your permission? • Mám tvé svolení?

• We always travel with these airlines. • Vždy cestujeme s těmito aerolinkami.

• We need some data about the investment. • Potřebujeme nějaké údaje o té investici.

• Lay your head on my chest. • Polož si hlavu na moji hruď.

• Do you remember? • Pamatuješ?

• Please lay the content of the bag on the table. • Prosím položte obsah tašky na stůl.

• I need access to company account. • Potřebuji přístup k firemnímu účtu.

• It occurs from time to time. • Čas od času se to objevuje.

• I need five packages. • Potřebuju pět balíků.

• Does it have a guarantee? • Má to záruku?

• You don´t realize the consequences. • Neuvědomuješ si důsledky.

• They make 1000 € a month in average. • Průměrně vydělají 1000 € měsíčně.

• Spread your wings and fly away! • Roztáhni křídla a leť pryč!

37

• How much does it weigh? • Kolik to váží?

• He is a lawyer. • On je právník.

• Health is very important. • Zdraví je velmi důležité.

• Loose the nut! • Uvolni tu matku.

• Do you watch TOP GEAR? • Sleduješ TOP GEAR?

• We need a market research. • Potřebujeme marketingový průzkum.

• What´s the meaning of this? • Jaký to má význam?

• Look at the expression in his face. • Podívej se na výraz v jeho tváři!

• Hold your tongue. • Drž jazyk.

• Do not judge the appearance! • Neposuzuj vzhled!

• Try to focus! • Zkus se soustředit!

• I need it immediately. • Potřebuji to okamžitě.

• It is very kind of you. • Je to od vás velice laskavé.

• It smells nice. • Voní to pěkně.

• She collects stamps. • Ona sbírá známky.

• Behave yourself! • Chovej se slušně!

• Notice the first on the right. • Všimni si první napravo.

• He lives in The Cork county. • Bydlí v Cork county.

• He is a human being. • On je lidská bytost.

• We need seven units. • Potřebujeme sedm jednotek.

• Do you like fish? • Máš rád ryby?

38

• Make a little effort. • Snaž se trochu (vyviň trochu úsilí).

• I don´t mind. • Nevadí mi to.

• Bring forth what you have. • Předveď, co máš.

• Does it serve well? • Slouží to dobře?

• I miss you. • Chybíš mi.

• Do you recognize him? • Poznáváš ho?

• Why don´t you twist it and turn it? • Proč to nezkroutíš a nepřetočíš?

• You have nice legs. • Máš pěkné nohy.

• It is even better • To je dokonce lepší.

• Go towards this building. • Jděte směrem k této budově.

• His size is fifty five. • Jeho velikost je padesát pět.

• Pay attention! • Dávej pozor!

• Solve the problem! • Řeš problém.

• Please find attached • V příloze najdete …

• What does it contain? • Co to obsahuje?

• She comes from a rich family. • Ona pochází z bohaté rodiny.

• Leave it in the sink. • Nech to ve dřezu.

• Look at this neat lawn. • Podívej se na ten úhledný trávník.

• We need an additional investment. • Potřebujeme dodatečnou investici.

• He works in HR (human resource)

department.

• Pracuje v oddělení lidských zdrojů.

• He belongs to the staff. • Patří k personálu.

39

• Does it fit well? • Sedí to dobře?

• Fasten your seatbelt. • Zapněte si pásy.

• Where does it belong? • Kam to patří?

• Beware of the frame! • Dávej pozor na ten rám!

• I don´t care. • Je mi to jedno.

• What does it mean? • Co to znamená?


• Don´t be scared! • Nebuď vyděšený! Neměj strach!

• Mind the different angle! • Pozor na rozdílný úhel!

• Just grab it and go! • Jen to popadni a běž!

• Does he play in a band? • Hraje v kapele?

• It doesn´t matter. • Na tom nezáleží.

• Do not leave your valuables in the room. • Nenechávejte na pokoji cennosti.

• Pull to open! • Otevři tahem.

• It is just a game. • Je to jen hra.

• Does the price include breakfast? • Zahrnuje cena i snídani?

• Go straight and then turn left. • Běžte rovně a pak zabořte doleva.

• Are you alive? • Jsi naživu?

• What skills does he have? • Jaké dovednosti má?

• Where does the company operate? • Kde ta společnost působí?

• We expect economic growth. • Očekáváme ekonomický růst.

40

• Stretch your legs before you begin. • Protáhni si nohy předtím, než začneš.

• He has the same hair. • On má ty samé vlasy.

• Do it properly! • Udělej to řádně!

• Be firm. • Buď pevný.

• I pay rent once a month. • Platím nájem jednou měsíčně.

• I hate it. • Nesnáším to.

• Don´t stand there with your arms folded. • Nestůj tam se založenýma rukama.

• He works for purchasing. • Pracuje pro nákup.

• Please read carefully the draft of the contract. • Prosím, přečti si pozorně návrh smlouvy.

• Do we have a deal? • Jsme dohodnuti? Máme dohodu?

• Do you know the settings? • Znáš to nastavení?

• Seek and find. • Hledej a najdi!

• Drop your weapons. • Odhoďte zbraně.

• When does the school term finish? • Kdy končí školní pololetí?

• We support new ideas. • Podporujeme nové nápady.

• They sell medical equipment. • Prodávají zdravotnické vybavení.

• Do not fear! • Neboj se.

• Do you go fishing? • Chodíš na ryby?

• He lives near the west coast. • Bydlí někde u západního pobřeží.

• He runs the company. • On řídí tu firmu.

• You are right. • Máš pravdu.

41

• She speaks only basic English. • Ona mluví jen základní angličtinou.

• Pour yourself a glass of wine. • Nalij si sklenici vína.

• Human body is very complicated. • Lidské tělo je velice komplikované.

42

Lekce 01 – Shrnutí přítomného času – karty

most art same

fish enough early

economy economy basic

historical investment research

term matter coast

deal mean medical

1

43

stejný umění nejvíce, většina

brzy dost ryba, ryby

základní ekonomický, úsporný ekonomika

výzkum investice historický, minulý

pobřeží vadit, záležet na pololetí

zdravotní mínit, znamenat zacházet s něčím, prodávat

2

44

fishing growth run

serve unit newspaper

prefer rich expect

immediately staff text

setting fine operate

wear band collect

3

45

běžet, řídit růst rybaření

noviny jednotka sloužit

očekávat bohatý dávat přednost

poslat zprávu personál okamžitě

působit pokuta nastavení

sbírat kapela nosit na sobě

4

46

guarantee smell airline

hate package permission

childhood church bake

weigh arrive leg

however access access

additional purchase deal

5

47

letecká společnost cítit, vonět záruka

povolení balení nenávidět

péct církev dětství

noha přijet váha, vážit

přístup přistoupit k nicméně, avšak

obchod, dohoda nakoupit dodatečný

6

48

fit occur average

realize contain skill

county studio dump

resource indicate gear

recognize argue appointment

twist scared focus

7

49

průměrný objevit se sedět, držet

dovednost obsahovat uvědomit si

odhodit studio, malý byt hrabství, oblast

vybavení, rychlost v autě naznačovat zdroj

schůzka hádat se rozpoznat

soustředit se vyděšený překroutit

8

50

note related content

frame straight attention

solve properly towards

valuable appearance notice

effort expression spread

belt bench drop

9

51

obsah příslušný poznamenat si

pozor, pozornost přímý rám

směrem k řádně řešit

všimnou si vzhled cenný

roztáhnout, rozprostřít výraz úsilí

upustit lavice pás

10

52

firm angle pull

seek slide draft

tight fear fold

forth grab sink

slip attach behave

breath chest garbage

11

53

táhnout úhel pevný

koncept, návrh klouzat hledat

záhyb strach pevný, pevně

dřez, výlevka uchopit kupředu, pryč

chovat se připojit uklouznout

odpad hruď dech

12

54

loose tongue bear

crack neat pour

stretch such even

just health free

be right size meaning

alive lawyer still

13

55

snést jazyk uvolnit

nalít úhledný, čistý trhlina, prasklina

dokonce takový natáhnout

volný, svobodný zdraví jen, pouze

význam velikost mít pravdu

stále právník živý

14

56

being available human

most Most people have the most

questions. What kind of art do you

prefer?

He owns the company. He has the same hair. Do you like fish?

I have got enough. I get up early in the

morning. She speaks only basic

English.

Does the price include breakfast?

I don´t mind. I don´t care.

We need some historical data.

We need some data about the investment.

We need a market research.

15

57

lidský k dispozici bytost

Jaký druh umění preferuješ? Většina lidí má nejvíce

otázek. nejvíce, většina

Máš rád ryby? On má ty samé vlasy. On vlastní tu společnost.

Ona mluví jen základní angličtinou.

Vstávám brzy ráno. Mám dost.

Je mi to jedno. Nevadí mi to. Zahrnuje cena i snídani?

Potřebujeme marketingový průzkum.

Potřebujeme nějaké údaje o té investici.

Potřebujeme nějaká historická data.

16

58

Do you remember? When does the school term

finish? It doesn´t matter.

He lives near the west coast. What does it mean? They sell medical

equipment.

We support new ideas. Do you go fishing? We expect economic

growth.

I pay rent once a month. He runs the company. Does it serve well?

We need seven units. Do you buy newspaper? Do you prefer wine to beer?

She comes from a rich family.

What do you expect? I need it immediately.

17

59

Na tom nezáleží. Kdy končí školní pololetí? Pamatuješ?

Prodávají zdravotnické vybavení.

Co to znamená? Bydlí někde u západního

pobřeží.

Očekáváme ekonomický růst.

Chodíš na ryby? Podporujeme nové nápady.

Slouží to dobře? On řídí tu firmu. Platím nájem jednou

měsíčně.

Dáváš přednost vínu před pivem?

Kupuješ noviny? Potřebujeme sedm jednotek.

Potřebuji to okamžitě. Co očekáváte? Ona pochází z bohaté

rodiny.

18

60

He belongs to the staff. Do you know the settings? Where does the company

operate?

He often wears jeans and a t-shirt.

Does he play in a band? She collects stamps.

Does it have a guarantee? It smells nice. We always travel with these

airlines.

I hate it. I need five packages. Do I have your permission?

I often remember my childhood days.

I love freshly baked rolls. How much does it weigh?

He arrives every Saturday. You have nice legs. I like him. However, he does

not like me.

19

61

Kde ta společnost působí? Znáš to nastavení? Patří k personálu.

Ona sbírá známky. Hraje v kapele? Často nosí džíny a tričko.

Vždy cestujeme s těmito aerolinkami.

Voní to pěkně. Má to záruku?

Mám tvé svolení? Potřebuju pět balíků. Nesnáším to.

Kolik to váží? Miluji čerstvě upečené

rohlíky. Často vzpomínám na mé

dětství.

Mám ho rád. Nicméně, on mě ne.

Máš pěkné nohy. Přijíždí každou sobotu.

20

62

I need access to company account.

We need an additional investment.

He works for purchasing.

Do we have a deal? Does it fit well? It occurs from time to time.

They make 1000 € a month in average.

You don´t realize the consequences.

What does it contain?

What skills does he have? He lives in The Cork county. He lives in a studio.

Don´t you want to dump it? He works in HR (human resource) department.

What does it indicate?

Do you watch TOP GEAR? Do you recognize him? Do you have an appointment?

21

63

Pracuje pro nákup. Potřebujeme dodatečnou

investici. Potřebuji přístup k firemnímu účtu.

Čas od času se to objevuje. Sedí to dobře? Jsme dohodnuti? Máme

dohodu?

Co to obsahuje? Neuvědomuješ si důsledky. Průměrně vydělají 1000 €

měsíčně.

Bydlí v malém bytě. Bydlí v Cork county. Jaké dovednosti má?

Co to naznačuje? Pracuje v oddělení lidských

zdrojů. Nechceš to odhodit?

Máte domluvenou schůzku?. Poznáváš ho? Sleduješ TOP GEAR?

22

64

I miss you. Why don´t you twist it and

turn it? Where does it belong?

Don´t be scared! Try to focus! Please refer to related

articles.

Please lay the content of the bag on the table.

Beware of the frame! Go straight and then turn

left.

Pay attention! Solve the problem! Do it properly!

Go towards this building. Do not leave your valuables

in the room. Do not judge the

appearance!

Notice the first on the right. Make a little effort. Look at the expression in his

face.

23

65

Kam to patří? Proč to nezkroutíš a

nepřetočíš? Chybíš mi.

Prosím odvolej se na příslušné články.

Zkus se soustředit! Nebuď vyděšený! Neměj

strach!

Běžte rovně a pak zabořte doleva.

Dávej pozor na ten rám! Prosím položte obsah tašky

na stůl.

Udělej to řádně! Řeš problém. Dávej pozor!

Neposuzuj vzhled! Nenechávejte na pokoji

cennosti. Jděte směrem k této budově.

Podívej se na výraz v jeho tváři!

Snaž se trochu (vyviň trochu úsilí).

Všimni si první napravo.

24

66

Spread your wings and fly away!

Fasten your seatbelt. Sit over there on the bench.

Drop your weapons. Be firm. Mind the different angle!

Pull to open! Seek and find. Go through the sliding door.

Please read carefully the draft of the contract.

Hold me tight. Do not fear!

Don´t stand there with your arms folded.

Bring forth what you have. Just grab it and go!

Leave it in the sink. Do not slip! The floor is wet. Please find attached

25

67

Sedni si tamhle na lavičku. Zapněte si pásy. Roztáhni křídla a leť pryč!

Pozor na rozdílný úhel! Buď pevný. Odhoďte zbraně.

Běž skrz ty posuvné dveře. Hledej a najdi! Otevři tahem.

Neboj se. Drž mě pevně. Prosím, přečti si pozorně

návrh smlouvy.

Jen to popadni a běž! Předveď, co máš. Nestůj tam se založenýma

rukama.

V příloze najdete … Neuklouzni. Podlaha je

mokrá. Nech to ve dřezu.

26

68

Behave yourself! Lay your head on my chest. Loose the nut!

Hold your tongue. Look at the crack! Look at this neat lawn.

Pour yourself a glass of wine.

Stretch your legs before you begin.

He is such a good person.

It is even better It is just a game. Health is very important.

You are right. The economy is not good. His size is fifty five.

It is very kind of you. What´s the meaning of this? Are you alive?

27

69

Uvolni tu matku. Polož si hlavu na moji hruď. Chovej se slušně!

Podívej se na ten úhledný trávník.

Podívej se na tu prasklinu. Drž jazyk.

On je tak dobrý člověk Protáhni si nohy předtím než

začneš. Nalij si sklenici vína.

Zdraví je velmi důležité. Je to jen hra. To je dokonce lepší.

Jeho velikost je padesát pět. Ekonomika není dobrá. Máš pravdu.

Jsi naživu? Jaký to má význam? Je to od vás velice laskavé.

28

70

He is a lawyer. He is a human being. Human body is very

complicated.

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

29

71

Lidské tělo je velice komplikované.

On je lidská bytost. On je právník.

72

Lekce 01_shrnutí přítomného času_test

• Potřebujeme marketingový průzkum. .................................................................

• Potřebujeme nějaké údaje o té investici. .................................................................

• Dávej pozor na ten rám! .................................................................

• Jaké dovednosti má? .................................................................

• Hraje v kapele? .................................................................

• Řeš problém. .................................................................

• Je mi to jedno. .................................................................

• Uvolni tu matku. .................................................................

• Neposuzuj vzhled! .................................................................

• Potřebujeme nějaká historická data. .................................................................

• Potřebujeme sedm jednotek. .................................................................

• Nevadí mi to. .................................................................

• Ona pochází z bohaté rodiny. .................................................................

• Máte domluvenou schůzku?. .................................................................

• Předveď, co máš. .................................................................

• Hledej a najdi! .................................................................

• nejvíce, většina .................................................................

• Neuvědomuješ si důsledky. .................................................................

• Bydlí v malém bytě. .................................................................

• Sedí to dobře? .................................................................

73

• Ona sbírá známky. .................................................................

• Jaký druh umění preferuješ? .................................................................

• Slouží to dobře? .................................................................

• To je dokonce lepší. .................................................................

• Nechceš to odhodit? .................................................................

• Jaký to má význam? .................................................................

• Drž mě pevně. .................................................................

• Máš rád ryby? .................................................................

• Zahrnuje cena i snídani? .................................................................

• Potřebuji to okamžitě. .................................................................

• Poznáváš ho? .................................................................

• Mám tvé svolení? .................................................................

• Pozor na rozdílný úhel! .................................................................

• Jeho velikost je padesát pět. .................................................................

• Je to od vás velice laskavé. .................................................................

• Patří k personálu. .................................................................

• Podívej se na tu prasklinu. .................................................................

• Vždy cestujeme s těmito aerolinkami. .................................................................

• Miluji čerstvě upečené rohlíky. .................................................................

• Nestůj tam se založenýma rukama. .................................................................

• Lidské tělo je velice komplikované. .................................................................

74

• Udělej to řádně! .................................................................

• Máš pravdu. .................................................................

• Nech to ve dřezu. .................................................................

• Snaž se trochu (vyviň trochu úsilí). .................................................................

• Jsi naživu? .................................................................

• Čas od času se to objevuje. .................................................................

• Prosím odvolej se na příslušné články. .................................................................

• On je lidská bytost. .................................................................

• Co to znamená? .................................................................

• Co to naznačuje? .................................................................

• Jsme dohodnuti? Máme dohodu? .................................................................

• Bydlí někde u západního pobřeží. .................................................................

• Potřebuji přístup k firemnímu účtu. .................................................................

• Ekonomika není dobrá. .................................................................

• Kdy končí školní pololetí? .................................................................

• Nalij si sklenici vína. .................................................................

• Zapněte si pásy. .................................................................

• On vlastní tu společnost. .................................................................

• Potřebuju pět balíků. .................................................................

• V příloze najdete … .................................................................

• Vstávám brzy ráno. .................................................................

75

• Běž skrz ty posuvné dveře. .................................................................

• Pracuje pro nákup. .................................................................

• Prosím položte obsah tašky na stůl. .................................................................

• Drž jazyk. .................................................................

• Přijíždí každou sobotu. .................................................................

• Kde ta společnost působí? .................................................................

• Nebuď vyděšený! Neměj strach! .................................................................

• Proč to nezkroutíš a nepřetočíš? .................................................................

• Polož si hlavu na moji hruď. .................................................................

• Roztáhni křídla a leť pryč! .................................................................

• Podporujeme nové nápady. .................................................................

• Podívej se na výraz v jeho tváři! .................................................................

• Mám ho rád. Nicméně, on mě ne. .................................................................

• Jděte směrem k této budově. .................................................................

• Ona mluví jen základní angličtinou. .................................................................

• Často vzpomínám na mé dětství. .................................................................

• Kupuješ noviny? .................................................................

• Pracuje v oddělení lidských zdrojů. .................................................................

• Bydlí v Cork county. .................................................................

• Očekáváme ekonomický růst. .................................................................

• Mám dost. .................................................................

76

• On je tak dobrý člověk .................................................................

• Sedni si tamhle na lavičku. .................................................................

• On má ty samé vlasy. .................................................................

• On řídí tu firmu. .................................................................

• Má to záruku? .................................................................

• Zdraví je velmi důležité. .................................................................

• Neuklouzni. Podlaha je mokrá. .................................................................

• Nesnáším to. .................................................................

• Platím nájem jednou měsíčně. .................................................................

• Voní to pěkně. .................................................................

• On je právník. .................................................................

• Podívej se na ten úhledný trávník. .................................................................

• Protáhni si nohy předtím než začneš. .................................................................

• Prosím, přečti si pozorně návrh smlouvy. .................................................................

• Sleduješ TOP GEAR? .................................................................

• Dáváš přednost vínu před pivem? .................................................................

• Buď pevný. .................................................................

• Zkus se soustředit! .................................................................

• Chodíš na ryby? .................................................................

• Většina lidí má nejvíce otázek. .................................................................

• Průměrně vydělají 1000 € měsíčně. .................................................................

77

• Často nosí džíny a tričko. .................................................................

• Otevři tahem. .................................................................

• Máš pěkné nohy. .................................................................

• Chybíš mi. .................................................................

• Je to jen hra. .................................................................

• Kolik to váží? .................................................................

• Pamatuješ? .................................................................

• Dávej pozor! .................................................................

• Kam to patří? .................................................................

• Běžte rovně a pak zabořte doleva. .................................................................

• Jen to popadni a běž! .................................................................

• Všimni si první napravo. .................................................................

• Na tom nezáleží. .................................................................

• Neboj se. .................................................................

• Nenechávejte na pokoji cennosti. .................................................................

• Potřebujeme dodatečnou investici. .................................................................

• Odhoďte zbraně. .................................................................

• Prodávají zdravotnické vybavení. .................................................................

• Znáš to nastavení? .................................................................

• Chovej se slušně! .................................................................

• Co očekáváte? .................................................................

78

• Co to obsahuje? .................................................................

79

Lekce 01_shrnutí přít.času_test_řešení

• Potřebujeme marketingový průzkum. • We need a market research.

• Potřebujeme nějaké údaje o té investici. • We need some data about the investment.

• Dávej pozor na ten rám! • Beware of the frame!

• Jaké dovednosti má? • What skills does he have?

• Hraje v kapele? • Does he play in a band?

• Řeš problém. • Solve the problem!

• Je mi to jedno. • I don´t care.

• Uvolni tu matku. • Loose the nut!

• Neposuzuj vzhled! • Do not judge the appearance!

• Potřebujeme nějaká historická data. • We need some historical data.

• Potřebujeme sedm jednotek. • We need seven units.

• Nevadí mi to. • I don´t mind.

• Ona pochází z bohaté rodiny. • She comes from a rich family.

• Máte domluvenou schůzku?. • Do you have an appointment?

• Předveď, co máš. • Bring forth what you have.

• Hledej a najdi! • Seek and find.


• Neuvědomuješ si důsledky. • You don´t realize the consequences.

• Bydlí v malém bytě. • He lives in a studio.

• Sedí to dobře? • Does it fit well?

• Ona sbírá známky. • She collects stamps.

80

• Jaký druh umění preferuješ? • What kind of art do you prefer?

• Slouží to dobře? • Does it serve well?

• To je dokonce lepší. • It is even better

• Nechceš to odhodit? • Don´t you want to dump it?

• Jaký to má význam? • What´s the meaning of this?

• Drž mě pevně. • Hold me tight.

• Máš rád ryby? • Do you like fish?

• Zahrnuje cena i snídani? • Does the price include breakfast?

• Potřebuji to okamžitě. • I need it immediately.

• Poznáváš ho? • Do you recognize him?

• Mám tvé svolení? • Do I have your permission?

• Pozor na rozdílný úhel! • Mind the different angle!

• Jeho velikost je padesát pět. • His size is fifty five.

• Je to od vás velice laskavé. • It is very kind of you.

• Patří k personálu. • He belongs to the staff.

• Podívej se na tu prasklinu. • Look at the crack!

• Vždy cestujeme s těmito aerolinkami. • We always travel with these airlines.

• Miluji čerstvě upečené rohlíky. • I love freshly baked rolls.

• Nestůj tam se založenýma rukama. • Don´t stand there with your arms folded.

• Lidské tělo je velice komplikované. • Human body is very complicated.

• Udělej to řádně! • Do it properly!

81

• Máš pravdu. • You are right.

• Nech to ve dřezu. • Leave it in the sink.

• Snaž se trochu (vyviň trochu úsilí). • Make a little effort.

• Jsi naživu? • Are you alive?

• Čas od času se to objevuje. • It occurs from time to time.

• Prosím odvolej se na příslušné články. • Please refer to related articles.

• On je lidská bytost. • He is a human being.

• Co to znamená? • What does it mean?

• Co to naznačuje? • What does it indicate?

• Jsme dohodnuti? Máme dohodu? • Do we have a deal?

• Bydlí někde u západního pobřeží. • He lives near the west coast.

• Potřebuji přístup k firemnímu účtu. • I need access to company account.

• Ekonomika není dobrá. • The economy is not good.

• Kdy končí školní pololetí? • When does the school term finish?

• Nalij si sklenici vína. • Pour yourself a glass of wine.

• Zapněte si pásy. • Fasten your seatbelt.

• On vlastní tu společnost. • He owns the company.

• Potřebuju pět balíků. • I need five packages.

• V příloze najdete … • Please find attached

• Vstávám brzy ráno. • I get up early in the morning.

• Běž skrz ty posuvné dveře. • Go through the sliding door.

82

• Pracuje pro nákup. • He works for purchasing.

• Prosím položte obsah tašky na stůl. • Please lay the content of the bag on the table.

• Drž jazyk. • Hold your tongue.

• Přijíždí každou sobotu. • He arrives every Saturday.

• Kde ta společnost působí? • Where does the company operate?

• Nebuď vyděšený! Neměj strach! • Don´t be scared!

• Proč to nezkroutíš a nepřetočíš? • Why don´t you twist it and turn it?

• Polož si hlavu na moji hruď. • Lay your head on my chest.

• Roztáhni křídla a leť pryč! • Spread your wings and fly away!

• Podporujeme nové nápady. • We support new ideas.

• Podívej se na výraz v jeho tváři! • Look at the expression in his face.

• Mám ho rád. Nicméně, on mě ne. • I like him. However, he does not like me.

• Jděte směrem k této budově. • Go towards this building.

• Ona mluví jen základní angličtinou. • She speaks only basic English.

• Často vzpomínám na mé dětství. • I often remember my childhood days.

• Kupuješ noviny? • Do you buy newspaper?

• Pracuje v oddělení lidských zdrojů. • He works in HR (human resource)

department.

• Bydlí v Cork county. • He lives in The Cork county.

• Očekáváme ekonomický růst. • We expect economic growth.

• Mám dost. • I have got enough.

• On je tak dobrý člověk • He is such a good person.

83

• Sedni si tamhle na lavičku. • Sit over there on the bench.

• On má ty samé vlasy. • He has the same hair.

• On řídí tu firmu. • He runs the company.

• Má to záruku? • Does it have a guarantee?

• Zdraví je velmi důležité. • Health is very important.

• Neuklouzni. Podlaha je mokrá. • Do not slip! The floor is wet.

• Nesnáším to. • I hate it.

• Platím nájem jednou měsíčně. • I pay rent once a month.

• Voní to pěkně. • It smells nice.

• On je právník. • He is a lawyer.

• Podívej se na ten úhledný trávník. • Look at this neat lawn.

• Protáhni si nohy předtím než začneš. • Stretch your legs before you begin.

• Prosím, přečti si pozorně návrh smlouvy. • Please read carefully the draft of the contract.

• Sleduješ TOP GEAR? • Do you watch TOP GEAR?

• Dáváš přednost vínu před pivem? • Do you prefer wine to beer?

• Buď pevný. • Be firm.

• Zkus se soustředit! • Try to focus!

• Chodíš na ryby? • Do you go fishing?

• Většina lidí má nejvíce otázek. • Most people have the most questions.

• Průměrně vydělají 1000 € měsíčně. • They make 1000 € a month in average.

• Často nosí džíny a tričko. • He often wears jeans and a t-shirt.

84

• Otevři tahem. • Pull to open!

• Máš pěkné nohy. • You have nice legs.

• Chybíš mi. • I miss you.

• Je to jen hra. • It is just a game.

• Kolik to váží? • How much does it weigh?

• Pamatuješ? • Do you remember?

• Dávej pozor! • Pay attention!

• Kam to patří? • Where does it belong?

• Běžte rovně a pak zabořte doleva. • Go straight and then turn left.

• Jen to popadni a běž! • Just grab it and go!

• Všimni si první napravo. • Notice the first on the right.

• Na tom nezáleží. • It doesn´t matter.

• Neboj se. • Do not fear!

• Nenechávejte na pokoji cennosti. • Do not leave your valuables in the room.

• Potřebujeme dodatečnou investici. • We need an additional investment.

• Odhoďte zbraně. • Drop your weapons.

• Prodávají zdravotnické vybavení. • They sell medical equipment.

• Znáš to nastavení? • Do you know the settings?

• Chovej se slušně! • Behave yourself!

• Co očekáváte? • What do you expect?

• Co to obsahuje? • What does it contain?

85

Lekce 02-pokročilé předložky_slovní zásoba_poslouchejte!

• unless • dokud ne

• for • pro

• midnight • půlnoc

• editor • redaktor

• massive • masivní

• parent • rodič

• through • skrz

• fortune • štěstěna

• until • dokud ne

• since • od

• secretary • sekretářka

• attack • útok

• candle • svíčka

• historian • historik

• feedback • zpětná vazba

• until • až do

• print • tisknout

• prepare • připravit

• as …. as • tak…jak

• dust • prach

• assistant • asistent

86

• friend • přítel

• within • uvnitř

• analyst • analytik

• representative • zástupce

• above • nad

• monitor • sledovat

• reach • dosáhnout

• introduction • úvod

• behind • za

• along • podél

• over • pryč, přes, nad

• adult • dospělý

• southern • jižní

• nurse • ošetřovatelka, sestra

• weather • počasí

• evidence • důkaz

• like • mít rád, líbit se

• into • do

• design • design

• along • podél, po

• devil • ďábel

87

• throughout • skrz, přes

• wheel • kolo

• under • pod

• shoulder • rameno

• into • do

• clerk • úředník

• like • jako, jak

• ratio • poměr

Lekce 02-pokročilé předložky_slovní zásoba_přeložte!

• mít rád, líbit se • like

• svíčka • candle

• skrz • through

• podél • along

• skrz, přes • throughout

• půlnoc • midnight

• štěstěna • fortune

• masivní • massive

• útok • attack

• dospělý • adult

• kolo • wheel

• tak…jak • as …. as

88

• sekretářka • secretary

• analytik • analyst

• od • since

• uvnitř • within

• asistent • assistant

• ďábel • devil


• přítel • friend

• zpětná vazba • feedback

• prach • dust

• úvod • introduction

• důkaz • evidence

• redaktor • editor

• rameno • shoulder

• historik • historian

• dokud ne • unless

• připravit • prepare

• dosáhnout • reach

• rodič • parent

• jižní • southern

• jako, jak • like

89

• podél, po • along

• zástupce • representative

• do • into

• ošetřovatelka, sestra • nurse

• za • behind

• počasí • weather

• sledovat • monitor

• do • into

• úředník • clerk

• pro • for

• pod • under

• dokud ne • until

• nad • above

• tisknout • print

• pryč, přes, nad • over

• až do • until

• poměr • ratio

90

Lekce 02 - pokročilé předložky_rekapitulace Around okolo

I will see him around six o´clock. Uvidím ho kolem šesté hodiny.

In front of před

I will wait for you in front of the supermarket. Počkám tě před supermarketem.

Instead namísto

Take her instead of him. Vezmi si ji místo něho

Off mimo

We are speaking off the record. Mluvíme mimo záznam.

Till, until do

Keep doing it until tomorrow. Udělej to do zítřka.

Under pod

I will help you under one condition. Pomohu ti pod jednou podmínkou

91

Lekce 02-pokročilé předložky_procvičovaci vety_poslouchejte!

• He works as a chief-editor. • Pracuje jako šéfredaktor.

• Can you prepare it by Friday? • Můžete to připravit do pátku?

• Unless he comes. • Dokud nepřijde.

• He works as a historian. • Pracuje jako historik.

• She works as an assistant. • Ona pracuje jako asistent.

• Wait until I come! • Čekej, dokud nepřijdu!

• She works as a secretary. • Ona pracuje jako sekretářka.

• This is in the southern area. • To je v jižní oblasti.

• It is not within our reach. • To není v našem dosahu.

• It seems to me that you lived your life like a

candle in the wind.

• Zdá se mi, že jsi žila svůj život jako svíčka ve

větru.

• The city is under massive attack. • Město je pod mohutným útokem.

• He came as a representative of the company. • Přišel jako zástupce společnosti.

• After a short introduction • Po krátkém úvodu

• I´ll be home by midnight. • Budu doma do půlnoci.

• He works as a bank clerk. • Pracuje jako bankovní úředník.

• What is the weather like? • Jaké je počasí?

• The parking is behind the building. • Parkoviště je za budovou.

• We must wait until the dust settles. • Musíme počkat, dokud se prach neusadí.

• As an adult he can do as he likes. • Jako dospělý si může dělat co chce.

• It is within the reach. • Je to v dosahu.

92

• They are under constant monitoring. • Jsou pod neustálým sledováním.

• As a parent you know what I mean. • Jako rodič víš, co myslím.

• I am as blind as a bat. • Jsem slepý jako netopýr.

• He works as a designer. • Pracuje jako návrhář.

• Free as a bird • Volný jako pták

• He works like a devil. • Pracuje jako ďábel.

• I walked along the river. • Šel jsem podél řeky.

• The training will last until Friday. • Školení bude trvat do pátku.

• I am looking back over my shoulder. • Dívám se dozadu přes rameno.

• It is like a wheel of fortune. • Je to jako kolo štěstí.

• He works as an analyst. • Pracuje jako analytik.

• It is over. We fly over the sea. • Skončilo to. Letíme přes moře.

• He´s a very good friend of mine. • Je to jeden můj velmi dobrý přítel.

• They are under attack. • Jsou pod útokem (útočí se na ně).

• She works as a nurse. • Pracuje jako sestra.

• He jumped into the water • Skočil do vody.

• What is the ratio between price and

performance?

• Jaký je poměr mezi cenou a výkonem?

Lekce 02-pokročilé předložky_procvičovaci vety_přeložte!

• Přišel jako zástupce společnosti. • He came as a representative of the company.

• Budu doma do půlnoci. • I´ll be home by midnight.

93

• Čekej, dokud nepřijdu! • Wait until I come!

• Pracuje jako ďábel. • He works like a devil.

• Parkoviště je za budovou. • The parking is behind the building.

• Jsou pod útokem (útočí se na ně). • They are under attack.

• Je to jako kolo štěstí. • It is like a wheel of fortune.

• Dívám se dozadu přes rameno. • I am looking back over my shoulder.


větru.


candle in the wind.

• To není v našem dosahu. • It is not within our reach.

• Jaké je počasí? • What is the weather like?

• Ona pracuje jako asistent. • She works as an assistant.

• Šel jsem podél řeky. • I walked along the river.

• Školení bude trvat do pátku. • The training will last until Friday.

• Skočil do vody. • He jumped into the water

• Pracuje jako historik. • He works as a historian.

• Volný jako pták • Free as a bird

• Jako dospělý si může dělat co chce. • As an adult he can do as he likes.

• Ona pracuje jako sekretářka. • She works as a secretary.

• Pracuje jako sestra. • She works as a nurse.

• Pracuje jako návrhář. • He works as a designer.

• Pracuje jako analytik. • He works as an analyst.

• Skončilo to. Letíme přes moře. • It is over. We fly over the sea.

94

• Pracuje jako bankovní úředník. • He works as a bank clerk.

• Jsem slepý jako netopýr. • I am as blind as a bat.

• Jsou pod neustálým sledováním. • They are under constant monitoring.

• Je to jeden můj velmi dobrý přítel. • He´s a very good friend of mine.

• Po krátkém úvodu • After a short introduction

• To je v jižní oblasti. • This is in the southern area.

• Pracuje jako šéfredaktor. • He works as a chief-editor.

• Město je pod mohutným útokem. • The city is under massive attack.

• Dokud nepřijde. • Unless he comes.

• Je to v dosahu. • It is within the reach.

• Můžete to připravit do pátku? • Can you prepare it by Friday?

• Musíme počkat, dokud se prach neusadí. • We must wait until the dust settles.

• Jako rodič víš, co myslím. • As a parent you know what I mean.

• Jaký je poměr mezi cenou a výkonem? • What is the ratio between price and

performance?

Lekce 02-pokročilé předložky_anglický poslech

• Wait until I come! • Čekej, dokud nepřijdu!

• They are under attack. • Jsou pod útokem (útočí se na ně).

• As an adult he can do as he likes. • Jako dospělý si může dělat co chce.

• The training will last until Friday. • Školení bude trvat do pátku.

• He´s a very good friend of mine. • Je to jeden můj velmi dobrý přítel.

95

• He works as a chief-editor. • Pracuje jako šéfredaktor.

• She works as a secretary. • Ona pracuje jako sekretářka.

• He works like a devil. • Pracuje jako ďábel.

• The city is under massive attack. • Město je pod mohutným útokem.

• As a parent you know what I mean. • Jako rodič víš, co myslím.

• She works as a nurse. • Pracuje jako sestra.

• Free as a bird • Volný jako pták

• The parking is behind the building. • Parkoviště je za budovou.

• I walked along the river. • Šel jsem podél řeky.

• What is the weather like? • Jaké je počasí?

• We must wait until the dust settles. • Musíme počkat, dokud se prach neusadí.

• He works as a designer. • Pracuje jako návrhář.

• She works as an assistant. • Ona pracuje jako asistent.

• He came as a representative of the company. • Přišel jako zástupce společnosti.

• He works as a historian. • Pracuje jako historik.

• I´ll be home by midnight. • Budu doma do půlnoci.

• It is not within our reach. • To není v našem dosahu.


candle in the wind.


větru.

• This is in the southern area. • To je v jižní oblasti.

• He works as a bank clerk. • Pracuje jako bankovní úředník.

• After a short introduction • Po krátkém úvodu

96

• It is like a wheel of fortune. • Je to jako kolo štěstí.

• Unless he comes. • Dokud nepřijde.

• I am as blind as a bat. • Jsem slepý jako netopýr.

• It is within the reach. • Je to v dosahu.

• He jumped into the water • Skočil do vody.

• Can you prepare it by Friday? • Můžete to připravit do pátku?

• He works as an analyst. • Pracuje jako analytik.

• I am looking back over my shoulder. • Dívám se dozadu přes rameno.

• They are under constant monitoring. • Jsou pod neustálým sledováním.

• It is over. We fly over the sea. • Skončilo to. Letíme přes moře.

• What is the ratio between price and

performance?

• Jaký je poměr mezi cenou a výkonem?

97

Lekce 02 – Pokročilé předložky - karty

for like under

weather design prepare

friend secretary print

wheel massive parent

southern nurse analyst

assistant midnight like

1

98

pod mít rád, líbit se pro

připravit design počasí

tisknout sekretářka přítel

rodič masivní kolo

analytik ošetřovatelka, sestra jižní

jako, jak půlnoc asistent

2

99

into through over

since within along

above throughout behind

attack adult editor

feedback shoulder dust

devil historian monitor

3

100

pryč, přes, nad skrz do

podél, po uvnitř od

za skrz, přes nad

redaktor dospělý útok

prach rameno zpětná vazba

sledovat historik ďábel

4

101

candle clerk fortune

representative into along

as …. as until until

reach unless introduction

evidence ratio What is the weather like?

He works as a designer. Can you prepare it by

Friday? He´s a very good friend of

mine.

5

102

štěstěna úředník svíčka

podél do zástupce

až do dokud ne tak…jak

úvod dokud ne dosáhnout

Jaké je počasí? poměr důkaz

Je to jeden můj velmi dobrý přítel.

Můžete to připravit do pátku?

Pracuje jako návrhář.

6

103

She works as a secretary. The city is under massive

attack. As a parent you know what I

mean.

This is in the southern area. She works as a nurse. He works as an analyst.

She works as an assistant. I´ll be home by midnight. It is over. We fly over the

sea.

Free as a bird It is within the reach. The parking is behind the

building.

They are under attack. As an adult he can do as he

likes. He works as a chief-editor.

I am looking back over my shoulder.

We must wait until the dust settles.

He works like a devil.

7

104

Jako rodič víš, co myslím. Město je pod mohutným

útokem. Ona pracuje jako sekretářka.

Pracuje jako analytik. Pracuje jako sestra. To je v jižní oblasti.

Skončilo to. Letíme přes moře.

Budu doma do půlnoci. Ona pracuje jako asistent.

Parkoviště je za budovou. Je to v dosahu. Volný jako pták

Pracuje jako šéfredaktor. Jako dospělý si může dělat

co chce. Jsou pod útokem (útočí se na

ně).

Pracuje jako ďábel. Musíme počkat, dokud se

prach neusadí. Dívám se dozadu přes

rameno.

8

105

He works as a historian. They are under constant

monitoring.

It seems to me that you lived your life like a candle in the

wind.

He works as a bank clerk. It is like a wheel of fortune. He came as a representative

of the company.

He jumped into the water I walked along the river. Wait until I come!

The training will last until Friday.

It is not within our reach. Unless he comes.

After a short introduction I am as blind as a bat. What is the ratio between price and performance?

- - -

9

106

Zdá se mi, že jsi žila svůj život jako svíčka ve větru.

Jsou pod neustálým sledováním.

Pracuje jako historik.

Přišel jako zástupce společnosti.

Je to jako kolo štěstí. Pracuje jako bankovní

úředník.

Čekej, dokud nepřijdu! Šel jsem podél řeky. Skočil do vody.

Dokud nepřijde. To není v našem dosahu. Školení bude trvat do pátku.

Jaký je poměr mezi cenou a výkonem?

Jsem slepý jako netopýr. Po krátkém úvodu

107

Lekce 02- pokročilé předložky_test

• svíčka .................................................................

• ďábel .................................................................

• sekretářka .................................................................

• útok .................................................................

• Přišel jako zástupce společnosti. .................................................................

• ošetřovatelka, sestra .................................................................

• To není v našem dosahu. .................................................................

• Ona pracuje jako sekretářka. .................................................................

• redaktor .................................................................

• Je to jako kolo štěstí. .................................................................

• Skončilo to. Letíme přes moře. .................................................................

• Ona pracuje jako asistent. .................................................................

• Jaký je poměr mezi cenou a výkonem? .................................................................


větru.

.................................................................

• design .................................................................

• půlnoc .................................................................

• od .................................................................

• úředník .................................................................

• podél, po .................................................................

• důkaz .................................................................

108

• Po krátkém úvodu .................................................................

• kolo .................................................................

• zástupce .................................................................

• Je to v dosahu. .................................................................

• Dívám se dozadu přes rameno. .................................................................

• za .................................................................

• rodič .................................................................

• Parkoviště je za budovou. .................................................................

• štěstěna .................................................................

• historik .................................................................

• Musíme počkat, dokud se prach neusadí. .................................................................

• Jsou pod útokem (útočí se na ně). .................................................................

• poměr .................................................................

• Jsem slepý jako netopýr. .................................................................

• Pracuje jako sestra. .................................................................

• Pracuje jako šéfredaktor. .................................................................

• zpětná vazba .................................................................

• až do .................................................................

• pryč, přes, nad .................................................................

• Pracuje jako bankovní úředník. .................................................................

• pro .................................................................

109

• úvod .................................................................

• připravit .................................................................

• Pracuje jako návrhář. .................................................................

• Dokud nepřijde. .................................................................

• Budu doma do půlnoci. .................................................................

• dospělý .................................................................

• tak…jak .................................................................

• Školení bude trvat do pátku. .................................................................

• uvnitř .................................................................

• mít rád, líbit se .................................................................

• podél .................................................................

• Pracuje jako ďábel. .................................................................

• Volný jako pták .................................................................

• masivní .................................................................

• skrz .................................................................

• Šel jsem podél řeky. .................................................................

• skrz, přes .................................................................

• dokud ne .................................................................

• Jaké je počasí? .................................................................

• pod .................................................................

• asistent .................................................................

110

• jako, jak .................................................................

• Skočil do vody. .................................................................

• přítel .................................................................

• Jsou pod neustálým sledováním. .................................................................

• jižní .................................................................

• počasí .................................................................

• nad .................................................................

• prach .................................................................

• Pracuje jako analytik. .................................................................

• Jako rodič víš, co myslím. .................................................................

• analytik .................................................................

• dosáhnout .................................................................

• Je to jeden můj velmi dobrý přítel. .................................................................

• do .................................................................

• tisknout .................................................................

• Pracuje jako historik. .................................................................

• To je v jižní oblasti. .................................................................

• do .................................................................

• Čekej, dokud nepřijdu! .................................................................

• Můžete to připravit do pátku? .................................................................

• Město je pod mohutným útokem. .................................................................

111

• rameno .................................................................

• dokud ne .................................................................

• sledovat .................................................................

• Jako dospělý si může dělat co chce. .................................................................

112

Lekce 02 - pokročilé předložky_test_řešení

• svíčka • candle

• ďábel • devil

• sekretářka • secretary

• útok • attack

• Přišel jako zástupce společnosti. • He came as a representative of the company.

• ošetřovatelka, sestra • nurse

• To není v našem dosahu. • It is not within our reach.

• Ona pracuje jako sekretářka. • She works as a secretary.

• redaktor • editor

• Je to jako kolo štěstí. • It is like a wheel of fortune.

• Skončilo to. Letíme přes moře. • It is over. We fly over the sea.

• Ona pracuje jako asistent. • She works as an assistant.

• Jaký je poměr mezi cenou a výkonem? • What is the ratio between price and

performance?


větru.


candle in the wind.


• půlnoc • midnight

• od • since

• úředník • clerk

• podél, po • along

• důkaz • evidence

113

• Po krátkém úvodu • After a short introduction

• kolo • wheel

• zástupce • representative

• Je to v dosahu. • It is within the reach.

• Dívám se dozadu přes rameno. • I am looking back over my shoulder.

• za • behind

• rodič • parent

• Parkoviště je za budovou. • The parking is behind the building.

• štěstěna • fortune

• historik • historian

• Musíme počkat, dokud se prach neusadí. • We must wait until the dust settles.

• Jsou pod útokem (útočí se na ně). • They are under attack.

• poměr • ratio

• Jsem slepý jako netopýr. • I am as blind as a bat.

• Pracuje jako sestra. • She works as a nurse.

• Pracuje jako šéfredaktor. • He works as a chief-editor.

• zpětná vazba • feedback

• až do • until

• pryč, přes, nad • over

• Pracuje jako bankovní úředník. • He works as a bank clerk.

• pro • for

114

• úvod • introduction

• připravit • prepare

• Pracuje jako návrhář. • He works as a designer.

• Dokud nepřijde. • Unless he comes.

• Budu doma do půlnoci. • I´ll be home by midnight.

• dospělý • adult

• tak…jak • as …. as

• Školení bude trvat do pátku. • The training will last until Friday.

• uvnitř • within

• mít rád, líbit se • like

• podél • along

• Pracuje jako ďábel. • He works like a devil.

• Volný jako pták • Free as a bird

• masivní • massive

• skrz • through

• Šel jsem podél řeky. • I walked along the river.

• skrz, přes • throughout

• dokud ne • until

• Jaké je počasí? • What is the weather like?

• pod • under

• asistent • assistant

115

• jako, jak • like

• Skočil do vody. • He jumped into the water

• přítel • friend

• Jsou pod neustálým sledováním. • They are under constant monitoring.

• jižní • southern

• počasí • weather

• nad • above

• prach • dust

• Pracuje jako analytik. • He works as an analyst.

• Jako rodič víš, co myslím. • As a parent you know what I mean.

• analytik • analyst

• dosáhnout • reach

• Je to jeden můj velmi dobrý přítel. • He´s a very good friend of mine.

• do • into

• tisknout • print

• Pracuje jako historik. • He works as a historian.

• To je v jižní oblasti. • This is in the southern area.

• do • into

• Čekej, dokud nepřijdu! • Wait until I come!

• Můžete to připravit do pátku? • Can you prepare it by Friday?

• Město je pod mohutným útokem. • The city is under massive attack.

116

• rameno • shoulder

• dokud ne • unless

• sledovat • monitor

• Jako dospělý si může dělat co chce. • As an adult he can do as he likes.

117

Lekce 03 – Budoucí čas – slovní zásoba – poslouchejte!

• hopefully • snad

• perspective • perspektiva

• harm • ublížit

• till • dokud, do

• instead • místo, namísto

• funeral • pohřeb

• during • během

• remain • zůstat, zbývat

• whatever • cokoli

• will • budu

• while • chvíle

• supermarket • supermarket

• extra • zvlášť

• separate • oddělený

• participate • účastnit se

• get • dostat

• resolve • vyřešit

• nose • nos

• temporary • přechodný

• tall • vysoký

118

• deliver • doručit

• review • znovu projít

• achieve • dosáhnout něčeho

• commission • poplatek

• alarm • zburcovat

• remaining • zbývající

• somehow • nějak

• following • následující

• condition • podmínka

• briefly • stručně

• section • sekce, oddělení

• affect • ovlivnit

• exam • zkouška

• cash • hotové peníze

• political • politický

• everything • vše

• around • okolo, kolem

• always • vždy

• knee • koleno

• stay • zůstat

• brief • krátký, stručný

119

• record • nahrát, zaznamenat

• stranger • cizinec

• record • záznam

• exam • zkouška

• attitude • přístup

• yard • yard, dvorek

Lekce 03 – Budoucí čas – slovní zásoba – přeložte!

• následující • following

• sekce, oddělení • section

• snad • hopefully

• dokud, do • till

• poplatek • commission

• okolo, kolem • around

• vyřešit • resolve

• stručně • briefly

• krátký, stručný • brief

• perspektiva • perspective

• cokoli • whatever

• koleno • knee

• zkouška • exam

• chvíle • while

120

• nos • nose

• zůstat • stay

• budu • will

• během • during

• zburcovat • alarm

• přístup • attitude

• ovlivnit • affect

• zůstat, zbývat • remain

• účastnit se • participate

• dosáhnout něčeho • achieve


• nahrát, zaznamenat • record

• hotové peníze • cash

• záznam • record

• vše • everything

• vždy • always

• oddělený • separate

• pohřeb • funeral

• zbývající • remaining

• podmínka • condition

• doručit • deliver

121

• dostat • get

• znovu projít • review

• vysoký • tall

• cizinec • stranger

• ublížit • harm

• politický • political

• nějak • somehow

• místo, namísto • instead

• přechodný • temporary

• zvlášť • extra


• yard, dvorek • yard

122

Lekce 3 – Budoucí čas – will, going to, koncovka- ing. V angličtině se používají tři způsoby vyjádření budoucího času:

1.) WILL

Použijeme v případě, kdy popisujeme budoucí děj, o němž nevíme, zda nastane. Věta také

často bývá uvozena I think – myslím, nebo I don´t think – nemyslím.

I think I will be at home . Myslím, že budu doma.

I don´t think it will happen. Nemyslím si, že se to stane.

2) Přítomný čas průběhový

Používáme u dějů, které téměř určitě nastanou – jsou plánované

I am working tomorrow. Zítra pracuji

I am not going to Prague next week. Příští týden nejedu do Prahy.

3) Vazba GOING TO

Používáme tehdy, když chceme říci, že se něco chystá.

I am going to do it. Chystám se to udělat.

What are you going to do? Co se chystáš dělat?

It is going to rain. Chystá se déšť – Bude pršet.

123

Lekce 3 – Budoucí čas – procvičovací věty – poslouchejte!

• I will try to describe it briefly. • Pokusím se to krátce popsat.

• He will speak only off the record. • Bude mluvit jen mimo záznam.

• Shall we review the report? • Projdeme tu zprávu?

• We will meet at his funeral. • Potkáme se na jeho pohřbu.

• What shall we do with the remaining stuff? • Co uděláme s těmi zbývajícími věcmi?

• You won´t get far with this approach. • S tímto přístupem se daleko nedostaneš.

• I will give you everything I have. • Dám ti všechno co mám.

• I will make it till tomorrow. • Udělám to do zítřka.

• I´ll have some extra rice. • Dám si navíc rýži.

• Will you pay cash or by a credit card? • Budete platit hotově, nebo kreditní kartou?

• How long will you stay? • Jak dlouho zůstanete?

• He´ll be there the following week. • Bude tam následující týden.

• He will make section chief soon. • Brzy se stane šéfem sekce.

• How shall we achieve this? • Jak toho dosáhneme?

• I will see him around six o´clock. • Uvidím ho kolem šesté hodiny.

• How will it affect our results? • Jak to ovlivní naše výsledky?

• You won´t get far with this attitude. • S tímto přístupem se nedostaneš daleko.

• I will be at home. • Budu doma.

• Political correctness will kill us one day. • Politická korektnost nás jednou zabije.

• I will give you a different perspective. • Dám ti jinou perspektivu.

124

• I´ll do it during tomorrow. • Udělám to během zítřka.

• Somehow we´ll survive. • Nějak přežijeme.

• From now we´ll go separate ways. • Odteď půjdeme oddělenými cestami.

• I will always love you. • Vždy tě budu milovat.

• How shall we resolve it? • Jak to vyřešíme?

• You will meet a dark tall stranger. • Potkáš tmavého vysokého cizince.

• I´ll be brief. • Budu stručný.

• I will fall to my knees. • Padnu na kolena.

• I´ll wait for you in front of the supermarket. • Počkám tě před supermarketem.

• I don´t think he will pass the exam. • Nemyslím si, že on udělá tu zkoušku.

• I am sure I will pass the exam. • Jsem si jist, že složím tu zkoušku.

• When will you deliver? • Kdy to doručíte?


• I will be there in a while. • Budu tam za chvíli.

• What will remain? • Co zůstane?

• You will pay through the nose! • Zaplatíš za to majlant.

• They will do it for a small commission. • Udělají to za malý poplatek.

• It will be difficult to persuade her. • Bude obtížné ji přesvědčit.

• This will alarm all people from the

neighbourhood.

• To zburcuje lidi v okolí.

• Hopefully they will be there on time. • Snad tady budou včas.

• What shall we do instead of it? • Co budeme dělat místo toho?

125

• I will help you under one condition. • Pomohu ti pod jednou podmínkou.

• You will feel some temporary pain. • Budeš cítit přechodnou bolest.

• I think I will be at home. • Myslím, že budu doma.

• I am working tomorrow. • Zítra pracuji.

• I am going to do it. • Chystám se to udělat..

• I don´t think it will happen. • Nemyslím, že se to stane.

• It is going to rain. • Chystá se pršet.

• I am not going to Prague next week. • Příští týden nejedu do Prahyy.

• Are you coming tot he party tonight?. • Přijdeš dnes večer na párty?

• What are you going to do?. • Co se chystáš dělat?

Lekce 3 – Budoucí čas – procvičovací věty – přeložte!

• Budu doma. • I will be at home.

• Dám ti jinou perspektivu. • I will give you a different perspective.

• Uvidím ho kolem šesté hodiny. • I will see him around six o´clock.

• Budu stručný. • I´ll be brief.

• S tímto přístupem se nedostaneš daleko. • You won´t get far with this attitude.

• Vždy tě budu milovat. • I will always love you.

• Politická korektnost nás jednou zabije. • Political correctness will kill us one day.

• Padnu na kolena. • I will fall to my knees.

• Snad tady budou včas. • Hopefully they will be there on time.

126

• Dám si navíc rýži. • I´ll have some extra rice.

• Budu tam za chvíli. • I will be there in a while.

• Udělám to do zítřka. • I will make it till tomorrow.

• Bude tam následující týden. • He´ll be there the following week.

• Kdy to doručíte? • When will you deliver?

• Potkáš tmavého vysokého cizince. • You will meet a dark tall stranger.

• Co budeme dělat místo toho? • What shall we do instead of it?

• Budete platit hotově, nebo kreditní kartou? • Will you pay cash or by a credit card?

• Dám ti všechno co mám. • I will give you everything I have.

• Jsem si jist, že složím tu zkoušku. • I am sure I will pass the exam.

• To zburcuje lidi v okolí. • This will alarm all people from the

neighbourhood.

• Jak toho dosáhneme? • How shall we achieve this?

• Pokusím se to krátce popsat. • I will try to describe it briefly.

• S tímto přístupem se daleko nedostaneš. • You won´t get far with this approach.

• Bude obtížné ji přesvědčit. • It will be difficult to persuade her.

• Udělají to za malý poplatek. • They will do it for a small commission.

• Jak to ovlivní naše výsledky? • How will it affect our results?

• Brzy se stane šéfem sekce. • He will make section chief soon.

• Bude mluvit jen mimo záznam. • He will speak only off the record.

• Nemyslím si, že on udělá tu zkoušku. • I don´t think he will pass the exam.

• Co uděláme s těmi zbývajícími věcmi? • What shall we do with the remaining stuff?

127

• Udělám to během zítřka. • I´ll do it during tomorrow.

• Nějak přežijeme. • Somehow we´ll survive.

• Jak dlouho zůstanete? • How long will you stay?

• Odteď půjdeme oddělenými cestami. • From now we´ll go separate ways.

• Pomohu ti pod jednou podmínkou. • I will help you under one condition.


• Co zůstane? • What will remain?

• Počkám tě před supermarketem. • I´ll wait for you in front of the supermarket.

• Projdeme tu zprávu? • Shall we review the report?

• Zaplatíš za to majlant. • You will pay through the nose!

• Potkáme se na jeho pohřbu. • We will meet at his funeral.

• Jak to vyřešíme? • How shall we resolve it?

• Budeš cítit přechodnou bolest. • You will feel some temporary pain.

• Zítra pracuji. • I am working tomorrow.

• Co se chystáš dělat?. • What are you going to do?

• Příjdeš dnes večer na párty?? • Are you coming to the party tonight?

• Myslím, že budu doma.. • I think I will be at home.

• Příští týden nejedu do Prahy. • I am not going to Prague next week.

• Chystám se to udělat. • I am going to do it.

• Chystá se déšť. • It is going to rain.

128

Lekce 3 – Budoucí čas – anglický poslech

• How will it affect our results? • Jak to ovlivní naše výsledky?

• How shall we resolve it? • Jak to vyřešíme?

• I will see him around six o´clock. • Uvidím ho kolem šesté hodiny.

• It will be difficult to persuade her. • Bude obtížné ji přesvědčit.

• When will you deliver? • Kdy to doručíte?

• From now we´ll go separate ways. • Odteď půjdeme oddělenými cestami.

• I´ll have some extra rice. • Dám si navíc rýži.

• Shall we review the report? • Projdeme tu zprávu?

• I will give you a different perspective. • Dám ti jinou perspektivu.

• I will be there in a while. • Budu tam za chvíli.

• You won´t get far with this attitude. • S tímto přístupem se nedostaneš daleko.

• Somehow we´ll survive. • Nějak přežijeme.

• I will make it till tomorrow. • Udělám to do zítřka.

• I am sure I will pass the exam. • Jsem si jist, že složím tu zkoušku.

• I´ll wait for you in front of the supermarket. • Počkám tě před supermarketem.

• I will give you everything I have. • Dám ti všechno co mám.

• I will always love you. • Vždy tě budu milovat.

• He´ll be there the following week. • Bude tam následující týden.

• I will be at home. • Budu doma.

• You will pay through the nose! • Zaplatíš za to majlant.


129

• What shall we do with the remaining stuff? • Co uděláme s těmi zbývajícími věcmi?

• You won´t get far with this approach. • S tímto přístupem se daleko nedostaneš.

• I´ll be brief. • Budu stručný.

• We will meet at his funeral. • Potkáme se na jeho pohřbu.

• He will speak only off the record. • Bude mluvit jen mimo záznam.


• They will do it for a small commission. • Udělají to za malý poplatek.

• I will help you under one condition. • Pomohu ti pod jednou podmínkou.

• What will remain? • Co zůstane?

• Will you pay cash or by a credit card? • Budete platit hotově, nebo kreditní kartou?

• How long will you stay? • Jak dlouho zůstanete?

• I will fall to my knees. • Padnu na kolena.

• Political correctness will kill us one day. • Politická korektnost nás jednou zabije.

• I don´t think he will pass the exam. • Nemyslím si, že on udělá tu zkoušku.

• This will alarm all people from the

neighbourhood.

• To zburcuje lidi v okolí.

• Hopefully they will be there on time. • Snad tady budou včas.

• He will make section chief soon. • Brzy se stane šéfem sekce.

• I´ll do it during tomorrow. • Udělám to během zítřka.

• How shall we achieve this? • Jak toho dosáhneme?

• What shall we do instead of it? • Co budeme dělat místo toho?

• I will try to describe it briefly. • Pokusím se to krátce popsat.

130

• You will feel some temporary pain. • Budeš cítit přechodnou bolest.

131

Lekce 3 – Budoucí čas – karty

will get during

around always exam

record cash stay

perspective supermarket while

instead everything following

record section political

132

během dostat budu

zkouška vždy okolo, kolem

zůstat hotové peníze nahrát, zaznamenat

chvíle supermarket perspektiva

následující vše místo, namísto

politický sekce, oddělení záznam

133

extra separate hopefully

exam nose somehow

deliver till alarm

briefly knee funeral

stranger tall review

affect achieve condition

134

snad oddělený zvlášť

nějak nos zkouška

zburcovat dokud, do doručit

pohřeb koleno stručně

znovu projít vysoký cizinec

podmínka dosáhnout něčeho ovlivnit

135

whatever remain attitude

commission participate brief

resolve harm remaining

temporary yard I will be at home.

I´ll do it during tomorrow. I will see him around six

o´clock. I will always love you.

I am sure I will pass the exam.

Will you pay cash or by a credit card?

How long will you stay?

136

přístup zůstat, zbývat cokoli

krátký, stručný účastnit se poplatek

zbývající ublížit vyřešit

Budu doma. yard, dvorek přechodný

Vždy tě budu milovat. Uvidím ho kolem šesté

hodiny. Udělám to během zítřka.

Jak dlouho zůstanete? Budete platit hotově, nebo

kreditní kartou? Jsem si jist, že složím tu

zkoušku.

137

I will give you a different perspective.

I´ll wait for you in front of the supermarket.

I will be there in a while.

What shall we do instead of it?

I will give you everything I have.

He´ll be there the following week.

He will speak only off the record.

He will make section chief soon.

Political correctness will kill us one day.

I´ll have some extra rice. From now we´ll go separate

ways. Hopefully they will be there

on time.

I don´t think he will pass the exam.

You will pay through the nose!

Somehow we´ll survive.

When will you deliver? I will make it till tomorrow. This will alarm all people from the neighbourhood.

7

138

Budu tam za chvíli. Počkám tě před supermarketem.

Dám ti jinou perspektivu.

Bude tam následující týden. Dám ti všechno co mám. Co budeme dělat místo

toho?

Politická korektnost nás jednou zabije.

Brzy se stane šéfem sekce. Bude mluvit jen mimo

záznam.

Snad tady budou včas. Odteď půjdeme oddělenými

cestami. Dám si navíc rýži.

Nějak přežijeme. Zaplatíš za to majlant. Nemyslím si, že on udělá tu

zkoušku.

To zburcuje lidi v okolí. Udělám to do zítřka. Kdy to doručíte?

139

I will try to describe it briefly.

I will fall to my knees. We will meet at his funeral.

You will meet a dark tall stranger.

You will meet a dark tall stranger.

Shall we review the report?

How will it affect our results?

You won´t get far with this approach.

How shall we achieve this?

I will help you under one condition.

What will remain? You won´t get far with this

attitude.

They will do it for a small commission.

I´ll be brief. How shall we resolve it?

What shall we do with the remaining stuff?

It will be difficult to persuade her.

You will feel some temporary pain.

140

Potkáme se na jeho pohřbu. Padnu na kolena. Pokusím se to krátce popsat.

Projdeme tu zprávu? Potkáš tmavého vysokého

cizince. Potkáš tmavého vysokého

cizince.

Jak toho dosáhneme? S tímto přístupem se daleko

nedostaneš. Jak to ovlivní naše

výsledky?

S tímto přístupem se nedostaneš daleko.

Co zůstane? Pomohu ti pod jednou

podmínkou.

Jak to vyřešíme? Budu stručný. Udělají to za malý poplatek.

Budeš cítit přechodnou bolest.

Bude obtížné ji přesvědčit. Co uděláme s těmi zbývajícími věcmi?

141

Lekce 03_budouci čas_test

• následující .................................................................

• Bude obtížné ji přesvědčit. .................................................................

• Kdy to doručíte? .................................................................

• dostat .................................................................

• chvíle .................................................................

• Co zůstane? .................................................................

• Jak to ovlivní naše výsledky? .................................................................

• Dám ti všechno co mám. .................................................................

• Odteď půjdeme oddělenými cestami. .................................................................

• Budu doma. .................................................................

• budu .................................................................

• dosáhnout něčeho .................................................................

• pohřeb .................................................................

• doručit .................................................................

• nahrát, zaznamenat .................................................................

• Potkáme se na jeho pohřbu. .................................................................

• Budu tam za chvíli. .................................................................

• Bude mluvit jen mimo záznam. .................................................................

• krátký, stručný .................................................................

• stručně .................................................................

• vždy .................................................................

142

• účastnit se .................................................................

• Budete platit hotově, nebo kreditní kartou? .................................................................

• Nemyslím si, že on udělá tu zkoušku. .................................................................

• dokud, do .................................................................

• vše .................................................................

• Vždy tě budu milovat. .................................................................

• snad .................................................................

• koleno .................................................................

• ovlivnit .................................................................

• záznam .................................................................

• Potkáš tmavého vysokého cizince. .................................................................

• yard, dvorek .................................................................

• Jak toho dosáhneme? .................................................................

• Padnu na kolena. .................................................................

• Pomohu ti pod jednou podmínkou. .................................................................

• Jsem si jist, že složím tu zkoušku. .................................................................

• zůstat, zbývat .................................................................

• Udělají to za malý poplatek. .................................................................

• supermarket .................................................................

• Jak dlouho zůstanete? .................................................................

• hotové peníze .................................................................

143

• nos .................................................................

• Co uděláme s těmi zbývajícími věcmi? .................................................................

• zbývající .................................................................

• Budeš cítit přechodnou bolest. .................................................................

• zkouška .................................................................

• cokoli .................................................................

• Potkáš tmavého vysokého cizince. .................................................................

• perspektiva .................................................................

• Politická korektnost nás jednou zabije. .................................................................

• Jak to vyřešíme? .................................................................

• Projdeme tu zprávu? .................................................................

• S tímto přístupem se nedostaneš daleko. .................................................................

• vysoký .................................................................

• Brzy se stane šéfem sekce. .................................................................

• podmínka .................................................................

• zkouška .................................................................

• Dám si navíc rýži. .................................................................

• Budu stručný. .................................................................

• znovu projít .................................................................

• Počkám tě před supermarketem. .................................................................

• přístup .................................................................

144

• cizinec .................................................................

• poplatek .................................................................

• sekce, oddělení .................................................................

• To zburcuje lidi v okolí. .................................................................

• ublížit .................................................................

• přechodný .................................................................

• místo, namísto .................................................................

• oddělený .................................................................

• zvlášť .................................................................

• Zaplatíš za to majlant. .................................................................

• zburcovat .................................................................

• Snad tady budou včas. .................................................................

• S tímto přístupem se daleko nedostaneš. .................................................................

• zůstat .................................................................

• Dám ti jinou perspektivu. .................................................................

• politický .................................................................

• vyřešit .................................................................

• Udělám to do zítřka. .................................................................

• okolo, kolem .................................................................

• Udělám to během zítřka. .................................................................

• nějak .................................................................

145

• Bude tam následující týden. .................................................................

• během .................................................................

• Pokusím se to krátce popsat. .................................................................

146

lekce 03_budouci cas_test_řešení

• následující • following

• Bude obtížné ji přesvědčit. • It will be difficult to persuade her.

• Kdy to doručíte? • When will you deliver?

• dostat • get

• chvíle • while

• Co zůstane? • What will remain?

• Jak to ovlivní naše výsledky? • How will it affect our results?

• Dám ti všechno co mám. • I will give you everything I have.

• Odteď půjdeme oddělenými cestami. • From now we´ll go separate ways.

• Budu doma. • I will be at home.

• budu • will

• dosáhnout něčeho • achieve

• pohřeb • funeral

• doručit • deliver

• nahrát, zaznamenat • record

• Potkáme se na jeho pohřbu. • We will meet at his funeral.

• Budu tam za chvíli. • I will be there in a while.

• Bude mluvit jen mimo záznam. • He will speak only off the record.

• krátký, stručný • brief

• stručně • briefly

• vždy • always

147

• účastnit se • participate

• Budete platit hotově, nebo kreditní kartou? • Will you pay cash or by a credit card?

• Nemyslím si, že on udělá tu zkoušku. • I don´t think he will pass the exam.

• dokud, do • till

• vše • everything

• Vždy tě budu milovat. • I will always love you.

• snad • hopefully

• koleno • knee

• ovlivnit • affect

• záznam • record


• yard, dvorek • yard

• Jak toho dosáhneme? • How shall we achieve this?

• Padnu na kolena. • I will fall to my knees.

• Pomohu ti pod jednou podmínkou. • I will help you under one condition.

• Jsem si jist, že složím tu zkoušku. • I am sure I will pass the exam.

• zůstat, zbývat • remain

• Udělají to za malý poplatek. • They will do it for a small commission.


• Jak dlouho zůstanete? • How long will you stay?

• hotové peníze • cash

148

• nos • nose

• Co uděláme s těmi zbývajícími věcmi? • What shall we do with the remaining stuff?

• zbývající • remaining

• Budeš cítit přechodnou bolest. • You will feel some temporary pain.


• cokoli • whatever


• perspektiva • perspective

• Politická korektnost nás jednou zabije. • Political correctness will kill us one day.

• Jak to vyřešíme? • How shall we resolve it?

• Projdeme tu zprávu? • Shall we review the report?

• S tímto přístupem se nedostaneš daleko. • You won´t get far with this attitude.

• vysoký • tall

• Brzy se stane šéfem sekce. • He will make section chief soon.

• podmínka • condition


• Dám si navíc rýži. • I´ll have some extra rice.

• Budu stručný. • I´ll be brief.

• znovu projít • review

• Počkám tě před supermarketem. • I´ll wait for you in front of the supermarket.

• přístup • attitude

149

• cizinec • stranger

• poplatek • commission

• sekce, oddělení • section

• To zburcuje lidi v okolí. • This will alarm all people from the

neighbourhood.

• ublížit • harm

• přechodný • temporary

• místo, namísto • instead

• oddělený • separate

• zvlášť • extra

• Zaplatíš za to majlant. • You will pay through the nose!

• zburcovat • alarm

• Snad tady budou včas. • Hopefully they will be there on time.

• S tímto přístupem se daleko nedostaneš. • You won´t get far with this approach.

• zůstat • stay

• Dám ti jinou perspektivu. • I will give you a different perspective.

• politický • political

• vyřešit • resolve

• Udělám to do zítřka. • I will make it till tomorrow.

• okolo, kolem • around

• Udělám to během zítřka. • I´ll do it during tomorrow.

• nějak • somehow

150

• Bude tam následující týden. • He´ll be there the following week.

• během • during

• Pokusím se to krátce popsat. • I will try to describe it briefly.

151

Lekce 04 – neurčitá zájmena – slovní zásoba – poslouchejte!

• stomach • žaludek

• somebody • někdo

• foreign • cizí, zahraniční

• recommend • doporučit

• justify • ospravedlnit

• enthusiasm • nadšení

• anyone • kdokoli

• experience • zkušenost, zážitek

• unfortunately • naneštěstí

• something • něco

• somewhere • někde

• concerning • co se týče

• elsewhere • někde jinde

• friendship • přátelství

• sometimes • někdy

• someone • někdo

• saving • úspora

• else • jiný, další

• couple • pár, dvojice

• progress • pokrok

152

• anywhere • někde, kdekoli

• explanation • vysvětlení

• insurance • pojištění

• nowhere • nikde

• comment • komentář

• any • nějaký , žádný

• fresh • čerstvý

• sense • smysl

• anything • něco, nic

• bottom • dno, spodek

• claim • nárokovat

• suggestion • návrh

• nothing • nic

• perfect • skvělý

• clue • představa, myšlenka

• beyond • za

• excitement • vzrušení

• strange • podivný

• ground • země

• anybody • nikdo, kdokoli

• spiritual • duchovní

153

• pain • bolest

• bite • kousat

Lekce 04 – neurčitá zájmena – slovní zásoba – přeložte!

• duchovní • spiritual

• přátelství • friendship

• podivný • strange

• někde, kdekoli • anywhere

• žaludek • stomach

• něco, nic • anything

• smysl • sense

• pojištění • insurance

• země • ground

• pokrok • progress

• nikdo, kdokoli • anybody

• doporučit • recommend

• ospravedlnit • justify

• bolest • pain

• čerstvý • fresh

• pár, dvojice • couple

• někdy • sometimes

• vzrušení • excitement

154

• nějaký , žádný • any

• někde jinde • elsewhere

• cizí, zahraniční • foreign

• někdo • someone

• nárokovat • claim

• skvělý • perfect

• vysvětlení • explanation

• nic • nothing

• kdokoli • anyone

• někdo • somebody

• naneštěstí • unfortunately

• za • beyond

• představa, myšlenka • clue

• zkušenost, zážitek • experience

• nikde • nowhere

• komentář • comment

• úspora • saving

• něco • something

• někde • somewhere

• dno, spodek • bottom

• jiný, další • else

155

• návrh • suggestion

• co se týče • concerning

• nadšení • enthusiasm

• kousat • bite

156

Lekce 04 – SOME, ANY, NO, NEVER a složené tvary

Neurčitá zájmena jsou v základních tvarech nějaký, žádný a ve složených tvarech nikdo, nic, nikde a

podobně.

Pokud mám předmět v jednotném čísle, výraz nějaký, žádný vyjádřím pouhým použitím neurčitého

členu:

I have a problem. Mám nějaký problém.

I don´t have a problem. Nemám žádný problém

Do you have problem? Máš nějaký problém?

Pokud mám předmět v množném čísle, nebo je nepočitatelný ) např. peníze), používáme podle typu

věty výrazy SOME, ANY a NO.

Kladná věta oznamovací: SOME

They have some books. Oni mají nějaké knihy.

She has some money. Ona má nějaké peníze

V záporné větě oznamovací použijeme buď ANY nebo NO

They don´t have any books. Nemají žádné knihy.

Zápornou větu můžeme vytvořit i pomocí NO, ale to vkládáme do kladné věty – v anglické větě totiž

nemohou být dva zápory

They have no books. Nemají žádné knihy.

V otázce použijeme opět ANY

Do you have any books? Máte nějaké knihy?

Do you need any money? Potřebujete nějaké peníze?

Neurčitá zájmena SOME, ANY a NO tvoří složené tvary se slovy body – tělo, thing – věc, time – čas,

where – kde, how – jak

Složené tvary se SOME:

Somebody někdo

Somewhere někde

Somehow nějak

Something něco

Sometimes někdy

157

Složené tvary s ANY jsou:

ANYBODY – v záporné větě nikdo, v otázce někdo, v kladné větě kdokoli

ANYTHING – v záporné větě nic, v otázce něco, v kladné větě cokoli

ANYWHERE – v otázce někde, v záporné větě nikde, v kladné větě kdekoli

ANYHOW – v otázce nějak, v kladné větě jakkoli, v záporné větě nijak

Složené tvary s NO jsou:

NOTHING – nic

NOBODY – nikdo

NOWHERE – nikde

NEVER je absolutní zápor. V oznamovací větě se klade před sloveso.

I never speak about it. Nikdy o tom nemluvím.

He knever knows. On nikdy neví.

He never knew. On nikdy nevěděl.

Pokud se vedle výrazu NEVER vyskytuje jiné neurčité zájmeno, musí být ve tvaru ANY.

He never asks anybody anything. On se nikdy nikoho na nic neptá.

158

Lekce 04 – neurčitá zájmena – procvičovací věty – poslouchejte!

• I feel something strange in my stomach. • Cítím něco divného v žaludku.

• Is there something I can do? • Mohu něco udělat?

• Do you need anything? I do not need

anything.

• Potřebuješ něco? Nepotřebuji nic.

• Find me somebody to love. • Najdi mi někoho pro lásku.

• I sometimes walk to my office. • Někdy chodím pěšky do kanceláře.

• We have some savings. • Máme nějaké úspory.

• Somewhere beyond the sea • Někde daleko za mořem

• I have no clue. • Nemám představu. Netuším.

• Nothing else matters. • Na ničem jiném nezáleží.

• Do you have any experience with it? • Máte s tím nějaké zkušenosti?

• Show some more enthusiasm! • Ukaž trochu více nadšení!

• It is in a foreign country. • Je to v nějaké cizí zemi.

• Can anybody find it? • Může to někdo najít?

• He has no sense of humour. • Nemá žádný smysl pro humor.

• This is taking us nowhere. • Takhle nikam nedojdeme.

• I am sure there is an explanation. • Jsem si jist, že existuje vysvětlení.

• Anyone can cook. • Kdokoli může vařit.

• Someone is trying to tell you something. • Někdo se pokouší ti něco říct.


159

• Nothing can justify violence. • Nic nemůže ospravedlnit násilí.

• Any suggestions? • Nějaké návrhy?

• There are some rules concerning the work

here.

• Jsou určitá pravidla týkající se práce zde.

• Do you feel any pain? • Cítíš nějakou bolest?

• Do you need any money? I don´t need any

money.

• Potřebuješ nějaké peníze? Nepotřebuji žádné

peníze.

• No comment. • Bez komentáře.


• Nobody is perfect. • Nikdo není dokonalý.

• He must be somewhere. • Někde musí být.

• All couples argue sometimes. • Všechny páry se někdy hádají.

• What an excitement for nothing. • Jaké vzrušení pro nic!

• Unfortunately, he is not here anymore. • Bohužel tady už není.

• You can go anywhere. • Můžeš jít kamkoli.

• Friendship never ends. • Přátelství nikdy nekončí.

• It is somewhere on the ground. • Je to někde na zemi.

• He never takes notes. • Nikdy si nepíše poznámky!

• It is elswhere. • Je to jinde.

• Can you recommend us something? • Můžeš nám něco doporučit?

• I need some fresh air. • Potřebuji nějaký čerstvý vzduch.

• We need some spiritual support. • Potřebujeme nějakou duševní podporu.

160

• Another one bites the dust. • Další kouše prach. (suší hubu).

Lekce 04 – neurčitá zájmena – procvičovací věty – přeložte!

• Máte s tím nějaké zkušenosti? • Do you have any experience with it?

• Někde daleko za mořem • Somewhere beyond the sea

• Někde musí být. • He must be somewhere.

• Potřebujeme nějakou duševní podporu. • We need some spiritual support.

• Cítím něco divného v žaludku. • I feel something strange in my stomach.

• Bez komentáře. • No comment.

• Nemám představu. Netuším. • I have no clue.

• Může to někdo najít? • Can anybody find it?

• Potřebuji nějaký čerstvý vzduch. • I need some fresh air.

• Můžeš nám něco doporučit? • Can you recommend us something?

• Najdi mi někoho pro lásku. • Find me somebody to love.

• Někdy chodím pěšky do kanceláře. • I sometimes walk to my office.

• Potřebuješ něco? Nepotřebuji nic. • Do you need anything? I do not need

anything.

• Jsem si jist, že existuje vysvětlení. • I am sure there is an explanation.

• Můžeš jít kamkoli. • You can go anywhere.

• Nikdo není dokonalý. • Nobody is perfect.

• Někdo se pokouší ti něco říct. • Someone is trying to tell you something.

• Nic nemůže ospravedlnit násilí. • Nothing can justify violence.

161

• Nemá žádný smysl pro humor. • He has no sense of humour.

• Jsou určitá pravidla týkající se práce zde. • There are some rules concerning the work

here.

• Všechny páry se někdy hádají. • All couples argue sometimes.

• Na ničem jiném nezáleží. • Nothing else matters.

• Máme nějaké úspory. • We have some savings.

• Přátelství nikdy nekončí. • Friendship never ends.


peníze.


money.

• Je to jinde. • It is elswhere.

• Jaké vzrušení pro nic! • What an excitement for nothing.

• Kdokoli může vařit. • Anyone can cook.

• Je to někde na zemi. • It is somewhere on the ground.

• Je to v nějaké cizí zemi. • It is in a foreign country.


• Bohužel tady už není. • Unfortunately, he is not here anymore.

• Takhle nikam nedojdeme. • This is taking us nowhere.

• Cítíš nějakou bolest? • Do you feel any pain?

• Mohu něco udělat? • Is there something I can do?

• Nějaké návrhy? • Any suggestions?

• Nikdy si nepíše poznámky! • He never takes notes.


162

• Ukaž trochu více nadšení! • Show some more enthusiasm!

• Další kouše prach. (suší hubu). • Another one bites the dust.

Lekce 04 – neurčitá zájmena – anglický poslech

• Can anybody find it? • Může to někdo najít?

• What an excitement for nothing. • Jaké vzrušení pro nic!

• There are some rules concerning the work

here.

• Jsou určitá pravidla týkající se práce zde.

• I have no clue. • Nemám představu. Netuším.



• Anyone can cook. • Kdokoli může vařit.

• Friendship never ends. • Přátelství nikdy nekončí.

• This is taking us nowhere. • Takhle nikam nedojdeme.

• Nothing can justify violence. • Nic nemůže ospravedlnit násilí.

• I sometimes walk to my office. • Někdy chodím pěšky do kanceláře.

• It is in a foreign country. • Je to v nějaké cizí zemi.

• Someone is trying to tell you something. • Někdo se pokouší ti něco říct.

• Somewhere beyond the sea • Někde daleko za mořem

• Any suggestions? • Nějaké návrhy?

• Nobody is perfect. • Nikdo není dokonalý.


163

• He has no sense of humour. • Nemá žádný smysl pro humor.

• You can go anywhere. • Můžeš jít kamkoli.

• Do you have any experience with it? • Máte s tím nějaké zkušenosti?

• We have some savings. • Máme nějaké úspory.

• Do you need anything? I do not need

anything.

• Potřebuješ něco? Nepotřebuji nic.

• It is elswhere. • Je to jinde.

• We need some spiritual support. • Potřebujeme nějakou duševní podporu.

• Do you feel any pain? • Cítíš nějakou bolest?

• Unfortunately, he is not here anymore. • Bohužel tady už není.

• Can you recommend us something? • Můžeš nám něco doporučit?


• All couples argue sometimes. • Všechny páry se někdy hádají.


money.


peníze.

• It is somewhere on the ground. • Je to někde na zemi.

• Find me somebody to love. • Najdi mi někoho pro lásku.

• I am sure there is an explanation. • Jsem si jist, že existuje vysvětlení.

• Is there something I can do? • Mohu něco udělat?

• He must be somewhere. • Někde musí být.

• No comment. • Bez komentáře.

• He never takes notes. • Nikdy si nepíše poznámky!

164

• Show some more enthusiasm! • Ukaž trochu více nadšení!

• I need some fresh air. • Potřebuji nějaký čerstvý vzduch.

• Another one bites the dust. • Další kouše prach. (suší hubu).

165

Lekce 04 – neurčitá zájmena – karty

any something sometimes

someone sense nothing

else anyone beyond

anything perfect couple

insurance fresh saving

ground recommend foreign

166

1

někdy něco nějaký , žádný

nic smysl někdo

za kdokoli jiný, další

pár, dvojice skvělý něco, nic

úspora čerstvý pojištění

cizí, zahraniční doporučit země

167

2

somewhere anywhere progress

pain suggestion elsewhere

excitement stomach somebody

unfortunately comment concerning

explanation anybody friendship

nowhere bottom experience

168

3

pokrok někde, kdekoli někde

někde jinde návrh bolest

někdo žaludek vzrušení

co se týče komentář naneštěstí

přátelství nikdo, kdokoli vysvětlení

zkušenost, zážitek dno, spodek nikde

169

4

claim spiritual strange

justify clue enthusiasm

bite Do you need any money? I

don´t need any money. Is there something I can do?

I sometimes walk to my office.

Someone is trying to tell you something.

He has no sense of humour.

Nothing else matters. Nothing else matters. Anyone can cook.

Somewhere beyond the sea Do you need anything? I do

not need anything. Nobody is perfect.

170

5

podivný duchovní nárokovat

nadšení představa, myšlenka ospravedlnit

Mohu něco udělat? Potřebuješ nějaké peníze? Nepotřebuji žádné peníze.

kousat

Nemá žádný smysl pro humor.

Někdo se pokouší ti něco říct.

Někdy chodím pěšky do kanceláře.

Kdokoli může vařit. Na ničem jiném nezáleží. Na ničem jiném nezáleží.

Nikdo není dokonalý. Potřebuješ něco? Nepotřebuji nic.

Někde daleko za mořem

171

All couples argue sometimes.

I need some fresh air. We have some savings.

It is somewhere on the ground.

Can you recommend us something?

It is in a foreign country.

He must be somewhere. You can go anywhere. Do you feel any pain?

Any suggestions? It is elswhere. What an excitement for

nothing.

I feel something strange in my stomach.

Find me somebody to love. Unfortunately, he is not here

anymore.

No comment. There are some rules

concerning the work here. I am sure there is an

explanation.

172

Máme nějaké úspory. Potřebuji nějaký čerstvý

vzduch. Všechny páry se někdy

hádají.

Je to v nějaké cizí zemi. Můžeš nám něco doporučit? Je to někde na zemi.

Cítíš nějakou bolest? Můžeš jít kamkoli. Někde musí být.

Jaké vzrušení pro nic! Je to jinde. Nějaké návrhy?

Bohužel tady už není. Najdi mi někoho pro lásku. Cítím něco divného v

žaludku.

Jsem si jist, že existuje vysvětlení.

Jsou určitá pravidla týkající se práce zde.

Bez komentáře.

173

Can anybody find it? Friendship never ends. This is taking us nowhere.

Do you have any experience with it?

He never takes notes. We need some spiritual

support.

I feel something strange in my stomach.

Nothing can justify violence. I have no clue.

Show some more enthusiasm!

Another one bites the dust. -

- - -

- - -

174

Takhle nikam nedojdeme. Přátelství nikdy nekončí. Může to někdo najít?

Potřebujeme nějakou duševní podporu.

Nikdy si nepíše poznámky! Máte s tím nějaké

zkušenosti?

Nemám představu. Netuším. Nic nemůže ospravedlnit

násilí. Cítím něco divného v

žaludku.

- Další kouše prach. (suší

hubu). Ukaž trochu více nadšení!

175

Lekce 04 – neurčitá zájmena – karty

• vysvětlení .................................................................

• Takhle nikam nedojdeme. .................................................................

• někde, kdekoli .................................................................

• Bez komentáře. .................................................................

• pár, dvojice .................................................................

• někde .................................................................

• nic .................................................................

• Jsou určitá pravidla týkající se práce zde. .................................................................

• něco, nic .................................................................

• někdy .................................................................

• pojištění .................................................................

• Někde musí být. .................................................................

• Cítíš nějakou bolest? .................................................................

• duchovní .................................................................

• Na ničem jiném nezáleží. .................................................................

• Přátelství nikdy nekončí. .................................................................

• Je to v nějaké cizí zemi. .................................................................

• doporučit .................................................................

• návrh .................................................................

• Potřebujeme nějakou duševní podporu. .................................................................

176

• cizí, zahraniční .................................................................

• Nic nemůže ospravedlnit násilí. .................................................................

• jiný, další .................................................................

• Cítím něco divného v žaludku. .................................................................

• čerstvý .................................................................

• zkušenost, zážitek .................................................................

• nikde .................................................................

• země .................................................................

• Na ničem jiném nezáleží. .................................................................

• pokrok .................................................................

• smysl .................................................................

• někdo .................................................................

• Najdi mi někoho pro lásku. .................................................................

• Můžeš nám něco doporučit? .................................................................

• Bohužel tady už není. .................................................................

• přátelství .................................................................

• ospravedlnit .................................................................

• dno, spodek .................................................................

• nikdo, kdokoli .................................................................

• Všechny páry se někdy hádají. .................................................................

• Potřebuji nějaký čerstvý vzduch. .................................................................

177

• Nějaké návrhy? .................................................................

• Nemám představu. Netuším. .................................................................

• podivný .................................................................

• naneštěstí .................................................................

• skvělý .................................................................

• komentář .................................................................

• představa, myšlenka .................................................................

• za .................................................................

• bolest .................................................................

• Jsem si jist, že existuje vysvětlení. .................................................................

• Jaké vzrušení pro nic! .................................................................

• žaludek .................................................................

• co se týče .................................................................

• někde jinde .................................................................

• Někdo se pokouší ti něco říct. .................................................................

• Máte s tím nějaké zkušenosti? .................................................................

• Mohu něco udělat? .................................................................

• Je to někde na zemi. .................................................................

• Je to jinde. .................................................................

• Nikdy si nepíše poznámky! .................................................................

• Ukaž trochu více nadšení! .................................................................

178

• někdo .................................................................

• Další kouše prach. (suší hubu). .................................................................

• Cítím něco divného v žaludku. .................................................................

• něco .................................................................

• Můžeš jít kamkoli. .................................................................

• nějaký , žádný .................................................................

• Nemá žádný smysl pro humor. .................................................................

• nárokovat .................................................................

• Někdy chodím pěšky do kanceláře. .................................................................

• kousat .................................................................

• Máme nějaké úspory. .................................................................

• Kdokoli může vařit. .................................................................

• vzrušení .................................................................


peníze.

.................................................................

• Může to někdo najít? .................................................................

• Potřebuješ něco? Nepotřebuji nic. .................................................................

• nadšení .................................................................

• kdokoli .................................................................

179

Lekce 04_neurcita zajmena_test_řešení

• vysvětlení • explanation

• Takhle nikam nedojdeme. • This is taking us nowhere.

• někde, kdekoli • anywhere

• Bez komentáře. • No comment.

• pár, dvojice • couple

• někde • somewhere

• nic • nothing

• Jsou určitá pravidla týkající se práce zde. • There are some rules concerning the work

here.

• něco, nic • anything

• někdy • sometimes

• pojištění • insurance

• Někde musí být. • He must be somewhere.

• Cítíš nějakou bolest? • Do you feel any pain?

• duchovní • spiritual


• Přátelství nikdy nekončí. • Friendship never ends.

• Je to v nějaké cizí zemi. • It is in a foreign country.

• doporučit • recommend

• návrh • suggestion

180

• Potřebujeme nějakou duševní podporu. • We need some spiritual support.

• cizí, zahraniční • foreign

• Nic nemůže ospravedlnit násilí. • Nothing can justify violence.

• jiný, další • else


• čerstvý • fresh

• zkušenost, zážitek • experience

• nikde • nowhere

• země • ground


• pokrok • progress

• smysl • sense

• někdo • someone

• Najdi mi někoho pro lásku. • Find me somebody to love.

• Můžeš nám něco doporučit? • Can you recommend us something?

• Bohužel tady už není. • Unfortunately, he is not here anymore.

• přátelství • friendship

• ospravedlnit • justify

• dno, spodek • bottom

• nikdo, kdokoli • anybody

• Všechny páry se někdy hádají. • All couples argue sometimes.

181

• Potřebuji nějaký čerstvý vzduch. • I need some fresh air.

• Nějaké návrhy? • Any suggestions?

• Nemám představu. Netuším. • I have no clue.

• podivný • strange

• naneštěstí • unfortunately

• skvělý • perfect

• komentář • comment

• představa, myšlenka • clue

• za • beyond

• bolest • pain

• Jsem si jist, že existuje vysvětlení. • I am sure there is an explanation.

• Jaké vzrušení pro nic! • What an excitement for nothing.

• žaludek • stomach

• co se týče • concerning

• někde jinde • elsewhere

• Někdo se pokouší ti něco říct. • Someone is trying to tell you something.

• Máte s tím nějaké zkušenosti? • Do you have any experience with it?

• Mohu něco udělat? • Is there something I can do?

• Je to někde na zemi. • It is somewhere on the ground.

• Je to jinde. • It is elswhere.

• Nikdy si nepíše poznámky! • He never takes notes.

182

• Ukaž trochu více nadšení! • Show some more enthusiasm!

• někdo • somebody

• Další kouše prach. (suší hubu). • Another one bites the dust.


• něco • something

• Můžeš jít kamkoli. • You can go anywhere.

• nějaký , žádný • any

• Nemá žádný smysl pro humor. • He has no sense of humour.

• nárokovat • claim

• Někdy chodím pěšky do kanceláře. • I sometimes walk to my office.

• kousat • bite

• Máme nějaké úspory. • We have some savings.

• Kdokoli může vařit. • Anyone can cook.

• vzrušení • excitement


peníze.


money.

• Může to někdo najít? • Can anybody find it?

• Potřebuješ něco? Nepotřebuji nic. • Do you need anything? I do not need

anything.

• nadšení • enthusiasm

• kdokoli • anyone

183

Lekce 05 – There is, there are – slovní zásoba – poslouchejte!

• other • jiný, další

• another • jiný, další

• few • málo

• field • obor

• field • pole

• point • bod, smysl

• several • několik

• at least • alespoň

• reason • důvod

• alternative • náhradní možnost

• benefit • výhoda

• entertainment • zábava

• in front of • před (místně)

• lose • ztratit, prohrát

• legal • právnický

• character • znak

• duty • povinnost

• duty • clo

• peace • mír

• cream • smetana, šlehačka

• crew • posádka

184

• difficulty • obtížnost

• wild • divoký

• gap • propast, mezera

• sentence • věta

• clothes • šaty, oblečení

• external • vnější

• possibility • možnost

• accident • nehoda

• improvement • zlepšení

• requirement • požadavek

• ruin • zřícenina, ruina

• consequence • důsledek

• reply • odpovědět

• large • rozsáhlý, velký

• tear • slza

• tool • nástroj

• currently • aktuálně

• spot • místo

• plenty • hodně

• prove • prokázat

• interaction • vzájemné působení

185

• doubt • pochybnost

• variation • obměna

• layer • vrstva

• sentence • odsoudit, rozsudek

• blame • vina

• collar • límec

• transition • přechod

• pursue • pronásledovat

• highlight • zdůraznění

• indication • náznak

• resist • odporovat

Lekce 05 – There is, there are – slovní zásoba – přeložte!

• jiný, další • other

• jiný, další • another

• málo • few

• obor • field

• pole • field

• bod, smysl • point

• několik • several

• alespoň • at least

• důvod • reason

186

• náhradní možnost • alternative

• výhoda • benefit

• zábava • entertainment

• před (místně) • in front of

• ztratit, prohrát • lose

• právnický • legal

• znak • character

• povinnost • duty

• clo • duty

• mír • peace

• smetana, šlehačka • cream

• posádka • crew

• obtížnost • difficulty

• divoký • wild

• propast, mezera • gap

• věta • sentence

• šaty, oblečení • clothes

• vnější • external

• možnost • possibility

• nehoda • accident

• zlepšení • improvement

187

• požadavek • requirement

• zřícenina, ruina • ruin

• důsledek • consequence

• odpovědět • reply

• rozsáhlý, velký • large

• slza • tear

• nástroj • tool

• aktuálně • currently

• místo • spot

• hodně • plenty

• prokázat • prove

• vzájemné působení • interaction

• pochybnost • doubt

• obměna • variation

• vrstva • layer

• odsoudit, rozsudek • sentence

• vina • blame

• límec • collar

• přechod • transition

• pronásledovat • pursue

• zdůraznění • highlight

188

• náznak • indication

• odporovat • resist

189

Lekce 05 – There is, there are - rekapitulace

Vazba THERE IS, THERE ARE se používá tehdy, když chceme říct, že někde něco je nebo existuje

Používá se v tomto pořadí:

THERE IS nebo ARE plus neurčitý člen nebo zájmeno plus co plus kde. Například:

There is a book on the table. Na stole je kniha.

There are some problems in the company Ve společnosti jsou nějaké problémy.

Zápor a otázku tvoříme na slovesu být – zápor pomocí not a otázku převrácením slovosledu

oznamovací věty:

There isn´t a book no the table. Na stole není žádná kniha

There aren´t any pictures on the wall. Na zdi nejsou žádné obrázky

Is there a problem in the company? Je v té společnosti nějaký problém?

Are there any pictures on the wall? Jsou na zdi nějaké obrázky?

Hodně často se tato vazba používá ve spojení s neurčitými zájmeny:

There is nothing I can do. Není nic, co mohu udělat.

Is there anything I can do? Je něco, co mohu udělat?

There is no time. Není čas.

190

Lekce 05 – There is, there are – procvičovací věty – poslouchejte!

• Why are there tears in your eyes? • Proč jsou ve tvých očích slzy?

• Is there a way to prove it? • Existuje způsob, jak to prokázat?

• There was an accident in the airport. • Na letišti byla nehoda.

• There is no point. • Nemá to smysl.

• Is there another possibility? • Je tady jiná možnost?

• How many orders are there to handle? • Kolik objednávek máme k vyřízení?

• There are some strawberry fields there. • Jsou tam nějaká jahodová pole.

• There are several people there. • Je tam několik lidí.

• There are some other people there. • Jsou tam nějací jiní lidé.

• There are some indications of improvement. • Jsou určité znaky zlepšení.

• Is there an alternative solution? • Existuje nějaké náhradní řešení?

• There are some variations possible, but … • Nějaké obměny jsou možné, ale …

• There is no doubt about it? • Není o tom pochyb?

• Is there a refrigerator in the kitchen? • Je v kuchyni lednička?

• There is no need to change your clothes. • Není třeba, aby ses převlékal.

• Is there any progress in this project? • Je nějaký pokrok v tomto projektu?

• There is another problem. • Je tu jiný problém.

• I hope there is still a chance. • Doufám, že je stále šance.

• How many characters are there in the line? • Kolik znaků je na řádku?

• Are there any difficulties with it? • Jsou s tím nějaké těžkosti?

191

• Is there any interaction between the parts? • Existuje nějaká interakce mezi částmi?

• There is no reply to it. • Na to není odpověď.

• There are three mistakes in this sentence. • V této větě jsou tři chyby.

• There are at least fifty people. • Je tam alespoň padesát lidí.

• There is a conference about world peace. • Je tam konference o světovém míru.

• There is a transition period in progress. • Právě probíhá přechodná doba.

• There is no reason to do it. • Není důvod to dělat.

• There are things you have to pursue. • Jsou věci, za kterými musíš jít.

• There are both white and blue collars. • Jsou tam modré i bílé límečky.

• There are some highlights from the musical. • Tady jsou nějaké výrazné kousky z muzikálu.

• There is nothing to lose. • Není co ztratit.

• There are many duty-free shops. • Je tam mnoho bezcelních obchodů.

• There are plenty of activities we can do. • Je spousta aktivit, které můžeme dělat.

• Are there any entertainment possibilities? • Jsou tam nějaké možnosti zábavy?

• There are some tools we can use. • Jsou určité nástroje, které můžeme použít.

• There is a gap between what he says and

what he does.

• Je obrovská propast mezi tím co říká a tím, co

dělá.

• Are there any benefits? • Má to nějaké výhody?

• There are five people in the crew. • V posádce je pět lidí.

• There are consequences to this behaviour. • Toto chování má důsledky.

• There are some external influences. • Existují nějaké vnější vlivy.

• There is a very thin layer at the top. • Na vrcholu je velmi tenká vrstva.

192

• There are lots of wild animals in the

mountains.

• V horách je hodně divokých zvířat

• There are currently no needs. • Aktuálně nic nepotřebujeme.

• Are there any other requirements? • Jsou nějaké další požadavky?

• There are few houses in this street. • Na této ulici je málo domů.

• There is a castle ruin on the hill. • Na kopci je zřícenina hradu.

• Who is there to blame? • Kdo za to může?

• Are there any legal restrictions? • Existují nějaké právní omezení?

• There is no point in resisting. • Nemá smysl vzdorovat.

Lekce 05 – There is, there are – procvičovací věty – přeložte!

• Jsou s tím nějaké těžkosti? • Are there any difficulties with it?

• Je tu jiný problém. • There is another problem.

• Je v kuchyni lednička? • Is there a refrigerator in the kitchen?

• Doufám, že je stále šance. • I hope there is still a chance.

• Na letišti byla nehoda. • There was an accident in the airport.

• Kdo za to může? • Who is there to blame?

• Jsou věci, za kterými musíš jít. • There are things you have to pursue.

• Není třeba, aby ses převlékal. • There is no need to change your clothes.

• Existují nějaké vnější vlivy. • There are some external influences.

• Na vrcholu je velmi tenká vrstva. • There is a very thin layer at the top.

• Toto chování má důsledky. • There are consequences to this behaviour.

193

• Není o tom pochyb? • There is no doubt about it?

• V horách je hodně divokých zvířat • There are lots of wild animals in the

mountains.

• Na kopci je zřícenina hradu. • There is a castle ruin on the hill.

• V této větě jsou tři chyby. • There are three mistakes in this sentence.

• Existují nějaké právní omezení? • Are there any legal restrictions?

• Je tam mnoho bezcelních obchodů. • There are many duty-free shops.

• Jsou tam nějaké možnosti zábavy? • Are there any entertainment possibilities?

• Jsou nějaké další požadavky? • Are there any other requirements?

• Je spousta aktivit, které můžeme dělat. • There are plenty of activities we can do.

• Právě probíhá přechodná doba. • There is a transition period in progress.

• Není důvod to dělat. • There is no reason to do it.

• Je tam alespoň padesát lidí. • There are at least fifty people.


dělá.


what he does.

• Jsou tam nějaká jahodová pole. • There are some strawberry fields there.

• Nemá to smysl. • There is no point.

• Je tam několik lidí. • There are several people there.

• Na to není odpověď. • There is no reply to it.

• Je tam konference o světovém míru. • There is a conference about world peace.

• Nějaké obměny jsou možné, ale … • There are some variations possible, but …

• Na této ulici je málo domů. • There are few houses in this street.

194

• Je nějaký pokrok v tomto projektu? • Is there any progress in this project?

• Existuje nějaké náhradní řešení? • Is there an alternative solution?

• Jsou tam modré i bílé límečky. • There are both white and blue collars.

• Proč jsou ve tvých očích slzy? • Why are there tears in your eyes?

• Je tady jiná možnost? • Is there another possibility?

• Kolik znaků je na řádku? • How many characters are there in the line?

• V posádce je pět lidí. • There are five people in the crew.

• Není co ztratit. • There is nothing to lose.

• Existuje způsob, jak to prokázat? • Is there a way to prove it?

• Aktuálně nic nepotřebujeme. • There are currently no needs.

• Kolik objednávek máme k vyřízení? • How many orders are there to handle?

• Jsou určité nástroje, které můžeme použít. • There are some tools we can use.

• Jsou tam nějací jiní lidé. • There are some other people there.

• Má to nějaké výhody? • Are there any benefits?

• Existuje nějaká interakce mezi částmi? • Is there any interaction between the parts?

• Jsou určité znaky zlepšení. • There are some indications of improvement.

• Tady jsou nějaké výrazné kousky z muzikálu. • There are some highlights from the musical.

• Nemá smysl vzdorovat. • There is no point in resisting.

Lekce 05 – There is, there are – anglický poslech

• How many orders are there to handle? • Kolik objednávek máme k vyřízení?

• There is a transition period in progress. • Právě probíhá přechodná doba.

195

• Is there any progress in this project? • Je nějaký pokrok v tomto projektu?

• There is no point. • Nemá to smysl.

• Is there an alternative solution? • Existuje nějaké náhradní řešení?

• There are some external influences. • Existují nějaké vnější vlivy.

• There is no doubt about it? • Není o tom pochyb?

• There are things you have to pursue. • Jsou věci, za kterými musíš jít.

• There are both white and blue collars. • Jsou tam modré i bílé límečky.

• Are there any entertainment possibilities? • Jsou tam nějaké možnosti zábavy?

• There is no reason to do it. • Není důvod to dělat.

• There are three mistakes in this sentence. • V této větě jsou tři chyby.

• There are some highlights from the musical. • Tady jsou nějaké výrazné kousky z muzikálu.

• There are five people in the crew. • V posádce je pět lidí.

• There are many duty-free shops. • Je tam mnoho bezcelních obchodů.

• There are some other people there. • Jsou tam nějací jiní lidé.

• There are at least fifty people. • Je tam alespoň padesát lidí.

• Are there any legal restrictions? • Existují nějaké právní omezení?

• There is another problem. • Je tu jiný problém.

• Is there a way to prove it? • Existuje způsob, jak to prokázat?

• There is a very thin layer at the top. • Na vrcholu je velmi tenká vrstva.

• Is there any interaction between the parts? • Existuje nějaká interakce mezi částmi?

• Is there a refrigerator in the kitchen? • Je v kuchyni lednička?

196

• There are lots of wild animals in the

mountains.

• V horách je hodně divokých zvířat

• Are there any difficulties with it? • Jsou s tím nějaké těžkosti?

• There are some indications of improvement. • Jsou určité znaky zlepšení.

• Why are there tears in your eyes? • Proč jsou ve tvých očích slzy?

• There are some strawberry fields there. • Jsou tam nějaká jahodová pole.

• There are consequences to this behaviour. • Toto chování má důsledky.


what he does.


dělá.

• Are there any benefits? • Má to nějaké výhody?

• There are some tools we can use. • Jsou určité nástroje, které můžeme použít.

• There is a conference about world peace. • Je tam konference o světovém míru.

• Is there another possibility? • Je tady jiná možnost?

• There was an accident in the airport. • Na letišti byla nehoda.

• There is no reply to it. • Na to není odpověď.

• There is nothing to lose. • Není co ztratit.

• I hope there is still a chance. • Doufám, že je stále šance.

• There is a castle ruin on the hill. • Na kopci je zřícenina hradu.

• Who is there to blame? • Kdo za to může?

• Are there any other requirements? • Jsou nějaké další požadavky?

• There are few houses in this street. • Na této ulici je málo domů.

• There are some variations possible, but … • Nějaké obměny jsou možné, ale …

197

• There are plenty of activities we can do. • Je spousta aktivit, které můžeme dělat.

• There are several people there. • Je tam několik lidí.

• There are currently no needs. • Aktuálně nic nepotřebujeme.

• There is no need to change your clothes. • Není třeba, aby ses převlékal.

• How many characters are there in the line? • Kolik znaků je na řádku?

• There is no point in resisting. • Nemá smysl vzdorovat.

198

Lekce 05 – There is, there are - karty

other another few

field field point

several at least reason

alternative benefit entertainment

in front of lose legal

character duty duty

199

málo jiný, další jiný, další

bod, smysl pole obor

důvod alespoň několik

zábava výhoda náhradní možnost

právnický ztratit, prohrát před (místně)

clo povinnost znak

200

peace cream crew

difficulty wild gap

sentence clothes external

possibility accident improvement

requirement ruin consequence

reply large tear

201

posádka smetana, šlehačka mír

propast, mezera divoký obtížnost

vnější šaty, oblečení věta

zlepšení nehoda možnost

důsledek zřícenina, ruina požadavek

slza rozsáhlý, velký odpovědět

202

tool currently spot

plenty prove interaction

doubt variation layer

sentence blame collar

transition pursue highlight

indication resist There are some other people

there.

203

místo aktuálně nástroj

vzájemné působení prokázat hodně

vrstva obměna pochybnost

límec vina odsoudit, rozsudek

zdůraznění pronásledovat přechod

Jsou tam nějací jiní lidé. odporovat náznak

204

There is another problem. There are few houses in this

street. There are some strawberry

fields there.

There is no point. There are several people

there. How many orders are there

to handle?

There are at least fifty people.

There is no reason to do it. Is there an alternative

solution?

Are there any benefits? Are there any entertainment

possibilities? I hope there is still a chance.

There is nothing to lose. Are there any legal

restrictions? How many characters are

there in the line?

Is there any progress in this project?

There are many duty-free shops.

There is a conference about world peace.

205

Jsou tam nějaká jahodová pole.

Na této ulici je málo domů. Je tu jiný problém.

Kolik objednávek máme k vyřízení?

Je tam několik lidí. Nemá to smysl.

Existuje nějaké náhradní řešení?

Není důvod to dělat. Je tam alespoň padesát lidí.

Doufám, že je stále šance. Jsou tam nějaké možnosti

zábavy? Má to nějaké výhody?

Kolik znaků je na řádku? Existují nějaké právní

omezení? Není co ztratit.

Je tam konference o světovém míru.

Je tam mnoho bezcelních obchodů.

Je nějaký pokrok v tomto projektu?

206

There are five people in the crew.

Are there any difficulties with it?

There are lots of wild animals in the mountains.

There is a gap between what he says and what he does.

Is there a refrigerator in the kitchen?

There are three mistakes in this sentence.

There is no need to change your clothes.

There are some external influences.

Is there another possibility?

There was an accident in the airport.

Are there any other requirements?

There is a castle ruin on the hill.

There are consequences to this behaviour.

There is no reply to it. Why are there tears in your

eyes?

There are some tools we can use.

There are currently no needs.

There are plenty of activities we can do.

207

V horách je hodně divokých zvířat

Jsou s tím nějaké těžkosti? V posádce je pět lidí.

V této větě jsou tři chyby. Je v kuchyni lednička? Je obrovská propast mezi tím co říká a tím, co dělá.

Je tady jiná možnost? Existují nějaké vnější vlivy. Není třeba, aby ses

převlékal.

Na kopci je zřícenina hradu. Jsou nějaké další

požadavky? Na letišti byla nehoda.

Proč jsou ve tvých očích slzy?

Na to není odpověď. Toto chování má důsledky.

Je spousta aktivit, které můžeme dělat.

Aktuálně nic nepotřebujeme. Jsou určité nástroje, které

můžeme použít.

208

Is there a way to prove it? Is there any interaction

between the parts? There is no doubt about it?

There are some variations possible, but …

There is a very thin layer at the top.

Who is there to blame?

There are both white and blue collars.

There is a transition period in progress.

There are things you have to pursue.

There are some highlights from the musical.

There are some indications of improvement.

There is no point in resisting.

- - -

- - -

209

Není o tom pochyb? Existuje nějaká interakce

mezi částmi? Existuje způsob, jak to

prokázat?

Kdo za to může? Na vrcholu je velmi tenká

vrstva. Nějaké obměny jsou možné,

ale …

Jsou věci, za kterými musíš jít.

Právě probíhá přechodná doba.

Jsou tam modré i bílé límečky.

Nemá smysl vzdorovat. Jsou určité znaky zlepšení. Tady jsou nějaké výrazné

kousky z muzikálu.

210

Lekce 05_there is_there are_test

• Existují nějaké vnější vlivy. .................................................................

• Na to není odpověď. .................................................................

• pronásledovat .................................................................

• místo .................................................................

• odsoudit, rozsudek .................................................................

• Jsou určité znaky zlepšení. .................................................................

• Jsou s tím nějaké těžkosti? .................................................................

• Jsou věci, za kterými musíš jít. .................................................................

• Má to nějaké výhody? .................................................................

• ztratit, prohrát .................................................................

• Je v kuchyni lednička? .................................................................

• divoký .................................................................

• přechod .................................................................

• vnější .................................................................

• nástroj .................................................................

• Na kopci je zřícenina hradu. .................................................................

• propast, mezera .................................................................

• Není třeba, aby ses převlékal. .................................................................

• Kdo za to může? .................................................................

• před (místně) .................................................................

• Jsou tam nějaké možnosti zábavy? .................................................................

211

• Je tam několik lidí. .................................................................

• náhradní možnost .................................................................

• alespoň .................................................................

• Je tam mnoho bezcelních obchodů. .................................................................

• posádka .................................................................

• jiný, další .................................................................

• Doufám, že je stále šance. .................................................................

• Existuje způsob, jak to prokázat? .................................................................

• vzájemné působení .................................................................

• nehoda .................................................................

• povinnost .................................................................

• Jsou tam nějaká jahodová pole. .................................................................

• Jsou tam nějací jiní lidé. .................................................................

• Není co ztratit. .................................................................

• V posádce je pět lidí. .................................................................

• Na vrcholu je velmi tenká vrstva. .................................................................

• Nějaké obměny jsou možné, ale … .................................................................

• možnost .................................................................

• Je tam alespoň padesát lidí. .................................................................

• Tady jsou nějaké výrazné kousky z muzikálu. .................................................................

• málo .................................................................

212

• smetana, šlehačka .................................................................

• Právě probíhá přechodná doba. .................................................................

• slza .................................................................

• Kolik objednávek máme k vyřízení? .................................................................

• zlepšení .................................................................

• pole .................................................................

• bod, smysl .................................................................

• Nemá smysl vzdorovat. .................................................................

• Kolik znaků je na řádku? .................................................................


dělá.

.................................................................

• Existuje nějaké náhradní řešení? .................................................................

• zábava .................................................................

• zdůraznění .................................................................

• mír .................................................................

• Je tam konference o světovém míru. .................................................................

• prokázat .................................................................

• Existují nějaké právní omezení? .................................................................

• věta .................................................................

• Není o tom pochyb? .................................................................

• důvod .................................................................

• výhoda .................................................................

213

• požadavek .................................................................

• Jsou určité nástroje, které můžeme použít. .................................................................

• Na této ulici je málo domů. .................................................................

• Je nějaký pokrok v tomto projektu? .................................................................

• Existuje nějaká interakce mezi částmi? .................................................................

• Je tu jiný problém. .................................................................

• Není důvod to dělat. .................................................................

• Proč jsou ve tvých očích slzy? .................................................................

• důsledek .................................................................

• vrstva .................................................................

• odpovědět .................................................................

• znak .................................................................

• odporovat .................................................................

• aktuálně .................................................................

• právnický .................................................................

• Je tady jiná možnost? .................................................................

• několik .................................................................

• Je spousta aktivit, které můžeme dělat. .................................................................

• Jsou tam modré i bílé límečky. .................................................................

• límec .................................................................

• Jsou nějaké další požadavky? .................................................................

214

• V horách je hodně divokých zvířat .................................................................

• pochybnost .................................................................

• hodně .................................................................

• rozsáhlý, velký .................................................................

• jiný, další .................................................................

• vina .................................................................

• Aktuálně nic nepotřebujeme. .................................................................

• obměna .................................................................

• obtížnost .................................................................

• obor .................................................................

• V této větě jsou tři chyby. .................................................................

• Toto chování má důsledky. .................................................................

• Na letišti byla nehoda. .................................................................

• Nemá to smysl. .................................................................

• clo .................................................................

• náznak .................................................................

215

Lekce 05_there is_there are_test_řešení

• Existují nějaké vnější vlivy. • There are some external influences.

• Na to není odpověď. • There is no reply to it.

• pronásledovat • pursue

• místo • spot

• odsoudit, rozsudek • sentence

• Jsou určité znaky zlepšení. • There are some indications of improvement.

• Jsou s tím nějaké těžkosti? • Are there any difficulties with it?

• Jsou věci, za kterými musíš jít. • There are things you have to pursue.

• Má to nějaké výhody? • Are there any benefits?

• ztratit, prohrát • lose

• Je v kuchyni lednička? • Is there a refrigerator in the kitchen?

• divoký • wild

• přechod • transition

• vnější • external

• nástroj • tool

• Na kopci je zřícenina hradu. • There is a castle ruin on the hill.

• propast, mezera • gap

• Není třeba, aby ses převlékal. • There is no need to change your clothes.

• Kdo za to může? • Who is there to blame?

• před (místně) • in front of

• Jsou tam nějaké možnosti zábavy? • Are there any entertainment possibilities?

216

• Je tam několik lidí. • There are several people there.

• náhradní možnost • alternative

• alespoň • at least

• Je tam mnoho bezcelních obchodů. • There are many duty-free shops.

• posádka • crew

• jiný, další • other

• Doufám, že je stále šance. • I hope there is still a chance.

• Existuje způsob, jak to prokázat? • Is there a way to prove it?

• vzájemné působení • interaction

• nehoda • accident

• povinnost • duty

• Jsou tam nějaká jahodová pole. • There are some strawberry fields there.

• Jsou tam nějací jiní lidé. • There are some other people there.

• Není co ztratit. • There is nothing to lose.

• V posádce je pět lidí. • There are five people in the crew.

• Na vrcholu je velmi tenká vrstva. • There is a very thin layer at the top.

• Nějaké obměny jsou možné, ale … • There are some variations possible, but …

• možnost • possibility

• Je tam alespoň padesát lidí. • There are at least fifty people.

• Tady jsou nějaké výrazné kousky z muzikálu. • There are some highlights from the musical.

• málo • few

217

• smetana, šlehačka • cream

• Právě probíhá přechodná doba. • There is a transition period in progress.

• slza • tear

• Kolik objednávek máme k vyřízení? • How many orders are there to handle?

• zlepšení • improvement

• pole • field

• bod, smysl • point

• Nemá smysl vzdorovat. • There is no point in resisting.

• Kolik znaků je na řádku? • How many characters are there in the line?


dělá.


what he does.

• Existuje nějaké náhradní řešení? • Is there an alternative solution?

• zábava • entertainment

• zdůraznění • highlight

• mír • peace

• Je tam konference o světovém míru. • There is a conference about world peace.

• prokázat • prove

• Existují nějaké právní omezení? • Are there any legal restrictions?

• věta • sentence

• Není o tom pochyb? • There is no doubt about it?

• důvod • reason

• výhoda • benefit

218

• požadavek • requirement

• Jsou určité nástroje, které můžeme použít. • There are some tools we can use.

• Na této ulici je málo domů. • There are few houses in this street.

• Je nějaký pokrok v tomto projektu? • Is there any progress in this project?

• Existuje nějaká interakce mezi částmi? • Is there any interaction between the parts?

• Je tu jiný problém. • There is another problem.

• Není důvod to dělat. • There is no reason to do it.

• Proč jsou ve tvých očích slzy? • Why are there tears in your eyes?

• důsledek • consequence

• vrstva • layer

• odpovědět • reply

• znak • character

• odporovat • resist

• aktuálně • currently

• právnický • legal

• Je tady jiná možnost? • Is there another possibility?

• několik • several

• Je spousta aktivit, které můžeme dělat. • There are plenty of activities we can do.

• Jsou tam modré i bílé límečky. • There are both white and blue collars.

• límec • collar

• Jsou nějaké další požadavky? • Are there any other requirements?

219

• V horách je hodně divokých zvířat • There are lots of wild animals in the

mountains.

• pochybnost • doubt

• hodně • plenty

• rozsáhlý, velký • large

• jiný, další • another

• vina • blame

• Aktuálně nic nepotřebujeme. • There are currently no needs.

• obměna • variation

• obtížnost • difficulty

• obor • field

• V této větě jsou tři chyby. • There are three mistakes in this sentence.

• Toto chování má důsledky. • There are consequences to this behaviour.

• Na letišti byla nehoda. • There was an accident in the airport.

• Nemá to smysl. • There is no point.

• clo • duty

• náznak • indication

220

Lekce 06 – sloveso LET- slovní zásoba – poslouchejte!

• exercise • cvičit

• ship • loď

• beach • pláž

• practical • praktický

• snow • sníh

• bet • vsadit se

• train • vlak

• exercise • cvičení

• tackle • poprat se s, pustit se do

• pass • podat

• boy • chlapec

• roll • válec

• guess • hádat

• bag • taška

• split • rozdělit

• schedule • rozvrh

• pass • projít

• secret • tajemství

• shelter • úkryt

• gather • shromáždit se

221

• pray • modlit se

• celebration • oslava

• pizza • pizza

• discuss • diskutovat

• examination • zkouška, vyšetření

• find • najít

• sea • moře

• afternoon • odpoledne

• mall • nákupní centrum

• myself • sám sebe, sám sobě

• together • spolu

• let • nechat, dovolit

• trip • výlet

• assure • ujistit

• clear • jasný, čistý

• emphasize • zdůraznit

• goal • cíl

• swim • plavat

• remind • připomenout

Lekce 06 – sloveso LET- slovní zásoba – přeložte!

• spolu • together

222

• shromáždit se • gather

• sám sebe, sám sobě • myself

• sníh • snow

• plavat • swim

• nechat, dovolit • let

• taška • bag

• diskutovat • discuss

• projít • pass

• oslava • celebration

• moře • sea

• jasný, čistý • clear

• ujistit • assure

• pláž • beach

• tajemství • secret

• válec • roll

• pizza • pizza

• cvičit • exercise

• poprat se s, pustit se do • tackle

• zkouška, vyšetření • examination

• modlit se • pray

• hádat • guess

223

• chlapec • boy

• nákupní centrum • mall

• loď • ship

• najít • find

• cíl • goal

• vsadit se • bet

• úkryt • shelter

• výlet • trip

• praktický • practical

• podat • pass

• cvičení • exercise

• rozdělit • split

• zdůraznit • emphasize

• vlak • train

• rozvrh • schedule

• odpoledne • afternoon

• připomenout • remind

224

Lekce 06 – sloveso LET- rekapitulace

Sloveso LET používáme pro vytvoření hromadného rozkazu LET´S.

Let us go! Let´s go ! Pojďme!

Let us do it! Let´s do it! Udělejme to!

Zápor hromadného rozkazu tvoříme připojením NOT před významové sloveso:

Let´s not go! Nechoďme!

Let´s not do it! Nedělejme to!

Dále používáme LET pro tvorbu standardního rozkazu ve znění nech mě …, dovol mi …

Před významovým slovesem, které je v infinitivu, není částice TO

Let me go home. Nech mě jít domů.

Let me help you. Dovol mi ti pomoci.

Let me know. Dej mi vědět.

225

Lekce 06 – sloveso LET- procvičovací věty – poslouchejte!

• Let´s have a celebration by the sea. • Udělejme si oslavu u moře.

• Let us find some shelter. • Najděme nějaký úkryt.

• Let me pass, please. • Nechte mě projít, prosím.

• Let me check my schedule. • Dovol, ať se podívám do diáře.

• Let´s start the examination. • Začněme se zkouškou.

• Let´s have some pizza. • Dejme si nějakou pizza.

• Let me introduce myself. • Dovolte, abych se představil.

• Let us bet. • Vsaďme se.

• Let´s do it together. • Udělejme to spolu.

• Let me make it clear. • Dovolte, abych to vyjasnil.

• Let us go swimming. • Pojďme plavat.

• Let me emphasize the fact, that … • Dovol mi zdůraznit fakt, že …

• Let us tackle that ASAP. • Pusťme se do toho co nejdříve.

• Boys. Let´s get to it. • Chlapci. Pojďme na to.

• Let me tell you a secret. • Dovol, ať ti řeknu tajemství.

• Let´s sail on a ship. • Pojďme se plavit na lodi.

• Let us discuss it later. • Promluvme si o tom později.

• Let´s find it on the map. • Najděme to na mapě.

• Let me carry your bag. • Dovol, abych ti vzal tašku.

• Let it snow. • Ať sněží!

226

• Let us pray. • Modleme se.

• Let´s go to the mall. • Pojďme do obchoďáku.

• Let´s make a trip somewhere far. • Udělejme si výlet někam daleko.

• Let´s make a trip somewhere far. • Udělejme si výlet někam daleko?

• Let´s go by train. • Pojeďme vlakem.

• Let me assure you • Dovol, abych tě ujistil.

• Let us all gather here at five. • Shromážděme se tady v pět.

• Let´s achieve this goal. • Dosáhněme toho cíle.

• Let us split 50:50 • Pojďme se rozdělit 50:50.

• Let me inform you, that … • Dovol, abych tě informoval, že …

• Let me give you a practical example. • Dovol, abych ti dal praktický příklad.

• Let us meet in the afternoon. • Potkejme se odpoledne.

• Let´s roll • Pojďme na to.

• Let me help you. • Dovolte, abych vám pomohl.



• Let´s go to the beach. • Pojďme na pláž.

• Let me guess. • Nech mě hádat.

• Let´s go to the bar. • Pojďme do baru.

• Let me remind you that … • Dovol, abych ti připomněl, že …

227

Lekce 06 – sloveso LET- procvičovací věty – přeložte!

• Dovol, abych ti vzal tašku. • Let me carry your bag.

• Pojďme plavat. • Let us go swimming.

• Udělejme si výlet někam daleko? • Let´s make a trip somewhere far.

• Ať sněží! • Let it snow.

• Pojďme na pláž. • Let´s go to the beach.

• Najděme to na mapě. • Let´s find it on the map.

• Dosáhněme toho cíle. • Let´s achieve this goal.

• Nech mě hádat. • Let me guess.

• Pojďme do baru. • Let´s go to the bar.

• Udělejme to spolu. • Let´s do it together.

• Dejme si nějakou pizza. • Let´s have some pizza.

• Dovol, abych tě ujistil. • Let me assure you

• Najděme nějaký úkryt. • Let us find some shelter.

• Dovolte, abych se představil. • Let me introduce myself.

• Udělejme si oslavu u moře. • Let´s have a celebration by the sea.

• Pojeďme vlakem. • Let´s go by train.

• Dovolte, abych vám pomohl. • Let me help you.

• Pojďme se plavit na lodi. • Let´s sail on a ship.

• Dovol mi zdůraznit fakt, že … • Let me emphasize the fact, that …

• Pojďme se rozdělit 50:50. • Let us split 50:50

• Pojďme do obchoďáku. • Let´s go to the mall.

228

• Začněme se zkouškou. • Let´s start the examination.

• Shromážděme se tady v pět. • Let us all gather here at five.


• Potkejme se odpoledne. • Let us meet in the afternoon.

• Pojďme na to. • Let´s roll

• Dovol, abych ti dal praktický příklad. • Let me give you a practical example.

• Vsaďme se. • Let us bet.

• Udělejme si výlet někam daleko. • Let´s make a trip somewhere far.

• Chlapci. Pojďme na to. • Boys. Let´s get to it.

• Promluvme si o tom později. • Let us discuss it later.

• Modleme se. • Let us pray.

• Dovolte, abych to vyjasnil. • Let me make it clear.


• Dovol, ať ti řeknu tajemství. • Let me tell you a secret.

• Dovol, ať se podívám do diáře. • Let me check my schedule.

• Dovol, abych tě informoval, že … • Let me inform you, that …

• Nechte mě projít, prosím. • Let me pass, please.

• Pusťme se do toho co nejdříve. • Let us tackle that ASAP.

• Dovol, abych ti připomněl, že … • Let me remind you that …

229

Lekce 06 – sloveso LET – anglický poslech


• Let´s start the examination. • Začněme se zkouškou.

• Let me inform you, that … • Dovol, abych tě informoval, že …

• Let´s go to the bar. • Pojďme do baru.

• Let me carry your bag. • Dovol, abych ti vzal tašku.

• Let us tackle that ASAP. • Pusťme se do toho co nejdříve.

• Let me tell you a secret. • Dovol, ať ti řeknu tajemství.

• Let´s go by train. • Pojeďme vlakem.

• Let us all gather here at five. • Shromážděme se tady v pět.

• Let´s go to the mall. • Pojďme do obchoďáku.

• Let it snow. • Ať sněží!



• Let´s find it on the map. • Najděme to na mapě.

• Let me check my schedule. • Dovol, ať se podívám do diáře.

• Let´s go to the beach. • Pojďme na pláž.

• Let us discuss it later. • Promluvme si o tom později.

• Let us meet in the afternoon. • Potkejme se odpoledne.

• Let´s have some pizza. • Dejme si nějakou pizza.

• Let me emphasize the fact, that … • Dovol mi zdůraznit fakt, že …

• Let us go swimming. • Pojďme plavat.

230

• Let´s achieve this goal. • Dosáhněme toho cíle.

• Let us bet. • Vsaďme se.

• Let me guess. • Nech mě hádat.

• Let us find some shelter. • Najděme nějaký úkryt.

• Let me pass, please. • Nechte mě projít, prosím.


• Let me assure you • Dovol, abych tě ujistil.

• Let me help you. • Dovolte, abych vám pomohl.

• Let´s make a trip somewhere far. • Udělejme si výlet někam daleko?

• Let me make it clear. • Dovolte, abych to vyjasnil.

• Let us split 50:50 • Pojďme se rozdělit 50:50.

• Let us pray. • Modleme se.

• Let´s sail on a ship. • Pojďme se plavit na lodi.

• Let´s roll • Pojďme na to.

• Let´s make a trip somewhere far. • Udělejme si výlet někam daleko.

• Boys. Let´s get to it. • Chlapci. Pojďme na to.

• Let me give you a practical example. • Dovol, abych ti dal praktický příklad.

• Let´s do it together. • Udělejme to spolu.

• Let me remind you that … • Dovol, abych ti připomněl, že …

231

Lekce 06 – sloveso LET - karty

find together exercise

discuss trip practical

sea afternoon beach

train boy snow

celebration pizza let

exercise clear goal

232

cvičení spolu najít

praktický výlet diskutovat

pláž odpoledne moře

sníh chlapec vlak

nechat, dovolit pizza oslava

cíl jasný, čistý cvičit

233

secret myself pass

pass guess mall

schedule bag swim

roll examination ship

emphasize assure gather

bet shelter split

234

podat sám sebe, sám sobě tajemství

nákupní centrum hádat projít

plavat taška rozvrh

loď zkouška, vyšetření válec

shromáždit se ujistit zdůraznit

rozdělit úkryt vsadit se

235

tackle pray remind

Let´s find it on the map. Let´s do it together. Let us discuss it later.

Let´s make a trip somewhere far.

Let me give you a practical example.

Let´s have a celebration by the sea.

Let us meet in the afternoon. Let´s go to the beach. Let´s go by train.

Let´s go to the bar. Boys. Let´s get to it. Let it snow.

Let´s have a celebration by the sea.

Let me inform you, that … Let´s have some pizza.

236

připomenout modlit se poprat se s, pustit se do

Promluvme si o tom později. Udělejme to spolu. Najděme to na mapě.

Udělejme si oslavu u moře. Dovol, abych ti dal praktický příklad.

Udělejme si výlet někam daleko?

Pojeďme vlakem. Pojďme na pláž. Potkejme se odpoledne.

Ať sněží! Chlapci. Pojďme na to. Pojďme do baru.

Dejme si nějakou pizza. Dovol, abych tě informoval,

že … Udělejme si oslavu u moře.

237

Let´s make a trip somewhere far.

Let me help you. Let me make it clear.

Let´s achieve this goal. Let me tell you a secret. Let me introduce myself.

Let me pass, please. Let me guess. Let me introduce myself.

Let´s go to the mall. Let me check my schedule. Let me carry your bag.

Let us go swimming. Let´s roll Let´s start the examination.

Let´s sail on a ship. Let me emphasize the fact,

that … Let me assure you

238

Dovolte, abych to vyjasnil. Dovolte, abych vám pomohl. Udělejme si výlet někam

daleko.

Dovolte, abych se představil. Dovol, ať ti řeknu tajemství. Dosáhněme toho cíle.

Dovolte, abych se představil. Nech mě hádat. Nechte mě projít, prosím.

Dovol, abych ti vzal tašku. Dovol, ať se podívám do

diáře. Pojďme do obchoďáku.

Začněme se zkouškou. Pojďme na to. Pojďme plavat.

Dovol, abych tě ujistil. Dovol mi zdůraznit fakt, že

… Pojďme se plavit na lodi.

239

Let us all gather here at five. Let us bet. Let us find some shelter.

Let us split 50:50 Let us tackle that ASAP. Let us pray.

Let me remind you that … - -

- - -

- - -

- - -

240

Najděme nějaký úkryt. Vsaďme se. Shromážděme se tady v pět.

Modleme se. Pusťme se do toho co

nejdříve. Pojďme se rozdělit 50:50.

- - Dovol, abych ti připomněl,

že …

241

Lekce 06_sloveso LET_test

• úkryt .................................................................

• Udělejme si výlet někam daleko. .................................................................

• sám sebe, sám sobě .................................................................

• pizza .................................................................

• projít .................................................................

• cíl .................................................................

• rozvrh .................................................................

• Udělejme si oslavu u moře. .................................................................

• najít .................................................................

• shromáždit se .................................................................

• cvičit .................................................................

• Pojďme se plavit na lodi. .................................................................

• Shromážděme se tady v pět. .................................................................

• Dovol, abych ti dal praktický příklad. .................................................................

• praktický .................................................................

• taška .................................................................

• moře .................................................................

• Potkejme se odpoledne. .................................................................

• loď .................................................................

• nechat, dovolit .................................................................

• diskutovat .................................................................

242

• zkouška, vyšetření .................................................................

• Dovol, abych ti připomněl, že … .................................................................

• Dosáhněme toho cíle. .................................................................

• Dovol, abych ti vzal tašku. .................................................................

• podat .................................................................

• Dovolte, abych to vyjasnil. .................................................................

• Dovol, ať ti řeknu tajemství. .................................................................

• Najděme to na mapě. .................................................................

• Nech mě hádat. .................................................................

• ujistit .................................................................

• oslava .................................................................

• Dovolte, abych vám pomohl. .................................................................

• spolu .................................................................

• Pojďme plavat. .................................................................

• Pojďme se rozdělit 50:50. .................................................................

• hádat .................................................................

• tajemství .................................................................

• odpoledne .................................................................

• Dovolte, abych se představil. .................................................................

• nákupní centrum .................................................................

• Dovol mi zdůraznit fakt, že … .................................................................

243

• válec .................................................................

• Najděme nějaký úkryt. .................................................................

• chlapec .................................................................

• Ať sněží! .................................................................

• Pojďme do obchoďáku. .................................................................

• modlit se .................................................................

• cvičení .................................................................

• Chlapci. Pojďme na to. .................................................................

• Udělejme si výlet někam daleko? .................................................................

• vlak .................................................................

• Pojďme na pláž. .................................................................

• Dejme si nějakou pizza. .................................................................

• Pojďme do baru. .................................................................

• jasný, čistý .................................................................

• Dovolte, abych se představil. .................................................................

• Dovol, abych tě informoval, že … .................................................................

• připomenout .................................................................

• výlet .................................................................

• Pojeďme vlakem. .................................................................

• Nechte mě projít, prosím. .................................................................

• zdůraznit .................................................................

244

• rozdělit .................................................................

• pláž .................................................................

• sníh .................................................................

• poprat se s, pustit se do .................................................................

• Pusťme se do toho co nejdříve. .................................................................

• Dovol, abych tě ujistil. .................................................................

• vsadit se .................................................................

245

Lekce 06_sloveso LET_test_řešení

• úkryt • shelter

• Udělejme si výlet někam daleko. • Let´s make a trip somewhere far.

• sám sebe, sám sobě • myself

• pizza • pizza

• projít • pass

• cíl • goal

• rozvrh • schedule


• najít • find

• shromáždit se • gather

• cvičit • exercise

• Pojďme se plavit na lodi. • Let´s sail on a ship.

• Shromážděme se tady v pět. • Let us all gather here at five.

• Dovol, abych ti dal praktický příklad. • Let me give you a practical example.

• praktický • practical

• taška • bag

• moře • sea

• Potkejme se odpoledne. • Let us meet in the afternoon.

• loď • ship

• nechat, dovolit • let

• diskutovat • discuss

246

• zkouška, vyšetření • examination

• Dovol, abych ti připomněl, že … • Let me remind you that …

• Dosáhněme toho cíle. • Let´s achieve this goal.

• Dovol, abych ti vzal tašku. • Let me carry your bag.

• podat • pass

• Dovolte, abych to vyjasnil. • Let me make it clear.

• Dovol, ať ti řeknu tajemství. • Let me tell you a secret.

• Najděme to na mapě. • Let´s find it on the map.

• Nech mě hádat. • Let me guess.

• ujistit • assure

• oslava • celebration

• Dovolte, abych vám pomohl. • Let me help you.

• spolu • together

• Pojďme plavat. • Let us go swimming.

• Pojďme se rozdělit 50:50. • Let us split 50:50

• hádat • guess

• tajemství • secret

• odpoledne • afternoon


• nákupní centrum • mall

• Dovol mi zdůraznit fakt, že … • Let me emphasize the fact, that …

247

• válec • roll

• Najděme nějaký úkryt. • Let us find some shelter.

• chlapec • boy

• Ať sněží! • Let it snow.

• Pojďme do obchoďáku. • Let´s go to the mall.

• modlit se • pray

• cvičení • exercise

• Chlapci. Pojďme na to. • Boys. Let´s get to it.

• Udělejme si výlet někam daleko? • Let´s make a trip somewhere far.

• vlak • train

• Pojďme na pláž. • Let´s go to the beach.

• Dejme si nějakou pizza. • Let´s have some pizza.

• Pojďme do baru. • Let´s go to the bar.

• jasný, čistý • clear


• Dovol, abych tě informoval, že … • Let me inform you, that …

• připomenout • remind

• výlet • trip

• Pojeďme vlakem. • Let´s go by train.

• Nechte mě projít, prosím. • Let me pass, please.

• zdůraznit • emphasize

248

• rozdělit • split

• pláž • beach

• sníh • snow

• poprat se s, pustit se do • tackle

• Pusťme se do toho co nejdříve. • Let us tackle that ASAP.

• Dovol, abych tě ujistil. • Let me assure you

• vsadit se • bet

249

Lekce 07 – minulý čas – slovní zásoba – poslouchejte!

• imagination • představa

• require • vyžadovat

• explore • vyzkoumat

• belong • náležet, patřit

• initial • úvodní

• command • rozkazovat, velení

• envy • závidět

• expand • rozšířit se

• announce • oznámit

• insist on • trvat na

• persuade • přesvědčit

• literally • opravdu

• statement • výrok

• crash • narazit

• suspicious • podezřelý

• apologize • omluvit se

• approach • přístup

• apologize • omluvit se

• witness • svědek

• once • jednou

• post • místo

250

• post • publikovat něco

• refuse • odmítnout

• persuade • přesvědčit

• by heart • nazpaměť

• assignment • úkol

• raise • vychovat

• belong • patřit, náležet

• insist on • trvat na

• fail • selhat

• hesitate • váhat

• admire • obdivovat

• hesitate • váhat

• divide • dělit

• lecture • přednáška

• upon • pod, před

• deliberately • svévolně

• struggle • hádka, potyčka

• grand • tisícovka

• swing • kývat se, zhoupnout se

• initially • ze začátku

• confirm • potvrdit

251

• prevent • zabránit

• degree • vzdělání

• refuse • odmítnout

• retire • jít do důchodu

• divide • dělit

• I complained • Stěžoval jsem si

• announce • oznámit

• replace • nahradit

• substantial • podstatný

• include • obsahovat

• approach • přiblížit se, přistoupit

• advance • dělat pokroky

• scratch • škrábat

• arrange • zařídit

• consist of • skládat se z

• prize • cena, ocenění

• hit • zasáhnout

• apply • požádat o práci

• replace • nahradit

• acquire • získat, osvojit si

• require • vyžadovat

252

• admire • obdivovat

• commit • spáchat, zavázat se k

• argument • hádka

• award • cena, ocenění

• confirm • potvrdit

Lekce 07 – minulý čas – slovní zásoba – přeložte!

• kývat se, zhoupnout se • swing

• rozkazovat, velení • command

• trvat na • insist on

• škrábat • scratch

• oznámit • announce

• představa • imagination

• přednáška • lecture

• Stěžoval jsem si • I complained

• obsahovat • include

• vzdělání • degree

• podezřelý • suspicious


• místo • post

• omluvit se • apologize

• rozšířit se • expand

253

• omluvit se • apologize

• odmítnout • refuse

• dělit • divide

• obdivovat • admire

• publikovat něco • post

• narazit • crash

• přesvědčit • persuade


• podstatný • substantial

• spáchat, zavázat se k • commit

• vyžadovat • require


• cena, ocenění • award

• nahradit • replace

• vyzkoumat • explore

• vychovat • raise

• selhat • fail

• náležet, patřit • belong

• ze začátku • initially

• opravdu • literally


254

• pod, před • upon

• úvodní • initial


• skládat se z • consist of

• závidět • envy

• svévolně • deliberately

• hádka, potyčka • struggle

• zasáhnout • hit

• váhat • hesitate

• výrok • statement

• přiblížit se, přistoupit • approach

• přístup • approach

• získat, osvojit si • acquire

• jít do důchodu • retire

• nazpaměť • by heart

• úkol • assignment

• potvrdit • confirm

• zařídit • arrange


• hádka • argument

• tisícovka • grand

255



• jednou • once

• dělat pokroky • advance

• patřit, náležet • belong

• cena, ocenění • prize

• zabránit • prevent

• svědek • witness

• požádat o práci • apply



256

Lekce 07 – minulý čas – rekapitulace

Sloveso TO BE má v minulém čase dva tvary – WAS a WERE. Platí, že kde je v přítomném čase IS, je

v minulém WAS a stejně tak kde je v přítomném čase ARE je v minulém čase WERE.

I was byl jsem

You were byl jsi

He was on byl

She was ona byla

It was to bylo

We were byli jsme

They were oni byli

Zápor tvoříme stejně jako v přítomném čase pomocí NOT

I was not at home. Nebyl jsem doma

Otázku vytvoříme – stejně jako v přítomném čase – převrácením pořadí zájmena a slovesa.

You were – Byl jsi Were you? Byl jsi?

Minulý čas u pravidelných sloves vytvoříme připojení koncovky –ed

Tato koncovka má dvojí výslovnost.

V případě, že sloveso končí na souhlásku jinou než Ta D, koncovka se vyslovuje právě T nebo D:

I ask ptám se I asked ptal jsem se

I learn učím se I learned učil jsem se

I work pracuji I worked pracoval jsem

V případě, že sloveso končí právě na T,D, vyslovuje se minulá koncovka id:

I want chci I wanted chtěl jsem

I visit navštěvuji I visited navštívil jsem

I need potřebuji I needed potřeboval jsem

Na rozdíl od pravidelných sloves mají nepravidelná slovesa minulý tvar nepravidelný.

Nepravidelná slovesa jsou většinou uváděna ve třech tvarech:

První tvar – to do – přítomný infinitiv - dělat

Druhý tvar did minulý tvar

Třetí tvar done je trpný rod.

257

Takže pokud máme nepravidelné sloveso TO GO, WENT, GONE, minulý čas je druhý tvar WENT.

I go to work. chodím do práce I went to work. Šel jsem do práce

U nepravidelných sloves je dobré naučit se nazpaměť všechny tři tvary.

Pokud máme vytvořit minulý čas záporné věty, nebo otázky, tak nás nezajímá, je li sloveso pravidelné

nebo nepravidelné. Do minulosti se v případě otázky a záporu převádí pomocné sloveso DO a

významové sloveso zůstává v přítomném čase.

I don´t know. Nevím. I didn´t know. Nevěděl jsem.

She doesn´t work. Ona nepracuje. She diidn´t work. Nepracovala.

We don´t understand. Nerozumíme. We didn´t understand. Nerozuměli jsme.

Otázka:

Do you know? Znáš ho? Did you know him? Znal jsi ho?

Does she speak English? Mluví anglicky? Did she speak English? Mluvila anglicky?

Do they work? Pracují? Did they work? Pracovali?

258

Lekce 07 – minulý čas – procvičovací věty – poslouchejte!

• When did they post it? • Kdy to publikovali?

• He applied for this post. • Ucházel se o to místo.

• He prevented me from doing it. • Zabránil mi v tom, abych to udělal.

• He won the prize. • Vyhrál tu cenu.

• Why did you require it? • Proč jsi to vyžadoval?

• How did you arrange it? • Jak jsi to zařídil?

• Mission failed. • Mise se nezdařila.

• It cost five grands. • Stálo to pět tisícovek.

• He did not replace it. • Nenahradil to.

• This was suspicious. • To bylo podezřelé.

• When did they crash the car? • Kdy narazili do toho auta?

• They were under my command. • Byli pod mým velením.

• We had an argument. • Pohádali jsme se.

• Where did he get his degree? • Kde získal vzdělání?

• He retired in January. • Šel do důchodu v lednu.

• I raised her on my own. • Vychoval jsem ji sám.

• How did they divide the money? • Jak si rozdělili peníze?

• The initial ceremony was a great success. • Úvodní ceremonie měla velký úspěch.

• It didn´t belong to me. • To mi nepatřilo.

• He advanced to the following level. • Postoupil do následující úrovně.

259

• What did it consist of? • Z čeho se to skládalo?

• He learned it by heart. • Naučil se to nazpaměť.

• There were some struggles in the border. • Na hranicích byly nějaké potyčky.

• Did you confirm the booking? • Potvrdil jsi rezervaci?

• He did not refuse the offer. • Neodmítl tu nabídku.

• It was a substantial thing to do. • To byla podstatná věc k udělání.

• Did you hit the target? • Zasáhl jsi cíl?

• The company expanded in our country. • Společnost expandovala v naší zemi.

• Why didn´t you insist on it? • Proč jsi na tom netrval?

• It was a difficult assignment. • To byl složitý úkol.

• The party was in full swing. • Party byla v plném proudu.

• Once upon a time there lived a king. • Bylo, nebylo - kdysi žil jeden král.

• I did it once. • Udělal jsem to jednou.

• When did they announce it? • Kdy to oznámili?

• She scratched my arm. • Poškrábala moji ruku.

• How did you persuade her? • Jak jsi ji přesvědčil?

• I didn´t envy them. • Nezáviděl jsem jim.

• Initially things seemed fine. • Ze začátku se věci zdály v pohodě.

• It was just my imagination. • Byla to jen má představa.

• Did he apply for the job? • Požádal o tu práci?

• He was a witness to an accident. • Byl svědkem nehody.

260

• They got an award for the film. • Získali cenu za ten film.

• He committed suicide. • Spáchal sebevraždu.

• We did not admire it. • Neobdivovali jsme to.

• They did not approach me. • Oni si mě nenašli.

• Did she apologize? • Omluvila se?

Lekce 07 – minulý čas – procvičovací věty – přeložte!

• Potvrdil jsi rezervaci? • Did you confirm the booking?

• Společnost expandovala v naší zemi. • The company expanded in our country.

• Udělal jsem to jednou. • I did it once.

• Vychoval jsem ji sám. • I raised her on my own.

• Naučil se to nazpaměť. • He learned it by heart.

• Nenahradil to. • He did not replace it.

• Zabránil mi v tom, abych to udělal. • He prevented me from doing it.

• Získali cenu za ten film. • They got an award for the film.

• Vyhrál tu cenu. • He won the prize.

• Ucházel se o to místo. • He applied for this post.

• Poškrábala moji ruku. • She scratched my arm.

• Spáchal sebevraždu. • He committed suicide.

• Ze začátku se věci zdály v pohodě. • Initially things seemed fine.

• Bylo, nebylo - kdysi žil jeden král. • Once upon a time there lived a king.

• Zasáhl jsi cíl? • Did you hit the target?

261

• Kdy to publikovali? • When did they post it?

• Šel do důchodu v lednu. • He retired in January.

• Byli pod mým velením. • They were under my command.

• Byl svědkem nehody. • He was a witness to an accident.

• Mise se nezdařila. • Mission failed.

• Kdy to oznámili? • When did they announce it?

• Neodmítl tu nabídku. • He did not refuse the offer.

• Postoupil do následující úrovně. • He advanced to the following level.

• Kdy narazili do toho auta? • When did they crash the car?

• Proč jsi to vyžadoval? • Why did you require it?

• Úvodní ceremonie měla velký úspěch. • The initial ceremony was a great success.

• Na hranicích byly nějaké potyčky. • There were some struggles in the border.

• Kde získal vzdělání? • Where did he get his degree?

• Oni si mě nenašli. • They did not approach me.

• Nezáviděl jsem jim. • I didn´t envy them.

• Jak jsi to zařídil? • How did you arrange it?

• Jak jsi ji přesvědčil? • How did you persuade her?

• To byl složitý úkol. • It was a difficult assignment.

• Stálo to pět tisícovek. • It cost five grands.

• Proč jsi na tom netrval? • Why didn´t you insist on it?

• To mi nepatřilo. • It didn´t belong to me.

262

• Jak si rozdělili peníze? • How did they divide the money?

• To byla podstatná věc k udělání. • It was a substantial thing to do.

• To bylo podezřelé. • This was suspicious.

• Neobdivovali jsme to. • We did not admire it.

• Z čeho se to skládalo? • What did it consist of?

• Pohádali jsme se. • We had an argument.

• Party byla v plném proudu. • The party was in full swing.

• Byla to jen má představa. • It was just my imagination.

• Požádal o tu práci? • Did he apply for the job?

• Omluvila se? • Did she apologize?

Lekce 7 – minulý čas – anglický poslech

• Why did you require it? • Proč jsi to vyžadoval?

• The company expanded in our country. • Společnost expandovala v naší zemi.

• I did it once. • Udělal jsem to jednou.

• He prevented me from doing it. • Zabránil mi v tom, abych to udělal.

• The initial ceremony was a great success. • Úvodní ceremonie měla velký úspěch.

• We had an argument. • Pohádali jsme se.

• Why didn´t you insist on it? • Proč jsi na tom netrval?

• Initially things seemed fine. • Ze začátku se věci zdály v pohodě.

• Did he apply for the job? • Požádal o tu práci?

• Did you confirm the booking? • Potvrdil jsi rezervaci?

263

• What did it consist of? • Z čeho se to skládalo?

• He won the prize. • Vyhrál tu cenu.

• I didn´t envy them. • Nezáviděl jsem jim.

• How did you arrange it? • Jak jsi to zařídil?

• They were under my command. • Byli pod mým velením.

• We did not admire it. • Neobdivovali jsme to.

• He learned it by heart. • Naučil se to nazpaměť.

• Did you hit the target? • Zasáhl jsi cíl?

• It was a substantial thing to do. • To byla podstatná věc k udělání.

• The party was in full swing. • Party byla v plném proudu.

• How did they divide the money? • Jak si rozdělili peníze?

• It was a difficult assignment. • To byl složitý úkol.

• He retired in January. • Šel do důchodu v lednu.

• When did they post it? • Kdy to publikovali?

• He committed suicide. • Spáchal sebevraždu.

• There were some struggles in the border. • Na hranicích byly nějaké potyčky.

• It was just my imagination. • Byla to jen má představa.

• He advanced to the following level. • Postoupil do následující úrovně.

• He did not replace it. • Nenahradil to.

• This was suspicious. • To bylo podezřelé.

• Mission failed. • Mise se nezdařila.

264

• It didn´t belong to me. • To mi nepatřilo.

• Once upon a time there lived a king. • Bylo, nebylo - kdysi žil jeden král.

• They got an award for the film. • Získali cenu za ten film.

• It cost five grands. • Stálo to pět tisícovek.

• How did you persuade her? • Jak jsi ji přesvědčil?

• He did not refuse the offer. • Neodmítl tu nabídku.

• When did they crash the car? • Kdy narazili do toho auta?

• He was a witness to an accident. • Byl svědkem nehody.

• I raised her on my own. • Vychoval jsem ji sám.

• He applied for this post. • Ucházel se o to místo.

• She scratched my arm. • Poškrábala moji ruku.

• Where did he get his degree? • Kde získal vzdělání?

• When did they announce it? • Kdy to oznámili?

• They did not approach me. • Oni si mě nenašli.

• Did she apologize? • Omluvila se?

265

Lekce 07 – minulý čas - karty

imagination command initial

lecture struggle swing

assignment substantial suspicious

witness statement post

post prevent fail

explore upon by heart

266

úvodní rozkazovat, velení představa

kývat se, zhoupnout se hádka, potyčka přednáška

podezřelý podstatný úkol

publikovat něco výrok svědek

selhat zabránit místo

nazpaměť pod, před vyzkoumat

267

raise advance expand

initially literally scratch

acquire retire commit

I complained once argument

deliberately grand award

prize include require

268

rozšířit se dělat pokroky vychovat

škrábat opravdu ze začátku

spáchat, zavázat se k jít do důchodu získat, osvojit si

hádka jednou Stěžoval jsem si

cena, ocenění tisícovka svévolně

vyžadovat obsahovat cena, ocenění

269

approach hit replace

degree divide insist on

refuse admire announce

apologize belong hesitate

persuade divide envy

persuade admire belong

270

nahradit zasáhnout přístup

trvat na dělit vzdělání

oznámit obdivovat odmítnout

váhat patřit, náležet omluvit se

závidět dělit přesvědčit

náležet, patřit obdivovat přesvědčit

271

apply require arrange

crash approach refuse

insist on consist of confirm

replace announce apologize

hesitate confirm It was just my imagination.

They were under my command.

The initial ceremony was a great success.

There were some struggles in the border.

272

zařídit vyžadovat požádat o práci

odmítnout přiblížit se, přistoupit narazit

potvrdit skládat se z trvat na

omluvit se oznámit nahradit

Byla to jen má představa. potvrdit váhat

Na hranicích byly nějaké potyčky.

Úvodní ceremonie měla velký úspěch.

Byli pod mým velením.

273

The party was in full swing. It was a difficult assignment. It was a substantial thing to

do.

This was suspicious. He was a witness to an

accident. He applied for this post.

He prevented me from doing it.

Mission failed. Once upon a time there lived

a king.

He learned it by heart. I raised her on my own. He advanced to the

following level.

The company expanded in our country.

Initially things seemed fine. She scratched my arm.

He retired in January. He committed suicide. I did it once.

274

To byla podstatná věc k udělání.

To byl složitý úkol. Party byla v plném proudu.

Ucházel se o to místo. Byl svědkem nehody. To bylo podezřelé.

Bylo, nebylo - kdysi žil jeden král.

Mise se nezdařila. Zabránil mi v tom, abych to

udělal.

Postoupil do následující úrovně.

Vychoval jsem ji sám. Naučil se to nazpaměť.

Poškrábala moji ruku. Ze začátku se věci zdály v

pohodě. Společnost expandovala v

naší zemi.

Udělal jsem to jednou. Spáchal sebevraždu. Šel do důchodu v lednu.

275

We had an argument. It cost five grands. They got an award for the

film.

He won the prize. When did they post it? Did you hit the target?

Where did he get his degree? How did they divide the

money? I didn´t envy them.

How did you persuade her? We did not admire it. It didn´t belong to me.

Did he apply for the job? Why did you require it? How did you arrange it?

When did they crash the car? They did not approach me. He did not refuse the offer.

276

Získali cenu za ten film. Stálo to pět tisícovek. Pohádali jsme se.

Zasáhl jsi cíl? Kdy to publikovali? Vyhrál tu cenu.

Nezáviděl jsem jim. Jak si rozdělili peníze? Kde získal vzdělání?

To mi nepatřilo. Neobdivovali jsme to. Jak jsi ji přesvědčil?

Jak jsi to zařídil? Proč jsi to vyžadoval? Požádal o tu práci?

Neodmítl tu nabídku. Oni si mě nenašli. Kdy narazili do toho auta?

12

277

Why didn´t you insist on it? What did it consist of? Did you confirm the

booking?

He did not replace it. When did they announce it? Did she apologize?

- - -

- - -

- - -

- - -

278

Potvrdil jsi rezervaci? Z čeho se to skládalo? Proč jsi na tom netrval?

Omluvila se? Kdy to oznámili? Nenahradil to.

279

Lekce 07 – Minulý čas - test

• rozšířit se .................................................................

• narazit .................................................................

• úvodní .................................................................

• skládat se z .................................................................

• jednou .................................................................

• Byli pod mým velením. .................................................................

• cena, ocenění .................................................................

• Neobdivovali jsme to. .................................................................

• Jak jsi to zařídil? .................................................................

• Byla to jen má představa. .................................................................

• podstatný .................................................................

• opravdu .................................................................

• potvrdit .................................................................

• Nenahradil to. .................................................................

• To bylo podezřelé. .................................................................

• Na hranicích byly nějaké potyčky. .................................................................

• Proč jsi to vyžadoval? .................................................................

• Pohádali jsme se. .................................................................

• svévolně .................................................................

• Kdy to publikovali? .................................................................

• dělit .................................................................

280

• hádka, potyčka .................................................................

• Ucházel se o to místo. .................................................................

• požádat o práci .................................................................

• hádka .................................................................

• kývat se, zhoupnout se .................................................................

• podezřelý .................................................................

• obdivovat .................................................................

• Jak jsi ji přesvědčil? .................................................................

• Potvrdil jsi rezervaci? .................................................................

• škrábat .................................................................

• Stěžoval jsem si .................................................................

• Naučil se to nazpaměť. .................................................................

• zařídit .................................................................

• Z čeho se to skládalo? .................................................................

• zabránit .................................................................

• Spáchal sebevraždu. .................................................................

• spáchat, zavázat se k .................................................................

• přesvědčit .................................................................

• odmítnout .................................................................

• Jak si rozdělili peníze? .................................................................

• přístup .................................................................

281

• Mise se nezdařila. .................................................................

• nahradit .................................................................

• Party byla v plném proudu. .................................................................

• tisícovka .................................................................

• Udělal jsem to jednou. .................................................................

• Zasáhl jsi cíl? .................................................................

• závidět .................................................................

• potvrdit .................................................................

• dělat pokroky .................................................................

• Postoupil do následující úrovně. .................................................................

• oznámit .................................................................

• rozkazovat, velení .................................................................

• úkol .................................................................

• pod, před .................................................................

• Vyhrál tu cenu. .................................................................

• odmítnout .................................................................

• obsahovat .................................................................

• získat, osvojit si .................................................................

• trvat na .................................................................

• Oni si mě nenašli. .................................................................

• představa .................................................................

282

• Proč jsi na tom netrval? .................................................................

• patřit, náležet .................................................................

• Získali cenu za ten film. .................................................................

• náležet, patřit .................................................................

• publikovat něco .................................................................

• přednáška .................................................................

• váhat .................................................................

• Kde získal vzdělání? .................................................................

• Bylo, nebylo - kdysi žil jeden král. .................................................................

• dělit .................................................................

• Požádal o tu práci? .................................................................

• Kdy to oznámili? .................................................................

• vychovat .................................................................

• trvat na .................................................................

• vyzkoumat .................................................................

• Nezáviděl jsem jim. .................................................................

• svědek .................................................................

• zasáhnout .................................................................

• cena, ocenění .................................................................

• Kdy narazili do toho auta? .................................................................

• oznámit .................................................................

283

• Společnost expandovala v naší zemi. .................................................................

• vyžadovat .................................................................

• Byl svědkem nehody. .................................................................

• Zabránil mi v tom, abych to udělal. .................................................................

• přesvědčit .................................................................

• Šel do důchodu v lednu. .................................................................

• vyžadovat .................................................................

• nahradit .................................................................

• Omluvila se? .................................................................

• jít do důchodu .................................................................

• Poškrábala moji ruku. .................................................................

• Neodmítl tu nabídku. .................................................................

• vzdělání .................................................................

• To byla podstatná věc k udělání. .................................................................

• selhat .................................................................

• Vychoval jsem ji sám. .................................................................

284

Lekce 07 – minulý čas – test - řešení

• rozšířit se • expand

• narazit • crash

• úvodní • initial

• skládat se z • consist of

• jednou • once

• Byli pod mým velením. • They were under my command.

• cena, ocenění • prize

• Neobdivovali jsme to. • We did not admire it.

• Jak jsi to zařídil? • How did you arrange it?

• Byla to jen má představa. • It was just my imagination.

• podstatný • substantial

• opravdu • literally


• Nenahradil to. • He did not replace it.

• To bylo podezřelé. • This was suspicious.

• Na hranicích byly nějaké potyčky. • There were some struggles in the border.

• Proč jsi to vyžadoval? • Why did you require it?

• Pohádali jsme se. • We had an argument.

• svévolně • deliberately

• Kdy to publikovali? • When did they post it?

285


• hádka, potyčka • struggle

• Ucházel se o to místo. • He applied for this post.

• požádat o práci • apply

• hádka • argument

• kývat se, zhoupnout se • swing

• podezřelý • suspicious


• Jak jsi ji přesvědčil? • How did you persuade her?

• Potvrdil jsi rezervaci? • Did you confirm the booking?

• škrábat • scratch

• Stěžoval jsem si • I complained

• Naučil se to nazpaměť. • He learned it by heart.

• zařídit • arrange

• Z čeho se to skládalo? • What did it consist of?

• zabránit • prevent

• Spáchal sebevraždu. • He committed suicide.

• spáchat, zavázat se k • commit



• Jak si rozdělili peníze? • How did they divide the money?

286

• přístup • approach

• Mise se nezdařila. • Mission failed.


• Party byla v plném proudu. • The party was in full swing.

• tisícovka • grand

• Udělal jsem to jednou. • I did it once.

• Zasáhl jsi cíl? • Did you hit the target?

• závidět • envy


• dělat pokroky • advance

• Postoupil do následující úrovně. • He advanced to the following level.


• rozkazovat, velení • command

• úkol • assignment

• pod, před • upon

• Vyhrál tu cenu. • He won the prize.


• obsahovat • include

• získat, osvojit si • acquire


• Oni si mě nenašli. • They did not approach me.

287

• představa • imagination

• Proč jsi na tom netrval? • Why didn´t you insist on it?

• patřit, náležet • belong

• Získali cenu za ten film. • They got an award for the film.

• náležet, patřit • belong

• publikovat něco • post

• přednáška • lecture


• Kde získal vzdělání? • Where did he get his degree?

• Bylo, nebylo - kdysi žil jeden král. • Once upon a time there lived a king.


• Požádal o tu práci? • Did he apply for the job?

• Kdy to oznámili? • When did they announce it?

• vychovat • raise


• vyzkoumat • explore

• Nezáviděl jsem jim. • I didn´t envy them.

• svědek • witness

• zasáhnout • hit

• cena, ocenění • award

• Kdy narazili do toho auta? • When did they crash the car?

288


• Společnost expandovala v naší zemi. • The company expanded in our country.


• Byl svědkem nehody. • He was a witness to an accident.

• Zabránil mi v tom, abych to udělal. • He prevented me from doing it.


• Šel do důchodu v lednu. • He retired in January.



• Omluvila se? • Did she apologize?

• jít do důchodu • retire

• Poškrábala moji ruku. • She scratched my arm.

• Neodmítl tu nabídku. • He did not refuse the offer.

• vzdělání • degree

• To byla podstatná věc k udělání. • It was a substantial thing to do.

• selhat • fail

• Vychoval jsem ji sám. • I raised her on my own.

289

Lekcce 08 – předpřítomný čas- slovní zásoba – poslouchejte!

• sample • vzorek

• significantly • významně

• share • podíl, akcie

• net • čistý

• product • výrobek

• shoe • bota

• surgery • operace

• already • již, už

• purple • purpurový

• despite • navzdory

• list • seznam

• ultimately • konečně

• ever • kdy, někdy

• yet • stále, ještě ne

• retain • udržet

• speech • řeč

• bid • nabídka

• living • bydlení

• recover • zotavit se

• effective • v platnosti

290

• industry • průmysl, obor

• helpful • nápomocen

• level • úroveň, hladina

• rise • povstat

• I have been • byl jsem

• decide • rozhodnout se

• movie • film

• novel • román

• script • scénář

• recently • nedávno

• fruit • ovoce

• regret • litovat

• decision • rozhodnutí

• face • tvář

• share • sdílet

• nation • národ

• finance • finance

• receive • obdržet, získat

• increase • zvýšit

• perception • vnímání

291

Lekcce 08 – předpřítomný čas- slovní zásoba – přeložte!

• národ • nation

• seznam • list

• nabídka • bid

• úroveň, hladina • level

• sdílet • share

• povstat • rise

• konečně • ultimately

• navzdory • despite

• v platnosti • effective

• zotavit se • recover

• již, už • already

• rozhodnutí • decision

• scénář • script

• nedávno • recently

• ovoce • fruit

• řeč • speech

• byl jsem • I have been

• operace • surgery

• bota • shoe

• nápomocen • helpful

• litovat • regret

292

• rozhodnout se • decide

• čistý • net

• zvýšit • increase

• udržet • retain

• vzorek • sample

• podíl, akcie • share

• román • novel

• bydlení • living

• obdržet, získat • receive

• kdy, někdy • ever

• významně • significantly


• purpurový • purple

• film • movie

• stále, ještě ne • yet

• průmysl, obor • industry

• tvář • face

• výrobek • product

• vnímání • perception

293

Lekce 8 – Předpřítomný čas - rekapitulace Předpřítomný čas tvoříme pomocí podmětu, pomocného slovesa HAVE a významového slovesa

v trpném/třetím tvaru slovesa.

I have seen Viděl jsem

He has asked Ptal se

Zápor vytvoříme pomocí NOT:

I have not seen him. I haven´t seen him. Neviděl jsem ho.

He has not asked. He hasn´t asked. Neptal se.

Otázka vytvoříme změnou slovosledu oznamovací věty.

Have you seen him? Viděl jsi ho?

Has she asked? Zeptala se tě.

Užití:

1) Používáme pro popis minulých dějů, jejichž důsledek je viditelný v přítomnosti.

I have brought the ice cream.It is on the table. Teď jsem přinesl zmrzlinu, která je na stole.

2) Používáme pro děje, které nastaly právě (JUST) nebo dříve, než jsme očekávali (ALREADY).

I have just spoken to him. Právě jsem s ním mluvil

They have already arrived. Už přijeli.

3) Dále v otázkách, ve kterých zjišťujeme, jestli nějaký děj úž nastal, nebo ještě nenastal –

pomocí YET.

Have they arrived yet? Už přijeli?

Have you seen him yet? Už jsi ho viděl?

4) V záporných větách, kde říkáme, že se něco dosud nestalo. Opět pomocí YET.

I haven´t seen him yet. Ještě jsem ho neviděl.

294

Lekcce 08 – předpřítomný čas- procvičovací věty – poslouchejte!

• The price level has increased. • Úroveň cen se zvýšila.

• Have you seen "The King´s Speech"? • Viděl jsi "Královu řeč"?

• Have you decided? • Už jste se rozhodli?

• We have already met. • Již jsme se setkali.

• We have not met yet. • Ještě jsme se nepotkali.

• Have you seen this product? • Viděl jsi někdy tento výrobek?

• Have you received the finance for the house? • Už jsi získal finance na ten dům?

• Net income has increased. • Čistý příjem se zvýšil.

• Despite all the facts, I have decided to start. • Navzdory všem skutečnostem jsem se rozhodl

začít.

• Have you made a decision? • Udělali jste rozhodnutí?

• I have been to London many times. • Byl jsem mnohokrát v Londýně.

• Have you seen "The purple rose from Cairo"? • Viděl jsi "Purpurovou růži z Káhiry"?

• The city has retained its old time charm. • Město si udrželo své starobylé kouzlo.

• You´ve been very helpful. • Moc jsi mi pomohl.

• Have you read the novel? • Už jsi četl ten román?

• Sales have increased. • Prodeje se zvýšily.

• Have you eaten this fruit? • Už jsi jedl toto ovoce?

• He´s gone under a surgery. • Prodělal operaci.

• Living standards have gone up. • Standardy bydlení šly nahoru.

295

• The regulation has been effective since last

month.

• Vyhláška je v platnosti od minulého měsíce.

• Have you received my e-mail? • Dostal jsi už můj email?

• Have you bought new shoes? • Koupil sis nové boty?

• They have ultimately done it. • Konečně to udělali.

• Have you heard about "Schindler´s list"? • Slyšel jsi už o Schindlerově seznamu?

• We have received your samples. • Obdrželi jsme vaše vzorky.

• We regret to inform you that your application

has been refused.

• S politováním vás informujeme, že vaše

žádost byla zamítnuta.

• He has worked in more industries. • Pracoval ve více oborech.

• The share of immigrants has risen. • Podíl přistěhovalců stoupl.

• The sales have significantly increased. • Prodeje se významně zvýšily.

• Has he recovered from the injury? • Zotavil se ze svých zranění?

• We have seen it recently. • Nedávno jsme to viděli.

• The nation has risen against the occupants . • Národ povstal proti okupantům.


has been refused.



• Have you seen her face? • Viděl jsi její tvář?

• Have you seen this movie? • Viděl jsi už ten film?

• Have you read the script? • Četl jsi scénář?

Lekcce 08 – předpřítomný čas- procvičovací věty – přeložte!

• Pracoval ve více oborech. • He has worked in more industries.

296

• Podíl přistěhovalců stoupl. • The share of immigrants has risen.

• Prodeje se významně zvýšily. • The sales have significantly increased.

• Dostal jsi už můj email? • Have you received my e-mail?

• Prodělal operaci. • He´s gone under a surgery.

• Úroveň cen se zvýšila. • The price level has increased.

• Viděl jsi "Královu řeč"? • Have you seen "The King´s Speech"?

• Obdrželi jsme vaše vzorky. • We have received your samples.




has been refused.

• Už jsi četl ten román? • Have you read the novel?

• Zotavil se ze svých zranění? • Has he recovered from the injury?

• Už jsi získal finance na ten dům? • Have you received the finance for the house?

• Navzdory všem skutečnostem jsem se rozhodl

začít.

• Despite all the facts, I have decided to start.

• Prodeje se zvýšily. • Sales have increased.

• Standardy bydlení šly nahoru. • Living standards have gone up.

• Národ povstal proti okupantům. • The nation has risen against the occupants .

• Čistý příjem se zvýšil. • Net income has increased.

• Byl jsem mnohokrát v Londýně. • I have been to London many times.

• Viděl jsi její tvář? • Have you seen her face?




has been refused.

• Koupil sis nové boty? • Have you bought new shoes?

297

• Moc jsi mi pomohl. • You´ve been very helpful.

• Už jsi jedl toto ovoce? • Have you eaten this fruit?

• Již jsme se setkali. • We have already met.

• Udělali jste rozhodnutí? • Have you made a decision?

• Nedávno jsme to viděli. • We have seen it recently.

• Slyšel jsi už o Schindlerově seznamu? • Have you heard about "Schindler´s list"?

• Viděl jsi někdy tento výrobek? • Have you seen this product?

• Konečně to udělali. • They have ultimately done it.

• Viděl jsi už ten film? • Have you seen this movie?

• Město si udrželo své starobylé kouzlo. • The city has retained its old time charm.

• Vyhláška je v platnosti od minulého měsíce. • The regulation has been effective since last

month.

• Viděl jsi "Purpurovou růži z Káhiry"? • Have you seen "The purple rose from Cairo"?

• Ještě jsme se nepotkali. • We have not met yet.

• Už jste se rozhodli? • Have you decided?

• Četl jsi scénář? • Have you read the script?

Lekce 08 – předpřítomný čas – anglický poslech

• Despite all the facts, I have decided to start. • Navzdory všem skutečnostem jsem se rozhodl

začít.

• The regulation has been effective since last

month.

• Vyhláška je v platnosti od minulého měsíce.

• The city has retained its old time charm. • Město si udrželo své starobylé kouzlo.

298

• Have you received my e-mail? • Dostal jsi už můj email?


has been refused.



• I have been to London many times. • Byl jsem mnohokrát v Londýně.

• Sales have increased. • Prodeje se zvýšily.

• Have you seen her face? • Viděl jsi její tvář?

• Have you read the novel? • Už jsi četl ten román?

• He has worked in more industries. • Pracoval ve více oborech.

• Have you seen "The purple rose from Cairo"? • Viděl jsi "Purpurovou růži z Káhiry"?


has been refused.



• Have you received the finance for the house? • Už jsi získal finance na ten dům?

• He´s gone under a surgery. • Prodělal operaci.

• We have received your samples. • Obdrželi jsme vaše vzorky.

• Have you seen "The King´s Speech"? • Viděl jsi "Královu řeč"?

• They have ultimately done it. • Konečně to udělali.

• Living standards have gone up. • Standardy bydlení šly nahoru.

• We have not met yet. • Ještě jsme se nepotkali.

• You´ve been very helpful. • Moc jsi mi pomohl.

• Have you eaten this fruit? • Už jsi jedl toto ovoce?

• We have already met. • Již jsme se setkali.

• We have seen it recently. • Nedávno jsme to viděli.

299

• Have you bought new shoes? • Koupil sis nové boty?

• The sales have significantly increased. • Prodeje se významně zvýšily.

• Net income has increased. • Čistý příjem se zvýšil.

• The price level has increased. • Úroveň cen se zvýšila.

• Have you heard about "Schindler´s list"? • Slyšel jsi už o Schindlerově seznamu?

• Have you seen this movie? • Viděl jsi už ten film?

• Have you seen this product? • Viděl jsi někdy tento výrobek?

• Have you decided? • Už jste se rozhodli?

• The share of immigrants has risen. • Podíl přistěhovalců stoupl.

• The nation has risen against the occupants . • Národ povstal proti okupantům.

• Have you made a decision? • Udělali jste rozhodnutí?

• Has he recovered from the injury? • Zotavil se ze svých zranění?

• Have you read the script? • Četl jsi scénář?

300

Lekce 08 – předpřítomný čas - karty

product industry face

living fruit finance

shoe I have been list

level increase movie

already yet effective

decide nation share

301

tvář průmysl, obor výrobek

finance ovoce bydlení

seznam byl jsem bota

film zvýšit úroveň, hladina

v platnosti stále, ještě ne již, už

podíl, akcie národ rozhodnout se

302

share decision helpful

novel sample recover

surgery ever rise

receive despite ultimately

recently net significantly

retain speech purple

303

nápomocen rozhodnutí sdílet

zotavit se vzorek román

povstat kdy, někdy operace

konečně navzdory obdržet, získat

významně čistý nedávno

purpurový řeč udržet

304

regret bid script

perception Have you seen this product? He has worked in more

industries.

Have you seen her face? Living standards have gone

up. Have you eaten this fruit?

Have you received the finance for the house?

Have you bought new shoes?

I have been to London many times.

Have you heard about "Schindler´s list"?

The price level has increased.

Sales have increased.

Have you seen this movie? We have already met. We have not met yet.

305

scénář nabídka litovat

Pracoval ve více oborech. Viděl jsi někdy tento

výrobek? vnímání

Už jsi jedl toto ovoce? Standardy bydlení šly

nahoru. Viděl jsi její tvář?

Byl jsem mnohokrát v Londýně.

Koupil sis nové boty? Už jsi získal finance na ten

dům?

Prodeje se zvýšily. Úroveň cen se zvýšila. Slyšel jsi už o Schindlerově

seznamu?

Ještě jsme se nepotkali. Již jsme se setkali. Viděl jsi už ten film?

306

The regulation has been effective since last month.

Have you decided? The share of immigrants has

risen.

Have you made a decision? You´ve been very helpful. Have you read the novel?

We have received your samples.

Has he recovered from the injury?

He´s gone under a surgery.

The nation has risen against the occupants .

Have you received my e-mail?

Despite all the facts, I have decided to start.

They have ultimately done it.

We have seen it recently. Net income has increased.

The sales have significantly increased.

The city has retained its old time charm.

Have you seen "The King´s Speech"?

307

Podíl přistěhovalců stoupl. Už jste se rozhodli? Vyhláška je v platnosti od

minulého měsíce.

Už jsi četl ten román? Moc jsi mi pomohl. Udělali jste rozhodnutí?

Prodělal operaci. Zotavil se ze svých zranění? Obdrželi jsme vaše vzorky.

Navzdory všem skutečnostem jsem se

rozhodl začít. Dostal jsi už můj email?

Národ povstal proti okupantům.

Čistý příjem se zvýšil. Nedávno jsme to viděli. Konečně to udělali.

Viděl jsi "Královu řeč"? Město si udrželo své

starobylé kouzlo. Prodeje se významně

zvýšily.

308

Have you seen "The purple rose from Cairo"?

We regret to inform you that your application has been

refused.

We regret to inform you that your application has been

refused.

Have you read the script? - -

- - -

- - -

- - -

- - -

309

S politováním vás informujeme, že vaše žádost

byla zamítnuta.

S politováním vás informujeme, že vaše žádost

byla zamítnuta.

Viděl jsi "Purpurovou růži z Káhiry"?

- - Četl jsi scénář?

310

Lekce 08 – předpřítomný čas - test

• Viděl jsi "Purpurovou růži z Káhiry"? .................................................................

• udržet .................................................................

• Obdrželi jsme vaše vzorky. .................................................................


začít.

.................................................................

• Viděl jsi už ten film? .................................................................

• významně .................................................................

• Slyšel jsi už o Schindlerově seznamu? .................................................................

• úroveň, hladina .................................................................

• byl jsem .................................................................

• Vyhláška je v platnosti od minulého měsíce. .................................................................

• Byl jsem mnohokrát v Londýně. .................................................................

• Koupil sis nové boty? .................................................................

• sdílet .................................................................

• Viděl jsi "Královu řeč"? .................................................................

• bydlení .................................................................

• Národ povstal proti okupantům. .................................................................

• řeč .................................................................

• Už jste se rozhodli? .................................................................

• vnímání .................................................................

311

• Prodeje se zvýšily. .................................................................

• Město si udrželo své starobylé kouzlo. .................................................................

• Podíl přistěhovalců stoupl. .................................................................

• Prodeje se významně zvýšily. .................................................................

• Pracoval ve více oborech. .................................................................

• Už jsi jedl toto ovoce? .................................................................

• Už jsi četl ten román? .................................................................

• Četl jsi scénář? .................................................................

• Úroveň cen se zvýšila. .................................................................

• Dostal jsi už můj email? .................................................................

• bota .................................................................

• román .................................................................

• povstat .................................................................

• Již jsme se setkali. .................................................................

• film .................................................................

• výrobek .................................................................

• scénář .................................................................

• purpurový .................................................................

• ovoce .................................................................

• Udělali jste rozhodnutí? .................................................................



.................................................................

312

• konečně .................................................................

• kdy, někdy .................................................................

• finance .................................................................

• rozhodnutí .................................................................

• Nedávno jsme to viděli. .................................................................

• vzorek .................................................................

• Prodělal operaci. .................................................................

• nabídka .................................................................

• Viděl jsi její tvář? .................................................................

• nápomocen .................................................................

• navzdory .................................................................

• Čistý příjem se zvýšil. .................................................................

• stále, ještě ne .................................................................

• národ .................................................................

• podíl, akcie .................................................................

• již, už .................................................................

• čistý .................................................................

• zvýšit .................................................................

• v platnosti .................................................................

• Zotavil se ze svých zranění? .................................................................

• nedávno .................................................................

313

• Konečně to udělali. .................................................................

• rozhodnout se .................................................................



.................................................................

• operace .................................................................

• seznam .................................................................

• Ještě jsme se nepotkali. .................................................................

• průmysl, obor .................................................................

• Moc jsi mi pomohl. .................................................................

• obdržet, získat .................................................................

314

Lekce 08_předpřítomný čas_test_řešení

• Viděl jsi "Purpurovou růži z Káhiry"? • Have you seen "The purple rose from Cairo"?

• udržet • retain

• Obdrželi jsme vaše vzorky. • We have received your samples.


začít.

• Despite all the facts, I have decided to start.

• Viděl jsi už ten film? • Have you seen this movie?

• významně • significantly

• Slyšel jsi už o Schindlerově seznamu? • Have you heard about "Schindler´s list"?

• úroveň, hladina • level

• byl jsem • I have been

• Vyhláška je v platnosti od minulého měsíce. • The regulation has been effective since last

month.

• Byl jsem mnohokrát v Londýně. • I have been to London many times.

• Koupil sis nové boty? • Have you bought new shoes?

• sdílet • share

• Viděl jsi "Královu řeč"? • Have you seen "The King´s Speech"?

• bydlení • living

• Národ povstal proti okupantům. • The nation has risen against the occupants .

• řeč • speech

• Už jste se rozhodli? • Have you decided?

• vnímání • perception

• Prodeje se zvýšily. • Sales have increased.

315

• Město si udrželo své starobylé kouzlo. • The city has retained its old time charm.

• Podíl přistěhovalců stoupl. • The share of immigrants has risen.

• Prodeje se významně zvýšily. • The sales have significantly increased.

• Pracoval ve více oborech. • He has worked in more industries.

• Už jsi jedl toto ovoce? • Have you eaten this fruit?

• Už jsi četl ten román? • Have you read the novel?

• Četl jsi scénář? • Have you read the script?

• Úroveň cen se zvýšila. • The price level has increased.

• Dostal jsi už můj email? • Have you received my e-mail?

• bota • shoe

• román • novel

• povstat • rise

• Již jsme se setkali. • We have already met.

• film • movie

• výrobek • product

• scénář • script

• purpurový • purple

• ovoce • fruit

• Udělali jste rozhodnutí? • Have you made a decision?




has been refused.

• konečně • ultimately

316

• kdy, někdy • ever


• rozhodnutí • decision

• Nedávno jsme to viděli. • We have seen it recently.

• vzorek • sample

• Prodělal operaci. • He´s gone under a surgery.

• nabídka • bid

• Viděl jsi její tvář? • Have you seen her face?

• nápomocen • helpful

• navzdory • despite

• Čistý příjem se zvýšil. • Net income has increased.

• stále, ještě ne • yet

• národ • nation

• podíl, akcie • share

• již, už • already

• čistý • net

• zvýšit • increase

• v platnosti • effective

• Zotavil se ze svých zranění? • Has he recovered from the injury?

• nedávno • recently

• Konečně to udělali. • They have ultimately done it.

317

• rozhodnout se • decide




has been refused.

• operace • surgery

• seznam • list

• Ještě jsme se nepotkali. • We have not met yet.

• průmysl, obor • industry

• Moc jsi mi pomohl. • You´ve been very helpful.

• obdržet, získat • receive

318

Lekce 09 – podmiňovací způsob – slovní zásoba – poslouchejte!

• difficult • obtížný

• blood • krev

• essay • esej, článek

• tip • zpropitné

• avoid • vyhnout se

• chocolate • čokoláda

• recent • nedávný

• treat • zacházet s, nakládat s

• rest • odpočívat

• warm • teplý

• shake • třást

• ought to • měl by

• dark • tmavý

• generate • vytvářet

• tie • vázanka

• describe • popsat

• aside • stranou

• react • reagovat

• I could • mohl jsem, mohl bych

• due to • kvůli

• I should • měl bych

319

• local • místní

• obtain • získat

• network • síť

• respect • ohled

• kill • zabít

• damage • poškození

• therefore • proto

• debt • dluh

• appreciate • přivítat, ocenit

• extend • rozšířit

• consult • konzultovat

• door • dveře

• sleep • spát

• brush • kartáč, kartáčovat

• profit • zisk

• stick • držet se něčeho, přilnout k

• moreover • navíc

Lekce 09 – podmiňovací způsob – slovní zásoba – přeložte!

• rozšířit • extend

• esej, článek • essay

• spát • sleep

320

• konzultovat • consult

• vytvářet • generate

• reagovat • react

• odpočívat • rest

• držet se něčeho, přilnout k • stick

• stranou • aside

• zisk • profit

• ohled • respect

• měl by • ought to

• teplý • warm

• proto • therefore

• mohl jsem, mohl bych • I could

• měl bych • I should

• zabít • kill

• kartáč, kartáčovat • brush

• vyhnout se • avoid

• zacházet s, nakládat s • treat

• tmavý • dark

• zpropitné • tip

• místní • local

• třást • shake

321

• poškození • damage

• kvůli • due to

• dluh • debt

• obtížný • difficult

• získat • obtain

• vázanka • tie

• dveře • door

• krev • blood

• čokoláda • chocolate

• nedávný • recent

• síť • network

• přivítat, ocenit • appreciate

• popsat • describe

• navíc • moreover

322

Lekce 09 – Podmiňovací způsob - rekapitulace Podmiňovací způsob v angličtině vytvoříme pomocí tří podmiňovacích tvarů:

WOULD znamená by

SHOULD znamená měl by

a

COULD znamená mohl by

Podmiňovací tvary se ve větách chovají jako způsobová slovesa.

V kladných větách se klasou mezi podmět a přísudek:

I would do it Udělal bych to

We should help him. Měli bychom mu pomoci

They could wait. Mohli by počkat.

Zápor tvoří pomocí NOT. Často se používají stažené tvary WOULDN´T, SHOULDN´T a COULDN´T.

I would not wait /I wouldn´t wait. Nečekal bych

You should not ask./ You shouldn´t ask. Neměli byste se ptát.

They could not bring it./They couldn´t bring it. Nemohli by to přinést

Otázku tvoří převrácením slovosledu oznamovací věty, jak to známe třeba u slovesa být.

Would you help him? Pomohl bys mu?

Could I ask her? Mohl bych se jí zeptat?

Should I stay or should I go? Měl bych zůstat, nebo bych měl jít?

323

Lekce 09 – podmiňovací způsob – procvičovací věty – poslouchejte!

• You should obtain her permission. • Měl bys získat její povolení.

• Nice warm cup of coffee would be great. • Pěkný šálek teplé kávy by byl skvělý.

• It´s already dark. We should go. • Je už tma. Měli bychom jít.

• You should leave some tip. • Měl bys nechat nějaké zpropitné.

• We should clean the table. • Měli bychom vyčistit stůl.

• The wind is strong, you should not go out. • Vítr je silný, neměli byste vycházet.

• You should try local wine. • Měl bys zkusit místní víno.

• We should make some profit on that. • Měli bychom na tom něco vydělat.

• Could you close the door? • Můžeš zavřít dveře?

• You should not buy a second hand car. • Neměl bys kupovat ojeté auto.

• Could it ever generate a profit? • Mohlo by to někdy vytvořit zisk?

• You should avoid drinking alcohol. • Měl by ses vyhnout pití alkoholu.

• It could be difficult. • To by mohlo být obtížné.

• You should show some respect. • Měl bys projevit úctu.

• How would you treat the problem? • Jak bys zacházel s tím problémem?

• Should I wear a tie? • Měl bych si vzít kravatu?

• We should stick to these rules. • Měli bychom se držet pravidel.

• Due to the bad weather we couldn´t go out. • Kvůli špatnému počasí jsme nemohli jít ven.

• We should discuss the recent development. • Měli bychom prodiskutovat poslední vývoj.

• I should stay at home. • Měl bych zůstat doma.

• And therefore we should wait • A proto bychom měli počkat.

324

• We ought to do it. • Měli bychom to udělat.

• You should get some sleep. • Měl by ses trochu vyspat.

• You should pay the damage. • Měl bys zaplatit škodu.

• You should shake hands. • Měli byste si potřást rukama.

• I could do it. • Mohl jsem to udělat. Mohl bych to udělat.

• Social networks should bring people closer. • Sociální sítě by měly lidi sbližovat.

• I would really appreciate if • Opravdu bych ocenil, kdyby …

• How would you describe it? • Jak bys to popsal?

• How should we react to this? • Jak bychom na to měli reagovat?

• You should consult it first. • Měl bys to nejdříve prokonzultovat.

• What should I add? • Co bych měl dodat?

• Where should we submit the essay? • Kde bychom měli odevzdat tu esej?

• You should put some money aside. • Měl by sis dávat stranou nějaké peníze.

• We should pay the debts first. • Nejprve bychom měli zaplatit dluhy.

• How could we extend the supplies? • Jak bychom mohli rozšířit dodávky?

Lekce 09 Lekce 09 Lekce 09 Lekce 09 –––– podmiňovací způsob podmiňovací způsob podmiňovací způsob podmiňovací způsob –––– procvičovací věty procvičovací věty procvičovací věty procvičovací věty –––– přeložtepřeložtepřeložtepřeložte!

• A proto bychom měli počkat. • And therefore we should wait

• Měli bychom to udělat. • We ought to do it.

• Měl bych zůstat doma. • I should stay at home.

• To by mohlo být obtížné. • It could be difficult.

325

• Můžeš zavřít dveře? • Could you close the door?

• Kde bychom měli odevzdat tu esej? • Where should we submit the essay?

• Je už tma. Měli bychom jít. • It´s already dark. We should go.

• Měl by sis dávat stranou nějaké peníze. • You should put some money aside.

• Měl bys zaplatit škodu. • You should pay the damage.

• Měl bys zkusit místní víno. • You should try local wine.

• Vítr je silný, neměli byste vycházet. • The wind is strong, you should not go out.

• Měl bys to nejdříve prokonzultovat. • You should consult it first.

• Nejprve bychom měli zaplatit dluhy. • We should pay the debts first.

• Měl by ses vyhnout pití alkoholu. • You should avoid drinking alcohol.

• Kvůli špatnému počasí jsme nemohli jít ven. • Due to the bad weather we couldn´t go out.

• Neměl bys kupovat ojeté auto. • You should not buy a second hand car.

• Opravdu bych ocenil, kdyby … • I would really appreciate if

• Měli bychom prodiskutovat poslední vývoj. • We should discuss the recent development.

• Mohl jsem to udělat. Mohl bych to udělat. • I could do it.

• Měl bys nechat nějaké zpropitné. • You should leave some tip.

• Měl bych si vzít kravatu? • Should I wear a tie?

• Jak bys zacházel s tím problémem? • How would you treat the problem?

• Pěkný šálek teplé kávy by byl skvělý. • Nice warm cup of coffee would be great.

• Měl by ses trochu vyspat. • You should get some sleep.

• Jak bys to popsal? • How would you describe it?

326

• Jak bychom na to měli reagovat? • How should we react to this?

• Co bych měl dodat? • What should I add?

• Měl bys projevit úctu. • You should show some respect.

• Mohlo by to někdy vytvořit zisk? • Could it ever generate a profit?

• Měli bychom na tom něco vydělat. • We should make some profit on that.

• Sociální sítě by měly lidi sbližovat. • Social networks should bring people closer.

• Měli bychom se držet pravidel. • We should stick to these rules.

• Měl bys získat její povolení. • You should obtain her permission.

• Měli bychom vyčistit stůl. • We should clean the table.

• Měli byste si potřást rukama. • You should shake hands.

• Jak bychom mohli rozšířit dodávky? • How could we extend the supplies?

Lekce 09 – podmiňovací způsob - anglický poslech

• The wind is strong, you should not go out. • Vítr je silný, neměli byste vycházet.

• You should put some money aside. • Měl by sis dávat stranou nějaké peníze.

• What should I add? • Co bych měl dodat?

• Could you close the door? • Můžeš zavřít dveře?

• We should pay the debts first. • Nejprve bychom měli zaplatit dluhy.

• You should pay the damage. • Měl bys zaplatit škodu.

• How would you describe it? • Jak bys to popsal?

327

• Should I wear a tie? • Měl bych si vzít kravatu?

• You should avoid drinking alcohol. • Měl by ses vyhnout pití alkoholu.

• You should leave some tip. • Měl bys nechat nějaké zpropitné.

• It could be difficult. • To by mohlo být obtížné.

• I could do it. • Mohl jsem to udělat. Mohl bych to udělat.

• How should we react to this? • Jak bychom na to měli reagovat?

• You should consult it first. • Měl bys to nejdříve prokonzultovat.

• We should clean the table. • Měli bychom vyčistit stůl.

• We should discuss the recent development. • Měli bychom prodiskutovat poslední vývoj.

• It´s already dark. We should go. • Je už tma. Měli bychom jít.

• And therefore we should wait • A proto bychom měli počkat.

• I should stay at home. • Měl bych zůstat doma.

• Nice warm cup of coffee would be great. • Pěkný šálek teplé kávy by byl skvělý.

• Social networks should bring people closer. • Sociální sítě by měly lidi sbližovat.

• We ought to do it. • Měli bychom to udělat.

• We should make some profit on that. • Měli bychom na tom něco vydělat.

• How would you treat the problem? • Jak bys zacházel s tím problémem?

• You should obtain her permission. • Měl bys získat její povolení.

• You should show some respect. • Měl bys projevit úctu.

• You should shake hands. • Měli byste si potřást rukama.

• Due to the bad weather we couldn´t go out. • Kvůli špatnému počasí jsme nemohli jít ven.

328

• Could it ever generate a profit? • Mohlo by to někdy vytvořit zisk?

• You should not buy a second hand car. • Neměl bys kupovat ojeté auto.

• You should try local wine. • Měl bys zkusit místní víno.

• Where should we submit the essay? • Kde bychom měli odevzdat tu esej?

• You should get some sleep. • Měl by ses trochu vyspat.

• We should stick to these rules. • Měli bychom se držet pravidel.

• I would really appreciate if • Opravdu bych ocenil, kdyby …

• How could we extend the supplies? • Jak bychom mohli rozšířit dodávky?

329

Lekce 09 – podmiňovací způsob - karty

local difficult network

door consult chocolate

I should I could therefore

profit due to rest

describe warm blood

damage sleep dark

330

síť obtížný místní

čokoláda konzultovat dveře

proto mohl jsem, mohl bych měl bych

odpočívat kvůli zisk

krev teplý popsat

tmavý spát poškození

331

kill react essay

respect tie tip

aside shake avoid

recent brush stick

generate obtain debt

treat appreciate ought to

332

esej, článek reagovat zabít

zpropitné vázanka ohled

vyhnout se třást stranou

držet se něčeho, přilnout k kartáč, kartáčovat nedávný

dluh získat vytvářet

měl by přivítat, ocenit zacházet s, nakládat s

333

extend moreover You should try local wine.

It could be difficult. You should not buy a second

hand car. Social networks should

bring people closer.

Could you close the door? You should consult it first. I should stay at home.

I could do it. We should clean the table. And therefore we should

wait

We should make some profit on that.

Due to the bad weather we couldn´t go out.

How would you describe it?

Nice warm cup of coffee would be great.

You should pay the damage. You should get some sleep.

334

Měl bys zkusit místní víno. navíc rozšířit

Sociální sítě by měly lidi sbližovat.

Neměl bys kupovat ojeté auto.

To by mohlo být obtížné.

Měl bych zůstat doma. Měl bys to nejdříve

prokonzultovat. Můžeš zavřít dveře?

A proto bychom měli počkat.

Měli bychom vyčistit stůl. Mohl jsem to udělat. Mohl

bych to udělat.

Jak bys to popsal? Kvůli špatnému počasí jsme

nemohli jít ven. Měli bychom na tom něco

vydělat.

Měl by ses trochu vyspat. Měl bys zaplatit škodu. Pěkný šálek teplé kávy by

byl skvělý.

335

It´s already dark. We should go.

How should we react to this? Where should we submit the

essay?

You should show some respect.

Should I wear a tie? You should leave some tip.

You should put some money aside.

You should shake hands. The wind is strong, you

should not go out.

What should I add? You should avoid drinking

alcohol. We should discuss the recent

development.

We should stick to these rules.

Could it ever generate a profit?

You should obtain her permission.

We should pay the debts first.

How would you treat the problem?

I would really appreciate if

336

Kde bychom měli odevzdat tu esej?

Jak bychom na to měli reagovat?

Je už tma. Měli bychom jít.

Měl bys nechat nějaké zpropitné.

Měl bych si vzít kravatu? Měl bys projevit úctu.

Vítr je silný, neměli byste vycházet.

Měli byste si potřást rukama. Měl by sis dávat stranou

nějaké peníze.

Měli bychom prodiskutovat poslední vývoj.

Měl by ses vyhnout pití alkoholu.

Co bych měl dodat?

Měl bys získat její povolení. Mohlo by to někdy vytvořit

zisk? Měli bychom se držet

pravidel.

Opravdu bych ocenil, kdyby …

Jak bys zacházel s tím problémem?

Nejprve bychom měli zaplatit dluhy.

337

We ought to do it. How could we extend the

supplies? -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

338

- Jak bychom mohli rozšířit

dodávky? Měli bychom to udělat.

339

Lekce 09 – podmiňovací způsob - test

• nedávný .................................................................

• místní .................................................................

• ohled .................................................................

• zisk .................................................................

• Měli bychom na tom

něco vydělat.

.................................................................

• Jak bychom na to měli

reagovat?

.................................................................

• čokoláda .................................................................

• poškození .................................................................

• Měl by ses vyhnout pití

alkoholu.

.................................................................

• Měli bychom to udělat. .................................................................

• Měl bys to nejdříve

prokonzultovat.

.................................................................

• Měli byste si potřást

rukama.

.................................................................

• měl by .................................................................

• krev .................................................................

• Pěkný šálek teplé kávy

by byl skvělý.

.................................................................

• měl bych .................................................................

• reagovat .................................................................

• třást .................................................................

340

• spát .................................................................

• Měl bych zůstat doma. .................................................................

• kvůli .................................................................

• rozšířit .................................................................

• Kvůli špatnému počasí

jsme nemohli jít ven.

.................................................................

• To by mohlo být

obtížné.

.................................................................

• Neměl bys kupovat

ojeté auto.

.................................................................

• Nejprve bychom měli

zaplatit dluhy.

.................................................................

• A proto bychom měli

počkat.

.................................................................

• Měli bychom vyčistit

stůl.

.................................................................

• vytvářet .................................................................

• dveře .................................................................

• Měl bys získat její

povolení.

.................................................................

• Jak bys to popsal? .................................................................

• Opravdu bych ocenil,

kdyby …

.................................................................

• odpočívat .................................................................

• Mohl jsem to udělat.

Mohl bych to udělat.

.................................................................

341

• navíc .................................................................

• Co bych měl dodat? .................................................................

• Je už tma. Měli

bychom jít.

.................................................................

• esej, článek .................................................................

• Měli bychom se držet

pravidel.

.................................................................

• Měl bys nechat nějaké

zpropitné.

.................................................................

• mohl jsem, mohl bych .................................................................

• Sociální sítě by měly

lidi sbližovat.

.................................................................

• Jak bychom mohli

rozšířit dodávky?

.................................................................

• tmavý .................................................................

• teplý .................................................................

• získat .................................................................

• Měl bys projevit úctu. .................................................................

• Můžeš zavřít dveře? .................................................................

• proto .................................................................

• kartáč, kartáčovat .................................................................

• zpropitné .................................................................

• Měl bys zaplatit škodu. .................................................................

342

• Měli bychom

prodiskutovat poslední

vývoj.

.................................................................

• vyhnout se .................................................................

• Mohlo by to někdy

vytvořit zisk?

.................................................................

• stranou .................................................................

• Měl bych si vzít

kravatu?

.................................................................

• přivítat, ocenit .................................................................

• Měl by ses trochu

vyspat.

.................................................................

• síť .................................................................

• dluh .................................................................

• Měl by sis dávat

stranou nějaké peníze.

.................................................................

• Kde bychom měli

odevzdat tu esej?

.................................................................

• obtížný .................................................................

• Jak bys zacházel s tím

problémem?

.................................................................

• Vítr je silný, neměli

byste vycházet.

.................................................................

• zabít .................................................................

• držet se něčeho,

přilnout k

.................................................................

• konzultovat .................................................................

343

Lekce 09 – podmiňovací způsob – test- řešení

• nedávný • recent

• místní • local

• ohled • respect

• zisk • profit

• Měli bychom na tom něco vydělat. • We should make some profit on that.

• Jak bychom na to měli reagovat? • How should we react to this?

• čokoláda • chocolate

• poškození • damage

• Měl by ses vyhnout pití alkoholu. • You should avoid drinking alcohol.

• Měli bychom to udělat. • We ought to do it.

• Měl bys to nejdříve prokonzultovat. • You should consult it first.

• Měli byste si potřást rukama. • You should shake hands.

• měl by • ought to

• krev • blood

• Pěkný šálek teplé kávy by byl skvělý. • Nice warm cup of coffee would be great.

• měl bych • I should

• reagovat • react

• třást • shake

• spát • sleep

• Měl bych zůstat doma. • I should stay at home.

344

• kvůli • due to

• rozšířit • extend

• Kvůli špatnému počasí jsme nemohli jít ven. • Due to the bad weather we couldn´t go out.

• To by mohlo být obtížné. • It could be difficult.

• Neměl bys kupovat ojeté auto. • You should not buy a second hand car.

• Nejprve bychom měli zaplatit dluhy. • We should pay the debts first.

• A proto bychom měli počkat. • And therefore we should wait

• Měli bychom vyčistit stůl. • We should clean the table.

• vytvářet • generate

• dveře • door

• Měl bys získat její povolení. • You should obtain her permission.

• Jak bys to popsal? • How would you describe it?

• Opravdu bych ocenil, kdyby … • I would really appreciate if

• odpočívat • rest

• Mohl jsem to udělat. Mohl bych to udělat. • I could do it.

• navíc • moreover

• Co bych měl dodat? • What should I add?

• Je už tma. Měli bychom jít. • It´s already dark. We should go.

• esej, článek • essay

• Měli bychom se držet pravidel. • We should stick to these rules.

• Měl bys nechat nějaké zpropitné. • You should leave some tip.

345

• mohl jsem, mohl bych • I could

• Sociální sítě by měly lidi sbližovat. • Social networks should bring people closer.

• Jak bychom mohli rozšířit dodávky? • How could we extend the supplies?

• tmavý • dark

• teplý • warm

• získat • obtain

• Měl bys projevit úctu. • You should show some respect.

• Můžeš zavřít dveře? • Could you close the door?

• proto • therefore

• kartáč, kartáčovat • brush

• zpropitné • tip

• Měl bys zaplatit škodu. • You should pay the damage.

• Měli bychom prodiskutovat poslední vývoj. • We should discuss the recent development.

• vyhnout se • avoid

• Mohlo by to někdy vytvořit zisk? • Could it ever generate a profit?

• stranou • aside

• Měl bych si vzít kravatu? • Should I wear a tie?

• přivítat, ocenit • appreciate

• Měl by ses trochu vyspat. • You should get some sleep.

• síť • network

• dluh • debt

346

• Měl by sis dávat stranou nějaké peníze. • You should put some money aside.

• Kde bychom měli odevzdat tu esej? • Where should we submit the essay?

• obtížný • difficult

• Jak bys zacházel s tím problémem? • How would you treat the problem?

• Vítr je silný, neměli byste vycházet. • The wind is strong, you should not go out.

• zabít • kill

• držet se něčeho, přilnout k • stick

• konzultovat • consult

347

Lekce 10 – trpný rod – slovní zásoba – poslouchejte!

• data • data, údaje

• combine • kombinovat

• surprised • překvapený

• implement • implementovat, zavádět

• concern • týkat se

• article • článek

• stroke • mrtvici

• destroy • zničit

• release • uvolnit, vydat

• annual • každoroční

• success • úspěch

• national • národní

• approve • schválit

• concerned • koho se to týká

• limited • omezený

• leader • vůdce

• prompt • rychlý

• culture • kultura

• strip • sloupnout, svléknout

• repair • oprava

348

• distribution • distribuce

• glass • sklo

• consider • považovat, zvážit

• spray • sprej, stříkat

• hire • najmout

• measurement • měření

• machine • stroj

• passage • průchod

• specifically • specificky

• married • ženatý, vdaná

• respond • odpovědět

• almost • téměř

• overcome • přemoct

• sector • sektor

• establish • ustanovit

• surround • obklopovat

• involve • zahrnout, zapojit

• complaint • stížnost

• relate • vztahovat se k

• lost • ztracený

• easily • snadno

349

• accuse • obvinit

• heart • srdce

• cover • pokrýt

• engage • zapojit se, zasnoubit se

• drunk • opilý

• convince • přesvědčit

• advanced • pokročilý

• gas • plyn

• embarrassed • ztrapněný

• complicated • komplikovaný

• disappointed • zklamaný

• provided • poskytnutý

• pleased • potěšen

• advanced • pokročilý

• sand • písek

• informal • neformální

• immediate • okamžitý

• organized • organizovaný

• island • ostrov

• concern • týkat se

• pure • čistý

350

• fixed • opravený

• daily • denní

• individual • individuální

• closed • zavřený

• impress • ohromit někoho

• vehicle • vozidlo

• dinner • večeře

• parking • parkování

• incorporate • začlenit

• zone • zóna

• ring • prsten

• leadership • vůdcovství

• educational • vzdělávací

• election • volba

• iron • železo, železný

• engine • motor

• gold • zlato

• analysis • analýza

• expose • vystavit něco

• iron • žehlit

• involved • obsažený, zahrnutý

351

• estate • usedlost

• agreement • dohoda

• settle • usadit se, dohodnout se

• formal • formální

• extreme • extrémní

• suck • sát

• guilty • vinen

• widely • široce

• silver • stříbro, stříbrný

• shot • střelený, nafilmovaný

• session • setkání

• performance • představení, výkon

• basis • základy

• greatly • skvěle

• assistance • asistence

• equipment • vybavení

• fully • plně

Lekce 10trpný rod – slovní zásoba – přeložte!

• asistence • assistance

• sektor • sector

• komplikovaný • complicated

352

• opravený • fixed

• zlato • gold

• začlenit • incorporate

• mrtvici • stroke

• pokročilý • advanced

• implementovat, zavádět • implement

• data, údaje • data

• potěšen • pleased

• stroj • machine

• zklamaný • disappointed

• najmout • hire

• koho se to týká • concerned

• vybavení • equipment

• vzdělávací • educational

• obklopovat • surround

• distribuce • distribution

• písek • sand

• omezený • limited

• plyn • gas

• průchod • passage

• ustanovit • establish

353

• přemoct • overcome

• zóna • zone

• individuální • individual

• přesvědčit • convince

• zavřený • closed

• odpovědět • respond

• vozidlo • vehicle

• poskytnutý • provided

• opilý • drunk

• žehlit • iron

• sklo • glass

• článek • article

• zahrnout, zapojit • involve

• parkování • parking

• formální • formal

• neformální • informal

• stížnost • complaint

• ohromit někoho • impress

• extrémní • extreme

• schválit • approve

• prsten • ring

354

• okamžitý • immediate

• usedlost • estate

• obvinit • accuse

• vůdcovství • leadership

• analýza • analysis

• volba • election

• překvapený • surprised

• večeře • dinner

• srdce • heart

• vztahovat se k • relate

• národní • national

• usadit se, dohodnout se • settle

• měření • measurement

• vůdce • leader

• pokrýt • cover

• železo, železný • iron

• široce • widely

• obsažený, zahrnutý • involved

• motor • engine

• organizovaný • organized

• vinen • guilty

355


• představení, výkon • performance

• ostrov • island

• uvolnit, vydat • release

• zapojit se, zasnoubit se • engage

• stříbro, stříbrný • silver

• střelený, nafilmovaný • shot

• kombinovat • combine

• základy • basis

• týkat se • concern

• setkání • session

• oprava • repair

• zničit • destroy

• ztrapněný • embarrassed

• čistý • pure

• ztracený • lost

• skvěle • greatly

• rychlý • prompt

• sát • suck

• denní • daily


356

• sprej, stříkat • spray

• ženatý, vdaná • married

• úspěch • success

• považovat, zvážit • consider

• každoroční • annual

• specificky • specifically

• téměř • almost

• sloupnout, svléknout • strip

• vystavit něco • expose

• dohoda • agreement

• snadno • easily

• kultura • culture

• plně • fully

357

Lekce 10 – Trpný rod - rekapitulace Stejně jako v češtině, existují i v angličtině dva slovesné rody – činný a trpný.

„On napsal knihu“ je věta v činném rodě. „Kniha byla napsána (jím) je totéž sdělení v trpném rodě

Věta v trpném rodě se skládá z předmětu - kniha – tvaru slovesa Být – byla – z trpného tvaru slovesa

– napsána – a případně původce děje – jím.

Trpný tvar pravidelných sloves vytvoříme stejně jako jejich minulý čas – připojením koncovky –ed

opened otevřený

wanted hledaný, chtěný

called zavolaný

U nepravidelných sloves je trpný tvar třetí tvar nepravidelného slovesa.

written napsaný

done udělaný

made vyrobený

Jestli je věta kladná nebo záporná, oznamovací nebo otázka, případně i to, v jakém je čase, rozhoduje

tvar slovesa to be.

Přítomný čas:

The book is written. Ta kniha je napsána

The book is not written. Ta kniha není napsána.

Is the book written? Je ta kniha napsána?

Minulý čas:

It was done. To bylo uděláno.

It wasn´t done. To nebylo uděláno.

Was it done? Bylo to uděláno?

Budoucí čas:

They will be called. Budou zavoláni.

They will not be called. Nebudou zavoláni.

Will they be called? Budou zavoláni?

Sloveso BÝT nemusí být samostatné, může být rozšířeno o způsobové sloveso:

It can be done. Může to být uděláno.

358

Nebo o podmiňovací způsob:

It should be done. Mělo by to být uděláno.

359

Lekce 10 – trpný rod – procvičovací věty – poslouchejte!

• Prompt action is required. • Je vyžadovaná rychlá akce.

• The water must be sucked out of here. • Voda se odsud musí vyssát.

• It is made of pure gold. • Je to vyrobeno z čistého zlata.

• This strategy is widely applied. • Tato strategie se široce aplikuje.

• As far as I am concerned • Co se mě týče …


• It is written in this article. • Je to napsáno v tom článku.

• His assistance is no longer required. • Jeho asistence již není vyžadována.

• I am pleased to meet you. • Jsem potěšen, že jsem se s tebou setkal.

• The elections are held every four years. • Volby se konají každé čtyři roky.

• This is a limited company. • To je společnost s ručením omezeným

• The passage is jammed. • Průchod je ucpaný.

• I am impressed. • Jsem ohromen.

• The session is postponed. • Setkání je odloženo.

• The film was shot here. • Film byl natáčen tady.

• He is advanced in Italian. • Je pokročilý v Italštině.

• The country is divided in two parts. • Země je rozdělená na dvě části.

• The ring must be destroyed. • Prsten musí být zničen.


• Any efforts are greatly appreciated. • Jakékoli úsilí je velmi vítáno.

• His success was attributed to someone else. • Jeho úspěch byl přisouzen někomu jinému.

360

• The annual meeting is held on Saturday. • Každoroční schůze se pořádá v sobotu.

• The dinner is served. • Podává se večeře.

• It was announced yesterday. • Bylo to oznámeno včera.

• It´s complicated. • Je to komplikované.

• The performance is cancelled. • Představení je zrušeno.

• What equipment is required? • Jaké vybavení je vyžadováno?

• It is made of iron. • Je to vyrobeno ze železa.

• The city was destroyed. • Město bylo zničeno.

• Could it be combined? • Mohlo by to být zkombinováno?

• Are you convinced? • Jsi přesvědčený?

• Is she married? • Je vdaná?

• National gallery is opened every day. • Národní galerie je otevřena denně.

• An individual approach is required. • Vyžaduje se individuální přístup

• The agreement is signed. • Dohoda je podepsána.

• He is a born leader. • On je rozený vůdce.

• It is related to what he said. • Vztahuje se to k tomu, co řekl.

• A temporary government was established on

Friday.

• Přechodná vláda byla ustanovena v pátek.

• We are settled. • Jsme dohodnuti.

• The island is surrounded by the sea. • Ostrov je obklopen mořem.

• It must be duly considered. • Musí to být pečlivě zváženo.

• The car is fixed. • Auto je opravené.

361

• It can be done easily. • To může být snadno uděláno.

• Leadership cannot be learned. • Vedení se nelze naučit.

• He was hired early this year. • Byl najmut ze začátku roku.

• Who else was involved? • Kdo další byl do toho zapojen?

• This estate was built in 1915. • Tato usedlost byla postavena v roce 1915.

• Respond when you´re asked! • Odpovídej, když jsi tázán.

• Natural gas is imported. • Přírodní plyn se dováží.

• American flag is sometimes called stars and

stripes.

• Americké vlajce se někdy říká hvězdy a pruhy.

• Daily maintenance must be carried out. • Údržba se musí provádět denně.

• It is almost finished. • Je to téměř dokončeno.

• It is made of silver. • Je to vyrobeno ze stříbra.

• He was sentenced to five years in prison. • Byl odsouzen na pět let do vězení.

• The machine will be installed next week. • Stroj bude instalován příští týden.

• Is a formal dress required? • Je vyžadováno formální oblečení?

• He´s quite advanced. • Je docela pokročilý.

• Health care sector is underfinanced. • Sektor zdravotnictví je podfinancován.

• The land is covered with snow. • Země je pokrytá sněhem.

• The company is well organized. • Společnost je dobře organizovaná.

• The store is closed. • Obchod je zavřený.

• It is made of glass and metal. • Je to vyrobeno ze skla a kovu.


362

• The strategy is being implemented. • Strategie se implementuje.

• It was provided by them. • Bylo to poskytnuto jimi.

• Is parking allowed here? • Je tady dovoleno parkování?

• He´s drunk. • Je opilý.

• The engine is broken. • Motor je pokažen.

• The cultural life is very limited. • Kulturní život je velmi omezený.

• The wall was sprayed. • Zeď byla nastříkána.

• The department was incorporated to the

division.

• Oddělení bylo začleněno do divize.

• They were overcome. • Byli přemoženi.

• When will it be released? • Kdy to bude vydáno?

• An analysis is required in order to proceed. • Aby se mohlo pokračovat, vyžaduje se

analýza.

• Your complaint was forwarded. • Stížnost byla posunuta dále.

• Please find attached the results of

measurement.

• V příloze najdete výsledky měření.

• The hotel is fully booked. • Hotel je plně obsazen.

• An immediate response is required. • Je vyžadována okamžitá odpověď.

• It is made of sand. • Je to uděláno z písku.

• We are lost. • Jsme ztraceni.

• Who else was involved? • Kdo další se toho účastnil?

• It must be specifically described. • Musí se to specificky popsat.

• He was accused of murder. • Byl obviněn z vraždy.

363

• He was fired last month. • Byl vyhozen minulý měsíc.

• I am engaged. • Jsem zasnouben.

• An informal dress is required. • Vyžaduje se neformální oblečení.

• He is involved in educational activities. • Je zapojen do vzdělávacích aktivit.

• It is based on different basis. • To je založeno na jiných základech.

• It was approved a week ago. • Bylo to schváleno před týdnem.

• The vehicle is broken. • Vozidlo je pokažené.

• It is a forbidden zone. • To je zakázaná zóna.

• He was found guilty. • Byl shledán vinným.

Lekce 10 – trpný rod – procvičovací věty – přeložte!

• Americké vlajce se někdy říká hvězdy a pruhy. • American flag is sometimes called stars and

stripes.

• Je to vyrobeno ze železa. • It is made of iron.

• Jsem zasnouben. • I am engaged.

• Každoroční schůze se pořádá v sobotu. • The annual meeting is held on Saturday.

• Zeď byla nastříkána. • The wall was sprayed.

• Je to téměř dokončeno. • It is almost finished.

• Je to uděláno z písku. • It is made of sand.

• Tato usedlost byla postavena v roce 1915. • This estate was built in 1915.

• Film byl natáčen tady. • The film was shot here.

• Kulturní život je velmi omezený. • The cultural life is very limited.

364

• Je to vyrobeno ze stříbra. • It is made of silver.

• Jsme dohodnuti. • We are settled.

• Je zapojen do vzdělávacích aktivit. • He is involved in educational activities.

• Setkání je odloženo. • The session is postponed.

• Ostrov je obklopen mořem. • The island is surrounded by the sea.

• Jeho úspěch byl přisouzen někomu jinému. • His success was attributed to someone else.

• Přechodná vláda byla ustanovena v pátek. • A temporary government was established on

Friday.

• Byli přemoženi. • They were overcome.

• Volby se konají každé čtyři roky. • The elections are held every four years.

• Jsem ohromen. • I am impressed.

• Aby se mohlo pokračovat, vyžaduje se

analýza.

• An analysis is required in order to proceed.

• Byl vyhozen minulý měsíc. • He was fired last month.

• Město bylo zničeno. • The city was destroyed.

• Sektor zdravotnictví je podfinancován. • Health care sector is underfinanced.

• Průchod je ucpaný. • The passage is jammed.

• Je vyžadována okamžitá odpověď. • An immediate response is required.

• Je to vyrobeno z čistého zlata. • It is made of pure gold.

• Kdo další se toho účastnil? • Who else was involved?

• Vztahuje se to k tomu, co řekl. • It is related to what he said.

• Je tady dovoleno parkování? • Is parking allowed here?

365

• Představení je zrušeno. • The performance is cancelled.

• Obchod je zavřený. • The store is closed.

• Byl najmut ze začátku roku. • He was hired early this year.

• Je pokročilý v Italštině. • He is advanced in Italian.

• Země je rozdělená na dvě části. • The country is divided in two parts.

• Je to komplikované. • It´s complicated.

• Hotel je plně obsazen. • The hotel is fully booked.

• Jaké vybavení je vyžadováno? • What equipment is required?

• Jsme ztraceni. • We are lost.

• Strategie se implementuje. • The strategy is being implemented.

• Auto je opravené. • The car is fixed.

• Bylo to poskytnuto jimi. • It was provided by them.

• Voda se odsud musí vyssát. • The water must be sucked out of here.

• V příloze najdete výsledky měření. • Please find attached the results of

measurement.

• Vozidlo je pokažené. • The vehicle is broken.

• To je založeno na jiných základech. • It is based on different basis.

• Co se mě týče … • As far as I am concerned

• Tato strategie se široce aplikuje. • This strategy is widely applied.

• To je společnost s ručením omezeným • This is a limited company.

• Jsi přesvědčený? • Are you convinced?

• Společnost je dobře organizovaná. • The company is well organized.

366

• Je vdaná? • Is she married?

• Prsten musí být zničen. • The ring must be destroyed.

• Musí se to specificky popsat. • It must be specifically described.

• Je to vyrobeno ze skla a kovu. • It is made of glass and metal.

• Je vyžadováno formální oblečení? • Is a formal dress required?

• Musí to být pečlivě zváženo. • It must be duly considered.


• Oddělení bylo začleněno do divize. • The department was incorporated to the

division.

• Údržba se musí provádět denně. • Daily maintenance must be carried out.

• Jakékoli úsilí je velmi vítáno. • Any efforts are greatly appreciated.

• Vedení se nelze naučit. • Leadership cannot be learned.

• Odpovídej, když jsi tázán. • Respond when you´re asked!

• Vyžaduje se neformální oblečení. • An informal dress is required.

• Je docela pokročilý. • He´s quite advanced.

• Vyžaduje se individuální přístup • An individual approach is required.

• Je to napsáno v tom článku. • It is written in this article.

• Kdo další byl do toho zapojen? • Who else was involved?

• Kdy to bude vydáno? • When will it be released?

• Země je pokrytá sněhem. • The land is covered with snow.

• Byl obviněn z vraždy. • He was accused of murder.

• Je opilý. • He´s drunk.

367

• To je zakázaná zóna. • It is a forbidden zone.

• Národní galerie je otevřena denně. • National gallery is opened every day.


• Mohlo by to být zkombinováno? • Could it be combined?

• Motor je pokažen. • The engine is broken.

• To může být snadno uděláno. • It can be done easily.

• Bylo to schváleno před týdnem. • It was approved a week ago.

• Dohoda je podepsána. • The agreement is signed.

• Stížnost byla posunuta dále. • Your complaint was forwarded.

• Jeho asistence již není vyžadována. • His assistance is no longer required.

• Podává se večeře. • The dinner is served.

• Bylo to oznámeno včera. • It was announced yesterday.


• Stroj bude instalován příští týden. • The machine will be installed next week.

• Byl odsouzen na pět let do vězení. • He was sentenced to five years in prison.

• On je rozený vůdce. • He is a born leader.

• Přírodní plyn se dováží. • Natural gas is imported.

• Je vyžadovaná rychlá akce. • Prompt action is required.

• Jsem potěšen, že jsem se s tebou setkal. • I am pleased to meet you.

• Byl shledán vinným. • He was found guilty.

368

Lekce 10 – trpný rod – anglický poslech

• He was hired early this year. • Byl najmut ze začátku roku.

• When will it be released? • Kdy to bude vydáno?

• It can be done easily. • To může být snadno uděláno.

• Is she married? • Je vdaná?

• The cultural life is very limited. • Kulturní život je velmi omezený.

• The city was destroyed. • Město bylo zničeno.

• Your complaint was forwarded. • Stížnost byla posunuta dále.

• We are settled. • Jsme dohodnuti.

• His success was attributed to someone else. • Jeho úspěch byl přisouzen někomu jinému.

• Could it be combined? • Mohlo by to být zkombinováno?

• Respond when you´re asked! • Odpovídej, když jsi tázán.

• The machine will be installed next week. • Stroj bude instalován příští týden.

• It is made of glass and metal. • Je to vyrobeno ze skla a kovu.

• Natural gas is imported. • Přírodní plyn se dováží.

• It was approved a week ago. • Bylo to schváleno před týdnem.


• The film was shot here. • Film byl natáčen tady.


• The store is closed. • Obchod je zavřený.

• The session is postponed. • Setkání je odloženo.

• The strategy is being implemented. • Strategie se implementuje.

369

• They were overcome. • Byli přemoženi.

• He is involved in educational activities. • Je zapojen do vzdělávacích aktivit.

• National gallery is opened every day. • Národní galerie je otevřena denně.

• An immediate response is required. • Je vyžadována okamžitá odpověď.

• Please find attached the results of

measurement.

• V příloze najdete výsledky měření.

• An informal dress is required. • Vyžaduje se neformální oblečení.

• The annual meeting is held on Saturday. • Každoroční schůze se pořádá v sobotu.

• It is a forbidden zone. • To je zakázaná zóna.

• He´s drunk. • Je opilý.

• The hotel is fully booked. • Hotel je plně obsazen.

• The vehicle is broken. • Vozidlo je pokažené.

• The country is divided in two parts. • Země je rozdělená na dvě části.

• The dinner is served. • Podává se večeře.

• Prompt action is required. • Je vyžadovaná rychlá akce.


• The land is covered with snow. • Země je pokrytá sněhem.

• The passage is jammed. • Průchod je ucpaný.

• Health care sector is underfinanced. • Sektor zdravotnictví je podfinancován.

• An analysis is required in order to proceed. • Aby se mohlo pokračovat, vyžaduje se

analýza.

• He is a born leader. • On je rozený vůdce.

370

• Who else was involved? • Kdo další byl do toho zapojen?


• I am impressed. • Jsem ohromen.

• This estate was built in 1915. • Tato usedlost byla postavena v roce 1915.

• I am pleased to meet you. • Jsem potěšen, že jsem se s tebou setkal.

• American flag is sometimes called stars and

stripes.

• Americké vlajce se někdy říká hvězdy a pruhy.

• Who else was involved? • Kdo další se toho účastnil?

• The agreement is signed. • Dohoda je podepsána.

• The car is fixed. • Auto je opravené.

• The wall was sprayed. • Zeď byla nastříkána.

• He´s quite advanced. • Je docela pokročilý.

• It´s complicated. • Je to komplikované.

• It is almost finished. • Je to téměř dokončeno.

• His assistance is no longer required. • Jeho asistence již není vyžadována.

• The ring must be destroyed. • Prsten musí být zničen.

• The company is well organized. • Společnost je dobře organizovaná.

• An individual approach is required. • Vyžaduje se individuální přístup

• It is related to what he said. • Vztahuje se to k tomu, co řekl.

• He was fired last month. • Byl vyhozen minulý měsíc.

• It is based on different basis. • To je založeno na jiných základech.

• It must be specifically described. • Musí se to specificky popsat.

371


• Leadership cannot be learned. • Vedení se nelze naučit.

• The elections are held every four years. • Volby se konají každé čtyři roky.

• The engine is broken. • Motor je pokažen.

• It is written in this article. • Je to napsáno v tom článku.

• He was accused of murder. • Byl obviněn z vraždy.

• He was sentenced to five years in prison. • Byl odsouzen na pět let do vězení.

• A temporary government was established on

Friday.

• Přechodná vláda byla ustanovena v pátek.

• Any efforts are greatly appreciated. • Jakékoli úsilí je velmi vítáno.

• It is made of iron. • Je to vyrobeno ze železa.

• It is made of sand. • Je to uděláno z písku.

• What equipment is required? • Jaké vybavení je vyžadováno?

• We are lost. • Jsme ztraceni.

• Are you convinced? • Jsi přesvědčený?

• This strategy is widely applied. • Tato strategie se široce aplikuje.


• The performance is cancelled. • Představení je zrušeno.

• Is parking allowed here? • Je tady dovoleno parkování?

• I am engaged. • Jsem zasnouben.

• It was announced yesterday. • Bylo to oznámeno včera.

• Daily maintenance must be carried out. • Údržba se musí provádět denně.

372

• It must be duly considered. • Musí to být pečlivě zváženo.

• Is a formal dress required? • Je vyžadováno formální oblečení?

• The department was incorporated to the

division.

• Oddělení bylo začleněno do divize.

• This is a limited company. • To je společnost s ručením omezeným

• He is advanced in Italian. • Je pokročilý v Italštině.

• The water must be sucked out of here. • Voda se odsud musí vyssát.

• It is made of silver. • Je to vyrobeno ze stříbra.

• It was provided by them. • Bylo to poskytnuto jimi.

• He was found guilty. • Byl shledán vinným.

373

Lekce 10 – trpný rod – karty

individual basis easily

machine culture distribution

daily complicated extreme

formal glass gold

married parking leader

dinner iron sector

374

snadno základy individuální

distribuce kultura stroj

extrémní komplikovaný denní

zlato sklo formální

vůdce parkování ženatý, vdaná

sektor železo, železný večeře

375

vehicle assistance pleased

zone national data

almost equipment analysis

article limited cover

success performance specifically

gas immediate widely

376

potěšen asistence vozidlo

data, údaje národní zóna

analýza vybavení téměř

pokrýt omezený článek

specificky představení, výkon úspěch

široce okamžitý plyn

377

educational heart fully

organized greatly lost

closed hire agreement

annual election implement

sand session surprised

measurement silver provided

378

plně srdce vzdělávací

ztracený skvěle organizovaný

dohoda najmout zavřený

implementovat, zavádět volba každoroční

překvapený setkání písek

poskytnutý stříbro, stříbrný měření

379

spray informal prompt

surround destroy disappointed

drunk island passage

ring iron consider

involved concern concerned

concern shot fixed

380

rychlý neformální sprej, stříkat

zklamaný zničit obklopovat

průchod ostrov opilý

považovat, zvážit žehlit prsten

koho se to týká týkat se obsažený, zahrnutý

opravený střelený, nafilmovaný týkat se

381

involve release estate

advanced advanced complaint

pure engage engine

impress strip combine

leadership relate settle

overcome incorporate respond

382

usedlost uvolnit, vydat zahrnout, zapojit

stížnost pokročilý pokročilý

motor zapojit se, zasnoubit se čistý

kombinovat sloupnout, svléknout ohromit někoho

usadit se, dohodnout se vztahovat se k vůdcovství

odpovědět začlenit přemoct

383

convince establish stroke

suck accuse approve

embarrassed guilty expose

repair National gallery is opened

every day. An individual approach is

required.

It is based on different basis. It can be done easily. The machine will be installed next week.

The cultural life is very limited.

Daily maintenance must be carried out.

It´s complicated.

384

mrtvici ustanovit přesvědčit

schválit obvinit sát

vystavit něco vinen ztrapněný

Vyžaduje se individuální přístup

Národní galerie je otevřena denně.

oprava

Stroj bude instalován příští týden.

To může být snadno uděláno.

To je založeno na jiných základech.

Je to komplikované. Údržba se musí provádět

denně. Kulturní život je velmi

omezený.

385

Is a formal dress required? It is made of glass and

metal. It is made of pure gold.

Is she married? Is parking allowed here? He is a born leader.

The dinner is served. It is made of iron. Health care sector is

underfinanced.

The vehicle is broken. His assistance is no longer

required. I am pleased to meet you.

It is a forbidden zone. It is almost finished. What equipment is required?

An analysis is required in order to proceed.

It is written in this article. This is a limited company.

13

386

Je to vyrobeno z čistého zlata.

Je to vyrobeno ze skla a kovu.

Je vyžadováno formální oblečení?

On je rozený vůdce. Je tady dovoleno parkování? Je vdaná?

Sektor zdravotnictví je podfinancován.

Je to vyrobeno ze železa. Podává se večeře.

Jsem potěšen, že jsem se s tebou setkal.

Jeho asistence již není vyžadována.

Vozidlo je pokažené.

Jaké vybavení je vyžadováno?

Je to téměř dokončeno. To je zakázaná zóna.

To je společnost s ručením omezeným

Je to napsáno v tom článku. Aby se mohlo pokračovat,

vyžaduje se analýza.

387

The land is covered with snow.

His success was attributed to someone else.

The performance is cancelled.

It must be specifically described.

Natural gas is imported. An immediate response is

required.

This strategy is widely applied.

He is involved in educational activities.

The hotel is fully booked.

The company is well organized.

Any efforts are greatly appreciated.

We are lost.

The store is closed. He was hired early this year. The agreement is signed.

The annual meeting is held on Saturday.

The elections are held every four years.

The strategy is being implemented.

388

Představení je zrušeno. Jeho úspěch byl přisouzen

někomu jinému. Země je pokrytá sněhem.

Je vyžadována okamžitá odpověď.

Přírodní plyn se dováží. Musí se to specificky popsat.

Hotel je plně obsazen. Je zapojen do vzdělávacích

aktivit. Tato strategie se široce

aplikuje.

Jsme ztraceni. Jakékoli úsilí je velmi

vítáno. Společnost je dobře

organizovaná.

Dohoda je podepsána. Byl najmut ze začátku roku. Obchod je zavřený.

Strategie se implementuje. Volby se konají každé čtyři

roky. Každoroční schůze se

pořádá v sobotu.

389

It is made of sand. The session is postponed. Please find attached the results of measurement.

It is made of silver. It was provided by them. The wall was sprayed.

An informal dress is required.

Prompt action is required. The island is surrounded by

the sea.

The city was destroyed. He´s drunk. The island is surrounded by

the sea.

The passage is jammed. The ring must be destroyed. It must be duly considered.

Who else was involved? He was fired last month. As far as I am concerned

390

V příloze najdete výsledky měření.

Setkání je odloženo. Je to uděláno z písku.

Zeď byla nastříkána. Bylo to poskytnuto jimi. Je to vyrobeno ze stříbra.

Ostrov je obklopen mořem. Je vyžadovaná rychlá akce. Vyžaduje se neformální

oblečení.

Ostrov je obklopen mořem. Je opilý. Město bylo zničeno.

Musí to být pečlivě zváženo. Prsten musí být zničen. Průchod je ucpaný.

Co se mě týče … Byl vyhozen minulý měsíc. Kdo další se toho účastnil?

391

As far as I am concerned The film was shot here. The car is fixed.

Who else was involved? When will it be released? This estate was built in

1915.

He is advanced in Italian. He´s quite advanced. Your complaint was

forwarded.

It is made of pure gold. I am engaged. The engine is broken.

I am impressed. American flag is sometimes

called stars and stripes. Could it be combined?

The country is divided in two parts.

Leadership cannot be learned.

It is related to what he said.

392

Auto je opravené. Film byl natáčen tady. Co se mě týče …

Tato usedlost byla postavena v roce 1915.

Kdy to bude vydáno? Kdo další byl do toho

zapojen?

Stížnost byla posunuta dále. Je docela pokročilý. Je pokročilý v Italštině.

Motor je pokažen. Jsem zasnouben. Je to vyrobeno z čistého

zlata.

Mohlo by to být zkombinováno?

Americké vlajce se někdy říká hvězdy a pruhy.

Jsem ohromen.

Vztahuje se to k tomu, co řekl.

Vedení se nelze naučit. Země je rozdělená na dvě

části.

393

We are settled. They were overcome. He was sentenced to five

years in prison.

The department was incorporated to the division.

Respond when you´re asked! Are you convinced?

A temporary government was established on Friday.

The water must be sucked out of here.

He was accused of murder.

It was announced yesterday. It was approved a week ago. He was found guilty.

- - -

- - -

394

Byl odsouzen na pět let do vězení.

Byli přemoženi. Jsme dohodnuti.

Jsi přesvědčený? Odpovídej, když jsi tázán. Oddělení bylo začleněno do

divize.

Byl obviněn z vraždy. Voda se odsud musí vyssát. Přechodná vláda byla ustanovena v pátek.

Byl shledán vinným. Bylo to schváleno před

týdnem. Bylo to oznámeno včera.

395

Lekce 10_trpný rod _test

• Kdo další byl do toho zapojen? .................................................................

• Je to komplikované. .................................................................

• opravený .................................................................

• týkat se .................................................................

• Ostrov je obklopen mořem. .................................................................

• zničit .................................................................

• uvolnit, vydat .................................................................

• Byl obviněn z vraždy. .................................................................

• On je rozený vůdce. .................................................................

• vzdělávací .................................................................

• Jaké vybavení je vyžadováno? .................................................................

• začlenit .................................................................

• vůdcovství .................................................................

• Je to vyrobeno ze skla a kovu. .................................................................

• Hotel je plně obsazen. .................................................................

• Jsem zasnouben. .................................................................

• snadno .................................................................

• formální .................................................................

• usedlost .................................................................

• Je to vyrobeno z čistého zlata. .................................................................

• považovat, zvážit .................................................................

396

• žehlit .................................................................

• Je to napsáno v tom článku. .................................................................

• pokročilý .................................................................

• Vedení se nelze naučit. .................................................................

• měření .................................................................

• Stížnost byla posunuta dále. .................................................................

• komplikovaný .................................................................

• týkat se .................................................................

• zklamaný .................................................................

• srdce .................................................................

• obvinit .................................................................

• stříbro, stříbrný .................................................................

• Byl vyhozen minulý měsíc. .................................................................

• Jsi přesvědčený? .................................................................

• stížnost .................................................................

• Jeho asistence již není vyžadována. .................................................................

• představení, výkon .................................................................

• denní .................................................................

• Sektor zdravotnictví je podfinancován. .................................................................

• Prsten musí být zničen. .................................................................

• obklopovat .................................................................

397

• Je tady dovoleno parkování? .................................................................

• oprava .................................................................

• Země je rozdělená na dvě části. .................................................................

• stroj .................................................................

• sát .................................................................

• To je společnost s ručením omezeným .................................................................

• sloupnout, svléknout .................................................................

• ustanovit .................................................................

• Voda se odsud musí vyssát. .................................................................

• Je to vyrobeno ze stříbra. .................................................................

• V příloze najdete výsledky měření. .................................................................

• Přírodní plyn se dováží. .................................................................

• Tato usedlost byla postavena v roce 1915. .................................................................

• vinen .................................................................

• Mohlo by to být zkombinováno? .................................................................

• Bylo to oznámeno včera. .................................................................

• zapojit se, zasnoubit se .................................................................

• ztrapněný .................................................................

• pokročilý .................................................................

• sprej, stříkat .................................................................

• To je zakázaná zóna. .................................................................

398

• ztracený .................................................................

• Bylo to schváleno před týdnem. .................................................................

• téměř .................................................................

• článek .................................................................

• Vozidlo je pokažené. .................................................................

• Jsem potěšen, že jsem se s tebou setkal. .................................................................

• setkání .................................................................

• každoroční .................................................................

• Průchod je ucpaný. .................................................................

• základy .................................................................

• Vyžaduje se neformální oblečení. .................................................................

• vůdce .................................................................

• sklo .................................................................

• Setkání je odloženo. .................................................................

• data, údaje .................................................................

• mrtvici .................................................................

• Motor je pokažen. .................................................................

• Je opilý. .................................................................

• volba .................................................................


analýza.

.................................................................

• Je docela pokročilý. .................................................................

399

• průchod .................................................................

• kombinovat .................................................................

• Jsme ztraceni. .................................................................

• Je to téměř dokončeno. .................................................................

• Byl odsouzen na pět let do vězení. .................................................................

• vztahovat se k .................................................................

• přemoct .................................................................

• Země je pokrytá sněhem. .................................................................

• Volby se konají každé čtyři roky. .................................................................

• Vyžaduje se individuální přístup .................................................................

• analýza .................................................................

• odpovědět .................................................................

• Jakékoli úsilí je velmi vítáno. .................................................................

• písek .................................................................

• Národní galerie je otevřena denně. .................................................................

• Bylo to poskytnuto jimi. .................................................................

• Co se mě týče … .................................................................

• Auto je opravené. .................................................................

• kultura .................................................................

• vozidlo .................................................................

• pokrýt .................................................................

400

• národní .................................................................

• Strategie se implementuje. .................................................................

• Odpovídej, když jsi tázán. .................................................................

• Je to vyrobeno z čistého zlata. .................................................................

• Kdo další se toho účastnil? .................................................................

• Obchod je zavřený. .................................................................

• Je to uděláno z písku. .................................................................

• usadit se, dohodnout se .................................................................

• přesvědčit .................................................................

• Musí se to specificky popsat. .................................................................

• potěšen .................................................................

• Je zapojen do vzdělávacích aktivit. .................................................................

• Tato strategie se široce aplikuje. .................................................................

• Americké vlajce se někdy říká hvězdy a pruhy. .................................................................

• vystavit něco .................................................................

• prsten .................................................................

• schválit .................................................................

• Je vdaná? .................................................................

• zóna .................................................................

• Co se mě týče … .................................................................

• Je to vyrobeno ze železa. .................................................................

401

• parkování .................................................................

• střelený, nafilmovaný .................................................................

• Je vyžadováno formální oblečení? .................................................................

• Stroj bude instalován příští týden. .................................................................

• najmout .................................................................

• ostrov .................................................................

• Podává se večeře. .................................................................

• Byl najmut ze začátku roku. .................................................................

• zlato .................................................................

• Oddělení bylo začleněno do divize. .................................................................

• široce .................................................................

• čistý .................................................................

• Dohoda je podepsána. .................................................................

• specificky .................................................................

• Je vyžadována okamžitá odpověď. .................................................................

• Zeď byla nastříkána. .................................................................

• distribuce .................................................................

• sektor .................................................................

• Každoroční schůze se pořádá v sobotu. .................................................................

• Jeho úspěch byl přisouzen někomu jinému. .................................................................

• asistence .................................................................

402

• plně .................................................................

• Je pokročilý v Italštině. .................................................................

• extrémní .................................................................

403

Lekce 10_trpný rod _test - řešení

• Kdo další byl do toho zapojen? • Who else was involved?

• Je to komplikované. • It´s complicated.

• opravený • fixed



• zničit • destroy

• uvolnit, vydat • release

• Byl obviněn z vraždy. • He was accused of murder.

• On je rozený vůdce. • He is a born leader.

• vzdělávací • educational

• Jaké vybavení je vyžadováno? • What equipment is required?

• začlenit • incorporate

• vůdcovství • leadership

• Je to vyrobeno ze skla a kovu. • It is made of glass and metal.

• Hotel je plně obsazen. • The hotel is fully booked.

• Jsem zasnouben. • I am engaged.

• snadno • easily

• formální • formal

• usedlost • estate


• považovat, zvážit • consider

404

• žehlit • iron

• Je to napsáno v tom článku. • It is written in this article.


• Vedení se nelze naučit. • Leadership cannot be learned.

• měření • measurement

• Stížnost byla posunuta dále. • Your complaint was forwarded.

• komplikovaný • complicated


• zklamaný • disappointed

• srdce • heart

• obvinit • accuse

• stříbro, stříbrný • silver

• Byl vyhozen minulý měsíc. • He was fired last month.

• Jsi přesvědčený? • Are you convinced?

• stížnost • complaint

• Jeho asistence již není vyžadována. • His assistance is no longer required.

• představení, výkon • performance

• denní • daily

• Sektor zdravotnictví je podfinancován. • Health care sector is underfinanced.

• Prsten musí být zničen. • The ring must be destroyed.

• obklopovat • surround

405

• Je tady dovoleno parkování? • Is parking allowed here?

• oprava • repair

• Země je rozdělená na dvě části. • The country is divided in two parts.

• stroj • machine

• sát • suck

• To je společnost s ručením omezeným • This is a limited company.

• sloupnout, svléknout • strip

• ustanovit • establish

• Voda se odsud musí vyssát. • The water must be sucked out of here.

• Je to vyrobeno ze stříbra. • It is made of silver.

• V příloze najdete výsledky měření. • Please find attached the results of

measurement.

• Přírodní plyn se dováží. • Natural gas is imported.

• Tato usedlost byla postavena v roce 1915. • This estate was built in 1915.

• vinen • guilty

• Mohlo by to být zkombinováno? • Could it be combined?

• Bylo to oznámeno včera. • It was announced yesterday.

• zapojit se, zasnoubit se • engage

• ztrapněný • embarrassed


• sprej, stříkat • spray

• To je zakázaná zóna. • It is a forbidden zone.

406

• ztracený • lost

• Bylo to schváleno před týdnem. • It was approved a week ago.

• téměř • almost

• článek • article

• Vozidlo je pokažené. • The vehicle is broken.

• Jsem potěšen, že jsem se s tebou setkal. • I am pleased to meet you.

• setkání • session

• každoroční • annual

• Průchod je ucpaný. • The passage is jammed.

• základy • basis

• Vyžaduje se neformální oblečení. • An informal dress is required.

• vůdce • leader

• sklo • glass

• Setkání je odloženo. • The session is postponed.

• data, údaje • data

• mrtvici • stroke

• Motor je pokažen. • The engine is broken.

• Je opilý. • He´s drunk.

• volba • election


analýza.

• An analysis is required in order to proceed.

• Je docela pokročilý. • He´s quite advanced.

407

• průchod • passage

• kombinovat • combine

• Jsme ztraceni. • We are lost.

• Je to téměř dokončeno. • It is almost finished.

• Byl odsouzen na pět let do vězení. • He was sentenced to five years in prison.

• vztahovat se k • relate

• přemoct • overcome

• Země je pokrytá sněhem. • The land is covered with snow.

• Volby se konají každé čtyři roky. • The elections are held every four years.

• Vyžaduje se individuální přístup • An individual approach is required.

• analýza • analysis

• odpovědět • respond

• Jakékoli úsilí je velmi vítáno. • Any efforts are greatly appreciated.

• písek • sand

• Národní galerie je otevřena denně. • National gallery is opened every day.

• Bylo to poskytnuto jimi. • It was provided by them.


• Auto je opravené. • The car is fixed.

• kultura • culture

• vozidlo • vehicle

• pokrýt • cover

408

• národní • national

• Strategie se implementuje. • The strategy is being implemented.

• Odpovídej, když jsi tázán. • Respond when you´re asked!


• Kdo další se toho účastnil? • Who else was involved?

• Obchod je zavřený. • The store is closed.

• Je to uděláno z písku. • It is made of sand.

• usadit se, dohodnout se • settle

• přesvědčit • convince

• Musí se to specificky popsat. • It must be specifically described.

• potěšen • pleased

• Je zapojen do vzdělávacích aktivit. • He is involved in educational activities.

• Tato strategie se široce aplikuje. • This strategy is widely applied.

• Americké vlajce se někdy říká hvězdy a pruhy. • American flag is sometimes called stars and

stripes.

• vystavit něco • expose

• prsten • ring

• schválit • approve

• Je vdaná? • Is she married?

• zóna • zone


• Je to vyrobeno ze železa. • It is made of iron.

409

• parkování • parking

• střelený, nafilmovaný • shot

• Je vyžadováno formální oblečení? • Is a formal dress required?

• Stroj bude instalován příští týden. • The machine will be installed next week.

• najmout • hire

• ostrov • island

• Podává se večeře. • The dinner is served.

• Byl najmut ze začátku roku. • He was hired early this year.

• zlato • gold

• Oddělení bylo začleněno do divize. • The department was incorporated to the

division.

• široce • widely

• čistý • pure

• Dohoda je podepsána. • The agreement is signed.

• specificky • specifically

• Je vyžadována okamžitá odpověď. • An immediate response is required.

• Zeď byla nastříkána. • The wall was sprayed.

• distribuce • distribution

• sektor • sector

• Každoroční schůze se pořádá v sobotu. • The annual meeting is held on Saturday.

• Jeho úspěch byl přisouzen někomu jinému. • His success was attributed to someone else.

• asistence • assistance

410

• plně • fully

• Je pokročilý v Italštině. • He is advanced in Italian.

• extrémní • extreme

411

Lekce 11 – přídavná jména – slovní zásoba – poslouchejte!

• hot • horký, pálivý

• smart • elegantní, chytrý

• better • lepší

• attract • přitahovat

• deeply • hluboce

• complete • úplný

• extension • rozšíření, prodloužení

• response • odpověď

• society • společnost

• conscious • při vědomí

• habit • zvyk

• major • hlavní

• successful • úspěšný

• certain • jistý

• care • starat se, pečovat

• metal • kov

• landscape • krajina

• knowledge • znalosti

• rough • drsný

• believe • věřit

• virtually • prakticky, v podstatě

412

• speed • rychlost

• significant • významný

• simple • jednoduchý

• relatively • relativně

• similar • podobný

• cute • milý

• honest • čestný

• lower • nižší

• serious • vážný

• smooth • jemný, hladký

• rate • míra, sazba

• lonely • osamělý

• comprehensive • obsažný

• wealth • bohatství

• minor • menšinový

• complete • dokončit

• resort • letovisko

• roof • střecha

• vast • rozsáhlý

• common • běžný

• nearly • téměř

413

• inner • vnitřní

• significance • význam

• dry • suchý

• oil • nafta, olej

• ordinary • obyčejný

• real • skutečný

• craft • řemeslo

• disease • nemoc

• strict • přísný

• pregnant • těhotná

• reputation • reputace, pověst

• especially • zvláště

• care • péče

• comparison • srovnání

• gross • hrubý

• confident • důvěrný

• former • bývalý

• freedom • svoboda

• inevitable • nevyhnutelný

• impossible • nemožný

• priest • kněz

414

• bright • jasný, bystrý

• quite • docela

• internal • vnitřní

• memory • paměť

• wonderful • úžasný

• original • původní

• loud • hlasitý

• less • méně

• slightly • sotva

• dangerous • nebezpečný

• natural • přírodní, přirozené.

• narrow • úzký

• regular • řádný

• unhappy • nešťastný

• tough • těžký

• sufficient • dostatečný

• wide • široký

• competition • soutěž, konkurence

• brilliant • skvělý

• rarely • zřídka

• roughly • nahrubo

415

• frequently • často

• terribly • hrozně

• efficient • efektivní

• thick • tlustý, hrubý

• sensitive • citlivý

• contribute • přispívat

• dead • mrtvý

• unique • jedinečný

• physical • fyzický

• efficiency • efektivita

• rare • řídký, vzácný

• solution • řešení

• exciting • vzrušující

• taste • chuť

• appropriate • vhodný

• blind • slepý

• weak • slabý

• huge • obrovský

• occasionally • příležitostně

• similar • podobný

• marriage • manželství

416

• interest • zájem, úrok

• weird • podivný

• sick • nemocen

• detailed • detailní

• wise • moudrý

• relevant • relevantní

• useful • užitečný

• bird • pták

• dish • jídlo

• inflation • inflace

• comfortable • pohodlný

• suitable • vhodný

• creative • tvůrčí

• unusual • neobvyklý

• famous • slavný

• high • vysoký

• exact • přesný

• thin • tenký

• experienced • zkušený

• generally • všeobecně

• guy • chlapík

417

• current • současný

• bitter • hořký

• wrong • špatný

• low • nízký

• sharp • ostrý

• curious • zvědavý

• remarkable • pozoruhodný

• certainly • jistě

• soft • měkký

• amazing • úžasný

• reasonable • rozumný

• senior • starší

• worried • ustaraný

• excellent • výborný

• variety • rozdílnost

• mud • bláto

• honestly • čestně

• heat • horko, zahřát

• mostly • většinou

• depth • hloubka

• financial • finanční

418

• encouraging • povzbuzující

• independent • nezávislý

• acceptable • přijatelný

• fat • tlustý, tučný

• anxious • netrpělivý

• powerful • mocný, silný

• highly • vysoce

• eventually • případně

• tiny • mrňavý

Lekce 11 – přídavná jména – slovní zásoba – přeložte!

• úžasný • amazing

• dokončit • complete

• lepší • better

• jemný, hladký • smooth

• úzký • narrow

• hloubka • depth

• nevyhnutelný • inevitable

• většinou • mostly

• význam • significance

• znalosti • knowledge

• letovisko • resort

419

• moudrý • wise

• finanční • financial

• přijatelný • acceptable

• krajina • landscape

• skvělý • brilliant

• úplný • complete

• svoboda • freedom

• netrpělivý • anxious

• zřídka • rarely

• méně • less

• slepý • blind

• nízký • low

• užitečný • useful

• mrtvý • dead

• zvědavý • curious

• nebezpečný • dangerous

• nahrubo • roughly

• paměť • memory

• jednoduchý • simple

• starat se, pečovat • care

• rozdílnost • variety

420

• nemoc • disease

• rozumný • reasonable

• jedinečný • unique

• docela • quite

• střecha • roof

• slavný • famous

• citlivý • sensitive

• detailní • detailed

• inflace • inflation

• zájem, úrok • interest

• pohodlný • comfortable

• věřit • believe

• rychlost • speed

• fyzický • physical

• přísný • strict

• menšinový • minor

• nafta, olej • oil

• zvláště • especially

• rozsáhlý • vast

• zkušený • experienced

• řádný • regular

421

• tvůrčí • creative

• ostrý • sharp

• sotva • slightly

• péče • care

• přispívat • contribute

• efektivní • efficient

• dostatečný • sufficient

• při vědomí • conscious

• horký, pálivý • hot

• důvěrný • confident

• odpověď • response

• horko, zahřát • heat

• obsažný • comprehensive

• ustaraný • worried

• úžasný • wonderful

• špatný • wrong

• tlustý, hrubý • thick

• hrubý • gross

• vážný • serious

• relativně • relatively

• efektivita • efficiency

422

• hluboce • deeply

• drsný • rough

• tenký • thin

• příležitostně • occasionally

• srovnání • comparison

• mocný, silný • powerful

• chlapík • guy

• podivný • weird

• současný • current

• výborný • excellent

• manželství • marriage

• vhodný • appropriate

• zvyk • habit

• nemocen • sick

• neobvyklý • unusual

• podobný • similar

• tlustý, tučný • fat

• soutěž, konkurence • competition

• všeobecně • generally

• vysoký • high

• bývalý • former

423

• těhotná • pregnant

• přírodní, přirozené. • natural

• řešení • solution

• vysoce • highly

• úspěšný • successful

• nešťastný • unhappy

• kněz • priest

• široký • wide

• osamělý • lonely


• hrozně • terribly

• čestně • honestly

• elegantní, chytrý • smart

• kov • metal

• hlasitý • loud

• obyčejný • ordinary

• míra, sazba • rate

• přitahovat • attract

• pozoruhodný • remarkable

• nezávislý • independent

• pták • bird

424

• téměř • nearly

• reputace, pověst • reputation

• řemeslo • craft

• nemožný • impossible

• měkký • soft

• suchý • dry

• milý • cute

• jasný, bystrý • bright

• vnitřní • internal

• nižší • lower

• obrovský • huge

• jídlo • dish

• přesný • exact

• relevantní • relevant

• těžký • tough

• bohatství • wealth

• vnitřní • inner

• hořký • bitter

• rozšíření, prodloužení • extension

• jistý • certain

• slabý • weak

425

• společnost • society

• původní • original

• čestný • honest

• významný • significant

• chuť • taste

• často • frequently

• řídký, vzácný • rare

• případně • eventually

• běžný • common

• vzrušující • exciting

• skutečný • real

• bláto • mud

• vhodný • suitable

• starší • senior

• jistě • certainly

• povzbuzující • encouraging

• hlavní • major

• prakticky, v podstatě • virtually

• mrňavý • tiny

426

Lekce 11 – přídavná jména, příslovce a jejich stupňování - rekapitulace Přídavná jména nám popisují vlastnosti. Jsou odpovědí na otázku JAKÝ.

young – mladý

big – velký

Přídavná jména stupňujeme pro vyjádření jejich intenzity:

Mladý-mladší -nejmladší

Krátká- jednoslabičná- přídavná jména tvoří druhý stupeň připojením koncovky –er.

young – younger mladý – mladší

old – older starý – starší

Třetí stupeň vytvoříme přidáním určitého členu před zájmeno, ke kterému připojíme koncovku- est

young younger the youngest mladý mladší nejmladší

old older the oldest starý starší nejstarší

Víceslabičná přídavná jména a přídavná jména končící koncovkou- ing stupňujeme pomocí MORE a

MOST, které představíme před přídavné jméno.

Druhý stupeň tvoříme pomocí MORE:

important more important důležitý důležitější

interesting more interesting zajímavý zajímavější

Třetí stupeň tvoříme pomocí THE MOST:

important the most important důležitý nejdůležitější

interesting the most interesting zajímavý nejzajímavější

Ještě se seznamme s nepravidelnými přídavnými jmény:

good better the best dobrý, lepší, nejlepší

bad worse the worst špatný, horší, nejhorší

many more the most hodně, více, nejvíce

little less the least málo, méně, nejméně

Příslovce nám popisují intenzitu děje. Jsou odpověďmi na otázku JAK a končí na -LY– Quickly -

rychle, slowly - pomalu, softly - měkce

slow pomalý slowly pomalu

427

quick rychlý quickly rychle

easy – snadný easily snadno

428

Lekce 11 – přídavná jména – procvičovací věty – poslouchejte!

• We can eventually do this. • Případně můžeme udělat tohle.

• The period extension is necessary • Prodloužení období je nezbytné.

• They have a new roof. • Mají novou střechu,

• They are smart. • Jsou chytří.

• It is relatively cheap. • To je relativně levné.

• He´s fat. • Je tlustý.

• The surface is quite rough. • Povrch je docela drsný.

• Isn´t it dangerous? • Není to nebezpečné?

• Olive oil is essential. • Olivový olej je nezbytný.

• It is a well known resort by the sea. • Je to známé středisko u moře.

• He´s very sensitive. • Je velmi citlivý.

• This diesease is not dangerous. • Tato nemoc není nebezpečná.

• It is a consequence of a gross negligence. • To je důsledek hrubé nedbalosti.

• It is our local priest. • To je náš místní kněz.

• Streets are wide. • Ulice jsou široké.

• I am just curious. • Jsem jen zvědavý.

• Financial situation is not good. • Finanční situace není dobrá.

• This region is famous for metal mining. • Tento region je slavný těžbou kovů.

• You look worried. • Vypadáš ustaraně.

• This is not natural. • To není přirozené.

• He certainly is a friend. • On je jistě přítel.

429

• The box is complete. • Krabice je plná.

• The depth of the canyon is unknown. • Hloubka toho kaňonu je neznámá.

• Through thick and thin • V dobrém i zlém (skrz tlusté i tenké)

• This is not relevant. • To není relevantní.

• The competition is tough. • Konkurence je tvrdá.

• They are very similar. • Jsou velmi podobní.

• He is very unhappy about it. • Je kvůli tomu velmi nešťastný.

• He´s very honest. • On je velmi čestný.

• He´s a famous actor. • On je slavný herec.

• This is a minor problem. • To je menší problém.


• The meat is excellent. • Maso je vynikající.

• He is still very weak. • Je stále velmi slabý.

• It is an inner space. • To je vnitřní prostor.

• It is very unique experience. • Je to velmi jedinečná zkušenost.

• It is a bad habit. • To je špatný zvyk.

• You are worng. • Mýlíš se.

• Generally, it is good. • Všeobecně je to dobré.

• It is my former boss. • To je můj bývalý šéf

• This is quite unusual. • Je to docela neobvyklé.

• The downfall is inevitable. • Pád je nevyhnutelný.

430

• It is quite common there. • To je tam docela běžné.

• Is the knife sharp? • Je ten nůž ostrý?

• It is very useful. • To je velmi užitečné.

• It´s real love. • Je to skutečná láska.

• He eats less than before. • Jí méně než předtím.

• They rarely meet. • Zřídka se setkávají.

• She´s cute. • Je milá.

• He´s slightly more senior. • Je jen o trochu starší. (služebně)

• It is a major problem. • To je hlavní problém.

• Rate of interest is high. • Úroková míra je vysoká.

• It is certain. • To je jisté.

• She is a remarkably clever girl. • Ona je pozoruhodně chytrá dívka.

• He´s nearly blind. • Je téměř slepý.

• Honestly, I am fine. • Opravdu je mi fajn.

• The roads are muddy. • Cesty jsou blátivé.

• The inflation is low. • Inflace je nízká.

• He comes there frequently. • Chodí tam často.

• Isn´t it exciting? • Není to vzrušující?

• His reputation is harmed. • Jeho pověst je poškozená.

• He´s got an excellent memory. • On má skvělou paměť.

• It´s tough. • Je to těžké.

431

• He is very creative. • On je velmi tvůrčí.

• This company is independent. • Tato společnost je nezávislá.

• It is huge. • Je to obrovské

• Why are you anxious? • Proč jsi netrpělivý?

• It is unbelievable. • To je neuvěřitelné.

• His knowledge is outstanding. • Jeho znalosti jsou výjimečné.

• He´s very strict person. • On je velmi přísnou osobou.

• Physical exercise is important. • Fyzické cvičení je důležité.

• She is very attractive. • Ona je velmi přitažlivá.

• It is quite close. • Je to docela blízko.

• Taxes are lower there. • Jsou tam nižší daně.

• I am so lonely. • Jsem tak osamělý.

• Your chair is very comfortable. • Tvá židle je velmi pohodlná.

• The bird is very shy. • Ten pták je velmi plachý.

• The support is sufficient. • Podpora je dostatečná.

• The case is similar. • Případ je podobný.

• She´s pregnant. • Je těhotná.

• It tastes great. • Chutná to skvěle.

• This car is the best in crash tests • To auto je nejlepší v nárazových testech.

• The upper layer is very smooth. • Horní vrstva je velmi jemná.

• It is roughly five miles. • Je to zhruba pět mil.

432

• They meet mostly in the evenings. • Většinou se potkávají večer.

• It is an internal regulation. • To je vnitřní pokyn.

• It is a detailed description of the problem. • To je detailní popis problému.

• He is an experienced technician. • On je zkušený technik.

• It is a regular activity. • To je pravidelná činnost.

• It´s brilliant. • To je skvělé.

• Wealth is not important. • Bohatství není důležité.

• It is either wet or dry. • Je to buď mokré nebo suché.

• The significance of this is huge. • Význam tohoto je obrovský.

• He is deeply dissatisfied. • Je hluboce nespokojen.

• It is weird. • To je divné.

• The heat is unbearable. • Horko je nesnesitelné.

• This car is unsafe at any speed. • Toto auto je nebezpečné při každé rychlosti.

• He is self-conscious. • Je sebevědomý.

• Freedom is very precious. • Svoboda je velmi vzácná.

• That´s exact. • To je přesné.

• This is especially important. • To je obzvláště důležité.

• Our current problem is different. • Náš současný problém je jiný.

• She is very bright. • Je velmi bystrá.

• It is quite rare. • Je to docela vzácné.

• Are you blind? • Jsi slepý?

433

• Exchange rate is high. • Směnný kurz je vysoký.

• He´s very reasonable. • Je velmi rozumný.

• He is very wise. • On je velmi moudrý.

• Are you serious? • Myslíš to vážně?

• Healthcare is important. • Zdravotní péče je důležitá.

• Such load is unbearable. • Taková zátěž je nesnesitelná.

• He is terribly busy. • On je strašně zaneprázdněn.

• One of the biggest problems of the society is

…

• Jedním z největších problémů společnosti je …

• Be careful! The coffee is hot. • Buď opatrný. Káva je horká.

• The response is negative. • Odpověď je záporná.

• It´s quite simple. • Je to docela jednoduché.

• This is a beautiful landscape. • To je krásná krajina.

• He contributes regularly. • Pravidelně přispívá.

• Her skin is soft. • Její pokožka je měkká.

• It is a vast land. • Je to rozsáhlá země.

• In comparison with the last one, this one is

better.

• Ve srovnání s tím posledním je tenhle lepší.

• I am sick of it. • Je mi z toho zle.

• Is it better now? • Je to teď lepší?

• It is amazing. • To je úžasné.

• It´s a wonderful life. • Je to báječný život.

434

• They do it occasionally. • Příležitostně to dělávají.

• The load is unbearable. • Zátěž je nesnesitelná.

• Is it acceptable? • Je to přijatelné?

• This is highly improbable. • To je vysoce nepravděpodobné.

• You are too loud. • Jsi příliš hlučný.

• Is it high or low? • Je to vysoké, nebo nízké?

• The revenues are quite low this quarter. • Příjmy jsou toto čtvrtletí docela nízké.

• He´s just an ordinary guy. • Je to jen obyčejný chlapík.

• She´s dead. • Je mrtvá.

• It´s an original brand. • Je to původní značka.

• He´s a nice guy. • Je to fajn chlapík.

• It is a little bitter. • Je to trochu hořké.

• Is it efficient at all? • Je to vůbec efektivní?

• It is suitable for reading. • Je to vhodné pro čtení.

• The streets are quite narrow, be careful. • Ulice jsou docela úzké, buď opatrný.

• He´s just slightly senior. • Je jen trochu starší (služebně).

• It is just a tiny problem. • To je jen drobný problém.

Lekce 11 – přídavná jména – procvičovací věty – přeložte!

• Je mrtvá. • She´s dead.

• Mýlíš se. • You are worng.

• To není přirozené. • This is not natural.

435

• To je divné. • It is weird.

• Jsi příliš hlučný. • You are too loud.

• To je pravidelná činnost. • It is a regular activity.

• Chodí tam často. • He comes there frequently.

• Je téměř slepý. • He´s nearly blind.

• Krabice je plná. • The box is complete.

• Tento region je slavný těžbou kovů. • This region is famous for metal mining.

• Význam tohoto je obrovský. • The significance of this is huge.

• Je sebevědomý. • He is self-conscious.

• Je to trochu hořké. • It is a little bitter.

• On je slavný herec. • He´s a famous actor.

• Její pokožka je měkká. • Her skin is soft.

• To je detailní popis problému. • It is a detailed description of the problem.

• Všeobecně je to dobré. • Generally, it is good.

• On je velmi tvůrčí. • He is very creative.

• Směnný kurz je vysoký. • Exchange rate is high.

• Není to nebezpečné? • Isn´t it dangerous?

• On je velmi čestný. • He´s very honest.

• Je jen trochu starší (služebně). • He´s just slightly senior.

• To je důsledek hrubé nedbalosti. • It is a consequence of a gross negligence.

• Úroková míra je vysoká. • Rate of interest is high.

436

• Chutná to skvěle. • It tastes great.

• To je můj bývalý šéf • It is my former boss.

• Je to vysoké, nebo nízké? • Is it high or low?

• Svoboda je velmi vzácná. • Freedom is very precious.

• Je to docela neobvyklé. • This is quite unusual.

• To je skvělé. • It´s brilliant.

• Je velmi rozumný. • He´s very reasonable.

• Inflace je nízká. • The inflation is low.

• Toto auto je nebezpečné při každé rychlosti. • This car is unsafe at any speed.

• Je velmi citlivý. • He´s very sensitive.

• Jeho znalosti jsou výjimečné. • His knowledge is outstanding.

• Tato společnost je nezávislá. • This company is independent.

• Ona je velmi přitažlivá. • She is very attractive.

• Opravdu je mi fajn. • Honestly, I am fine.

• Horní vrstva je velmi jemná. • The upper layer is very smooth.

• On je jistě přítel. • He certainly is a friend.

• On má skvělou paměť. • He´s got an excellent memory.

• Jsem jen zvědavý. • I am just curious.

• Prodloužení období je nezbytné. • The period extension is necessary

• To je neuvěřitelné. • It is unbelievable.

• Případ je podobný. • The case is similar.

437

• On je velmi moudrý. • He is very wise.

• Finanční situace není dobrá. • Financial situation is not good.

• Je to rozsáhlá země. • It is a vast land.

• Bohatství není důležité. • Wealth is not important.

• Hloubka toho kaňonu je neznámá. • The depth of the canyon is unknown.

• Je to jen obyčejný chlapík. • He´s just an ordinary guy.

• Je to velmi jedinečná zkušenost. • It is very unique experience.

• To je vnitřní pokyn. • It is an internal regulation.

• Je velmi bystrá. • She is very bright.

• Je mi z toho zle. • I am sick of it.

• Je to zhruba pět mil. • It is roughly five miles.

• On je zkušený technik. • He is an experienced technician.

• Ten pták je velmi plachý. • The bird is very shy.

• Buď opatrný. Káva je horká. • Be careful! The coffee is hot.

• Horko je nesnesitelné. • The heat is unbearable.

• Je to buď mokré nebo suché. • It is either wet or dry.

• Příjmy jsou toto čtvrtletí docela nízké. • The revenues are quite low this quarter.

• Proč jsi netrpělivý? • Why are you anxious?

• Fyzické cvičení je důležité. • Physical exercise is important.

• V dobrém i zlém (skrz tlusté i tenké) • Through thick and thin

• Není to vzrušující? • Isn´t it exciting?

438

• Konkurence je tvrdá. • The competition is tough.

• Je milá. • She´s cute.

• Jsou velmi podobní. • They are very similar.

• Maso je vynikající. • The meat is excellent.

• To auto je nejlepší v nárazových testech. • This car is the best in crash tests

• To je velmi užitečné. • It is very useful.

• Zřídka se setkávají. • They rarely meet.

• Povrch je docela drsný. • The surface is quite rough.

• Pád je nevyhnutelný. • The downfall is inevitable.

• Je to teď lepší? • Is it better now?

• Vypadáš ustaraně. • You look worried.

• To je náš místní kněz. • It is our local priest.

• To je přesné. • That´s exact.

• Příležitostně to dělávají. • They do it occasionally.

• Myslíš to vážně? • Are you serious?

• To je obzvláště důležité. • This is especially important.

• Většinou se potkávají večer. • They meet mostly in the evenings.

• Zdravotní péče je důležitá. • Healthcare is important.

• Je to skutečná láska. • It´s real love.

• Je stále velmi slabý. • He is still very weak.

• Ve srovnání s tím posledním je tenhle lepší. • In comparison with the last one, this one is

better.

439

• To je úžasné. • It is amazing.

• To není relevantní. • This is not relevant.

• Jsou tam nižší daně. • Taxes are lower there.

• Pravidelně přispívá. • He contributes regularly.

• Je to těžké. • It´s tough.

• Je jen o trochu starší. (služebně) • He´s slightly more senior.

• Je to docela vzácné. • It is quite rare.

• Je tlustý. • He´s fat.

• Tato nemoc není nebezpečná. • This diesease is not dangerous.

• Je to fajn chlapík. • He´s a nice guy.

• Náš současný problém je jiný. • Our current problem is different.

• Taková zátěž je nesnesitelná. • Such load is unbearable.

• Cesty jsou blátivé. • The roads are muddy.

• Olivový olej je nezbytný. • Olive oil is essential.

• Je ten nůž ostrý? • Is the knife sharp?

• Ulice jsou docela úzké, buď opatrný. • The streets are quite narrow, be careful.

• To je špatný zvyk. • It is a bad habit.

• Jsou chytří. • They are smart.

• To je menší problém. • This is a minor problem.

• Je to vhodné pro čtení. • It is suitable for reading.

• Je to přijatelné? • Is it acceptable?

440

• To je tam docela běžné. • It is quite common there.

• Je kvůli tomu velmi nešťastný. • He is very unhappy about it.

• Je těhotná. • She´s pregnant.

• To je vnitřní prostor. • It is an inner space.

• Je to původní značka. • It´s an original brand.

• Tvá židle je velmi pohodlná. • Your chair is very comfortable.

• Jeho pověst je poškozená. • His reputation is harmed.

• Jí méně než předtím. • He eats less than before.

• Odpověď je záporná. • The response is negative.

• Podpora je dostatečná. • The support is sufficient.

• Je to docela jednoduché. • It´s quite simple.

• Jsem tak osamělý. • I am so lonely.

• On je strašně zaneprázdněn. • He is terribly busy.

• To je vysoce nepravděpodobné. • This is highly improbable.

• Je to vůbec efektivní? • Is it efficient at all?

• Ulice jsou široké. • Streets are wide.

• Je to obrovské • It is huge.

• Mají novou střechu, • They have a new roof.

• Je to báječný život. • It´s a wonderful life.

• Ona je pozoruhodně chytrá dívka. • She is a remarkably clever girl.

• On je velmi přísnou osobou. • He´s very strict person.

441

• Je to známé středisko u moře. • It is a well known resort by the sea.

• Je to docela blízko. • It is quite close.

• Případně můžeme udělat tohle. • We can eventually do this.

• To je krásná krajina. • This is a beautiful landscape.

• To je hlavní problém. • It is a major problem.

• Je hluboce nespokojen. • He is deeply dissatisfied.

• Zátěž je nesnesitelná. • The load is unbearable.


• Jsi slepý? • Are you blind?

• To je jisté. • It is certain.

• To je relativně levné. • It is relatively cheap.

• Jedním z největších problémů společnosti je … • One of the biggest problems of the society is

…

• To je jen drobný problém. • It is just a tiny problem.

Lekce 11 – přídavná jména – anglický poslech

• It is a little bitter. • Je to trochu hořké.

• He is still very weak. • Je stále velmi slabý.

• He´s just an ordinary guy. • Je to jen obyčejný chlapík.

• This car is the best in crash tests • To auto je nejlepší v nárazových testech.

• He´s nearly blind. • Je téměř slepý.

• He´s very strict person. • On je velmi přísnou osobou.

442

• Taxes are lower there. • Jsou tam nižší daně.

• It is unbelievable. • To je neuvěřitelné.

• This is highly improbable. • To je vysoce nepravděpodobné.

• This is quite unusual. • Je to docela neobvyklé.

• The meat is excellent. • Maso je vynikající.

• He´s very honest. • On je velmi čestný.

• It´s an original brand. • Je to původní značka.

• Is it acceptable? • Je to přijatelné?

• It is a major problem. • To je hlavní problém.

• It is certain. • To je jisté.

• It is a consequence of a gross negligence. • To je důsledek hrubé nedbalosti.

• It is very useful. • To je velmi užitečné.

• He is self-conscious. • Je sebevědomý.

• It is our local priest. • To je náš místní kněz.

• Our current problem is different. • Náš současný problém je jiný.

• They are smart. • Jsou chytří.

• The heat is unbearable. • Horko je nesnesitelné.

• He´s a famous actor. • On je slavný herec.

• Your chair is very comfortable. • Tvá židle je velmi pohodlná.

• He´s slightly more senior. • Je jen o trochu starší. (služebně)

• Streets are wide. • Ulice jsou široké.

443

• The response is negative. • Odpověď je záporná.

• Financial situation is not good. • Finanční situace není dobrá.

• The period extension is necessary • Prodloužení období je nezbytné.

• It is quite common there. • To je tam docela běžné.

• It is roughly five miles. • Je to zhruba pět mil.

• She is a remarkably clever girl. • Ona je pozoruhodně chytrá dívka.

• The significance of this is huge. • Význam tohoto je obrovský.

• Her skin is soft. • Její pokožka je měkká.

• She´s cute. • Je milá.

• Isn´t it dangerous? • Není to nebezpečné?

• He´s very sensitive. • Je velmi citlivý.

• The roads are muddy. • Cesty jsou blátivé.

• The revenues are quite low this quarter. • Příjmy jsou toto čtvrtletí docela nízké.

• Are you blind? • Jsi slepý?

• You look worried. • Vypadáš ustaraně.

• It is my former boss. • To je můj bývalý šéf

• This is especially important. • To je obzvláště důležité.

• This diesease is not dangerous. • Tato nemoc není nebezpečná.

• That´s exact. • To je přesné.

• Be careful! The coffee is hot. • Buď opatrný. Káva je horká.

• Why are you anxious? • Proč jsi netrpělivý?

444

• It is amazing. • To je úžasné.

• Physical exercise is important. • Fyzické cvičení je důležité.

• They have a new roof. • Mají novou střechu,

• She´s pregnant. • Je těhotná.

• The competition is tough. • Konkurence je tvrdá.

• She is very bright. • Je velmi bystrá.

• It´s quite simple. • Je to docela jednoduché.

• Such load is unbearable. • Taková zátěž je nesnesitelná.

• He is terribly busy. • On je strašně zaneprázdněn.

• It is quite close. • Je to docela blízko.

• He is an experienced technician. • On je zkušený technik.

• This is a beautiful landscape. • To je krásná krajina.

• He´s a nice guy. • Je to fajn chlapík.

• It is huge. • Je to obrovské

• His knowledge is outstanding. • Jeho znalosti jsou výjimečné.

• Is it efficient at all? • Je to vůbec efektivní?

• We can eventually do this. • Případně můžeme udělat tohle.

• They meet mostly in the evenings. • Většinou se potkávají večer.

• Isn´t it exciting? • Není to vzrušující?

• He certainly is a friend. • On je jistě přítel.

• Is it high or low? • Je to vysoké, nebo nízké?

445

• Are you serious? • Myslíš to vážně?

• It is an inner space. • To je vnitřní prostor.

• It´s real love. • Je to skutečná láska.

• The streets are quite narrow, be careful. • Ulice jsou docela úzké, buď opatrný.

• Wealth is not important. • Bohatství není důležité.

• He eats less than before. • Jí méně než předtím.

• Healthcare is important. • Zdravotní péče je důležitá.

• Olive oil is essential. • Olivový olej je nezbytný.

• He contributes regularly. • Pravidelně přispívá.

• It is a regular activity. • To je pravidelná činnost.

• It is a detailed description of the problem. • To je detailní popis problému.

• He is very creative. • On je velmi tvůrčí.

• It is relatively cheap. • To je relativně levné.

• This is not relevant. • To není relevantní.

• Generally, it is good. • Všeobecně je to dobré.

• This car is unsafe at any speed. • Toto auto je nebezpečné při každé rychlosti.

• Is the knife sharp? • Je ten nůž ostrý?

• Exchange rate is high. • Směnný kurz je vysoký.

• You are worng. • Mýlíš se.

• In comparison with the last one, this one is

better.

• Ve srovnání s tím posledním je tenhle lepší.

• It is a bad habit. • To je špatný zvyk.

446

• It is either wet or dry. • Je to buď mokré nebo suché.

• The inflation is low. • Inflace je nízká.

• I am just curious. • Jsem jen zvědavý.

• Is it better now? • Je to teď lepší?

• You are too loud. • Jsi příliš hlučný.

• He comes there frequently. • Chodí tam často.

• His reputation is harmed. • Jeho pověst je poškozená.

• This company is independent. • Tato společnost je nezávislá.

• He is very unhappy about it. • Je kvůli tomu velmi nešťastný.

• He is very wise. • On je velmi moudrý.

• It is very unique experience. • Je to velmi jedinečná zkušenost.

• The support is sufficient. • Podpora je dostatečná.

• The surface is quite rough. • Povrch je docela drsný.

• The case is similar. • Případ je podobný.

• He is deeply dissatisfied. • Je hluboce nespokojen.

• It tastes great. • Chutná to skvěle.

• They do it occasionally. • Příležitostně to dělávají.

• The downfall is inevitable. • Pád je nevyhnutelný.

• It´s tough. • Je to těžké.

• The bird is very shy. • Ten pták je velmi plachý.

• The upper layer is very smooth. • Horní vrstva je velmi jemná.

447

• They rarely meet. • Zřídka se setkávají.

• The load is unbearable. • Zátěž je nesnesitelná.

• It is a vast land. • Je to rozsáhlá země.

• She is very attractive. • Ona je velmi přitažlivá.

• They are very similar. • Jsou velmi podobní.

• Rate of interest is high. • Úroková míra je vysoká.

• He´s fat. • Je tlustý.

• The depth of the canyon is unknown. • Hloubka toho kaňonu je neznámá.

• He´s got an excellent memory. • On má skvělou paměť.

• It is suitable for reading. • Je to vhodné pro čtení.

• She´s dead. • Je mrtvá.

• This is a minor problem. • To je menší problém.

• He´s just slightly senior. • Je jen trochu starší (služebně).

• This region is famous for metal mining. • Tento region je slavný těžbou kovů.


• It´s brilliant. • To je skvělé.

• I am so lonely. • Jsem tak osamělý.

• It´s a wonderful life. • Je to báječný život.

• It is quite rare. • Je to docela vzácné.

• I am sick of it. • Je mi z toho zle.

• Honestly, I am fine. • Opravdu je mi fajn.

448


• Freedom is very precious. • Svoboda je velmi vzácná.

• One of the biggest problems of the society is

…

• Jedním z největších problémů společnosti je …

• He´s very reasonable. • Je velmi rozumný.

• It is an internal regulation. • To je vnitřní pokyn.

• This is not natural. • To není přirozené.

• The box is complete. • Krabice je plná.

• It is weird. • To je divné.

• It is a well known resort by the sea. • Je to známé středisko u moře.

• It is just a tiny problem. • To je jen drobný problém.

449

Lekce 11 – přídavná jména – karty

better heat less

high certain bird

interest simple knowledge

real care care

fat major generally

hot natural physical

450

méně horko, zahřát lepší

pták jistý vysoký

znalosti jednoduchý zájem, úrok

péče starat se, pečovat skutečný

všeobecně hlavní tlustý, tučný

fyzický přírodní, přirozené. horký, pálivý

451

society useful quite

oil especially lower

rate dry low

freedom similar financial

marriage speed regular

independent original wide

452

docela užitečný společnost

nižší zvláště nafta, olej

nízký suchý míra, sazba

finanční podobný svoboda

řádný rychlost manželství

široký původní nezávislý

453

complete successful disease

metal pregnant wrong

certainly believe excellent

unique comfortable wonderful

experienced highly impossible

relatively serious huge

454

nemoc úspěšný dokončit

špatný těhotná kov

výborný věřit jistě

úžasný pohodlný jedinečný

nemožný vysoce zkušený

obrovský vážný relativně

6

455

inflation depth relevant

thin dangerous frequently

mostly nearly dish

efficient memory powerful

solution similar suitable

internal unusual famous

456

relevantní hloubka inflace

často nebezpečný tenký

jídlo téměř většinou

mocný, silný paměť efektivní

vhodný podobný řešení

slavný neobvyklý vnitřní

457

minor soft amazing

dead detailed sharp

thick narrow unhappy

acceptable efficiency sick

virtually deeply encouraging

former habit landscape

458

úžasný měkký menšinový

ostrý detailní mrtvý

nešťastný úzký tlustý, hrubý

nemocen efektivita přijatelný

povzbuzující hluboce prakticky, v podstatě

krajina zvyk bývalý

459

loud mud ordinary

senior terribly exciting

blind curious honest

inner weak worried

bitter brilliant guy

lonely priest reputation

460

obyčejný bláto hlasitý

vzrušující hrozně starší

čestný zvědavý slepý

ustaraný slabý vnitřní

chlapík skvělý hořký

reputace, pověst kněz osamělý

461

resort roof smart

common current variety

creative appropriate craft

eventually complete significant

competition cute bright

taste rare tough

462

elegantní, chytrý střecha letovisko

rozdílnost současný běžný

řemeslo vhodný tvůrčí

významný úplný případně

jasný, bystrý milý soutěž, konkurence

těžký řídký, vzácný chuť

463

wealth occasionally exact

slightly vast rarely

response smooth contribute

sensitive sufficient roughly

weird wise comparison

attract extension reasonable

464

přesný příležitostně bohatství

zřídka rozsáhlý sotva

přispívat jemný, hladký odpověď

nahrubo dostatečný citlivý

srovnání moudrý podivný

rozumný rozšíření, prodloužení přitahovat

465

rough strict significance

gross anxious comprehensive

confident conscious honestly

inevitable remarkable tiny

Is it better now? The heat is unbearable. He eats less than before.

Is it high or low? It is certain. The bird is very shy.

466

význam přísný drsný

obsažný netrpělivý hrubý

čestně při vědomí důvěrný

mrňavý pozoruhodný nevyhnutelný

Jí méně než předtím. Horko je nesnesitelné. Je to teď lepší?

Ten pták je velmi plachý. To je jisté. Je to vysoké, nebo nízké?

467

Rate of interest is high. It´s quite simple. His knowledge is

outstanding.

It´s real love. Healthcare is important. He´s fat.

It is a major problem. Generally, it is good. Be careful! The coffee is

hot.

This is not natural. Physical exercise is

important. One of the biggest problems

of the society is …

It is very useful. It is quite close. Olive oil is essential.

This is especially important. Taxes are lower there. Exchange rate is high.

468

Jeho znalosti jsou výjimečné.

Je to docela jednoduché. Úroková míra je vysoká.

Je tlustý. Zdravotní péče je důležitá. Je to skutečná láska.

Buď opatrný. Káva je horká. Všeobecně je to dobré. To je hlavní problém.

Jedním z největších problémů společnosti je …

Fyzické cvičení je důležité. To není přirozené.

Olivový olej je nezbytný. Je to docela blízko. To je velmi užitečné.

Směnný kurz je vysoký. Jsou tam nižší daně. To je obzvláště důležité.

469

It is either wet or dry. The revenues are quite low

this quarter. Freedom is very precious.

The case is similar. Financial situation is not

good. This car is unsafe at any

speed.

It is a regular activity. This company is

independent. It´s an original brand.

Streets are wide. This diesease is not

dangerous. This region is famous for

metal mining.

She´s pregnant. You are worng. He certainly is a friend.

It is unbelievable. The meat is excellent. It is very unique experience.

470

Svoboda je velmi vzácná. Příjmy jsou toto čtvrtletí

docela nízké. Je to buď mokré nebo suché.

Toto auto je nebezpečné při každé rychlosti.

Finanční situace není dobrá. Případ je podobný.

Je to původní značka. Tato společnost je nezávislá. To je pravidelná činnost.

Tento region je slavný těžbou kovů.

Tato nemoc není nebezpečná.

Ulice jsou široké.

On je jistě přítel. Mýlíš se. Je těhotná.

Je to velmi jedinečná zkušenost.

Maso je vynikající. To je neuvěřitelné.

471

Your chair is very comfortable.

It´s a wonderful life. He is an experienced

technician.

This is highly improbable. It is relatively cheap. Are you serious?

It is huge. The inflation is low. The depth of the canyon is

unknown.

This is not relevant. Through thick and thin Isn´t it dangerous?

He comes there frequently. They meet mostly in the

evenings. He´s nearly blind.

Is it efficient at all? He´s got an excellent

memory. They are very similar.

472

On je zkušený technik. Je to báječný život. Tvá židle je velmi pohodlná.

Myslíš to vážně? To je relativně levné. To je vysoce

nepravděpodobné.

Hloubka toho kaňonu je neznámá.

Inflace je nízká. Je to obrovské

Není to nebezpečné? V dobrém i zlém (skrz tlusté

i tenké) To není relevantní.

Je téměř slepý. Většinou se potkávají večer. Chodí tam často.

Jsou velmi podobní. On má skvělou paměť. Je to vůbec efektivní?

473

It is suitable for reading. It is an internal regulation. This is quite unusual.

He´s a famous actor. This is a minor problem. Her skin is soft.

It is amazing. She´s dead. It is a detailed description of

the problem.

Is the knife sharp? Through thick and thin The streets are quite narrow,

be careful.

He is very unhappy about it. Is it acceptable? I am sick of it.

He is deeply dissatisfied. It is my former boss. It is a bad habit.

474

Je to docela neobvyklé. To je vnitřní pokyn. Je to vhodné pro čtení.

Její pokožka je měkká. To je menší problém. On je slavný herec.

To je detailní popis problému.

Je mrtvá. To je úžasné.

Ulice jsou docela úzké, buď opatrný.

V dobrém i zlém (skrz tlusté i tenké)

Je ten nůž ostrý?

Je mi z toho zle. Je to přijatelné? Je kvůli tomu velmi

nešťastný.

To je špatný zvyk. To je můj bývalý šéf Je hluboce nespokojen.

475

This is a beautiful landscape. You are too loud. The roads are muddy.

He´s just an ordinary guy. He´s just slightly senior. He is terribly busy.

This car is the best in crash tests

Isn´t it exciting? Are you blind?

I am just curious. He´s very honest. It is an inner space.

He is still very weak. You look worried. It is a little bitter.

It´s brilliant. He´s a nice guy. I am so lonely.

476

Cesty jsou blátivé. Jsi příliš hlučný. To je krásná krajina.

On je strašně zaneprázdněn. Je jen trochu starší

(služebně). Je to jen obyčejný chlapík.

Jsi slepý? Není to vzrušující? To auto je nejlepší v nárazových testech.

To je vnitřní prostor. On je velmi čestný. Jsem jen zvědavý.

Je to trochu hořké. Vypadáš ustaraně. Je stále velmi slabý.

Jsem tak osamělý. Je to fajn chlapík. To je skvělé.

477

It is our local priest. His reputation is harmed. It is a well known resort by

the sea.

They have a new roof. They are smart. It is quite common there.

Our current problem is different.

He is very creative. We can eventually do this.

The box is complete. The competition is tough. She´s cute.

She is very bright. It tastes great. It is quite rare.

It´s tough. Wealth is not important. They do it occasionally.

478

Je to známé středisko u moře.

Jeho pověst je poškozená. To je náš místní kněz.

To je tam docela běžné. Jsou chytří. Mají novou střechu,

Případně můžeme udělat tohle.

On je velmi tvůrčí. Náš současný problém je

jiný.

Je milá. Konkurence je tvrdá. Krabice je plná.

Je to docela vzácné. Chutná to skvěle. Je velmi bystrá.

Příležitostně to dělávají. Bohatství není důležité. Je to těžké.

479

That´s exact. He´s slightly more senior. It is a vast land.

They rarely meet. The response is negative. The upper layer is very

smooth.

He contributes regularly. He´s very sensitive. The support is sufficient.

It is roughly five miles. It is weird. He is very wise.

In comparison with the last one, this one is better.

She is very attractive. The period extension is

necessary

He´s very reasonable. The surface is quite rough. He´s very strict person.

480

Je to rozsáhlá země. Je jen o trochu starší.

(služebně) To je přesné.

Horní vrstva je velmi jemná. Odpověď je záporná. Zřídka se setkávají.

Podpora je dostatečná. Je velmi citlivý. Pravidelně přispívá.

On je velmi moudrý. To je divné. Je to zhruba pět mil.

Prodloužení období je nezbytné.

Ona je velmi přitažlivá. Ve srovnání s tím posledním

je tenhle lepší.

On je velmi přísnou osobou. Povrch je docela drsný. Je velmi rozumný.

481

The significance of this is huge.

It is a consequence of a gross negligence.

Why are you anxious?

Such load is unbearable. The load is unbearable. He is self-conscious.

Honestly, I am fine. The downfall is inevitable. She is a remarkably clever

girl.

It is just a tiny problem. - -

- - -

- - -

482

Proč jsi netrpělivý? To je důsledek hrubé

nedbalosti. Význam tohoto je obrovský.

Je sebevědomý. Zátěž je nesnesitelná. Taková zátěž je nesnesitelná.

Ona je pozoruhodně chytrá dívka.

Pád je nevyhnutelný. Opravdu je mi fajn.

- - To je jen drobný problém.

483

Lekce 11 – přídavná jména - test

• nevyhnutelný .................................................................

• Fyzické cvičení je důležité. .................................................................

• podobný .................................................................

• Je to buď mokré nebo suché. .................................................................

• Je to přijatelné? .................................................................

• obsažný .................................................................

• nezávislý .................................................................

• skutečný .................................................................

• manželství .................................................................

• nemocen .................................................................

• pták .................................................................

• zvyk .................................................................

• nízký .................................................................

• bývalý .................................................................

• jasný, bystrý .................................................................

• přispívat .................................................................

• hluboce .................................................................

• ostrý .................................................................

• těžký .................................................................

• On je zkušený technik. .................................................................

• Zátěž je nesnesitelná. .................................................................

484

• To není relevantní. .................................................................

• Je kvůli tomu velmi nešťastný. .................................................................

• Většinou se potkávají večer. .................................................................

• nešťastný .................................................................

• prakticky, v podstatě .................................................................

• To je neuvěřitelné. .................................................................

• Je to docela vzácné. .................................................................

• docela .................................................................

• netrpělivý .................................................................

• On je jistě přítel. .................................................................

• Není to vzrušující? .................................................................

• čestně .................................................................

• zřídka .................................................................

• vysoký .................................................................

• Je to jen obyčejný chlapík. .................................................................

• jednoduchý .................................................................

• To je hlavní problém. .................................................................

• Je těhotná. .................................................................

• přitahovat .................................................................

• obrovský .................................................................

• hrozně .................................................................

485

• Maso je vynikající. .................................................................

• Není to nebezpečné? .................................................................

• Je tlustý. .................................................................

• On je velmi čestný. .................................................................

• úžasný .................................................................

• On je slavný herec. .................................................................

• nemožný .................................................................

• skvělý .................................................................

• kov .................................................................

• Je to fajn chlapík. .................................................................

• vhodný .................................................................

• Příležitostně to dělávají. .................................................................

• přírodní, přirozené. .................................................................

• Je to známé středisko u moře. .................................................................

• To je skvělé. .................................................................

• To je jisté. .................................................................

• chlapík .................................................................

• hrubý .................................................................

• Krabice je plná. .................................................................

• řešení .................................................................

• Význam tohoto je obrovský. .................................................................

486

• Finanční situace není dobrá. .................................................................

• Ulice jsou široké. .................................................................

• paměť .................................................................

• Je jen trochu starší (služebně). .................................................................

• Tvá židle je velmi pohodlná. .................................................................

• přijatelný .................................................................

• Toto auto je nebezpečné při každé rychlosti. .................................................................

• řídký, vzácný .................................................................

• To je menší problém. .................................................................

• Případ je podobný. .................................................................

• On je velmi moudrý. .................................................................

• srovnání .................................................................

• Hloubka toho kaňonu je neznámá. .................................................................

• hlavní .................................................................

• nižší .................................................................

• výborný .................................................................

• moudrý .................................................................

• úspěšný .................................................................

• To je divné. .................................................................

• Její pokožka je měkká. .................................................................

• To je detailní popis problému. .................................................................

487

• střecha .................................................................

• Jeho pověst je poškozená. .................................................................

• Buď opatrný. Káva je horká. .................................................................

• Příjmy jsou toto čtvrtletí docela nízké. .................................................................

• rozdílnost .................................................................

• inflace .................................................................

• On je velmi přísnou osobou. .................................................................

• drsný .................................................................

• efektivní .................................................................

• věřit .................................................................

• Svoboda je velmi vzácná. .................................................................

• Prodloužení období je nezbytné. .................................................................

• slabý .................................................................

• znalosti .................................................................

• horký, pálivý .................................................................

• ustaraný .................................................................

• méně .................................................................

• mrňavý .................................................................

• jemný, hladký .................................................................

• Zdravotní péče je důležitá. .................................................................

• Pravidelně přispívá. .................................................................

488

• soutěž, konkurence .................................................................

• většinou .................................................................

• bláto .................................................................

• chuť .................................................................

• tvůrčí .................................................................

• Jsem jen zvědavý. .................................................................

• To je můj bývalý šéf .................................................................

• řemeslo .................................................................

• Je milá. .................................................................

• elegantní, chytrý .................................................................

• Je to zhruba pět mil. .................................................................

• Horko je nesnesitelné. .................................................................

• neobvyklý .................................................................

• měkký .................................................................

• Je stále velmi slabý. .................................................................

• To je relativně levné. .................................................................

• zkušený .................................................................

• úzký .................................................................

• svoboda .................................................................

• Inflace je nízká. .................................................................

• Podpora je dostatečná. .................................................................

489

• Je to teď lepší? .................................................................

• rozšíření, prodloužení .................................................................

• čestný .................................................................

• Je to skutečná láska. .................................................................

• osamělý .................................................................

• jistý .................................................................

• starat se, pečovat .................................................................

• To je náš místní kněz. .................................................................

• rozumný .................................................................

• Mýlíš se. .................................................................

• při vědomí .................................................................

• relativně .................................................................

• Jsem tak osamělý. .................................................................

• To je důsledek hrubé nedbalosti. .................................................................

• Je to báječný život. .................................................................

• povzbuzující .................................................................

• často .................................................................

• horko, zahřát .................................................................

• milý .................................................................

• téměř .................................................................

• původní .................................................................

490

• vhodný .................................................................

• To auto je nejlepší v nárazových testech. .................................................................

• Je to vhodné pro čtení. .................................................................

• nahrubo .................................................................

• rychlost .................................................................

• To je vnitřní prostor. .................................................................

• mrtvý .................................................................

• To je vnitřní pokyn. .................................................................

• Konkurence je tvrdá. .................................................................

• menšinový .................................................................

• současný .................................................................

• Je to rozsáhlá země. .................................................................

• Ona je pozoruhodně chytrá dívka. .................................................................

• Odpověď je záporná. .................................................................

• V dobrém i zlém (skrz tlusté i tenké) .................................................................

• Taková zátěž je nesnesitelná. .................................................................

• Je velmi bystrá. .................................................................

• tlustý, tučný .................................................................

• To je špatný zvyk. .................................................................

• Je to docela neobvyklé. .................................................................

• To je velmi užitečné. .................................................................

491

• významný .................................................................

• Je mi z toho zle. .................................................................

• odpověď .................................................................

• zvědavý .................................................................

• sotva .................................................................

• krajina .................................................................

• pohodlný .................................................................

• letovisko .................................................................

• Proč jsi netrpělivý? .................................................................

• úžasný .................................................................

• Je to vůbec efektivní? .................................................................

• přísný .................................................................

• Mají novou střechu, .................................................................

• nemoc .................................................................

• Chodí tam často. .................................................................

• Je to velmi jedinečná zkušenost. .................................................................

• suchý .................................................................

• vnitřní .................................................................

• mocný, silný .................................................................

• On je strašně zaneprázdněn. .................................................................

• dokončit .................................................................

492

• Je to původní značka. .................................................................

• úplný .................................................................

• široký .................................................................

• obyčejný .................................................................

• Náš současný problém je jiný. .................................................................

• společnost .................................................................

• Zřídka se setkávají. .................................................................

• hořký .................................................................

• běžný .................................................................

• Pád je nevyhnutelný. .................................................................

• Tato nemoc není nebezpečná. .................................................................

493

Lekce 11 – přídavná jména – test - řešení

• nevyhnutelný • inevitable

• Fyzické cvičení je důležité. • Physical exercise is important.


• Je to buď mokré nebo suché. • It is either wet or dry.

• Je to přijatelné? • Is it acceptable?

• obsažný • comprehensive

• nezávislý • independent

• skutečný • real

• manželství • marriage

• nemocen • sick

• pták • bird

• zvyk • habit

• nízký • low

• bývalý • former

• jasný, bystrý • bright

• přispívat • contribute

• hluboce • deeply

• ostrý • sharp

• těžký • tough

• On je zkušený technik. • He is an experienced technician.

• Zátěž je nesnesitelná. • The load is unbearable.

494

• To není relevantní. • This is not relevant.

• Je kvůli tomu velmi nešťastný. • He is very unhappy about it.

• Většinou se potkávají večer. • They meet mostly in the evenings.

• nešťastný • unhappy

• prakticky, v podstatě • virtually

• To je neuvěřitelné. • It is unbelievable.

• Je to docela vzácné. • It is quite rare.

• docela • quite

• netrpělivý • anxious

• On je jistě přítel. • He certainly is a friend.

• Není to vzrušující? • Isn´t it exciting?

• čestně • honestly

• zřídka • rarely

• vysoký • high

• Je to jen obyčejný chlapík. • He´s just an ordinary guy.

• jednoduchý • simple

• To je hlavní problém. • It is a major problem.

• Je těhotná. • She´s pregnant.

• přitahovat • attract

• obrovský • huge

• hrozně • terribly

495

• Maso je vynikající. • The meat is excellent.

• Není to nebezpečné? • Isn´t it dangerous?

• Je tlustý. • He´s fat.

• On je velmi čestný. • He´s very honest.

• úžasný • wonderful

• On je slavný herec. • He´s a famous actor.

• nemožný • impossible

• skvělý • brilliant

• kov • metal

• Je to fajn chlapík. • He´s a nice guy.

• vhodný • suitable

• Příležitostně to dělávají. • They do it occasionally.

• přírodní, přirozené. • natural

• Je to známé středisko u moře. • It is a well known resort by the sea.

• To je skvělé. • It´s brilliant.

• To je jisté. • It is certain.

• chlapík • guy

• hrubý • gross

• Krabice je plná. • The box is complete.

• řešení • solution

• Význam tohoto je obrovský. • The significance of this is huge.

496

• Finanční situace není dobrá. • Financial situation is not good.

• Ulice jsou široké. • Streets are wide.

• paměť • memory

• Je jen trochu starší (služebně). • He´s just slightly senior.

• Tvá židle je velmi pohodlná. • Your chair is very comfortable.

• přijatelný • acceptable

• Toto auto je nebezpečné při každé rychlosti. • This car is unsafe at any speed.

• řídký, vzácný • rare

• To je menší problém. • This is a minor problem.

• Případ je podobný. • The case is similar.

• On je velmi moudrý. • He is very wise.

• srovnání • comparison

• Hloubka toho kaňonu je neznámá. • The depth of the canyon is unknown.

• hlavní • major

• nižší • lower

• výborný • excellent

• moudrý • wise

• úspěšný • successful

• To je divné. • It is weird.

• Její pokožka je měkká. • Her skin is soft.

• To je detailní popis problému. • It is a detailed description of the problem.

497

• střecha • roof

• Jeho pověst je poškozená. • His reputation is harmed.

• Buď opatrný. Káva je horká. • Be careful! The coffee is hot.

• Příjmy jsou toto čtvrtletí docela nízké. • The revenues are quite low this quarter.

• rozdílnost • variety

• inflace • inflation

• On je velmi přísnou osobou. • He´s very strict person.

• drsný • rough

• efektivní • efficient

• věřit • believe

• Svoboda je velmi vzácná. • Freedom is very precious.

• Prodloužení období je nezbytné. • The period extension is necessary

• slabý • weak

• znalosti • knowledge

• horký, pálivý • hot

• ustaraný • worried

• méně • less

• mrňavý • tiny

• jemný, hladký • smooth

• Zdravotní péče je důležitá. • Healthcare is important.

• Pravidelně přispívá. • He contributes regularly.

498

• soutěž, konkurence • competition

• většinou • mostly

• bláto • mud

• chuť • taste

• tvůrčí • creative

• Jsem jen zvědavý. • I am just curious.

• To je můj bývalý šéf • It is my former boss.

• řemeslo • craft

• Je milá. • She´s cute.

• elegantní, chytrý • smart

• Je to zhruba pět mil. • It is roughly five miles.

• Horko je nesnesitelné. • The heat is unbearable.

• neobvyklý • unusual

• měkký • soft

• Je stále velmi slabý. • He is still very weak.

• To je relativně levné. • It is relatively cheap.

• zkušený • experienced

• úzký • narrow

• svoboda • freedom

• Inflace je nízká. • The inflation is low.

• Podpora je dostatečná. • The support is sufficient.

499

• Je to teď lepší? • Is it better now?

• rozšíření, prodloužení • extension

• čestný • honest

• Je to skutečná láska. • It´s real love.

• osamělý • lonely

• jistý • certain

• starat se, pečovat • care

• To je náš místní kněz. • It is our local priest.

• rozumný • reasonable

• Mýlíš se. • You are worng.

• při vědomí • conscious

• relativně • relatively

• Jsem tak osamělý. • I am so lonely.

• To je důsledek hrubé nedbalosti. • It is a consequence of a gross negligence.

• Je to báječný život. • It´s a wonderful life.

• povzbuzující • encouraging

• často • frequently

• horko, zahřát • heat

• milý • cute

• téměř • nearly

• původní • original

500

• vhodný • appropriate

• To auto je nejlepší v nárazových testech. • This car is the best in crash tests

• Je to vhodné pro čtení. • It is suitable for reading.

• nahrubo • roughly

• rychlost • speed

• To je vnitřní prostor. • It is an inner space.

• mrtvý • dead

• To je vnitřní pokyn. • It is an internal regulation.

• Konkurence je tvrdá. • The competition is tough.

• menšinový • minor

• současný • current

• Je to rozsáhlá země. • It is a vast land.

• Ona je pozoruhodně chytrá dívka. • She is a remarkably clever girl.

• Odpověď je záporná. • The response is negative.


• Taková zátěž je nesnesitelná. • Such load is unbearable.

• Je velmi bystrá. • She is very bright.

• tlustý, tučný • fat

• To je špatný zvyk. • It is a bad habit.

• Je to docela neobvyklé. • This is quite unusual.

• To je velmi užitečné. • It is very useful.

501

• významný • significant

• Je mi z toho zle. • I am sick of it.

• odpověď • response

• zvědavý • curious

• sotva • slightly

• krajina • landscape

• pohodlný • comfortable

• letovisko • resort

• Proč jsi netrpělivý? • Why are you anxious?

• úžasný • amazing

• Je to vůbec efektivní? • Is it efficient at all?

• přísný • strict

• Mají novou střechu, • They have a new roof.

• nemoc • disease

• Chodí tam často. • He comes there frequently.

• Je to velmi jedinečná zkušenost. • It is very unique experience.

• suchý • dry

• vnitřní • internal

• mocný, silný • powerful

• On je strašně zaneprázdněn. • He is terribly busy.

• dokončit • complete

502

• Je to původní značka. • It´s an original brand.

• úplný • complete

• široký • wide

• obyčejný • ordinary

• Náš současný problém je jiný. • Our current problem is different.

• společnost • society

• Zřídka se setkávají. • They rarely meet.

• hořký • bitter

• běžný • common

• Pád je nevyhnutelný. • The downfall is inevitable.

• Tato nemoc není nebezpečná. • This diesease is not dangerous.

503

Lekce 12 – předložka na konci, infinitiv – slovní zásoba – poslouchejte!

• region • region

• depend • záležet na

• item • předmět

• row • řada

• substance • hmota

• represent • zastupovat

• invest • investovat do

• branch • odvětví, větev

• distribute • distribuovat

• fly • létat

• company • společnost

• category • kategorie

• department • oddělení

• event • událost

• refer • odvolávat se na

• shift • směna

• policy • politika, pojistka

• invite • pozvat

• season • sezóna, roční období

• passion • vášeň

• unable • neschopen

• glove • rukavice

• possible • možný

504

• judge • soudce, soudit

• dislike • mít nerad

• afford • dovolit si

• teaching • učení

• tend • mít tendenci

• alone • sám, osamělý

• cause • případ

• poetry • poezie

• juice • šťáva

• scene • scéna

• forget • zapomenout

• mind • vadit

• task • úkol

• ability • schopnost

• ambition • ambice

• candy • sladkost

• ice-cream • zmrzlina

• ride • jet (na kole)

• criticize • kritizovat

• background • pozadí

• pride • pýcha

• order • objednávka

• seem • zdát se

505

• marry • oženit se, vdát

• accurate • přesný

• allow • dovolit

• wrap • zabalit

• cooking • vaření

• strongly • silně

• escape • uniknout

• occasion • příležitost

• I would • Já bych

• stable • stabilní

• skiing • lyžování

• mind • vadit

• mind • mysl

• order • objednat

• hunt • lovit

• phase • fáze

• unlikely • nepravděpodobně

• ensure • ujistit

• desperate • zoufalý

• drink • pít

• series • seriály

• protect • chránit

• audience • publikum

506

• hold • držet

• become • stát se

• enjoy • užívat si

• abroad • v zahraničí

• intention • záměr

Lekce 12 – předložka na konci, infinitiv – slovní zásoba – přeložte!

• společnost • company

• investovat do • invest

• zastupovat • represent

• region • region

• hmota • substance

• odvětví, větev • branch

• oddělení • department

• létat • fly

• kategorie • category

• odvolávat se na • refer

• záležet na • depend

• řada • row

• předmět • item

• událost • event

• distribuovat • distribute

• směna • shift

507

• stabilní • stable

• vášeň • passion

• neschopen • unable

• vadit • mind

• přesný • accurate

• úkol • task

• zabalit • wrap

• šťáva • juice

• poezie • poetry

• zdát se • seem

• dovolit si • afford

• fáze • phase

• zmrzlina • ice-cream

• oženit se, vdát • marry

• možný • possible

• pozadí • background

• sladkost • candy

• lyžování • skiing

• užívat si • enjoy

• mysl • mind

• mít tendenci • tend

• rukavice • glove

• objednávka • order

508

• nepravděpodobně • unlikely

• případ • cause

• Já bych • I would

• schopnost • ability

• kritizovat • criticize

• dovolit • allow

• publikum • audience

• pýcha • pride

• uniknout • escape

• učení • teaching

• objednat • order

• vaření • cooking

• lovit • hunt

• soudce, soudit • judge

• v zahraničí • abroad

• mít nerad • dislike

• scéna • scene

• sám, osamělý • alone

• ambice • ambition

• držet • hold

• příležitost • occasion

• zoufalý • desperate

• jet (na kole) • ride

509

• seriály • series

• chránit • protect

• pít • drink

• politika, pojistka • policy

• sezóna, roční období • season

• stát se • become

• zapomenout • forget

• vadit • mind

• ujistit • ensure

• silně • strongly

• pozvat • invite

• záměr • intention

510

Lekce 12 –předložka na konci, infinitiv a koncovka – ing - rekapitulace Anglická otázka nemůže začínat předložkou, a proto se tato předložka dává na konec.

Například jedna z nejčastějších otázek „Odkud jsi?“ by zněla v takto

FROM WHERE ARE YOU?

Ale protože předložka nesmí být na začátku otázky, řekneme ji nakonec:

WHERE ARE YOU FROM?

What is it about? O čem to je?

What country is it in? Ve které zemi to je?

Infinitiv a koncovka ING

Sloveso v infinitivu poznáme podle částice to.

I don´t know what to do. Nevím co dělat

I don´t know how to take it. Nevím jak to vzít

Typické je použití slovesa v infinitivu po slovesech WANT - chtít, NEED – potřebovat , ALLOW –

dovolit, SEEM – zdát se a vazbě WOULD LIKE – rád bych, TO BE ABLE/UNABLE TO – být schopen,

neschopen.

I want to go home. Chci jít domů.

I need to know it. Potřebuji to vědět.

We would like to order. Rád bych si objednal.

Existuje skupina sloves, po níž místo infinitivu používáme významové sloveso s koncovkou –ing. Jsou

to zejména slovesa vyjadřující určitou citovou vazbu

LIKE – mít rád, líbit se

I like watching TV – Rád se dívám na televizi

HATE - nenávidět

I hate waiting for her. – Nesnáším na ni čekat.

511

Lekce 12 – předložka na konci, infinitiv – věty – poslouchejte!

• What region is it in? • Ve kterém regionu to je?

• What department does he work for? • Pro jaké oddělení pracuje?

• What does it depend on? • Na čem to záleží?

• What company does he work for? • Pro jakou společnost pracuje?

• Where are you flying from? • Odkud letíte?

• What should I invest in? • Do čeho bych měl investovat?

• What branch does he work in? • V jakém odvětví pracuje?

• What cathegory is it from? • Ze které kategorie to je?

• What substance is it made of? • Z jaké hmoty je to vyrobeno?

• Who does this item belong to? • Komu ten předmět patří?

• Which row are you in? • V jaké řadě jsi?

• Who distributes it? • Kdo to distribuuje?

• Who represents you? • Kdo vás zastupuje?

• What shift does he work on? • Na jaké směně pracuje?

• He was unable to help himself. • Nebyl schopen si sám pomoci.

• It is our duty to help them. • Je naší povinností jim pomoci.

• Do you like poetry? • Máš rád poezii?

• I don´t mind working long hours. • Nevadí mi pracovat do pozdních hodin.

• It is important to have a policy. • Je důležité mít pojistku.

• I´d like this pair of gloves, please. • Rád bych tyto rukavice, prosím.

• He likes hunting. • Rád loví.

• Would you like an ice-cream? • Dal by sis zmrzlinu?

512

• What season of the year do you like most?

• Které roční období máš nejraději?

• I like snowboarding. • Rád jezdím na snowboardu.

• It seems to be good. • Zdá se to být dobré.

• I love cooking • Strašně rád vařím

• Do not forget to call him. • Nezapomeň mu zavolat.

• We would like to ensure you that there is no problem.

• Rádi bychom vás ujistili, že není problém.

• The question is now how to escape. • Otázka je teď jak uniknout.

• We want to create a stable business. • Chceme vytvořit stabilní podnik.

• Sales tend to increase. • Prodeje se mají tendenci zvýšit.

• We need to find the cause. • Potřebujeme najít příčinu.

• Are you ready to order? • Jste připraveni si objednat?

• I like watching series. • Rád se dívám na seriály.

• He is used to speak in front of the large audience.

• Je zvyklý mluvit před početným publikem.

• He wants to become a teacher. • Chce se stát učitelem.

• We love skiing in the mountains. • Strašně rádi lyžujeme na horách.

• I want to ride my bicycle. • Chci jet na mém kole.

• I don´t want to be alone. • Nechci být sám.

• It is a good occasion to start again. • To je dobrá příležitost začít znovu.

• What background would you like? • Jaké pozadí bys rád?

• Phase one is about to begin. • Fáze jedna začne za krátko.

• His ambition is to become the boss. • Jeho ambicí je stát se šéfem.

• His ability to speak is outstanding. • Jeho schopnost mluvit je výjimečná.

513

• I would like to learn English. • Rád bych se naučil anglicky.

• My task is to contact new clients. • Mým úkolem je kontaktovat nové klienty.

• Is it possible to meet you? • Je možné se s vámi setkat?

• It is unlikely to happen. • To se asi nestane.

• It is always easy to criticize. • Je vždy snadné kritizovat.

• I want to hold your hand. • Chci držet tvoji ruku

• Would you like some juice? • Dáš si nějaký džus?

• Try to be accurate: • Zkus být přesný!

• What would you like to drink? • Co si dáte k pití?

• He likes watching "Desperate housewives".

• Rád se dívá na "Zoufalé manželky".

• Don´t forget to correct the mistakes. • Nezapomeň opravit chyby.

• She enjoys teaching very much. • Velmi ráda učí.

• I hate watching commercials. • Nesnáším dívat se na reklamy.

• I like watching "Pride and Prejudice". • Rád se dívám na "Pýcha a předsudek".

• It is difficult to judge. • Je těžké to soudit.

• I think I wanna marry you. • Myslím, že si tě chci vzít.

• Do not hesitate to contact me. • Neváhejte mě kontaktovat.

• I would like to invite you. • Rád bych tě pozval.

• Allow me to explain you our plan. • Dovolte mi vysvětlit vám náš plán.

• Would you like a candy? • Dal by sis sladkost?

• It is not worth trying. • To nestojí za pokus.

• Would you like it gift-wrapped? • Chcete to dárkově zabalit?

514

• I like some scenes from the movie. • Mám rád některé scény z toho filmu.

• I want to work abroad. • Chci pracovat v zahraničí.

• It is my intention to leave. • Mým záměrem je odejít.

Lekce 12 – předložka na konci, infinitiv – věty – přeložte!

• Kdo vás zastupuje? • Who represents you?

• Na čem to záleží? • What does it depend on?

• V jaké řadě jsi? • Which row are you in?

• Pro jakou společnost pracuje? • What company does he work for?

• Pro jaké oddělení pracuje? • What department does he work for?

• Komu ten předmět patří? • Who does this item belong to?

• V jakém odvětví pracuje? • What branch does he work in?

• Ve kterém regionu to je? • What region is it in?

• Z jaké hmoty je to vyrobeno? • What substance is it made of?

• Do čeho bych měl investovat? • What should I invest in?

• Odkud letíte? • Where are you flying from?

• Kdo to distribuuje? • Who distributes it?

• Ze které kategorie to je? • What cathegory is it from?

• Na jaké směně pracuje? • What shift does he work on?



• Rád se dívám na seriály. • I like watching series.

• Nechci být sám. • I don´t want to be alone.

• Dovolte mi vysvětlit vám náš plán. • Allow me to explain you our plan.

515

• Dal by sis zmrzlinu? • Would you like an ice-cream?

• Strašně rád vařím • I love cooking

• Chci pracovat v zahraničí. • I want to work abroad.

• Co si dáte k pití? • What would you like to drink?

• Neváhejte mě kontaktovat. • Do not hesitate to contact me.

• Je vždy snadné kritizovat. • It is always easy to criticize.

• Jste připraveni si objednat? • Are you ready to order?

• To nestojí za pokus. • It is not worth trying.

• To je dobrá příležitost začít znovu. • It is a good occasion to start again.

• To se asi nestane. • It is unlikely to happen.

• Dal by sis sladkost? • Would you like a candy?

• Rád jezdím na snowboardu. • I like snowboarding.

• Chcete to dárkově zabalit? • Would you like it gift-wrapped?

• Mám rád některé scény z toho filmu. • I like some scenes from the movie.

• Nevadí mi pracovat do pozdních hodin.

• I don´t mind working long hours.

• Myslím, že si tě chci vzít. • I think I wanna marry you.

• Otázka je teď jak uniknout. • The question is now how to escape.



• Nesnáším dívat se na reklamy. • I hate watching commercials.

• Chci držet tvoji ruku • I want to hold your hand.

• Je těžké to soudit. • It is difficult to judge.

• Mým úkolem je kontaktovat nové klienty.

• My task is to contact new clients.

516

• Rád se dívá na "Zoufalé manželky". • He likes watching "Desperate housewives".

• Zdá se to být dobré. • It seems to be good.

• Rád bych tyto rukavice, prosím. • I´d like this pair of gloves, please.

• Velmi ráda učí. • She enjoys teaching very much.

• Je důležité mít pojistku. • It is important to have a policy.

• Rád bych se naučil anglicky. • I would like to learn English.

• Nezapomeň mu zavolat. • Do not forget to call him.

• Nebyl schopen si sám pomoci. • He was unable to help himself.

• Které roční období máš nejraději? • What season of the year do you like most?

• Máš rád poezii? • Do you like poetry?

• Prodeje se mají tendenci zvýšit. • Sales tend to increase.

• Dáš si nějaký džus? • Would you like some juice?

• Je možné se s vámi setkat? • Is it possible to meet you?

• Je naší povinností jim pomoci. • It is our duty to help them.

• Chce se stát učitelem. • He wants to become a teacher.

• Chceme vytvořit stabilní podnik. • We want to create a stable business.

• Jeho ambicí je stát se šéfem. • His ambition is to become the boss.

• Fáze jedna začne za krátko. • Phase one is about to begin.

• Potřebujeme najít příčinu. • We need to find the cause.

• Rád se dívám na "Pýcha a předsudek". • I like watching "Pride and Prejudice".

• Chci jet na mém kole. • I want to ride my bicycle.

• Nezapomeň opravit chyby. • Don´t forget to correct the mistakes.

517

• Strašně rádi lyžujeme na horách. • We love skiing in the mountains.

• Zkus být přesný! • Try to be accurate:

• Rád bych tě pozval. • I would like to invite you.

• Rád loví. • He likes hunting.

• Jeho schopnost mluvit je výjimečná. • His ability to speak is outstanding.

• Jaké pozadí bys rád? • What background would you like?

• Mým záměrem je odejít. • It is my intention to leave.

Lekce 12 – předložka na konci- infinitiv – anglický poslech

• What region is it in? • Ve kterém regionu to je?

• What should I invest in? • Do čeho bych měl investovat?

• What branch does he work in? • V jakém odvětví pracuje?

• Who distributes it? • Kdo to distribuuje?

• What substance is it made of? • Z jaké hmoty je to vyrobeno?

• Who does this item belong to? • Komu ten předmět patří?

• Which row are you in? • V jaké řadě jsi?

• What does it depend on? • Na čem to záleží?

• Where are you flying from? • Odkud letíte?

• What cathegory is it from? • Ze které kategorie to je?

• Who represents you? • Kdo vás zastupuje?

• What department does he work for? • Pro jaké oddělení pracuje?

• What company does he work for? • Pro jakou společnost pracuje?

• What shift does he work on? • Na jaké směně pracuje?

• Try to be accurate: • Zkus být přesný!

518



• Is it possible to meet you? • Je možné se s vámi setkat?

• Sales tend to increase. • Prodeje se mají tendenci zvýšit.

• The question is now how to escape. • Otázka je teď jak uniknout.

• I don´t mind working long hours. • Nevadí mi pracovat do pozdních hodin.

• He was unable to help himself. • Nebyl schopen si sám pomoci.

• What background would you like? • Jaké pozadí bys rád?

• Do not hesitate to contact me. • Neváhejte mě kontaktovat.

• We love skiing in the mountains. • Strašně rádi lyžujeme na horách.

• I love cooking • Strašně rád vařím

• My task is to contact new clients. • Mým úkolem je kontaktovat nové klienty.

• I would like to invite you. • Rád bych tě pozval.

• It seems to be good. • Zdá se to být dobré.

• I like snowboarding. • Rád jezdím na snowboardu.

• She enjoys teaching very much. • Velmi ráda učí.

• I like watching "Pride and Prejudice". • Rád se dívám na "Pýcha a předsudek".

• Would you like some juice? • Dáš si nějaký džus?

• It is not worth trying. • To nestojí za pokus.

• He wants to become a teacher. • Chce se stát učitelem.

• We want to create a stable business. • Chceme vytvořit stabilní podnik.

• Don´t forget to correct the mistakes. • Nezapomeň opravit chyby.

• He likes hunting. • Rád loví.

519

• I want to hold your hand. • Chci držet tvoji ruku



• I want to work abroad. • Chci pracovat v zahraničí.

• I would like to learn English. • Rád bych se naučil anglicky.

• I like some scenes from the movie. • Mám rád některé scény z toho filmu.

• What would you like to drink? • Co si dáte k pití?

• What season of the year do you like most?

• Které roční období máš nejraději?

• I think I wanna marry you. • Myslím, že si tě chci vzít.

• I hate watching commercials. • Nesnáším dívat se na reklamy.

• His ability to speak is outstanding. • Jeho schopnost mluvit je výjimečná.

• It is unlikely to happen. • To se asi nestane.

• His ambition is to become the boss. • Jeho ambicí je stát se šéfem.

• Would you like a candy? • Dal by sis sladkost?

• Do not forget to call him. • Nezapomeň mu zavolat.

• It is difficult to judge. • Je těžké to soudit.

• It is important to have a policy. • Je důležité mít pojistku.

• He likes watching "Desperate housewives".

• Rád se dívá na "Zoufalé manželky".

• It is always easy to criticize. • Je vždy snadné kritizovat.

• I like watching series. • Rád se dívám na seriály.

• I don´t want to be alone. • Nechci být sám.

• Phase one is about to begin. • Fáze jedna začne za krátko.

• I want to ride my bicycle. • Chci jet na mém kole.

520

• It is our duty to help them. • Je naší povinností jim pomoci.

• Do you like poetry? • Máš rád poezii?

• We need to find the cause. • Potřebujeme najít příčinu.

• I´d like this pair of gloves, please. • Rád bych tyto rukavice, prosím.

• Would you like it gift-wrapped? • Chcete to dárkově zabalit?

• Are you ready to order? • Jste připraveni si objednat?

• It is a good occasion to start again. • To je dobrá příležitost začít znovu.

• Would you like an ice-cream? • Dal by sis zmrzlinu?

• Allow me to explain you our plan. • Dovolte mi vysvětlit vám náš plán.

• It is my intention to leave. • Mým záměrem je odejít.

521

Lekce 12 .předložka na konci, infinitiv - karty

company category region

department item fly

invest represent distribute

branch event refer

depend substance row

shift What company does he

work for? What cathegory is it from?

522

region kategorie společnost

létat předmět oddělení

distribuovat zastupovat investovat do

odvolávat se na událost odvětví, větev

řada hmota záležet na

Ze které kategorie to je? Pro jakou společnost

pracuje? směna

523

What region is it in? What department does he

work for? Who does this item belong

to?

Where are you flying from? What should I invest in? Who represents you?

Who distributes it? What branch does he work

in? What does it depend on?

What substance is it made of?

Which row are you in? What shift does he work on?

mind series enjoy

teaching scene season

524

Komu ten předmět patří? Pro jaké oddělení pracuje? Ve kterém regionu to je?

Kdo vás zastupuje? Do čeho bych měl

investovat? Odkud letíte?

Na čem to záleží? V jakém odvětví pracuje? Kdo to distribuuje?

Na jaké směně pracuje? V jaké řadě jsi? Z jaké hmoty je to

vyrobeno?

užívat si seriály vadit

sezóna, roční období scéna učení

525

poetry desperate pride

cooking skiing dislike

mind mind hunt

I would become ability

possible order order

hold allow protect

526

pýcha zoufalý poezie

mít nerad lyžování vaření

lovit mysl vadit

schopnost stát se Já bych

objednat objednávka možný

chránit dovolit držet

527

task alone forget

phase background drink

juice ice-cream occasion

judge glove abroad

strongly unable ambition

candy criticize invite

528

zapomenout sám, osamělý úkol

pít pozadí fáze

příležitost zmrzlina šťáva

v zahraničí rukavice soudce, soudit

ambice neschopen silně

pozvat kritizovat sladkost

529

marry wrap cause

policy tend audience

seem ensure afford

ride accurate passion

stable escape unlikely

intention I like snowboarding. I like watching series.

530

případ zabalit oženit se, vdát

publikum mít tendenci politika, pojistka

dovolit si ujistit zdát se

vášeň přesný jet (na kole)

nepravděpodobně uniknout stabilní

Rád se dívám na seriály. Rád jezdím na snowboardu. záměr

531

She enjoys teaching very much.

I like some scenes from the movie.

What season of the year do you like most?

Do you like poetry? He likes watching

"Desperate housewives". I like watching "Pride and

Prejudice".

I love cooking We love skiing in the

mountains. I don´t mind working long

hours.

I hate watching commercials.

He likes hunting. I would like to learn

English.

He wants to become a teacher.

His ability to speak is outstanding.

Is it possible to meet you?

Are you ready to order? I want to hold your hand. Allow me to explain you our

plan.

532

Které roční období máš nejraději?

Mám rád některé scény z toho filmu.

Velmi ráda učí.

Rád se dívám na "Pýcha a předsudek".

Rád se dívá na "Zoufalé manželky".

Máš rád poezii?

Nevadí mi pracovat do pozdních hodin.

Strašně rádi lyžujeme na horách.

Strašně rád vařím

Rád bych se naučil anglicky. Rád loví. Nesnáším dívat se na

reklamy.

Je možné se s vámi setkat? Jeho schopnost mluvit je

výjimečná. Chce se stát učitelem.

Dovolte mi vysvětlit vám náš plán.

Chci držet tvoji ruku Jste připraveni si objednat?

533

My task is to contact new clients.

I don´t want to be alone. Don´t forget to correct the

mistakes.

Do not forget to call him. Phase one is about to begin. What background would you

like?

What would you like to drink?

It is our duty to help them. Would you like some juice?

Would you like an ice-cream?

It is a good occasion to start again.

It is difficult to judge.

I´d like this pair of gloves, please.

I want to work abroad. He was unable to help

himself.

His ambition is to become the boss.

Would you like a candy? It is always easy to criticize.

534

Nezapomeň opravit chyby. Nechci být sám. Mým úkolem je kontaktovat

nové klienty.

Jaké pozadí bys rád? Fáze jedna začne za krátko. Nezapomeň mu zavolat.

Dáš si nějaký džus? Je naší povinností jim

pomoci. Co si dáte k pití?

Je těžké to soudit. To je dobrá příležitost začít

znovu. Dal by sis zmrzlinu?

Nebyl schopen si sám pomoci.

Chci pracovat v zahraničí. Rád bych tyto rukavice,

prosím.

Je vždy snadné kritizovat. Dal by sis sladkost? Jeho ambicí je stát se šéfem.

535

I would like to invite you. I think I wanna marry you. Would you like it gift-

wrapped?

We need to find the cause. It is important to have a

policy. It is not worth trying.

Sales tend to increase. He is used to speak in front

of the large audience. It seems to be good.

We would like to ensure you that there is no problem.

I want to ride my bicycle. Try to be accurate:

We want to create a stable business.

The question is now how to escape.

It is unlikely to happen.

Do not hesitate to contact me.

It is my intention to leave. -

536

Chcete to dárkově zabalit? Myslím, že si tě chci vzít. Rád bych tě pozval.

To nestojí za pokus. Je důležité mít pojistku. Potřebujeme najít příčinu.

Zdá se to být dobré. Je zvyklý mluvit před početným publikem.

Prodeje se mají tendenci zvýšit.

Zkus být přesný! Chci jet na mém kole. Rádi bychom vás ujistili, že

není problém.

To se asi nestane. Otázka je teď jak uniknout. Chceme vytvořit stabilní

podnik.

- Mým záměrem je odejít. Neváhejte mě kontaktovat.

537

Lekce 12 .předložka na konci, infinitiv - test

• vaření .................................................................

• případ .................................................................

• Nezapomeň mu zavolat. .................................................................

• Dal by sis zmrzlinu? .................................................................

• lyžování .................................................................

• lovit .................................................................

• Pro jakou společnost pracuje? .................................................................

• Rád loví. .................................................................

• úkol .................................................................

• Nevadí mi pracovat do pozdních hodin. .................................................................

• zastupovat .................................................................

• Rád se dívám na seriály. .................................................................

• událost .................................................................

• Myslím, že si tě chci vzít. .................................................................

• zapomenout .................................................................

• Strašně rádi lyžujeme na horách. .................................................................

• nepravděpodobně .................................................................

• Velmi ráda učí. .................................................................

• ambice .................................................................

• Jaké pozadí bys rád? .................................................................

538

• To se asi nestane. .................................................................

• Chce se stát učitelem. .................................................................

• mysl .................................................................

• Pro jaké oddělení pracuje? .................................................................

• zmrzlina .................................................................

• Chci držet tvoji ruku .................................................................

• dovolit .................................................................

• Kdo vás zastupuje? .................................................................

• scéna .................................................................

• publikum .................................................................

• příležitost .................................................................

• Je možné se s vámi setkat? .................................................................

• společnost .................................................................

• sladkost .................................................................

• šťáva .................................................................

• Chci pracovat v zahraničí. .................................................................

• Do čeho bych měl investovat? .................................................................

• Komu ten předmět patří? .................................................................

• Ze které kategorie to je? .................................................................

• Nechci být sám. .................................................................

• stabilní .................................................................

539

• politika, pojistka .................................................................

• objednat .................................................................

• Je vždy snadné kritizovat. .................................................................

• uniknout .................................................................

• rukavice .................................................................

• Rádi bychom vás ujistili, že není problém. .................................................................

• kategorie .................................................................

• hmota .................................................................

• odvolávat se na .................................................................

• Prodeje se mají tendenci zvýšit. .................................................................

• investovat do .................................................................

• předmět .................................................................

• V jakém odvětví pracuje? .................................................................

• možný .................................................................

• vášeň .................................................................

• užívat si .................................................................

• Strašně rád vařím .................................................................

• pozadí .................................................................

• přesný .................................................................

• Zdá se to být dobré. .................................................................

• Zkus být přesný! .................................................................

540

• neschopen .................................................................

• Nebyl schopen si sám pomoci. .................................................................

• zoufalý .................................................................

• objednávka .................................................................

• Máš rád poezii? .................................................................

• Mám rád některé scény z toho filmu. .................................................................

• silně .................................................................

• záměr .................................................................

• mít tendenci .................................................................

• kritizovat .................................................................

• zabalit .................................................................

• Je naší povinností jim pomoci. .................................................................

• V jaké řadě jsi? .................................................................

• v zahraničí .................................................................

• stát se .................................................................

• pozvat .................................................................

• Rád jezdím na snowboardu. .................................................................

• Mým záměrem je odejít. .................................................................

• Rád bych tyto rukavice, prosím. .................................................................

• schopnost .................................................................

• odvětví, větev .................................................................

541

• Na čem to záleží? .................................................................

• Jeho schopnost mluvit je výjimečná. .................................................................

• chránit .................................................................

• Mým úkolem je kontaktovat nové klienty. .................................................................

• Je důležité mít pojistku. .................................................................

• Odkud letíte? .................................................................

• Chcete to dárkově zabalit? .................................................................

• Rád se dívám na "Pýcha a předsudek". .................................................................

• ujistit .................................................................

• Dáš si nějaký džus? .................................................................

• jet (na kole) .................................................................

• Jeho ambicí je stát se šéfem. .................................................................

• Nesnáším dívat se na reklamy. .................................................................

• distribuovat .................................................................

• oženit se, vdát .................................................................

• Které roční období máš nejraději? .................................................................

• vadit .................................................................

• Rád bych tě pozval. .................................................................

• pýcha .................................................................

• zdát se .................................................................

• soudce, soudit .................................................................

542

• dovolit si .................................................................

• Já bych .................................................................

• Rád se dívá na "Zoufalé manželky". .................................................................

• seriály .................................................................

• Chceme vytvořit stabilní podnik. .................................................................

• To nestojí za pokus. .................................................................

• Kdo to distribuuje? .................................................................

• Co si dáte k pití? .................................................................

• létat .................................................................

• mít nerad .................................................................

• To je dobrá příležitost začít znovu. .................................................................

• pít .................................................................

• Je zvyklý mluvit před početným publikem. .................................................................

• Z jaké hmoty je to vyrobeno? .................................................................

• směna .................................................................

• Chci jet na mém kole. .................................................................

• Dovolte mi vysvětlit vám náš plán. .................................................................

• Fáze jedna začne za krátko. .................................................................

• vadit .................................................................

• fáze .................................................................

• Neváhejte mě kontaktovat. .................................................................

543

• Otázka je teď jak uniknout. .................................................................

• Jste připraveni si objednat? .................................................................

• Dal by sis sladkost? .................................................................

• Je těžké to soudit. .................................................................

• sezóna, roční období .................................................................

544

Lekce 12 .předložka na konci, infinitiv – test - řešení

• vaření • cooking

• případ • cause

• Nezapomeň mu zavolat. • Do not forget to call him.

• Dal by sis zmrzlinu? • Would you like an ice-cream?

• lyžování • skiing

• lovit • hunt

• Pro jakou společnost pracuje? • What company does he work for?

• Rád loví. • He likes hunting.

• úkol • task

• Nevadí mi pracovat do pozdních hodin. • I don´t mind working long hours.

• zastupovat • represent

• Rád se dívám na seriály. • I like watching series.

• událost • event

• Myslím, že si tě chci vzít. • I think I wanna marry you.

• zapomenout • forget

• Strašně rádi lyžujeme na horách. • We love skiing in the mountains.

• nepravděpodobně • unlikely

• Velmi ráda učí. • She enjoys teaching very much.

• ambice • ambition

• Jaké pozadí bys rád? • What background would you like?

• To se asi nestane. • It is unlikely to happen.

545

• Chce se stát učitelem. • He wants to become a teacher.

• mysl • mind

• Pro jaké oddělení pracuje? • What department does he work for?

• zmrzlina • ice-cream

• Chci držet tvoji ruku • I want to hold your hand.

• dovolit • allow

• Kdo vás zastupuje? • Who represents you?

• scéna • scene

• publikum • audience

• příležitost • occasion

• Je možné se s vámi setkat? • Is it possible to meet you?

• společnost • company

• sladkost • candy

• šťáva • juice

• Chci pracovat v zahraničí. • I want to work abroad.

• Do čeho bych měl investovat? • What should I invest in?

• Komu ten předmět patří? • Who does this item belong to?

• Ze které kategorie to je? • What cathegory is it from?

• Nechci být sám. • I don´t want to be alone.

• stabilní • stable

• politika, pojistka • policy

546

• objednat • order

• Je vždy snadné kritizovat. • It is always easy to criticize.

• uniknout • escape

• rukavice • glove

• Rádi bychom vás ujistili, že není problém. • We would like to ensure you that there is no

problem.

• kategorie • category

• hmota • substance

• odvolávat se na • refer

• Prodeje se mají tendenci zvýšit. • Sales tend to increase.

• investovat do • invest

• předmět • item

• V jakém odvětví pracuje? • What branch does he work in?

• možný • possible

• vášeň • passion

• užívat si • enjoy

• Strašně rád vařím • I love cooking

• pozadí • background

• přesný • accurate

• Zdá se to být dobré. • It seems to be good.

• Zkus být přesný! • Try to be accurate:

• neschopen • unable

547

• Nebyl schopen si sám pomoci. • He was unable to help himself.

• zoufalý • desperate

• objednávka • order

• Máš rád poezii? • Do you like poetry?

• Mám rád některé scény z toho filmu. • I like some scenes from the movie.

• silně • strongly

• záměr • intention

• mít tendenci • tend

• kritizovat • criticize

• zabalit • wrap

• Je naší povinností jim pomoci. • It is our duty to help them.

• V jaké řadě jsi? • Which row are you in?

• v zahraničí • abroad

• stát se • become

• pozvat • invite

• Rád jezdím na snowboardu. • I like snowboarding.

• Mým záměrem je odejít. • It is my intention to leave.

• Rád bych tyto rukavice, prosím. • I´d like this pair of gloves, please.

• schopnost • ability

• odvětví, větev • branch

• Na čem to záleží? • What does it depend on?

548

• Jeho schopnost mluvit je výjimečná. • His ability to speak is outstanding.

• chránit • protect

• Mým úkolem je kontaktovat nové klienty. • My task is to contact new clients.

• Je důležité mít pojistku. • It is important to have a policy.

• Odkud letíte? • Where are you flying from?

• Chcete to dárkově zabalit? • Would you like it gift-wrapped?

• Rád se dívám na "Pýcha a předsudek". • I like watching "Pride and Prejudice".

• ujistit • ensure

• Dáš si nějaký džus? • Would you like some juice?

• jet (na kole) • ride

• Jeho ambicí je stát se šéfem. • His ambition is to become the boss.

• Nesnáším dívat se na reklamy. • I hate watching commercials.

• distribuovat • distribute

• oženit se, vdát • marry

• Které roční období máš nejraději? • What season of the year do you like most?

• vadit • mind

• Rád bych tě pozval. • I would like to invite you.

• pýcha • pride

• zdát se • seem

• soudce, soudit • judge

• dovolit si • afford

549

• Já bych • I would

• Rád se dívá na "Zoufalé manželky". • He likes watching "Desperate housewives".

• seriály • series

• Chceme vytvořit stabilní podnik. • We want to create a stable business.

• To nestojí za pokus. • It is not worth trying.

• Kdo to distribuuje? • Who distributes it?

• Co si dáte k pití? • What would you like to drink?

• létat • fly

• mít nerad • dislike

• To je dobrá příležitost začít znovu. • It is a good occasion to start again.

• pít • drink

• Je zvyklý mluvit před početným publikem. • He is used to speak in front of the large

audience.

• Z jaké hmoty je to vyrobeno? • What substance is it made of?

• směna • shift

• Chci jet na mém kole. • I want to ride my bicycle.

• Dovolte mi vysvětlit vám náš plán. • Allow me to explain you our plan.

• Fáze jedna začne za krátko. • Phase one is about to begin.

• vadit • mind

• fáze • phase

• Neváhejte mě kontaktovat. • Do not hesitate to contact me.

• Otázka je teď jak uniknout. • The question is now how to escape.

550

• Jste připraveni si objednat? • Are you ready to order?

• Dal by sis sladkost? • Would you like a candy?

• Je těžké to soudit. • It is difficult to judge.

• sezóna, roční období • season

anglická gramatika b1 - skriptapřed sebou máte skripta k poslechovému kurzu anglická gramatika...

Documents