14МАРТА

2 0 1 3 Г О Д А

№ 1 0 (364)

16 марта на фестивале «Масленица» в Лондоне выступит Петр Налич.

О творчестве певца, о его карьере и о том, кто еще будет встречать

весну вместе с нами, читайте на стр. 18

Королева вступилась за права геевПочему 11 марта 2013 годаста ло заметной вехой в ис �тории британской монархиии всего Содружества Стр. 2

Эти дорогие нелегалыЧиновники бьют тревогу: де �портация одного нелегально�го иммигранта стоит странедо 25 тыс. фунтов Стр. 4

Гринвич – новый адрес Гагарина

Памятник первому космо на �в ту перенесли из центра Лон �дона в новое место Стр. 7

Весь в белом Герой недели – писатель Ми �хаил Шишкин, отказавшийсяпредставлять российское го �сударство на книжной выс �тавке в Нью�Йорке Стр. 12

MisunderstandingRussia

О чем рассказывал оксфорд�ским студентам ВладимирПознер Стр. 15

Нижинского не перетанцевать В воскресенье, 10 марта, вLondon Coliseum прошелоче редной ежегодный кон�церт из серии «Иконы рус�ского балета» Стр. 16

В НОМЕРЕ:

ИЗ ИНТЕРНЕТА НА ТРАФАЛЬГАРСКУЮ ПЛОЩАДЬ

через «Евровидение»

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 14-20 ìàðòà 2013 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

 ïîíåäåëüíèê â Ëîíäîíå ñëó-÷èëîñü íå÷òî âåñüìà çíàìåíà-òåëüíîå: êîðîëåâà Åëèçàâåòàïîäïèñàëà íîâóþ õàðòèþCom monwealth – ñîäðóæåñò-âà ñòðàí, â êîòîðîå â îñíîâ -íîì âõîäÿò áûâøèå êîëîíèèÁðè òàíñêîé èìïåðèè. Âïåðâûåâ èñòîðèè ýòîé îðãàíèçàöèè,îá ðàçîâàííîé â êîíöå Âòîðîéìè ðîâîé âîéíû ïî èíèöèàòèâåÀâñòðàëèè, Áðèòàíèè, Êàíà -äû, Íîâîé Çåëàíäèè è ÞæíîéÀô ðèêè, ïðèíÿò äîêóìåíò, îò -ìåíÿþùèé âñå áåç èñêëþ÷å-íèÿ ôîðìû äèñêðèìèíàöèè.«Ïî öâå òó êîæè, ïîëîâûì, ðà -ñî âûì, ðåëèãèîçíûì, ïîëèòè-÷åñêèì, à òàêæå ïî äðóãèìïðèçíàêàì».

Ñàìîå èíòåðåñíîå â ýòîéôîðìóëèðîâêå – ñëîâà «äðóãèåïðèçíàêè», êîòîðûìè, êàê ñîñëîâ ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿÑîäðóæåñòâà óòâåðæäàåò õî -ðî øî èíôîðìèðîâàííàÿ ãà çåòà«Äåéëè ìåéë», ìàñêèðóåòñÿäèñêðèìèíàöèÿ ëþäåé ïî ïðè-çíàêó ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè.

Êðîìå òîãî, â äîêóìåíòåïîäò âåðæäàåòñÿ ïðèâåðæåí -íîñòü ãîñóäàðñòâ ê äåìîêðà -òèè, ìèðó è áåçîïàñíîñòè, çà -ùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà, ñâîáîäåñëîâà. Èíûìè ñëîâàìè, õàðòèÿâïåðâûå ïðîâîçãëàñèëà ìî -ðàëü íûå öåííîñòè, ê êîòîðûìîáÿçàëèñü ñòðåìèòüñÿ âñåñòðàíû-ó÷àñòíèöû.

Ñ÷àñòëèâûå è äîâîëüíûå

ïðîâåäåííûìè ïåðåãîâîðàìè è äîñòèãíóòûì ðåçóëüòàòîì,ïðåäñòàâèòåëè ãîñóäàðñòâÑîäðóæåñòâà ðàçúåõàëèñü âî âòîðíèê ïî äîìàì. Îäíàêîâîïðîñû îñòàþòñÿ. È ãëàâíûéèç íèõ: áóäåò ëè ýòà õàðòèÿñîáëþäàòüñÿ?

Âçÿòü õîòÿ áû ïðîáëåìóäèñêðèìèíàöèè ïî ïðèçíàêóñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè.  41èç 54 ñòðàí, îáúåäèíåííûõ âýòó îðãàíèçàöèþ, âñå åùå äåé -ñòâóþò çàêîíû, ïðåñëåäóþùèåçà ãîìîñåêñóàëèçì.  íåêîòî -ðûõ ïðîâèíöèÿõ Íèãå ðèè èÏàêèñòàíà îäíîïîëûé ñåêñíàêàçûâàåòñÿ ñìåðòíîé êàç-íüþ.  Òðèíèäàäå è Òîáàãî çàíåãî ìîæíî ñõëîïîòàòü 25 ëåòòþðüìû, à â Ñüåððà-Ëåî íå,Òàíçàíèè, Óãàíäå, Áàíãëà äåø

è Ãàéàíå – äàæå ïîæèçíåííîå. Ïðàâäà, ñïðàâåäëèâîñòè ðà -

äè íàäî ñêàçàòü, ÷òî çàêîíûýòè îíè óíàñëåäîâàëè îò ñâîå-ãî êîëîíèçàòîðà, òî åñòü îòâèêòîðèàíñêîé Áðèòàíèè. Äà-äà, èìåííî Ëîíäîí çîðêî ñëå-äèë çà òåì, ÷òîáû íà ïðîñòî-ðàõ èìïåðèè íå ðàñöâåòàëèðîñòêè ãîìîñåêñóàëèçìà. Èì -ïåðèè äàâíî íåò, íî «íà ìåñ -òàõ» îñêîëêè åå èäåîëîãèè âñååùå æèâóò.

È òåïåðü, íðàâèòñÿ ýòî êî ìó-òî èëè íåò, ñòðàíàì-ó÷àñòíè-öàì îðãàíèçàöèè ïðèäåòñÿ òàêèëè èíà÷å ïðèíèìàòü â ðàñ÷åòòó ñàìóþ õàðòèþ, êî òîðóþêîðîëåâà çàâåðèëà ñâîåé ïîä-ïèñüþ 11 ìàðòà 2013 ãîäà.

Ìåæäó òåì 11 ìàðòà ñòàëîçàìåòíîé âåõîé è â èñòîðèè

áðèòàíñêîé ìîíàðõèè, ïîñ -êîëüêó, ïîñòàâèâ ïîäïèñü ïîäõàðòèåé, Åëèçàâåòà ôàêòè÷å-ñêè è ñàìà âïåðâûå ïðèçíàëàïðàâî ñâîèõ ïîääàííûõ íà îä -íîïîëóþ ëþáîâü. Âû ñïðîñèòå,èç ÷åãî ýòî ñëåäóåò? À èíà÷åñ êàêîé ñòàòè îíà çàâåðèëàäîêóìåíò, â êîòîðîì ïîä«äðó ãèìè ïðèçíàêàìè» ïîäðà-çóìåâàåòñÿ ïðîáëåìà äèñêðè-ìèíàöèè ãååâ? Íå ìîæåò æåãëàâà Ñîäðóæåñòâà, êàêîâîéÿâëÿåòñÿ êîðîëåâà, íå îòâå-÷àòü çà áóêâó è äóõ âèçèðóå-ìîãî åþ äîêóìåíòà.

Êîíå÷íî, õàðòèÿ – íå çàêîí.Ýòî ëèøü ñâîåãî ðîäà «äî -ðîæ íàÿ êàðòà», êîòîðîé æå -ëà òåëüíî ñëåäîâàòü. Íî åñëèåþ îòêðûòî ïðåíåáðå÷ü, òî âîäèí ïðåêðàñíûé äåíü ìîæíî

è èç ñàìîãî Ñîäðóæåñòâà âû -ëåòåòü. À ýòî î÷åíü íåæåëà-òåëüíî, îñîáåííî äëÿ ìàëåíü-êèõ ñòðàí, ÷åé ñàìîñòîÿòåëü-íûé ãîëîñ ïî÷òè íå ðàçëè÷èìíà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå.Äðóãîå äåëî, êîãäà çà òîáîéñòîèò îð ãàíèçàöèÿ èç áîëåå÷åì ïîëóñîòíè ãîñóäàðñòâ, âêîòîðûõ â îáùåé ñëîæíîñòèïðîæèâàåò 30% ÷åëîâå÷åñòâà.Òàê ÷òî «íàïëåâàòü è çàáûòü»âðÿä ëè ïîëó÷èòñÿ.

Íî åñëè ïðàâèòåëüñòâàì èáîëüøèíñòâó ñòðàí-÷ëåíîâòåïåðü ïðèäåòñÿ òîëüêî íà÷è-íàòü äîëãóþ ðàçúÿñíèòåëüíóþ,âîñïèòàòåëüíóþ è þðèäè÷å-ñêóþ ðàáîòó ïî âûïîëíåíèþìåð «äîðîæíîé êàðòû», â Áðè -òàíèè â ýòîì ñìûñëå âñå óæåâ ïîëíîì ïîðÿäêå? Åñëè áû!

 ñòðàíå åùå íå óëåãëèñüñòðàñòè ïîñëå ïàðëàìåíò ñêîãî

ãîëîñîâàíèÿ î ïðèç íàíèè îä -íîïîëûõ áðàêîâ. Åùå íåóñïîêîèëèñü äå ïóòàòû-êîíñåðâàòîðû, ðåçêî îò -ðèöàòåëüíî îöå íèâøèåïðîåêò çà êî íà, èíèöèà -òîðîì êî òîðîãî âûñòó -ïèë ïðå ìüåð-ìè íèñòðÊýìåðîí, òî åñòü èõãëàâíûé ïàðòèéíûéíà÷àëüíèê. Òå, êòîâûñ òóïàåò ïðî òèâ ëå -

ãàëè çà öèè îäíîïî ëûõáðà êîâ, îò íþäü íå ñî áè -

ðàþò ñÿ ìîë ÷àòü. Èìåííîèõ òî÷êó çðåíèÿ âû ðàçèë

âëèÿ òåëüíûé êîíñåðâàòèâ-íûé ïàðëàìåíòàðèé Äýâèä Äý -âèñ, çàÿâèâøèé: «Áîþñü, ÷òîòå ïåðü íàøà ïî ëèòè÷åñêè êîð-ðåêòíàÿ áðèãàäà èñïîëüçóåòïîñòóïîê êîðîëåâû äëÿ òî ãî,÷òîáû çàã ëóøèòü ãî ëîñà ïðî-òèâíèêîâ îäíîïîëûõ áðàêîâ».

Òàê ÷òî ìîæíî ñ áîëüøîéâåðîÿòíîñòüþ ïðåäïîëîæèòü,÷òî áîðüáà â ñòðàíàõ Ñîäðó æå -ñòâà ïðîòèâ äèñêðèìèíàöèè ïîïðèçíàêó ñåêñóàëüíîé îðèåíòà-öèè äàëåêà îò ïîáåäíîãî êîíöà.Äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñâîåìîë÷àëèâîå ñî÷óâñò âèå «ïîëè-òè÷åñêè êîððåêòíîé áðèãàäå»âûðàçèëà Åå Âåëè÷åñòâî.

КОРОЛЕВА ВСТУПИЛАСЬ ЗА ПРАВА ГЕЕВПочему 11 марта 2013 года стало заметной вехой и в истории британской монархии

О С Т Р О В 3ÀÍÃËÈß14-20 ìàðòà 2013 ãîäà

14-16 ìàðòà â Ëîíäîíå ïðîõî -äèò î÷åðåäíàÿ åæåãîäíàÿ êîí -ôåðåíöèÿ «Íåäåëÿ ðîññèéñêî-ãî áèçíåñà». Îðãàíè çàòîðîì«Íå äå ëè ðîññèéñêîãî áèçíåñà»âûñ òóïàåò Ëîíäîí ñêàÿ øêîëàýêî íîìèêè (LSE) – îäèí èçâåäó ùèõ ýêîíîìè÷åñêèõ âó çîâÅâ ðî ïû. Íà ïðîøåäøèõ êîíôå -ðåí öèÿõ âûñòóïàëè òà êèå èç -âåñòíûå ìèðîâûå äåÿòåëè, êàêïðåçèäåíò ÐÔ Ä.À. Ìåäâå äåâ,ãëàâà ÐÆÄ Â.È. ßêóíèí, ïðåä-ñåäàòåëü «Òðîéêà ÄèàëîãÃðóï» Ð.Ê. Âàðäàíÿí; êàíöëåðÃåð ìà íèè Ãåðõàðä Øðåäåð,

ãëàâû Öåíò ðîáàíêà ÑØÀ ÁåíÁåð íàí êå è Àëàí Ãðèíñ ïàí,ìè íèñòð èíî ñò ðàííûõ äåë ÐÔÑ.Â. Ëàâðîâ. Çà ïðåäûäóùèåãîäû åæåãîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ«Íåäåëÿ ðîññèéñêîãî áèçíåñà»ïðèâëåêëà áîëåå ñîðîêà âû -äàþ ùèõñÿ ñïèêåðîâ è áîëåå1800 ïîñåòèòåëåé.

 ýòîì ãîäó íà êîíôåðåíöèèáóäóò ïðèñóòñòâîâàòü ñòóäåí-

òû èç Ðîññèè è äðóãèõ ñòðàí, à òàê æå ïðîôåññèîíàëû, àêà -äå ìèêè, ôèíàíñèñòû, áèç íåñ -ìåíû è ïðåäñòàâèòåëè ðàç ëè÷ -íûõ ðîñ ñèéñêèõ è çà ðó áåæ íûõñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè.14 ìàð òà â 9.00 â Ëîíäîí ñêîéøêîëå ýêî íîìèêè è ïî ëè òè÷å -ñêèõ íà óê ñ îòêðû òîé ëåê öèåéâûñ òóïèò áûâøèé ìè íèñòð ôè -íàí ñîâ ÐÔ Àëåêñåé Êóäðèí,

êî òîðûé ñåé ÷àñ çàíè ìàåòäîëæ íîñòü äåêà íà ôà êóëü òåòàñâî áîäíûõ èñ êóññòâ è íàóêÑàíêò-Ïåòåð áóð ãñêîãî ãî ñóäàð -ñòâåí íîãî óíèâåðñèòåòà. Îæè -äàþòñÿ âûñ òóïëåíèÿ ãëàâ íîãîðåäàê òî ðà ðàäèîñòàíöèè «ÝõîÌîñê âû» Àëåêñåÿ Âåíå äèê òî -âà, áèç íåñìåíà Åâãåíèÿ ×è÷ -âàð êè íà, óïîëíîìî÷åííîãî ïðèïðå çè äåí òå ïî ïðàâàì ïðåä -ïðèíè ìà òåëåé Áîðèñà Òèòîâà.

Öåëü ìåðîïðèÿòèÿ – óñè ëå -íèå ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóä íè -÷åñòâà ìåæäó Ðîññèåé è ìè -ðîì, à òàê æå ïðåäîñòàâëåíèåìèðîâîìó ñîîáùåñòâó îáúåê-òèâíîé èíôîðìàöèè î âîçìîæ-íîñòÿõ, êîòîðûå ìîæåò ïðåä-ëîæèòü Ðîññèÿ.

Ïîäðîáíîñòè:http://www.rbwforum.com

НОВЫЙ ПАПА

13 ìàðòà ñòàëî èçâåñòíî èìÿ íîâî -ãî Ïàïû Ðèìñêîãî. Èì ñòàë 76-ëåò -íèé êàðäèíàë Õîðõå Ìàðèî Áåð -ãîëüî èç Àðãåíòèíû, êîòîðûé âûá -ðàë ñåáå íîâîå èìÿ – Ôðàíöèñê I.Ïåðåä òåì êàê áëàãîñëîâèòü ñîá -ðàâ øèõñÿ íà ïëîùàäè, îí ïîìîëèë -ñÿ çà åïèñêîïà Áåíåäèêòà XVI èïðåäëîæèë «âñåì âìåñòå â òèøèíåïîïðîñèòü Áîãà áëàãîñëîâèòü ìå -íÿ». Èíòåðåñíî, ÷òî èìÿ Áåð ãîëüîíå çâó÷àëî íè â îäíîì ïðîãíîçå.Ôàâîðèòîì ñ÷èòàëèñü àôðèêàíñêèéêàðäèíàë èç Ãàíû è èòàëü ÿ íåö.Âû áîð Ïàïîé èìåíè Ôðàí öèñê îç -íà÷àåò, ÷òî öåðêîâü áóäåò îðèåí-òèðîâàíà íà ïîìîùü íåèìóùèì.Íîâûé Ïàïà âåë ñêðîìíûé îáðàçæèçíè: æèë â ìàëåíüêîé êâàðòèðå,îòêàçàëñÿ îò ëèìóçèíà ñ øîôåðîì,ñàì ñåáå ãîòîâèë ïèùó. Òàêæå ýòîïåðâûé Ïàïà-èåçóèò. Áåðãîëüîâñòóïèë â Îðäåí èåçóèòîâ â 1958ãîäó.  1992 ãîäó îí ñòàë âñïîìîãà-òåëüíûì åïèñêîïîì â Áóýíîñ-Àéðå -ñå, ÷òî äëÿ èåçóèòà â íåìèññèîíåð-ñêèõ ñòðàíàõ áîëüøàÿ ðåäêîñòü.

ФУНТ ПАДАЕТ12 ìàðòà êóðñ ôóíòà ïî îòíîøå -íèþ ê äîëëàðó îïóñòèëñÿ íà ñà ìóþíèçêóþ îòìåòêó ñ ÿíâàðÿ 2010 ãîäàè ñîñòàâèë 1.4834 äîëëàðà çà ôóíò.Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî ñëó÷è-ëîñü èç-çà òîãî, ÷òî Áþðî íàöèî-íàëüíîé ñòàòèñòèêè îïóáëèêîâàëîíåóòåøèòåëüíûå äàííûå î òîðãîâëåè ïðîìûøëåííîì ïðîèçâîäñòâå âñòðàíå çà ÿíâàðü òåêóùåãî ãîäà.Îêàçû âàåòñÿ, âìåñòî òîãî, ÷òîáûðàñòè, èíäóñòðèàëüíîå ïðîèçâîä-ñòâî ñîêðàòèëîñü íà 1,2%. Ýòè äàí -íûå äàþò ìíîãèì îñíîâàíèÿ ïîëà -ãàòü, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ íà õîäèò -ñÿ íà ïîðîãå î÷åðåäíîãî óã ëóáëå-íèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Òàêèåïðåä ïîëîæåíèÿ îòðàçèëèñü è íàêóðñå ôóíòà ïî îòíîøåíèþ ê åâðî:îí äîñòèã äâóõíåäåëüíîãî ìèíèìóìà.

Âñå ýòè èçìåíåíèÿ ìîãóò çàñòà-âèòü Àíãëèéñêèé áàíê íà÷àòü ïðè-äåðæèâàòüñÿ áîëåå àãðåññèâíîéìîíåòàðíîé ïîëèòèêè, íàïðàâëåí-íîé íà ïîêóïêó èëè âçÿòèå â îáåñ-ïå÷åíèå ôèíàíñîâûõ àêòèâîâ äëÿ«âïðûñêà» ñðåäñòâ â ýêîíîìèêó.

«НЕДЕЛЮ РОССИЙСКОГО БИЗНЕСА»В ЛОНДОНЕ ОТКРОЕТ АЛЕКСЕЙ КУДРИН

ÐÈ

À Í

îâîñ

òè

bbc.co

.uk

14-20 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Ìèíèñòð ïî äåëàì îáùèí è ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿÝðèê Ïèêëç çàÿâèë, ÷òî ãî -ðîäñêèå ñîâåòû äîëæíûïðåêðàòèòü òðàòèòü äåñÿòêèìèë ëèîíîâ ôóíòîâ íà áåñ-ñìûñëåííûå ïåðåâîäû áðî-øþð è äîêóìåíòàöèè íà èíî-ñòðàííûå ÿçûêè.

Âûñòóïàÿ íà äíÿõ â Ïàëà -òå îáùèí, Ýðèê Ïèêëç çà-ÿâèë, ÷òî ïåðåâîä ðàçëè÷-íûõ äîêóìåíòîâ íà èíîñò-ðàííûå ÿçûêè, â ïîïûòêàõñëåäîâàòü çàêîíàì î ðàâåí-ñòâå è ïðàâàõ ÷åëîâåêà, åùåñèëüíåå ðàçäåëÿåò áðèòàí-ñêîå îáùåñòâî.

Íåçàâèñèìûå èññëåäîâàíèÿïîêàçûâàþò, ÷òî ãîðîäñêèåñîâåòû òðàòÿò îêîëî ‡20ìëí â ãîä íà ïåðåâîäû äî êó -ìåíòàöèè íà èíîñòðàííûåÿçûêè. Òàêèå äàííûå çàñòà -âèëè ìè íèñòðà ïî äåëàì îá -ùèí è ìåñòíîãî ñàìîóïðàâ -ëåíèÿ ðå øèòüñÿ íà îôèöè -àëüíîå çà ÿâëåíèå, â êîòîðîìîí ïðåäîñòåðåã ìóíèöèïàëè-òåòû îò òðàòû áþäæåòíûõäåíåã íà ïåðåâîäû. Â òî âðå -ìÿ êàê â íåêîòîðûõ ñèòóà -

öèÿõ ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãîíà äðóãèå ÿçûêè äåéñòâè -òåëüíî íåîá õî äèì, îäíàêî â ïðàêòèêå áðèòàíñêèõ îðãà-íîâ ñàìîóïðàâëåíèÿ ÷àñòîâñòðå÷àþòñÿ è ñëó÷àè íå -íóæíûõ ïåðåâîäîâ. Òàê, íàï -ðèìåð, Crawley Bo roug Cou -ncil ïîòðàòèë áîëåå ‡600 íà ïåðåâîä 12-ñòðàíè÷íîãî

æóðíàëà «Homelink lifestylemagazine» íà ÿçûê óðäó,ïîòîìó ÷òî îäèí èç æèòåëåéðàéîíà ïîæàëîâàëñÿ â ãîðîä-ñêîé ñîâåò, ÷òî íå ïîíèìàåòåãî ñîäåðæàíèÿ ïî-àíãëèé-ñêè. À, íàïðèìåð, SouthwarkCouncil ïðåäëàãàåò ñâîèìæèòåëÿì áåñïëàòíûå óñëóãèïåðåâîä÷èêîâ áîëåå ÷åì íà70 ÿçûêîâ.

Ïî ìíåíèþ Ýðèêà Ïèêëçà,âñå ýòè óñëóãè ÿâëÿþòñÿëèøíåé òðàòîé äåíåã íàëî-ãîïëàòåëüùèêîâ, ïîòîìó ÷òîýòî çàìåäëÿåò èíòåãðàöèþèììèãðàíòîâ â áðèòàíñêîåîáùåñòâî. Òàêæå ýòè ïåðå -âîäû çà÷àñòóþ ÿâëÿþòñÿ íå -íóæíîé ôîðìàëüíîñòüþ, ïî -òîìó ÷òî ìíîãèå èììèãðàíòûóæå âëàäåþò àíãëèéñêèì.Ïèêëç äîáàâèë, ÷òî ïðåêðà-ùåíèå îáÿçàòåëüíûõ ïåðåâî-äîâ äîêóìåíòàöèè è áðîøþðíà èíîñòðàííûå ÿçûêè ïðè-äàñò äîïîëíèòåëüíîé ìîòèâà-öèè èììèãðàíòàì äëÿ èçó÷å-íèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ÷òîÿâëÿåòñÿ îñíîâîé äëÿ ðàçâè-òèÿ ÷åëîâåêà â áðèòàíñêîìîáùåñòâå.

НЕ ПЕРЕВОДИТЕ ДЕНЕГ НА НЕНУЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ!

æåëàíèÿ èììèãðàíòà ðàáî-òàòü ñ îðãàíàìè ñëåäñòâèÿ,îòñóòñòâèÿ äîêóìåíòîâ èëèîò ñòàòèñòèêè íàðóøåíèéïðàâ ÷åëîâåêà â èõ ðîäíîéñòðàíå.

Ìíîãèå íåëåãàëüíûå èì -ìèãðàíòû ïðèåçæàþò èç òà -êèõ ñòðàí, êàê Àôãàíèñòàíèëè Óãàíäà, è èç-çà îòñóòñò -âèÿ óäîñòîâåðåíèé ëè÷íîñòèáðèòàíñêèé òàìîæåííûéêîíò ðîëü íå ìîæåò óçíàòü,

ñ êà êèìè öåëÿìè ýòè ëþäèïðèåõàëè â Âåëèêîáðèòàíèþ.Òàêèõ èììèãðàíòîâ äîëãîåâðåìÿ ìîãóò äåðæàòü â ñïå-

öèàëüíûõ èçîëÿòîðàõ äëÿíåëåãàëîâ, ÷òî, êñòàòè, äî -ðî ãî îáõîäèòñÿ áðèòàíñêèìíà ëîãîïëàòåëüùèêàì. Ïîäàííûì The National AuditOffice íà 2009 ãîä, ñîäåðæà -íèå îäíîãî íåëåãàëüíîãî èì -ìèãðàíòà, êîòîðûé â èòîãåíå ïîëó÷àåò ñòàòóñ áåæåí-öà, ìîæåò ñîñòàâëÿòü îò

‡3 äî ‡25 òûñ.Íî äàæå èììèãðàíòû, ïî -

ëó÷èâøèå ñòàòóñ áåæåíöåâ,ïî ìíåíèþ ìèíèñòðà ïî äå -ëàì èììèãðàöèè Ìàðêà Õàð -ïåðà, ìîãóò ïðåäñòàâëÿòüîïàñíîñòü äëÿ ãîñóäàðñòâåí-íîé áåçîïàñíîñòè, âåäü èõíàñòîÿùàÿ ëè÷íîñòü îñòàåòñÿíåèçâåñòíîé.

Áðèòàíöû ïðîäîëæàþò æàëî-âàòüñÿ íà èììèãðàíòîâ. Íà ýòîòðàç äîñòàëîñü äàæå èììèãðàí-òàì, êîòîðûõ âûäâîðÿþò èçñòðàíû. Îêàçàëîñü, ÷òî âûñûë-êà íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâìîæåò îáõîäèòüñÿ íàëîãîïëà-òåëüùèêàì â ñóììó îêîëî 100ìèëëèîíîâ ôóíòîâ â ãîä.

Çà 12 ìåñÿöåâ îêîëî ÷åòûðåõòûñÿ÷ èíîñòðàíöåâ ïðèåçæàþòâ Âåëèêîáðèòàíèþ, íå èìåÿïðàâà íàõîäèòüñÿ â ñòðàíå. Âû -ñûëêà êàæäîãî èç íèõ ìîæåòñòîèòü äî ‡25 òûñ. – çà ãîä íàâñåõ íåëåãàëîâ ìîæåò ïîëó-÷èòüñÿ ñóììà äî ‡100 ìëí.

×òîáû õîòü êàê-òî óìåíü-øèòü ïîòîê íåëåãàëüíûõ èììè-ãðàíòîâ, âëàñòè ñîáèðàþòñÿïîâûñèòü øòðàôû äëÿ àâèàëè-

íèé, êîòîðûå áóäóò ïåðåâîçèòüòàêèõ èììèãðàíòîâ â Âåëèêî -áðèòàíèþ. Îí âûðàñòåò ñ ‡2òûñ. äî ‡10 òûñ. Òàêèå âûñîêèåøòðàôû çàñòàâÿò àâèàëèíèèãîðàçäî áîëåå ñåðüåçíî îòíåñ -òèñü ê ïðîâåðêå äîêóìåíòîâ –íàïðèìåð, èíîãäà íà áîðò ñàìî-ëåòà ïóñêàþò ïàññàæèðîâ ñïðîñðî÷åííûì èëè äàæå ôàëü-øèâûìè ïàñïîðòàìè, êîòîðûåèõ îáëàäàòåëè, ïîïàâ íà áîðòñàìîëåòà, ñðàçó æå óíè÷òîæà -þò, ÷òî óñëîæíÿåò èäåíòèôè-êàöèþ èõ ëè÷íîñòè è ïðîöåäó-ðó äåïîðòàöèè.

Ïðè ýòîì äàëåêî íå âñåõ íå -ëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ äåïîð-òèðóþò. Ìíîãèì èç íèõ ñóäðàçðåøàåò îñòàòüñÿ â ñòðàíå:ñóäåáíûå ðåøåíèÿ çàâèñÿò îò

ЭТИ ДОРОГИЕ НЕЛЕГАЛЫ

ukhom

eoff

ice

alex

ross

.wor

dpre

ss.com

£25 ТЫС.

– âî ñòîëüêî ãîñóäàðñòâóìîæåò îáõîäèòüñÿ äåïîð-òàöèÿ îäíîãî íåëåãàëüíîãîèììèãðàíòà

14-20 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

Ïîõîæå, ÷òî øïèîíñêèé ñêàí-äàë, ðàçðàçèâøèéñÿ ìåæäóÂåëèêîáðèòàíèåé è Ðîññèåé â ñâÿçè ñî ñìåðòüþ áûâøåãîïîäïîëêîâíèêà ÔÑÁ Àëåê -ñàíäðà Ëèòâèíåíêî, âñòóïàåòâ íîâóþ ñòàäèþ – ñòàäèþñåêðåòíîñòè.

Íàïîìíèì, ÷òî ñ 2011 ãîäà,êîãäà âäîâà Ëèòâèíåíêî Ìà -ðèíà çàòåÿëà îòêðûòîå ñóäåá-íîå äîçíàíèå ïî äåëó î ñìåð-òè ñâîåãî ìóæà è ïðè÷àñòíî-ñòè ê íåé ðîññèéñêèõ âëàñòåé,îòíîøåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè èÐîññèè óñïåëè íåìíîãî ïîòåï-ëåòü: Äýâèä Êýìåðîí ïîáûâàëâ Ìîñêâå, Âëàäèìèð Ïóòèíïîñåòèë Ëîíäîí, ïðîáëåìû íàÁëèæíåì Âîñòîêå, â Èðàíå èÀôãàíèñòàíå ïðîñòî çàñòàâ -ëÿþò îáà ãîñóäàðñòâà, ÿâëÿþ-ùèõñÿ ïîñòîÿííûìè ÷ëåíàìèÑîâåòà Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ,íàëàæèâàòü äèàëîã.

È òàê ñîâïàëî, ÷òî êàê ðàçâ òîò ìîìåíò, êîãäà â îòíîøå -íèÿõ Âåëèêîáðèòàíèè è Ðîñ -ñèè íàìåòèëàñü ïîëîæèòåëü -íàÿ äèíàìèêà, èç ìàòåðèà-ëîâ äîçíàíèÿ ñòàëî èçâåñòíî,÷òî Ëèòâèíåíêî ðàáîòàë íàáðèòàíñêóþ ðàçâåäêó MI6.Ãëàâà Ôîðèí-îôèñà ÓèëüÿìÕåéã ðåøèë çàñåêðåòèòüèìåþùèåñÿ ó ïðàâèòåëüñòâàäàííûå î òîì, êòî ïðè÷àñòåí

ê ñìåðòè Ëèòâèíåíêî. Óäèâèòåëüíî òî, ÷òî ýòî

ñëó÷èëîñü íåçàäîëãî äî 13ìàðòà, êîãäà â Ëîíäîíå îòê -ðûëàñü áðèòàíñêî-ðîññèéñêàÿâñòðå÷à â ôîðìàòå 2+2 íàóðîâíå ìèíèñòðîâ èíîñòðàí-íûõ äåë è ìèíèñòðîâ îáîðîíûäâóõ ñòðàí. À äëÿ ïîëíî öåí -íîãî äèàëîãà ìåæäó Âåëè êî -áðèòàíèåé è Ðîññèåé äåëîËèò âèíåíêî âñå åùå îñòàåòñÿêàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ.

Íåêîòîðûå áðèòàíñêèå æóð -íàëèñòû ñî÷ëè, ÷òî Õåéã ðå -øèë ïðîñòî-íàïðîñòî ýòîò êà -ìåíü óáðàòü ñ äîðîãè. Íàï ðè -ìåð, îáîçðåâàòåëü The Guar -dian è Observer Íèê Êîýíñ÷è òàåò, ÷òî çàÿâëåíèå Õåéãàî òîì, ÷òî äîçíàíèå â äåëå

ñìåðòè Ëèòâèíåíêî óãðîæàåòíà öèî íàëüíîé áåçîïàñ íîñòè –ýòî íå áîëåå ÷åì «áþðî êðàòè -÷å ñêèé ýêñòðåìèçì ãîñóäàðñò -âåííîé ìàøèíû, êîòîðàÿ íåõî÷åò îáíàðîäîâàòü èìåþ ùóþ -ñÿ èíôîðìàöèþ» à òàêæå«ïðå ç ðåíèå ê ëó÷øèì áðèòàí-ñêèì òðàäèöèÿì».

È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âîâçãëÿäàõ Ðîññèè è Áðèòàíèè,ïî çàÿâëåíèþ Õåéãà, «åñòü íå -ñêîëüêî êëþ÷åâûõ ðàçëè÷èé,òàêèõ êàê âîïðîñû ïðàâ ÷åëî-âåêà â Ðîññèè è âèäåíèå ïðî-áëåì â Ñèðèè», îáå ñòîðîíûíàìåðåíû ðàçâèâàòü îòíîøå-íèÿ, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåòïðîõîäÿùàÿ íà ýòîé íåäåëåâñòðå÷à ÷åòûðåõ ìèíèñòðîâ.

Ñëó÷àéíî èëè íåò, íî íàêà-

íóíå ýòîé âñòðå÷è ãëàâíûéïîäîçðåâàåìûé â óáèéñòâåËèòâèíåíêî, äåïóòàò ÃîñäóìûÀíäðåé Ëóãîâîé çàÿâèë, ÷òîáîëüøå íå áóäåò ó÷àñòâîâàòüâ äîçíàíèè, òàê êàê åìó ýòîíàäîåëî è îí ïîòåðÿë âåðó âòî, ÷òî áðèòàíñêîå ïðàâîñóäèåñïîñîáíî çàùèòèòü ïðàâäó.

Ïðè ýòîì îòíîøåíèÿ Ëîí -äîíà è Ìîñêâû îñëîæíÿþòñÿåùå è äåëîì Ìàãíèòñêîãî,ñêîí÷àâøåãîñÿ â ìîñêîâñêîéòþðüìå â íîÿáðå 2009 ãîäà. Èíà ýòîé íåäåëå 11 ìàðòà ìýðËîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí, êî -òîðîãî ìíîãèå ïðî÷àò â ïðå-ìüåð-ìèíèñòðû, îïóáëèêîâàëâ ãàçåòå The Daily Telegraphñòàòüþ íà ýòó òåìó.  íåé îííàïîìíèë îá îáñòîÿòåëüñòâàõñìåðòè àäâîêàòà è ïðèçâàëâëàñòè íå ïðîñòî ïðèíÿòü«àêò Ìàãíèòñêîãî», ïîäîáíûéàìåðèêàíñêîìó, íî è íàçâàòüâ åãî ÷åñòü óëèöó èëè äîì.

Ïîçèöèÿ Óèëüÿìà Õåéãà ïîýòîìó âîïðîñó òàêæå îñòàåòñÿòâåðäîé: ïî ìíåíèþ ìèíèñòðà,äåëî Ìàãíèòñêîãî – ýòî ÿð -÷àéøèé ïðèìåð íåýôôåêòèâ-íîñòè ðîññèéñêîé ñóäåáíîé èïåíèòåíöèàðíîé ñèñòåìû.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî,ïî ìàòåðèàëàì áðèòàíñêèõ ÑÌÈ

ЛИТВИНЕНКО И МАГНИТСКИЙ – МЕЖДУ ЛОНДОНОМ И МОСКВОЙ

AFP

ГОРДИЕВСКИЙ: «ШПИОНЯТ КАК

В ХОЛОДНУЮ ВОЙНУ»Çíàìåíèòûé ïåðåáåæ÷èê ÎëåãÃîðäèåâñêèé, æèâóùèé â Âå -ëèêîáðèòàíèè, â èíòåðâüþ ãà -çåòå The Guardian ïðå äóï -ðåæ äàåò, ÷òî ðàäî âàòüñÿ «ïî -òåï ëå íèþ» îòíîøå íèé ìåæäóËîí äîíîì è Ìîñê âîé íå ñòîèò.Äåëî íå òîëüêî â òîì, ÷òî ýòèîòíîøåíèÿ ïûòàþòñÿ âûñò -ðîèòü «íà êðîâè», íî åùå è â òîì, ÷òî ïî åãî àâòîðèòåò -íûì äàííûì è íàáëþäåíèÿì â íàñ òîÿùèé ìîìåíò â Âåëè -êî áðèòàíèè îðóäóåò ñòîëüêîðîññèéñêèõ øïèîíîâ, ñêîëüêîðàáîòàëî íà ÑÑÑÐ âî âðåìåíàõîëîäíîé âîéíû. «Â Âåëèêî -áðèòàíèè ñåé÷àñ ðàáîòàåò 37àãåíòîâ ÔÑÁ è 14 – ÃÐÓ», –çàÿâèë Ãîðäèåâñêèé, ññûëàÿñüíà ñîáñòâåííûå èñòî÷íèêè. Îíòàêæå îòìåòèë, ÷òî ïîìèìîçàâåðáîâàííûõ ðîññèéñêèìèñïåöñëóæáàìè ñîòðóäíèêîâðîññèéñêîãî ïî ñîëüñòâà â Ëîí -äîíå, ê ÷èñëó øïèîíîâ è èí -ôîðìàòîðîâ îòíîñèòñÿ èç âå -ñòíûé îëèãàðõ, ïðàâäà, èìåíèåãî îí ðàñêðûâàòü íå ñòàë.

Ïîìèìî òîãî, ÷òî âñå ýòèàãåíòû âûïîëíÿþò çàäàíèÿÔÑÁ, îíè òàêæå ñîáèðàþòâàæíóþ êîììåð÷åñêóþ èí -ôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ìîæåòáûòü ïîëåçíîé äëÿ Ìîñêâû, è ñëåäÿò çà áèçíåñìåíàìè èïîëèòè÷åñêèìè áåæåíöàìè,óåõàâøèìè èç Ðîññèè â Âå -ëèêîáðèòàíèþ, ñ÷èòàåòÃîðäèåâñêèé.

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 14-20 ìàðòà 2013 ãîäà

£25 тыс.– áëàãîòâîðèòåëüíûõ ðàáîòíà òàêóþ ñóììó ñîãëàñèëñÿâûïîëíèòü êîëóìíèñò ãàçåòûThe Guardian Äæîðäæ Ìîí-áèîò â òå÷åíèå òðåõ ëåò – â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè çàìîðàëüíûé óùåðá ëîðäóÌàêÀëïèíó. Íàïîìíèì, ÷òîÌîíáèîò ïîñðåäñòâîì «Òâèò -òåðà» ñäåëàë êîñâåííûé íà -ìåê íà ïðè÷àñòíîñòü ëîðäàÌàêÀëïèíà ê ãðîìêîìó ñåê -ñóàëüíîìó ñêàíäàëó, îäíàêîïîçæå âûÿñíèëîñü, ÷òî îá -âèíåíèÿ áûëè ëîæíûìè.Ñïî ñîá è ðàçìåð êîìïåíñà-öèè áûëè ïðåäëîæåíû àäâî-êàòàìè îáîëãàííîãî ëîðäà.

91 комната,

à òàêæå áîëüøîé çåðêàëü íûéáàð íà öåëûé ýòàæ ñêî ðî áó -äóò îòêðûòû äëÿ ãîñ òåé âThe Great Northern Hotelâîçëå âîêçàëà Êèíãñ-Êðîññ âËîíäîíå. Çíàìåíè òàÿ âèêòî -ðè àíñêàÿ ãîñòèíèöà îòêðû âà -åòñÿ â àïðåëå ïîñëå 12-ëåò -íåé ðåêîíñò ðóêöèè.

4 пенса за литр– íà ñòîëüêî âî âòîðíèê, 12 ìàðòà, óïàëà öåíà íàáåí çèí íà çàïðàâêàõ Sains -bury‘s. Â öåíîâóþ âîéíó ìî -ìåíòàëüíî ââÿçàëèñü è äðó-ãèå êðóïíûå êîìïàíèè: â òîòæå äåíü ASDA è Tesco îáú -ÿâèëè, ÷òî ñíèæàþò öåíû íà3 ïåíñà çà ëèòð. Îäíàêî ïîò -ðåáèòåëü ìàëî ÷òî âûèãðàë:çà ïîñ ëåäíèå íåñêîëüêî ìå -ñÿöåâ öåíû íà òîïëèâî âû -ðîñëè ãîðàçäî áîëüøå:

òîëüêî çà ïîñëåäíèé ìåñÿöëèòð áåí çèíà ïîäîðîæàë íàïÿòü ïåíñîâ.

99,8% æèòåëåé Ôîëêëåíäñêèõ îñò -ðîâîâ ïðîãîëîñîâàëè çà òî,÷òîáû áûòü áðèòàíöàìè. Âðåôåðåíäóìå ïðèíÿëè ó÷à-ñòèå 1517 ÷åëîâåê, èç íèõ1514 âûñêàçàëèñü çà áðèòàí-ñêîå ïîääàíñòâî, è òîëüêîòðîå – çà àðãåíòèíñêîå. Ñïîðî ñòàòóñå Ôîëêëåíäñêèõ îñò -ðîâîâ âåäåòñÿ ìåæäó Áðèòà -íèåé è Àðãåíòèíîé óæå íå -ñêîëüêî äåñÿòèëåòèé.

4 года тюрьмы ïîëó÷èëè äâîå ëèòîâöåâ èçËàíêàøèðà Àóäðþñ Àíäðþ -êàéòèñ è Ðèãèíòàñ Áëîçå çàòî, ÷òî â Ðîæäåñòâî æåñòîêîèçáèëè ñâîåãî ñîáóòûëüíèêà,âûÿñíèâ, ÷òî òîò – ðóññêèé.Èìÿ ïîñòðàäàâøåãî – ÞðèéÊóçíåöîâ, îäíàêî åãî íàöèî-íàëüíîñòü ñòàëà ñìóùàòü«òåïëóþ» êîìïàíèþ òîëüêîïîñëå òîãî, êàê ó íèõ çàêîí-÷èëàñü âîäêà, ïèøåò TheDaily Mail.

120 ветряков

ïëàíèðóþò äîïîëíèòåëüíîïîñòðîèòü âëàäåëüöû âåòðÿ-íîé ýëåêòðîñòàíöèè Óîëíè âÈðëàíäñêîì ìîðå.  íàñ òîÿ -ùèé ìîìåíò ýëåêòðîñòàíöèÿóæå èìååò 102 òóðáèíû, è åñ -ëè ðàçðåøåíèå íà ñòðîèòåëü -ñòâî áóäåò ïîëó÷åíî, òî Óîë -íè ñòàíåò êðóïíåéøåé âåòðÿ-íîé ýëåêòðîñòàíöèåé â ìèðå,ñïîñîáíîé ñíàáæàòü ýëåêòðè-÷åñòâîì 559 òûñ. äîìîâ.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Íåîæèäàííûé äëÿ ìàðòà ñíå -ãî ïàä ïàðàëèçîâàë äâèæåíèåíà þãî-âîñòîêå Áðèòàíèè è âÖåíòðàëüíîé Åâðîïå. Òàê, âíî÷ü íà 12 ìàðòà èç-çà ëüäà è ñíåãîïàäà äâèæåíèå áûëîçàò ðóäíåíî â Ñàññåêñå, Êåíòåè íà âîñòîêå ãðàôñòâà Ñóð -ðåé, íà òðàññàõ M23 è A23.Ñîòíè ãðóçîâèêîâ îêàçàëèñüçàáëîêèðîâàííûìè â Êåíòå.Ïðè÷è íîé çàòîðîâ ñòàëè ïå -ðåáîè â ðàáîòå ïàðîìîâ ÷åðåçïðîëèâ Ëà-Ìàíø âî Ôðàíöèþè Áåëü ãèþ. Ñèëüíûé âåòåð âîìíîãèõ ðàéîíàõ þæíîé Àíã -ëèè ïîâàëèë äåðåâüÿ è ñòîë -áû, ÷òî òàêæå óñóãóáèëîòðàíñïîðòíóþ îáñòàíîâêó.Ìåñòíûå ïîãîäíûå ñëóæáûñîîáùèëè, ÷òî 12 ìàðòà çäåñüíàáëþäàëèñü ñàìûå íèçêèåäëÿ ìàðòà òåìïåðàòóðû ñ1986 ãîäà. Òåìïåðàòóðà âîç-äóõà â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ íà þãå Àíãëèè íî÷üþ îïóñòè-ëàñü äî ìèíóñ ñåìè ãðàäóñîâ,â Ëîíäîíå – äî ìèíóñ äâóõ.Ñíå ãîïàä ñóùåñòâåííî íàðó-øèë äâèæåíèå æåëåçíîäî-ðîæíîãî è àâòîìîáèëüíîãîòðàíñïîðòà. Ðÿä ïîåçäîâ ìåæ -

äó ñòîëèöåé è âîñòî÷íîé Àíã -ëèåé áûë îòìåíåí, ìíîãèå ïî -åçäà øëè ñ ïîëó÷àñîâûì îïî-çäàíèåì. Àýðîïîðòû íà îñòðî-âàõ Äæåðñè è Ãåðíñè âîâòîðíèê íå ðàáîòàëè.  Ýñ -ñåêñå èç-çà ìîðîçà è îáëåäå -íåíèÿ äîðîã áûëè çàê ðûòû 14 øêîë. Êðîìå òîãî, ñèëüíûéâå òåð ñòàë ïðè÷èíîé çàäåð-æåê âûëåòîâ èç àýðîïîðòàÕèòðîó – ñà ìîãî çàãðóæåí -íîãî â Åâðî ïå. Íà áîëüøåé÷àñòè òåððèòîðèè ñòðàíû áû -ëî îáúÿâëåíî ïðåäóïðåæäå-íèå â ñâÿçè ñ ãîëîëåäèöåé.

 Çàïàäíîé Åâðîïå â ýòî

âðåìÿ èç-çà ñíåãîïàäà áûëçàêðûò àýðîïîðò âî Ôðàíê -ôóðòå: 1200 ðåéñîâ ïðèøëîñüîòìåíèòü, â èõ ÷èñëå 250 ðåé -ñîâ, êîòîðûé îòìåíèëà àâèà -êîìïàíèÿ Lufthansa. Ïàðèæ -ñêèå àýðîïîðòû Øàðëü äåÃîëëü è Îðëè 12 ìàðòà ðàáî -òàëè â îáëåã÷åííîì ðå æèìå,îòìåíèâ ÷åòâåðòü ðåé ñîâ.Ñèëüíûå ñíåãîïàäû ïðè âåëèòàêæå ê îñòàíîâêå äâè æåíèÿïîåçäîâ ÷åðåç òîí íåëü ïîäËà-Ìàíøåì. Æå ëåç íîäî ðîæ -íûé îïåðàòîð Euro star ðåêî -ìåíäîâàë ïàññà æè ðàì îòìå-íèòü ïîåçäêè.

СНЕГОПАД ВЫЗВАЛ ТРАНСПОРТНЫЙ ХАОСВ ВЕЛИКОБРИТАНИИ И ЕВРОПЕ

njw

1224

/is

tock

phot

o.co

m

Áþðî íàöèîíàëüíîé ñòàòè-ñòèêè Âåëèêîáðèòàíèè îïóá-ëèêîâàëî åæåãîäíûé îò÷åò î 700 íàèáîëåå ïîêóïàåìûõïîòðå áèòåëüñêèõ òîâàðàõ.

Îêàçà ëîñü, ÷òî â ýòîì ãîäóâ áðèòàíñêîé ïîòðåáèòåëüñêîéêîðçèíå ïðîèçîøëè ïðàêòè÷å -ñêè ðåâîëþöèîííûå èçìåíå -íèÿ. Èç êîðçèíû ïðîïàëè ëþ -áèìûé áðèòàíöàìè ñâèíîéîêî ðîê è ïîäæàðåííàÿ â ìà -ãàçèíå êó ðèöà, íî çàòî òóäàâïåðâûå ïîïàë «Êèíäë» –óñò ðîéñòâî äëÿ ÷òåíèÿ ýëåêò -ðîííûõ êíèã. Ïîìèìî ýëåêò -ðîííûõ êíèã, â êîðçèíó ïî ïà -ëè ìîáèëüíûå ïðèëîæåíèÿ èêîìïüþòåðíûå èãðû, ñìàðò-ôîíû è ïëàòíûå ñàéòû çíà -êîìñòâ. Âñå ýòî îò ðàæàåò ðîñò

ðîëè òåõíîëîãèé â áðèòàíñêîìîáùåñòâå. Ïðè ýòîì íåêîòîðûåòîâàðû èç êîðçèíû ñòàëè ìå -íåå òåõíîëîãè÷íûìè. Òàê, áàð -áå êþøíèöà íà óãëÿõ ïîòåñíè -ëà áàðáåêþøíèöó íà ãàçå.Ìíî ãèå áðèòàíöû çàíÿëèñüðåìîíòîì: êóõíè «ñäåëàé ñàì»çàíÿëè ïîçèöèè â êîðçèíå,ñìåñòèâ âîäîïðîâîäíûå êðàíû.Èçìå íèëèñü è âêóñî âûå ïðè -ñò ðàñ òèÿ: áðèòàíöû ñòàëèïîò ðåáëÿòü áîëüøå êîë áàñû è íà ðåçíîãî ìÿñà, êàê ïðî-øóòòî, à òàêæå óïàêîâàííûõè ãîòîâûõ ê æàðêå îâîùåé,ãî ëóáèêè, ìàñëà è ãîðÿ÷åãîøî êîëàäà. Ïðè ýòîì ïóäèíãè,ïðîäàâàåìûå â ñòîëîâûõ, èñ -÷åçëè èç êîðçèíû. Òàêæå èçêîðçèíû èñ÷åçëî øàìïàíñêîå

â áî êàëàõ, ïîäàâàåìîå â áà -ðàõ. Øàìïàíñêîìó â áàðå âýòîì ãîäó áðèòàíöû ïðåäïî÷è-òàëè áåëûé ðîì èç ñóïåðìàð-êåòîâ, à êîíòàêòíûì ëèíçàìíà ìå ñÿö – åæåäíåâíûå.

Çà ïîñëåäíèå ãîäû èç êîð-çèíû èñ÷åçëè òàêæå ñèãàðåòûèç àâòîìàòîâ è óïàêîâêè ïèâàèç ÷åòûðåõ áàíî ê, íî çàòî âíåé ïîÿâèëèñü òóôëè íà âû -ñîêèõ êàáëóêàõ è êîíäèöèî-íåðû äëÿ âîëîñ.

РЕВОЛЮЦИЯ В КОРЗИНЕ

14-20 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

7 ìàðòà ïðîøëî òîðæåñò -âåííîå îòêðûòèå ïàìÿò-íèêà Þðèþ Ãàãàðèíó íàíîâîì è íà ýòîò ðàç óæåïîñòîÿííîì ìåñòå – íàòåððèòîðèè Ãðèíâè÷ñêîéîáñåðâàòîðèè. Íà öåðåìî-íèè ïðèñóòñòâîâàëî ìíîãîïî÷åòíûõ ãîñòåé. Îòêðû -âàëà ïàìÿòíèê äî÷ü ïåð-âîãî êîñìîíàâòà ÅëåíàÃàãàðèíà.

Ïåðâîíà÷àëüíî ïàìÿòíèê Ãà -ãà ðèíó áûë óñòàíîâëåí âèþëå 2011 ãîäà íà óëèöå TheMall â öåíòðå Ëîíäîíà, ïåðåäçäàíèåì øòàá-êâàðòèðû Áðè -òàíñêîãî ñîâåòà. 2011 ãîä áûëîáúÿâëåí ðîññèéñêî-áðèòàí-ñêèì Ãîäîì êîñìîñà â ÷åñòü50-ëåòèÿ ñî äíÿ ïåðâîãî ïî -ëå òà ÷åëîâåêà â êîñìîñ. Âñâÿ çè ñ ýòèì ïî èíèöèàòèâåÁðèòàíñêîãî ñîâåòà è ïðèïîëíîé ïîääåðæêå àãåíòñòâàÐîñ êîñìîñ è áûëî ðåøåíîóñòàíîâèòü ïàìÿòíèê â áðè-òàíñêîé ñòîëèöå.

Êîãäà Àíäðåà Ðîóç, ðóêî -âî äèòåëü îòäåëà èçîáðàçè -òåëüíûõ èñêóññòâ Áðèòàí ñêî -ãî ñîâåòà è àâòîð èäåè, îáðà -òèëàñü â Ðîñêîñìîñ, òàì îòê -ëèêíóëèñü ñðàçó è ïðåäëî-æèëè çàêàçàòü íîâûé ïàìÿò-íèê, íî ýòî íå ñîâñåì ñîãëà-ñîâûâàëîñü ñ èäååé Àíäðåàïðèâåçòè â Àíãëèþ ÷òî-òîèñòîðè÷åñêîå, ñêàæåì, èçâðåìåí õîëîäíîé âîéíû. Íà -÷à ëèñü ïîèñêè. Ñíà÷àëà âÌîñêâå, ïîòîì ïî äðóãèìãîðîäàì. Âûáîð ïàë íà ïà -ìÿòíèê, óñòàíîâëåííûé âïîäìîñêîâíûõ Ëþáåðöàõ,íàï ðîòèâ ðåìåñëåííîãî ó÷è-ëèùà, â êîòîðîì ó÷èëñÿÞðèé Ãàãàðèí (ñêóëüïòîðÀíàòîëèé Íîâèêîâ, 1984 ã.).

Ýòî áûëà íåáîëüøàÿ ñêðîì -íàÿ ñêóëüïòóðà, êîòîðóþâïîë íå ìîæíî áûëî òðàíñ -ïîð òèðîâàòü, à ãëàâíîå, ýòîáûë óçíàâàåìûé Ãàãàðèí –î÷åíü âàæíûé ìîìåíò äëÿáðèòàíñêîé ïóáëèêè, êîòîðàÿòàê ïîëþáèëà ðóññêîãî êîñ-ìîíàâòà, êîãäà îí ïîñåòèëñòðàíó ëåòîì 1961-ãî. Âûáîðñäåëàí, íî íå âñå ïîøëî ãëàä -êî è ïî ïëàíó. Ïîñëå äëè -òåëü íûõ ïåðåãîâîðîâ Ëþáåð -öû âñå-òàêè íå ðåøèëèñü îò -äàòü ïàìÿòíèê, õîòü è íàâðå ìÿ. Îïÿòü âûðó÷èë Ðîñ -êîñ ìîñ: ïðåäëîæèë îòëèòüòî÷íóþ êîïèþ, ïðèâåçòè åå âËîíäîí è ïðè ýòîì âçÿòü âñåðàñõîäû íà ñåáÿ. Ýòî ëè íå

ðåøåíèå, ýòî ëè íå ïîäàðîê?Òî÷íóþ êîïèþ, âûïîëíåí-

íóþ èæåâñêèì ñêóëüïòîðîìÏàâëîì Ìåäâåäåâûì, îòëèëèèç ñïëàâà àëþìèíèÿ è öèíêàíà ìàëåíüêîì ëèòåéíîì çà-âîäå â 2-õ ÷àñàõ åçäû îòÈæåâñ êà. Ïðåäëàãàëè îòëèòüâ áðîíçå, íî Àíäðåà ðåøèëàñòðîãî ïðèäåðæèâàòüñÿ îðè-ãèíàëà è íàñòîÿëà íà ñïëàâåàëþìèíèÿ è öèíêà. Êàê åéêàçàëîñü, îí áîëåå ñîîòâåò-ñòâîâàë ñåãîäíÿøíåìó äíþ:ëåãêèé, ñåðåáðèñòûé ìàòåðè-àë êîñìè÷åñêîé ýðû.

È âîò îí, íîâûé-ñòàðûéÞðèé Ãàãàðèí – â ñêàôàí-äðå, ñî çíàìåíèòîé íà âåñüìèð óëûáêîé, êàê áû øàãàåòïî îðáèòå âîêðóã çåìíîãîøàðà, ïðàâàÿ ðóêà óñòðåìëå-íà ââåðõ, ëåâàÿ ðàñïàõíóòà â äðóæåñêîì æåñòå...

Âåñòìèíñòåðñêèé ñîâåòòîãäà âûäàë ðàçðåøåíèå íà óñòàíîâêó ïàìÿòíèêà íàîäèí ãîä â ðàìêàõ þáèëåé-íûõ ïðàçäíîâàíèé â ñàìîìöåíòðå ñòîëèöû. Ó ïàìÿòíèêàâñåãäà ëåæàëè öâåòû, à îñ -òàíàâëèâàþùèåñÿ òóðèñòûãî âîðèëè: «Íàâåðíîå, çäåñüíàõîäèòñÿ ðîññèéñêîå ïî -ñîëü ñòâî...». À òåïåðü åãî ïå -ðåíåñëè â Ãðèíâè÷.

«Îòåö ìå÷òàë î íåáå, íî òàìâñåãäà ìå÷òàë î äîìå. Ñå ãîä -íÿ îí íàøåë çàìå÷àòåëüíûéäîì â Ãðèíâè÷å...» – ñêàçàëàíà îòêðûòèè ïàìÿòíèêà íàíîâîì ìåñòå Åëåíà Ãàãàðèíà.

«Äîìîì» ñòàë âíóòðåííèé,óþòíûé è êðàñèâûé, äâîðèêîäíîãî èç ñòàðåéøèõ çäàíèéÃðèíâè÷ñêîé îáñåðâàòîðèè(Astronomy Centre) íà ñàìîé

âåðøèíå âûñîêîãî õîëìà. Ñòà -òóÿ õîðîøî ïðîñìàòðèâàåòñÿèç ïðèëåãàþùåãî ïàðêà. È, áû -âàåò æå òàêîå, – âïå÷àòëåíèå,áóäòî ïðè ñòðîèòåëüñòâå ñòà -ðèííîãî çäàíèÿ ýòî ìåñòî ñðà-çó ïðåäóñìàòðèâàëè ïîä íå÷òîïî äîáíîå – òàê îðãàíè÷íî ïà -ìÿòíèê ðàñïîëîæèëñÿ íà ýòîéòåððàñå, êîòîðàÿ, êñòàòè, òå -ïåðü íàçûâàåòñÿ Gagarin Ter -race è, åñòåñòâåííî, îòêðûòàäëÿ ïîñåòèòåëåé.

«Ñîãëàñèòåñü, êàê óäà÷íîÃàãàðèí âïèñàëñÿ â îêðóæå-íèå îáñåðâàòîðèè, áóäòî ñòî-ÿëçäåñü âñåãäà», – ñêàçàë âïðèâåòñòâåííîì ñëîâå íà îòê -ðûòèè ïàìÿòíèêà ëîðä Ñòåð -ëèíã, ãëàâ íûé ïîïå÷èòåëü ìó -çååâ Ãðèíâè÷à. Îí òàêæå îòìå-òèë áîëüøóþ ðîëü ðîññèéñêî-ãî ïî ñîëüñòâà â Ëîíäîíå ïðèâû áîðå ìåñòà äëÿ óñòàíîâêèïàìÿòíèêà.

Îáñåðâàòîðèÿ, âîçâûøàþ-ùàÿñÿ íàä áåðåãîì Òåìçû, ñ ñàìîãî íà÷àëà è íàâñåãäàñâÿçàíà ñ ïåðâîîòêðûâàòåëÿ-ìè – çäåñü ñîñòàâëåíû ïåðâûåòî÷íûå çâåçäíûå êàðòû, îòñþ -äà îòïðàâëÿëèñü ïåðâûå èññ -ëåäî âàòåëè ìîðåé, áëàãîäàðÿ÷å ìó Áðèòàíèÿ íà ìíîãèå ãî-äû ñòàëà âëàäû÷èöåé ìîðåé è îêåàíîâ, çäåñü íà÷èíàåòñÿîòñ÷åò âðåìåíè, çäåñü ïðîõî-äèò Íóëåâîé ìåðèäèàí –âñòðå÷àþòñÿ Âîñ òîê è Çàïàä.Òàê êîìó æå, êàê íå ïåðâîìó

êîñìîíàâòó, îòê ðûâøåìó ÷åëî -âå÷åñòâó ïóòü â êîñìîñ, âî ìíî -ãîì îáúåäèíèâøåìó óñò ðåìëå -íèÿ Âîñòîêà è Çàïàäà, ñóæäåíîáûëî ñòàòü åùå îäíèì ñèìâî-ëîì Ãðèíâè÷à.

Äîæäëèâûé äåíü íè÷óòü íåîìðà÷èë íàñòðîåíèÿ ñîáðàâ-øèõñÿ íà öåðåìîíèþ, à ðþìêàâîäêè è òîñò çà íîâîñåëüå îòëîðäà Ñòåðëèíãà äîáàâèëèîùó ùåíèÿ íàñòîÿùåãî ïðàçä-íèêà. 9 ìàðòà Þðèþ Ãàãàðèíóèñïîëíèëîñü áû 79 ëåò.

Ñïàñèáî âñåì, êòî ïðèëîæèëðóêó ê ýòîé çàìå÷àòåëüíîéàêöèè – Áðèòàíñêîìó ñîâåòó,Ðîñêîñìîñó, ïîñîëüñòâó ÐÔ â Ëîíäîíå, âëàñòÿì Ãðèíâè÷à.Àêöèè, êîòîðîé áåç îãëÿäêè íà ïîëèòèêó ìîæåò ãîðäèòüñÿëþáîé ðîññèÿíèí.

Óñòàíîâêó ïàìÿòíèêà íà íî -âîì ìåñòå ñïîíñèðîâàëè ÎÀΫÑîâêîìôëîò», «Àýðîôëîò»,ÎÀÎ «Ðîññèéñêèå æåëåçíûåäîðîãè».

Íàäåæäà Êèää,ôîòî àâòîðà

ГРИНВИЧ – НОВЫЙ АДРЕС ГАГАРИНА

Åëåíà Ãàãàðèíà (â öåíòðå), ïîñîë Ðîññèè â ÂåëèêîáðèòàíèèÀëåêñàíäð ßêîâåíêî è äðóãèå ó÷àñòíèêè öåðåìîíèè

òîðæåñòâåííîãî îòêðûòèÿ ïàìÿòíèêà ïåðâîìó êîñìîíàâòóâîçëå Ãðèíâè÷ñêîé îáñåðâàòîðèè

Îòåö ìå÷òàë îíåáå, íî òàì âñåã-äà ìå÷òàë î äîìå.

Ñåãîäíÿ îí íàøåë çàìå÷à-òåëüíûé äîì â Ãðèíâè÷å...»

Åëåíà Ãàãàðèíà “

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 14-20 ìàðòà 2013 ãîäà

Осторожно, водитель, –лягушки на дорогах! Ðè÷ìîíäå íà þãî-çàïàäåËîíäîíà íà÷èíàÿ ñ ýòîéïÿò íèöû íà äâå íåäåëè áó -äåò ïåðåêðûòà äëÿ àâòî -òðàíñïîðòà Church Road –èìåííî ÷åðåç ýòó äîðîãóêàæäóþ âåñíó â îãðîìíûõêîëè÷åñòâàõ ïåðåïðàâëÿþò-ñÿ ìåñòíûå ëÿãóøêè â ïðè-âû÷íîå ìåñòî ðàçìíîæåíèÿ,ñîñåäíèé ïðóä. Ïåðåïðàâàäëÿ ìíîãèõ êîí÷àåòñÿ òðà-ãè÷íî, íåñìîòðÿ íà óñèëèÿâîëîíòåðîâ, ïûòàþùèõñÿïîìî÷ü.

Ìíîãèå âèäû ëÿãóøåê íà -õîäÿòñÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åç -íî âåíèÿ è çàíåñåíû â ñïè -ñîê îõðàíÿåìûõ. Òåì íå ìå -íåå, ïî ñòàòèñòèêå, åæåãîä-íî íà äîðîãàõ ñòðàíû ïîãè-áàåò 20 òîíí àìôèáèé.

Самые дорогие детиÑòîèìîñòü ñîäåðæàíèÿ ðå -áåíêà â äåòñêèõ ÿñëÿõ âñòîëèöà äîøëà äî ‡14000 â ãîä, ò.å. ðîäèòåëè âûíóæ-äåíû ïëàòèòü äàæå áîëüøå,÷åì çà ÷àñòíóþ øêîëó. Âñàìûõ äîðîãèõ ÿñëÿõ ñòîè-ìîñòü äîõîäèò äî ‡42000 â ãîä! Ñðåäíÿÿ öèôðà –‡11000 â ãîä áüåò âñå ðå -êîðäû è âäâîå ïðåâûøàåòòó, ÷òî áûëà 10 ëåò íàçàä.

Ëîíäîíöû â ñðåäíåì ïëà-òÿò ‡133 â íåäåëþ äàæå çàíåïîëíûé äåíü â ÿñëÿõ äëÿäâóõëåòíåãî ðåáåíêà.

Дефицит рабочих мест Ëîíäîíå – íåõâàòêà ðàáî-÷èõ ìåñò. Âî ìíîãèõ ðàé-îíàõ ñòîëèöû íà êàæäóþâàêàíñèþ ïîäàåòñÿ â ñðåä-íåì 10 çàÿâîê. Íî ðåêîðäûáüåò ðàéîí Hackney. Çäåñüíà îäíó âàêàíñèþ ïðåòåí-äóþò 20 ÷åëîâåê! Ýòî ïî÷òèñàìîå ïëîõîå ìåñòî äëÿ ïî -èñêîâ ðàáîòû â ñòðàíå. Åãî«îïåðåæàåò» òîëüêî Isle ofWight, ãäå çà îäíî ìåñòî â áîðþòñÿ 24 ÷åëîâåêà.

Oyster онлайн – это удобноÒå, êòî çàâåë online ñ÷åò íà êàðòî÷êó Oyster, îòíûíåìîãóò ïîëó÷àòü âûïèñêè(statements) – èíôîðìàöèþî íàëè÷èè äåíåã, ðåêîìåí-äàöèè î òîì, êàê ïîëó÷èòüâîçâðàò, êàê ìàêñèìàëüíîýêîíîìíî ïîëüçîâàòüñÿ êàð-òî÷êîé, ïî÷åìó, íàïðèìåð,òàê âàæíî ïðîêàòûâàòüêàðòî÷êó â êîíöå ïîåçäêè,êóäà ìîæíî ñäàòü óæå íå -íóæíóþ, íî åùå íå èñòåê-øóþ êàðòî÷êó äëÿ áëàãî-òâîðîèòåëüíûõ öåëåé è ïð.

Îòêðûòü ñ÷åò â Ñåòèìîæíî ÷åðåç:www.tfl.gov.uk/oyster.

КОРОТКО

Ãëàâíûé âåëîñèïåäèñò ñòîëè-öû, îí æå ìýð ãîðîäà ÁîðèñÄæîíñîí îáúÿâèë î ãðàíäèîç -íîì ïðîåêòå, ñîãëàñíî êîòîðî -ìó Ëîíäîí çàéìåò äîñòîéíîåìåñ òî ñðåäè åâðîïåéñêèõ ñòî-ëèö, ïðîäâèíóòûõ â ðàçâèòèèâåëîñèïåäíîé èíôðàñòðóê òó -ðû. È ýòî íå ïðîñòî ñëîâà: íî -âàÿ ñòðà òåãèÿ ïîääåðæèâàåòñÿâïå÷àòëÿþùåé èíâåñòèöèåé,ïî÷ òè â îäèí ìèëëèàðä ôóíòîâ.

Ãëàâíûì ýëåìåíòîì ïëàíàÿâëÿåòñÿ âåëîñèïåäíûé ìàð-øðóò äëèíîé áîëåå ÷åì â 20êì, èäóùèé ñ çàïàäà íà âîñ-òîê ê Canary Wharf è Barking.Ìàðøðóò óæå ïðîçâàëè âåëî-ñèïåäíûì Crossrail. Íåêîòîðûåó÷àñòêè ìàðøðóòà áóäóò èñê -ëþ÷èòåëüíî âåëîñèïåäíûå,äðó ãèå – ÷àñòè÷íî, íî õîðîøîîòäåëåííûå îò àâòîìîáèëüíûõäîðîã. Ïëàíèðóåòñÿ òàêæåñîç äàíèå «Quietways», ìàðø -ðóòîâ, êîòîðûå ïðîéäóò ïîòè õèì óëèöàì – ýòî äëÿ òåõ,êòî çàõî÷åò èçáåæàòü áîëüøî-ãî òðàíñïîðòíîãî äâèæåíèÿ.

Öåëü íîâîé ñòðàòåãèè –

çàñòàâèòü ëþäåé âîñïðèíè-ìàòü âåëîñèïåäû êàê ïîëíî-öåííûé âèä ãîðîäñêîãî òðàí-ñïîðòà è ïîñàäèòü íà íèõ êàêìîæíî áîëüøå ëþäåé.

 ðàìêàõ ïëàíîâ ñðåäè ïðî-÷åãî: ñâÿçàòü âåëîñèïåäíûåìàðøðóòû ñî ñòàíöèÿìè æå -ëåçíîé äîðîãè è ìåòðî. Ëþäèñìîãóò ëåãêî ïåðåñàæèâàòüñÿñ âåëîñèïåäîâ íà äðóãèå âèäûòðàíñïîðòà.  ñâÿçè ñ ýòèìçíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòñÿ êîëè-÷åñòâî ïóíêòîâ ïðîêàòà âåëî-ñèïåäîâ, îñîáåííî íà îêðàèíàõãîðîäà.

Íà öåðåìîíèè çàïóñêà ïðî -åêòà Áîðèñ Äæîíñîí ñêàçàë:«Ýòî äåëàåòñÿ äëÿ íàñ âñåõ,íå òîëüêî äëÿ âåëîñèïåäèñ-òîâ. Ýòî îçíà÷àåò – ìåíüøåçàã ðÿçíåíèÿ, áîëüøå çåëåíè,áîëü øå ìåñò, ãäå ìîæíî áóäåòñåñòü, ïåðåäîõíóòü è ñúåñòüáóòåðáðîä...».

Ïëàíû âïå÷àòëÿþùèå,ïðåäñòîèò îãðîìíàÿ ðàáîòà.Ñäà÷à îñíîâíîé ñåêöèè «âåëî-ñèïåäíîé Crossrail» çàïëàíè-ðîâàíà óæå íà 2016-é.

МЕЧТА БОРИСА: ПОСАДИТЬ НА ВЕЛОСИПЕДЫКАК МОЖНО БОЛЬШЕ ЛОНДОНЦЕВ

Îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà çàïðîøëûé ãîä åùå ðàç ïîäò -âåðäèëà, ÷òî âûáîð ñïîñîáàðîäîâ – åñòåñòâåííûì ïóòåìèëè êåñàðåâûì ñå÷åíèåì – çà -âèñèò îò ïî÷òîâîãî èíäåêñà.  áîëåå çàæèòî÷íûõ ðàéîíàõËîíäîíà ïðåäïî÷èòàþò êåñà -ðå âî, â ðàéîíàõ ïîáåäíåå ðî -æàþò åñòåñòâåííûì ïóòåì.

 áîãàòûõ ðàéîíàõ òðåòüÿ÷àñòü ðîäîâ ïðèõîäèòñÿ íàêåñàðåâî ñå÷åíèå.  ýòó êàòå-ãîðèþ ïîïàäàþò è ïëàíîâûåðîäû, ò.å. êîãäà ýòîò ñïîñîááûë âûáðàí çàðàíåå, è òå,êîã äà ê êåñàðåâó ïðèáåãàþò â ñëó÷àÿõ îñëîæíåíèé ïðèåñòåñòâåííûõ ðîäàõ.

Íàïðèìåð, â áîëüíèöå Chel -sea and Westminster â Þãî-Çàïàäíîì Ëîíäîíå äîêòî ðà

âûïîëíÿþò êåñàðåâî â ÷å òûðåðàçà ÷àùå, ÷åì èõ êîëëåãè âáîëüíèöå King George â Âîñ -òî÷íîì Ëîíäîíå. À â ÷àñòíîéáîëüíèöå Portland êàæäûåòðåòüè ðîäû îñóùåñòâëÿþòñÿ

êåñàðåâûì ñå÷åíèåì. Êàæäàÿîïåðàöèÿ êåñàðåâà ñå÷åíèÿîáõîäèòñÿ äëÿ NHS (NationalHealth Service) â ‡2600, åñ -òåñòâåííûå ðîäû – â ‡1200.Æåíùèí ïðåäóïðåæäàþò îá

îïàñíîñòè îïåðàöèè è âîçìîæ-íûõ íåáëàãîïðèÿòíûõ ïîñëåä-ñòâèÿõ, òåì íå ìåíåå óðîâåíüòàê íàçûâàåìûõ «electivecaesareans», êîãäà æåíùèíàçà ðàíåå äåëàåò âûáîð, ïðîäî-ëæàåò ïîäíèìàòüñÿ. Îñîáåííîýòî õàðàêòåðíî äëÿ âîçðàñò-íûõ ãðóïï ñòàðøå 35 ëåò.

Ìåäèêè, êîíå÷íî, õîòåëè áû ïîíèçèòü óðîâåíü îïåðà-öèîííûõ ðîäîâ, íî óâàæàÿïðàâî æåíùèí íà âûáîð, îò -ìå÷àþò, ÷òî âûáîð ýòîò îïðå-äåëÿåòñÿ íå òîëüêî òåì, ÷òîíåêîòîðûå æåíùèíû «too poshto push», íî è òåì, ÷òî ìíîãèåïðîñòî áîÿòñÿ ðîäîâ, èíîãäàîñíîâûâàÿñü íà ïðåäûäóùåìîïûòå.

 Ëîíäîíå íàèáîëåå âûñî-êèé óðîâåíü ðîäîâ êåñàðåâûìñå÷åíèåì îòìå÷àåòñÿ â Por t -land Hospital, Chelsea andWest minster è UniversityCollege Hospital.

КАК РОЖАЮТ БОГАТЫЕ И БЕДНЫЕ

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

Íà óëèöå The Mall, òàì, ãäåìû ïðèâûêëè âèäåòü ÞðèÿÃàãàðèíà, ïåðåìåíû. Ãàãàðèíïåðååõàë, íà åãî ìåñòå äðóãàÿñêóëüïòóðà – áåëàÿ ëîøàäü â

íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó. Íåóäèâëÿéòåñü: ýòà ïëîùàäêàíàïðîòèâ âõîäà â çäàíèå Áðè -òàíñêîãî ñîâåòà è çàäóìûâà-ëàñü êàê ìåñòî âðåìåííûõ

ñêóëüïòóðíûõ ýêñïîçèöèé.Áåëàÿ ëîøàäü ïðèñîåäèíèòñÿê êîëëåêöèè ïðîèçâåäåíèéèñêóññòâà, êîòîðûå Áðèòàí -ñêèé ñîâåò ðåãóëÿðíî âûñòà-âëÿåò çà ðóáåæîì.

Ëîøàäü, èçãîòîâëåííàÿ èçìðàìîðà è èñêóññòâåííîé ñìî -ëû, ÿâëÿåòñÿ òî÷íîé êîïèåéãèãàíòñêîé ñêóëüïòóðû, êîòî -ðóþ ïëàíèðóåòñÿ óñòàíîâèòüíà õîëìå îêîëî æåëåçíîäî ðîæ -íîé ñòàíöèè Ebbsfleet â Êåíòå.

Àâòîð ïðîåêòà – ëîíäîí ñêèéñêóëüïòîð Ìàðê Óàë ëèíãåðíå ñêîëüêî ëåò íàçàä âûèãðàëêîíêóðñ íà óñòàíîâêó ñêóëüï -òóðû â Ýááñôëèòå. Áå ëàÿ ëî -

øàäü, íàçâàííàÿ «Angel of theSouth», âûñîòîé â 50 ìåòðîâáóäåò âèäíà íå òîëüêî ïðîåç -æàþùèì àâòîìîáèëèñ òàì, íî èïàññàæèðàì ïîåçäîâ Euro star,áåãóùèõ âî Ôðàí öèþ. Ýòîòïðîåêò ïëàíèðîâàëè çàïóñòèòüê Îëèìïèà äå – íå ïîëó÷èëîñü,íî îò íåãî íå îò êàçàëèñü –ñáîð ñðåäñòâ ïðîäîëæàåòñÿ.

À ïîêà ëþäè, ïðîõîäÿùèåïî óëèöå The Mall, çàïðèìå -òèâ ëîøàäü, îáÿçàòåëüíî çà -ìåäëÿþò øàã, óëûáàþòñÿ,ìíî ãèå ïîäõîäÿò, ïîãëàæè-âàþò ïî ãðèâå, ôîòîãðàôè-ðóþòñÿ è â õîðîøåì íàñòðîå-íèè ñëåäóþò äàëüøå.

БЕЛАЯ ЛОШАДЬ СМЕНИЛА ГАГАРИНА

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ

Чт. 07.03 Пт. 08.03 Сб. 09.03 Вс. 10.03 Пн. 11.03 Вт. 12.03 Ср. 13.03

Доллар США (USD) 1,46 1,46 1,46 1,46 1,46 1,45 1,45

Евро (EUR) 1,13 1,12 1,12 1,12 1,12 1,12 1,12

Литовский лит (LTL) 3,88 3,89 3,90 3,90 3,90 3,89 3,88

Латвийский лат (LVL) 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79

Польский злотый (PLN) 4,68 4,66 4,66 4,66 4,66 4,66 4,66

Болгарский лев (BGN) 2,23 2,23 2,22 2,22 2,22 2,22 2,21

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787www.opaltransfer.com

М Е Г А П О Л И С 9ÀÍÃËÈß14-20 ìàðòà 2013 ãîäà

Íà âûñòàâêå MIPIM â Êàí -íàõ Áîðèñ Äæîíñîí îáúÿâèëî ñòðîèòåëüñòâå â Ëîíäîíåñàìîé áîëüøîé «ïëàâàþùåéäåðåâíè» íà òåððèòîðèèÂåëèêîáðèòàíèè.

Ñîãëàñíî ïëàíó ìýðà ãîðî -äà, «ïëàâàþùàÿ äåðåâíÿ» ñäî ìàìè, îòåëÿìè è ðåñòî ðà íà -ìè ïîÿâèòñÿ â Royal Vic to riaDocks, è ýòî ñòàíåò ïåð âûìèç ÷åðåäû ïðîåêòîâ, êî òîðûåäîëæíû áóäóò òðàíñ ôîðìè -ðîâàòü Âîñòî÷íûé Ëîí äîí èîñîáåííî ðàéîí Äîêëàíäñ.

Âûñòóïàÿ íà Ìåæäóíàðîä -íîé âûñòàâêå êîììåð÷åñêîéíåäâèæèìîñòè (MIPIM), Áî -ðèñ Äæîíñîí îáúÿâèë î íà÷à -ëå òåíäåðà, ñ öåëüþ íàéòèäåâåëîïåðà, êîòîðûé ñîãëà-ñèòñÿ âîïëîòèòü â æèçíü ýòóìå÷òó î «ëîíäîíñêîé Âåíå -öèè» ðàçìåðîì â 15 àêðîâ.

Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñòðîè-òåëüñòâà òåððèòîðèÿ ñ «âîä-íûìè» ïîñòêîäàìè áóäåò âïîëòîðà ðàçà ïðåâûøàòü ðàç-ìåð Ãðèí-ïàðêà. Ïî ìíåíèþìýðà, ýòîò ïðîåêò ïîìîæåò

îæèâèòü ëîíäîíñêèé âîäíûéòðàíñïîðò.

 ãîðîä èç Royal VictoriaDock ìîæíî áóäåò äîáðàòüñÿíå òîëüêî íà ëîäêàõ è êàòå -ðàõ: «ïëàâàþùàÿ äåðåâíÿ»áóäåò íàõîäèòüñÿ íà ðàññòîÿ -íèè ïåøåé ïðîãóëêè îò äåëî-âîãî öåíòðà Canary Wharf, àäî öåíòðà ãîðîäà áûñòðî ìîæ -íî áóäåò äîáðàòü ñÿ ñ ïî ìîùüþCrossrail, ñòàíöèÿ êî òîðîãî áó -äåò íåïîäàëåêó.

Áîðèñ Äæîíñîí íå ñêðûâàëñâîåãî ýíòóçèàçìà ïî ïîâîäóáóäóùåãî ñòðîèòåëüñòâà èîòìåòèë, ÷òî «ïëàâó÷àÿ äå -ðåâíÿ» áóäåò óíèêàëüíûììåñòîì, êîòîðîå ìîæåò ñòàòüîäíèì èç ñàìûõ æåëàåìûõàäðåñîâ â ñòîëèöå.

Ïîñëå Royal Victoria Docksïðîåêò ïðåäïîëàãàåò ñòðîè -òåëüñòâî ïîäîáíûõ «äåðå -âåíü» â ðàéîíå SilvertownQuays è Royal Albert Docks.

Ïîõîæèå èäåè áûëè ðåàëè-çîâàíû â Íèäåðëàíäàõ èñêàíäèíàâñêèõ ñòðàíàõ.

Ãîâîðÿ î íîâîì ïðîåêòå,Äæîíñîí òàêæå îòìåòèë, ÷òîËîíäîí ÿâëÿåòñÿ ëîêîìîòè-âîì áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè èïîñëå Îëèìïèéñêèõ èãð ãîðîäïåðåæèâàåò ýêîíîìè÷åñêèéïîäúåì è ðàñöâåò ñòðîèòåëü-ñòâà, òåì ñàìûì ïðèâëåêàÿìåæäóíàðîäíûõ èíâåñòîðîâ.

В ЛОНДОНЕ ПОЯВИТСЯ «ПЛАВАЮЩАЯ ДЕРЕВНЯ»?

Transport for London ìîæåòñýêîíîìèòü áîëåå 17 ìèë ëèî -íîâ ôóíòîâ, îòêàçàâ ñóïðó -ãàì èëè ÷ëåíàì ñåìüè ðàáîò-íèêîâ TfL â áåñïëàòíûõïðîåçäíûõ.

Êàæäûé ðàáîòíèê TfL íåòîëüêî èìååò ïðàâî íà áåñ -ïëàòíûé ïðîåçä, íî òàêæåìî æåò îáåñïå÷èòü ýòîò áåñ -ïëàòíûé ïðîåçä îäíîìó ÷ëå íóñåìüè, ñîæèòåëþ èëè ïðîñ òîñîñåäó. Òàêèì îáðà çîì, TfLâûäàåò îêîëî 22 òû ñÿ÷ áåñ -ïëàòíûõ ïðîåçäíûõ â ãîä.

Ðóêîâîäñòâî TfL óòâåðæäà-åò, ÷òî ñõåìà ýòà èì íå ñòî-èò íè ïåíñà, îäíàêî êðèòèêèóêà çûâàþò, ÷òî îòêàç îò áåñ-ïëàòíîãî ïðîåçäà äëÿ áëèç-êèõ ðàáîòíèêîâ ëîíäîíñêîéòðàíñïîðòíîé ñèñòåìû ïîçâî-ëèò ñýêîíîìèòü ‡17,8 ìëí.Îñîáåííî âàæíîé ýòà êðèòèêàTfL ñòàëà ïîñëå íî âîñòåé î

òîì, ÷òî â áëèæàé-øåì áóäóùåì ãîñó-äàðñòâåííàÿ ïîä-äåðæêà êîìïàíèèñèëüíî óìåíüøèòñÿ.

Åæåãîäíûé áþäæåòTfL ñîñòàâëÿåò ïðèáëè -çèòåëüíî ‡9 ìëðä. Îêîëî48% îò ýòîé ñóììû êîìïàíèÿïîëó÷àåò íåïîñðåäñòâåííî îòãîñóäàðñòâà, íî â áëèæàéøèåãîäû ýòó ñóììó ïëàíèðóåòñÿñèëüíî óìåíüøèòü.  áëè -æàé øèå ãîäû TfL áóäåò ïî -ëó÷àòü èç áþäæåòà íà ‡30-50 ìëí. ìåíüøå, à óæå â2014-2015 ãîäàõ äîòàöèè èçáþäæåòà ñîêðàòÿòñÿ ñðàçó íà ‡150 ìëí.

Ïî ìíåíèþ ïðåäñòàâèòåëÿËîíäîíñêîé àññàìáëåè ÃàðåòàÁåéêîíà, â óñëîâèÿõ, êîãäàTfL îæèäàåò ñåðüåçíîå ñîê -ðàùåíèå ãðàíòà îò ãî ñóäàð ñò -âà, ñîõðàíÿòü áåñïëàò íûé

ïðî åçä äëÿ ÷ëå íîâñåìüè ñâîèõ ñîò ðóä -íèêîâ êàæåòñÿ äåé-ñòâèåì ñîâåðøåííîíåóìåñòíûì. ñâîþ î÷åðåäü

ïðåäñòàâèòåëè TfLîòìå÷àþò, ÷òî íèêàêîé îñî-

áåííîé ïðèáûëè îòêàç îò áåñ-ïëàòíûõ «òðýâåëîê» íå ïðè-íåñåò, ïîòîìó ÷òî ìíîãèå èçâëàäåëüöåâ ýòèõ ïðîåçäíûõíå òàê ÷àñòî ïîëüçóþòñÿãîðîäñêèì òðàíñïîðòîì.

Îäíàêî ñòàòèñòèêà ñâèäå -òåëüñòâóåò, ÷òî òàêèå áåñ -ïëàòíûå «òðýâåëêè» ïîëüçó -þòñÿ íåâåðîÿòíûì ñïðîñîì:ñîãëàñíî äàííûì Ëîíäîíñêîéàññàìáëåè, â ïðîøëîì ãîäóêîëè÷åñòâî áåñ ïëàòíûõ ïðî -åçäíûõ íà ëîí äîíñêèé òðàíñ -ïîðò ñîñòàâ ëÿëî ÷óòü ìåíåå16 òûñÿ÷, à â ýòîì ãîäó âû -ðîñëî äî 21 788.

НУЖНЫ ЛИ БЕСПЛАТНЫЕ ПРОЕЗДНЫЕ ЧЛЕНАМ СЕМЕЙ РАБОТНИКОВ TFL?

thin

kve

rtic

al.co.

uk

10 ÀÍÃËÈß 14-20 ìàðòà 2013 ãîäàО Б Р А З О В А Н И Е

Íåðåäêî, îêàçàâøèñü çà ïðå-äåëàìè èñòîðè÷åñêîé ðîäèíû,íåêîòîðûå èç íàñ ïûòàþòñÿèñêëþ÷èòü ðîäíîé ÿçûê èçñâîåé æèçíè: âñå ìåíüøå èñ -ïîëüçîâàòü åãî â ïîâñåäíåâíîìîáùåíèè, íå ó÷èòü åìó ñâîèõäåòåé. Ìåæäó òåì â ïîñëåäíèåãîäû çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêàâñå áîëüøå ïîîùðÿåòñÿ â îá -ùåñòâå, çíà÷èòåëüíî âûèãðû-âàþò ìóëüòèÿçû÷íûå ðàáîòíè-êè â êîíêóðåíòíîé áîðüáå íàðûíêå òðóäà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÎÁÎØÅËÈÑÏÀÍÑÊÈÉ ðåçóëüòàòå ðîññèéñêî-áðè-òàíñêèõ èíèöèàòèâ âñå áîëü-øèå îáîðîòû íàáèðàåò ðàçâè-òèå ïàðòíåðñêèõ ïðîãðàìììåæäó áðèòàíñêèìè è ðîññèé-ñêèìè âóçàìè è êàê ðåçóëüòàò– ïîÿâëåíèå ïðîãðàìì, êîòî-ðûå îáåñïå÷èâàþò âûïóñêíè-êîâ äâîéíûìè äèïëîìàìè, ïðè-çíàâàåìûìè êàê â Ðîññèè, òàêè Âåëèêîáðèòàíèè. Äâîé íûåäèïëîìû ñóùåñòâåííî ïîìîãóòïðè òðóäîóñòðîéñòâå, óâåðåíûñïåöèàëèñòû, òàê êàê èõ ïðè-çíàþò ðàáîòîäàòåëè è âíóòðèÐîññèè, è çà åå ïðåäåëàìè. Íî,áåçóñëîâíî, âàæíóþ ðîëü âïîäãîòîâêå àáèòóðèåíòñêîé áà -çû äëÿ âóçîâ èãðàþò øêîëû èîáðàçîâàòåëüíûå öåíòðû ðóñ-ñêîãî ÿçûêà â Àíãëèè.

 êîíöå ïðîøëîãî ãîäà îá -ùåñòâåííîñòü øèðîêî îáñóæ -äàëà íîâóþ êîíöåïöèþ ðîñ -ñèé ñêîé ãîñïðîãðàììû «Ðóñ -ñêàÿ øêîëà çà ðóáåæîì», ðàç -ðàáîòàííóþ ïðè ó÷àñòèè Ìèí -îáðàçîâàíèÿ è íàóêè ÐÔ, Ðîñ -ñîòðóäíè÷åñòâà è ïðåäñòàâè -òåëåé êîîðäèíàöèîííûõ ñîâå -òîâ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Èìåí -íî ýòà ïðîãðàììà äîëæíà, òàêñêàçàòü, óçàêîíèòü ïîíÿòèå«ðóññêàÿ øêîëà çà ðóáåæîì»,ðàçúÿñíèòü âîïðîñû ïîëó÷å-íèÿ èìè ãîñïîääåðæêè.

Äîêóìåíò î ðóññêîé øêîëåçà ðóáåæîì ñîäåðæèò êëàññè-ôèêàöèþ ó÷åáíûõ çàâåäåíèéïî ÷åòûðåì òèïàì: íà÷èíàÿ îò

øêîë, öåëèêîì íàõîäÿùèõñÿ ââåäåíèè ðîññèéñêîãî ãîñóäàð -ñòâà, íàïðèìåð, øêîëû ïðèïî ñîëüñòâàõ ÐÔ, è çàêàí÷èâàÿøêîëàìè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿïîä ïîëíîé þðèñäèêöèåé èíî-ñòðàííûõ ãîñóäàðñòâ, íî âå-äóò ïðåïîäàâàíèå íà ðóññêîìÿçû êå. Ïîìèìî ýòîãî, ïðîåêòïðåä ïîëàãàåò ñåðòèôèêàöèþðóññêèõ øêîë çà ïðåäåëàìèÐîññèè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãîñ ïîä -äåðæêè: èíôîðìàöèîííîé, ìà -òåðèàëüíî-òåõíè÷åñêîé, ìåòî-äè÷åñêîé, â ïîâûøåíèè êâà-ëèôèêàöèè ïðåïîäàâàòåëåé.

Ìåæäó òåì, âûñêàçûâàþòñÿîïàñåíèÿ î òîì, ÷òî ÷àñòíûåñðåäíèå è øêîëû äîïîëíè-òåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ áóäóòïîääåðæèâàòüñÿ Ðîññèåé âïîñëåäíþþ î÷åðåäü, à ïðèîðè-òåò â âîçìîæíîñòè ðàññ÷èòû-âàòü íà ãîñïîääåðæêó áóäóòèìåòü øêîëû ïðè ïîñîëüñòâàõ.

Êñòàòè ãîâîðÿ, íåñìîòðÿ íàãàðàíòèðîâàííîå ãîñóäàðñòâîìïðàâî íà ïîëó÷åíèå îáùåäîñ -òóïíîãî áåñïëàòíîãî îáðàçî âà -íèÿ, ó÷åáà ðåáåíêà â ïî ñîëü -ñêîé øêîëå – ïëàòíàÿ (åñëèâû íå ñîòðóäíèê ïîñîëüñòâàèëè ãîñ÷èíîâíèê).

Ïåðåä ÷àñòíûìè øêîëàìè, à èìåííî îíè ñåãîäíÿ ïðîïà-ãàíäèðóþò ðóññêóþ êóëüòóðóè òðàäèöèè, îñîáåííî îñòðîñòîÿò ïðîáëåìû îòñóòñòâèÿõî ðîøèõ ó÷åáíèêîâ, ïîâûøå -íèÿ êâàëèôèêàöèè ïðåïîäàâà -òåëåé, à òàêæå ñëàáîé ìàòå -ðè àëüíî-òåõíè÷åñêîé áàçû,âûñîêîé ñòîèìîñòè àðåíäûïîìåùåíèé.

Êàê îòìå÷àþò äèðåêòîðàó÷åáíûõ çàâåäåíèé, èì íóæíûñóáñèäèè, áîëüøå ãðàíòîâ, òàêêàê ïîääåðæêà ñóùåñòâóþùèõôåäåðàëüíûõ ïðîåêòîâ – ìè -çåð íà. Ïî îöåíêàì ó÷àñòíèêîâñåìèíàðîâ, îðãàíèçóåìûõ âÐîññèè, ñåãîäíÿ ýòè ìåðîïðèÿ-òèÿ áîëüøå ïðåäíàçíà÷åíûäëÿ ó÷èòåëåé ïîñòñîâåòñêîãîïðîñòðàíñòâà.

Áóäó÷è íåêîììåð÷åñêèìèîðãàíèçàöèÿìè, íàõîäÿñü íà

ñàìîôèíàíñèðîâàíèè, çàðó-áåæíûå ðóññêèå øêîëû ñóùå-ñòâóþò â îñíîâíîì íà ðîäè-òåëüñêèå âçíîñû. Áîëüøàÿ÷àñòü èõ áþäæåòà ðàñõîäóåòñÿíà àðåíäó è îïëàòó òðóäà ïå -äàãîãîâ, êîòîðûå ðàáîòàþò, êàêïðàâèëî, íà ãîíîðàðíîé îñíîâå.Îäíîé èç ñîñòàâëÿþùèõ ïðè-çíàíèÿ ýòèõ øêîë ñòðàíàìè,ãäå îíè ðàñïîëàãà þòñÿ, ÿâëÿ-åòñÿ âêëþ÷åíèå îòìåòêè ïîðóññêîìó ÿçûêó â òàáåëü óñïå-âàåìîñòè â ìåñòíîé øêîëå. Êïðèìåðó, ó÷åíèêè äåéñòâóþ -ùåé â Ëîíäîíå øêîëû äîïîë -íèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ «Çíà -íèå» ïîëó÷àþò áàëëû àíãëèé-ñêîãî Ìèíîáðàçîâàíèÿ çà èçó-÷åíèå ðóññêîãî ÿçûêà, êîòîðûåïîìîãàþò ìî ëîäåæè ïîñòóïàòüâ áðèòàíñêèå óíèâåðñèòåòû.

Øêîëà «Çíàíèå» íà÷àëàñâîþ ðàáîòó â 2003 ãîäó, è â ýòîì ãîäó åé èñïîëíÿåòñÿ10 ëåò. Ñåé÷àñ â øêîëå ðà -áîòà þò 4 ôèëèàëà â ðàç-íûõ ðàéîíàõ Ëîíäîíà: East(Stratford), City (Holborn) è West (Acton) îòêðûòû ïîñóááîòàì (ñ 10 äî 14 ÷àñîâ)è Central (Notting Hill) îòê -ðûò ïî âîñêðåñåíüÿì (ñ 14äî 18 ÷àñîâ). Âåñíîé 2012ãîäà øêîëîé «Çíàíèå» áûëèîòêðûòû áåñïëàòíûå êëàññûïî èçó÷åíèþ ðóññêîãî ÿçû -êà, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ âïîìåùåíèè Ðîññîòðóäíè ÷å -ñòâà.  øêîëå «Çíàíèå» ðà -áîòàþò 30 êâàëèôèöèðîâàí -íûõ ïðåïîäàâàòåëåé è ïî -ìîùíèêîâ ó÷èòåëåé. Íà îáó-÷åíèå ïðèíèìàþòñÿ äåòè îò3 äî 18 ëåò. Âñå æåëàþùèåîáó÷àòüñÿ â øêîëå «Çíàíèå»ìîãóò îáðàòèòüñÿ çà áîëååïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé íà www.znaniye.com è çà -ïîëíèòü òàì çàÿâëåíèå íàîáó÷åíèå èëè ñâÿçàòüñÿ ñîøêî ëîé ïî ýëåêòðîííîìóàäðåñó: znaniyeschool@gmail.com èëè ïî òåë. 07769313090.

 ÷àñòíûõ ñðåäíèõ îáùåîáðà-çîâàòåëüíûõ øêîëàõ, êîòîðûõåäèíèöû, äåéñòâóþò îíè â Èç -ðàèëå, Åãèïòå, íà Êèïðå è íàÌàëüòå, ðîññèéñêèé ñòàíäàðòîáðàçîâàíèÿ ñîõðàíåí ïîëíî-ñòüþ è ïîäòâåðæäàåòñÿ ãîñó-äàðñòâåííûì àòòåñòàòîì îñðåäíåì îáðàçîâàíèè. Òàê, âû ïóñêíèêè ðóññêîé øêîëû-ïàíñèîíà RBSM íà Ìàëüòå è êèïð ñêîé øêîëû «Ó÷åíèêèÏèôàãîðà» íàðÿäó ñ ðîññèé-ñêèìè àáèòóðèåíòàìè ìîãóòïîñòóïàòü â ðîññèéñêèå âóçû.

Ïî ñëîâàì Àéíû Øàðèôè,ïðåäñåäàòåëÿ Êîîðäèíàöè îí -íîãî ñîâåòà ðîññèéñêèõ ñîî -òå÷åñòâåííèêîâ Âåëèêîáðè òà -íèè, ñòîÿâøåé ó èñòîêîâ ðàç -ðàáîòêè êîíöåïöèè, ïî áîëü -øåé ÷àñòè â Åâðîïå ðóññêî -ÿçû÷íîå îáðàçîâàíèå èìååòõà ðàêòåð äîïîëíèòåëüíîãî,ñòàíäàðòû êîòîðîãî îïðåäå -ëÿþò ñàìè ó÷åáíûå çàâåäå-íèÿ. Ìå òî äèêè è ó÷åáíèêè,èñïîëüçóåìûå â Ðîññèè è äà -æå ðàçðàáîòàííûå äëÿ øêîëÑÍÃ, ìàëîïðèãîäíû äëÿ øêîëçàðóáåæüÿ. Ó÷åáíûõ çàâåäå-íèé äîñòàòî÷íî ìíîãî è íåîá-õîäèìî çàíèìàòüñÿ èõ ñòàí-äàðòèçàöèåé.

- Ìû õîòèì äîáèòüñÿ àê-ê ðåäèòàöèè øêîë, ðàçáðîñàí-íûõ ïî âñåìó ìèðó, íà óðîâ-íå ðîññèéñêîãî ãîñóäàð ñòâà, –ãî âîðèò Àéíà Øàðè ôè. – Ïîðàçâèòèþ äàííîãî íàïðàâëå-íèÿ íóæíî îðèåíòèðîâàòüñÿíà óñïåøíûé îïûò êîëëåã,íàïðèìåð, British Council.Ýòî áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îð -ãàíèçàöèÿ, ñîçäàííàÿ 80 ëåòíàçàä. Îíà ñàìà íà÷àëà ïîïó-ëÿðèçèðîâàòü àíãëèéñêèéÿçûê, âûäàâàòü àêêðåäèòà -öèþ øêîëàì è ïðåïîäàâà òå -ëÿì. Âåñü ìèð çíà åò, ÷òîåñëè òàì, êóäà âû ñîáèðàå-òåñü ïîéòè ó÷èòüñÿ, åñòüèõ ñåðòèôèêàò, òî ýòî êà-÷ åñòâåííûé ïðîäóêò. Íàìâñåì íåîáõîäè ìî ïðè íÿòèåíîâîé êîíöåïöèè. ×åì áîëü-øå áóäåò ïîääåðæèâàòüñÿýòî íàïðàâëåíèå, òåì ïîïó-ëÿðíåå çà ðóáåæîì áóäåò èðóññêèé ÿçûê. Êðîìå òîãî,îäèí èç ëó÷øèõ ñïîñîáîâ èç -ìåíåíèÿ âîñïðèÿòèÿ Ðîññèèè ëîìêè ñòåðåîòèïîâ – ýòîèçó÷åíèå ÿçûêà è êóëüòóðû,– óâåðåíà îíà.

Íàâåðíÿêà ìíîãèå íåäî óìå -âàþò, çà÷åì ó÷èòü ðóññêèéÿçûê è ïîëó÷àòü ðîññèéñêèéàòòåñòàò, åñëè òû æèâåøü çàãðàíèöåé, è ïî÷åìó Ðîññèÿäîëæíà íà ýòî âûäåëÿòü ñðåä -ñòâà. Äëÿ íà÷àëà íóæíî ïî -íÿòü, ÷òî øêîëû âíå ñòðàíûíå òîëüêî äàþò îñíîâû çíà-íèé, îíè, êàê íè ãðîìêî ýòîçâó÷èò, ñîõðàíÿþò òðàäèöèè è ïîïóëÿðèçèðóþò ðóññêóþêóëü òóðó. Ðóññêèì ÿçûêîìâëàäåþò óæå ïîëìèëëèàðäà÷åëîâåê â ìèðå. Òàêèå äàííûåïðèâåëà íà Âñåìèðíîì êîíã -ðåññå ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ïðî-øåäøåì â îêòÿáðå, ïðåçèäåíòÑàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî ãîñó-äàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà,ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîéàññîöèàöèè ïðåïîäàâàòåëåéðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðûËþäìèëà Âåðáèöêàÿ.

- Ìîãó âàñ çàâåðèòü, ÷òîðóññêèé ÿçûê çíàþò óæåïîë ìèëëèàðäà ÷åëîâåê, è îíçàíèìàåò íå ÷åòâåðòîå, àòðåòüå ìåñòî ïîñëå êèòàé-ñêîãî è àíãëèéñêîãî, – ñêàçàëàÂåðáèöêàÿ. – Èñïàíñêèé ÿçûê

ñëåäóåò òåïåðü â ýòîé øêàëåçà ðóññêèì. Ðóññêèé, òàê èëèèíà÷å, ïðåïîäàåòñÿ ïðèìåðíîâ ñòà ñòðàíàõ ìèðà.

Ïî îöåíêàì ýêñïåðòîâ, ðîñòèíòåðåñà ê ðóññêîìó ÿçûêóîáúÿñíÿåòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäüýêîíîìè÷åñêèìè ïðè÷èíàìè.Âñå ÷àùå èíîñòðàííûå êîì -ïàíèè, ñîòðóäíè÷àþùèå ñÐîñ ñèåé, ñòàâÿò îäíèì èç óñ -ëîâèé ïðè ïðèåìå íà ðàáîòóçíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà. Òàêèìîáðàçîì, ðîäèòåëè, ïðèâîäÿñâîèõ äåòåé â ðóññêèå øêîëû,â áó äóùåì íå èñêëþ÷àþò âîç -ìîæíîñòè èõ ðàáîòû â ñîâìå -ñòíûõ êîìïàíèÿõ èëè íà òåð-ðèòîðèè Ðîññèè è, áåçóñëîâíî,ïîìîãàþò ñîõðàíèòü ÿçûêïðåä êîâ â ñåìüå.

Ïîäãîòîâëåíî îáðàçîâàòåëüíûì öåíòðîì «Çíàíèå»

КомментарииÑíåæàíà Áîäèøòÿíó, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîððóññêîé øêîëû-ïàíñèîíàíà Ìàëü òå RBSM:- Êîíå÷íî, êîíöåïöèÿ íóæ -íà, âîçìîæíî, îíà áóäåòðåàëüíî ðàáîòàòü è ïîçâî-ëèò ðåøèòü ñóùåñòâóþùèåïðîáëåìû ðóññêèõ øêîë.Íàì, íàïðè ìåð, ñåé÷àñíóæ íî îêîëî äâóõ òûñÿ÷íîâûõ ó÷åáíèêîâ – 140êîìï ëåêòîâ ïî 10-15 êíèã â êàæäîì äëÿ 138 ó÷åíèêîâ.Õîòåëîñü áû èìåòü è èíòå-ðàêòèâíûå ïðîãðàììû ïîìàòåìàòèêå, õèìèè è ôèçè-êå, ãåîãðàôèè, à íå òîëüêîïî ðóññêîìó ÿçûêó. Íàøàøêîëà – ïåðâàÿ è ñàìàÿáîëüøàÿ ÷àñòíàÿ ðóññêàÿøêîëà-ïàíñèîí â ìèðå, îíàïåðâîé áûëà ëèöåíçèðîâàíàèíîñòðàííûì ìèíèñòåðñò -âîì îáðàçîâàíèÿ. Ó÷åíèêèîáó÷àþòñÿ íà ðóññêîì ÿçû -êå ïî ðîññèéñêîé áàçîâîéïðîãðàììå äëÿ øêîë ñ óã -ëóáëåííûì èçó÷åíèåì èíî-ñòðàííûõ ÿçûêîâ. Îñíîâíàÿ÷àñòü íàøèõ âûïóñêíèêîâïîñòóïàþò â ðîññèéñêèå âó çû – ÑÏáÃÓ, ÌÃÓ èÌÃÈÌÎ è åâðîïåéñêèåóíèâåðñèòåòû Øâåéöàðèè,Àíãëèè, Ãåðìàíèè.

Ê íàì ïðèåçæàþò ðîñ ñèé -ñêèå ÷èíîâíèêè, âîñõè ùà -þòñÿ, îáåùàþò ïîìî÷ü ñ îð -ãàíèçàöèåé êîìïüþòåðíîãîêëàññà, îáíîâëåíèåì áèá-ëèîòåêè, ñ êóðñàìè ïîâû-øåíèÿ êâàëèôèêàöèè ó÷è-òåëåé, íî âñå îñòàåòñÿ òîëü-êî íà óðîâíå ðàçãîâîðîâ.

Åëåíà Äðîçäåöêàÿ-Ïàïà -äèìèòðèó, äèðåêòîð ðóñ -ñêîé ñðåäíåé øêîëû ñ óã -ëóáëåííûì èçó÷åíèåì èíî-ñòðàííûõ ÿçûêîâ «Ó÷åíè-êè Ïèôàãîðà» (Êèïð):- Òåìà ðóññêîãî ÿçûêà çàðóáåæîì ñåãîäíÿ ãîðÿ÷îîáñóæäàåòñÿ ñîîòå÷åñòâåí-íèêàìè â ðàçíûõ ñòðàíàõ.Äàííûé ïðîåêò, áåçóñëîâíî,âàæåí è íóæåí. Îí ïîìî-æåò ïðîäâèæåíèþ ðóññêî-ãî ÿçûêà â èíîñòðàííûõãîñóäàðñòâàõ. Íî êîíöåï-öèÿ òðåáóåò äîðàáîòêè ñó÷åòîì ìíåíèé è ïðåäëîæå-íèé ïðåïîäàâàòåëåé è ïåäà-ãîãîâ, êîòîðûå ìíîãî ëåòðàáîòàþò â ðóññêèõ øêîëàõçà ãðàíèöåé.

ШАГ ЗА ШАГОМшколы помогают сохранить русский язык вне России

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

szw

ecja

dzis

iaj.p

l

11ÀÍÃËÈß14-20 ìàðòà 2013 ãîäà

Н Е Д Е Л Я

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Ïèñàòåëü Ìèõàèë Øèøêèíîòêàçàëñÿ ïðåäñòàâëÿòü Ðîñ -ñèþ íà êíèæíîé ÿðìàðêå Bo ok Expo America 2013, óòî÷ -íèâ, ÷òî Ðîññèÿ ñòàëà ñòðàíîé,ãäå «âëàñòü çàõâàòèë êðèìè -íàëü íûé êîððóïöèîííûé ðå -æèì, ãäå ãîñóäàðñòâî ÿâëÿåòñÿâî ðîâñêîé ïèðàìèäîé, ãäå âû -áîðû ïðåâðàòèëè â ôàðñ».

 ýòîì ïèñüìå Ôåäåðàëü íî -ìó àãåíòñòâó ïî äåëàì ïå÷àòèè ìàññîâûõ êîììóíèêàöèéåùå ìíîãî êðåïêèõ ýïèòåòîâ:Øèøêèí ïðîøåëñÿ è ïî ñó -äàì, è ïî òåëåâèäåíèþ – è ñêàæäûì åãî ýïèòåòîì íåâîç-ìîæíî íå ñîãëàñèòüñÿ. Ïðàâäóãîâîðèòå, Ìèõàèë Ïàâëîâè÷.

Ðåàêöèÿ íà âûñòóïëåíèÿØèøêèíà íå çàñòàâèëà ñåáÿæäàòü. Çàìãëàâû Ðîñïå÷àòèÂëà äè ìèð Ãðèãîðüåâ îáúÿñíèëòàêîå âûñòóïëåíèå Øèøêèíàîòðû âîì îò Ðîäèíû – ïèñà -òåëü óæå 15 ëåò æèâåò âØâåé öà ðèè. Ãëàâíûé ðåäàê -òîð «Ðóñ ñêîé æèçíè» Äìèò -ðèé Îëü øàí ñêèé â «Ôåéñ áó -êå» îê ðåñòèë Øèøêèíà àíãå -ëîì (ñîâ ñåì äàæå áåç èðîíèè),à ãîñóäàðñòâî Ðîññèþ – «ñðà -íûì è ïîçîðíûì» è â çàêëþ -÷åíèå äî áàâèë: «Ïîëó÷àåòñÿ,÷òî àí ãåë, íàãíóâøèñü ñ îáëà -êà, ïëþ åò âíèç, â àä. Àíãåëûòàê ïîñòóïàòü íå äîëæíû».Ïèñà òåëüíèöà Îëüãà Ñëàâíè -êîâà, â ïðîòèâîâåñ Øèøêèíó,ðàññêàçàëà, ïî÷åìó îíà íà

BookExpo âñå-òàêè ïîåäåò, àæóðíàëèñò Ïåòð Ôàâîðîâ îê -ðåñòèë çàÿâëåíèå Øèøêèíàñîáñòâåííûì áåñïëàòíûì ïèà -ðîì íàêàíóíå âûõîäà àíãëèé -ñêèõ ïåðåâîäîâ åãî êíèã.Àëåê ñàíäð Àðõàí ãåëü ñêèé,ñîãëà ñèâøèñü ñ ñî äåðæàíèåìøèøêèíîâñêîãî âûñêàçûâà -íèÿ, îòìåòèë, ÷òî íåîáõîäèìî -ñòè «êèäàòü ïåð÷àòêó» â êîí-êðåòíûõ ëþäåé èç Ðîñïå÷àòè,«îò êîòîðûõ [Øèøêèí] íè÷åãîïëî õîãî, îêðîìÿ õîðîøåãî, íåâèäåë» âñå-òàêè íå ñòîèëî.Áûâøèé ðåäàêòîð æóðíàëàEsquire Ôèëèïï Áàõòèí ïðîñ òîïîïðîñèë âñåõ ñåé÷àñ æå îòñ -òàòü îò Øèøêèíà – ïðàâäà, âáîëåå êðåïêèõ âûðàæåíèÿõ.

Ïðîäîëæàòü ìîæíî äî áåñ-êîíå÷íîñòè: èç íåáîëüøîãîïèñüìà â èíòåðíåòå óìóäðè -ëèñü ñäåëàòü íàñòîÿùèé ìå -äèàñêàíäàë. Íî áóðíàÿ ðåàê-öèÿ íà ýòî âûñêàçûâàíèå âêàêîé-òî ìåðå äàæå îïðàâ äà íà.

Íèêòî íå ñïîðèò, ÷òî Ìè -õàèë Øèøêèí – áîëüøîé ïè -ñàòåëü, òàëàíò, îáëàäàòåëüâñåõ ãëàâíûõ ðîññèéñêèõ ïðå-ìèé, ïåðåâåäåí íà 25 ÿçûêîâ.Íèêòî íå ñïîðèò è ñ òåì, ÷òîâ åãî ñëîâàõ âñå-âñå-âñå, äîïîñëåäíåé çàïÿòîé – ïðàâäà.Ïî÷òè íåò ñîìíåíèé è â òîì,÷òî òàê ÷åñòíî Øèøêèí ðå -øèë âûñêàçàòüñÿ íå ïðîñòîòàê, à ïèàðà ðàäè. Âñå-òàêèäëÿ çàïàäíîé ïóáëèêè àêòèâ-

íûé ïðîòåñò ñòàíåò çàìåòíåéòèõèõ âûñòóïëåíèé íà ñàìîéÿðìàðêå. Íî, ïðèçíàòüñÿ ÷åñò-íî, åñëè äëÿ ïèàðà õîðîøåéðóññêîé ëèòåðàòóðû íà Çàïà -äå íàäî ñêàçàòü ïðàâäó î ñîñ -òîÿíèè Ðîññèè, òî ïóðêóà áûè íå ïà? Äîñàäíî òîëüêî, ÷òîðàäèóñ âîçäåéñòâèÿ øèøêèí-ñêîãî âûñòóïëåíèÿ îêàçàëñÿíàìíîãî øèðå, ÷åì (âèäèìî)ïðåäïîëàãàëîñü, è çàäåë äàæåòåõ, êòî â ñîñòîÿíèè ðîññèé-ñêîãî ãîñóäàðñòâà âðîäå áû èíå âèíîâàò. Êðîìå óïîìÿíó-òûõ Àðõàíãåëüñêèì ëþäåé èçÐîñïå÷àòè, â íåóäîáíîå ïîëî -æåíèå Ìèõàèë Øèøêèí ïîñ -òàâèë è âñåõ ñâîèõ êîëëåã-ïèñàòåëåé, êîòîðûå íà ÿðìàð -êó âñå-òàêè ïîåäóò. Âåäü ïî -ëó÷àåòñÿ ÷òî? Øèøêèí, òàêîé÷åñòíûé è ïðåêðàñíûé, ïðåä-ñòàâëÿòü çàãíèâøóþ Ðîññèþîòêàçàëñÿ, à äðóãèå ïèñàòåëè– íåò, è ïîòîìó ñòàíîâÿòñÿàïîëîãåòàìè ïóòèíñêîé Ðîñ -ñèè. À îíè, ìîæåò, â Íüþ-Éîðê åäóò êàê ðàç äëÿ òîãî,÷òîáû ëèáåðàëüíûì çàïàäíûì÷èòàòåëÿì ðàññêàçàòü, ÷òî è âÐîññèè íå âñå Ïóòèíà ëþáÿò?È ÷òî îíè ëè÷ íî ïðîòèâ âñåãîýòîãî áå çîáðàçèÿ. Øèøêèí æåñâîèì âûñòóïëåíèåì èõ òàêîéâîçìîæíîñòè ëèøàåò.

Íåêðàñèâî, â îáùåì, ïîëó-÷èëîñü.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

Михаил Шишкин,писатель

ВЕСЬ В БЕЛОМ

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

12 ÀÍÃËÈß 14-20 ìàðòà 2013 ãîäà

ÕÀÊÅÐÛ, îïóáëèêîâàâøèå âèíòåðíåòå ëè÷íûå äàííûå èäàííûå î áàíêîâñêèõ îïå ðà -öèÿõ Ìèøåëü Îáàìû, Õèë ëà -ðè Êëèíòîí, àìåðèêàíñêîãîâèöå-ïðåçèäåíòà ÄæîçåôàÁàéäåíà, ãëàâû Ôåäåðàëü íî ãîáþðî ðàññëåäîâàíèé ÑØÀÐî áåðòà Ìþëëåðà, à òàêæåÌåëà Ãèáñîíà, Ýøòîíà Êàò ÷å -ðà, Áåéîíñå, Áðèòíè Ñïèðñ èäðóãèõ èçâåñòíûõ ëè÷íîñòåé.

ÌÈËÒÎÍ ÒÈÍÃËÈÍÃ, íüþ-

éîðêñêèé ñóäüÿ, êîòîðûéïðèçíàë íåäåéñòâèòåëüíûìçàêîí, ïðèíÿòûé äåïàðòà-ìåíòîì çäðàâîîõðàíåíèÿãîðîäà, çàïðåùàþùèé ïðîäà-æó íàïèòêîâ îáúåìîì áîëü-øå 0,5 ëèòðà â ðåñòîðàíàõáûñòðîãî ïèòàíèÿ.

ÆÈÒÅËÈ ÁÀËÈ, êîòîðûå 12 ìàðòà íà 24 ÷àñà ïîãðóçè-ëèñü â ïîëíóþ òèøèíó, áåç-äåéñòâèå è òåìíîòó â ñâÿçè ñ ïðàçäíèêîì «íüåïè» (î÷è -ùåíèå), çíàìåíóþùèì íàñ -òóï ëå íèå 1935 ãîäà ïî èíäî-áà ëèéñêîìó êàëåíäàðþ.

ÀÝÐÎÏÎÐÒ ØÅÐÅÌÅÒÜ Å -ÂÎ, ïðèçíàííûé ëó÷øèì â

Åâðîïå ïî êà÷åñòâó îáñëó-æèâàíèÿ ïàññàæèðîâ â ðåé-òèíãå Ìåæäóíàðîäíîãî ñîâå-òà àýðîïîðòîâ (ÀCI).

ÑËÓÆÁÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈÂÀÒÈÊÀÍÀ, êîòîðàÿ óñòàíî-âèëà óñòðîéñòâà ïîäàâëåíèÿñîòîâîé è èíòåðíåò-ñâÿçè íàâðåìÿ êîíêëàâà ïî èçáðà íèþÏàïû, îïàñàÿñü èíôîðìàöè -îí íîé óòå÷êè. Ñëóæáà áå çî -ïàñíîñòè áåñïîêîèòñÿ, ÷òî«êòî-ëèáî èç êàðäèíàëîâ ìî -æåò âîñïîëüçîâàòüñÿ iPadèëè Twitter».

ÊÀÐÄÈÍÀË ÊÀÒÎËÈ×Å-ÑÊÎÉ ÖÅÐÊÂÈ Â ÈÍÄÈÈÈÂÀÍ ÄÈÀÑ, êîòîðîìó, êàêâûÿñíèëîñü íà íåäåëå, ïðè -íàä ëåæèò 12-êîìíàòíàÿêâàð òèðà íàä ñàìîé èçâåñò-íîé â Èòàëèè ñàóíîé äëÿãîìîñåêñóàëèñòîâ.

ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ, ðàçìåñ -òèâøèé íà ñàéòå LinkedInâà êàíñèþ Ïàïû Ðèìñêîãî.Îñ íîâíîå òðåáîâàíèå ê êàí-äèäàòó – óìåíèå ðåøàòüêîíôëèêòû è æåëàíèå ðàáî-òàòü ïî âîñêðåñåíüÿì, âçàìåí– ïàïàìîáèëü è ïîñåùåíèåÑèê ñòèíñêîé êàïåëëû, çàÿâêèîò æåíùèí íå ïðèíèìàþòñÿ.

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÏÈÒÅÐÑÊÎÉÌÀÐØÐÓÒÊÈ, êîòîðûé âû -ñàäèë 9-ëåòíþþ äåâî÷êó íàìîðîç, òàê êàê ó òîé íå îêà-çàëîñü 40 ðóáëåé íà îïëàòóïðîåçäà.

ÒÓÐÈÑÒÛ, êîòîðûå âñå ÷à -ùå îáðàùàþòñÿ ê ÷åëÿáèí-ñêèì òóðàãåíòàì ñ ïðîñüáîéîðãàíèçîâàòü ýêñêóðñèè êìåñòó ïàäåíèÿ ìåòåîðèòà íà îçåðå ×åáàðêóëü.

ÍÎÂÎÑÏÀÑÑÊÈÉ ÌÓÆ-ÑÊÎÉ ÌÎÍÀÑÒÛÐÜ ÂÌÎÑÊÂÅ, çàêàçàâøèé ê 400-ëåòèþ äîìà Ðîìàíîâûõ îò -ëèòü 16-òîííûé êîëîêîë, óæåïðîçâàííûé «òûñÿ÷åïóäîâûìÐîìàíîâñêèì êîëîêîëîì».

ÖÅÍÒÐÎÁÀÍÊ ÐÔ, êîòîðûé

îáÿâèë î âûïóñêå çà 100äíåé äî Îëèìïèàäû â Ñî÷è100-ðóáëåâîé êóïþðû ñ èçî-áðàæåíèåì ëåòÿùåãî ñíîó-áîðäèñòà è ñåðèè ìîíåò ñèçîáðàæåíèÿìè äîñòîïðèìå-÷àòåëüíîñòåé êóðîðòà.

ÄÆÅÉÌÑ ÕÎËÌÑ, îáâèíÿå -ìûé â ðàññòðåëå ïîñåòèòå ëåéêèíîòåàòðà â ãîðîäå Àâ ðîðà(Êîëîðàäî, ÑØÀ) â èþëåïðîøëîãî ãîäà, êîòîðûé íåïðèçíàåò ñâîåé âèíû.

ÃÈËÜÄÈß ÌÀÑÒÅÐÎÂ-ÎÐÓ ÆÅÉÍÈÊΠÇËÀÒÎ -ÓÑÒÀ, îäíà èç êîìïàíèé êî -òîðîé îáúÿâèëà î íà÷àëå èç -ãîòîâëåíèÿ ïðåäìåòîâ èñ êóñ -ñòâà è ñóâåíèðîâ «èíîïëà -íåò íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ», àïî ïðîñòó ñäåëàííûõ èç ìå -òåîðèòíîãî æåëåçà.

ÁÐÈÒÀÍÅÖ ÏÎË ÌÀÐ -ØÀË ÑÈ, êîòîðûé âî âðåìÿêàíèêóë â Àâñòðàëèè ñïàñäåòåé îò àêóëû, à ïîòîì áûëóâîëåí ñ ðàáîòû. Äåëî â òîì,÷òî îôèöèàëüíî Ìàðøàëñè÷èñëèëñÿ íå â îòïóñêå, à íàáîëüíè÷íîì. Î òîì, ÷òî îí îò -äûõàë â Àâñòðàëèè, åãî íà -÷àëüñòâî óçíàëî èç ÑÌÈ.

13ÀÍÃËÈß14-20 ìàðòà 2013 ãîäà И Н Т Е Р Е С Н О

Ëþäè, ñòðàäàþùèå îò áåñ -ñîííèöû, ÷àùå ïîäâåðãàþòñÿñáîÿì â ðàáîòå ñåðäöà, õîòÿïðÿìîé ïðè÷èííî-ñëåäñòâåí-íîé ñâÿçè ïîêà íå óñòàíîâ-ëåíî, îòìå÷àþò ó÷åíûå èçÍîðâåãèè, òðóä êîòîðûõîïóáëèêîâàí â EuropeanHeart Journal.

Èññëåäîâàíèå âêëþ÷àëî âñåáÿ èñòîðèè áîëåå 54,2 òû -ñÿ ÷è ïàöèåíòîâ â âîçðàñòåîò 20 äî 89 ëåò, çà êîòîðûìèâåëîñü íàáëþäåíèå â ñðåä-íåì áîëåå ÷åì 11 ëåò, äî2008 ãî äà. Àâ òîðû óñòàíî -âèëè, ÷òî òå ëþ äè ñ òðåìÿïðèç íàêàìè áåññîííèöû èìå -ëè â òðè ðàçà áîëüøèé ðèñêïåðåíåñòè îñ òàíîâêó ñåðäöàïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, ó êîãîñî ñíîì ïðîáëåì íå áûëî. Ê÷èñ ëó ñèìïòîìîâ îòíî ñèëèñü

òðóä íîñòè ñ çàñûïàíèåì,òðåâîæíûé ñîí è ÷óâñòâîðàçáèòîñòè óòðîì. Âñåãî çàâðåìÿ èññëåäîâàíèÿ áûëî

çàôèêñèðîâàíî 1412 ñëó÷àåâîñòàíîâêè ñåðäöà.

«Òå, êòî ñòðàäàë îò âñåõòðåõ ïðîÿâëåíèé áåññîííèöû,

áûëè â ãðóïïå çíà÷èòåëüíîáîëüøåãî ðèñêà, ÷åì òå, êòîíå èìåë òàêèõ ñèìïòîìîâèëè èìåë òîëüêî îäèí-äâà»,– öèòèðóþòñÿ â ïðåññ-ðåëè -çå Íîðâåæñêîãî óíèâåðñè -òåòà íàóêè è òåõíî ëîãèè ñëî -âà ñîòðóäíèêà êà ôåäðû îá -ùåñòâåííîãî çäî ðîâüÿ äîêòî -ðà Ëàðñà Ëîãñýí äà.

Îäíàêî îí ïîä÷åðêèâàåò,÷òî ýòà ñâÿçü íå ãîâîðèò, ÷òîèìåííî ñàìà áåññîííèöà âû -çûâàåò ñáîè â ðàáîòå ñåðäöà.

«Âñå åùå íå ÿñíî, ïî÷åìóáåññîííèöà ñâÿçàíà ñ áîëååâûñîêèì ðèñêîì îñòàíîâêèñåðäöà. Ó íàñ åñòü íåêîòîðûåäîêàçàòåëüñòâà, ÷òî ñóùåñò -âóåò áèîëîãè÷åñêàÿ ïðè÷èíà,âîçìîæíîå îáúÿñíåíèå êîòî -ðîé ñîñòîèò â òîì, ÷òî áåñ ñîí -íèöà àêòèâèðóåò ñòðåñ ñî âûéîòâåò â îðãàíèçìå, ÷òî ìîæåòíåãàòèâíî âëèÿòü íà ðàáîòóñåðäöà. Íåîáõîäèìû äàëüíåé -øèå èññëåäîâàíèÿ, ÷òî áû óñ -òàíîâèòü, êàê ýòî ïðîèñõî-äèò», – ñîîáùàåò àâòîð.

centa

rzdr

avlja.

rs

БЕССОННИЦА СВЯЗАНА С ПОВЫШЕННЫМРИСКОМ ОСТАНОВКИ СЕРДЦА

Ïëàöåíòà ìàòåðè îêàçàëàñüíå òîëüêî èñòî÷íèêîì ïèùèè êèñëîðîäà äëÿ ðåáåíêà, íîè «ïåðåäàò÷èêîì» ñòðåññà,êî òî ðûé íåãàòèâíî âëèÿåò íàðàçâèòèå ìîçãà çàðîäûøà âòåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà æåíùèíàïîñ òîÿííî èñïûòûâàåò ñòðåññ.

Áåéë è åå êîëëåãè ïðèøëèê òàêîìó âûâîäó, ñðàâíèâñîñòîÿíèå ìûøàò, ðîäèâ øèõ -ñÿ îò äâóõ ãðóïï ìàòåðåé,æèâøèõ â ñïîêîéíîé îáñòà -íîâêå è â óñëîâèÿõ ïîñòîÿí-íîãî ñòðåññà. Ó÷åíûå çàìåòè-ëè, ÷òî áåñïîêîéíûå ìàòåðèðîæäàëè ìûøàò, áîëüøå ïîä-âåðæåííûõ ñòðåññó è ïàíèêåïî ñðàâíåíèþ ñ ãðûçóíàìè èç êîíòðîëüíîé ãðóïïû.

Áèîëîãè ïîïûòàëèñü íàéòèïðè÷èíó äàííîãî ôåíîìåíà,ñðàâíèâ ñîñòîÿíèå ïëîäà èîðãàíîâ ìàòåðåé èç äâóõãðóïï. Èññëåäîâàòåëè ñîáðà-ëè ïðîáû êðîâè è òêàíåé óñàìîê è èõ ïîòîìñòâà, ïû -òàÿñü íàé òè ðàçëè÷èÿ â ðàáî-òå ãåíîâ. Êàê îòìå÷àþò Áåéëè åå êîëëåãè, â îáùåé ñëîæ -íîñòè èì óäàëîñü íàéòè ñâû -øå 370 ãåíîâ, ÷üÿ àêòèâíîñòüðàçëè÷àëàñü. Áîëüøèíñòâî èç

íèõ áûëè ñâÿçàíû ñ ðàçâèòè-åì ãèïîòàëàìóñà è äðóãèõîòäåëîâ ìîçãà.

Ïðîñëåäèâ çà ðàáîòîé äàí -íûõ ó÷àñòêîâ ÄÍÊ â îðãà -íèç ìå ìàòåðåé è çàðîäûøåé,ó÷å íûå çàìåòèëè, ÷òî èõ àê -òèâíîñòü çàâèñåëà îò îäíîãîôðàãìåíòà ãåíîìà – ãåíà ogtè ñâÿçàííîãî ñ íèì ôåðìåíòàOGT, ìîëåêóëû êîòîðîãî âû -ðàáàòûâàþòñÿ â ïëàöåíòå ìà -òåðè. Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòå -ëåé, êëåòêè ïëàöåíòû â óò -ðîáå áåñïîêîéíûõ ìàòåðåéïðîèçâîäèëè ìåíüøå ôåð -ìåí òà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ðàç -âèòèå ìîçãà ó åå ïëîäà çà -ìåäëÿëîñü.  ñâîèõ ñëåäóþ -ùèõ ðàáîòàõ áèîëîãè ïëà íè -ðóþò ïðîâåðèòü, ïðîèñõîäèòëè òî æå ñàìîå â ñëó÷àå ñ÷åëîâåêîì.

ПЛАЦЕНТА ПЕРЕДАЕТ СТРЕСС МАТЕРИ В РАСТУЩИЙ МОЗГ ПЛОДА

ria.

ru

Ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî ìèíè -ìàëü íîå âðåìÿ, êîòîðîå íóæíî÷åëîâåêó äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòüçíàêîìîå ëèöî, ñîñòàâëÿåò360–390 ìèëëèñåêóíä.

Ó÷àñòíèêàì èññëåäîâàíèÿ äå -ìîí ñòðèðîâàëè ôîòîãðàôèè çíà -ìåíèòîñòåé, ïåðåìåøàííûå ñôî òîãðàôèÿìè ìàëîèçâåñòíûõìî äå ëåé. Óçíàâ íà ôîòîãðàôèèÁèëëà Ãåéòñà èëè Áðåäà Ïèòòà,äîáðîâîëüöû äîëæíû áûëèïîäíÿòü ïàëåö, íàõîäÿùèéñÿ íàñåí ñîðíîé ïîäëîæêå, ïîäêëþ÷åí-íîé ê êîìïüþòåðó.

Ýêñïåðèìåíò ïðîâîäèëè â äâóõâàðèàíòàõ, îäèí èç êîòîðûõ áûëîñîáåííî ñëîæíûì äëÿ ó÷àñòíè -êîâ: âðåìÿ íà ðåàêöèþ áûëî ñî -ê ðàùåíî äî ìèíèìóìà, à ïðà -âèëü íûå è íå ïðàâèëüíûå îòâå-òû êîì ìåíòèðî âàëèñü ãðîìêèìèçâó êî âûìè ñèã íà ëàìè. Ñîïîñòà -âèâ ðå çóëüòàòû äâóõ âàðèàíòîâýêñïåðèìåíòà è ïðîâåäÿ ñòàòè-ñòè÷åñêèé àíàëèç, ó÷åíûå óñòà-íîâèëè, ÷òî áûñòðåå ÷åì çà 360ìèëëèñåêóíä ÷åëîâåê óçíàòüçíà êîìîå ëèöî íå ñïîñîáåí.  òîæå âðåìÿ äëÿ áîëüøèíñòâà ó÷à -ñòíèêîâ 400 ìèëëèñåêóíä áûëîäîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïðà-âèòüñÿ ñ çàäàíèåì.

Âî ââåäåíèè ê ðåçóëüòàòàìýêñïåðèìåíòà ó÷åíûå óêàçûâà þò,÷òî ïîäîáíûå èññëåäîâàíèÿ ïðî-â îäèëèñü óæå íåîäíîêðàòíî. Îä -íàêî, íà ýòîò ðàç àâòîðàì, ïî èõñëîâàì, óäàëîñü èçìåðèòü èìåííîìèíèìàëüíîå âðåìÿ ðå àêöèè.

Íåäàâíî ó÷åíûå â ïðÿìîìýëåêòðîôèçèîëîãè÷åñêîì ýêñïå-ðèìåíòå óñòàíîâèëè ó ÷åëîâåêàëîêàëèçàöèþ çîíû êîðû, îòâåò-ñòâåííóþ çà ðàñïîçíàâàíèå ëèöà.Åå ýëåêòðè÷åñêàÿ ñòèìóëÿöèÿïðèâîäèëà ê òîìó, ÷òî ÷åðòûëèöà, íà êîòîðîå ñìîòðèò ó÷àñò-íèê ýêñïåðèìåíòà, ñóáúåêòèâíîèñêàæàëèñü.

УЧЕНЫЕ ИЗМЕРИЛИМИНИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ

УЗНАВАНИЯ ЛИЦА

Óïîòðåáëåíèå ïîâàðåííîéñî ëè â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõìîæåò áûòü ôàêòîðîì ðèñêàðàçâèòèÿ àóòîèììóííûõ çà -áîëåâàíèé, â ÷àñòíîñòè ðàñ-ñåÿííîãî ñêëåðîçà, ñ÷èòàþòàìåðèêàíñêèå è íåìåöêèåó÷åíûå, ðåçóëüòàòû ðàáîòûêîòîðûõ îïóáëèêîâàíû âæóðíàëå Nature.

Ñïåöèàëèñòû íåñêîëüêèõíàó÷íûõ öåíòðîâ ÑØÀ èÃåðìàíèè îáðàòèëè âíèìà-íèå íà òî, ÷òî ó çàâñåãäàòàåâðåñòîðàíîâ áûñòðîãî ïèòàíèÿîòìå÷àåòñÿ «ïåðåïðîèçâîäñò -âî» êëåòîê, ó÷àñòâóþùèõ ââîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññàõ

è àóòîèììóííûõ áîëåçíÿõ,êîãäà èììóíèòåò «àòàêóåò»êëåòêè è òêàíè ñîáñòâåííîãîîðãàíèçìà. ×òî èìåííî âû -çû âàåò òàêèå ïîñëåäñòâèÿïîòðåáëåíèÿ ôàñò-ôóäà, áû -ëî íåèçâåñòíî.

Ïîäîçðåíèå àâòîðîâ ðàáî-òû ïàëî íà ñîäåðæàùóþñÿ â ïèùå ïîâàðåííóþ ñîëü.Îíà «ãåíåòè÷åñêè» íå áûëàçíàêîìà ÷åëîâå÷åñòâó, â ðà -öèîíå íàøèõ ïðåäêîâ åå íåáûëî, â òî âðåìÿ êàê ñåé÷àñâ ïèùå íà Çàïàäå ñîäåð æèò -ñÿ ìíîãî ñîëè, îòìå÷àåò ðó -êîâîäèòåëü èññëåäîâàíèÿ Äý -âèä Õýôëåð èç Éåëüñêîãî

óíèâåðñèòåòà. Ïî åãî ñëîâàì,ýòî ïðèâîäèò ê óâåëè÷åíèþñëó÷àåâ ãèïåðòîíèè è, íåèñêëþ÷åíî, àóòîèììóííûõðàññòðîéñòâ.

Ñâîè ïðåäïîëîæåíèÿ ó÷å-íûå ðåøèëè ïðîâåðèòü íàìûøàõ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî äî -áàâëåíèå ñîëè â ìûøèíîå«ìåíþ» âûçâàëî ó ãðûçóíîâóâåëè÷åíèå ÷èñëà Th17-ëèì -ôîöèòîâ – êëåòîê, ó÷àñò âóþ -ùèõ â ðàçâèòèè àóòîèììóí -íûõ íåäóãîâ. Âäîáàâîê ó ìû -øåé, ïèòàâøèõñÿ ñîëåíîéïè ùåé, ñî âðåìåíåì ðàçâè-âàëñÿ ýêñïåðèìåíòàëüíûéàóòîèììóííûé ýíöåôàëîìèå-

ëèò – áèîëîãè÷åñêàÿ ìîäåëüðàññåÿííîãî ñêëåðîçà ëþäåé.

Õîòÿ ïîëó÷åííûå äàííûåïîçâîëÿþò ïðåäëîæèòü ïðè-âëåêàòåëüíóþ ãèïîòåçó, ñàìèàâòîðû ðàáîòû ïðåäëàãàþòíå òîðîïèòüñÿ ñ îäíîçíà÷íû-ìè âûâîäàìè. «Ïðÿìóþ ïðè-÷èííóþ ñâÿçü ìåæäó ïîòðåá-ëåíèåì ñîëè è àóòîèììóííû-ìè çàáîëåâàíèÿìè åùå íàäîïðîäåìîíñòðèðîâàòü», – ïîä-÷åðêèâàþò îíè.

СОЛЕНАЯ ПИЩА МОЖЕТ ПРИВОДИТЬ К АУТОИММУННЫМ БОЛЕЗНЯМ

bhsm

.gov

.tr

Êîãäà-òî ïðåññà âèäåëà ñâîþãëàâíóþ çàäà÷ó â ñîñòàâëåíèèêàðòèíû äíÿ. Âîò íàïå÷àòàëàãàçåòà ðåïîðòàæè î âûáîðàõÏàïû Ðèìñêîãî, íîâûõ òåíäåí-öèÿõ â ìîäå íà ñîáà÷üè íàðÿ-äû è ðàçîáëà÷èòåëüíûå ïîä-ðîáíîñòè æèçíè êàêîãî-ëèáîïîëèòèêà, à âñå ÷èòàòåëè ïî òîìâåñü äåíü îáñóæäàþò èìåííîýòè òåìû è íè÷åãî áîëüøå èõíå âîëíóåò. Òàêîå îáñóæäåíèåîäíèõ è òåõ æå òåì è íàçûâà-ëîñü êàðòèíîé äíÿ.

Íî òåõíîëîãèè íå ñòîÿò íàìåñòå, è ñåãîäíÿ êàðòèíà äíÿìåíÿåòñÿ â òå÷åíèå ýòîãî ñà -ìîãî äíÿ ïàðó ñîòåí ðàç. Ñå -ãîäíÿ êàê ðàç àêòóàëüíåå ãî -âîðèòü î êàðòèíå äàæå íå÷àñà – î êàðòèíå ìèíóòû! Íîíè îäèí æóðíàëèñò, áóäü îíõîòü ñàìà íåóãîìîííàÿ ÎïðàÓèíôðè, íå ìîæåò îêàçàòüñÿâ òûñÿ÷å òî÷åê Çåìëè îäíîâ-ðåìåííî.

À ïîëüçîâàòåëü èíòåðíåòà,êàê îêàçàëîñü, ìîæåò. Ñ ïî -ìîùüþ èíòåðíåò-ïîèñêîâèêàhttp://snapkite.com. Ýòî èí -òåð íåò-ïðèëîæåíèå ïðîñòîîòôèëüòðîâûâàåò ôîòîãðàôèè,ñäåëàííûå íà òåëåôîí, êîòî -ðûå ïîëüçîâàòåëè âûêëàäûâà -þò â «Òâèòòåð» ïðÿìî ñåé ÷àñ.Òàê êàæäóþ ìèíóòó ïîñå -òèòåëè ìîãóò íàáëþäàòü æè -âóþ, âèçóàëüíóþ, íàãëÿäíóþêàðòèíó ìèíóòû, ñîçäàííóþïîëüçîâàòåëÿìè «Òâèòòåðà».

ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÖÓÊÅÐÁÅÐÃ...Ñîçäàòåëü ñàéòà ÀðòåìèéÔåäîñååâ ðîäîì èç Êëàéïåäû. øêîëå îí ïðèäóìûâàë ôî -ðóìû äëÿ ñîáñòâåííûõ îäíî-êëàññíèêîâ, ãäå îíè ìîãëè êàêòàéíî, òàê è ÿâíî îáñóæäàòüäðóã äðóãà. Íè÷åãî íå íàïîìè-íàåò? Èìåííî ñ ïðîñòàâëåíèÿîöåíîê ôîòîãðàôèé îäíîãðóï -ïíèö êîãäà-òî íà÷èíàëñÿ«Ôåéñáóê»! È åñòü ïîäîçðå-íèå, ÷òî åñëè áû â Êëàéïåäåñóùåñòâîâàëà òàêàÿ æå ýêîñè-ñòåìà äëÿ ñòàðòàïîâ, êàê âÊàëèôîðíèè, êòî çíàåò, ìî -æåò áûòü, äåéñòâèå ôèëüìà«Ñîöèàëüíàÿ ñåòü» ïðîèñ õî -äèëî áû íå â ÑØÀ, à â Ëèòâå.

Îäíàêî è ó Àðòåìèÿ âñåñëîæèëîñü íåïëîõî. Ïîñëåøêî ëû îí íà÷àë èçó÷àòü êîì -ïüþòåðíûå òåõíîëîãèè â Uni -versity College Cork â Èð ëàí -äèè.  ðàìêàõ êóðñà îáó÷åíèÿãîä ïðîðàáîòàë íà «Oracle» âÄóáëèíå, íî ðåøèë â íåé íåçàäåðæèâàòüñÿ. «Çà ãîä â ýòîéêîðïîðàöèè ÿ ïî íÿë, ÷òî êîð-ïîðàòèâíàÿ êóëüòóðà íå äëÿìåíÿ», – ãîâîðèò Àðòåìèé.

ÒÀÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Íàø ãåðîé ïðîäîëæèë ó÷åáó âòîì æå ìåñòå. Îäíàæäû åãîïðåïîäàâàòåëè çàäàëè ñòóäåí -òàì çàäàíèå ïðèäóìàòü êàêîé-òî ñâîé èíòåðíåò-ïðîåêò. Àð -òåìèé çàìåòèë, ÷òî â åãî óíè -âåðñèòåòå íå áûëî ïðèíÿòî ïå -

ðåáèâàòü ïðîôåññîðà âî âðåìÿëåêöèè è çàäàâàòü âîï ðîñû.Òàêèì îáðàçîì, åñëè ïî ëîâèíààóäèòîðèè, êîòîðàÿ ñîñ òîÿëàèç èíîñòðàíöåâ, â êàêîé-òîìîìåíò óïóñêàëà íèòü îáúÿñ-íåíèÿ, íèêòî ïðî ýòî íå ãîâî-ðèë è ïðîôåññîð ãíàë êîíåéäàëüøå, à ðàñòåðÿííûå ñòó-äåíòû ïðîäîëæàëè õëîïàòüãëàçàìè è íå ïîíèìàòü.

Àðòåìèé ïðèäóìàë ïðèëî -æå íèå, ÷òîáû ñòóäåíòû ìîãëèñî ñâîåãî òåëåôîíà â ëþáîéìî ìåíò ïîñëàòü âîïðîñ íà ýê -ðàí êîìïüþòåðà ëåêòîðà. Òîò âñâîþ î÷åðåäü â òå÷åíèå ëåê öèèïîãëÿäûâàë íà ýêðàí è âè äåë,ïîíèìàåò ëè àóäèòîðèÿ åãîîáú ÿñíåíèÿ èëè æå íàäî ïîâ -òî ðÿòü, îáúÿñíÿòü çàíîâî, àìî æåò âîîáùå ïîðà îòâåòèòüíà èíòåðåñíûé âîïðîñ èç çàëà.Èäåÿ âñåì ïîíðàâèëàñü, íîâíåäðÿòü åå äàëüøå ñâîåãî êàì -ïóñà ó Àðòåìèÿ íå ïîëó÷è ëîñü,òàê êàê óíèâåðñèòåòû áîÿ ëèñüè íå ïðèâåòñòâîâàëè âñåîáùååçàäàâàíèå âîïðîñîâ. «Äàæå âìîåì óíèâåðñèòåòå îêðóæåíèåîêàçàëîñü äîâîëüíî êîíñåðâà -òèâíûì è òðàäèöèîííûì, – ãî -âîðèò Àðòåìèé. – Î ñòàðòàïàõíèêòî íå çíàë è íå ãîâîðèë, òà -êîãî ÿâëåíèÿ íå áûëî âîîáùå».

ÃËÀÂÍÎÅ – ÍÅ ÈÄÅß,ÃËÀÂÍÎÅ – ÐÅÀËÈÇÀÖÈßÒîãäà Àðòåìèé ðåøèë ïåðåå-õàòü â Ëîíäîí è íàøåë ðàáîòó

â áèçíåñ-èíêóáàòîðå. Ýòî ïîç -âîëèëî åìó íà÷àòü èçó÷àòüïðîöåññ ñîçäàíèÿ è ðàçâèòèÿñòàðòàïà ñ ñàìîãî íà÷àëà. À â ñâîáîäíîå îò ðàáîòû âðåìÿîí çàäàëñÿ âîïðîñîì: «×òî âèíòåðíåòå ñåé÷àñ ìîæíî ñäå-ëàòü òàêîãî, ÷òî áûëî ñëîæíîè äîðîãî äåëàòü 5 ëåò íàçàä?»Òàê è ïîÿâèëàñü èäåÿ ñàéòàhttp://snapkite.com, ïîçâîëÿþ-ùàÿ êàê ñìîòðåòü, ÷òî ëþäèïóáëèêóþò â «Òâèòòåðå» ïðÿ -ìî ñåé÷àñ, òàê è èñêàòüíàèáîëåå ñâåæèå ñíèìêè ïîçà äàííûì êëþ÷åâûì ñëîâàì.

Íàïðèìåð, ñ ïîìîùüþ ýòîãîñàéòà ìîæíî ïîñìîòðåòü, ÷òîòâîðèòñÿ â öåíòðå Ëîíäîíà,êîãäà èäåò ñíåã (íà ýòîé íå -

äåëå «Òâèòòåð» áóêâàëüíîòðå ùèò îò ôîòîãðàôèé!). Àåñëè âû íå ïîøëè íà âå÷åðèí -êó â ïÿòíèöó – óñòðîéòå âå -ñåëüå ó ñåáÿ äîìà, ïðîñìàòðè-âàÿ òî, ÷òî ëþäè âûâåøèâàþòâ èíòåðíåò ïðÿìî ñåé÷àñ.

«Ñåé÷àñ ÿ õî÷ó íàéòè áèç-íåñ-ïàðòíåðà, êîòîðûé óìååòðàçâèâàòü áèçíåñ, è íà÷àòüçà ðàáàòûâàòü íà ðåêëàìå, –ãîâîðèò Àðòåìèé, – ÿ äîëãîðàáîòàë îäèí, áîÿëñÿ, ÷òî ìîþèäåþ óêðàäóò. Òåïåðü ÿ ïî -íÿë, ÷òî ýòî áûëî ìîå ãëàâ-íîå çàáëóæäåíèå: ñàìà èäåÿíè÷åãî íå ñòîèò, ãëàâíîå – ååðåàëèçàöèÿ!»

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

14-20 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß14 Д Е Н Ь Г И

КАРТИНА МИНУТЫ НАШИ НА СТАРТЕ

14-20 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Èíôîðìàöèÿ î âûñòóïëåíèèÂëàäèìèðà Ïîçíåðà â Îêñ -ôîðäå ïîÿâèëàñü â «Ôåéñáó -êå» çà íåäåëþ äî ñàìîãî ìåðî-ïðèÿòèÿ, è ïî÷òè ïîëòîðûñîòíè ÷åëîâåê òóò æå ïîñïå-øèëè íà íåå çàïèñàòüñÿ. Çàë,â êîòîðîì 7 ìàðòà äîëæíà áû -ëà ñîñòîÿòüñÿ âñòðå÷à, âìå -ùàë òîëüêî 150 ÷åëîâåê, è îð -ãàíèçàòîðû ïðîñèëè âñåõ æå -ëàþùèõ ïðèéòè â St. Antony’sCollege çàðàíåå.

Îäíàêî óæå çà ïîë÷àñà äîíà÷àëà âñòðå÷è õîëë ïåðåäNissan Lecture theatre áûë ïîäçàâÿçêó çàáèò âåñåëîé ðóñ ñêî -ÿçû÷íîé òîëïîé, è êîã äà äâåðèâ àóäèòîðèþ íàêîíåö îòêðûëè,âñå 150 ìåñò áû ëè çàíÿòû âìãíîâåíèå îêà. Îñ òàëüíûìïðèø ëîñü çàíè ìàòü ìåñòà íàñòóïåíüêàõ èëè óï ðàøèâàòüîðãàíèçàòîðîâ ðàçðåøèòü èìõî òÿ áû ïîñ òîÿòü â äâåðÿõ: â 7 âå ÷åðà, êîã äà ÂëàäèìèðÏîç íåð çàøåë â àóäèòîðèþ,òàì ñêîïèëîñü ÷åëîâåê 250, íå ìåíüøå.

Ïðåäñòàâèòü Ïîçíåðà ïóá -ëè êå âçÿëñÿ äèðåêòîð ïðîã -ðàììû «Ðóññêèé ìèð» ÎëèâåðÐýäè. Ïîðòðåò ïîëó÷èëñÿ çàõ-âàòûâàþùèì è ïðåêðàñíûì:îäèí èç ëó÷øèõ ðîññèéñêèõæóðíà ëèñòîâ, ðàäèîâåäóùèé,èçâå ñòíûé æóðíàëèñò è âÑØÀ, âåäóùèé èñòîðè÷åñêèõóæå òåëåìîñòîâ, ñâîáîäíî ðàç -ãîâà ðèâàåò íà ðóññêîì, ôðàí -öóç ñêîì è àíãëèéñêîì. ÑàìÏîç íåð çà òàêóþ ïðåçåíòàöèþ

ìèñòåðà Ðýäè ïîáëàãîäàðèë,íî ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïðè æåëà-íèè âåäóùåãî îíà ìîãëà áûòüêóäà ìåíåå ðàäóæíîé – äîñ -òàòî÷íî óïîìÿíóòü äëèòåëü -íóþ ðàáîòó Ïîçíåðà â ñîâåò -ñêîé ïðîïàãàíäå, çà êî òîðóþåìó äî ñèõ ïîð ñòûäíî.

Ñâîþ ïîëó÷àñîâóþ ðå÷üÂëàäèìèð Ïîçíåð ïîñâÿòèëòåìå íåïîíèìàíèÿ è íåïðèÿ -òèÿ Ðîññèè íà Çàïàäå (Misun -derstanding Russia). Ïî ìíå -íèþ èçâåñòíîãî æóðíàëèñòà,çàïàäíûå ëþäè, ãëÿäÿ íà ðóñ -ñêèõ, âèäÿò òî÷íî òàêèõ æåëþäåé, êàê îíè ñàìè. Ðóñ ñêèå

íå ÷åðíûå è íå æåëòûå, ó íèõòàêàÿ æå ôîðìà íîñà è ãëàç,íî ïî÷åìó-òî âåäóò ñåáÿ îíèñîâåðøåííî íåïðåä ñêàçóåìî è ãëàâíîå – íåïî íÿòíî äëÿàäåêâàòíûõ çàïàä íûõ ëþäåé.Ìûñëü ýòó âûñ êàçàë è Àíä -ðåé Êîí÷àëîâ ñêèé, è Ïîçíåð ñ íåþ ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí.

Íî ãëàâíûì àäðåñàòîì ðå÷èÂëàäèìèðà Ïîçíåðà íà ñàìîìäåëå ñòàëè åãî çàïàäíûå êîë -ëåãè, êîòîðûå, êàê ñ÷èòàåòÏîçíåð, êàæäîå íåãàòèâíîåðîññèéñêîå ñîáûòèå îñâåùàþòñ íåâèäàííûì ðàçìàõîì, à íàòàêèå æå èëè åùå áîëåå ÷óäî-

âèùíûå âåùè, ïðîèñõîäÿùèå,íàïðèìåð, â Ñàóäîâñêîé Àðà -âèè èëè Êèòàå, ïî÷åìó-òîçàê ðûâàþò ãëàçà. Ñàì Âëàäè -ìèð Âëàäèìèðîâè÷ îòìåòèë,÷òî îò ãîñóäàðñòâà, ãäå äåìî-êðàòè÷åñêèå, õîòÿ è íå î÷åíü÷åñòíûå, âûáîðû ñóùåñòâóþòòîëüêî äâàäöàòü ëåò, íåëüçÿòðåáîâàòü òàêîãî æå óðîâíÿóñòðîéñòâà îáùåñòâà, êàê è âðàçâèòûõ äåìîêðàòèÿõ âðîäåÂåëèêîáðèòàíèè èëè Àìåðèêè.Ïîçíåð ïðèâåë â ïðèìåð ñâîþïðîãóëêó ïî Îêñôîðäó, âîâðåìÿ êîòîðîé åìó ïîêàçûâà-ëè êàêîé-òî î÷åðåäíîé êîë-

ëåäæ, óòî÷íèâ, ÷òî îí áûëîñíîâàí â 1264 ãîäó. Ïî ïðèç -íàíèþ ñàìîãî æóðíàëèñòà, îíïîñëå ýòîãî äîëãî äóìàë, ÷òîæå â ýòî âðåìÿ ïðîèñõîäèëî â Ðîññèè. Íà óì ïðèøëî òîëü -êî òàòàðî-ìîíãîëüñêîå èãî, êà -êèå óæ òóò êîëëåäæè?

Ñ ýòèì òðóäíî ïîñïîðèòü:äå ìîêðàòèÿ – ýòî íå ïàðàñòðî÷åê â êîíñòèòóöèè, à ïðî-öåññ, êîòîðûé ìîæåò äëèòüñÿâåêàìè. È êàêîå-íèêàêîå äå -ìîêðàòè÷åñêîå îáùåñòâî íà1/6 ÷àñòè ñóøè ìîæåò ïîÿ-âèòüñÿ ÷åðåç ïîëñòîëåòèÿ èëè÷åðåç âåê, à ìîæåò âîîáùåíèêîãäà íå ïîÿâèòüñÿ.

Îäíàêî ìíîãèå ìîãëè áû íåñîãëàñèòüñÿ ñ Ïîçíåðîì â òîì,÷òî èìèäæ Ðîññèè ïîðòèò çà -ïàäíàÿ ïðåññà. Êîíå÷íî, â ëþ -áûõ, äàæå ñàìûõ ñâîáîäíûõÑÌÈ åñòü äîëÿ òåíäåíöèîçíî-ñòè è ïðîïàãàíäû, íî íå ñòîèòíåáëàãîïðèÿòíûé îáëèê Ðîñ -ñèè ñïèñûâàòü òîëüêî íà ýòî.Êàê èçâåñòíî, íå ñòîèò ïåíÿòüíà çåðêàëî, åñëè íå ðîäèëñÿêðàñèâûì.

Âïðî÷åì, ïóáëèêà â ýòîòäåíü áûëà íàñòðîåíà äîñòà-òî÷íî ìèðîëþáèâî è îñòðûõâîïðîñîâ Ïîçíåðó ðåøèëà íåçàäàâàòü, à îáðàùàëàñü ê íå -ìó, êàê ê âåëèêîìó îðàêóëóçà ïðåäñêàçàíèÿìè î áóäó-ùåì: ÷òî áóäåò ñ Óêðàèíîé? À ñ Ñèðèåé? À Êèòàÿ íàäîáîÿòüñÿ? À âîçìîæíî ëè âîç-ðîæäåíèå Ñîâåòñêîãî Ñîþçà?Ïîçíåð ñ ðàäîñòüþ áðàë íàñåáÿ ðîëü îðàêóëà è â áîëü-øèíñòâå ñëó÷àåâ äàâàë î÷åíüâçâåøåííûå è ãäå-òî äàæåîñò ðîóìíûå îòâåòû. Íå áûëî â ýòîò âå÷åð â Îêñôîðäå íè êà -êîãî çëîñëîâèÿ, à áûëî òîëü êîîäíî ñïëîøíîå áëàãîëåïèå.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

Ïðåññ-ðåëèç

MISUNDERSTANDING RUSSIAО встрече с Владимиром Познером в Оксфорде

Ïðåäñòàâèòåëüñòâî Ðîññèéñêîãî ôåäå -ðàëüíîãî àãåíòñòâà Ðîññîòðóäíè÷åñòâîâ Âåëèêîáðèòàíèè è «Ãàëåðåÿ ÀëëûÁóëÿíñêîé» ïðåäñòàâëÿþò ïåðñîíàë ü -íóþ âûñòàâêó Íàòàëèè Îâñèåíêî «ß äóøó âûïëåñíó íà õîëñò…»

«Ãàëåðåÿ Àëëû Áóëÿíñêîé» – îäíàèç ïåðâûõ ÷àñòíûõ ãàëåðåé Ðîññèè,îñíîâàíà â 1989 ãîäó. Ñ 1999 ãîäà ðà -áî òàåò íà ïðîôåññèîíàëüíîì àðòðûíêåÂåëè êîáðèòàíèè. Ïðåäñòàâëÿåò îðèãè-íàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ – æèâîïèñü,ãðàôèêó, ñêóëüïòóðó – âñåìèðíî èç -âåñòíûõ è ïðèçíàííûõ ðóññêèõ õó -äîæ íèêîâ. Ãàëåðåÿ çàíèìàåòñÿ ïîïó-ëÿðèçàöèåé ðóññêîé êóëüòóðû è èñ -êóññòâà, îðãàíèçàöèåé âûñòàâî÷íûõ

ïðîåêòîâ, êóëüòóðíûõ àêöèé, à òàêæåèçäàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ.

Ìû ðàäû ïðåäñòàâèòü âàøåìó âíè-ìàíèþ ïåðâóþ âûñòàâêó íåîðäèíàðíî-ãî, òàëàíòëèâîãî ìîñêîâñêîãî õóäîæíè-êà è ïîýòà Íàòàëèè Îâñèåíêî, ÷åëîâå-êà òîíêîãî, äåëèêàòíîãî, ðàçíîñòîðîí-íå îäàðåííîãî è î÷åíü òðåáîâàòåëüíî-ãî ê ñåáå â ïðîôåññèè. Ñòðîêà îäíîãîèç çàìå÷àòåëüíûõ åå ñòèõîòâîðåíèé«ß äóøó âûïëåñíó íà õîëñò…» è ïîñ -ëóæèëà íàçâàíèåì âûñòàâêè.

Íàòàëèÿ Îâñèåíêî ðîäèëàñü â Ðåñ -ïóáëèêå Áàøêîðòîñòàí, â ãîðîäå Ñòåð -ëèòàìàêå. Ìíîãèå ãîäû æèëà è ðàáîòà-ëà â ðàçíûõ ãîðîäàõ è ñòðàíàõ, ó÷è-ëàñü èñêóññòâó â ÑØÀ è â Ðîññèè.Ó÷àñòâîâàëà â 25 âûñòàâêàõ æèâîïè-ñè (èç íèõ 16 ïåðñîíàëüíûõ), ñ óñïå -õîì ïðîøåäøèõ â Íüþ-Éîðêå, Ïàðè -æå, Æå íåâå, Ìóìáàè, Àëìàòû, Ìîñê -âå, Ðÿçàíè, Èðêóòñêå, Íèæíåì Íîâ ãî -ðîäå, Óôå. Ðàáîòû õóäîæíèêà íàõî-äÿòñÿ â ñîáðàíèÿõ Ãîñóäàðñòâåííûõõóäîæåñòâåííûõ ìóçååâ (Ðÿçàíè, Ëè -ïåöêà, Ñòåð ëèòàìàêà, Ñàëàâàòà), àòàêæå â ÷àñòíûõ êîëëåêöèÿõ Ðîññèè,ÑØÀ, Èíäèè, Ãðåöèè, Óêðàèíû è äðóãèõ ñòðàí.

Íàòàëèÿ Îâñèåíêî ïðåäëàãàåò âàøå -ìó âíèìàíèþ æèâîïèñíûå è ãðàôè÷å-ñêèå ðàáîòû èç ðàçíûõ öèêëîâ è ñå -

ðèé êàê ðàííèõ, òàê è ïîñëåäíèõ ëåò.Áîëüøóþ ÷àñòü ýêñïîçèöèè ñîñòàâ ëÿ -þò ðàáîòû, ïîñâÿùåííûå áåñêðàéíèìïðîñòîðàì Ðîññèè, â êîòîðûõ ÿðêîîòðàæàåòñÿ íåçàáâåííàÿ ëþáîâü àâòî-ðà ê Ðîäèíå. Êàðòèíû ïåðåíîñÿò íàñ â äàëåêèå óãîëêè íåîáúÿòíûõ ïðîñòî-ðîâ ðîäíîé çåìëè îò áåðåãîâ Áàéêàëàê ãîðàì Àäûãåè, îò òèõîîêåàíñêèõáóõò ê ÷åðíîìîðñêèì âîëíàì, ðàçáè-âàþùèìñÿ î êàìíè. Çäåñü è ñêðîìíûåóãîëêè ñòàðîé Ðóñè – Óãëè÷ è Êîëîì -íà, ìîíàñòûðè, äåðåâåíñêèå äîìèêè, à òàêæå èçóìèòåëüíûå ïåéçàæè – çà -íåñåííûå ñíåãîì áåðåçû â ëåñó, ìåòà-ìîðôîçû ÿíâàðÿ – ðàñòàÿâøèé íà ïî -ëÿõ ñíåã, âåñåííèå ðó÷üè è îñåííèåìîòèâû.

Ãåîãðàôèÿ ñþæåòîâ ïðîèçâåäåíèéÍàòàëèè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêîëþáèìûìè åþ ðîññèéñêèìè ïðîñòîðà-ìè. Íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíû ðàáî-òû, íàïèñàííûå ïîä âïå÷àòëåíèÿìè îò ïî åçäîê â Èíäèþ è ÑØÀ. Çäåñüïåðâîçäàííûå ýêçîòè÷åñêèå ïåéçàæèçà ãàäî÷íîé Èíäèè («Ñòèðêà» è «Ðû -áàöêàÿ äåðåâíÿ») êîíòðàñòèðóþò ñíüþ-éîðêñêèìè ñþæåòàìè – öâåòóùåéìàãíîëèåé è àëëåÿìè ãîðîäñêîãî ïàð -êà. Ùåä ðàÿ íà êðàñêè, ïðè ýòîì òîí-êàÿ, äåëèêàòíàÿ, äóøåâíàÿ æèâîïèñüñîçäàåò àòìîñôåðó óìèðîòâîðåííîñòè,ñîîáùàåò ôèëîñîôñêèé íàñòðîé, çàñ -

òàâëÿåò çàìåðåòü, çàòèõíóòü, «óñëû-øàòü áåççâó÷èå»... Âñòðå÷è ñ ðàáîòàìèÍ.Îâ ñèåíêî íàïîëíåíû èñòèííîé ðà -äîñòüþ è ïðàçäíèêîì. Îíà íå ñêîâàíàóñëîâíîñ òÿìè, íå áîèòñÿ ðèñîâàòü èïèñàòü, êàê âèäèò è ÷óâñòâóåò îêðó-æàþùèé åѐ ìèð. Ýòîò ìèð íàïîëíåíòåïëîì è èñêðåííîñòüþ æèâîïèñíîãîî÷àðîâà íèÿ. Ìèíèñòð èíîñòðàííûõäåë Ðîñ ñèé ñêîé Ôåäåðàöèè ÑåðãåéËàâðîâ â Áëàãîäàðñòâåííîì ïèñüìå êîäíîé èç âûñòàâîê îòìåòèë: «…Âàøàèíäèâèäóàëüíîñòü íå òåðÿåòñÿ â ïîè-ñêàõ ñòèëÿ.  ïàìÿòè îñòàþòñÿ îùó-ùåíèÿ äîáðà è ïðîíèêíîâåííîñòè îòêàðòèí, íàñû ùåí íûõ íåæíûìè è ýëå -ãàíòíûìè òî íàìè. Âàøå òâîð÷åñòâîíåñîìíåííî çàñëóæèâàåò óâàæåíèÿ èâíèìàíèÿ…». Êàæäàÿ èç êàðòèí Íà -òàëèè ïî-ñâîåìó èíòåðåñíà, ïîòîìó÷òî ñî÷èíåíà, ïðîäóìàíà è ïåðåæèòà.Âñå ïðîèçâåäåíèÿ âûïîëíåíû ñ óâà-æåíèåì õóäîæíèêà ê ñâîåìó çðèòåëþè ïåðåäàþò åå ëþáîâü è ñàìîîòâåð-æåííîå ñëóæåíèå èñêóññòâó.

Âûñòàâêà áóäåò ðàáîòàòü ñ 20 ìàðòàïî 12 àïðåëÿ 2013 ãîäà ñ 11.00 äî18.00 â ïðåäñòàâèòåëüñòâå Ðîññèé -ñêîãî ôåäåðàëüíîãî àãåíò ñòâà Ðîñ -ñîòðóäíè÷åñòâî â Âåëèêî áðè òàíèèïî àäðåñó: First Floor, 37 KensingtonHigh Street, London W8 5ED.

НАТАЛИЯ ОВСИЕНКО: «Я ДУШУ ВЫПЛЕСНУ НА ХОЛСТ...»

Ole

ksa

ndr

Zhura

kov

skyi

14-20 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

10 ìàðòà â Ëîíäîíñêîì Êî -ëèçåå ïðîøåë âîñüìîé ïîñ÷åòó âå÷åð èç ñåðèè «Èêî íûðóññêîãî áàëåòà», ïîñ âÿùåí -íûé ëåãåíäàðíîìó Âàö ëàâóÍèæèíñêîìó.

Óäèâèòåëüíî, ÷òî ñåãîäíÿ, êàêè ñòî ëåò íàçàä, àôèøè ñèçîá ðàæåíèåì ëåãåíäàðíîãîòàíöîâùèêà ñïîñîáíû ñîáðàòüïîëíûé çàë.  îäèí âå÷åð è íà îäíîé ñöåíå åãî êîðîííûåïàðòèè ñòàíöåâàëè âåäóùèåñî ëèñòû Áîëüøîãî è Ìàðè èí -ñêî ãî, Âåíñêîé îïåðû è ïà ðèæ -ñêîé Ãðàíä-îïåðà. Ñðåäè ó÷à -ñòíèêîâ êîíöåðòà áûëè òàêèåèçâåñòíûå àðòèñòû, êàê Ñâåò -ëàíà Çàõàðîâà, Äìèòðèé Ãðóç -äåâ, Äìèòðèé Ãóäàíîâ, ÅâãåíèÿÎáðàçöîâà, Ìàðèÿ ßêîâëåâà.

Âå÷åð îòêðûëñÿ ëåãåíäàð-íûì «Ïåòðóøêîé» (èìåííî îáýòîé ðîëè Íèæèíñêèé ãîâîðèë:«Ýòî ÿ»), ïðîäîëæèëñÿ «Íàð -öèññîì», â êîòîðîì èç-çà îòê -ðîâåííûõ êîñòþìîâ çðèòåëèìîãëè â äåòàëÿõ íàáëþäàòüíàïðÿæåííóþ ðàáîòó ìûøöòàíöîðîâ, à òàêæå çíàìåíèòûìïðûæêîì ÷åðåç îêíî èç «Âèäå -íèÿ Ðîçû» è ïîëíûì òåëåñíîéãåîìåòðèè «Ìîñ êîâ ñêèì âàëü -ñîì». Çàêîí÷èëîñü âñå ýòî âå -ëèêîëåïèå çíàìåíèòîé «Øàõå -ðåçàäîé», êîñòþìû äëÿ êîòî-ðîé ïðèäóìûâàë ñàì Áàêñò èêîòîðàÿ ñòàëà òðèóì ôîì Íè -æèíñêîãî. Ïåðåòàí öå âàòü Íè -æèíñêîãî òàíöîðàì â òîò âå -

÷åð, ïî ïðèçíàíèþ îäíîãî èçó÷àñòíèêîâ – àðòèñòà Êîðî -ëåâ ñêîãî áàëåòà Âåëè êî áðèòà -íèè Òüÿãî Ñîàðåñà, âðÿä ëèóäàëîñü, íî èñêëþ÷èòåëüíîïîòîìó, ÷òî íèêòî èç ñîâðå-ìåííèêîâ íå âèäåë åãî òàíöà(êèíîçàïèñåé åãî âûñòóïëåíèéíå ñîõðàíèëîñü), çàòî âñå ÷èòà-ëè âîñòîðæåííûå îòçûâû êðè-òèêîâ, êîòîðûå ñðàâíèâàëèÍèæèíñêîãî ñ ïòèöåé.

Êàðüåðà Íèæèíñêîãî íà÷à -ëàñü â 1907-ì. Çà 10 ëåò àê -òèâíîé äåÿòåëüíîñòè îí óñïåëïðîñëàâèòüñÿ ñâîèì îñîáåííîâûñîêèì è ëåãêèì ïðûæêîì,êîòîðûé òîãäàøíèì çðèòåëÿìêàçàëñÿ ÷óòü ëè íå ïîëåòîìïòèöû, à òàêæå òåì, ÷òî âåð -íóë ìóæ÷èíàì àêòèâíóþ ðîëüâ áàëåòå. Äåëî â òîì, ÷òî â íà -÷àëå XX âåêà íà áàëåòíûõñöå íàõ ïðîèñõîäèëà íàñ òîÿ -

ùàÿ äèñêðèìèíàöèÿ: ìóæ÷è -íà-òàí öîð âîñïðèíèìàëñÿ âêà ÷åñòâå ïîäñòàâêè è ïîä -äåðæ êè äëÿ áà ëåðèíû, íèêà -êèõ ïà è óæ òåì áîëåå ïðûæ -êîâ îò íåãî íèê òî íå îæèäàë.Íèæèíñêèé ýòó ñè òóàöèþ ïå -ðåëîìèë, ñòàí öåâàë âåäóùèåìóæñêèå ðîëè â «Íàðöèññå»,«Ñèëüôèäå», «Øà õåðåçàäå»,«Âèäåíèè Ðî çû» è ïðî÷èõëåãåíäàðíûõ áà ëåòàõ ñâîåãîâðåìåíè è âåðíóë ìóæñêîìóòàíöó åãî áûëóþ ñëàâó. «Òî,÷òî óìåë äåëàòü Íèæèí ñêèé â ñâîåì ïðûæêå, ýòî óðîê íàìâñåì íàñ÷åò òîãî, íà ÷òî ñïî -ñîáíî íàøå òåëî è ê ÷åìó íà äîñòðåìèòüñÿ», – ñêà çàë ïîñ ëåêîíöåðòà ïðåìüåð Áîëü øî ãîòåàòðà Àðòåì Îâ÷à ðåíêî.

Êðîìå òîãî, Íèæèíñêîãî çíà -þò è ïîìíÿò êàê ðåâîëþöèîí -íîãî äèçàéíåðà ìóæñêèõ êîñ -

òþìîâ äëÿ áàëåòà. Âî ìíîãèõðîëÿõ îí îòêàçûâàëñÿ íå òîëü -êî îò ïóàíòîâ, íî è îò äðó ãèõïðåäìåòîâ îäåæäû, òàíöóÿòîëüêî â òðèêî. Ñîâ ðå ìåííîìóçðèòåëþ ïî÷òè îáíàæåííûåèäåàëüíî ñëîæåííûå òàíöîðûïðèíîñÿò ëèøü ýñòåòè÷åñêîåóäîâîëüñòâèå, íî â íà÷àëå âåêàìíîãèå îò ïîäîáíûõ âîëüíîñòåéèñïûòûâàëè øîê. Ñóùåñòâóåòëåãåíäà, áóä òî áû, íàñìîòðåâ -øèñü íà Íè æèí ñêîãî â «Æèçå -ëè», èì ïå ðàò ðèöà Ìàðèÿ Ôå -äî ðîâíà ïðèêàçàëà óâîëèòü åãî çà òà êîé íåïîòðåáíûé âèä.Ïîç æå îêàçàëîñü, ÷òî íèêàêî-ãî ïðèêàçà íå áûëî, à âñå ýòîïðîäåëêè íåáåçûçâåñòíîé Ìà -òèëü äû Êøåñèíñêîé, ñ êîòîðîéÍè æèí ñêèé îòêàçàëñÿ òàíöå-âàòü. Äåëî â òîì, ÷òî çà òàíåöñ Íè æèíñêèì áîðîëèñü âñåòîãäàøíèå ïðèìà-áàëåðèíû,

íàñ òîëüêî äàëåêî îí óøåë îòðîëè «ïîäñòàâêè». Èìåííî åìóñîâ ðåìåííûé áàëåò îáÿ çàíñâîåé ýêñïðåññèâíîé õî ðåîã ðà -ôèåé, ëåãêèìè êîñòþìàìè èðàçâèòèåì ìóæñêîãî òàíöà íà -ðàâíå ñ æåíñêèì.

Ãàëà-âå÷åð, ïîñâÿùåííûéÍè æèíñêîìó, ñòàë âîñüìûìïîñ âÿùåíèåì ëåãåíäàðíûìðóññêèì òàíöîâùèêàì, ñðåäèêî òîðûõ Àíäðèñ Ëèåïà è Ñåð -ãåé Äÿãèëåâ, Ðó äîëüô Íóðèåâ,Ãàëèíà Óëàíî âà è Àííà Ïàâ -ëî âà. Ïðåëåñòü òàêèõ ãàëà-âå -÷åðîâ, îðãàíèçîâàííûõ En -semble Productions, â òîì, ÷òîçà äâà ÷àñà çðèòåëè ìîãóò íåïðîñòî óâèäåòü êà êîé-òî îäèíáàëåò, íàïèñàííûé îäíèì õî -ðåîãðàôîì è âûäåðæàííûé âîäíîé ñòèëèñòèêå, à ïîñìîò -ðåòü ìíîæåñòâî íîìåðîâ, êàêèñïîëíåííûõ, òàê è âäîõíîâ-ëåííûõ òàíöîðàìè, êîòîðûìïîñâÿùåí âå÷åð. Ó çðèòåëÿïîÿâ ëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü íàã -ëÿä íî ïðîñëåäèòü ðàçâèòèåòàëàíòà è óìåíèÿ òàíöîðà èâîî÷èþ óâèäåòü åãî âëèÿíèå íà ïîñëåäóþùåå ðàçâèòèå áà -ëåòà è ñöåíè÷åñêîãî êîñòþìà.È ýòî íå ñ÷èòàÿ òàêîé î÷åâèä-íîé âåùè, êàê âîçìîæíîñòüñìîòðåòü íà ëó÷øèõ òàíöîðîâëó÷øèõ ïëîùàäîê ìèðà, ñîá-ðàííûõ â îäíîì ìåñòå, ÷òîáûñâîèì òàíöåì ïî÷ òèòü òâîð÷å-ñòâî ëåãåíä ðóññêîãî áàëåòà.Ñèäåâøèå ðÿäîì ñî ìíîé çðè-òåëüíèöû, êîòîðûå âîñòîðæåí-íî ïåðåøåïòûâàëèñü, òàêóþâîçìîæíîñòü íå óïóñ òèëè è,êàæåòñÿ, îñòàëèñü äîâîëüíû.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

НИЖИНСКОГО НЕ ПЕРЕТАНЦЕВАТЬ

14-20 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 17Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

SLOVO В ДЕЙСТВИИ10 ìàðòà êóëèíàðíûé äóýòRussian Revels ïðîâåë êîí -êóðñ «Íàïîëåîíîâ», ìåäîâè-êîâ è øàðëîòîê. Ó÷àñòâîâàòüâ íåì ìîãëè âñå æåëàþùèå,25 ó÷àñòíèêîâ ñî âñåãî Ëîí -äîíà ïðèíåñëè íà ñóä ãîñòåé(êî òîðûõ â îôèñå Ðîññîòðóä -íè ÷åñòâà ñîáðàëîñü îêîëî 40÷åëîâåê) ñâîè êóëèíàðíûåøåäåâðû. Èíòåðåñíî, ÷òîñâîè èçäåëèÿ ïðèíåñëè íåòîëüêî ìàñòèòûå õîçÿéêè, íî è ó÷åíèöû 12-13 êëàññàøêîëû «James Allen’s Girls’school», èçó÷àþùèå ðóññêèéÿçûê è êóëüòóðó. Ïå÷ü øàð -

ëîòêó èõ íàó÷èëà ó÷èòåëü -íèöà Êñåíèÿ Âàñèëåâñêàÿ.Ãîñ òè äîëãî è òùàòåëüíî âû -áèðàëè ëó÷øèé òîðò â êàæ-äîé êàòåãîðèè. Ïðè ýòîì èõðàçâëåêàë òàíöåâàëüíûé êîë -ëåêòèâ «Ñìîðîäèíà», à äåòèíàâûðåçàëè àïïëèêàöèé èîòêðûòîê íà 8 Ìàðòà è Äåíüìàòåðè íà ïàðó ëåò âïåðåä.

Íàòàíöåâàâøèñü è ïîäðó -æèâøèñü, ñîáðàâøèåñÿ íà -êîíåö âûíåñëè âåðäèêò. Ëó÷ -øèì «Íàïîëåîíîì» ñòàëîîðåõîâî-êàðàìåëüíîå èçäåëèåÈðèíû Ãóðæàåâîé, óêðàøåí-íîå ñàõàðíûìè öâåòàìè. Îíà íàó÷èëàñü äåëàòü ñâîé «Íà -

ïîëåîí» ñïåöèàëüíî, ÷òîáûóäèâèòü ìóæà.

Ëó÷øèì ìåäîâèêîì áûëïðèçíàí íåîáû÷íî îôîðì -ëåí íûé òîðò Ñâåòëàíû Áàò -òå ë ðè. À ëó÷øåé øàðëîòêîéíåîæè äàííî îêàçàëàñü ïðîñ -òàÿ íà âèä, íî íåâåðîÿòíîëåãêàÿ ïî êîíñèñòåíöèèøàð ëîòêà Èðè íû Êåííåðëè.Âñå ðåöåïòû òîðòîâ-ïîáåäè-òåëåé áóäóò âêëþ÷åíû âêíèãó Russian Revels, êîò î -ðóþ îíè âûïóñ òÿò ïî èòîãàìíåñêîëüêèõ êîíêóð ñîâ. Æäè -òå îáúÿâ ëå íèé è ãî òîâüòåëþáèìûå ðå öåïòû ê ñëåäóþ-ùèì ñîðåâíîâàíèÿì!

ЧЕЙ ТОРТ ЛУЧШИЙ?

9 ìàðòà â íåìåöêîì ãîðîäåÊàðëñðóý ïðîõîäèë ôèíàëÇà ïàäíîåâðîïåéñêîé ëèãèÊÂÍ, â êîòîðîì ó÷àñòâî -âàëè ÷åòûðå êîìàíäû – â òîì ÷èñ ëå è ñáîðíàÿÂåëèêîáðè òàíèèè.

Êàïèòàí ñáîðíîé ÞðèéØàõ ìåòîâ ðàññêàçàë «Àíã -ëèè», ÷òî ýòîò ñåçîí ñòàë ïåð âîé ïîáåäîé áðè -òàíöåâ â Çàïàäíîåâ ðîïåé -ñêîé ëèãå, êî òîðàÿ ïðîâî-äèò ñâîè èãðû âîò óæå 13 ëåò ïîäðÿä.

Íàøè ðåáÿòà îòïðàâèëèñü â Ãåðìàíèþ åùå â ÷åòâåðã,÷òî áû óñïåòü íà ðåïåòèöèþ è ïðîãîí íîìåðîâ. Ôèíàëü -íóþ èãðó îðãàíèçàòîðû íàç -âàëè «Ïðåäâûáîðíîé ãîíêîé»,çà äàâ òåì ñàìûì åå «ïîëèòè-÷åñêèé» õàðàêòåð: âñåì ÷åòû-ðåì äîáðàâøèìñÿ äî ôèíàëàêîìàíäàì ïðèøëîñü øóòèòüíà îñòðûå ïîëèòè÷åñêèåòåìû.

Îäíà òîëüêî «âèçèòíàÿêàðòî÷êà» íàøåé êîìàíäûâûçûâàëà ñîêðàùåíèÿ ìûøöæèâîòà ó çðèòåëåé è ó æþ -ðè: «Ñáîðíàÿ Àíãëèè: ñâàäü-áû, êîðïîðàòèâû, ïîëèòè÷å-ñêîå óáåæèùå».

Èãðà ñîñòîÿëà èç ïÿòèêîíêóðñîâ: «âèçèòêè», «ôîòî-ðàç ìèíêè», «êàïèòàíñêîãîêîí êóðñà», «îçâó÷êè» è «ìó -çûêàëüíîãî êîíêóðñà». Ïîñëå«âèçèòêè» âïåðåä âûðâàëàñüñáîðíàÿ ×åõèè, èëè «×åêàçà -õè», êàê îíè ñàìè ñåáÿ îõà-ðàêòåðèçîâàëè. Íî óæå âîâðåìÿ ðàçìèíêè ðåáÿòà èçÁðèòàíèè èõ äîãíàëè, à äàëü-øå îáå êîìàíäû øëè íîçäðÿ

â íîçäðþ, íå æåëàÿ óñòóïàòü÷åìïèîíñêèé òèòóë.

Ïåðåä ïîñëåäíèì êîíêóð -ñîì êîìàíäà èç Âåëèêî áðè -òàíèè íàõîäèëàñü íà âòîðîììåñòå, îòñòàâàÿ îò ëèäåðà íà 0,6 áàëëà. Êàê ïðèçíàëñÿØàõ ìåòîâ, «ìóçûêàëêà», êî -òîðàÿ, ïî åãî ìíåíèþ, íå áû -ëà ñàìûì ñèëüíûì ìåñòîì èõâûñòóïëåíèÿ, çàñòàâèëà êî -ìàíäó èçðÿäíî ïîíåðâíè÷àòü.Íî ñî÷åòàíèå âåñåëüÿ è âåçå -íèÿ ïîçâîëèëî êîìàíäå Âåëè -êîáðèòàíèè äîáûòü íåäîñòàþ -

ùèå î÷êè è îïåðåäèòü ñîïåð -íèêîâ. Âïåðâûå çà âñþ èñòî -ðèþ Çàïàäíîåâðîïåéñêîé ëè -ãè ÷åìïèîíàìè ñòàëà êîìàíäàíå èç Ãåðìàíèè, ñ ÷åì ìûñáîðíóþ Âåëèêîáðèòàíèè èïîçäðàâëÿåì!

Âîò èìåíà ÷ëåíîâ ñáîðíîéÂåëèêîáðèòàíèè, èãðàâøåé â ñåçîíå 2012-2013: ÑòåïàíÍè êîëàåâ, Þðèé Øàõ ìåòîâ,Àëåê ñàíäð Êîïûëîâ, Ëþáî -ìèð Ðåâåðà, Åâãåíèé Ñàäîâ -ñêèé, Àíäðåé Øóáèí, Äìèò -ðèé Ôåäîñåâè÷, ÍàòàëüÿÌàð öèíñêàÿ, Èâàí Øåâ÷åí-êî, Àëåêñ Áóõàðèí.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Ôèíàë Áðèòàíñêîé ëèãèÊÂÍ ïðîéäåò â ýòî âîñêðå-ñåíüå! Ïîäðîáíîñòè òóò:www.kvnuk.co.uk

СБОРНАЯ БРИТАНИИ – ЧЕМПИОНЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ ПО КВН!

Âòîðóþ íåäåëþ â Ëîíäîíåïðîõîäèò ôåñòèâàëü ðóññêîéëèòåðàòóðû SLOVO. Îòêðûâ -øèñü 5 ìàðòà òâîð÷åñêèì âå -÷åðîì Âåðû Ïîëîçêîâîé, îä -íèì èç âûäàþùèõñÿ ïîýòîâñîâðåìåííîé Ðîññèè, îí ïðî -äîëæèëñÿ ñåðèåé èíòåðåñíûõâñòðå÷. Æèòåëè Áðèòàíèèïðè âåòñòâîâàëè ïèñàòåëÿÂëà äèìèðà Øàðîâà, èçäàòåëÿëàòâèéñêîãî ôèëîñîôñêîãîæóðíàëà Rigas Laiks ÀðíèñàÐèòóïñà, èñòîðèêà Àëåê ñàíä -ðà Ýòêèíäà, ïîýòà è æóðíà -

ëèñ òà Äåìüÿíà Êóäðÿâ öåâà è Äìèòðèÿ Áûêîâà (íà ôîòî),êî òîðûé óæå ïðîâåë äâåâñòðå ÷è è âûñòóïèò â Ëîí äî -íå åùå äâàæäû (15 è 16 ìàð -òà) ñ ëåêöèÿìè î Ìàÿêîâ ñêîìè Ïàñòåðíàêå.

Òàêæå âî âðåìÿ ôåñòèâàëÿSLOVO îæèäàþòñÿ âñòðå÷è ñÌèõàèëîì Øèøêèíûì, Èðè -íîé ßñèíîé, Ëüâîì Äàíèëêè -íûì è äðóãèìè èíòåðåñíûìèëþäüìè. Ïîäðîáíîñòè òóò:http://academia-rossica.org/en/literature/slovo-festival.

Ó íàñ â Ëîíäîíå ÷òî íè ãîä,òàê êàêîé-íèáóäü ïîêàçàòåëü-íûé êîíöåðò.  ïðîøëîì ãî-äó ýòî áûë êîíöåðò ãðóïïû«ÄÄÒ», âî âðåìÿ êîòîðîãîìíîãèå ñ óäèâëåíèåì äëÿ ñå-áÿ îáíàðóæèëè, ÷òî â ðóññêîìËîíäîíå æèâóò íå îäíè òîëü-êî õèïñòåðû è îëèãàðõè, àâïîëíå ñåáå îáû÷íûå ëþäè â ñïîðòèâíûõ øòàíàõ, êîòî-ðûå êóðÿò íà êîðòî÷êàõ èñêâåðíîñëîâÿò.

 ýòîì ãîäó (à òî÷íåå, íàïðîøëîé íåäåëå, 6 ìàðòà)ñëó ÷èëñÿ åùå îäèí – êîíöåðòÃðèãîðèÿ Ëåïñà. Îí ñòàë ïî -êàçàòåëüíûì â òîì ñìûñëå,÷òî ïîêàçàë íàì, ÷òî ó íàñåñòü åùå è «êàçàêè».

Íå íàñòîÿùèå, à «êàçàêè» â ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè. Îíè –áðàòüÿ-áëèçíåöû ðÿæåíûõ«êàçàêîâ», êîòîðûå àêòèâèçè-ðîâàëèñü â ïðîøëîì ãîäó âÌîñêâå è Ïèòåðå è áðîñèëèñüàòàêîâàòü âñÿêèå ðàçíûå âûñ -òàâêè è õóäîæåñòâåííûå ãà -ëåðåè ñ öåëüþ «çàùèòèòü ìî -ðàëü è êóëüòóðó».

Òàê âîò, òàêèå ëþäè, îêà çû -âàåòñÿ, åñòü è ó íàñ â Ëîíäî -íå. Òîëüêî ñ ïðîòèâîïîëîæ-íûì çíàêîì: îíè ïðîÿâèëèñåáÿ èñòèííûìè çàùèòíèêà-ìè íå ðóññêîé êóëüòóðû èìîðàëè, à êóëüòóðû âîîáùå.

Ýòî áûëè òå ëþäè, êîòîðûåñ ñàìîãî íà÷àëà ðåêëàìíîéêàìïàíèè êîíöåðòà Ëåïñà íåïåðåñòàâàëè ïèñàòü â ñîöñå-òÿõ ÿçâèòåëüíûå çàìå÷àíèÿ â äóõå «Ëåïñ? Íó íàäî æå:Ëåïñ – ïåâåö», ïðè÷åì äåëà-ëè ýòî íå òîëüêî ó ñåáÿ, íî èçàõîäèëè íà ñòðàíèöó «Àíã -ëèè», êîãäà ìû ðàçûãðûâàëèáèëåòû, è äàæå íà ñòðàíèöóñàìîãî ìåðîïðèÿòèÿ, ÷òîáûâûðàçèòü ñâîþ íåïðèÿçíü ê

ýòîìó àðòèñòó è ðàñïèñàòüñÿâ ïðåçðåíèè ê åãî òâîð÷åñòâó.

Ñòðàñòè áûëè òàêèå, ÷òîåñëè áû ó ýòèõ ëþäåé áûëíàïàëì, îíè áû âçîðâàëè, íà -âåðíîå, Àëüáåðò-õîëë – çàïðåäàòåëüñòâî èäåàëîâ âûñî-êîé êóëüòóðû.

Ïî÷åìó-òî Ëåïñ âûçâàë óýòèõ ëþäåé ñòîëüêî îòðèöà-òåëüíûõ ýìîöèé, ñêîëüêî íåâûçûâàë íè îäèí äàæå ñàìûéîäèîçíûé àðòèñò, ïðèåçæàâ-øèé â Ëîíäîí, âðîäå Íîããà-íî èëè Ïîòàïà è Íàñòè Êà -ìåí ñêèõ.

Ê Ëåïñó ìîæíî îòíîñèòüñÿïî-ðàçíîìó. È ê åãî ñëóøàòå -ëÿì òîæå – î âêóñàõ íå ñïî -ðÿò. Íî êîãäà ïîáîðíèêè âû -ñî êîãî èñêóññòâà ïðèõîäÿò âãðóïïó ëþäåé, ñîáèðàþùèõñÿíà êîíöåðò Ëåïñà, è íà÷èíàþòñ óìíûì âèäîì ðàññóæäàòü îòîì, êàêîé ó íèõ äóðíîé âêóñ– ýòî õàìñòâî òîé æå ïðèðî -äû, ÷òî è ó ìîñêîâ ñêèõ «êàçà -êîâ», êîòîðûå óñò ðàèâàþò ïî -òàñîâêè â õóäîæå ñòâåííûõãàëåðåÿõ, ãäå âè ñÿò êàðòèíû,êîòîðûå èì íå íðàâÿòñÿ.

Íå íðàâèòñÿ – íå õîäèòå íàêîíöåðò. Íå ó÷àñòâóéòå â êîí-êóðñàõ. Êðàñíîðå÷èâî ïðîèã-íîðèðóéòå. Èëè ñîáåðèòå ñâîþãðóïïó ïðîòèâíèêîâ ÃðèãîðèÿËåïñà è ñîðåâíóéòåñü òàì âîñòðîóìèè.

Òîëüêî íå ïðèõîäèòå ñ ýòèìê ëþäÿì, êîòîðûå âàøèõ âêó -ñîâ íå ðàçäåëÿþò.

Íå óïîäîá ëÿéòåñü «êàçàêàì»– ýòîìó îòâðàòèòåëüíîìóÿâëåíèþ ïó òèíñêîé Ðîññèè.

Êñòàòè, êîíöåðò Ëåïñà áûëõîðîøèé, ëþäåé áûëî ìíîãî è ïî÷òè íèêòî íå ïîæàëåë,÷òî ïðèøåë.

Âëàäèìèð Ñìåòàíèí

ЛЕПС И «КАЗАКИ»

UK

ate

Phot

o

anuan

et.d

e

Шутка от британскойсборной:«Óæå âòîðóþ íåäåëþìàëü÷èê íîñèò åäó íàêðûøó èçîáðåòàòåëüíîìóáîìæó ñ ïðîïåëëåðîì».

14-20 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß18 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

KARTINA TV – ПАРТНЕР ФЕСТИВАЛЯ

Îôèöèàëüíûì ïàðòíåðîì ôåñ òè âà -ëÿ «Ìàñëåíèöà» â Ëîíäîíå â ýòîìãîäó ñòàëà Kartina TV. «Ìàñ ëåíè öà»– ýòî âðåìÿ, êîãäà ëþäè õî äÿòäðóã ê äðóãó â ãîñ òè, ñîáèðà þòñÿçà ïðàçä íè÷íûì ñòîëîì, ïðîâîäÿòâðåìÿ ñ ñåìüåé è äðóçü ÿ ìè, à çíà -÷èò è ñìîò ðÿò ðóññêîå òåëåâè äå -íèå. Kartina TV ïðèìåò àêòèâíîåó÷àñòèå â êóëü ìè íàöèè «ÐóññêîéÌàñëåíè öû» – ïðàçäíè÷ íîé ÿðìàð -êå íà Òðàôàëü ãàðñêîé ïëîùàäè, êî -òîðàÿ ñîñ òî èòñÿ 16 ìàðòà. Òðà -äè öèîííûå ìàñëåíè÷ íûå ãóëÿíèÿ ñðóññêîé êóõíåé, ðÿ æåíûìè è ñêî -ìîðîõàìè áóäåò ñî ïðîâîæäàòüïðàçäíè÷ íûé êîí öåðò ñ ó÷àñòèåì«Áóðà íîâñêèõ áàáó øåê», ÏîëèíûÃàãà ðè íîé, Ïåò ðà Íàëè÷à, ãðóïïû«Ñìûñëî âûå ãàëëþöèíàöèè» è äðó-ãèõ çíàìåíèòûõ àðòèñòîâ» –ñîîáùèëî ðóêîâîäñò âî êîìïàíèè.

Kartina TV ïðèãëàøàåò âñåõ ïðî-âåñòè ýòîò çàìå÷àòåëüíûé äåíüâìåñòå. Íà åå ñòåíäå ãîñòåé áóäóòæäàòü ðîçûãðûøè è ñþðïðèçû, àìàëåíüêèõ çðèòåëåé âñòðåòÿò âåñå -ëûå ðîñòîâûå êóêëû ñ èãðàìè èïîäàðêàìè. /íà ïðàâàõ ðåêëàìû/

Äëÿ äåòåé è èõ ðîäèòåëåé, æåëàþùèõïðèîáùèòüñÿ ê ðóññêîìó òâîð÷åñòâó èîñâîèòü îñíîâíûå òðàäèöèîííûå ïðî -ìûñëû è ðåìåñëà, â ÷åòâåðã, 14 ìàðòà,àññîöèàöèÿ «Íàðîäíûå õóäîæåñòâåí -íûå ïðîìûñëû Ðîññèè» ïðîâîäèò ìàñ -òåð-êëàññ â ðîññèéñêîì êóëüòóðíîìöåíòðå Ðîñ ñîòðóäíè÷åñòâî.

Âñåõ ëþáèòåëåé èñòîðèè îðãàíèçàòî -ðû æäóò 15 ìàðòà â Victoria & AlbertMuseum íà ñîáûòèè, ïîñâÿùåííîì êî -ðîëåâñêîìó íàñëåäèþ ñî âðåìåí êîðî ëÿÃåíðèõà VIII äî íà÷àëà äèíàñòèè Ðîìà -íîâûõ.  ýêñïîçèöèè áóäóò ïðåä ñòàâ ëå -íû áîëåå 150 ïðåäìåòîâ, âêëþ ÷àÿ êîðî-

ëåâñêèå ïîðòðåòû, þâåëèðíûå óêðàøå-íèÿ, à òàêæå îðóæèå è ãåðàëüäè÷åñêèåöåííîñòè.

 ñóááîòó, 16 ìàðòà, ñîñòîèòñÿ êóëü-ìèíàöèîííîå ñîáûòèå ìàñëåíè÷íîé íå -äåëè. Íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè ñ13.30 äî 19.00 ïðîéäóò êîíöåðò è òðàäè-öèîííûå ìàñëåíè÷íûå ãóëÿíèÿ – ñ ðóñ-ñêèìè óãîùåíèÿìè, áëèíàìè, ðÿæåíû-ìè, ñêîìîðîõàìè è ÿðìàðî÷íûìè ðÿ -äàìè. Ñî ñöåíû âåñåííåå íàñòðîåíèå áó -äóò ïîääåðæèâàòü âñåìè ëþáèìûå «Áó -ðàíîâñêèå áàáóøêè», Íàäåæäà Áàáêèíàè àíñàìáëü «Áåðåçêà». Ê íèì ïðèñîåäè-íÿòñÿ ìîëîäîé ôîëüêëîðíûé êîëëåêòèâ

«Ðîäíàÿ ñòîðîíêà» è çâåçäà ðîññèéñêîéïîï-ñöåíû Ïî ëè íà Ãàãàðè íà. Òàêæåãîñ òåé ôåñòèâàëÿ ïîçä ðàâÿò ó÷àñòíèêèãðóïïû «Äèñ êî òåêà Àâàðèÿ», Îëåã Ãàç -ìàíîâ, îð êåñòð «Áèñ-Êâèò» è óíèêàëü-íûé êîëëåêòèâ «Ñîïðàíî 10». Ïîìèìîýòîãî ëþáèòåëè ðîêà îöåíÿò òâîð÷åñòâî«Ñìûñëîâûõ ãàëëþöèíàöèé», à ïîê ëîí -íèêè «Åâðî âè äåíèÿ» áóäóò ðàäû óñ ëû -øàòü Ïåòðà Íàëè÷à. Äëÿ ñàìûõ ìà -ëåíüêèõ ãîñòåé ïðàçäíèêà áóäåò îðãà -íè çîâàíî îòäåëü íîå ïðåäñòàâëåíèå âäåòñêîì øàòðå.

Äî 17 ìàðòà â ìýðèè Ëîíäîíà áóäåòïðîõîäèòü ôîòîâûñòàâêà «Àáñòðàê -öèÿ/Êîíñòðóêòèâèçì: áðèòàíñêèé èðîññèé ñêèé âçãëÿä íà ìåãàïîëèñ», îð -ãàíèçîâàííàÿ ïðè ñîòðóäíè÷åñòâå ñèçäàíèåì Russian Art and Culture èWhite Space Gallery. Ãîñòè âûñòàâêèñìîãóò ïî-íîâîìó âçãëÿíóòü íà ãîðîä -ñêîé ïåéçàæ Ìîñê âû è Ñàíêò-Ïåòåð -áóðãà ÷åðåç ðà áî òû Ðè÷àðäà Ïàðà èÄìèòðèÿ Êîíðàäòà.

Ôåñòèâàëü çàêðîåòñÿ 17 ìàðòà ñïåê -òàê ëåì «Áàáóøêè» òåàòðà «Ïðàêòèêà» âçíàìåíèòîì Duke of York’s Theatre. «Áà -áóøêè» – ýòî ñîâðåìåííûé ñïåê òàêëü îæèçíè ðóññêîé äåðåâíè XX âåêà.

Ïîäðîáíîñòè: www.maslenitsa.co.uk

СОБЫТИЯ МАСЛЕНИЧНОЙ НЕДЕЛИ В ЛОНДОНЕ

Ïðîñìîòðåâ ñïèñîê âûñòóïàþ -ùèõ íà ëîíäîíñêîé «Ìàñëå íè -öå» â ýòîì ãîäó, ñðàçó âûäå-ëÿåøü õåäëàéíåðà ôåñòèâàëÿ– ýòî, êîíå÷íî æå, Ïåòð Íà -ëè÷ ñî ñâîèì çàìå÷àòåëüíûìàíñàìáëåì. Çà øåñòü ëåò, ïðî-øåäøèõ ñ ìîìåíòà ïîÿâëåíèÿÍàëè÷à íà ðîññèéñêîé ñöåíå,ê íåìó âñå óñïåëè ïðèâûê -íóòü, è êàæåòñÿ, ÷òî îí áûëâñåãäà è âñåãäà ïåë ñâîè óäè-âèòåëüíûå ïåñíè. Òåì áîëååóäèâèòåëüíî, ÷òî ïîïóëÿð-íîñòü ê Íàëè÷ó ïðèøëà íå ïîñòàíäàðòíîé ðîññèéñêîé ñõåìå«ïðîäþñåð-êëèïû-ýôèðû-íàÌóç-Ò», à ÷åðåç èíòåðíåò.

ÂÅÁ-ÇÂÅÇÄÀÈñòîðèÿ óñïåõà Ïåòðà Íàëè÷àî÷åíü ñèìïòîìàòè÷íà äëÿ âðå -ìåíè, â êîòîðîì ìû æèâåì.Ìóçûêàëüíûé áèçíåñ ñåé÷àñ è ìóçûêàëüíàÿ èíäóñòðèÿ ëåò20-30 íàçàä – ýòî äâå ñîâåð -øåííî ïðîòèâîïîëîæíûå âå ùè.Ðàíüøå ìóçûêà âñåãäà áû ëàñâÿçàíà ñ ôèçè÷åñêèì íîñèòå -ëåì, è ìóçûêàíòû îñ íîâíûåäåíüãè çàðàáàòûâàëè èìåííî ñïðîäàæ àëüáîìîâ. Êîíöåðò íûåòóðû áûëè åùå îäíèì ñïîñî -áîì ðàñêðóòèòü àëüáîì. Ñåé -÷àñ ìóçûêå íå íó æåí íîñè -òåëü: îíà âñÿ óøëà â èíòåð -íåò, òîëüêî ñêà÷èâàé è ñëó -øàé. È äàæå íåñìîòðÿ íà óñ -ïåõè iTunes èëè ñòàðàíèÿ ëþ -áèòåëåé âèíèëà, ïîäàâëÿþùååáîëüøèíñòâî ñëóøàåò çàïèñèáåñïëàòíî, à ìóçûêàíòû çàðà-áàòûâàþò äåíüãè íà êîíöåðòàõ.

Çâåçäà Ïåòðà Íàëè÷à âçîø -ëà èìåííî â èíòåðíåòå. Ñíà -÷àëà îí âûëîæèë íà YouTubeñâîþ ïåñíþ «Guitar», êîòîðàÿáûñòðî íàøëà ñâîå ìåñòî âàéïîäàõ ïîëüçîâàòåëåé ðóíå-òà. Ïîñëå ýòîãî Íàëè÷, ïðå-

êðàñíî çíàâøèé, ÷òî ñåãîäíÿëþäè õîòÿò çíàêîìèòüñÿ ñ íî -âîé ìóçûêîé áåñïëàòíî, âûëî-æèë ñâîé ïåðâûé àëüáîì âÑåòü: êà÷àéòå, äîðîãèå ëþáè-òåëè ìóçûêè, à åñëè ïîíðà-âèòñÿ, òî ðÿäîì åñòü êíîïêà,ãäå âû ìîæåòå çàïëàòèòü çààëüáîì ëþáóþ ñóììó. Äâàïîñ ëåäóþùèõ àëüáîìà ðàñïðî-ñòðàíÿëèñü òî÷íî òàê æå. ÑàìÍàëè÷ ñåãîäíÿ ïðèçíàåòñÿ,÷òî ïðîäàæè CD ñòðåìèòåëüíîèäóò âíèç, à ïðîäàæè ìóçûêè÷åðåç èíòåðíåò åùå íå íàáðà-ëà îáîðîòû. Ïîòîìó àëüáîìûÏåòðà Íàëè÷à è àíñàìáëÿ íàñàéòå ìîæíî ñêà÷àòü áåñïëàò-íî, à íà iTunes ìóçûêàíòîâìîæíî ïîääåðæàòü ðóáëåì.

ÁÅËÀß ÂÎÐÎÍÀ«ÅÂÐÎÂÈÄÅÍÈß»Íî ïîääåðæêà èíòåðíåò-ïóá -ëè êè è ïåðâûé àëüáîì Íàëè÷àáû ëè ëèøü ïåðâûìè ñòóïåíÿ -ìè ê óñïåõó. Ãëàâíûì òðàìï -ëèíîì äëÿ ìóçûêàíòà íà ïóòèê ñëàâå ñòàëî ó÷àñòèå â êîí -êóð ñå «Åâðîâèäåíèå» â 2010-ì.

Îáû÷íî ìóçûêàíòû óðîâíÿè ñòèëÿ Ïåòðà Íàëè÷à â ýòîìêîíêóðñå íå ó÷àñòâóþò: ñ÷è -òàåòñÿ, ÷òî ýòî øîó äëÿ äîìî -õîçÿåê. Åùå íà ðîññèéñêîìîòáîðî÷íîì ýòàïå ìóçûêàëü-íûé êîëëåêòèâ Ïåòðà Íàëè-÷à î÷åíü ñòðàííî âûãëÿäåë âêîìïàíèè Àëåêñàíäðà Ïà íàé -îòîâà, ãðóïïû «Los Äåâ÷àòîñ»è î÷åðåäíîãî èçîáðåòåíèÿïðî äþñåðà Èîñèôà Ïðèãî æè -íà.  òîò ãîä, êñòàòè, â êîí -êóð ñå ó÷àñòâîâàëè è «Áóðà -íîâ ñêèå áàáóøêè», çàíÿâøèåòðåòüå ìåñòî (÷åðåç äâà ãîäàîíè âñå-òàêè äîáüþòñÿ âîç-ìîæíîñòè âûñòóïèòü íà ñöåíå«Åâðîâèäåíèÿ»). È ìíîãèå áû -ëè óäèâëåíû, ÷òî ó÷àñòíèêîì

«Åâðîâèäåíèÿ-2010» îò Ðîññèèñòàë Ïåòð Íàëè÷ ñ êðàñèâîéìåëàíõîëè÷íîé áàëëàäîé «Lostand Forgotten». Ïåñíÿ ýòà áû -ëà íåôîðìàòíîé íå òîëüêî äëÿ«Åâðîâèäåíèÿ», íî è äëÿ âñåéðîññèéñêîé ïîï-ìóçûêè.

Ñàì Íàëè÷ ñîãëàñåí ñ òåì,÷òî åãî ìóçûêà âûõîäèò çàðàìêè ýòîãî êîíêóðñà. Íî ïðèýòîì îòìå÷àåò, ÷òî «Åâðîâè äå -íèå» – êîíêóðñ ýñòðàäíîé ïåñ -íè, è åãî âûñòóïëåíèå äî êà çà -ëî, ÷òî ýñòðàäíàÿ ïåñíÿ ìîæåòèíîãäà óõîäèòü îò êà êèõ-òîêàíîíîâ.

Òå, êîìó òàêàÿ ìóçûêà áû-ëà íå áëèçêà, òîëüêî ïîæàëèïëå ÷àìè è ïðîøëè ìèìî Íà -ëè ÷à. Áîëüøèõ áàëëîâ îí âôè íàëå íå íàáðàë, çàíÿâ ëèøüîäèííàäöàòîå ìåñòî. Íî ýòî íåîìðà÷èëî åãî óñïåõà â Ðîññèè.

«ÂÅÑÅËÛÅ ÁÀÁÓÐÈ»,«ÇÎËÎÒÀß ÐÛÁÊÀ» È ÌÀÑËÅÍÈÖÀ 2010 ãîäó âûøåë âòîðîéàëüáîì Ïåòðà Íàëè÷à, êîòî -ðûé íàçûâàëñÿ «Âåñåëûå áà -áóðè». Òå, êòî ñåé÷àñ íàïðà-

âèë êóðñîð ê îêîøêó ïîèñêî-âèêà, ÷òîáû óçíàòü, ÷òî òàêîå«áàáóðè», – ìîæåòå äàæå íåïûòàòüñÿ. Ñëîâî «áàáóðè»ïðè äóìàë ñàì Íàëè÷ âìåñòåñî ñâîèì êîëëåêòèâîì. Îíîïèñûâàåò «áàáóðè» êàê ñîáè -ðàòåëüíûé îáðàç ÷åãî-òî âåñå -ëîãî è íå ïðèâÿçàííîãî ê êà -êîìó-òî êîíêðåòíîìó æàíðó,«áàáóðè» – ýòî âñå, ÷òî âðà-ùàåòñÿ ïåðåä ãëàçàìè.

Îáúÿñíåíèÿ, êîíå÷íî, î÷åíüòóìàííîå è íåêîíêðåòíîå, íîäîñòàòî÷íî âêëþ÷èòü ïàðó ïå -ñåí Íàëè÷à ñ ëþáîãî àëüáîìà(íå òîëüêî «Âåñåëûå áàáóðè»),÷òîáû ïîíÿòü: áàáóðè – ýòîèìåííî òàê è íèêàê èíà÷å.

 ïîñëåäóþùèå ãîäû øóìè-õà âîêðóã Íàëè÷à ñòèõëà, èâûõîä òðåòüåãî àëüáîìà «Çî -ëî òàÿ ðûáêà» íå òî ÷òîáûïðîøåë íåçàìå÷åííûì, àïðîñ òî îñòàëñÿ â ñòîðîíå îòíî âîñòíûõ ëåíò. È ñî âåðøåííîçðÿ: ñ êàæäûì íî âûì àëüáî-ìîì ìóçûêà êîëëåêòèâà ñòà-íîâèòñÿ òîëüêî ëó÷øå.

Îñîáåííî èíòåðåñåí ïîñëåä-íèé àëüáîì Ïåòðà Íàëè÷à –

èìåííî â êîíòåêñòå åãî âûñ -òóïëåíèÿ íà «Ìàñëåíèöå». Ñîäíîé ñòîðîíû, çâó÷àíèå ïëàñ -òèíêè íàïîìèíàåò ýñòðà äó ñå -ðåäèíû ÕÕ âåêà – îíà ïå ðå -ïîëíåíà ñêðûòûìè ìóçûêàëü-íûìè öèòàòàìè, è ñëóøàòåëüïîñòîÿííî èñïûòûâàåò îùóùå-íèå äåæàâþ, ïûòàÿñü âñïîì-íèòü, ãäå îí ðàíüøå ñëûøàë÷òî-òî ïîäîáíîå. Ñ äðóãîé ñòî-ðîíû, àëüáîìó î÷åíü ïîäõîäèòåãî ñêàçî÷íîå íàçâàíèå. Ïåñíè«Çîëîòîé ðûáêè» â ñî÷åòàíèèñ ïî÷òè îïåðíûì ãîëîñîì Íà -ëè÷à (îí, êñòàòè, ìå÷òàåò îä -íàæäû ñòàòü îïåðíûì ïåâöîìè ñåé÷àñ ó÷èòñÿ â Ãíåñèíêå)âûçûâàþò àññîöèàöèè ñ ïåðñî-íàæàìè ðóññêèõ ñêàçîê.

À ÷òî ìîæåò áûòü áëèæå êÌàñëåíèöå, ÷åì ðóññêèå ñêàç-êè? Ïîýòîìó ïåñíè «Çîëîòîéðûáêè» ñòàíóò çàìå÷àòåëüíûìïîäàðêîì Íàëè÷à äëÿ âñåõãîñòåé ôåñòèâàëÿ «Ìàñëåíè -öà», êîòîðûé ïðîéäåò â ýòóñóááîòó íà Òðàôàëüãàðñêîéïëîùàäè.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ИЗ ИНТЕРНЕТА НА ТРАФАЛЬГАРСКУЮ ПЛОЩАДЬчерез «Евровидение»

Âûñòóïëåíèå ãðóïïû «×àéô» íà ëîíäîíñêîé «Ìàñëåíèöå» â 2012 ãîäó

Àíòî

í Ô

àòüÿ

íîâ

14-20 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 19

14-20 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß20 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«THE PAPERBOY»

 íåáîëüøîì ãîðîäêå âîÔëî ðèäå óáèâàþò ìåñòíîãîøåðèôà, à ïîäîçðåíèÿ ïà äà -þò íà êðàéíå íåïðèÿòíîãîîõîòíèêà çà àëëèãàòîðàìèÂàí Âåòòåðà. Îäíàêî øèêàð-íàÿ áëîíäèíêà ØàðëîòòàÁëèññ, ó êîòîðîé ñëó÷èëñÿðîìàí ïî ïåðåïèñêå ñ ýòèììóæ÷èíîé, èñêðåííå âåðèò,÷òî îí íèêîãî íå óáèâàë. ×òî -áû äîêàçàòü íåâèíîâíîñòüÂàí Âåòòåðà, æåíùèíà îòï -ðàâëÿåò òóäà äâóõ æóð íà -ëèñòîâ èç Ìàéàìè, ó îä íîãîèç êîòîðûõ â ýòîì ãî ðîäêåæèâóò îòåö è ìëàäøèé áðàò,ðàáîòàþùèé ðàçíîñ÷èêîìãàçåò.  ãëàâíûõ ðîëÿõ Íè -êîëü Êèäìàí, Ìýò òüþ Ìàê -Êîíàõè è Çàê Ýôðîí. ïðîêàòå ñ 15 ìàðòà

«WELCOME TO THE PUNCH»Ïðåñòóïíèê Äæåéêîâ Ñòåð í -áóä ñêðûâàåòñÿ îò ïðàâî ñó -äèÿ â áðèòàíñêîé ãëóáèí êå,íî âûíóæäåí âåð íóòüñÿ âËîíäîí, ÷òîáû âû ðó÷èòü èçíåïðèÿòíîñòåé ñâîåãî ñû íà,êîòîðûé ïîøåë ïî ñòîïàìïàïû è íà æèçíü çàðàáàòû-âàåò âîðîâñòâîì. Ïî ñëåäóÑòåðíáóäà èäåò óïåðòûéëîíäîíñêèé äåòåêòèâ, êîòî-ðûé ëè÷íûì äîëãîì ñ÷èòàåòîòïðàâèòü åãî çà ðåøåòêó. ïðîêàòå ñ 15 ìàðòà

«BEYOND THE HILLS»

Ðóìûíêà Àëèñà óæå íåñ -êîëü êî ëåò ðàáîòàåò îôèöè -àíòêîé â Ãåðìàíèè è íà ðî -äèíó âîçâðàùàåòñÿ òîëüêîðàäè òîãî, ÷òîáû çàáðàòüñâîþ ëó÷øóþ ïîäðóãó, ñ êî -òîðîé îíè âìåñòå ðîñëè âäåòäîìå, â ñâåòëîå íåìåöêîåáóäóùåå. Ïðàâäà, ïîäðóãà çàýòè ãîäû ñèëüíî èçìåíèëàñü,ïîâåðèëà â Áîãà, ñòàëà ìíî -

ãî ìîëèòüñÿ è âåðèòü ñëîâàìáàòþøêè, êîòîðûé ãîâîðèò,÷òî Çàïàäíàÿ Åâðîïà ìî -ðàëü íî ðàçëàãàåòñÿ. Ïëàíè -ðóåìûé îòúåçä íà÷èíàåòçàäåðæèâàòüñÿ. ïðîêàòå ñ 15 ìàðòà

ВЫСТАВКАDESIGN OF THE YEAR Ìóçåå äèçàéíà îòêðûâà -åò ñÿ åæåãîäíàÿ âûñòàâêàDesign of the Year, ãäå áó -äóò ïðåäñòàâëåíû ëó÷øèåäèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè âñåìè êàòåãîðèÿõ, ñðåäè êî -òîðûõ ïðèñóòñòâóþò àðõè-òåêòóðà, òðàíñïîðò, ìîäà èãðàôè÷åñêèé äèçàéí.  ÷èñ -ëî íîìèíàíòîâ íà ïîáåäó ïî -ïàëè íåáîñêðåá Shard, RainRoom â Áàðáèêàíå è ïðîåêòExhibition Road. Ïîáåäèòåëèáóäóò îáúÿâëåíû 17 àïðåëÿ.20 ìàðòà – 7 èþëÿÂõîä: ‡11

ТЕАТР«THE WINSLOW BOY»

 òåàòðå Old Vic ñòàâÿò èç -âåñòíóþ ïüåñó Òåðåíñà Ðåò -òèãåíà «The Winslow Boy».14-ëåòíèé Ðîííè Óèíñëîóèñêëþ÷åí èç ÷àñòíîé øêîëûçà âîðîâñòâî ïÿòè øèëëèí -ãîâ. Îòåö ìàëü÷èêà íå âåðèòâ âèíîâíîñòü ñîáñòâåííîãîñûíà è ãîòîâ áîðîòüñÿ äîêîí öà, ÷òîáû äîêàçàòü îøèá -êó ðóêîâîäñòâà øêîëû. Ïüå -ñà áûëà îñíîâàíà íà ðå àëü -íûõ ñîáûòèÿõ, ñëó÷èâ øèõñÿâ ýäâàðäèàíñêîé Àíã ëèè.Äî 25 ìàÿ. Âõîä: ‡11-50

В ГОРОДЕST PATRICK'S DAYÝòè âûõîäíûå ñ ÷èñòîé ñî -âåñòüþ ìîæíî ïðîâåñòè íàÒðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè:ïîñëå Ìàñëåíèöû íàñòóïèòñàìûé çåëåíûé äåíü â ãîäó– äåíü Ñâÿòîãî Ïàòðèêà. Âïîëäåíü 17 ìàðòà íà Ïèêà -äèëëè íà÷íåòñÿ òðàäèöèîí-íûé ïàðàä, êîòîðûé ñïóñòÿäâà ÷àñà äîëæåí âëèòüñÿ âìàññîâîå òîðæåñòâî íà Òðà -ôàëüãàðêå. Çàâåðøèòñÿ îíîâ øåñòü ÷àñîâ âå÷åðà. 17 ìàðòà

АФИША

 Ìóçåå Âèêòîðèè è Àëüáåð -òà, êîòîðûé â ïîñëåäíåå âðå -ìÿ ðàäîâàë íàñ èñêëþ÷èòåëü-íî «äèçàéíåðñêèìè» âûñòàâ-êàìè è ïîêàçûâàë òî ìåáåëü,òî ïëàòüÿ, îòêðûëàñü âûñòàâ-êà äëÿ ëþáèòåëåé èñòîðèè«Ñîêðîâèùà êîðîëåâñêèõ äâîðîâ: Òþäîðû, Ñòþàðòû èðóññêèå öàðè». Íà âûñòàâêåïðåä ñòàâëåíû íå ïðîñòî âåùè,êîòîðûìè ïîëüçîâàëèñü ïðèäâîðàõ, íî òå ïðåäìåòû, êîòî-ðûå îáëàäàþò ñâîåé ñîáñòâåí-íîé èñòîðèåé.

ÀÕ, ÊÀÊÎÉ ÁÛË ÌÓÆ×ÈÍÀ! Òàê, íà âõîäå çðèòåëåé âñò-ðå÷àþò äîñïåõè àíãëèéñêîãîêîðîëÿ Ãåíðèõà VIII. Ýòèìèäîñïåõàìè ñ ìóçååì ïîäåëè-ëàñü ñàìà êîðîëåâà ÅëèçàâåòàII. Îíè äàþò íàì ÿðêîå ïðåä-ñòàâëåíèå î òîì, êàêîãî ðàç-ìåðà áûë êîðîëü, èñòîðèþëè÷íîé æèçíè êîòîðîãî â àíã -ëèéñêèõ øêîëàõ çàó÷èâàþò ñïîìîùüþ ôðàçû «ðàçâåëñÿ –êàçíèë – óìåðëà – ðàçâåëñÿ– êàçíèë – ïåðåæèëà» (ðå÷ü î åãî 6 æåíàõ). Îêàçûâàåòñÿ,äîðîãèå äîñïåõè òîãî âðåìåíèäåëàëè ïî ìåðêå êàê ó ïîðò-íîãî, èìåííî ïîýòîìó äîñïåõèÃåíðèõà VIII îòëè÷àþòñÿ ðàç-ìåðîì îò âñåõ âèäåííûõ ìíîéêîãäà-ëèáî: êîðîëü îáëàäàëíåäþæèííûì äëÿ ñâîåãî âðå-ìåíè ðîñòîì â 183 ñì. Êñòàòè,îáðàòèòå âíèìàíèå íà ôîðìóíîñà æåëåçíûõ ñàïîã Ãåíðè-õà VIII. Íîñ, íàïîìèíàþùèéêëþâ óòêîíîñà, áûë ïèñêîììîäû, è íîñèòü òàêóþ êðàñîòóèìåëè ïðàâî òîëüêî ñàìûåçíàòíûå îñîáû.

Ìåæäó ïðî÷èì, èìåííîÃåíðèõ VIII ñòàë ñîçäàòåëåìêîðîëåâñêèõ îðóæåéíûõ ìàñ -òåðñêèõ â Ãðèíâè÷å, êîòîðûåäåëàëè äîðîãèå äîñïåõè – íåáåç íàìåðåíèÿ çàòìèòü ôðàí-öóçñêèé äâîð. Ëó÷øèå áðè-òàíñêèå ìàñòåðà êîðïåëè íàäýñêèçàìè ñàìûõ øèêàðíûõäîñïåõîâ XVI âåêà, ïðîðèñî-âûâàÿ êàæäóþ äåòàëü. Ýñêèçûýòèõ æåëåçíûõ íàðÿäîâ òàê -æå ìîæíî íàéòè íà âûñòàâêåâ «Âèêòîðèè è Àëüáåðòå».

ÏÎÐÒÐÅÒÍÀß ÃÀËÅÐÅßÂî âòîðîì çàëå âàñ âñòðåòÿòêîðîëåâñêèå ïîðòðåòû, âû-ïîëíåííûå ñîâðåìåííèêàìè.Çäåñü è ïîðòðåò Ãåíðèõà VIII,íàïèñàííûé Ãàíñîì Ãîëüáåé -íîì-ìëàäøèì, è ïîðòðåòûÊàð ëà I è Ãåíðèåòòû-Ìàðèè,âûïîëíåííûå â ìàñòåðñêîéâàí Äåéêà, à òàêæå ïîðòðåòÌèõàèëà Ôåäîðîâè÷à Ðî ìà -íîâà, íàïèñàííûé íåèçâåñò-íûì õóäîæíèêîì. Íî áîëååäðóãèõ èíòåðåñåí ñâàäåáíûéïîðòðåò Åëèçàâåòû I. Òàêîéïîðòðåò áûë âûïîëíåí ñöåëüþ ïðèâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿïîòåíöèàëüíûõ æåíèõîâ, æè -âóùèõ â ñàìûõ ðàçíûõ ñòðà-íàõ. Òàêèì îáðàçîì ñóäüáàöåëûõ êîðîëåâñòâ îêàçûâà -ëàñü â ðóêàõ õóäîæíèêà, êî -òîðûé óìåë «ñêðûòü íåäîñ -òàòêè è ïîä÷åðêíóòü äîñòîèí-ñòâà» íà ïîðòðåòå âûñîêîðîä-íîé íåâåñòû.

ÑÅÌÅÉÍÀß ÐÅËÈÊÂÈß çàëå ñ êîðîëåâñêèìè óêðà-øåíèÿìè ñòîèò îáðàòèòü âíè-ìàíèå íà ïîäâåñêó, âûïîëíåí-íóþ Íèêîëàñîì Õèëëèàðäîì.Íà åå êðûøêå âûðåçàíû äâàáþñòà íåèçâåñòíûõ – èç áåëî -ãî è êîðè÷íåâîãî êàìíÿ. Åëè -çàâåòà I äàðîâàëà åå ìîðåïëà-âàòåëþ Ôðýíñèñó Äðåéêó. Íîöåííà ýòà ïîäâåñêà íå òîëüêîïîòîìó, ÷òî åå ñäåëàëè äëÿêîðîëåâû, åå öåííîñòü åùå èâ òîì, ÷òî òàêèõ âåùåé â ìè -ðå ïî÷òè íå îñòàëîñü – ïðàê-òè÷åñêè âñå óêðàøåíèÿ XV-XVI âåêîâ ïåðåïëàâèëè è ðà -çîáðàëè íà äðàãîöåííûå êàì -íè.  Àíãëèè ýòà ïîäâåñêà îá -ëàäàåò ñòàòóñîì «íàöèîíàëü-íîãî ñîêðîâèùà». Îíà äî ñèõïîð íàõîäèòñÿ â ñîáñòâåííîñ -òè ïîòîìêîâ çíàìåíèòîãî ìî -ðåïëàâàòåëÿ. Ðè÷àðä Ýäêóìá,ñïåöèàëèñò ïî äðàãîöåííîñ-òÿì, êóðèðóþùèé âûñòàâêó

â ìóçåå, ðàññêàçûâàåò: «Â òå -÷åíèå íåñêîëüêèõ âåêîâ ìóæ -ñêàÿ ëèíèÿ ïîòîìêîâ ëåãåí -äàð íîãî ìîðåïëàâàòåëÿ ïðèëà -ãàëà ìíîæåñòâî óñèëèé ê òî -ìó, ÷òîáû ïîäâåñêà îñòàëàñü â ñåìüå è ÷üÿ-ëèáî æåíà èëèâäîâà íå ðåøèëà åå ïåðåïëà-âèòü èëè ïðîäàòü. ÂåêàìèÄðåéêè âïèñûâàëè â çàâåùà -íèå ïóíêò î òîì, ÷òî åñëèâäî âà ðåøèò ñíîâà âûéòè çà -ìóæ, îíà äîëæíà âåðíóòüäðàãîöåííîñòü â ñåìüþ».

ÃËÀÂÍÎÅ – ÑÏÐßÒÀÒÜ Â ÍÀÄÅÆÍÎÌ ÌÅÑÒÅ

Ïîìèìî äîñïåõîâ, èçîáðàæå-íèé ìîíàðõîâ è óêðàøåíèé,êîòîðûå êîðîëåâñêèå îñîáûäàðèëè äðóã äðóãó è îñîáîïðèáëèæåííûì, íà âûñòàâêóïðèåõàëà áîëüøàÿ ïîäáîðêàìèíèàòþð, íåïðåìåííîãî àò -ðèáóòà ëþáîãî åâðîïåéñêîãîèíòåðüåðà òîãî âðåìåíè, âû -øèâîê, íàä êîòîðûìè ñîòíèâûøèâàëüùèö êîðïåëè äíÿìèè íî÷àìè, è êîðîëåâñêèõ íà -ðÿäîâ. Íî ñàìîå ãëàâíîå – öå -ëàÿ êîëëåêöèÿ çîëîòîé è ñå -ðåáðÿíîé ïîñóäû èç ÌóçååâÌîñêîâñêîãî Êðåìëÿ. Èíòå ðåñ -íî, ÷òî ïî÷òè âñå ýêñïîíàòûáûëè êîãäà-òî ïîäàðåíû ðóñ-ñêèì ìîíàðõàì ôðàíöóçñêèìèè àíãëèéñêèìè. Ñòîëü äàëüíÿÿ«êîìàíäèðîâêà» ñïàñëà èõ îòïåðåïëàâêè: åñëè áû ýòè ïðåä-ìåòû îñòàëèñü â Åâðîïå, èçíèõ íàâåðíÿêà óæå äàâíî îò -÷å êàíèëè áû ìîíåòû äëÿ ôè -íàíñèðîâàíèÿ êàêîé-íèáóäüâîéíû, íàïðèìåð Ãðàæ äàíñêîéâ Àíãëèè (1642–1651). Îñòàåò -ñÿ çàãàäêîé, êàêèì îáðàçîìýòè âåùè óöåëåëè âî âðåìÿÐåâîëþöèè 1917 ãîäà â Ðîññèè.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 14 èþëÿ, öåíà áèëåòà ‡9

ЦАРСКИЕ СОКРОВИЩА В «ВИКТОРИИ И АЛЬБЕРТЕ»

14-20 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 21

«Stoker». Режиссер ПакЧхан Ук. США, 2013

Çàìêíóòàÿ äåâóøêà Èíäèÿ(Ìèà Âàñèêîâñêà) îòìå÷àåòñâîé 18-é äåíü ðîæäåíèÿ. Êñîæàëåíèþ, ñóäüáà ïðèãîòî -âè ëà åé òðàãè÷åñêèé ïîäàðîê:îòåö Èíäèè ïîãèáàåò â ðåçó -ëü òàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ, èäåâî÷êà îñòàåòñÿ æèçíü â îã -ðîìíîì äîìå ñ ïñè õè÷åñêèíåóðàâíîâåøåííîé ìàòåðüþÝâåëèí (Íèêîëü Êèäìàí).

Âî âðåìÿ ïîõîðîí íà ïî ðî ãåäîìà ïîÿâëÿåòñÿ áðàò ïî ãèá -øåãî, êðàñàâ÷èê ×àðëè (Ìýò -òüþ Ãóä), êîòîðîãî â ñåìüå íåâèäåëè óæå äîëãèå ãîäû. Íå -ñìîòðÿ íà êîñûå âçãëÿäû èïåðåøåïòûâàíèÿ çà ñïèíîé,äÿäÿ Èíäèè îñòàåòñÿ æèòü âäîìå è çàòåâàåò èíòðèæêó ñâäîâîé ñâîåãî áðà òà. ÎäíàêîÈíäèÿ ïîäîç ðåâàåò, ÷òî äÿäÿñêðûâàåò êà êóþ-òî òàéíó, äàè â ãîñòè îí ïðèåõàë íå ðàäèðîìàíà ñ Ýâåëèí.

Ïåðâóþ àíãëîÿçû÷íóþêàð òèíó þæíîêîðåéñêîãî ðå -æèññåðà Ïàê ×õàí Óêà îê ðå -ñòèëè ôèëüìîì óæàñîâ, âïà -ÿ ëè êëàññèôèêàöèþ «18+» èçàïóãàëè òðåéëåðîì, äëÿ êî -òîðîãî èç ôèëüìà âû áðàëèâñå ñàìûå æóòêèå ñöå íû, íîíà ñàìîì äåëå «Sto ker» ñîâ -

ñåì íå ñòðàøíûé, à â êàêîé-òî ìåðå – äàæå ïîýòè ÷å ñêèé.

Ïîìíèòå ôèëüì Ïàê ×õàíÓêà ïîä íàçâàíèåì «Oldboy»(2003)? Òàì ðàññêàçûâàëîñü î÷åëîâåêå, êîòîðîãî âûêèíóëèèç ïðèâû÷íîé æèçíè è çàñ -òà âèëè ñòðàäàòü, à îí â îò -ìåñòêó íà÷àë êðóøèòü ìî -

ëîò êîì ÷åðåïà îêðóæàþùèõ.«Stoker» ÷åì-òî ïîõîæ íà«Oldboy»: â íåì ðàññêàçûâà -åòñÿ î ðåáåíêå, êîòîðîãîæèçíü âûêèäûâàåò èç ïðè-âû÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâ, çàñòà-âëÿÿ ïîâçðîñëåòü.

Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, íè÷åãîâåñåëîãî â òðàíñôîðìàöèèðåáåíêà âî âçðîñëîãî íåò. Ïî -òåðÿ íåâèííîñòè (íå òîëüêîôèçèîëîãè÷åñêîé) òàê æå òðà -ãè÷íà, êàê è èçãíàíèå Àäà ìàè Åâà èç ðàÿ. Íî ó ðåæèññåðàïîëó÷àåòñÿ ýòó òðàãåäèþ ïå -ðåâåñòè íà ïîýòè÷åñêèé ÿçûê:þáêà êðàñèâî ðàçâåâàåòñÿ íàâåòðó, êðîâü îêðàøèâàåò áå -ëûå öâåòû â ïîëå (ñîâñåì êàêó Òàðàí òè íî), à ñåêñóàëüíîåæåëàíèå ïåðåäàåòñÿ ÷åðåççâóêè ôîð òåïèàíî è ñòðóèâîäû â äóøå âîé.

Âèäèìî, ýòî êàêèå-òî âîñ -òî÷íûå òàéíû: ìàñòåðà ñÂîñ òîêà äàæå ôèëüì óæàñîâìîãóò ïðåâðàòèòü â ïîýòè÷å-ñêèé øåäåâð.

СТРАШНОЕ ПРОЩАНИЕ С ДЕТСТВОМ

«Side Effects» («Побоч �ные эффекты»). РежиссерСтивен Содерберг. США,2013

Ãðàôè÷åñêèé äèçàéíåð Ýìè -ëè Òýéëîð (Ðóíè Ìàðà) æè -âåò â Íüþ-Éîðêå è äîæèäà -åòñÿ èç òþðüìû ìóæà (×åí -íèíã Òàòóì), êîòîðîãî ïîñà -äè ëè çà ôèíàíñîâûå ìàõè -íà öèè. Êîãäà ìóæ èç òþðü -ìû âûõîäèò è îáåùàåò ñíî -âà ïðåâðàòèòü èõ ñåìåé íóþæèçíü â êîíñþìåðèñòñêèéðàé, ó íåå ñäàþò íåðâû èîíà, ñåâ çà ðóëü, íà ïîë-íîì õîäó âðåçàåòñÿ â ñòå-íó ïàðêîâêè.

Äåâóøêà îòäåëûâàåòñÿëåã êèìè óøèáàìè, íî ïîïà -äàåò íà ïîñòîÿííûå ïðèåìûê ïñèõèàòðó ÄæîíàòàíóÁýíêñó (Äæóä Ëîó). Òàì îíàïðèçíàåòñÿ, ÷òî â ïðîøëîìóæå ïîñåùàëà äðóãîãî ïñè -õèàòðà, êîòîðûé âûïèñû âàëåé àíòèäåïðåññàíòû. Ýìè ëèâûïèñûâàþò î÷åðåäíîé êóðñòàáëåòîê, îò êîòîðûõ åå òîòîøíèò, òî âîçíèêàåò æåëà -íèå ïîä ïîåçä áðîñèòüñÿ.Òîã äà, ïî ñîâåòó ïåðâîãîâðà ÷à, Áýíêñ ïðîïèñûâàåòäåâóøêå íîâûå, î÷åíü ïîïó -ëÿðíûå ìåäèêàìåíòû, êî òî -ðûå ïîíà÷àëó äàþò ïî ëî æè -òåëüíûé ðåçóëüòàò. ×óòü

ïîçæå äåâóøêà íà÷èíàåòñòðàäàòü îò ëóíàòèçìà, à â êîíöå êîíöîâ âûòâîðÿåòòàêîå, ÷òî êòî-òî äîëæåíîêàçàòüñÿ íà ñêàìüå ïîäñó -äèìûõ: òî ëè ñàìà Ýìèëè, òî ëè åå ïñèõèàòð Áýíêñ.

Ïîíà÷àëó «Ïîáî÷íûå ýô -ôåê òû» ñìîòðèøü êàê ôèëüìî áåçíàäåæíîé áîðüáå ÷åëî -âå ÷åñòâà ñ áèîëîãèåé. Íüþ-Éîðê êàæåòñÿ ìåñòîì, ãäåìàëåéøèå ïðèçíàêè ìå ëàí -õîëèè ëå÷àòñÿ ñ ïî ìîùüþãîðñòè òàáëåòîê, êî òîðûå âïåðñïåêòèâå ìîãóò ñûãðàòü ñâàìè è âàøèì ìîç ãîì î÷åíüïëîõóþ øóòêó. Íî Ñîäåð áåðã,âèäèìî, ñ÷èòàåò, ÷òî íåò íè -

÷åãî áîëåå òîñêëèâîãî, ÷åìëþäè â áåç âûõîäíûõ ñèòóà -öè ÿõ, è âû âîðà÷èâàåò êàðòè -íó íàèç íàí êó. Áèîëîãèÿ èçíåóêðîòèìîé ñòèõèè ïðåâðà -ùàåòñÿ â èäåàëüíîå îðóæèå,êîòîðûì ïîëüçóþòñÿ òå, êòîåùå ïàðó ìèíóò íàçàä êàçà -ëèñü æåðòâàìè ìàòåðè-ïðè -ðîäû. «Äåòè» ýòîé ìàòåðèáûñò ðî âûðîñëè è èç íàèâ -íûõ äèêàðåé ïðåâðàòè ëèñü âõèòðûõ, õèùíûõ æè âîòíûõ,êîòîðûå óìåþò âðàòü, øïèî-íèòü, ìàíèïóëèðîâàòü, øàí-òàæèðîâàòü è ïðåäàâàòü.

Ãëàâíûé æå ìàíèïóëÿòîðïðèòàèëñÿ çà êàìåðîé: Ñî -äåðáåðã ïîçâîëÿåò ãåðîþñäå ëàòü âûâîäû, óáåäèòüñÿ â ñâîåé ïðàâîòå, à ïîòîìîáúÿâëÿåò, ÷òî âñå ýòî âðå -ìÿ ñî çðèòåëåì èãðàë, àïðàâäà – îíà âîò òàêàÿ. Èëè,ìîæåò, åùå êàêàÿ-òî: çðè-òåëü äî ïîñëåäíåé ñåêóíäûáóäåò åðçàòü íà ñòóëå â íà -äåæäå ïîíÿòü, ÷òî æå òàì íà ýêðàíå ïðîèñõîäèò.

Ïîãîâàðèâàþò, ÷òî Ñî äåð -áåðã óõîäèò íà ïåíñèþ, è«Ïî áî÷íûå ýôôåêòû» ñòàíóòåãî ïîñëåäíåé ðàáîòîé â êè -íî. Î÷åíü ýôôåêòíîå ïðîùà-íèå, ÷åãî óæ òàì. Çðèòåëÿìîñòàåòñÿ òîëüêî íàäåÿòüñÿ,÷òî Ñîäåðáåðã áóäåò ïðî -ùàòü ñÿ â ñòèëå Àëëû Ïóãà -÷åâîé, è ó íåãî áóäåò åùåíåñêîëüêî ïîñëåäíèõ, à ïî òîìè ñàìûõ ïîñëåäíèõ êàðòèí.

БИОЛОГИЯ БЕЗ ПРАВИЛ

НОВОСТИ МАГАЗИНА РУССКОЙ КНИГИWATERSTONES

Íàøåìó ìàãàçèíó 3 ìàðòà èñ ïîë -íèëñÿ ðîâíî ãîä! Ìû õîòèì ïî -áëàãîäàðèòü íàøèõ ïîêóïàòå ëåéè äðó çåé â Âåëèêîáðèòàíèè èÐîñ ñèè çà íåçàìåíèìóþ ïîä äåðæ -êó! Áëàãîäàðÿ âàì ìû ñóùå ñò âó -åì! Ñïàñèáî!

ÍÎÂÛÅ ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈß«Êóðåõèí. Øêèïåð î Êàïèòàíå» –êíèãà Àëåêñàíäðà Êàíà î ëåãåí-äàðíîì, íåïîñòè-æèìîì è íåóëî-âèìîì âîïëîùåí-íîì äóõå ìóçû-êè è âñåãî, ÷òî ñíåé ñâÿçàíî – îÊó ðåõèíå. Î íåìñîâñåì íåò êíèã,è ñàìîãî åãî óæåòîæå íåò, íî ïî -êîëåíèå, ìîëî-äîñòü êîòîðîãîïðèøëàñü íà 70-80-å è äàæå 90-å, ïîìíèò åãî êàê íåçàâèñèìî-ãî, îäåðæèìîãî êðåàòèâíûìè èäå -ÿ ìè ìóçûêàíòà è ìàðãèíàëüíîãîëèäåðà äæàç-ðîêîâîãî àíäåãðàóí-äà, ïðîäþñåðà è ÷åëîâåêà, âñåãäàèìåâ øåãî ñîáñòâåííûé âçãëÿä íàâåùè. Äðóã Êóðåõè íà, ìóçûêàíò è êóëüòóðíûé êðèòèê ÀëåêñàíäðÊàí ïèñàë ýòó êíèãó äîëãî, à åùåäîëüøå, âèäíî, äóìàë î íåé – ÷òîïèñàòü è êàê îïèñàòü åãî, íå óïó-ñòèâ íè êàïëè æèçíè, êîòîðàÿ èçÊóðåõèíà áèëà êëþ÷îì? Ñóäÿ ïîýòîé êíèãå, Êàí ïî-÷åëîâå÷åñêèî÷åíü ëþáèë è óâàæàë Êóðå õèíà,è ïîòåðÿ äðóãà áûëà äëÿ íåãîî÷åíü òÿæåëîé.

«Ôðàíöóçñêèå äåòè íå ïëþþòñÿåäîé: ñåêðåòû âîñïèòàíèÿ èçÏàðèæà» –íåîáû÷àéíî ïîïó-ëÿðíàÿ è òåïåðüïåðåâåäåííàÿ íàðóññêèé ÿçûêêíèãà Ïà ìåëûÄðóêåð ìàí, àìå -ðèêàíñêîé æóð -íàëè ñòêè, îñåâ -øåé â Ïàðè æå ñ ìóæåì-àíã -ëè÷àíèíîì èòðå ìÿ äåòüìè.«Ïî÷å ìó èõ äåòè íå ïëþþòñÿåäîé? Ïî÷åìó íà íèõ íå îðóò ðî -äèòåëè? ×òî ýòî çà íåâèäèìàÿ ñè -ëà, çàñòàâëÿþùàÿ âñåõ âåñòè ñåáÿïðèëè÷íî? È ãëàâíîå – ìîãó ëè ÿèçìåíèòüñÿ è ïðèìåíèòü èõ ìåòî-äû ê ñâîåìó ðåáåíêó?» Òàêèìèâîïðîñàìè çàäàåòñÿ àâòîð, èññëå -äóÿ ôå íîìåí ôðàíöóçñêîãî âîñ -ïèòàíèÿ. Êíè ãà íåîáû÷àéíî ïðàê-òè÷íà, íî ãëàâíîå, ïîæàëóé, ïîëíàþìîðà è ëè÷íîãî îïûòà.

КИНО

К У Л Ь Т У Р А

14-20 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß22 В А Ш Е П Р А В О

Ïåðåä èíîñòðàíöàìè, æèâóùèìè äëè-òåëüíîå âðåìÿ â Áðèòàíèè, ðàíî èëèïîçäíî âñòàåò âîïðîñ ïîëó÷åíèÿÏÌÆ, èëè ILR (Indefinite Leave toRemain). Âåäü îò íåãî ðóêîé ïîäàòü è äî ãðàæäàíñòâà Ñîåäèíåííîãî Êîðî -ëåâñòâà, à çíà÷èò, è ñâîáîäå ïåðåäâè-æåíèÿ çà ïðåäåëàìè ñòðàíû, òðóäîó-ñòðîéñòâà è ãîëîñà íà âûáîðàõ.

Êàêèå óñëîâèÿ íåîáõîäèìî ñîáëþñ-òè äëÿ óñïåøíîé ïîäà÷è çàÿâêè íàÏÌÆ â Áðèòàíèè? Îáëàäàòåëè áîëü-øèíñòâà ðàáî÷èõ âèç ìîãóò ðàññ÷èòû-âàòü ïîëó÷èòü åãî óæå ÷åðåç ïÿòü ëåòáåñïðåðûâíîãî ïðîæèâàíèÿ â ñòðàíå. ÷àñòíîñòè, ýòî îòíîñèòñÿ ê âèçàìTier 1 è Tier 2 êâàëèôèöèðîâàííûõìèãðàíòîâ, èíâåñòîðàì, áèçíåñìåíàì,à òàêæå òåì, êòî ìîæåò äîêàçàòü íà -ëè÷èå áðèòàíñêèõ êîðíåé (AncestryVisa), èëè òåì, êòî íàõîäèòñÿ â áðàêåñ áðèòàíñêèì ãðàæäàíèíîì.

Îáëàäàòåëÿì äðóãèõ âèç íóæíîæäàòü íå ìåíåå äåñÿòè ëåò, à äëÿ òåõ,êòî íàõîäèòñÿ èëè êîãäà-ëèáî íàõî-äèëñÿ â ñòðàíå íåëåãàëüíî, ïåðèîäîæèäàíèÿ ÏÌÆ óâåëè÷èâàåòñÿ äîäâàäöàòè.

Ïÿòü ëåò íåîáõîäèìî æäàòü è ãðàæ-äàíàì ÅÑ, ðåøèâøèì ïîìåíÿòü ãðàæ-äàíñòâî ñâîåé ñòðàíû íà áðèòàíñêîå. îòëè÷èå îò îñòàëüíûõ èíîñòðàíöåâ,äëÿ ïîëó÷åíèÿ ÏÌÆ èì íå íóæíîñäàâàòü òåñò Life in the UK, ïîäò -âåðæäàþùèé çíàíèå àíãëèéñêîãî, èñ -òîðèè è òðàäèöèé ñòðàíû (õîòÿ òåñòâñå-òàêè ïîíàäîáèòñÿ ñäàòü äëÿ ïîäà-÷è íà ãðàæäàíñòâî).

×åðåç ãîä ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ÏÌÆìîæíî ïîäàâàòü è íà áðèòàíñêîå

ãðàæäàíñòâî. Îäíèì èç óñëîâèé åãîïîëó÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïîñòîÿííîå ïðå-áûâàíèå â ñòðàíå: çà ãðàíèöåé íåðàçðåøàåòñÿ íàõîäèòüñÿ áîëåå ÷åì450 äíåé çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò, àòàêæå áîëåå ÷åì 90 çà ïîñëåäíèé ãîäïåðåä ïîäà÷åé çàÿâêè.

Òàêæå íåîáõîäèìî áûòü ñòàðøå 18ëåò, íàõîäèòüñÿ â ëàäó ñ çàêîíîì èïðîäåìîíñòðèðîâàòü íàìåðåíèå ñâÿ-çàòü ñâîþ æèçíü ñ Áðèòàíèåé.

Ïîäðîáíåå î ïîëó÷åíèè ÏÌÆ èãðàæäàíñòâà â êàæäîì êîíêðåòíîìñëó÷àå âàì ìîãóò ðàññêàçàòü ïðî-ôåññèîíàëüíûå þðèñòû ïî òåëåôî-íó 020 7292 2977 – ðóññêàÿ ëèíèÿ,02072922970 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ.

81 Oxford Street, London, W1D 2EUwww.ukvisas.com

ПОЛУЧЕНИЕ ПМЖ ИГРАЖДАНСТВА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

×òî òàêîå âûíóæäåííîåóâîëüíåíèå?

Îíî ñëó÷àåòñÿ òîãäà, êîãäàðàáîòíèê ïðåêðàùàåò îòíî-øåíèÿ ñ ðàáîòîäàòåëåì ñóâåäîìëåíèåì èëè áåç ïîïðè÷èíå ñóùåñòâåííîãîíàðóøåíèÿ ðàáîòîäàòåëåìäîãîâîðà. ×òîáû ïîíÿòü,èìåëî ëè ìåñòî èìåííîâûíóæäåííîå óâîëüíåíèå,íóæíî îòâåòèòü íà ñëåäóþ-ùèå âîïðîñû:1. Íàðóøèë ëè ðàáîòîäàòåëü äîãîâîðèëè äàë ïîíÿòü, ÷òî íå ñâÿçàí óñëî-âèÿìè äîãîâîðà?2. Åñëè äà, òî ÿâëÿåòñÿ ëè íàðóøåí-íîå óñëîâèå ñóùåñòâåííûì?3. Åñëè äà, òî ïðåêðàòèë ëè ðàáîòíèêäîãîâîð â îòâåò íà íàðóøåíèå ðàáîòî-äàòåëÿ?

Íåñïðàâåäëèâî óâîëåííûå ðàáîòíè-êè èìåþò ïðàâî íà êîìïåíñàöèþ çàâåñü ïåðèîä óâåäîìëåíèÿ. Âûïëàòàïðîèçâîäèòñÿ äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëèðàáîòíèê íàøåë íîâóþ ðàáîòó â óêà-çàííûé ïåðèîä.  îäíîì èç ñóäåáíûõäåë ýòî ïðàâèëî áûëî ðàñïðîñòðàíåíîíà ñëó÷àè âûíóæäåííîãî óâîëüíåíèÿ,íî Àïåëëÿöèîííûé ñóä îòìåíèë ýòîðåøåíèå Àïåëëÿöèîííîãî òðèáóíàëàïî òðóäîâûì ñïîðàì.  íàñòîÿùååâðå ìÿ ýòîò ïðèíöèï íå ïðèìåíÿåòñÿïðè âûíóæäåííîì óâîëüíåíèè.

Âûíóæäåííîå óâîëüíåíèå ìîæåòèìåòü ìåñòî, êîãäà ðàáîòîäàòåëü íà -ðóøàåò ïðÿìî óêàçàííîå â äîãîâîðåóñëîâèå. Ýòî ìîæåò áûòü óìåíüøåíèåðàçìåðà îïëàòû òðóäà èëè îòêàç ñëå-

äîâàòü ïðåäóñìîòðåííîéïðîöåäóðå íàëîæåíèÿ äèñ-öèïëèíàðíîãî âçûñêàíèÿ.Íàðóøåíèå ïîäðàçóìåâàå-ìîãî óñëîâèÿ òàêæå ìîæåòÿâëÿòüñÿ ïðè÷èíîé. Íàï -ðèìåð, íàðóøåíèå îáÿçàí-íîñòè îáåñïå÷èâàòü ðàçóì-íî ïîäõîäÿùèå óñëîâèÿòðóäà, âîçìîæíîñòü îáæà-ëîâàòü äåéñòâèÿ ðàáîòîäà-òåëÿ èëè ïîääåðæèâàòüâçàèìíîå äîâåðèå. Òàê, ðà -áîòíèê âûíóæäåííî óâîëü-

íÿåòñÿ, åñëè ðàáîòîäàòåëü:1. Íå îòâå÷àåò íà æàëîáû ðàáîòíèêàîá îòñóòñòâèè ñðåäñòâ çàùèòû.2. Íå îáåñïå÷èâàåò äëÿ ðàáîòíèêàâîçìîæíîñòü âûïîëíÿòü ñâîè îáÿçàí-íîñòè áåç ïðåñëåäîâàíèé ñî ñòîðîíûêîëëåã.3. Íå óäåëÿåò äîëæíîãî âíèìàíèÿæàëîáàì ðàáîòíèêà íà ñåêñóàëüíûåäîìîãàòåëüñòâà.4. Íàëàãàåò íåïðîïîðöèîíàëüíî æåñ -òîêîå äèñöèïëèíàðíîå âçûñêàíèå.5. Äîïóñêàåò ñåðèþ ìåëêèõ íåäî÷åòîâ,êîòîðûå âñå âìåñòå ïðèâîäÿò ê óâîëü-íåíèþ – òåîðèÿ «ïîñëåäíåé êàïëè».

Âûíóæäåííîå óâîëüíåíèå íå îáÿçà-òåëüíî ÿâëÿåòñÿ íåñïðàâåäëèâûì.×òîáû íàâåðíÿêà îïðåäåëèòü, êàêèìèáóäóò ïîñëåäñòâèÿ óâîëüíåíèÿ â òîìèëè èíîì ñëó÷àå, ðåêîìåíäóåòñÿ îá -ðàùàòüñÿ ê þðèñòó.

Îëåã Ñàáåëü íè êîâ, äè ðåêòîð êîì ïà íèè Sabelnikov LLPÒåë.: 020 7735 9115www.sabelnikov.com

РАБОТОДАТЕЛЬ ДОВЕЛ РАБОТНИКА ДО УХОДА

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ

thei

nnop

lex.

com

14-20 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа е мые рек ла мо да те ли! Со глас но за �ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, а имен �но Equality Act 2006, Employment Equality(Age) Regulations 2006, Sex Discrimi �nations Act 1975, объ яв ле ния в руб ри ку«Ра бо та для вас» сле ду ет со став лять без �от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи мос титре бу ет ся со труд ник», «Тре бу ют ся ра бот �ни ки в оте ли», «Ищем же ла ю щих рас �прос т ра нять рек лам ную про дук цию».Объ яв ле ния, ко то рые не со от вет ст ву ютвы ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАС*

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по зи �ции), coffee�shops, офи ци ан ты, про дав цы вма га зи ны, убор ка до мов, раз нос ка бук ле тов.Фаб ри ки, фер мы, ра бот ни ки на скла ды, мой �ка ма шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос тей,во ди те ли, охран ни ки. А так же ра бо та сек ре �та рей. Пре до став ля ет ся жи лье. По мощь софор м ле ни ем до ку мен тов, не об хо ди мых дляра бо ты, а так же во ди тель с ких прав. Пре до �став ля ем ре ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Mts Uk LtdТре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру гихго ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник на кух �ню,по вар,6�16ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра бо туSecurity,7�18ф/чУстрой ст во на ра бо ту в те че нии 2�3 дней.Пре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем на emailrabotavangliitut@gmail.comУслу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля,CV и дру гоеPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261Skype: rabota-v-anglii-tut

Тре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю дидля по сто ян ной ра бо ты во мно гих го ро �дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер, Лидс,Шеф филд и дру гие). Ва кан сий в Лон до ненет. Жи льем обес пе чим (45 ф. в нед., всесче та вклю че ны). За ра бо ток от 150 ф. до200 ф. в нед. Зна ние ан г лий ско го не нуж �но. Ко ли чес т во ра бо чих мест огра ни че но.Тру доу строй ст во бес плат ное.07575520535, 07780209367

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гих го ро �дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны, гос ти ни цы,офи сы; на скла ды, мой ки, фаб ри ки, фер мы,строй ки; во ди те ли, охран ни ки, ня ни; кор рек �ти ров щи ки тек с та (Ли тов ский, Ла тыш ский,Эстон ский, Поль с кий, Англий ский, Не мец �

кий, Фран цуз ский, Ита льян ский, Ис пан ский,Румн ский, Бол гар ский язы ки). Тру доу строй �ст во – бес плат но. По мо жем с офор м ле ни емне об хо ди мых до ку мен тов.09040840468

We are looking to start immediately pickers,packers, forklift drivers, working in Chilledand Ambient in a warehouse Dartford (Kent)and Northampton. Various shifts and goodrates of pay. Please contact NRS to apply.You can send your CV by emails.Для ра бо ты на скла де (охлаж да е мом иобыч ном) в Dartford (Kent) иNorthampton тре бу ют ся сбор щи ки, упа �ков щи ки, во ди те ли по груз чи ков. Раз лич �ные сме ны и хо ро шая опла та. Ра бо та на �чи на ет ся не мед лен но. Для ре гис т ра ции,по жа луй с та, свя жи тесь с NRS по тел. Вымо же те от пра вить свое ре зю ме по элек т �рон ной поч те.01604615820, 01604615821Birute@nrsrecruitment.co.ukNeringa@nrsrecruitment.co.ukAgne2@nrsrecruitment.co.uk

Ра бо та в охра не для муж чин и жен щин.Про фес си о наль но про во дим SIA кур сыдля ра бо ты в охра не и по мо га ем по лу <чить ли цен зии для ра бо ты в охра не. По <сле кур сов и по лу че ния ли цен зии мо жемобес пе чить ра бо той бес плат но. Весь курстоль ко 3 дня. Кур сы про во дят ся по вы <ход ным, в Лон до не в рай оне Walthamstow.07843259726ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com

Всег да тре бу ют ся лю ди на по сто ян нуюра бо ту на до му.В свя зи с уве ли че ни ем ко �ли чес т ва про дук ции мы ищем но вых со �труд ни ков для на дом ной ра бо ты по при �ёму двд дис ков на ваш ад ресс.Иде аль ныйза ра бо ток для тех кто про во дит мно говре ме ни до ма.За ра бо ток сред ний.Под �роб ней пи ши те на e�mail.jobs4uscc@hotmail.co.uk

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQprogram to work in hospitals, nursing/residentialhomes and live�in care. Placement provided.02086844340, 07961177398

We are looking for a customer representative fora small accounting office in West London. Theright candidate must speak Lithuanian, Russianand English (knowledge of Polish will be anadvantage). Please send your CV to.nefretete79@yahoo.com

Ра бо та по раз нос ке га зет. Тре бу ют ся во ди те лии раз нос чи ки. Ра бо та по сто ян ная, на се ве ре ина юге Лон до на. Зар пла та для во ди те ля 100�160ф в день, для раз нос чи ка 40�60ф. Тре бу �ют ся во ди те ли и раз нос чи кив Basildon andSouth End of Sea». Для во ди те лей ну жен свойтранс порт.07759674151, 07545870368roman-6919@mail.ru

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра бо та нафер ме без зна ния ан г лий ско го язы ка, не да ле �ко от Кэм б рид жа. Ра бо та для па рик ма хе ров.Ра бо та для тан цов щиц (вос точ ные тан цы).Ра бо та убор щи цы в до мах (юго�за пад Лон до �на) – 6 ф./час. Ра бо та мяс ни ка ми�об валь щи �ка ми на се ве ре Англии, опла та 8 ф. в час. Careassistants с опы том ра бо ты, опла та от 7 до 14ф. в час, на ли чие во ди тель с ких прав обя за �тель но. Ра бо та на фаб ри ках в Лон до не и подЛон до ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не.Ра бо та офи ци ан т ка ми в ба рах, ка фе и рес то �ра нах в Лон до не. Ра бо та ня ня ми в се мьях вы �ход цев из Афри ки.Услу га плат ная. Опла та за кон к рет ное тру доу �строй ст во, а не за по иск ра бо ты.Сда ет ся мес то в ком на те для жен щи ны, не да �ле ко от Paddington, 2 зо на.

По мощь в по ис ке жи лья, от кры тии бан ков �ско го сче та в бан ке и офор м ле нии до ку мен товдля ра бо ты в Англии.07584123809

Сроч но тре бу ет ся бар мен!Тре бо ва ния:� мо ло дой че ло век 21�35 лет� опыт ра бо ты в дол ж нос ти бар ме на, офи ци �ан та и т.п. обя за те лен.� зна ние ос нов эти ке та, пра вил об слу жи ва нияи сер ви ров ки� ан г лий ский язык обя за тель но не ни же сред �не го уров ня.� Чес т ность, от вет ст вен ность, веж ли вость,ком му ни ка бель ность.07921392893victoria@foxcountryinn.co.ukwww.foxcountryinn.co.uk

Тре бу ет ся кон ди тер,для вы печ ки тор тов икон ди тер ских из де лий. Англий ский язык нену жен.07838180350

Тре бу ют ся cупер вай зе ры для distributioncompany с опы том ра бо ты, сво ей ко ман дой има ши ной (гру зо вой ли бо пас са жир ский вэн).Ра бо та на прайс, по сто ян ная, не дав но за клю �чён кон т ракт на 2 го да. Ра бо та бу дет в сле ду �ю щих об лас тях: North London, South London,Basildon, Castle Point, Southend, Thurrock.07759674151stepan@ukrunners.co.uk

Для стро и те лей – про даю кни гу во про сы�от �ве ты CSCS на рус ском язы ке. кни га на дис кесто ит 20.99, элек т рон ная вер сия кни ги на е�майл 15.99. ку пить мож но он�лайн PayPal насай те.www.juka.org.uk

Сроч но тре бу ют ся лю ди для ра бо ты в ор га ни �за ции. До ход+пре мии.07401691009

Пред при ни ма те лю сроч но тре бу ют ся со труд �ни ки в биз нес про ект в Бир мин гем.07870409725

В ком па нию тре бу ют ся sales�ме нед же ры. За �да ча – про да вать рек ла му в га зе те и в соц. се �тях. При сы лай те ва ши ре зю ме. Алек сандрalex@thebusinesscourier.co.ukВ рус ский ма га зин тре бу ет ся про да вец, опытра бо ты при вет ст ву ет ся, зна ние ан г лий ско го,ли тов ско го или поль с ко го же ла тель но. EastHam.07809542248

В рус ский ма га зин тре бу ет ся про да вец. Опытра бо ты при вет ст ву ет ся. Зна ние ан г лий ско го,ли тов ско го или поль с ко го же ла тель но. EastHam.07405924602

В ди на мич но раз ви ва ю щу юся транс пор т нуюком па нию тре бу ет ся ме нед жер от де ла про �даж. Тре бо ва ния: пер фек т ное вла де ние ан г �лий ским, на вы ки про даж, ком му ни ка бель �ность, тру до лю бие, пун к ту аль ность, са мо ор �га ни зо ван ность. Опла та: про цент от сде лок,ис пы та тель ный срок 3 ме ся ца. Ан на07423230531

Waitress/waiter required. Shadwell, zone 2.077695555599

Watford waitress/or required, English/Russianspeaker for coffee shop. Local applicants only,students accepted.07852632943

Required a waiter(�ess) in restaurant, part timeposition. London. Shadwell.07760697786

We are looking for a nanny for two children:1

year old boy and 10 years old girl who can speakLithuanian language to work 5 days a week inNorth London.07946589845

We are looking for a native Russian speaking offi�ce administrator. Advanced English is requiredand good Microsoft package skills. We are loca�ted in Harrow. Nadezhdalogistics@ukspcie.net

We are looking for the person who experienced inbuilding trade. Must have his own tools. Car anddriving license preferable but not essential. If youthink that you are the right candidate please call.Ameen07956911197

We are looking for sales persons to sell our rangeof beauty products in exhibitions and shows allaround the UK. All the travel and accommoda�tion expenses will be covered by us. If you areinterested or you want to hear more please call.07859057835, Lucy07886208498, Nir

Kitchen assistant to be trained as a grill chef nee�ded in Sussex Area (outside London).Accommodation provided, 6 days job, 170pounds per week starting salary. Must be a quicklearner.ruslank73@yahoo.com

English speaking Business Representative requi�red for expanding company, London. Rob07792108212angelface_1972@msn.com

Looking for fish and chips service assistant. loca�ted at E4 8LP. Hours 11.30 till 4 or 5. 5 or 6 daysa week. Hours and days flexible. Please call toarrange interview, must have good English andworking permission. Teejay07533225876htc8@msn.com

Looking for hairstylist/barber (men’s/kids hair�cuts) to work, a high quality hair styling servicelocated in Dulwich Village. Friendly and profes�sional team. Good compensation depending onexperience. Good English language skills areessential. Bora07958610039info@thegroomroom.co

На фаб ри ку тре бу ет ся швея. Ал ла07757847760

На объ ект в цен т ре Лон до на тре бу ет ся лей �бор. Пас порт ЕС. 40 ф. в день. Sasha07852885931

На кон кур с ной ос но ве на би раю лю дей на раз �бор ку ма шин, на ис пы та тель ный срок зар пла �та 200 фун тов, зар пла та сдель ная, опла та заобъ ем ра бо ты. На хо дим ся в Лон до не, рай онКрой дон. Dmitrij07771226893dmcarparts@yahoo.com

На вос то ке Лон до на (Stratford) тре бу ет ся на �

пар ник/ца на парт�тайм по сбор ке на столь но �го обо ру до ва ния (ме ха ни ка и элек т ро ни ка).Англий ский и про чее не нуж но. Опла та сдель �ная. Пре крас ная под ра бот ка для пен си о не �ров, сту ден тов и тех, кто си дит до ма. Игорь02085559607

Ра бо та на мой ке в Лон до не, Ли вер пуль.07423333044

Во ди тель биз нес�клас са в Лон до не. Тре бо ва �ния: от лич ные зна ния ла тыш ско го, рус ско го иан г лий ско го яз., во ди тель с кие пра ва Б кат.мин. 5 лет. Пред ла га ем по сто ян ную ра бо ту подо го во ру, об уче ние, ста жи ров ку, со вре мен �ную ра бо чую сре ду, по мощь в офор м ле ниидо кум. Ждем cv. Kadrija0037129772292info@123driverers.lv

Ком па нии�ор га ни за то ру де ло вых про грамм икон фе рен ций тре бу ют ся ме нед же ры по про �да жам для ра бо ты из офи са в Лон до не. При �сы лай те свои cv на ад рес.02073455133vacancies@global-conferences.com

Про фес си о наль ный шту ка тур фа сад чик ищетра бо ту. Есть все до ку мен ты UTR CSCS NVQ.07743030035maskins2009@hotmail.com

Пред ла га ем ра бо ту ня не с про жи ва ни ем и пи �та ни ем. При смотр за 2 деть ми в воз рас те 2 и 4лет 5 дней в не де лю, опла та 500 фун тов в ме �сяц, про жи ва ем в Лон до не. Nataliya07919531997nkondratyeva@yahoo.co.uk

Тре бу ют ся на ра бо ту: кар пен те ры, фик се ры,плам бе ры, элек т ри ки, ка мен щи ки, пли точ ни �ки, плас те ры, пе пер д жой н те ры, ма ля ры илэй бо ры.07847364326

Тре бу ет ся опыт ная швея, име ю щая опыт ра �бо ты с ко жа ны ми из де ли я ми, или спе ци а листпо обив ке ме бе ли для ре мон та обив ки ко жа �но го ди ва на. Ири на07969064793

Тре бу ет ся че ло век cо зна ни ем ан г лий ско гоязы ка для ра бо ты в ма га зи не (cash4clothes) вSouthampton, Brigthon, Portsmouth, Worthing,Bournemouth – 6 дней в не де лю.07970717121

Тре бу ет ся ня ня с на ча ла мая для на ше го (2.5лет) сы на. С про жи ва ни ем. 3 дня ра бо ты в нед(+иног да ве чер, не час то) в об мен на про жи �ва ние. Тре бу ет ся опыт и ба зо вый ан г лий ский.Zhanna07766835709zhaka10@yahoo.co.uk

Ищу че ло ве ка для убор ки/по мощ ни ка(�цу)по до му в рай оне Сат тон, SM1 (5 ми нут отстан ции) на 1�2 дня в не де лю (на 3�4 ча са).Опла та 5 ф в час. Пи ши те. Olgaolga_valerija@yahoo.co.uk

14-20 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Тре бу ют ся фик се ра на строй ку. Тре бо ва ния:ле галь ный ста тус в УК, все не об хо ди мые дляра бо ты до ку мен ты, ре ко мен да ции и опыт ра �бо ты за по след ние 12 ме ся цев а так же не об хо �ди мые для ра бо ты зна ния ан г лий ско го. Опла �та раз ме сяц.07447355198, sms

Тре бу ет ся ня ня для двух де тей (4,5г М хо дит вшко лу, 2г Д) Full�time. Мно го лет ний опыт ра �бо ты ня ни в се мьях в Ве ли коб ри та нии; род �ной рус ский; хо ро ший ан г лий ский, EU пас �порт (для по ез док) Ре ко мен да ции обя за тель �ны. При сы лай те по жа луй с та cv с фо то.alisza.2011@gmail.com

Если вы от вет ст вен ный/ая и се роз ный/ая ина вас мож но по ло жить ся, пред ла гаю по мочьде тям с ин ва лид нос тью и по ста ре лым лю дям.На шей ор га ни за ций нуж ны по мощ ни ки. Про �ект ре а ли зу ем по Лон до ну.02077035456 Daniel, English0745017 6760 Ilona, Russian,English,Latvianinfo@ibacharity.org

Рус ско му са ло ну кра со ты на Нот тинг Хиллсроч но тре бу ет ся мас са жист, же ла тель но сопы том ра бо ты в Англии и зна ни ем ан г лий �ско го язы ка. СV на прав лять по элек т рон нойпоч те.07907700571stasya_bs@mail.ru

Ищем со труд ни ка в private investigation com�pany. Gunar07877148222

Ищем от вет ст вен но го, ак ку рат но го во ди те ля(Б) ка те го рии, зна ю ще го Лон дон.07707649622lsphinx@rambler.ru

Ищу про фес си о на ла для дол го сроч ной пер с �пек тив ной ра бо ты/сде лать сайт, его про дви �же ние. В даль ней шем ру ко вод ст во комп.от де �лом. На та лья07895093002matvejeva1961@mail.ru

Ищем au�pair/ня ню + по мощ ни цу по хоз. (спро жи ва ни ем в на шем боль шом до ме) для на �шей 3х лет ней доч ки. Ре ко мен да ции и опытра бо ты. За ня тия и про гул ки, го тов ка, убор каза ре бен ком. Чес т ная, за бот ли вая, лю бя щаяде тей. Дру гие язы ки и уме ние во дить ма ши нупри вет ст ву ет ся. Опла та от 80 ф/не де лю. 5дн/нед. Оль га07914970550oliakh@yahoo.com

A Catering assistant to work full time in a cafe.07935054989

Part time or full�time waitress/er required forCafe Restaurant in Harlesden NW10. If any oneinteresting send your CV.07714436144mygok@hotmail.co.uk

Waiting staff is required for restaurant, MarbleArch.07884477451

We are a busy hair salon in NW3 and we are loo�king for junior assistants who can wash hair andknows head massage. You must be able to speakgood English.07920133113

Corporate Services firm based in London opens agraduate/postgraduate internship programme.Legal/Finance/Marketing/Architecture back�ground is an advantage. The internship is fullyunpaid with opportunity of employment.

Immediate start is required. Please apply with cvand cover letter.hr@city-corporate.co.uk

Тре бу ет ся во ди тель ка те го рий B, стаж от 5лет.07895380547

Тре бу ет ся убор щи ца два ра за в не де лю на трича са. Опла та 25 ф. за при ход. Рай он Чел си.07980967220

Тре бу ет ся па рик ма хер для ра бо ты в па рик ма �хер ской Лон до на стан ция мет ро (DLR)Limehouse. Англий ский не обя за тель ный.07728023455

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня�по мощ ни цапо до му с про жи ва ни ем и пи та ни ем надлит.срок в се мью, 4 зо на, Southgate, Лон дон.Опыт ра бо ты с груд нич ка ми, без вред.при �выч., от вет ст вен ная, уме ю щая го то вить, чис �то плот ная, ба зов.англ. С ап ре ля, 5 дней/нед,450�500 ф./мес., от дельн.ком на та, ван ная, ту а �лет. Mila07949506581ukmiluk@yahoo.co.uk

Стро и тель ной ком па нии тре бу ют ся опыт ныема ля ры.07515908183, 07758654777

Нуж ны во ди те ли. Inna07412774114inna.bliakhar@mail.ru

Ищем ня ню с про жи ва ни ем для маль чи ка 2лет. Тре бо ва ния: пед. об ра зо ва ние и со от вет �ст ву ю щий опыт ра бо ты, без вред ных при вы �чек, ве ду щую здо ро вый об раз жиз ни, от вет ст �вен ная, по ря доч ная, тру до лю би вая, уме ю щаявкус но го то вить. Плот ный гра фик ра бо ты. 1вы ход ной в не де лю. Please email with photo.Ири на07414558068irinka57@gmail.com

Ищу ня ню�дом ра бот ни цу на пол ный ра бо чийдень в Орпин г то не, без про жи ва ния. Тре бо ва �ния: пре ды ду щий опыт ра бо ты, хо ро ший раз �го вор ный рус ский язык и ба зо вый ан г лий �ский, не ку ря щая, ак тив ная. За да чи: по мощьпо хо зяй ст ву, при го тов ле ние еды, по мощь вухо де за дву мя деть ми – 2.3 го да и 5 ме ся цев.sergmesh@yahoo.com

ПРО ДАМ4 би ле та Лон дон�Аэро порт Лу тон: сингл,офф�пик, дей ст ви тель ны в лю бой день по ивклю чая 12 мар та 2013г. Это би ле ты�кар нет,на до бу дет прос то про пи сать да ту пу те шес т �вия. Це на: 5 фун тов каж дый, р�н Walthamstow.Али наukchoices@yahoo.co.uk

Плит ко рез фир ма Rubi TX�700 поч ти но вый,был в ис поль зо ва нии пол го да.07584621830

Хо ло диль ник Ин де зит б/у, в от лич ном со сто �я нии, 60 ф, стекл. жур наль ный сто лик 20 ф,ко жа ное крес ло 25 ф. По мо гу с дос тав кой.Lena07427190551

Дет скоеДет скую ко ляс ку в очень хо ро шем со сто я нии.07897002554

Дет ский ве ло си пед для ре бен ка 5+, це на 15фун тов.07771332511

Дет ское крес ло от 0 до 6 ме ся цев maxi�cosi,поль зо ва лись не сколь ко раз. Со сто я ние иде �

аль ное +адап то ры 100 ф. Мо гу вы слать фо то.07533445349

Дет ское крес ло�ка чал ку от 0�3 лет FisherPrice, 30 ф., пры гал ки Lindam, 10 ф., элек т �рон ный мо ло ко от сос Avent, 45 ф. Все в от лич �ном со сто я нии. На хо дим ся в Еаst Ham. Marija07443436216masha_p87@mail.ru

Фир мен ную, в хо ро шем со сто я нии, дет скуюодеж ду для ма лы ша, на маль чи ка 3�9 мес.Kristina07798888150kqsa1987@inbox.lv

Ко ляс ку Mamas&Papas Sola для де воч ки. Чер �ная люль ка+ про гу лоч ный блок (фи о ле то выйс цве та ми)+адап то ры для ав то крес ла MaxiCosi. 200 ф. Вы шлю фо то на эл.поч ту. На деж �да07590726860lady_nadin@mail.ru

Ко ляс ку Мак ла рен Квест (ко рич не во ро зо �вую) с ак сес су а ра ми (дож де вик, мат ра сик,мос кит ная сет ка и фут муф). Ко ляс ка в иде �аль ном со сто я нии, ка та лись 2 мес. На хо дим сяв Лей то не. 110 ф. Юлия07774437255Mixanna@inbox.lv

Стуль чик для кор м ле ния Ikea, 20ф., со сто я ниехо ро шее.07792030367

Одеж да, ак сес су а рыДам ские туф ли 39 раз ме ра. Roberto Cavalle.Не до ро го.07926268394

Ма ло но ше ная, чер ная, ко жа ная кур т ка итал.про из вод ст ва на мол нии, 2 дек.пу го ви цы скрис тал ла ми от Сва ров ски, дли на 60см, р.14,70 ф. Но вый по лу шу бок под ка ра куль, амер.про из вод ст ва, лег кий, клас си чес ко го по кроя,во рот ник сто еч ка, дли на 90см, р.18, 100 ф.При шлю фо то.07901303300

Па ру раз оде тый M&S,97% хлоп ко вый плащ,рас цвет ка под ги пюр, чер но�се ро го цве та, сосклад ка ми и по ясом, дли на 88 см, р.18, 50 ф.Еще раз ные ве щи на раз мер 14, 16, ста ли ма �лы.07787027077

Плащ жен ский Feraud, 16 раз мер. Свет лый100% cotton, от дел ка – ко жа. Но вый. 200 ф.Фо то на e�mail. По жа луй с та, sms.07427614520

Ори ги нал Louise Vuitton sunglasses forwoomen, есть чек, вы шлю фо то на ема ил, но �вые, не но ше ние, 200 ф. Ле на07902115650

Кни ги, CD, DVDКни га CSCS эк за мен 2013 на рус ском язы ке.07551807265

Со бра ние со чи не ний в 5 то мах Сер гея Есе ни �на. 1966 го да вы пус ка.07788660917

Рус ские кни ги. 581 High Road Leytonstone,E114PB. Андрей07588002001tnbtool@gmail.com

Ме бельBravo London LTD вы пол нит для вас весь ком �п лекс услуг по ди зай ну, из го тов ле нию и мон �та жу ку хон ной ме бе ли, шка фов ку пе, гар де �роб ных ком нат и дру гой ме бе ли. Мно го лет �ний опыт, но ва тор ские ре ше ния, соб ст вен ноепро из вод ст во в Ве ли коб ри та нии, ком п лек ту �ю щие и ма те ри а лы от луч ших ми ро вых про �из во ди те лей, а так же по сто ян ный кон т ролька чес т ва, по мо гут вам осоз нать и рас крытьин ди ви ду аль ность Ва ше го до ма, не по вто ри �мую ат мос фе ру ком фор та и прак тич нос ти сга ран ти ей Bravo 10 лет! Мы уве ре ны, что сде �лав за каз у нас, Вы смо же те по лу чить ожи да �е мый ре зуль тат!. Bravo London LTD02089655680, 07590924518info@bravolondon.co.uk

www.bravolondon.co.uk

Ме бель ное про из вод ст во KleiderHaus пред ла �га ет весь спек тор услуг по из го тов ле нию кор �пус ной ме бе ли,а так же дос тав ка,сбор ка имон таж.Мы сос да дим уют в ва шем до ме,квар �ти ре или офи се.Сде ла ем лю бой не стан дар т �ный про ект по ин ди ви ду аль но му ди зай �ну,раз ме рам и по же ла ни ям.Гос ти ные,спаль ни,дет ские ком на ты,кух �ни,шка фы�ку пе.Мы ра бо та ем на со вре мен ном обо ру до ва ниии ис поль зу ем толь ко эко ло ги чес кие ма те ри я �лы.Со от но ше ние це ны и ка чес т ва вас при ят ноуди вит.Под роб нее на на шей ин тер нет стра нич ке.KleiderHaus01442462057, 07861218140info@kleiderhaus.co.ukwww.kleiderhaus.co.uk

Из го тав ли ва ем лю бую кор пус ную ме бель налю бой вкус и бюд жет. Ори ги наль ные ди зай �нер ские раз ра бот ки, лю бые не стан дар т ныекон ст рук тор ские и цве то вые ре ше ния.Огром ный вы бор де ко ра тив ных ма те ри а лов.Ис поль зо ва ние толь ко ка чес т вен ной фур ни �ту ры, ком п лек ту ю щих и ма те ри а лов от луч �ших ев ро пей ских про из во ди те лей – га ран тияпроч нос ти и дол го веч нос ти из де лий. Бес �плат ный вы езд на за ме ры с об раз ца ми ма те �ри а лов, про фес си о наль ная кон суль та ция спе �ци а лис та на мес те. Об ра щай тесь, во пло тим Ва ши идеи и по мо �жем сво и ми.07414984814Info@furnitureproduction4you.co.ukwww.furnitureproduction4you.co.uk

Пред ла га ем услу ги по из го тов ле нию, по став �ке и мон та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни, шка �фы ку пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо ды и тум бы,ме бель для спаль ни и ван ной ком на ты, ме �бель для биз не са и мно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос ти, пре �до ста вим 3D ди зайн и ши ро кий вы бор об раз �цов. Пре до став ля ем услу ги рас пи ла и по клей �ки кром ки.Ис поль зу ем ма те ри а лы луч ших не мец кихпро из во ди те лей, та ких как Blum, Hafelle,Egger, что по зво ля ет нам да вать мно го лет �нюю га ран тию на на шу про дук цию. Про из �вод ст во на хо дит ся в Лон до не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по се ти тенаш веб сайт ли бо зво ни те, мы бу дем ра ды от �ве тить на все ва ши во про сы. Алек сандр02034904629, 07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

Memory foam мат рас, king size, поч ти но вый,поль зо ва лись 1 мес. 50 ф.07891815973

Дет ская кро ват ка John Lewis, в хо ро шем со �сто я нии, не до ро го.07872167826

Ко мод 45 ф., прик ро ват ную тум боч ку, 25 ф.,стол+4 сту ла 90 ф., кро вать single 25 ф. Все вочень хо ро шем со сто я нии, мо гу вы слать фо �то.07533445349

Кро вать (single) без мат ра са и шкаф, все бе ло �го цве та, со сто я ние иде аль ное, 60ф.07725113846

Жур наль ный сто лик. Тем ное де ре во. Кра си �вый пред мет ин те рье ра. Дли на – 107 см, ши �ри на – 45 см, вы со та – 45 см. б/у в от лич номсо сто я нии. Фо то на e�mail. 25 фун тов. Са мо �вы воз.07427614520

Тех ни каMercedes A160, ав то мат, 2000 г.в., зе ле но гоцве та, МОТ до июня 2013 Road Tax до июля2013, 1500 ф. воз мо жен торг.07943598200, 07988006778

Computer (advanced gaming case) +22 Samsungmonitor + printer Lexmark only 200 GBP. I paid1000 GBP 4.5years ago. All boxes and receiptsare saved.07778576107

Iphone 4S бе лый, б/у пол го да, в от лич ном со �сто я нии. Це на по до го во рен нос ти.

07949211205ele86@bk.ru

Те ле ви зор Sony, 10ф.07435577279

Те ле ви зор Toshiba, плаз ма 32, на га ран тии,со сто я ние от лич ное. Мо гу вы слать фо то.07533445349

Си ний под рос тко вый ве ло си пед в хо ро шемсо сто я нии, 100ф.07840006996 èëè sms

Боль шой плаз мо вый те ле ви зор Samsung но �вый (эк ран по ди а го на ли 101см), 300ф. Сто �лик под те ле ви зор (не но вый) от дам бес плат �но.07861804143

Ком пью тер Dell Pentium 4, processor 2.6, dvd�rw, hdd 120�500 Gb, ram 512� 2 Gb, мо ни тор на15�17 in. Windows XP. 40�80 ф.07737526333

Но ут бук Sony Vaio VGN�SZ3XRP/C 13,3 inch2008 го да (Top вер сия) 190 ф. В ра бо чем со �сто я нии, рус ская кла ви а ту ра, рус скийWindows XP ли цен зия, в ком п лек те все ак сес �су а ры + че хол. Есть не боль шое по вреж де ниена вер х ней па не ли. Мо гу выс т лать фо то гра �фии. Влад07515367777vneskoromny@gmail.com

Про да ет ся лап топ в не ра бо чем со сто я нии,проб ле ма в эк ра не.07727033440

Про даю аб со лют но но вый план шет ник с кла �ви а ту рой Asus Transformer Pad за 300ф.07447195624

Утюг и плой ку для во лос (фо то вы шлю).07525144701

Лэп топ но ут бук Dell, 120 ф., Sony, 170 ф. Alex07944425426gk182@hotmail.co.uk

Биз нес, не дви жи мостьПро дам Са лон кра со ты на се ве ре Лон до <на, во 2<ой зо не. Це на 30 ты сяч фун тов + арен да.07776612006

1�ком нат ная квар ти ра со все ми удоб ст ва ми, вЛат вии. Ря дом озе ро, лес, очень кра си воемес то.07770522127

Зе мель ный учас ток в Кры му, Кок те бель. Упод но жья го ры Ка ра�Даг, дваж ды уг ло вой. 8со ток, ком му ни ка ции ря дом, иде аль но длястро и тель ст ва час т но го до ма или гос ти ни цы.17 000 ф.00380661793741stepanich365@gmail.comskype stepanich365

Транс пор т ные сред ст ваBMW 525 Tax MOT, ко жа ный са лон, ав то мат,на зап час ти, дви га тель гре ет ся, а так за во дит �ся. Ездит нор маль но. Artur07780101687mercedes221@live.ru

Renault Laguna 2003 го да, 1.9 diesel, су пер эко �ном ная (5�6 л/100км). Grey metalic. Куп ле на 4ме ся ца на зад, 2 из ко то рых сто ит воз ле до ма.1300 ф. Jurij

14-20 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07446966374jurasik751@mail.ru

Chrysler Voyager crd se, цвет се рый мет. 2003 г,про бег 101100 миль. В хо ро шем со сто я нии.Gunars07774468487

Nissan Primera 2001, 1.8, 450 ф. Alla07413597046alisaalla@gmail.com

Nissan Almera, 2006, 1.5, бен зин, чер ный, от �лич ное со сто я ние. 1 900 ф. Alex07916692521

Авто мо биль Pesho 406, 1999г, HDI (90),500ф.07868375074

Авто мо биль Mersedes 180, свет лый ко жа ныйса лон, ав то мат, 2003 г. с ир ланд ски ми но ме �ра ми. 2000 ф. Eduards07774319612eok2007@yahoo.com

Ауди крас ная А6 2.5 ди зель, 2002 го да в от �лич ном со сто я нии ав то мат, ко жа чер ная дис �ки, кас сетн. маг ни то фо, кру из кон т роль, стек �ла подъ ем ни ки, элек т ро зер ка ла. Тах 06�2013МОТ 02�2014. 1850 ф.07780101697

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку, ста <рые про во да, же ле зо. А так же по ку па емста рые ав то мо би ли. Услу ги эва ку а то ра.Пе ре воз ка гру зов боль шим и ма лым вэ <ном.07826848384, 07854014603

Ин стру мент кар пен те ра на 110 вольт, или наба та ре ях, чоп сер, пла нер, на ил ган и пр. Евге �ний07429973864, 07831961226framuga3@gmail.com

Фо то ап па рат Canon EOS 650D, так же лин зыCanon, рас смот рю все ва ри ан ты. Valerij07828162782valerii.70@mail.ru

Куп лю жен ский ве ло си пед. Ealing.07940510776

Куп лю хо ро шую ко ляс ку для но во рож ден нойде воч ки, же ла тель но, весь ком п лект, и чтобко ляс ка бы ла глу бо кая.07776665656

По сто ян но по ку па ем мо биль ные те ле фо ны,но вые и б/у. Ин те ре су ют все пред ло же ния.07429899285

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèìvadim_nester@yahoo.co.ukwww.PhotoVideoServices.org

«Wedding planner»Орга ни за ция сва деб.Сва деб ные бан ке ты, праз д нич ное офор м ле �ние, за каз цве тов,сва деб ные тор ты и мно гое дру гое.07778208701, 07429838079www.weddingpplanner.moonfruit.com

Фо то & Ви део.www.EldarFoto.co.UKЭль дар: – 0770 272 44 03Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен тов.Фо то на пас порт, пор т ре ты, пор т фо лио.Свадь бы, юби леи, крес ти ны, кор по ра ти вы.Те ат раль но�сце ни чес кая, кон цер т ная съём ки.Архи тек тур но�ин те рье р ная фо то съ ём ка дляпор т фо лий стро и те лям, ди зай не рам и т.д.’’До маш нее ви део’’ – Love Story для пар.Мак ро и сту дий ная съём ка пред ме тов.Пе чать пор т ре тов раз ме ром до А2.Скрыт ные Вэб – га ле реи на сай те.Вы ез д ная съём ка в стра нах EU.London, South Kensington.07702724403

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део опе ра �тор с боль шим опы том ра бо ты в Лон до не. Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис тов.Услу ги:�Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп ри я �тия, 3D�ви део.�Фо то съ ем ка: сва деб ные, се мей ные фо то,рек ла ма, мо дель ные пор т фо лио, 3D�фо то, пе �чать 3D�фо тог ра фий.�Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� и ви де �осъ ем ки, ра бо та со сту дий ным осве ще ни ем,циф ро вая об ра бот ка фо то гра фий и ви део, ра �бо та со Steadicam.А так же сей час дос туп на но вая услу га 3D фо �то� и ви де осъ ем ка сва деб.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad и ви део обо ру до ва ние Panasonic.Антон07897488841www.onanton.co.uk

Днис тер рес то ран.Орга ни за ция Праз д ни ков, Сва деб, ДнейРож де ний.

Жи вая му зы ка,до маш няя кух ня,де ко ра <ция за ла. Бан кет ные за лы от 50 до 300мест. Па лат ка на 100 мест в са ду с фон та <ном и бар бе кю. Рес то ран ра бо та ет Пят <ни ца, Суб бо та, Вос кре се нье. Му зы ка, до <маш няя ук ра ин ская кух ня. За ка зы по те <ле фо ну. Доб ро По жа ло вать!Stratford,29 Broadvay,E15 4BQ .07984987428food@dnister.co.uk

Са дов ник при ве дет в по ря док ваш сад.Но вый ди зайн, все сор та цве тов, кус тов, де ре �вьев.За бо ры, пли точ ки (до рож ки), по ли вал ки (во �дя ные устрой ст ва).07923303878airicgardening@live.co.ukwww.gardenxpertsuk.com

Сва деб ные пла тья и акcеccуары по са мымниз ким це нам в Лон до не. Про кат и про да жа.07404717909, Ëà ó ðà07448702778, Ëè íà

Из вес т ная ки ев ская Ве ду щая, та ма да, кон фе �ран сье, «шо у ву мен» Эли на Мо де но ва те перь вБри та нии.Эли на – опыт ный мас тер праз д нич но го жан �ра. Ва ша свадь ба, юби лей, кор по ра тив в ееис пол не нии – это не за бы ва е мое со бы тие, на �пол нен ное тор жес т вен ны ми и тро га тель ны мимо мен та ми, ро ман тич ны ми и ин три гу ю щи миэпи зо да ми, сме хом и ве се льем, юмо ром, но �вей шей кон кур с но�иг ро вой про грам мой.Стиль ве де ния: лег кий, ос т ро ум ный, не на вяз �чи вый.Импро виз и про фес си о наль ное вла де ниесцен ре чью.Язы ки: рус ский, ук ра ин ский, ан г лий ский.Фо то га ле рея и от зы вы кли ен тов на сай теwww.tmem.com.uaГа ран ти рую ва ше му праз д ни ку пол ный ус пех.Эли на07950212139elli.mod@gmail.comwww.tmem.com.ua

Гос ти нич но – рес то ран ный ком п лекс FoxCountry Inn.За уме рен ную це ну и без лиш них хло пот мыпред ла га ем про вес ти у нас:Сва деб ные ме роп ри я тияПраз д нич ные бан ке тыКон фе рен цииИ прос то вы ход ные дни.Гос ти ни ца рас по ло же на в ти хом жи во пис номмес те, бук валь но в 40 ми ну тах от цен т раль но �го Лон до на.Рес то ран, 18 гос ти нич ных но ме ров,кон фе �ренц зал, бес плат ная ав то сто ян ка, ин тер нет,ми ни ав то бус для дос тав ки гос тей и мно гоедру гое к Ва шим услу гам.07921392893victoria@foxcountryinn.co.ukwww.foxcountryinn.co.uk

По мо гаю в за труд ни тель ных си ту а ци ях влич ной жиз ни и в де ло вой сфе ре. Если вы хо �ти те из ме нить свою жизнь и у Вас она нескла ды ва ет ся или вы на гра ни раз во да, нетра бо ты, пло хо идет биз нес, труд ные де ти, су �деб ные раз би ра тель ст ва, стрес сы, де прес сии,пло хое здо ро вье и т.д. – об ра щай тесь. Зи на и �да Ива нов на02084889324, 07920888572zinaidasibir@yahoo.co.uk

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны а так жекор по ра тив ные ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов.Все сним ки на CD. Так же мо гу об ра бо тать идо вес ти до при ем ле мо го уров ня лю би тель с �кие сним ки ва шей свадь бы или дру гих ме роп �ри я тий от сня тые ва ми или ва ши ми дру зья ми.07919508052www.public.fotki.com/fotograferik

Фо то граф про ве дет фо то сес сии. Про ве ду сва ми день, ве чер или не сколь ко ча сов, что бысде лать се рию слу чай ных, ес тес т вен ныхсним ков. Из со тен сним ков от би раю, об ра ба �ты ваю. Прось ба до го ва ри вать ся за ра нее ипи сать на поч ту – те ле фон час то вы клю чен,от ве чу в тот же день. Це на сес сии ми ни маль �но 70 фун тов, вы езд за пре де лы Лон до на заот дель ную пла ту.Пор т фо лио http://www.flickr.com/photos/photovalera/мой жур нал http://valerij1970.livejournal.com.07712287269vvallblack@yahoo.com

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му зы �каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби ле ев,сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок. Жи войзвук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка. Све то воеофор м ле ние за лов. Мы ра бо та ем по всейАнглии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Орга ни за ция праз д ни ков за под хо дя щую вамце ну. Рус ская и вос точ ная кух ни. Под роб нос �ти на сай те.07415535911, 07831937788Sitarasservices.weebly.com

Про фес си о наль ная му зы каль ная груп па об �слу жит раз лич ные ме роп ри я тия: сва деб ныетор жес т ва, юби леи, дни рож де ния, тор жес т �вен ные ме роп ри я тия на пред при яти ях, а так �же все воз мож ное му зы каль ное со про вож де �ние. Жи вая му зы ка на раз лич ных му зы каль �ных ин стру мен тах. Мол дав ские, Рус ские, Ру �мын ские пес ни.07888849151, 07919283690

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря же �ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве ли коб �ри та нии; б) на пра во поль зо ва ния и рас �по ря же ния ав то мо то тран с пор т ны мисред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос �тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко �пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное, над �ле жа щее офор м ле ние для дей ст вия в дру �гой стра не, ле га ли за ция до ку мен тов(прос тав ле ние Апос ти ля) в упол но мо чен �ных на это го су дар ст вен ных ор га нах Ве �ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль нос тиин фор ма ции. F&T Services Ltd., 4th Floor,3 Shortlands Hammersmith, London, W68DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет нимопы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви �дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг �ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004, 07790332751info@sterling�law.co.uk

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об шир �ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре ше ниялю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го, се мей но го,на след ст вен но го, им миг ра ци он но го пра ва.Ра бо та с от ка за ми. Апел ля ции, раз ре ше ниетруд ных си ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ноепред став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це ны.Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он ныйСер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан сы по те ле фо ну безопла ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го рий.Бо лее 3 000 кли ен тов ус пеш но ре шив шихсвои во про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при ни �ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие, Ту рис ти �чес кие, Се мей ные в том чис ле для чле новЕвро со ю за. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред став ле �ние в Home Office.7�10 Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licence F200600033Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

По лу че ние и про дле ние виз. Ви зы за один день. По мощь с ле га ли за ци ейвнут ри стра ны. По лу че ние по сто ян но го ви дана жи тель ст во по сле 10 или 20 лет про жи ва �ния в Англии. Тier 1, Ин вес то ры, Пред при ни �ма те ли, Тier 4 (сту ден чес кие ви зы). Ви за же �ни ха/не вес ты. Вид на жи тель ст во. Граж дан �ст во. Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей. Апел ля ции. Раз ре ше ниетруд ных си ту а ций.OISC reg. (Level 3).Britannia Business Solutions. Ли лия02031300770, 07889461612liliya@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Юри ди чес кая фир ма пре до став ля ет бес �плат ные кон суль та ции по во про сам уго �лов но го пра ва. Мы бес плат но обес пе чимза щи ту Ва ших прав в по ли цей ском учас т �ке; мы пре до ста вим за щи ту в су де, прикон фис ка ции иму щес т ва и экс тра ди ции.Мы ра бо та ем без пе ре вод чи ков – на сто я �щий рус ско го во ря щий ад во кат с мно го �лет ним опы том и пол ной ак кре ди та ци ей.На та лия Зи ма ре ва07527803444

NI Number, CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTR Number(Self�Employed), за кры тие ком па ний (LTD),за кры тие UTR Number (Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за ция;Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол га �рии; Шен ген ские ви зы;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж дан Укра и �ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан ЕС;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щих лич �ность;Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то ве �ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45), го �до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий

14-20 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07523817963eupartnersuk@gmail.com

Услу ги по бан к рот ст вуTower Consulting Services Ltd ока зы ва етуслу ги по бан к рот ст ву за ем щи ков изстран ЕС (Лат вия, Лит ва, Поль ша и дру �гие стра ны) по за ко нам Ве ли коб ри та нии.Бан к рот ст во по бри тан ским за ко нам по �зво ля ет спи сать дол ги кре ди то рам изстран ЕС все го за один год.На ши услу ги:� Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка� Под го тов ка су деб ных до ку мен тов� Пред став ле ние де ла в су де� Ра бо та с ад ми нис т ра то ром бан к рот ст ва� Про фес си о наль ная по мощь в те че ниепе ри о да бан к рот ст ва.Ра бо та ем с 2005 г. с кли ен та ми из лю бойчас ти Ве ли коб ри та нии, и пред став ля емде ла во всех бри тан ских су дах. Име емдос та точ но ре аль ных ус пеш ных дел.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но.0161273664407795577910 (Андрей)info@insolbaltika.co.ukwww.insolbaltika.co.uk

Ре ши те Свои Во про сы и по лу чи те Де неж ныеКом пен са ции:� C Ра бо то да те ля ми: не вып ла та зар пла ты, не �вы да ча кон т рак та, не за кон ное уволь не ние,гру бое об ра ще ние, на ру ше ние усло вий тру да,дру гие;� C Landlords: на ру ше ние кон т рак та на арен дужи лья, до сроч ное пре кра ще ние кон т рак та,не воз врат де по зи та и т.д;� По На ло го вым От че там и На ло го вым Воз �вра там (Emoloyee, Self�Employed, Company);� По Ви зам и Ле га ли за ции в Бри та нии: все ти �пы Виз (Сту ден чес кие, Ра бо чие, Се мей ные,Суп ру жес кие, При гла ше ния В Uk, По сто ян �ное Ре зи дент ст во, Граж дан ст во).Юри ди чес кий от дел ком па нии ‘Uk ExpertBureau’Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ (Пон. – Суб бо та).02089880662, 07951170605lawexpert1@gmail.com

Акре ди то ва ний им миг ра ци он ный кон суль �тант с мно го лет ним опы том ра бо ты в па ру ли �ди ру ю щих ан г лий ских ком па нии, пред ла га етсвои услу ги по всем им миг ра ци он ным во про �сам. Имею воз мож ность пре до ста вить са мие низ �кие це ны так как это до пол ни тель ныйbusiness в сво бод ное вре мя. При етом, моизна ния и опыт ном но го при ви ша ют зна ниятех мно гих ма лень ких фирм.� вид на мес то жи тель ст во� Бри тан ское граж дан ст во� все ти пи виз для граж дан Евро со ю за� все ти пи виз для чле нов се мйи граж данЕвро со ю за� 100% га ран тиа по лу че ниа би зиБес плат ная пред ва ри тель ная кон суль та циячто бы узнать ква ли фи ци ру етсь или нет.07581123201admin@immigrationfocus.co.uk

Фи нан сыD & L Accountancy and Business Services Ltd.Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но го бух �гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния, го �до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number, UTRand CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар пла �

ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа луй с �та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)dl-accountancy@hotmail.co.uk

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 11+ лет. Та тья на07732016000info@rivacontracts.co.ukwww.rivacontracts.co.uk

Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD(Bookkeeping, Accounts, PAYE, CIS�construction industry),VAT – ре гис т ра ция и от чет ностьВоз врат на ло говРе гис т ра ция и бух гал тер ские услу ги дляself employedПод дер ж ка в слу чае на ло го во го рас сле до �ва нияВсе воз мож ные по со бия.02086985714, 0785989758907859897589info@londonaccountingplus.co.ukwww.londonaccountingplus.co.uk

Ком па ния про фес си о наль ных бух гал те <ров и кон суль тан тов не до ро го ока зы ва етсле ду ю щие услу ги:<Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние биз не са <Воз врат на ло гов (Tax Return).<Кон суль та ции по на ло гам.<Ве де ние бух гал те рии, справ ка от бух гал <те ра.<Рас чет зар пла ты, ре гис т ра ция и от чет поНДС (VAT).<Все ви ды по со бий: Child Benefit, WorkingTax Credit, Maternity Allowance, PensionCredit и др.<Ре зи ден ст во для граж дан ЕС.<Сни же ние штра фов и overpayments.(Working Tax,Credit, Tax Office).<Пись ма в Home Office.<Ра бо та ем с от ка за ми и опе ля ци я ми.<Мы го во рим на рус ском, ан г лий ском, ли <тов ском, ук ра ин ском. AK Accounting02072376116, 07912991468,07875567604artur@ak-accounting.netwww.ak-accounting.net

� Хо ти те на чать своё де ло в UK?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо дит ва �ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред при ни �ма тель ст во – это не проб ле ма. Что с этим де лать даль ше?Мы от ве тим на эти и мно гие дру гие во про сыЗа ре гис т ри ру ем UK/OFFSHORE ком па нию Ока жем ин форм под дер ж ку в те че ние пер во гого да де ятель нос ти ком па нии – бес плат но!Пре до ста вим юри ди чес кий ад рес, вир ту аль �ный офис (ад рес, те ле фон, факс, пе ре ад ре сов �ка поч ты), бух гал тер ские услу ги, ре гис т ра цияна VAT.Воз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)), NIN –пись мо ра бо то да те ля, Payslips, ре гис т ра цияна self�employed/UTR number, NIN, Бан ков �ский счет, Sole�trade, Business счет.07782379600, 02072724773cbc_international@yahoo.com

UK Expert Bureau�про фес си о наль ный и ин ди �ви ду аль ный под ход к каж до му кли ен ту.� Бу хал те рия LTD, VAT, Payroll.� Юри ди чес кие услу ги: Тру до вое пра во, Се �мей ное пра во, Ком пен са ции за Трав мы.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов для ChildBenefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension,Disability, Maternity и др. Если у Вас от каз –на ши спе ци а лис ты про ве дут экс пер ти зу, под �го то вят апел ля цию.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция self�Emplоyed(UTR). Го до вые от че ты (Тax Return). Ан ну ли �ру ем штра фы по на ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем с кли ен та �ми из лю бой час ти Ве ли коб ри та нии. По сто �ян ным кли ен там скид ки.07729177594, Ðî ëàíäukexpert@london.com

Britannia Business Consulting ока зы ва ет услу �ги:�Воз врат на ло гов�Ре гис т ра ция ком па ний и self employed�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE (P45,P60, P35,P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office �По со бия (Child Benefit, Tax Credits, MaternityAllowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген том вHMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

На ша ко ман да про фес си о наль ных лин г вис �тов по мо жет Вам в раз лич ных си ту а ци ях.Кон суль та ции и по мощь. Ав то стра хо ва ние,За пол не ние форм, за яв ле ний,по лу че ние Ра �бо че го на ло го во го кре ди та, Дет ско го на ло го �во го кре ди та, по со бия на жи лое по ме ще ние,дет ско го по со бия,оп ла ты му ни ци паль но гона ло га, кар ты CSCS, во ди тель с кие удос то ве �ре ния,апос тиль, пе ре во ды, пись мен ные и ус т �ные и т.д (Ра бо та ем без вы ход ных).07842027435info@migrantuk.comwww.migrantuk.com

Пред ла га ем бух гал тер ские услу ги ком па ни ямс огра ни чен ной от вет ст вен нос тью (Small LtdCo):�Фор ми ро ва ние ком па нии (Companyformation)�Ве де ние бух гал те рии (Bookkeeping)�Дек ла ра ция на ло гов (VAT Return)�Бух гал тер ские услу ги для част ных лиц :�Ре гис т ра ция �Дек ла ра ция до хо дов и рас хо дов�Упла та на ло гов (Personal Tax Return).02085597646, 07598330291office3@sea-management.co.uk

Сроч ная по да ча от че тов за один день для Self�Employed и дек ла ри ро ва ние до хо дов (TaxReturn). Быс т рый воз врат на ло гов для Self�Employed, P60/P45 Tax Refund, CIS. Для Limited Companies весь спектр услуг: ре гис т ра ция, об слу жи ва ние, от чет ность илик ви да ция; за кры тие фин.го да, PAYE, CIS, VAT. Ре ше ние во про сов по штра фам. Опыт ра бо ты– 7 лет.ст. Mile End в рай оне Canary Wharf. Angara Ltd07737516824info@angaraltd.co.ukinarusina.blogspot.com

Alexander wood accountants & C0 (UK) LTDБух гал тер ские и дру гие фи нан со вые услу ги:

�Accountancy And Bookkeeping�VAT/PAYE�Payroll Bureau�Taxation Services�Business Development �Corporate Finance�Inheritance Tax�Tier 1 Entrepreneur immigration ServicesУме рен ные це ны. Пер вая кон суль та ция – бес �плат но!По всем во про сам об ра щай тесь к Еле неUnit 53a, 49 Effra Road, London SW2 1BZ.02077387404, 07853835789www.alexanderwoodaccountants.comwww.alexanderwoodaccountants.co.uk

Prosperity Vision Accountants Limited пре до �став ля ют услу ги по на ло го об ло же нию:�фор ми ро ва ние ком па ний и их об слу жи ва �

ние�от к ры тие оф шор ных ком па ний и трас тов�ре гис т ра ция VAT и по да ча дек ла ра ций�учет зар плат(PAYE,P45,P60,P35)�воз в рат на ло гов�ре гис т ра ция UTR,CIS,NINO�кон суль та ции по на ло гоб ло же нию in UK andworldwide

�от к ры тия бан ков ско го сче та для част ныхлиц и ком па ний

�все ви ды по со бий(Housing,Working TaxCredit )

�раз ре ше ние кре дит ных проб лем(DebtManagement,Mortgages)�апос ти лы�вы пол не ние биз нес пла нов�по мощь при за пол не нии форм(Home Office)

мы ре ша ем да же са мые тя же лые за да чи.07966691052, 01708344785vinetska_aleksandra@yahoo.co.uk

Prosperity Vision Accountants Limited пре до �став ля ют услу ги по на ло го об ло же нию:�фор ми ро ва ние ком па ний и их об слу жи ва �

ние�от к ры тие оф шор ных ком па ний и трас тов�ре гис т ра ция VAT и по да ча дек ла ра ций�учет зар плат(PAYE,P45,P60,P35)�воз в рат на ло гов�ре гис т ра ция UTR,CIS,NINO�кон суль та ции по на ло гоб ло же нию in UK andworldwide

�от к ры тия бан ков ско го сче та для част ныхлиц и ком па ний

�все ви ды по со бий(Housing,Working TaxCredit )

�раз ре ше ние кре дит ных проб лем(DebtManagement,Mortgages)�апос ти лы�вы пол не ние биз нес пла нов�по мощь при за пол не нии форм(Home Office)

мы ре ша ем да же са мые тя же лые за да чи.07966691052, 01708344785vinetska_aleksandra@yahoo.co.uk

Спе ши те!Бух гал тер ские Услу ги – Дё ше во и Ка чес т вен �но!Ком па ния ANadvice пре до став ля ет: �Tax Return�На ло го вая дек ла ра ция (50 ф.) �Ре гис т ра ции ком па ний и self employed�Воз врат на ло гов�Ре гис т ра ция CIS,NI,UTR�(Бес плат но!)�Ре гис т ра ция CSCS(тест,кар та,кни га)�Пись ма,под т вер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office�По со бия(Child Benefit,Tax Credits,MaternityAllowance, Housing Benefit)�50ф.�По мощь в на пи са нии лю бых пи сем(жа ло �бы,бла го дар нос ти итд)�Пе ре вод лю бых пи сем/до ку мен тов�Мо жем вы ехать на встре чу с ва ми(onrequest)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным бух гал те �ром/аген том в на ло го вом де пар та мен те.ANadvice01708609359, 07401184048info@ANadvice.co.ukwww.ANadvice.co.uk

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас пор �товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод и офор �м ле ние пен сий, справ ки об от сут ст вии су �ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей. Cво ев ре мен ное офор м <ле ние ста ту са ре зи ден та из ба вит вас отмно гих проб лем а так же укре пит вас вва ших пра вах. Hе жди те по ка по до ро жа <ет, при хо ди те! Tак же пре до ста ля ем проф фес си о наль <ные бух гал тер ские услу ги и офор м ле ниепо со бий. Це ны адек ват ные. AKAccounting02072376116, 07912991468artur@ak-accounting.netwww.ak-accounting.net

По мощь по по ис ку Вен гер ских кор ней длявсех граж дан СНГ и их де тей для по лу че нияВен гер ско го граж дан ст ва. Kamil07737138861

Граж дан ст во Ру мы нии для жи те лей Укра и ныи быв ших стран СНГ. Юри ди чес кое со про �вож де ние до по лу че ния пас пор та.òåë â Óêðà è íå 00380992005118òåë â Ðó ìû íèè 0040742472619òåë â Àíãëèè 07526224069Skype: allgud4. E-mail:Bukovinaromaniya@gmail.com

Кур сы для по ступ ле ния в уни вер си тет и кол �леджМы пред ла га ем уни вер си тет/кол ледж кур сыдля сту ден тов СНГ стран по низ ким це нам.MBA / MS кур сыBA / BSC кур сыДип лом кур совCMI / PHD кур сы для сту ден тов, ко то рые ис �поль зо ва ли 5�лет не го пре де ла, как сту дентПол ное бес плат ное про вер ки до ку мен тов дляпо лу че ния сту ден чес кой ви зы. PremiumConsult LTD02078641521, 02032834065, 07867485482info@premiumconsult.co.uk

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр пе ре вод чес ких услуг на бо лее чем100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до ку �мен тов: дип ло мы, при ло же ния, справ ки,мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад во �ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни цах, вгос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри аль �ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка чес т �ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Globus PRO, Professional Translation Servicesпред ла га ет: про фес си о наль ные за ве рен ные

14-20 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

(сер ти фи ци ро ван ные) пе ре во ды. Вам не нуж �но вы хо дить из до ма, что бы офор мить за каз ипо лу чить го то вый пе ре вод. Бо лее 20 язы ков,все ви ды до ку мен тов, по мощь в со став ле ниире зю ме и раз лич ных пи сем. Чле ны CharteredInstitute of Linguists, UK. До ку мен ты при ни �ма ют ся во всех офи ци аль ных ор га ни за ци ях.Про фес си о наль но, быс т ро, не до ро го.Áåñ ïëàò íûé òå ëå ôîí: 08006125812 èëè07511424527info@globuspro.comwww.globuspro.com

Спе ци а ли зи ро ван ный пе ре вод на ан г лий скийс рус ско го но си те лем язы ка, ква ли фи ци ро �ван ным про фес си о наль ным пе ре вод чи ком –ан г ли чан кой, чле ном ин сти ту та Пе ре вод чи �ков Ве ли коб ри та нии. За ве рен ные пе ре во дылич ных и де ло вых до ку мен тов. Лич ные до ку �мен ты (дип ло мы, сви де тель ст ва о рож де ниии т.д) так же пе ре ве ду с ук ра ин ско го. Це ныуме рен ные, ка чес т во га ран ти ро ва но. ChristineBarnard MA MITI. Wood Green, London, N22.Мет ро: Turnpike Lane, Piccadilly Line.02088883925, 07940706538rtstrans@aol.com

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре вод до �ку мен тов. Пись ма и фор мы�за яв ле ния, вклю �чая фор мы на Бри тан ское граж дан ст во и пас �порт.07988237750

Услу ги про фес си о наль но го пе ре вод чи ка, чле �на Ин сти ту та Лин г вис тов. Рус ский, ук ра ин �ский, мол дав ский и ан г лий ский язы ки. За ве �ре ние пе ре во дов. Пе ре во ды при ни ма ют ся вовсех офи ци аль ных уч реж де ни ях. По мощь вза пол не нии форм, со став ле нии де ло вых пи �сем и CV. Быс т ро, дос туп но, ка чес т вен но.07727197039

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре во �ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law). Ак �кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту та лин г вис �тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков. Вы со кое ка �чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны. Ра зум ные це �ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

Про фес си о наль ный пе ре вод чик c /на англ.,рус.,укр. ока зы ва ет услу ги: пись мен ный пе ре �вод лич ных и де ло вых до ку мен тов, со про �вож де ние на встре чах с ад во ка том, биз нес,гос. уч реж де ни ях, боль ни цах, бан ке. Боль �шой опыт, га ран ти рую кон фи ден ци аль �ность.Даю так же уро ки ан г лий ско го.07426532122niki.kos@mail.ru

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло пов,та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей, крыс).Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем. Унич то жа емвто рое и тре тье по ко ле ние (гнез да, ли чин ки ит.д.).07872386580

Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про из вод �ст вен ных и под вальнх по ме ще ний. А так жеоб ра бот ку мат ра сов, под ушек,оде ял,ков ров ипро чее от всех ви дов па ра зи тов:Та ра ка нов,му ра вьёв,кло пов,блох,мух,ко ма �ров,вшей,кры си ных и че со точ ных кле щей.Эко ло ги чес ки без опас ное,уни вер саль ное,вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро ким спек т �ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель ным оста точ �ным воз дей ст ви ем (до 3�х ме ся цев). Сред ст воиме ет го су дар ст вен ную ре гис т ра цию.07854198546

ШьюПро фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме намол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор. При ни �маю кол лек тив ные за яв ки на по шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853А так же веб сайт:www.threestitches-m.com

Уро ки по крой ке и ши тью.По шив и пе ре де ла ка одеж ды.South�East of London. На та ша07546782511

Уход за ре бен комLittle star – дет ский са дик на до му пред ла га етуслу ги по при смот ру за деть ми от 6 ме ся цевдо 5 лет. Уют ная об ста нов ка и до маш нее пи �та ние. Ква ли фи ци ро ван ные учи те ля с опы �том ра бо ты в Ве ли коб ри та нии. OFSTED ре �гис т ра ция, бес плат ные ча сы для 2�3 лет. де �тей. Удоб ное мес то на хож де ние Leyton,Walthamstow. Еле на02082792254, 07972052364

При смот рю за Ва шим ре бён ком у се бя до ма.Иде аль ные усло вия в до ме, об ус т ро ен ныйсад, ка чес т вен ное пи та ние, раз ви ва ю щие иг �руш ки, про гул ки. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му ре бён ку. Мне 39 лет, из Лат вии. Ак �ку рат ная, от вет ст вен ная, по ря доч ная, доб рая,лю бя щая де тей. Боль шой опыт ра бо ты, ре ко �мен да ции. Язы ки Рус ский, Англий ский, Ла �тыш ский. Ра бо таю full time, part time, вы ход �ные и ве чер ние ча сы. Есть все усло вия остав �лять де тей на ночь. Есть своя ма ши на.Рай он Eltham. Luba07889188994

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до ма.Же ла тель но де воч ку от 1 го да до 2,5 лет. Иде �аль ные усло вия, здо ро вое пи та ние, раз ви ва �

ю щие за ня тия и ве се лые уро ки. При смотр иуход за ре бен ком full time, и в вы ход ные, и впраз д нич ные дни, ноч ное при бы ва ние и круг �ло су точ ное при бы ва ние ре бен ка. Же ла тель новоз раст ре бен ка от 1 го да до 3 лет. Ле галь ныйста тус, опыт ра бо ты. Рай он Forest Gate E7.Natalia07704496054

Те ле ви де ниеСпут ни ко вое ТВ.Ка ме ры на блю де ния (CCTV).Сиг на ли за ции.Рус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла ди <мир07830935116vvs1980@googlemail.comwww.londonsatellitetv.com

Technomate пред ла га ет уста нов ку спут ни ко �во го те ле ви де ния все го за 80 ф. Ка на лы Рос �сии, Укра и ны, Бе ло рус сии, стран СНГ и Евро �пы. А так же уста нов ка ан те ны с мо то ром.Уста нов ка Viasat. Про фес си о наль ная уста нов �ка и га ран тия. Ра бо та ем в Лон до не и вы ез жа �ем за Лон дон.07737345868, 07784686171

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель, ин <стру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.) боль <ши ми вэ на ми Ford Transit или IVECOLuton при пе ре ез де, ре мон те жи лья и т.п.по Лон до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо гаюпри за груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди <мос ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всё ка чес <т вен но и по ра зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

Боль шим van�ом вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе �ли и лич ных ве щей, а так же пе ре во зим все ви �ды гру зов. Лон дон, UK, EU. По мощь груз чи �ков. Сбор ка/раз бор ка ме бе ли, упа ков ка.Так же пре до став ля ем ав то мо биль с во ди те �лем. Ва ле ра07958152091

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по груз �ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по мочь.07841204428

Пун к ту аль ный опыт ный во ди тель ак ку <рат но пе ре ве зет Ва ши ве щи при сме нежи лья. Дос тав ка гру зов, ме бе ли, стро и <тель ных ма те ри а лов. По мощь при за груз <ке/выг руз ке! От ве зу и встре чу с лю бо гоаэро пор та. 24/7.07427694575

Man and Van. Дмит рий07824826170

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри вай тесь,по ка не пе ре го во ри ли с на ми. От 15 фун �тов/час, в за ви си мос ти от раз ме ра ма ши ны,ак ку рат но пе ре во зим ме бель и лич ные ве щи.Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со би ра ем шка фы,тум боч ки и т.п.; дос тав ля ем бы то вую тех ни ку,ин стру мен ты и др. Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз кииз Англии в Укра и ну и об рат но, а так же в Рос �сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

По мо жем при пе ре ез де. Быс т ро, ка чес т �вен но и не до ро го. По мо жем с по груз кой ираз груз кой. Дос туп ные це ны, от лич ноеоб слу жи ва ние. 24 ча са в сут ки. Упа ко вы �ва ем, раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Пе �ре во зим до ма, квар ти ры, офи сы. Ма лень �ки ми и боль ши ми вэ на ми.07863127485, Влад07809406997, Алех

Помогу перевезти вещи, стройматериа<лы, мебель на vane. Помогу при погрузкеи разгрузке. Вывоз строительного мусо<ра. Приемлемые цены. 07737753345

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25, Luton иHeathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экс кур си �он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии. Пе ре воз �ка мел ко га ба рит ных гру зов и про чие по ез д ки.Низ кие це ны.ñ, 07727075886

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру туВе ли коб ри та ния<Укра и на<Ве ли коб ри та <ния. На деж но и быс т ро. За би ра ем груз сад ре са за каз чи ка. Раз во зим по Укра и несво им транс пор том. Ра бо та ем в Лон до небо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо би <ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Дос тав ка по сы лок и дру гих гру зов из Англиив Лит ву,Лат вию,Эсто нию и Укра и ну.За би ра ем с ад ре сов во мно гих го ро дахАнглии,ра бо та ем бо лее 4 лет.До пол ни тель ная ин фор ма ция и за каз дос тав �ки на сай те. SJ Transport07850884413Skype: sj.transporttransport@staffandjob.com

www.sjtransport.com

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки.Лон дон, UK и EU.Гру зо вой Mepceдec Cпpинтep.Пас са жир ский 7<мест ный ав то мо биль.24/7/365.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти те.Игорь07999007511, 07885403096igorekas69@mail.ru

Man & VanНе до ро го по мо гаю пе ре вез ти ве щи, ме бельпри сме не жи лья. А так же дос тав лю лю бойгруз с боль шим лу тон бох ва ном (дли на4.1м,ши ри на 2.2м,вы со та 2.3м). По мощь во �ди те ля при по груз ке, раз груз ке. Дос туп ныеце ны, от лич ное об слу жи ва ние. Зво ни те, бу �дем ра ды по мочь. Вай дас07917414081voremovals.co.uk

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме <бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По мощьпри по груз ке<раз г руз ке. Пе ре ез ды поЛон до ну, UK и Евро пе. Боль шой опыт ра <бо ты, про фес си о наль но, ка чес т вен но ипун к ту аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос <тав ка и встре ча в лю бом аэро пор ту Лон <до на. Shopping, вок за лы, шко лы и дру гиепо ез д ки по мес ту ва ше го на зна че ния.Зво ни те 24/7.07845595535

Не до ро го пе ре ве зу Ва ши ве щи, строй ма те ри �а лы, ме бель с боль шим и чис тым XXLMercedes Sprinter. По мо гу при по груз ке и раз �груз ке,(24/7). Artur07432144716, (24/7)

Ну жен Van?! Пе ре ве зу лич ные ве щи, ме <бель и лю бой груз Вэ ном, MercedesSprinter. По мощь при по груз ке и раз груз <ке. При ем ле мые це ны.07782494377

Pribalt�Express.Англия� Лит ва� Лат вия� Эсто ния.Пред ла гем пас са жир ские и гру зо вые пе ре воз �ки по мар ш ру ту Ве ло коб ри та ния� Лит ва�Лат вия� Эсто ния� Ве ло коб ри та ния.Пе ре воз ки ве щей, су мок, бы то вой тех ни ки,ме бе ли,строй ма те ри а лов и т. п.А так же пе ре воз ки квад ро цик лов, мо то цик �лов.Пе ре воз ки: со бак, ко шек.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном 9�мес т ном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, от ки �ды ва ю щи еся си де нья. Про фес си о наль ные,от вет ст вен ные и ак ку рат ные во ди те ли.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.О це не всег да до го во рим ся, по жа луй с та зво �ни те. Max0037127156330, 003712606497807448459005pribalt-ltd@inbox.lv

Меж ду на род ные гру зо вые пе ре воз ки на мик �ро ав то бу сах.Лат вия – Лит ва – Поль ша – Гер ма ния – Ни �дер лан ды – Англия и об рат но.Пе ре ве зём: лич ные ве щи, по сыл ки, ме бель,бы то вую тех ни ку, мо то цик лы и пр. Вы ездкаж дую не де лю. Быс т ро и на дёж но дос та вимВаш груз. Кор по ра тив ные кли ен ты при вет ст �ву ют ся. Сто и мость: ми ни маль ная сто и мость 25 фун �тов до 15 кг, свы ше 1,5 фун та за 1 кг. На боль �шой вес/объ ём це на до го вор ная. Мо то циклот 270 фун тов. По сто ян ным кли ен там скид ка.0037127096938, 07874966992tgtgroup@hotmail.com

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб нымми ни ве ном от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме не квар ти �ры. По мо жем раз гру зить и по гру зить. Едемпо всей Англии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль с во �ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл ки, гру зы.Kestas07424927043

Англия� Лат вия� Англия.Пред ла гем гру зо вые пе ре воз ки.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки,сум ки,лич �ные ве щи,ме бель, бы то вую тех ни ку,TV,за ка �зы с eBay,стро и тель ные ма те ри а лы, раз лич �ные то ва ры и дру гое. Осу щес т вим ква ли фи �ци ро ван ный пе ре езд. Пе ре воз ки ве ло си пе �дов, мо то цик лов и квад ро цик лов. Со би ра емпо сыл ки по всей Англии и дос тав ля ем по ука �зан но му ад ре су кли ен та. Есть пун к ты при ёмапо сы лок. Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж �но дос та вят ваш груз. Cрок дос тав ки по сы локдва дня.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Mеж ду на род ные пас са жир ские пе ре воз ки.Осу щес т вим пе ре возкy жи вот ных: Со бак,Ко �шек. Guntis0037126029991, 07438424784ministrss@inbox.lv

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25, Luton иHeathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экс кур си �он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии. Пе ре воз �ка мел ко га ба рит ных гру зов и про чие по ез д ки.Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки Лон дон�UK�EU. Пе ре воз ка боль шим van�ом лич ныхве щей, строй ма те ри а лов, recovery мо то цик �лов и ску те ров. Вы воз стро и тель но го му со ра.По мощь в раз груз ке/пог руз ке 1�3 че ло ве ка.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли. 7�мест ным ав тодос тав ка и встре ча в аэро пор ты и вок за лы

14-20 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Лон до на, shopping и др. Ра бо таю 24/7. Зво ни �те за ра нее.07932337598vrs.ucoz.co.uk

Услу ги Так си в Лон до не. Встре чу или про во жувас и ва ших род ных в лю бом аэро пор ту Лон �до на, так же по ез д ки по UK. Авто мо биль на 6пас са жир ских мест, чис то и уют но. При ем ле �мые це ны.07871778557, 07533987764

Быс т ро, на деж но и от вет ст вен но пе ре ве земВа ши гру зы и по сыл ки с/на Укра и ну. Eздимстро го по рас пи са нию каж дую 2�ую не де лю.За бе рем у Вас на до му с пят ни цы по вос кре се �нье. Опыт ра бо ты бо лее 7 лет. Це ны от 1.3 закг. Мы при ло жим аб со лют но все уси лия, что �бы Вы оста лись до воль ны на шей ком па ни ей!.07412840279, Âà ëå ðèÿ00380673732963, Îëåãlondonstyleukraine@gmail.comSkype: londonstyle-ua

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо вые пе ре воз �ки по Лон до ну и Англии боль шим но вым ве �ном Ford Transit, а так же VIP пе ре воз ки на ма �ши не Jaguar: биз нес по ез д ки, свадь бы, аэро �порт.07535511422, Âî ëî äÿ

Дос тав ка и встре ча в лю бом а/п Лон до на(Мер се дес). Во ди тель – про фес си о нал. VIP�пе ре воз ки, пор ты, вок за лы, рес то ра ны. По �мощь по пе ре го ну ва ше го ав то. Хо ро шее зна �ние Лон до на, Англии, Евро пы. .07538212994

Дос тав ка пе ре дач и по сы лок с Англии по всемго ро дам Укра и ны и об рат но, га ран ти ру ем ка �чес т во и на деж ность. При ни ма ем по сыл ки наад рес в Лон до не. Сле ду ю щий вы езд 17 мар та.Зво ни те за бла го вре мен но. Ярос лав07412960909, 07903133195 – Àíãëèÿ0952509525, 0663950111 – Óêðà è íà

Вы год но! На деж но! Быс т ро!Са мая быс т рая и на дёж ная дос тав ка пас са жи �ров по Лон до ну и за его пре де лы.� Дос туп ные це ны� Пун к ту аль ный во ди тель� Ком фор та бель ный ав то мо биль � 24/7. Sergey07551744248EliteTrips@gmail.com

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но<стро и <тель ных ра бот:< за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле <ния, элек т ри ки< ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две ри< шту ка тур ка, по крас ка, плит ка< сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин стру <мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа ем запре де лы Лон до на.07570271935

Стро и тель ная ком па ния LEC Group Ltd.пред ла га ет весь спектр стро и тель ных иот де лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра бо ты,ар хи тек тур ные пла ны, по мощь при по лу �че нии раз ре ше ния на стро и тель ные ра бо �ты, уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де ре �вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не ци ан �ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо ты, ре �гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей ны,отоп ле ние, new building, са до вые и элек т �ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле ние ме �бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во и про �фес си о на лизм.02033026949www.lec�group.co.uk

Сроч ные ре мон т но�мон таж ные ра бо ты. За �ме на и ре монт сан тех ни ки, зам ков, сте кол идве рей. По крас ка, в том чис ле на руж ная, ла �ми нат и ков ро лин (лю бые объ е мы). Дос тав каи сбор ка ме бе ли (в том чис ле Ikea). Ра бо ты вса ду: за бо ры, стриж ка кус тов, глу бо кая чис т �ка и по кры тие за щит ны ми сред ст ва ми patio и

driveway, по мощь в вы бо ре и дос тав ке ма те �ри а лов по трэй дер ским це нам из B&Q иTopps&Tiles. Весь Лон дон и при го род.Зво ни те с 6:00 до 00:00 без праз д ни ков и вы �ход ных. Лю бая фор ма опла ты.07568055862, Èâàí

Gas safe number 505909� Gas and plumbing services� Solar Hot Water System 50�70% free hot wateryearly� Air and ground heat source pump� Boiler breakdown� Service, landlord gas certificates� Central heating repairs, Gas boiler installation� Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во го обо �ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы, пли ты,ка ми ны)� Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,megaflow и т.д.� Очис т ка сис те мы отоп ле ния «power flush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат у то �го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри те лю дейко то рые обе ща ют, что по сле них кто�то под �пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

На ша ак тив ная и ка чес т вен ная ра бо та по зво �лит дос тичь наи луч ше го ре зуль та та в крат �чай шие сро ки, мак си маль но сни зив рас хо ды.Ква ли фи ци ро ван ные и от вет ст вен ные спе ци �а лис ты вы пол нят�стро и тель ные и от де лоч ные ра бо ты лю быхпо ме ще ний�элек т ри чес кие ра бо ты�сан тех ни чес кие ра бо ты�сис те мы «ум ный дом», сиг на ли за ция, ви део �на блю де ние�эк с к лю зив ный ди зайн и ре монт�шту ка тур ка, по крас ка, пли точ ные, плот ниц �кие ра бо ты�из го тов ле ние ку хонь, шка фов�ку пе, кор пус �ной ме бе ли.Сер ти фи ка ты и га ран тия ка чес т ва.07590924518bravoelectrical.co.ukfittedwardrobes.infobravokitchens.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол нятьлю бые ра бо ты в со от вет ст вии с Бри тан скимСтан дар том. Все сер ти фи ка ты.07533800973

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный Gas Saferegistered/Corgi сан тех ник (plumber)вы пол нит га зо вые и сан тех ни чес кие ра бо тылю бо го обье ма и слож нос ти:�ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния�ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плит и ка �ми нов (boiler repair and service)�ус та нов ка и за ме на га зо вых кот лов, плит ика ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва ныхквар тир и до мов (landlord gas certificate)�ус та нов ка сис тем по до гре ва по лов�очис т ка сис тем отоп ле ния (power flush)� уста нов ка MEGAFLOW � га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес ких по �ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат (bathroomrefurbishment ) и дру гие га зо вые и сан тех ни �чес кие ра бо тыПри ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол нен ныера бо ты.07500045585

Сло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мы с элек �т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе ли, по чин кабы то вой тех ни ки. Чис т ка ков ро вых по кры тийи ме бе ли про фес си о наль ным обо ру до ва ни ем.Це на в об мен на ка чес т во, зво ни те про фес си �о на лу!.07912118210, Êÿñ òàñsirvinskas@yahoo.com

Бри га да стро и те лей с боль шим опы том ра бо �ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т ро�тех ни чес �ких и пла мер ских ра бот по ан г лий ским стан �дар там, вы да ем сер ти фи ка ты. А так же все ви �ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку �хонь, уста нов ка ван ны, плот ни чес кие ра бо ты,по крас ка. Ка чес т во га ран ти ру ем. Це ны уме �рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Если Вам на до ели кра си вые обе ща ния и не �уме лая ра бо та го ре�стро и те лей. На до ело бро �сать день ги на ве тер.Об ра щай тесь к нам. Тру �до лю би вая бри га да со сто я щая из опыт ныхстро и те лей, быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен �

ную пла ту сде ла ет ре монт ва ше го до ма. Пост �ро ит при строй ку или лофт. Так же де ла ем мел �кий ре монт. Priceless Quality07403680244

Лю бые ви ды стро и тель ных ра бот, ос нов наяспе ци а ли за ция сталь ные кон ст рук ции, воз ве �де ние и пе ре нос внеш них и внут рен них пе ре �кры тий, фун да мен ты, их укреп ле ние час тич �но и по все му пе ри мет ру, при строй ки, рас ши �ре ние под ва лов, над строй ка лоф тов, дре наж �ные ра бо ты, из го тов ле ние и по став ка де ре �вян ных и ПВС окон и две рей. Вос ста но ви �тель ные фа сад ные ра бо ты, уда ле ние тре щинна фа са дах. Ве дём ком п лек с ные про ек ты,вклю чая все воз мож ные до пол ни тель ные ра �бо ты, за все до пол ни тель ные ра бо ты мо же тепла тить суб кон т рак то рам на пря мую, вклю чаяар хи тек то ру при по лу че нии раз ре ше ния настро и тель ст во. По мощь при сни же нии це ны,за пра ши ва е мой про дав цом не дви жи мос типри по куп ке. Чест ные це ны, хо ро шее ка чес т �во. Ра бо та ем в Лон до не с 2002 г.07738632242, 07552829285info@fortus.org.ukwww.fortus.org.uk

Full fitting kitchens and bathrooms with allnecessary plumbing and electricalworks,tilling,painting and decorating.We also offer professional electrical and plum�bing services.Speaking: Russian,English.07428011782goodboy19@btinternet.com

Кир пич ная клад ка. Кра си во. До ро го.07584245951

Вы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот:� за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле ния,элек т ри ки� ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на, две ри� шту ка тур ка, по крас ка, плит ка,� сбор ка ме бе ли и др.Ра бо ты в са ду.От мен ное ка чес т во, уме рен ные це ны. Боль �шой опыт ра бот.07741588781, Ivan

Авто мо биль ныеСтра хов ка ав то мо би ля (car insurance),быс т ро, де ше во, на деж но. На ши це ны васпри ят но уди вят07835678617, 07864060030, 07803837189,07825020909.Van insurance, bike insurance, short term (от1 дня), car insurance. Insurance for new dri�vers07825020909, 07835678617, 07710271052Кре ди то ва ние ав то мо би лей, мик ро ав то �бу сов, орг тех ни ки под са мый низ кий про �цент в UK (на мо мент ис те че ния до го во раав то мо биль дол жен быть не стар ше 6 лет.Толь ко для се рье з ных лю дей и ком па �ний.)07710521100.По мощь в ре ше нии проб лем, свя зан ных сдо рож но�тран с пор т ны ми про ис шес т ви я �ми. Ра бо та ем быс т ро, с га ран ти ей.Име ем MOJ ли цен зию.07956264449

40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма ши нуот 1 дня до 1 го да. Short<Term car insuran<ce. Van insurance, motorbike insurance,European cover, green card. Де ше во, быс т <ро и на деж но, са мая низ кая ко мис сия –40 ф. Good price for drivers without noclaim bonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро ке ры.07704282228

� 24 Hours Recovery � Caravan Recovery� Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Motorcycle Recovery� Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities� Cheap Car&Van insurance, temporary car insu�rance: 1�28 days (tel. 07575897563)� Helping with different documents for vehicles.07413131354

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ние всехви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре монт дви <

га те ля лю бой слож нос ти. Ре монт и за ме <на топ лив ных на со сов. Сцеп ле ние, ре <монт или за ме на ко ро бок ско рос тей. Тор <моз ная сис<ма. Сва роч ные ра бо ты. За ме <на глу ши те ля. Ква ли фи ци ро ван ныйэлек т рик. Комп. ди аг нос ти ка все го ав то <мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов ка сиг <на ли за ции, audio, video, ка ме ра зад не гови да, parking сен со ры. Под го тов ка к МОТ,по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а тор.Вы со кий уро вень ка чес т ва по дос туп нымце нам.07898179988, 07401448744

Об нов ле ние на ви га ций для всех ви дов ма �шин. Не до ро го. Под роб нос ти по те ле фо ну.07551807265

По мо гу не до ро го за стра хо вать Ваш ав то мо �биль. Быс т ро и на дёж но. 24/7.07934700437

Про фе си о наль ная то ни ров ка сте кол всех ти �пов и мо де лей ав то мо би ля! В на шем цен т рето ни ров ка ма ши ны про из во дит ся толь коплен ка ми из США та ких ли ди ру ю щих ми ро �вых фирм как: Llumar, Johnson Window films,ASWF! В на ли чие име ют ся все от тен ки от 3%до 70%! Все то ни ро воч ные ра бо ты про во дят �ся толь ко ква ли фи ци ро ван ны ми спе ци а лис �та ми не сни мая стекл. Те перь, по сле то го каксде ла на то ни ров ка сте кол ма ши ны, у вас небу дет дре без жать об шив ка, не по лу чит ся так,что по сле сбор ки об шив ка не плот но при ле га �ет. То ни ро ва ние сте кол за ни ма ет от 60 ми нутдо 120 ми нут!. Андрей07875057562info@eurotint.co.ukwww.eurotint.co.uk

Офор м ле ние всех вмдов стра хо вок на ма ши �ну. Так же офор м ля ем Road tax, MOT.07748540580, Ìà ðè íà

ИЩУ РА БО ТУОпыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир. Евге ний07838770839

Ищу ра бо ту во ди те ля, по мощ ни цы по до �му(со сво ей ма ши ной).Я из Лат вии, ком му ни ка бель ная, пун к ту аль �ная, без вред ных при вы чек, есть ан г лий ский,опыт ра бо ты в Англии 6 лет, опыт вож де ниябо лее 20 лет, пра ва UK 7лет.

Есть ре ко мен да ции, CRB, все не об хо ди мыедо ку мен ты для ра бо ты. Жи ву в Лон до не SE4.07901303300

A hard working individual with good housekee�ping experience cleaning large properties ironingskills is at high level, immediately available.Tanya07828622708tanya.stevenson@yahoo.com

I am 25 years old woman looking for job onreception or any vacancy in restaurant. I havebeen working as sales manager in a companylocated not in UK. I am speaking English,Russian, Romanian, languages. Would preferposition in East or North East London. Vica07450522489phoenix_bird2002@yahoo.com

I am 25 years old woman looking for job onreception or any vacancy in restaurant. I havebeen working as restaurant administrator, salesassistant in food shop. I am speaking English,Russian, Lithuanian, Polish languages. Wouldprefer position in East or North East London.07712251843

Hard�working construction professional lookingfor any job. Ро ман07584574428kqsa1987@inbox.lv

Female from Belarus, 8 years in UK, UK drivinglicence, good English, looking for a part time job.I got an experience as a bar tender, waitress,hostess, shop assistant, PA, sales rep, admin,estate agent, drive a car and know London verywell. Can also help you with your shopping,house work. Alex07854552791

Professional barber looking for job in Romfordor near. Can do any style haircut, wed shave. 9years work in London. Speak English, Russian,Ukrainian. Iryna07828225377iryna0801@hotmail.co.uk

Ма ляр с опы том ищет ра бо ту. Все до ку мен тыв по ряд ке. Aldis07540054674Wahmurka2@inbox.lv

Веб раз ра бот чик ищет ра бо ту на не пол ныйра бо чий день. Антонanton@itathomegroup.com

Де вуш ка с выс шим об ра зо ва ни ем (Лат вия)

14-20 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ищет се рье з ную ра бо ту. Та ня07451049917

Де вуш ка ищет ра бо ту в рус ском, ли тов скомма га зи не, так же с удо воль ст ви ем при смот ритза ва шим ре бе ноч ком. Рас смот рю лю быепред ло же ния на счет ра бо ты. Ин тим и плат �ное тру доу строй ст во не пред ла гать. Име ет сяNI.07466232939, 07435135768kemboll@mail.ru

Жен щи на с Лит вы, 48 лет. 7,5 лет опы та в гос �ти ни це (апар та мен ты), ищет ра бо ту по убор �ке до мов, квар тир. Зво нить по сле 20.00.Jolanta07877861412viltis1001@yahoo.com

Жен щи на из Лат вии ищет ра бо ту по мо де ли �ро ва нию ног тей ге лем и ак ри лом. Стаж 3 го �да. Про жи ваю в рай оне New Cross, London.Зво ни те по сле 15:00 или пи ши те смс. Еле на07800799730jelena0204@inbox.lv

Жен щи на из Лат вии, 42 го да, рус ская. По ря �доч ная, доб рая, от вет ст вен ная, ищет ра бо тупо до му, при смот ру за ва ши ми деть ми, жи �вот ны ми. Без про жи ва ния, же ла тель но EastLondon. Luiza07769094413

Жен щи на, 59 лет, ищет ра бо ту, име ет спе ци �аль ность по ва ра, кон ди те ра, мо жет ра бо татьв се мье, по мо гать по до му, на кух не, смот рюза деть ми. Вла дею рус ским и ли тов ским язы �ка ми. Jelena07564812837

Жен щи на 42 го да, граж дан ка ЕС. Ищет ра бо �ту по ухо ду за деть ми или при смотр за по жи �лы ми людь ми. С про жи ва ни ем. Есть oпыт ра �бо ты ня ней, в се мьях за ру бе жом. Без вред �ных при вы чек, по ря доч ная, доб ро же ла тель �ная, на деж ная, от вет ст вен но от но шусь к ра �бо те.0034635829780nataliaislabonita@hotmail.esSkyp-nataliaislabonita

Лей бор ищет ра бо ту.07934112458

Из Лит вы 31, ищу по сто ян ную ра бо ту во ди те �лем, быс т ро все му учусь, хо чу ра бо тать и за �ра ба ты вать. Кат A,BE,CE,DE Digital cart,ADR+tank. Есть опыт по Рос сии, Евро пе, UK.Рас смот рю все пред ло жен ные ва ри ан ты. Лон �дон.07926748094

Ли тов ка 49 лет ищет ра бо ту, жи ву в Фин сбу �ри парк. Vida07850844191zdk.leta@yahoo.com

Мне 34 г. Ищу ра бо ту в сфе ре ти пог ра фии,флек сог ра фии, пе чат ни ком. Опыт ра бо ты 11лет. Про хо дил об уче ния на «Flexpress 16 S « (10+0 цве тов) в Гер ма нии. London. Andrei07860573721

Во ди тель 37 лет из Лат вии ищет ра бо ту во ди �те лем ка те го рии B,C,E. Опыт ра бо ты бо лее 18лет зна ние до рог Лон до на, Англии, Евро пы.Име ет ся опыт ра бо ты пер со наль ным во ди те �лем, име ют ся все до ку мен ты для ра бо ты вАнглии. Юрий07544886448

Ком пе тен т ная, по ря доч ная, от вет ст вен ная ичис то плот ная де вуш ка ищет ра бо ту в ка чес т �ве ня ни на part�time ос но ве. Имею опыт ра бо �ты. От лич ное зна ние рус ско го и ан г лий ско гоязы ков. Жи ву в рай оне Herne Hill Station.Опла та 8 ф./час. Ре ко мен да тель ные пись мапо не об хо ди мос ти мо гут быть пре до став ле �ны. Asel07593373033aselekn@rambler.ru

Мо ло дой па рень ищет ра бо ту лей бо ра, естьвсе до ку мен ты и опыт. Michail07831687752

Пор т ной за ин те ре со ван в ра бо те. Вла ди мир07835310888Gipnoz43@gmail.com

По вар с опы том и про филь ным об ра зо ва ни �ем ищет ра бо ту с дос той ной опла той.Gherman07801428182yanosgayos@gmail.com

Хо ро ший ра бот ник, от вет ст вен ный и по ря �доч ный, с опы том в кро вель ных ра бо тах и вэлек т ро ин с та ля ции, опыт 4 го да, зна ние язы �ков, ищет ра бо ту. Edgar07778292891

Опыт ный кар пен тер�сто ляр с боль шим опы �том ищу ра бо ту, есть CSCS, NIN, UTR, Bankacount. Есть ин стру мент. Евге ний07429973864, 07831961226framuga3@gmail.com

Опыт ный са дов ник и лан д шаф т ный ди зай нерищет ра бо ту. Выс шее аг ро но ми чес кое об ра �зо ва ние. Име ет ся опыт ра бо ты в боль ших са �дах с раз лич ной тех ни кой. Ле галь ное по ло же �ние в стра не. Де нис07447926147

Орга ни зо ван ная, энер гич ная, хо ро шо зна ю �щая ан г лий ский и рус ский, с выс шим об ра зо �ва ни ем, с хо ро шим опы том в биз не се вАнглии, с бри тан ским и рус ским граж дан ст �вом по мо жет вам вес ти ваш биз нес. Ма ри на

0782446578766mpov@gmail.com

Про фес си о наль ный фо то граф и ви део граф(опе ра тор) ищет ра бо ту. Сер гей07925584012

Сто ляр с мно го лет ним опы том ищет ра бо ту.Игорь07427484426

Муж чи на 47 ищет ра бо ту пли точ ни ка илилю бую дру гую.07587282359

Муж чи на, 35 лет из Лат вии, ищет ра бо ту настрой ке. Есть все до ку мен ты. Опыт ра бо ты вАнглии 6 лет.07442226042

Муж чи на, 44 го да, ищет ра бо ту в Лон до не.CSCS, UTR, NIN все до ку мен ты в по ряд ке,граж дан ст во ЕС. Рас смот рю все ле галь ныепред ло же ния (кро ме се те во го мар ке тин га).07717510072

Муж чи на 35 лет, ищу ра бо ту на сре ду, пят ни �цу, суб бо ту или вос кре се нье в Дар т фор де илине очень да ле ко. Пра ва B, C и D1, стаж 15 лет.Рас смот рю лю бые пред ло же ния. Aleksandrs07454017548alnetik@hotmail.com

Рус ско го во ря щие жен щи ны 39, 42 из Лат вииищут до пол ни тель ную ра бо ту по убор ке до �мов или офи сов. Име ем опыт ра бо ты в оте ле.Жи вем р�н Hackney. Zanna07425752204, 07448191645zanna.grimailova@gmail.com

Ищу лю бую ра бо ту. Кон рат07414015724dawid789konrat@gmail.com

Ищу ра бо ту лей бо ром.07401220584

Ищу ра бо ту. Мне 20 лет, знаю рус ский и ан г �лий ский язык. Oksana07428186770sova345@mail.ru

Ищу ра бо ту по вы ход ным или ве че ром, естьопыт ра бо ты kitchen porter и убор ки.07424786912

Ищу ра бо ту по стро и тель ст ву, опыт ра бо ты:внут рен няя от дел ка 8 лет, на руж ная 6 лет.Эрик07895624743

Ищу ра бо ту по убор ке, глаж ке, при смот рю задеть ми на 2 дня в нед. или ве че ром, рас смот �рю дру гие ва ри ан ты. Inna07582891858

Ищу ра бо ту по при смот ру за ре бен ком у се бядо ма, в лю бое вре мя , есть свой маль чик 5 лет.не до ро го. Catford. Ири на07454007962

Ищу ра бо ту во ди те лем, есть своя ма ши на,англ.пра ва, стаж вож де ния 15 лет, 13 лет вЛон до не, хо ро шо знаю го род.07780101687

Ищу ра бо ту ня ни�ха ус ки пе ра, мне 56 лет,граж дан ка Евро со ю за. Хо ро шо го тов лю, спо �кой на, тер пе ли ва. Есть ре ко мен да ции.07570300660

Ищу ра бо ту ня ни на 3�4 дня в не де лю. Мо гупо мочь по до му. Же ла тель но в цен т ре Лон до �на. Ле галь ный ста тус и ре ко мен да ции име ют �ся. Еле на07592467083

Ищу ра бо ту по ве че рам. Мне 35 лет, иде аль новла дею ан г лий ским. Есть своя ма ши на и ан г �лий ские пра ва на вож де ние. Об ду маю лю боепред ло же ние. Roma07584497327Roma1317@me.com

Ищу ра бо ту по при смот ру за ре бен комшколь но го и до школь но го воз рас та в лю боеудоб ное вре мя, жи ву в рай оне Uxbridga, мне25 лет, пре до став лю ре ко мен да ции. Sali07864918471

Ищу ра бо ту ня ни, мне 49 лет, из Лат вии, ле �галь ный ста тус, пе да го ги чес кое об ра зо ва ние,от вет ст вен ная, по ря доч ная и за бот ли вая, мо �гу по мочь с убор кой и глаж кой, без про жи ва �ния, рас смот рю раз ные ва ри ан ты. Irina07400925946, 07405324565ludmilaeds@yandex.ru

Ищу до пол ни тель ную ра бо ту, по суб бо там,вос кре се ньям, в Лон до не 2 го да. Я учи тель ни �ца ан г лий ско го язы ка, ба ка лавр, с 23 лет нимста жем. По мо гу с из уче ни ем ан г лий ско гоязы ка де тям и взрос лым, опла та по ча со вая,жи ву в цен т ре Лон до на. Зво нить по сле 19.Алек сан д ра07741194504

Ищу ра бо ту во ди те ля, по мощ ни цы по до му. Яиз Лат вии, тру до лю би вая, пун к ту аль ная, безвред ных при вы чек, есть ан г лий ский. Опытра бо ты в Англии 6 лет, опыт вож де ния бо лее30 лет. Все до ку мен ты для ра бо ты, CRB, ре �ко мен да ции, пра ва UK 7 лет. Без про жи ва �ния.07787027077

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный ме ха ник фар ма �цев ти чес ко го про из вод ст ва, в со вер шен ст везна ет ан г лий ские, не мец кие и ита льян скиема ши ны по про из вод ст ву таб ле ток и кап сул

ищет ра бо ту по спе ци аль нос ти. Vladimirs07517555616kumars2@inbox.lv

I’m looking for a job as private car driver.07727691735

28 years old woman, with a native English,Russian, Hebrew languages and an experience infashion retails/chains and a restaurants lookingfor any immediate position (sales assistant,receptionist, barmaid, waitress). Also some expe�rience as nanny. Alma07453645102almagrec@gmail.com

Young guy looking for a job as a waiter, I haveworked in Greece on a island before, do not hesi�tate to call. Michael07448258629

Ка мен щик ищет ра бо ту. Опыт ра бо ты в 10лет. Эрнест07830206287

Ка чес т вен но и быс т ро убе ру дом, по гла жу,при го тов лю обед, при ве ду в по ря док сад.Опыт ра бо ты в Лон до не 6 лет. Же ла тель ноцентр или се ве ро�вос ток Лон до на. Я из Укра �и ны (46 лет).07424547181

Ма ляр�про фес си о нал ищет ра бо ту.07426866823

Па рень 20 лет ищет лю бую ра бо ту, есть до ку �мен ты CSCS, NINO, UTR. Nicolae07449625819nicolaeguzun@yahoo.com

Па рень 30 лет ищет ра бо ту painter и decorator,есть UTR, NIN, CSCS. Опыт ра бо ты в UK 5лет, есть все ин стру мен ты. Хо ро шее ка чес т вора бо ты га ран ти рую.07508279657

Сан тех ник ищет ра бо ту. Ми ха ил07868032475

Авто ме ха ник ищет ра бо ту в ав то сер ви се.Опыт 20 лет.07553885489

Де вуш ка ищет ра бо ту по убор ке до мов и офи �сов. На та лья07448156845

Де вуш ка из Лат вии ищет по сто ян ную ра бо ту.Рас смот рю толь ко се рье з ные пред ло же ния.07577261263vika_bu4a@mail.ru

Де вуш ка 32, в/о, есть ре бе нок, ищет ра бо ту.Име ет ся опыт ра бо ты на ро ди не в business, ITсфе ре, в UK сфе ре об слу жи ва ния, рас смот рюпред ло же ния о ра бо те в офи се или друг.парт/фул тайм. Julia07596089212jlbond@rambler.ru

Де вуш ка ищет ра бо ту. Име ет ся опыт ра бо ты всфе ре об слу жи ва ния (ра бо та ла в рес то ра неофи ци ан т кой, в ко фе и на reception в оте ле),так же рас смот рю пред ло же ния в ра бо ту вофи се. Зар пла та 5 ф/ч ми ни мум. Stacy07450360173

Жен щи на, 55, из Укра и ны, ищет ра бо ту по �мощ ни ка по ва ра, убе ру.07501894283

Жен щи на 45 лет ищет ра бо ту по убор ке по ме �ще ний, до мов, офи сов. Имею опыт по ухо дуза деть ми. На та ша07427500869

Жен щи на 44 го да из Лат вии по сто ян но про �жи ва ю щая в UK 10 лет ищет ра бо ту, все до ку �мен ты в по ряд ке, рас смот рю лю бые пред ло �же ния.07912966012

Жен щи на 52 го да, граж дан ка ЕС, ищу ра бо ту.Убор ка до мов, утюж ка, ня ня. Знаю ук ра ин �скую и ита льян скую кух ню. Зво ни те по сле 5ве че ра.07581782649

Жен щи на, 47, ищет ра бо ту. Убе ру ваш домили офис в лю бой день, лю бое нуж ное вамвре мя. Есть опыт. Так же мо гу при смот ретьи по гу лять с ва ши ми до маш ни ми жи вот ны �

ми.07778076668

Жен щи на пен си он но го воз рас та, рус скаяграж дан ка Лат вии ищет ра бо ту ня ни или поухо ду за пре ста ре лы ми людь ми с про жи ва ни �ем в се мье. Име ет боль шой опыт и пе да го ги �чес кое об ра зо ва ние. Вла дею рус ским, ан г лий �ским (раз го вор ным и пись мен ным) и ла тыш �ским язы ка ми. Оль га0037126894829codemaster@inbox.lv

Жен щи на, 44 лет, из Лит вы, ищет ра бо ту ня �ни�гу вер нан т ки, по мощ ни цы по до му, по ухо �ду за по жи лы ми людь ми в Лон до не, без про �жи ва ния. Ме ди цин ское об ра зо ва ние. По ря �доч ная, от вет ст вен ная, за бот ли вая, твор чес �кая, не ку ря щая. Род ной ли тов ский, гра мот �ный рус ский, ба зо вый ан г лий ский.07513234817muska0109@gmail.com

Се рье з ная жен щи на ищет до пол ни тель нуюра бо ту по убор ке до мов и квар тир. Боль шойопыт и ре ко мен да ции.07867884298

14-20 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Укра ин ка, 54 го да, с пед. об ра зо ва ни ем, доб �рая, от вет ст вен ная, об щи тель ная, дру же люб �ная ищу ра бо ту в гре чес кой се мье, при смот рюза по жи лы ми, при го тов лю еду (знаю гре чес �кую кух ню), убе ру дом, по гла жу, мо гу при �смот реть за деть ми. Elenacovceg@mail.ru

Плот ник ищет ра бо ту в стро и тель ст ве . Ми ша07521372688

Мо ло дой па рень с опы том ра бо ты на строй кеищет ра бо ту лей бо ра. Есть все до ку мен ты.Michail07423833238

Мо ло дой и энер гич ный па рень ищет ра бо ту,от вет ст вен ный без вред ных при вы чек (не �пью щий, не ку ря щий) энер гич ный и не бо юсьтя же лой ра бо ты. Имею во ди тель с кое удос то �ве ре ние кат. A, B, C, D, E. Ва дим07448586954vadim.inter@mail.ru

По вар, го тов лю вкус но и раз но об раз но, ищура бо ту part time. Люд ми ла07586538271lfd49@yandex.ru

Опыт ный во ди тель ищет ра бо ту со ста жем 10лет и во ди тель с ки ми пра ва ми UK на лич номав то мо би ле BMW. Alex07853514567arxeolog9@mail.ru

От вет ст вен ный муж чи на 42 го да из Мол да вииищет лю бую ра бо ту на строй ке. Ра бо тал 4 го �да ground worker в Ирлан дии. Есть все до ку �мен ты . Ни ко лаи07425941762kalean386@mail.ru

Муж чи на 38 лет ищет лю бую ра бо ту. Ми ша07436776447

Муж чи на 39 лет ищет ра бо ту по стро и тель ст �ву или во ди те лем. Маrgаtе. Олег07423261494

Рус ская из Эсто нии ищу ра бо ту ня ни, убор кипо до му, глаж ки. Стаж ра бо ты в Англии 3 го �да в се мье ня ней, име ют ся ре ко мен да ции. От �вет ст вен ная, по ря доч ная. Про жи ваю в Лон �до не. Лю бовь07831791028magnoolia@mail.ru

Рус ская жен щи на (51 год). За кон чи ла риж �ское пе да го ги чес кое учи ли ще. Ра бо та ла вос �пи та те лем в дет ском са ду. Ищет ра бо ту ня ни,си дел ки с про жи ва ни ем в Евро пе. Вред ныхпри вы чек не при об ре ла. Евро пас порт. Ре �ко мен да ции от преж них ра бо то да те лей.Ири на0037120226431irena468988@inbox.lv

Ищу ра бо ту на строй ке.07423831392

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, офи сов.07533255754

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, есть ин стру мен ты.07776623072

Ищу ра бо ту лей бо ра. Опыт. Зво нить по сле18.00.07512463680

Ищу ра бо ту ма ля ра. Опыт ра бо ты в Мос к ве,Лон до не.07574033847

Ищу ра бо ту плам бе ра, элек т ри ка, фик се ра,плас те ра.07540753689

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, плас те ра, ка мен щи �ка, штук ту ра.07865283872

Ищу ра бо ту ня ней, быс т ро кон так ти рую слюдь ми и деть ми. Ла да07443281292

Ищу ра бо ту ня ни или си дел ки на вы ход ных с

мар та по ав густ. Ка мил ла07562746985mazhitova777@mail.ru

Ищу ра бо ту кар пен те ра, плас то ра, пли точ ни �ка, элек т ри ка и др.07856204504

Ищу ра бо ту элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ка мен щи ка.07970894662

Ищу ра бо ту плас то ра, пли точ ни ка, ма ля ра,плам бе ра, ка мен щи ка, лей бо ра.07565232457

Ищу ра бо ту ма ля ра, плас те ра, пли точ ни ка,ка мен щи ка, элек т ри ка, фик се ра.07757796001

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, элек т ри ка, ка мен щи �ка, плас те ра, кар пен те ра, ма ля ра, фик се раили лей бо ра.07948485188

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, пли точ ни ка, плас то �ра, ма ля ра, элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ма ля ра, фик се ра.07847364326

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы, доб рая, от �вет ст вен ная, по ря доч ная, с выс шим об ра зо �ва ни ем, без про жи ва ния, мо гу при сту пить кра бо те, есть хо ро шие ре ко мен да ции. Tea07424103618

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир, офис �ных по ме ще ний. Зво ни те в лю бое удоб ноедля вас вре мя, всег да бу ду ра да по мочь на вес �ти чис то ту в ва шем до ме, квар ти ре. Мар та07568157770lma90@rambler.ru

Ищу лю бую ра бо ту. Мне 34 г по об ра зо ва ниюин же нер тех но лог пи ще вой про мыш лен нос �ти. Имею пра ва все ка те го рии. Вла дею ком �пью те ром на уров не про дви ну то го поль зо ва �те ля. Раз го вор ный ан г лий ский. Раз би ра юсь вэлек т ри ке сан тех ни ке. На дан ный мо мент на �хо жусь в Мол до ве но имею пас порт ЕС. Алек �сандр003736917315sasass77@zmail.ru

Ня ня вос пи та тель с выс шим об ра зо ва ни ем иопы том ро бо ты с деть ми ищет ра бо ту в Лон �до не live out. Я за кон чи ла уни вер си тет куль ту �ры и ис кусств, ин сти тут ра дио и те ле ви де нья,имею сер ти фи кат пер вой по мо щи с мла ден ца �ми и деть ми и сер ти фи кат по ан г лий ско муязы ку. Ре ко мен да ции име ют ся. Est�укр, рус,аng. Galyna07794414564galyna.skesters@inbox.lv

Я мо ло дой силь ный па рень 28 лет ищу под ра �бот ку с 4 ве че ра до 11 ве че ра, есть опыт в рес �то ра не на строй ке и скла де. На дан ный мо �мент ра бо таю в ма га зи не, Лон дон. Genadijs07974865061gandy2222@inbox.lv

I’m looking for a cleaning job every Friday andSaturday. My experience: cleaner in hotel 5 star,housekeeper in private house. Now I work inproperty agency cleaner. Reference included. Ifyou interesting call me back or send message. Ispeak English, but little bit, I speak Russian. Julia07429410737

Plumber ищет ра бо ту. Alex07407173295

Young Russian woman (age 21, LSBU bakeryschool student) is looking for a part�time job inCentral London within a bakery. BSc (Hons) inBaking Technology Management. Experienced.Good English, Russian. CV available on request.Anna07587212666

Russian lady 45, looking for elderly people orchild care. Please contact me on Russian after 5pm. Natalya07840524138

Mаляр�де ко ра тор ищет ра бо ту. Боль шойопыт в Англии – 8 лет. Ра бо таю ка чес т вен но,чис то и быс т ро, от вет ст вен но.07518150515

Вам не с кем оста вить ре бен ка на вре мя? Или

вам нуж но уехать на не сколь ко дней? Сроч наяня ня вам мо жет по мочь! Не толь ко по си жу сре бен ком, но и на учу ри со вать, за вре мя ва �ше го от сут ст вия. От не сколь ких ча сов до не �сколь ких дней при смот рю за ва шим ре бен кому се бя на до му. Имею опыт ра бо ты с деть ми.Гу ляJulia66122@yahoo.com

Ма ляр�де ко ра тор с боль шим опы том ра бо ты,ищет ра бо ту. Есть все до ку мен ты. Вик тор07787433386paradoksas@narod.ru

Ма ляр�де ко ра тор с 10�лет ним опы том, ищетра бо ту на дли тель ный срок. Ра бо таю быс т ро,про фес си о наль но, ак ку рат но, чис то.07778130813

Де вуш ка ищет ра бо ту в об лас ти убор ка и рас �смот рю дру гие ва ри ан ты. Ека те ри на07451936018

Де вуш ка 21 год, ищет ро бо ту по убор ке до �мов, при смот рит за ре бен ком. Есть опыт ро �бо ты. Ан на07405890208

Жен щи на из ЕС ищет лю бую ра бо ту по убор �ке (до ма, оте лей) или по мощ ни ком на кух не.Люд ми ла07446271075

Жен щи на 47�лет ищет ро бо ту по убор ке до �мов, глаж ка, убор ка. Имею опыт ро бо ты вдан ной сфе ре 5 лет в кли нер ской ком па нии.Га ли на07921259900defile7@ukr.net

Жен щи на 51 г. ищет ра бо ту на фаб ри ке, ра бо �та ла в швей ном (по опе ра ци ям), при смат ри �ва ла ре бен ка 1 го дик. Пред ла гать се рье з ныева ри ан ты.07979194312

Лич ный по мощ ник�сек ре тарь с юри ди чес кимоб ра зо ва ни ем, ищет ра бо ту в ка чес т ве ас сис �тен та ру ко во ди те ля или сек ре та ря в Лон до не.Есть опыт ра бо ты в Лон до не и Рос сии. От лич �ное зна ние рус ско го и ан г лий ско го язы ков,пра ва, ком пью тер ных про грамм MicrosoftWord, Excel, Power Point, Outloook, Cognito.Еле на07887365753solmosol@mail.ru

Плот ник ищет ро бо ту на строй ке. Vitalis07879759129vytas6@yahoo.co.uk

Мне 18 лет, ищу ра бо ту ня ней в Лон до не. Сту �ден т ка, учусь с 8am до 12.30pm. По зи тив ная,спо кой ная и тер пе ли вая. Очень люб лю де тей.Бу ду ра да ва ше му звон ку или email. Ка тя07453283499, ïî ñëå 1 pmTkaterina7@yahoo.co.uk

Во ди тель�про фес си о нал ищет ра бо ту.07508298311

Мо ло дой че ло век 25 лет без вред ных при вы �чек ищет ра бо ту в Лон до не.07588880390

Мо ло дая де вуш ка ищет ра бо ту по убор ке до �мов или при смот рит за ва ши ми деть ми. Опытесть, без вред ных при вы чек, с ле галь нымпро жи ва ни ем в Англии. Natalja07907938070

Мо гу за би рать ва ше го ре бен ка со шко лы и иг �рать с ним до ва ше го при хо да. Есть опыт ра �бо ты и ко неч но же ре ко мен да ции. По на ту рея доб рая и лю бя щая де тей. Сво бод на каж дыйдень с 13:00 до 21:00. Мож но до го во рить ся,рас смот рю раз ные ва ри ан ты. Xatuna07402434342

По вар с опы том ищет ра бо ту.07572971864

По ря доч ная де вуш ка ищет ра бо ту по убор кедо мов и квар тир. Опыт ра бо ты и ре ко мен да �ции име ют ся. Tatiana07738621320, 07595669219

Хо ро шая ня ня из Лат вии ищет ра бо ту. Рус �ская, без проб лем и вред ных при вы чек, пас �порт ES, 51 год, Опты с деть ми раз но го воз �рас та, в Лон до не 7 лет.07956521671

Спо кой ная и ин тел ли ген т ная ня ня, зна ко маяс ме то ди ка ми ран не го раз ви тия, ищет ра бо ту.Пра виль ный рус ский, раз го вор ный ан г лий �ский, раз но сто рон ние ин те ре сы, ле галь ныйста тус, ре ко мен да ции. Га ли на07713185792linkedin/in/galinasircova

Про фес си о наль ный во ди тель с опы том ра бо �ты в vip се мье бо лее 5 лет, ищет ра бо ту. Хо ро �шо знаю Лон дон. От вет ст вен ный, пун к ту аль �ный, чест ный. Рас смот рю все пред ло же ния.Есть ре ко мен да ции. Ле галь ный ста тус в UK.Darius07450412954vaitas444@yahoo.co.uk

Тру до лю би вый муж чи на 40 лет граж да нин ЕСищет ра бо ту, имею пра ва ка те го рии В, мо гура бо тать по стро и тель ст ву, пред ла гай те раз �ные ва ри ан ты.07587521560

От вет ст вен ная жен щи на из Укра и ны (45 лет).Ка чес т вен но и быс т ро убе ру дом, по гла жу,при ве ду в по ря док сад, при го тов лю обед.Имею опыт ра бо ты с деть ми раз но го воз рас �та. Без про жи ва ния. Опыт ра бо ты в се мьях 6лет.07427550768

Муж чи на 43 лет из Укра и ны ищет ра бо туфик се ра, хан ди ме на или лей бо ра.07988003113

Муж чи на, 33, с опы том ра бо ты в ЮК, охра на,есть ли цен зия (ма га зин, офис, клуб, жи лыедо ма), кон сьерж, ре мо вал. НИН. Пра ва кат. Б,на вы ки ПК, зна ние яз. рус ский, ан г лий ский,ла тыш ский. От вет ст вен ный, пун к ту аль ный.Граж да нин ЕС. Игорь07879387308tanko@inbox.com

Ищу ра бо ту плот ни ка. Сер гей07411652209Mrabilov@gmail.com

Ищy pаботy плас теpа. Опыт есть.07404894950

Ищу ра бо ту лей бо ра, есть ав то, мож но дру гиева ри ан ты. Dmitrij07821189486audi100xl@mail.ru

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир. Ка чес �т во и по ря доч ность га ран ти рую.07718702045

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир. Ка чес �т во и по ря доч ность га ран ти рую. Lena07825769625

Ищу ра бо ту ме бель щи ка или сто ля ра. Ба зо �вый на бор ин стру мен тов, UTR, CSCS. Jurij07543794945meistrelis2010@gmail.com

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир, офи �сов. Опыт 3 го да. Ле галь ный ста тус. Bella07401611135Belata@mail.ru

Ищу ра бо ту ня ни, по мощ ни цы по до му. Мне38 лет. Пед.об ра зо ва ние. Ле галь ный ста тус.Mariana07803335755maryanadesign@mail.ru

Ищу ра бо ту во ди те ля (B, C). Опыт вож де нияв Лон до не 10 лет. Имею ав то Mercedes vito 9мест. Ва ле рий07737727971

Ищу ра бо ту элек т ри ком, хэн ди ме на, мо гу ра �бо тать у вас до ма (household staff), есть опытра бо ты, до ку мен ты. Ivan07577475521

Ищу ра бо ту ня ни или по мощ ни цей по до му,есть опыт ра бо ты, знаю рус ский и ан г лий �ский, со глас на на па ру дней в не де лю то же.07450253386

Ищу ра бо ту ня ни или по ухо ду за боль ны милюдь ми. Имею опыт ра бо ты и ме ди цин скоеоб ра зо ва ние. Жи ву в рай оне TootingBroadway.07403339935

Ищу ра бо ту элек т ри ка, опыт ра бо ты в UK ,full

14-20 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

rewire, сла бо точ ные се ти, час тич ная и пол наяза ня тость, так же ра бо таю по ве че рам.07404206460

Ищу ра бо ту, есть опыт в стро и тель ст ве, пун к �ту аль ный, без вред ных при вы чек, тру до лю �бив, есть CSCS. Рас смот рю лю бые пред ло же �ния. Roman07510000210roman.sarkis@gmail.com

Ищу лю бую ра бо ту в Лон до не. Пред поч ти �тель но свя зан ную с ре мон том ав то мо би лейили стро и тель ст вом. Лю бые ча сы или сме ныяв ля ют ся под хо дя щи ми. Игорь07851426357n.ufimcev@gmail.com

Ищу ра бо ту ня ни, доб рая, от вет ст вен ная, по �ря доч ная, с выс шим об ра зо ва ни ем, без про �жи ва ния, мо гу при сту пить к ра бо те, есть хо �ро шие ре ко мен да ции, мо гу го то вить. Etiko07712294402

Ищу ра бо ту от во дить ре бен ка в шко лу, схо �дить в ма га зин за про дук та ми, глаж ка, убор куне пред ла гать, си деть с ре бен ком до при хо даро ди те лей, гу лять с ре бен ком с 8 до 10.07967399430

Ищу ро бо ту кли не ра, ня ни или по ухо ду заболь ны ми людь ми. Имею опыт ра бо ты и ме �ди цин ское об ра зо ва ние. По на ту ре до бро со �вес т ная, от вет ст вен ная, по ря доч ная и за бот �ли вая, без вред ных при вы чек. Оль га07425234918

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы. Вкус но го �тов лю. Актив ная, от вет ст вен ная, без вред ныхпри вы чек. Мож но с про жи ва ни ем в се мье.Же ла тель но в Лон до не или воз ле Лон до на.Мне 50 лет. Ба зо вый ан г лий ский, рус ско го во �ря щая Ле галь ный ста тус в UK. Liubov07927977862viktorkarach@mail.ru

Ищу ра бо ту ня ни (за кон чи ла со отв. кур сы),бар ме на (есть опыт ра бо ты), гор нич ной,офи ци ан т ки в Лон до не. Без кри ми наль но гопро шло го и вред ных при вы чек. Актив на,ком му ни ка бель на, от вет ст вен на. Граж дан каЛат вии. Зна ние ан г лий ско го и рус ско го язы �ков. Olga0037129739644

Ищу ра бо ту ня ни в Somerset (Weston�s.�mare,Burnham�on�see, Taunton) без про жи ва ния.Выс шее об ра зо ва ние, пе да го ги чес кий стаж,сер ти фи кат, ре ко мен да ции, опыт ра бо ты вАнглии с деть ми от 0,5 го да, NIN, во ди тель с �кие пра ва. Гра мот ный рус ский, раз го вор ныйла тыш ский, ба зо вый ан г лий ский. Lidija07973418817listep@inbox.lv

Ня ня с опы том ра бо ты ищет ра бо ту в по ря �доч ной се мье на дол гий срок. Ра бо таю с деть �ми с рож де ния и до 5 лет. У ме ня в по ряд кевсе до ку мен ты и ре ко мен да ции, я на деж на исо мной не раз остав ля ли де тей на дол го. Мо �гу быть ня ней и по мощ ни цей ма ме с но во �рож ден ным ре бён ком. Пас порт EU мо гу со �про вож дать. Ксе ния07746132648oksanamichailova@yahoo.co.uk

I am 35 years old nice looking woman having agood experience with working children as i am ateacher. Living in London I have worked as ababy sitter and a cleaner Lela.07448633960

I’m looking for a job. I am a bricklayer and ableto work with sheetrock, tile, paint, facade. 3 yearsworking as a bricklayer on the Hungarian firmand worked in Munich one year. I am 28 years oldlive in Budapest, speak English and Hungarian,also speak Ukrainian and Russian. I am active.Alexander0036705104945alexander.d777@gmail.com

Looking for cleaning job in Barnet. Dana07880956572

Qualified as a teacher, Au�pair experience livingin family and helping with children and house�keeping, housekeeping experience, looking tofind a family for a full time job, like looking afterand spending time with children. I am calm, tidy,organized and responsible person. Mariana07440277939teddy221179@yahoo.com

Ка мен щик с опы том ра бо ты в Англии 9 лет,ищет ра бо ту. Ка чес т во и пун к ту аль ность га �ран ти рую.07886683664

Па рень, 33 го да, име ю щий се ми лет ний раз �но сто рон ний опыт в UK, бу дет рад ве чер нейпод ра бот ке в Oxford. Зво ни те, по жа луй с та,по сле 18.00.07570511684

Сан тех ник ищет ра бо ту, есть все ин стру мен �ты, ав то мо биль, до ку мен ты и боль шая прак �ти ка в Англии.07515550436

Де вуш ка ищет лю бую ра бо ту.07552521504

Жен щи на с ре бен ком (8 лет) ищет ра бо ту спро жи ва ни ем, рай он Gerrard Cross.07565238634, text please

Жен щи на из Лат вии ищет ра бо ту по убор кедо мов и квар тир, жи ву в рай оне Walthamstow.07453925318

Жен щи на из Лит вы ищет ра бо ту по убор кедо мов, квар тир, офи сов, стир ка, глаж ка и т.д.Опыт ра бо ты 7 лет. Жи ву в рай онеWalthamstow E17. Мо гу ра бо тать 1�2 ра за внед. Dana07828014969

Жен щи на из Лат вии 55 лет, ищу ра бо ту по не �дель ник�чет верг ут рен ние и ве чер ние ча сы,пят ни ца�вос к ре се нье лю бое вре мя, мо гу ра �бо тать в ноч ную сме ну, ра бо та ла в дет скомса ду, в боль ни це, ме ди цин ское об ра зо ва ние,при смот рю за ва шим ре бен ком, за ле жи чимболь ным, убе ру в до ме.07887580736

Шеф�по вар с боль шим опы том ра бо ты в Лон �до не ищет се рье з ную ра бо ту. Гру зин ские, рус �ские, ук ра ин ские, ита льян ские.07539323949

Плот ник, 20 лет ста жа в Англии, ищет ра бо ту.Влад07867887298millioner_1970@yahoo.co.uk

Во ди тель 37 лет из Лат вии ищет ра бо ту во ди �те лем ка те го рии B, C, E. Опыт ра бо ты бо лее18 лет зна ние до рог Лон до на, Англии, Евро �пы. Име ет ся опыт ра бо ты пер со наль ным во �ди те лем, име ют ся все до ку мен ты для ра бо тыв Англии. Юрий07719188754, 07895650888

Мо ло дой па рень, 23 го да, ищет ра бо ту настрой ке в ка чес т ве лей бо ра. Есть опыт ра бо �ты в Англии CSCS, NINO, UTR. Не ку рю, непью, без вред ных при вы чек. Раз го вор ный ан �г лий ский. Дмит рий07565249600mydeference@yahoo.co.uk

По ря доч ная, энер гич ная ищу ра бо ту ня ни fulltime или part time, так же по мо гу в убор ке до �ма. Име ет ся пе да го ги чес кое об ра зо ва ние,опыт ра бо ты, ре ко мен да ции, гра мот ная рус �ская речь. Oksana07449132198pulka0411@gmail.com

Опыт ный ка мен щик�шту ка тур ищет ра бо ту.Есть ав то мо биль, мо гу ра бо тать за Лон до ном.07757749346

Опыт ная, ин тел ли ген т ная, доб рая ня ня ищетра бо ту, с выс шим об ра зо ва ни ем и оп ты ом ра �бо ты. На та лья07424893582

Опыт ный во ди тель СЕ кат ищет ра бо ту, естьди ги тал.кар та, АДР, до ки для ра бо ты вАнглии, банк, зна ние до рог, ан г лий ский.Алекс0037254803659aleks.fak@inbox.lv

Граж дан ка Лат вии с опы том ра бо ты в Лон до �не ищет мес то ня ни с про жи ва ни ем.07942330309, 0037128821015

Про фес си о наль ный плас тер ищет ра бо ту.07888854408

Про фес си о наль ный бут чер ищет ра бо ту. Сво �бо ден по сле 8 ве че ра, руб ка, за го тов ка мя са.07895469059, 07402888515

При смот рю за ва шим ре бен ком ве че ром внуж ное для вас вре мя или но чью. Лю бовь, за �бо ту и доб рое от но ше ние к ре бен ку га ран ти �рую. Мне 47 лет. Maria07578706969

От вет ст вен ный мо ло дой че ло век ищет лю буюра бо ту.07501062544

Рус ская жур на лис т ка, ре жис сер мон та жа, ви �део опе ра тор. Бо лее 3 лет опы та ра бо ты повсем трем спе ци аль нос тям. Опыт в на пи са �нии сце на ри ев, ра бо те над до ку мен таль ны мифиль ма ми. Ищу ра бо ту по сис те ме фри ланс.Все обо ру до ва ние в на ли чии. Ве ро ни ка07447082870nikasharap@mail.ru

Ищу ра бо ту на до му. Aleksandr07553783211ingars333@hotmail.com

Ищу ра бо ту чер теж ни ка, AutoCAD. Giedrius07772247668vit45599@yahoo.com

Ищу ра бо ту ме бель щи ка, опыт 10 лет. Andrei0037120092606andrei321@inbox.lv

Ищу ра бо ту па рик ма хе ра, опыт 15 лет.07737576915

Ищу ра бо ту на сво ем ав то мо би ле Аudi A6.Andrej07850471005

Ищу ле галь ную ра бо ту. Офи цер, 24 го да вы �слу ги. Андрейs_a_v_kev@mail.ru

Ищу ра бо ту фик се ра, есть все до ку мен ты иин стру мен ты.07402664826

Ищу ра бо ту фик се ра, все ин стру мен ты, до ку �мен ты. Опыт не ма лый. Kestas07737448962

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, офи сов, квар �

тир, мож но и на вы ход ных. Oли га07450349541

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, шту ка ту ра, ма ля ра.Есть опыт ра бо ты в Англии. Вя чес лав07831339367

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, имею 3 лет нийопыт. Ре ко мен да ции. Жи ву в Edgware. Inga07574500950izide3@inbox.lt

Ищу ра бо ту по мощ ни ка, лей бо ра, на фаб ри �ку, склад. Есть все до ку мен ты. East London.Andrey07853932342

Ищу ра бо ту в стро и тель ной сфе ре: фик �сер,кар пен тер, хен ди ман. Есть CSCS, пас портЕС.07927991477

Ищу ра бо ту пей н те ра�де ко ра то ра. Боль шойопыт ра бо ты в Лон до не, есть ма ши на, все ин �стру мен ты.07886493057

Ищу ра бо ту ня ни, без про жи ва ния. Пед. об �ра зо ва ние (учи тель рус ско го язы ка), опыт ра �бо ты, ре ко мен да ции. На та лья07862987438

Ищу до пол ни тель ную ра бо ту на суб бо туи/или вос кре се нье ня ней, си дел кой или убор �ка в Лон до не или St Albans. Свет ла на07572485111svetlana.ermakova@inbox.lv

Ищу ра бо ту по при смот ру за ре бен ком (5�8ча сов в день), London (1�3 зо ны). Дип лом, ре �ко мен да ции, граж дан ка ЕС.07502322918 (pls, sms)

Ищу ра бо ту ня ни, мож но с про жи ва ни ем, осе бе: мать тро их де тей, выс шее пед. об ра зо ва �ние, боль шой опыт, люб лю де тей.07448058887

Ищу ре аль но опла чи ва е мую ра бо ту ма ля ра,об щий стаж 16 лет, в Лон до не 5 лет, тру до лю �би вый, ра бо таю чис то ак ку рат но, по ря доч �ный.07584621830

Ищу ра бо ту ня ни. Мне 40 лет, ме ди цин скоеоб ра зо ва ние, по на ту ре до бро со вес т ная, от �вет ст вен ная, по ря доч ная и за бот ли вая, безвред ных при вы чек.07873631701irmako15@mail.ru

Ищу ра бо ту ня ни. Доб рая, от вет ст вен ная, по �ря доч ная, с выс шим об ра зо ва ни ем, без про �жи ва ния, мо гу при сту пить к ра бо те, хо ро шого тов лю, есть ре ко мен да ции. Irma07427674616

Ищу ра бо ту про дав ца или по мощ ни ка в ма га �зи не. У ме ня выс шее ук ра ин ское бух гал тер �ское об ра зо ва ние. Опыт ра бо ты с ПК и офис �ной тех ни кой. Мне 31 год, ле галь ный ста тус.От вет ст вен ная, по ря доч ная, ком му ни ка бель �ная. Ina07586354814Inna81@virginmedia.com

Ищу ра бо ту ня ни, ук ра ин ка, 40 лет, без вред �ных при вы чек, по ря доч ная, от вет ст вен ная,full time, без про жи ва ни я на дли тель ный срок,опыт ра бо ты с деть ми 12 лет, имею ре ко мен �да ции, мо гу по мочь по до му, вкус но го тов лю.07867424339

Ищу ра бо ту ня ни, мне 41 год, с пе да го ги чес �ким (на чаль ные клас сы) об ра зо ва ни ем.Имею ле галь ный ста тус, от вет ст вен ная, пона ту ре доб рая и жиз не ра дос т ная, по ря доч наяи за бот ли вая, без вред ных при вы чек. Есть ре �ко мен да ции. Рас смот рю раз ные ва ри ан ты.Хо ро ший ан г лий ский. Maria07922459355

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы. Быс т ро и ка чес т �вен но при ве ду в по ря док дом, по сти раю и по �гла жу, при го тов лю зав т рак или обед, сде лаюнуж ные по куп ки. Боль шой опыт вес ти до �маш нее хо зяй ст во. Ин тел ли ген т ная, урав но �ве шен ная ук ра ин ка, ле галь но в Англии.Имею ре ко мен да ции. Без про жи ва ния.07886853124

Опыт ный ка мен щик, опыт ра бо ты 12 лет вАнглии, ищет ра бо ту. Мо гу так же ра бо татьшту ка ту ром.07982470580

Ищу ра бо ту па рик ма хе ра. Жи ву в рай онеWimbeldon. Elena07733235529

Ищу ра бо ту, что бы стать IEng (IncorporatedEngineer). Выс шее об ра зо ва ние/ BЕng, опытра бо ты в ка чес т ве на чаль ни ка це ха кон т роль �но�из ме ри тель ных при бо ров, ин же не ра�су �пер вай зе ра над элек т ри ка ми/элек т рон щи ка �ми на Safestore (CCTV) и Housing Association.Сер гей07737413083

Ищу ра бо ту в юри ди чес кой фир ме. Стаж ра �бо ты юрис том в РФ свы ше 12 лет, в Лон до нев ка чес т ве Legal Advisor 3,5 го да, сту ден т каCILEX (Level 3), раз ре ше ние на ра бо ту не тре �бу ет ся. От вет ст вен ная, ис пол ни тель ная, об �уча юсь быс т ро, не бо юсь труд нос тей, го то вапри дти на по мощь в труд ную ми ну ту. Про жи �ваю на Се ве ре Лон до на (Waltham Cross, EN8).Еле на07891953747

14-20 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ня ня ищет ра бо ту на пе ри од ве сен них ка ни �кул с 29 мар та по 14 ап ре ля. Опыт, ре ко мен да �ции. Жи ву в Фу ла ме, пред поч ти тель ны рай �оны по бли зос ти.07586936811

СНИ МУ2 де вуш ки из Лат вии ищут ком на ту с дву мякро ва тя ми ли бо 2 од но мест ных ком на ты вод ной квар ти ре или до ме с 16.03. Julija0037129591025jolly8@inbox.lv

1bed flat для се бя и му жа. Пе ре езд свя зан стем, что хо зяй ка про да ет свою квар ти ру. Рай �оны: Leyton, Leytonstone. Рас смот рю так жедру гие ва ри ан ты, ес ли не да ле ко от стан циимет ро и до 3 зо ны. Спо кой ная се мей ная па ра.Ок 850/ме сяц (сче та мо гут быть не/вклю че �ны, не важ но). Кон такт русск, англ, польск.Alesya07451031477alesya.miroshnikov@gmail.com

Single room B3�C3. Ole07411326801liza59@inbox.lv

Single/double ком на ту на South West ofLondon/Wimbledon. Я, де вуш ка без вред ныхпри вы чек, по жа луй с та, пи ши те.cornely23@gmail.com

Single room в рай онах Canning Town,Stratford, Leyton, Seven Sisters не до ро же 85,ра бо та ю щая ак ку рат ная жен щи на. Ludmila07423593486

Double room в рай оне Stratford, Plaistow,Leyton, West Ham.07402664826

Double room в Stratford или в рай оне мет ростан ции Finchley Road. Andrius07412311141

Па ра сни мет studio flat в р�не Stratford, надли тель ный срок. Vladimir07831755514, ïî ñëå 17:00vladkrumins@gmail.com

Па ра сни мет боль шую ком на ту в ма ло на се �лен ном до ме во 2�3 зо не. Ма лень кие ком на �ты не пред ла гать. Kази мир07879319037kazja777@inbox.lv

Па ра сни мет double room или 1 bedroomhouse or flat v South East London (Lewisham,Bexleyheath, Deptford). Оба ра бо та ем. Daina07842793930daiana2691@inbox.lv

Па ра, де вуш ка и па рень, сни мут 1 или 2bedroom house or flat в east London (BethanalGreen, Whitechapel, Stradford, Bow, Aldgate).Оба ра бо та ем full time. Eliza07721323353elizabete_lj@inbox.lv

Па рень, 23 лет, я ра бо таю, ти хий, по ря доч �ный, без вред ных при вычк, из Лат вии, ищуsingle/double ком на ту, же ла тель но в рай онеLewisham, в ти хом, по ря доч ном до ме иликвар ти ре.07955277088

Ра бо та ю щая па ра (спо кой ные, не ку ря щие)сни мет double room в пре де лах Лон до на, не �до ро го.07553511150

Ра бо та ю щая ак ку рат ная де вуш ка сни метком на ту в р�не Bermondsey, Canada Water, ли �бо око ло стан ций DLR в ма ло на се лен ном до �ме/квар ти ре с быс т рым Ин тер не том. По ря �док и сво ев ре мен ную опла ту га ран ти рую.07792442503

Двух мес т ную ком на ту для двух маль чи ков�сту ден тов ( 22�23 го да) на 3 ме ся ца, на чи наяс ап ре ля, в 1 зо не Лон до на. Galya00393207123364elena.penk@libero.it

Две де вуш ки ищут чис тую уют ную studia flat,1 bedroom flat в се вер ном рай оне Лон до на,Manor House, Turnpike Lane, Wood Green, от500�640 ф.в нед.+сче та+ Ин тер нет. Де по зитне боль ше 2 не дель. Ека те ри на07548039622lapucko@gmail.com

Квар ти ру или часть до ма с 30�го мая для се �мьи 2+ 2�ое де тей. По ря доч ные. Сер гей07984682625geismans@inbox.lv

Де вуш ка ищет ком на ту.(50�60p/w). Stacy07450360173

Де вуш ка с ре бен ком сни мет ком на ту в под хо �дя щем до ме. Julia07596089212

Жен щи на 50 лет, сни мет single ком на ту в ма �ло на се лен ном до ме в рай оне Wеmвley илипо бли зос ти. Зво ни те по сле 16 ча сов.07581782649

Жен щи на с доч кой школь ни цей сни мет ком �на ту с до го во ром в рай оне SW11 или не да ле �ко. Вред ных при вы чек нет, по ря док га ран ти �ру ем. Inna07582891858rudene5@inbox.lv

Жен щи на 60�ти лет не до ро го сни мет на не де �лю (с 09 мая по 16 мая это го го да) singl roomили кро ват ное мес то в рай оне: Golders Green,Hаmpstead. На деж да0037126069637kanadina@yandex.ru

Не боль шую ком на ту в рай оне Shadwell,Limehouse, Bethnal Green или в близ ле жа щих,не до ро же 90 ф.07901158766

Се мья сни мет flat в рай оне Mitcham, TootingBroadway.07403339935

Се мья из Укра и ны сни мет double and singleком на ты в од ном до ме, или се мью для сня тиядо ма.07515377170

Ин тел ли ген т ная жен щи на, ри жан ка (43),сни мет ком на ту в се вер ной час ти Лон до на.Ла ри са07586714457

Сни му ком на ту с 26 ап ре ля на не де лю, же ла �тель но не даль ше 3 зо ны. Irina07572860103

Сни му single room на за па де Лон до на. Чис то �ту и по ря док га ран ти рую.07809566408, çâî íè òå ïî ñëå 19.00

Ком на ту в рай оне Bethnal Green. Michael07891759997

Ком на ту в рай оне Walthamstow на ко нец ап �ре ля за 75 ф. в не де лю, все сче та +Ин тер нет�вклю че ны. Alex07526627997barabashka11@ukr.net

Ком на ту на Ealing Broadway в ма ло на се лен �ном до ме. Сво ев ре мен ную опла ту, ти ши ну ипо ря док га ран ти рую. На та ша07553460027balandis2012@mail.ru

Мо ло дая жен щи на сни мет single room в рай �онах Beckton, Stratford и при ле жа щих. Ра бо �таю, ве се лая и очень ак ку рат ная. Liana07505003136

Мо ло дой че ло век, ак ку рат ный, веж ли выйсни мет single room по ра зум ной це не, в хо ро �шем, ти хом до ме. Пред поч ти тель но 1�3 зо на.Рас смот рю все пред ло же ния.07831664607

Мо ло дой че ло век, ак ку рат ный, без вред ныхпри вы чек, сни мет single по ра зум ной це не вуют ной квар ти ре или до ме. Все сче та и Ин �тер нет дол ж ны быть вклю че ны в сто и мостьарен ды ком на ты. Рас по ло же ние пред поч ти �тель но 3�5 зо ны, рас смот рю все пред ло же �ния. Игорь07743538181, igorcsmd@yahoo.com

Мо ло дая по ря доч ная , се мей ная па ра из Лат �вии, не пью щие, ува жа ю щие чис то ту, ти ши нуи по ря док. Сни мут на дол гий срок сту дию flatили double room. Если в до ме боль ше 3 ком �нат про сим не бес по ко ить. Рас смот рим всепред ло же ния. В рай оне Да ген хам, АптонПарк или Пла ис тоу. Vadim07774248231, vero4ka18@inbox.lv

Мо ло дой че ло век сни мет single room до 60 ф.или мес то в ком на те до 40 ф. Сче та вклю че �ны. не пью щий, не ку ря щий, ра бо таю.Южный Лон дон толь ко р�ны Croydon,Torthon Heath, Streatham. Ин тер нет, бес плат �ная пар ков ка, ма га зи ны и стан ции ря дом – непо ка за тель. Клю че вое сло во де ше во. Се рик07412949042seergey555@yahoo.co.uk

По ря доч ная па ра сни мет ком на ту вWalthamstow, 100�110ф.07534107746

По ря доч ная па ра сни мет ком на ту, мож но(single room) 100ф. в Walthamstow.07715211921

По ря доч ная жен щи на сни мет ком на ту во 2зо не. Мо жет быть в SE14, SE15. Бу ду пла титьдо 90ф. в нед. со сче та ми. Ин тер нет и ме бельобя за тель ны. Зво нить по сле 19ч.07774755176

Спо кой ная се мей ная па ра сни мет doubleroom в ма ло на се лен ном до ме. В рай онеEdmonton c 25.03.2013.07415346486

При лич ную ком на ту в 1 или 2 зо не. Я мо ло �дой па рень без дур ных при вы чек. До ма ред �ко бы ваю. По сто ян но на ро бо те или в уни �вер си те те. Если есть что�ни будь око ло 120 вне де лю зво ни те. Oleg07715984904

Сту дию на дол гий срок в ша го вой дос туп нос �ти к мет ро Страт форд или Лей тон. Вла ди мир07774872780rapontoff@gmail.com

Муж чи на, ищу мес то в ком на те в рай онеHarrow, Hounslow West, или где�то меж ду ни �ми, на при мер Northolt и так да лее.07405626235

СДАЮАрен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля. Воз <мож ность про жи ва ния без де по зи та. 1<2зо на, вос ток Лон до на (Whitechapel,Shadwell). Одно мест ные ком на ты от 75 до100 ф. в нед., двух мест ные от 100 до 130ф. в нед., мес то в ком на те от 50 ф. в нед.07971168465

2 ком на ты, single 75ф, double 110ф в нед., 13мин. до стан ции Barking.07722266958

В рай оне Walthamstow сда ют ся 1�2х мест ныеком на ты и мес та в ком на тах. Со вер шен но но �вые пред ло же ния. Пре вос ход ные усло вияпро жи ва ния. Одно мест ные от 65�80 ф. в нед.Двух мест ные 100�110 ф. в нед. Мес та от 50�55ф. в нед. Зво ни те и с удо воль ст ви ем под бе рёмжи льё для каж до го на дли тель ный и ко рот �кий срок. Ин на07867075767, 07535619109

Walthamstow, E17, Morland Rd. Для тех, ктоце нит ком форт! Ма лень кая double для од но го– 90 ф., для па ры – 110 ф. в нед. В ком на те 2шка фа, сер вант, ТВ, рас клад ной стол. Чис тыйдом, fashion кух ня + сто ло вая, боль шой сад стен том, бес плат ная пар ков ка, ин тер нет, 8мин. пеш ком до мет ро Blackhorse, 4 мин. дооста нов ки по ез да. Ря дом market, Lidl,Sainsbury’s, Asda, 2 ли тов ских, поль с кий ма га �зи ны. Олег07879950404

Single room на Forest Gate, 75ф, Double room120ф, все сче та вклю че ны.07862727169

Single room 80ф в нед. и double room 130 ф. внед., в рай оне Cambervel Green, 130 ф. в нед. вме сяц, сче та вклю че ны, не ог ра ни чен ный ин �тер нет. 2 нед. пред о пла та, 2 нед. де по зит.Квар ти ра теп лая.07828795300

Ком на та для дво их, 95 ф. Мес то в ком на те дляжен щи ны/муж чи ны, 47 ф. Single room, 65 ф.Спо кой ный, уют ный дом. Forest Gate, EastHam, Seven Sisters, Plumstead. Сту дия, сту дия– flat в рай оне Plumsted, Woolwich Arsenal,440 ф. в ме сяц. Зво ни те, не по жа ле е те.07872386580

Double room – 85 pounds p/w + 2 weeks depo�sit. Its very close to Leyton st. and ASDA (5 min),ground floor (3.40m x 4m), two single beds, ifput together its king size bed, in room is smallwindow on top.One place in room – 50 pounds p/w + 2 weeksdeposit, ground floor, (3.40m x 4.20m)All bills include, internet, sat tv, garden. In houseliving 7 people from EU, we speak RUS, ENG.Heorhiy – 07947974115Andrey – 07861996108

Сдам не боль шую сту дио на по бе ре жье Сре ди �зем но го мо ря в Ис па нии, Кос та Бра во, Лло �рет де Мар (аэро пор ты Же ро на, Бар се ло на)для 2х же ла ю щих эко ном но от дох нуть. Сто и �мость сту дии на не де лю: март�ап рель 129ф,май�июнь 149ф.07738244914

Мес тоСда ет ся мес то в ком на те в до ме на plaistow. Вдо ме 2 ту а ле та, есть ин тер нет, ти хие со се ди.07769114015, 07838043396

Cда ет ся мес то для де вуш ки(жен щи ны)в ком �на те на дво их в двух ком нат ной квар ти ре с са �дом в 5 мин от стан ции Bethnal Green(Centralline,зо на2).Ря дом ма га зи ны,ос та нов ка ав то �бу сов №8,309,D6.Чис тая,спо кой ная квар ти �ра,по ря доч ные со се ди.07578830580, 07737265296

Мес то в ком на те для по ря доч но го муж чи ны.South Ealing, Piccadilly line. Дом теп лый с хо �ро ши ми людь ми. 65ф в нед, 2 нед. де по зит.07814837627

Ком на ту2 Single ком на ты в рай оне Manor Park (ря домStratford) в ти хом и чис том до ме.07760235099

2 Боль шо го раз ме ра Single ком натa в EastLondon, Forest Gate Strone Road. В до ме дваду ша, боль шая кух ня, сто ло вая, сад, ин тер �нет,10 мин Upton park station, 15 мин от EastHam station, 5 мин от ав то бу сов(25;86;58;104;325). Арен да 90ф и 95ф в не де �лю сче та вклю че ны, 2нед де по зит.Дом ма ло �на се лен ный. Дом чис тый по сле ре мон та.Ком �на ты сво бод на с 11/03/2013 Ком на ты мож ноприй ти по смот реть уже сей час в удоб ное длявас вре мя.07835689947, Ñâå òà

В 5 мин.ходь бы от стан ции мет ро Уптон Паркв чис том,спо кой ном до ме сда ют ся две ком на �ты. Двух мес т ная�для од но го чел. за 100 фун �тов в нед. И сингл� за 80 фун тов в нед.Все сче �та вклю че ны. Две нед.де по зит. В до ме ма ложи те лей. Очень це ним чис то ту, ти ши ну и по �ря док. Есть ин тер нет,сад,боль шая кух ня.07828162335, 07735362654

Single room – 65ф, East Ham, лю би те лей шум �ных ком па ний не зво нить. 07451151779

Single room для де вуш ки в рай рне Chingfordот Walthamstow 10 ми нут ав то бу сом, 75ф внед.

14-20 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07500080290volodymyrfitkovskyy@gmail.com

Single room в ти хом до ме на Leytonstone по ря �доч ным муж чи не или жен щи не, 90ф в нед.вклю чая сче та. Под роб нос ти по те ле фо ну.07876461582

Single ком на та для од но го на Walthamstowcentral. Чис тый и теп лый дом, очень хо ро шиесо се ди, очень удоб ное транс пор т ное со об ще �ние, ря дом все ма га зи ны и стан ция мет роWalthamstow central sation 5 мин., 90 ф. в не �де лю вклю чая все сче та. Ин тер нет. Сад.07595538001

Cда ет ся очень боль шая, уют ная ком на та длядво их. Рай он Seven Kings. В до ме про жи ва етод на се мья. Две ту а лет ные ком на ты, ин тер �нет. 120 ф. в не де лю плюс де по зит за 1 не де �лю.07435126991, 07843628968

Сда ёт ся ком на та в чис том уют ном до ме дляпа ры или од но го че ло ве ка в рай оне Stratford.В 12 ми ну тах ходь бы от стан ции Stratford, в 3ми ну тах от Sainsbury`s, Tesco и пар ка. Там�жеав то бу сы №25(круг ло су точ но) и №86. Ти хиесо се ди. Име ют ся ско рос т ной ин тер нет, не �боль шой сад и гос ти ная с тв.07553086566estgena@gmail.com

Сда ет ся прос тор ная single room в бла го ус т ро �ен ном, ма ло на се лен ном до ме с са дом в рай �оне Beckton. Спо ко и ное мес то, ря дом парк,LIDL, ASDA, DLR, bus station. Бес плат ная пар ков ка, ско рос т ной ин тер нет. Унас нет гра фи ка де журств, раз в не де лю пре �до став ля ем бес плат ную убор ку. Толь ко длятех, кто лю бит чис то ту и ти ши ну.07808147946

Сда ет ся ком на та в се мей ном до ме для по ря �доч ной жен щи ны или де вуш ки, ра бо та ю щей,без вред ных при вы чек в рай оне Kingston,South West London.Боль шой и свет лый дом сса дом, бес плат ная пар ков ка. В до ме жи вет ре �бе нок 2 лет. Прось ба не бес по ко ить ес ли выпо лу ча е те по мощь от го су дар ст ва или дру гиепо со бия. 345ф в ме сяц и де по зит 1 ме сяц.07946732799

Сда ет ся ком на та для од но го (single) в уют нойквар ти ре в рай оне Manor House. Близ ко от стан ции Manor House (5 ми нутпеш ком), очень хо ро шее ав то бус ное со об ще �ние. В дан ный мо мент в квар ти ре жи вут два че ло �ве ка, ищем еще од но го – же ла тель но из Укра �и ны или Рос сии. Есть гос ти ная ком на та. 450ф в ме сяц + ме сяц де по зит. Ин тер нет, Skyи все осталь ные сче та вклю че ны.07548070388, 07711480409

Ком на та для од но го по ря доч но го че ло ве ка, врай оне Еdgware station (Northen Line).Ин тер нет,пар ков ка. 80ф. в нед. 2 нед де по зит.07719739523

Ком на та для од но го (же ла тель но жен щи не) вчис том, спо кой ном до ме. 10 мин до ст Ilford,Gants Hill, 2 мин до Valentines park. Есть Ин �тер нет, ван ная, ду ше вая ком на ты, 2 WC, кра �си вый сад, по сто ян ное мес то для пар ков ки.70ф/нед и две не де ли де по зит. Лю би те лейшум ных ком па ний прось ба не бес по ко ить!.Вик тор07815180017

Мо ло дая па ра сдаст уют ную single ком на ту наSouth Woodford в хо ро шо об ус т ро ен ной прос �тор ной квар ти ре.1 мин. до стан цыи, ско рос �ной ин тер нет, ма га зи ны,хо ро шый HightSrteet. 75ф. в нед. 2 нед де по зит. Толь ко длятех, кто лю бит чис то ту и по ря док.07878931593

В чис том,уют ном до ме в рай оне plaistow сосре ды 13 мар та сда ёт ся ком на та для од но гоче ло ве ка.В до ме есть ин тер нет,рус ское те ле �ви де ние,гар ден,без п лат ная пар ков ка.В до мети хо и чис то,жи вёт ма ло лю дей. Еле на07411130476

Single room на Upton Parke. Дом в хо ро шемсо сто я нии, боль шой sitting room и боль шаякух ня. 2 ту а ле та и 2 ду ша, сче та вклю че ны.Aleksey07838043396

Single room для од но го по ря доч но го ра бо та ю �ще го че ло ве кав рай оне Edgshhare station (Northen Line)80ф. в нед 2 нед. де по зит.Ин тер нет, пар ков ка.07719739523

Single и Extra double room в Britannia Villageplace. Royal Victoria Docks, 2 мин ходь бы отWest Silvertown DLR Station. Все би лы вклю �че ны кро ме га за. В до ме есть ин тер нет, рус �ское те ле ви де ние и сад, 10 ми нут ходь бы дорус ско го ма га зи на (Canning Town).07508020280, 07854888114

Single ком на та сред не го раз ме ра для пар ня, 78ф.н. вкл. сче та в ти хом 2�х этаж. до ме(4комн.)с са дом, Tottenham(N17). До мет ро SevenSisters и Wood Green 10мин ав то бу сом. BusesW3,243,149,123,259,279,349, есть ноч ные, ря �дом Rail Station до Liverpool Street. Бес про �вод ной Ин тер нет. Опла та по ме сяч но, де по зит2 не де ли. Сво бод на сей час. Margarita07954271718

Double Room 150p/w and Single 130p/w. Roomavailable from 4 April and 1 Mai, all�inclusive forGirl student or in a Lady full�time job. Locationin Westminster Victoria.07453326355

На Chingford сда ёт ся прос тор ная single ком �на та.10 мин.на ав то бу се до Walthamstowcentral,5 мин.пеш ком до Highams Parkstation(rail).В до ме TV,боль шой сад,ин тер �нет,пар ков ка,два ду ша.Ря дом спорт зал,боль �шие ма га зи ны Sainsburys,Morisson.В до ме хо �ро шие со се ди,друж ная ат мос фе ра.340ф в ме �сяц+2 не де ли де по зит+10ф би лы(в ме сяц).07737447107

Сда ет ся ком на та в Barking, есть ин тер нет,близ ко Tesco, ба зар, мет ро. 75 в не де лю, 2 не �де ли де по зит. Аня07522089065

Сда ет ся на Beckton прос тор ная single rooм вкра си вом до ме с са дом.Боль шая кух ня, сто ло �вая. чис то и уют но. Спо ко и ное мес то, ти хиесо се ди, ря дом парк, LIDL, ASDA. Бес плат наяпар ков ка, ско рос т ной ин тер нет.07808147946

Сда ёт ся уют ная ком на та 1�му чел. с от дель �ным ду шем и ту а ле том в боль шом и чис том 4�х комн. до ме с са дом на Юго�Вос то ке Лон до �на в рай оне Welling,5мин.от стан ции и HighStreet,25мин.до London Bridge.В до ме про жи �ва ет дру же люб ная се мья. 400ф в мес.все сче тавкл.(Sky TV, Wi�Fi Internet).Име ет ся мес тодля пар ков ки пе ред до мом. Опла та 1мес. впе �рёд и де по зит за 2нед.07737128436

Сда ёт ся single room для де вуш ки или жен щи �ны!В two bedroom flat,top floor in two storyhouse.В квар ти ре жи вет двое че ло век(вы бу �де те тре тьей).5 мин от стан ции Honor OakPark,че рез ка то рую сле ду ет по езд с Victoria доLondon bridge,и overground с west Croydon доHighbury and Islingdon.Так же мно жес т во раз �ных ав то бу сов+ноч ние ав то бу сы.ин тер нет.2не де ли рент+1 не де ля де по зит. 400ф в ме сяц.Oleg07972714073

Сда ет ся прос тор ная, хо ро шо меб ли ро ван ная,теп лая double room для од но го 110 ф. в ма лон �но се лен ной квар ти ре (жи вет один че ло век) сса дом, ра бо та ю ще му че ло ве ку без вред ныхпри вы чек в рай оне Walthamstow, 3 зо на. 1 не �де ля де по зит + 2 не де ли опла ты. Ти хая спо �кой ная ат мос фе ра, ря дом ме то ро BlackhouseRoad, Victoria Line (4 мин.) и ме то роWalthamstow (10 мин.), все ма га зи ныSainsbury’s, Lidl, Tesco, Asda, Walthamstow ры �нок, хо ро шее транс пор т ное со об ще ние, близ �ко к цен р ту 25 мин. до Oxford Circus, 30мин.до Liverpool Street.07909421442, 07450213370

Вест Norwood, double room с двой ной кро ва �тью для од но го че ло ве ка со блю да ю ще го чис �то ту и це ня ще го спо кой ст вие. 95ф в не де лю,бил лы вклю че ны, ин тер нет. юг Лон до на, тре �тья зо на, 20�25 ми нут ез ды до Вик то рии илиЛон дон Бридж на national railway. Бес плат наяпар ков ка. В квар ти ре жи вут 3 че ло ве ка. Квар �ти ра на хо дит ся пря мо ря дом со стан ци ей иав то бус ны ми оста нов ка ми ав то бу сы2,68,Х68,315,468,432,196.07889966949, Ñåð ãåé

Ком на ту в до ме, нор маль но го раз ме ра в хар �лес дон 3 зо на, north лон дон. до мет ро 10 минпеш ком,до еус тон 30 мин на ав то бу се 18, ав �то бус ная оста нов ка в 3 мин от до ма. по ря доч �ной и чис то плот ной де вуш ке или пар ню.07415335366

Уют ную ком на ту для 1�2 де ву шек в рай онеcricklewood, jubilee line, zone2,NW2 6TR. Хо �ро шие со се ди, есть сад.07974705987yuri2566@me.com

Double roomВ рай оне woolwich arsenal в до ме по слере мон та double room 120p/w для 2<х100p/w для од но го.Все бил лы вклю че ны. Ин тер нетДе по зит 1 не де ля.07951998119

2 меб л т ро ван ные double rooms для пар илисе мьи. Дом в 5 мин. от стан ции Leyton. 120ф и100ф в нед, де по зит 2 не де ли.07939613351, ïî ñëà 18:00

2 ком на ты (од на double, дру гая single), в рай �оне East Ham в чис том уют ном до ме по слекос ме ти чес ко го ре мон та. В до ме есть ин тер �нет и рус ское ТВ, от лич ное транс пор т ное со �об ще ние.07951690452, 07507712582

В до ме на Forest Gate (Station Road) сда ют сяdouble ком на ты. 3 ми ну ты до стан ции и столь ко же до овер г ра �ун да Wanstead Park.Все по сле ре мон та. Дляпа ры 120�130ф,для од но го �100ф.Кто це нитчис то ту и ти ши ну зво ни те.07886170028,07908391250

В до ме на Forest Gate double room для двух ра �бо та ю щих пар ней (муж чин). Очень удоб ноетранс пор ное со об ще ние, уют ный дом со все �ми удоб ст ва ми, сво бод ная пар ков ка. 235ф заод но мес то, 470ф за дво их + 2 нед. де по зит,сво бод на с 20 мар та.07762865642, 07704496054

В до ме на Forest Gate double room для двух ра �бо та ю щих пар ней (муж чин). Очень удоб ноетранс пор ное со об ще ние, уют ный дом со все �ми удоб ст ва ми, сво бод ная пар ков ка. 235ф заод но мес то, 470ф за дво их + 2 нед. де по зит,сво бод на с 20 мар та. Natalia07704496054

В чис том, уют ном до ме на Stratford сда ет сяdouble room и мес то в ком на те для муж чи �ны/пар ня. Есть все не об хо ди мое. Хо ро шиеусло вия про жи ва ния, Ин тер нет, удоб ное мес �то рас по ло же ние. Шум ных и пью щих прось бане бес по ко ить. Зво нить по сле 17ч.07936473375, 07828713465

Double ком на та для од но го че ло ве ка или дляпа ры на Streatham.07531474375

Double room в рай оне Old street station, 135ф внед., сче та вклю че ны, ин тер нет, уже сво бод �на.07411603564

Double ком на та в уют ном до ме со все ми удоб �ст ва ми, сво бод ная пар ков ка. Ин тер нет. EalingCommon.07940510776

Double room в чис том хо ро шем до ме на SevenKings. Пью щих прось ба не бес по ко ить. 2 нед.де по зит.07552331158, 07901059199Likaed@yahoo.com

Double ком на ту на Страт форд, сче та вклю че �ны, ин тер нет, рус тв, чис тый дом, ком на та насол неч ной сто ро не.07507803616, 07930386336

Double room на Plaistow. дом в хо ро шем со �сто я нии, в до ме 2 ту а ле та и 2 ду ша, internetbroadband. Сче та вклю че ны. Aleksey07838043396

Double room для па ры или 2 че ло век, в до ме 2сан уз ла, рус тв, ин тер нет, свой дво рик, 130ф внед., сче та вклю че ны. Ст. Кен нин г тон 7 мин.,ст. Овал 10 мин. пеш ком, 2 зо на.07988615498

Double room для па ры с Укра и ны, в ма ло на се �лен ном уют ном до ме с са дом, 10 мин. отBarking st. Боль шой living room в до ме, ин тер �нет, бес плат ная пар ков ка, обо ру до ван от дель �ный тре на жер ный зал.07897491080

Doble room в Kenningtown для лю бя щих ти �ши ну и по ря док лю дей. Дом чис тый, уют ный,теп лый, с боль шой кух ней, кон сер ва то ри ей иса дом. Ин тер нет, все сче та вклю че ны. Достан ции Kanningtown 10 мин., до ав то бу сов 1мин. 125ф в нед +2 нед де по зит.07799621037, Andrei

Double ком на та для од но го на Walthamstowcentral. Чис тый и теп лый дом, очень хо ро шиесо се ди, очень удоб ное транс пор т ное со об ще �ние, ря дом все ма га зи ны и стан ция мет роWalthamstow central sation 5 мин., 120 ф. в не �де лю вклю чая все сче та. Ин тер нет. Сад.07595538001

Double ком на та для па ры или од но �го,Gantshill (central line) . В ти хом, уют номдо ме с боль шим са дом, есть ин тер нет ирус.ТВ. Все бил лы вклю че ны, 120 ф. в не де людля па ры и 105ф с од но го + 2 нед. де по зит.Толь ко для по ря доч ных, ра бо та ю щих лю дей,лю бя щих чис то ту и по ря док.07988161532

Northolt.Сда ют ся 2 Double Rooms в чис том уют ном до �ме с са дом и гос тин ной.Рус ское ТВ, бес плат �ная пар ков ка.Про жи ва ет од на се мья.Для па ры�120ф. Для од но го�100ф. Рас смот �рим все ва ри ан ты.Все сче та вклю че ны. 2 не де ли де по зит. Мо гувы слать фо то на email.07766257304, 07585701876

Cда ет ся очень боль шая, уют ная ком на та длядво их. Рай он Seven Kings. В до ме про жи ва етод на се мья. Две ту а лет ные ком на ты, ин тер �нет. 120 ф. в не де лю плюс де по зит за 1 не де �лю.07435126991, 07843628968

Сда ет ся double room, же ла тель но для од но гоче ло ве ка.100 фун тов в не де лю, рай он WestHam.07908981192

Сдаю прос тор ную свет лую теп лую doubleroom в дру же люб ном до ме с ухо жен ным са �дом и ог ром ной кух ней. ТВ ин тер нет пар ков �ка.Удоб ное со об ще ние с цен т ром Лон до на10мин на ав то бу се до Lewisham station.Ждемтол ко по ря доч ных чис то ту и ти ши ну ува жа ю �щих лю дей.Опла та 120ф в не де лю и де по зит240ф.447927808715ksiunster@gmail.com

Сдаю double room в чыс том,ты хом,уют номдо ме в ра ё не Chingford E4 8NR.В до ме бу детпро жы ват мах. 4 че ло ве ка.Ест ин тер нет,гар �ден,бес п лат ная пар ков ка, 10 мин доWalthamstow station.Ря дом ест Са ин с бы �рыс,Мор ри сон и дру гиэ ма га зи ны.Все би лывклу че ны.130ф.в не де лу+2 нед.де по зыт.Толь �ко для по ря доч ных лю дей с Укра и ны.Сда ёт сяс 09.03.2013.07429403551, 07429436957

Боль шая double room – 125ф и Single room –65ф, East Ham, лю би те лей шум ных ком па нийне зво нить. 07451151779

Бол шая ком на та BН18, ин тер нет, тв, пар ков �ка, парк, ма га зи ни, овер г ро унд стан ция, двене де ли де по зит, 120ф в нед.07738735012

14-20 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß34 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Боль шая Double room, в по ря доч ном спо кой �ном до ме, 110 ф. в нед. для од но го, 130ф/нед.для дво их, все сче та вклю че ны, рай он Ilford.07833961506

Боль шая ком на та в до ме с са дом в рай онеStratford (Forest Gate). В ком на те есть рус скоеи ук ра ин ское ТВ, ско рос т ной Ин тер нет. 120ф.+ 2 нед. де по зит, все вклю че но. 3 мин. от стан �ции. Лю би те лям спир т но го и шум ных ком па �ний не бес по ко ить.07946266308

Ком на та для дво их в рай оне Forest gate. 120фв не де лю+де по зит.Шум ных и пью щих про сим не бес по ко ить.Оль га07788763972

2 dbl room в прос тор ном, чис том 3 bedroomhouse в 10 мин от Chadwell Heath, име ет сяпар ков ка, боль шой garden, wifi ин тер нет, ТВ,для па ры и жен щи ны лю бя щих ти ши ну, чис �то ту и по кой. Це ны – зво ни те, до го во рим ся.07988633595

B до ме по сле ре мон та сда ёт са 3 double ком на �ты в 4 зо не. Pай он Thorton Heath,есть ин тер �нет,пар ков ка спо кой ное ти хое мес то. Хо ро �шое тран пор т ное со об ше ние на по ез де 15 миндо стан ции Victoria. Ма га зин Тesco 7 мин. дляод но го че ло ве ка 100ф в не де лю, для дво их125ф, де по зит 2 не де ли. Inga07865901353,07816603212

Double room в рай оне East Ham. Есть пар ков �ка.Тре бу ет ся од на не де ля де по зи та.07424917180

Double ком на та в рай оне Peckham Rye. Чис �тая, ма ло на се лен ная квар ти ра. 120ф в не де �лю, все сче та вклю че ны.07807649560, Îëåê ñàí ä ðà

Double room с 22 фев ра ля в ма ло на се лён номдо ме для се мей ной па ры(воз мож но с ре бён �ком) в рай оне Leytonstone очень удоб ное мес �то рас по ло же ние�меж ду ст.Stratford, Leyton,Leytonstone. опла та 120ф в недeлю. Vlad07872168850

Double Room, Muswell Hill N10 2LT в квар ти �ре по сле ре мон та.Для од но го че ло ве ка. 120фун тов в не де лю и 2 не де ли де по зит. Боль шаякух ня, сад, ин тер нет, бес плат ная пар ков ка. 20ми нут мет ро Bounds Green. В квар ти ре жи вет1 че ло век.07864324210

Double room для па ры 130ф/н или од но го115ф/н ,сче та вклю че ны(2 нед.де по зит) врай оне tooting(7.min tooting st. and 10min bybus to tooting brodway.)В до ме есть сто ло �вая,сад,ин тер нет.Толь ко для по ря доч ных,ува �жа ю щих чис то ту и ти ши ну жиль цов.07551544730, 07852643733

Double room, 3 zone, East London, DLR PrinceRegent Station, для од но го че ло ве ка 110ф. всёвклю че но, для па ры 130ф всё вклю че но, 2 не де ли де по �зит. не да ле ко от оста нов ки ав то бу сов, DLR,Асда, Lidl. ря дом 3 пар ка, A13, биб лио те ка. вдо ме 5 ком нат, ти хие со се ди.Àíäðåé 07857352184, Äàé ãà 07541998069,(ïî ñëå 17:0

Double room (110ф для 1го чел.)в рай онеPerivale . Чис тый и спо кой ный дом. Дом на хо �дит ся в 3х ми ну тах ходь бы от стан ции мет роPerivale (central line),боль шо го Tesco , и ав то �бус ной оста нов ки. Все би лы вклю че ны. В до �ме есть ин тер нет, боль шой living room,conservatory и боль шой garden. Iryna07967268348iryna_rybalska@hotmail.com

Double room в чис том, уют ном и спо кой номдо ме, в Rayners Lane, HA2, 450/ме сяц. В ком �на те есть вся ме бель,есть ин тер нет. Име ет сягар ден и пар кинг. Удоб ное рас по ло же ниеблиз ко к ав то бу сам и мет ро 5 мин. пеш ком достан ции. Ря дом ли тов ские и поль с кие ма га зи �ны. Лю би те лей шум ных ком па ний прось ба небес по ко ить.07957075007

double room в чис том, уют ном и спо ко и номдо ме, в ра е не Walthamstow, E17, 110 ф. в нед. Вком на те есть вся ме бель,есть ин тер нет. Удоб �ное рас по ло же ние близ ко к ав то бу сам и мет �ро 5 мин. пеш ком до стан ций мет роBlackhorse Road и 7�8 мин. до стан цийWalthamstou Central. Ря дом Walthamstou mar�ket, Lidl, Sainsbury’s, Asda, Tesco, ли тов ские иполь с кие ма га зи ны. Лю би те лей шум ных ком �па ний прозь ба не бес по ко ить.07525744915

На Stratford боль шая ком на та для па ры. В до �ме прос тор ная кух ня, от дель ная сто ло вая, 2ту а ле та. ря дом мет ро. ма ло лю дей. Чис то ити хо.07713125991

Сдаю double room де вуш ке/жен щи не 80ф/недили па ре 100ф/нед. 10�12 ми нут пеш ком доEast Ham или Manor Park стан ции.07533338257

Сдам double room для од но го не ку ря ше го, ра �бо та ю ше го, спо кой но го и чис то плот но го наQueens Парк, око ло 2 зо ны на вос то ке лон до �на, близ ко до цен т ра, це на 110 с би ла ми вкл. ибез ли мит ний ин тер нет.ÑÌÑ ïî æà ëóñ òà 07552985362, èëè çâî -íèòü ïî ñëå 17÷

Сда ют ся ком на ты для од но го или дво их че ло �векв рай оне Willesden Green� Harlesden 2/3 зо на,

с 25/03/2013 и 25/04/2013. Тре бу ет ся чис то �та и по ря док. Internet и russian/ukrainian TV.Лю би те лей ал ко го ля и шум ных ком па нийпро сим не бес по ко ить.07962478728, 07404079159, 07912218879

Сда ет ся боль шая свет лая double room и ма �лень кая double room в чис той,уют ной квар ти �ре,р�н ст.Norbury на London Rd. В ком на тахесть не об хо ди мая ме бель.Ря дом с до момLidl,Tesco,ав то бус ные ост., до Victoria 15 мин ctrain. При ни ма ют ся жиль цы с жи вот ны ми.Ла ри са07938782086dilfared@inbox.lv

Сда ет ся прос тор ная,double bedroom со встро �ен ны ми шка фа ми.Окно вы хо дит в сад.Ком на �та в уют ном,боль шом но ма ло на се лен ном до �ме в ко то ром про жи ва ет два че ло ве ка,с бес �плат ной пар ков кой и са дом.В до ме есть боль �шой living и dining area,хо ро ших раз ме ровкух ня,прос тор ная ван ная,два ту а ле та.Дом – вспо кой ном ан г лис ком рай оне SE6 area,3�я зо �на,бли жай шая стан ция Bellingham с ко то роймож но до брать ся до цен т ра Лон до на за 15�20мин,ис поль зуя Oyster.Ря дом –пар ки, ма га зи �ны.Опла та 120ф в не де лю вклю чая сче та.2 не �де ли де по зит.Толь ко для спо кой ных и це ня �щих чис то ту,до маш ний уют лю дей.07521937391

Вест Norwood,Сда ет ся double room с двой нойкро ва тью для од но го че ло ве ка со блю да ю ще �го чис то ту и це ня ще го спо кой ст вие. 95ф в не �де лю, бил лы вклю че ны, ин тер нет. юг Лон до �на, тре тья зо на, 20�25 ми нут ез ды до Вик то �рии или Лон дон Бридж на national railway.Бес плат ная пар ков ка. В квар ти ре жи вут 3 че �ло ве ка. Квар ти ра на хо дит ся пря мо ря дом состан ци ей и ав то бус ны ми оста нов ка ми ав то �бу сы 2,68,Х68,315,468,432,196.07889966949, Ñåð ãåé

Для од но го че ло ве ка в чис том, уют ном до ме.8 ми нут ходь бы до Isleworth Station (SouthWest Trains)и Syon Lane. Хо ро щее транс пор т ное со об ше ние доHounslow West и Hammersmith. Име ет сяInternet и сад. Бес плат ная пар ков ка. 115ф вне де лю, 2 не де ли де по зит. Рус там07714992927

Боль шая ком на та,в чис том,ти хом до ме,естьсад,рус ское тв,ин тер нет.рай он Forest Gate.120ф в не де лю би лы вклю че ны,две не де ли де �по зит.07922991477

Боль шая свет лая ком на та в ти хом до ме рас �по ло же ном в 5ти ми ну тах от ста ции Hainault(central line).Есть ин тер нет и рус ское тв.Лю би те лей шум но го ве се лья про шу не бес по �ко ить. Vlad07830935116

Ком на ту в рай оне Walthamstow. 10 мин. домет ро. Для се мей ной па ры. Де по зит 2 нед., вдо ме про жи ва ет 5 чел.07971350480mepk11@hotmail.com

Ком на та для па ры или од но го в чис том, уют �ном до ме в пре крас ном для жиз ни рай онеBarkingside(Central line,zona 4),4 min ходь быот стан ции�120ф/н,сче та вклю че ны.Ком на тас рус ТВ,ин тер не том и спо кой ны ми со се дя ми.Бу дем ра ды пре до ста вить Вам под роб ную ин �фор ма цию по но ме ру.07772600060, 07515413241

Ищем па ру или двух де ву шек в боль шую,свет лую Double room.Чис тый, спо кой ный домне да ле ко от TESCO и USSR ба зы. Есть сад ибес плат ная пар ков ка. Хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние. Жи вут ук ра ин цы. Шум ных про �сим не бес по ко ить. 110 фун тов в не де лю +сче та за свет и гас (или 120 фун тов все сче тавклю че ны).07412960909, 07450400507

Double room, Рай он East Ham, воз ле пар ка, 10мин. пеш ком до стан ции, 5 мин. до ав то бу сов.Для па ры с Укра и ны. Есть укр. И рус.ТВ, ин �тер нет. Жи вут 4 чел., боль шой сад, ти хо. 120фв нед. + сче та, 2 нед. де по зит. Бес плат ная пар �ков ка.07720548766, Àëåêñ

Сда ёт ся ком на та для спо кой ной па ры.Стан �ция Stonebridge park,North West London.Ин �тер нет,пар ков ка,living room,дом чис тый иуют ный.Прос тор ная кух ня.От мет ро 5 ми �нут.Ком на та свет лая,встро ен ные шка фы.120фв не де лю,2 не де ли де по зит.07718791717

Flat, houseStudio для па ры, но вый ре монт, все удоб ст ва.Ин тер нет, рус ское ТВ. Око ло мет роLeytonstone. Ти хий дом для по ря доч ных лю �дей. 140/160 ф. в нед. Все сче та вклю че ны.07792729019

Studio Flat для па ры или 2х жен щин, меж дустан ци я ми, в 4 ми ну тах хоть бы от st.Leytonstone (Central Line, zone 3) и 2 мин.overground, Post Code: E11 3DR. Ме бе ли ро �ван ная ком на та, от дель ная кух ня, спут ни ко �вое ТВ, ин тер нет, дво рик, все сче та вклю че �ны.07931437954

Сдаю се мье ра бо та ю щей, без DSS, но вый са �мо сто я тель ный апар та мент с са дом (кух ня�сто ло вая и боль шая ком на та 2 в 1) – 40 кв.м.,15 мин от Turnpike Lane (Picadilly Line – tube1�3 зо на), дол го сроч но. От лич ная ин ф ра �струк ту ра: дет ские са ды, шко лы, shopping

centres, пар ки, мес та на фут бол, те нис, ба сейни др., по ли кли ни ка, боль ни ца в не по сред ст �вен ной бли зос ти. Впол не обо ру до ван ный, вт.ч. сти раль ная ма ши на. Це на в ме сяц GBP850, counsil tax и сче та от дель но.02088840695, 07979016442

3 bedroom дом, East Ham, с са дом, но вая ме �бель, гос тин ная, ря дом парк, мет ро. 330ф внед.07912055828, 07843013436

ОБ УЧЕ НИЕНа пи шем для Вас Эс се, Кур со вую илиДис сер та цию на Англий ском язы ке постан дар там Бри тан ских Уни вер си те тов.Are you struggling with Essays, Assignmentsor even a Dissertation? Ivory Research may be exactly what youneed. We are a British based company offeringcustom writing services. We have some of the best writers on the mar�ket and each one has achieved a minimum2:1 degree at a UK University. Our papers are original, written to yourrequirements and 100% plagiarism free. We promise you complete confidentiality. Visit us at our website or call to speak to us.02071180808www.ivoryresearch.com

Ло го пед<де фек то лог выс шей ка те го рии сба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо ва <ни ем пред ла га ет услу ги по устра не ниюде фек тов зву коп ро из но ше ния, пре одо ле <нию об ще го не до раз ви тия ре чи, про фи <лак ти ке и кор рек ции дис г ра фии (на ру <ше ния пись ма), дис лек сии (на ру ше ниячте ния), по раз ви тию и кор рек ции пси <хи чес ких про цес сов (вос при ятия, па мя <ти, вни ма ния, мыш ле ния), ло го пе ди чес <ко му мас са жу, под го тов ке к шко ле.07708306566

Об уче ние лим фод ре наж но му мас са жу cОтды хом в Ита лии, Си не гал лия с 4 по 9 мая.850�950ф. В сто и мость вхо дит: транс фер изг.Анко ны, се ми нар�прак ти ка, про жи ва ние,пи та ние, экс кур сия с де гус та ци ей вин в по гре �бе Св.Бар ба ры. По окон ча нию кур са вы да ет �ся Евро пей ский Меж ду на род ный Сер ти фи катИта льян ско го Ин сти ту та FitoaromaEnergy. Мес та огра ни чен ны. Ин фо по тел.07944190449, 07949816039

Ква ли фи ци ро ван ный Welding instructor про �ве дет при ват ные уро ки по TIG/MMA свар ке.Лю бые ви ди со еди не ния (тру ба , плас ти на).Ин ди ви дуль ный под ход.Сер ти фи кат свар щи ка EN 287�1:2011.07884261090

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capital drivingsolution.Об учаю те о рии и прак ти ке вож де ния ав то мо �би ля. Жен щи на, про фес си о наль ный ин струк �тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би ле mini сдвой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о рии нарус ском язы ке и прак ти ке вож де ния и по лу �че нию во ди тель с ких прав.Для но вич ков и опыт ных во ди те лей. В Лон �до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла07766650543drivingcds@yahoo.co.uk

Под го тов ка к тек с ту «Life in the UK» для по лу �че ния Бри тан ско го граж дан ст ва с опыт нымпре по да ва те лем. Эф фек тив но и быс т ро.07988237750

Бри тан ские во ди тель с кие пра ва!Лон дон ская ав то шко ла пред ла га ет пол ныйспектр услуг по по лу че нию Бри тан ских Во ди �тель с ких прав (category B – Automatic).Но вые ме то ды об уче ния по зво ля ют быс т ро илег ко, без стрес са под го то вит ся и сдать те о ре �ти чес кий и прак ти чес кий тес ты. За ня тия про �хо дят в спо кой ной, не при нуж дён ной ат мос �фе ре с ли цен зи ро ван ным ин струк то ром вож �де ния. К ва шим услу гам ле ген да не мец ко гома ши но стро е ния – Фоль к с ва ген Гольф, с ав �то ма ти чес кой ко роб кой пе ре дач, обо ру до ван �ный до пол ни тель ны ми пе да ля ми без опас нос �ти.Об ра ща ясь к про фес си о на лам, вы не рис ку е теи в крот чай шие сро ки ста не те об ла да те ля миво ди тель с ких прав и обре тё те сво бо ду пе ре �дви же ния! Каж дую не де лю на ши со оте чес т �вен ни ки ста но вят ся об ла да те ля ми за вет нойко роч ки бла го да ря нам – при со е ди няй тесь.Automatic Driving School(Ли цен зия Де пар та мен та Транс пор та Ве ли �коб ри та нии но мер 290313 от 31 Июля 2005го да). Об ра щай тесь пря мо сей час по тел.:07974915896, Âëà äè ìèðvlpdriving.co.uk

Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive». Уста ликаж дый день ждать ав то бус? На до ели бес ко �неч ные за бас тов ки во ди те лей мет ро? За ви си �те от дру га, что бы съез дить в ма га зин? В этомслу чае об ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де ния на ци �на ю шим и опыт ным во ди те лям лю бо го воз �рас та, оп ти маль ные це ны, об уче ние на рус �ском или ан г лий ском язы ках и удоб ные усло �вия. Ли цен зия №: 450678. Kирилл07595428382www.borntodriveschool.com/ru

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при ро да и

14-20 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис кус стве, рус �ский язык, чте ние, ли те ра ту ра, раз ви тие ре �чи, окру жа ю щий мир, по эти чес кая речь, под �го тов ка к Russian GCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рии му зы ки, aural,уро ки иг ры на фор те пи а но (ин ди ви ду аль но ив па рах), под го тов ки к бри тан ским эк за ме намGrades (на рус ском или ан г лий ском язы ках повы бо ру ро ди те лей) и Music GCSE. Опыт ныеква ли фи ци ро ван ные пре по да ва те ли. За ня тияпо вос кре се ньям с 10.30 до 13.30. Рай онHighgate, на про тив стан ции мет ро.02088832213mail@NorthLondonRussianSchool.comwww.NorthLondonRussianSchool.com

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей (до �школь но го / школь но го воз рас тов) и взрос �лых на 2013 год по сле ду ю щим спе ци аль нос �тям: во кал (клас си чес кий, джаз, поп, r’n’b);фор те пи а но (про грам ма «Стра на му зы каль �ных чу дес», клас си чес кое, джа зо вое); струн �ные (скрип ка, альт, ви о лон чель); ду хо вые(клар нет, сак со фон); ги та ра; ар фа; удар ные.Кон цер т ные вы ступ ле ния в те че ние го да,учас тие в меж ду на род ных кон кур сах и фес ти �ва лях. Сер ти фи ци ро ван ные про фес со ра изкон сер ва то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва,Ми ла на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва» объ �яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди те лей наму зы каль ные за ня тия по про грам ме «Стра наМу зы каль ных Чу дес». За ня тия про хо дят вцен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Вы пус к ник Уни вер си тет ско го Кол лед жа Лон �до на (UCL) со сте пе нью ба ка лав ра в об лас тима те ма ти ки и те о ре ти чес кой фи зи ки, ас пи �рант, пред ла га ет об уче ние и ру ко вод ст во пома те ма ти ке для школь ни ков лю бо го воз рас та(KS3, GCSE, A�Level), сту ден тов. Так же мо гудать кон суль та ции взрос лым.07854877220

Язы ко вые кур сыКан ди дат фи ло ло ги чес ких на ук c 10�лет нимста жем пре по да ва те ля фа куль те та ан г лий ско �го язы ка рос сий ско го Ву за, а так же 7�лет нейре пе ти тор ской прак ти кой в Лон до не, ста витпро из но ше ние, про во дит ра зо вые кон суль та �ции, one�to�one за ня тия, а так же online за ня �тия (по скай пу) по англ. язы ку. Лю бой уро �вень под го тов ки, ин ди ви ду аль ный под ход,ши ро кий вы бор бес плат ных учеб ных ма те ри �а лов и об уча ю щих про грамм. А так же услу гипо пе ре во ду пе чат ных ма те ри а лов и пре зен �та ций за не вы со кую опла ту. Об ра щать ся кЭле по те ле фо ну или скайп.07411145332ñêàéï: rushintoenglish

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель и пе ре �вод чик с опы том ра бо ты в UK про во дит за ня �тия по ан г лий ско му язы ку для взрос лых и де �тей. Об уче ние про во дит ся по Skype и на до му.Все ас пек ты язы ка: грам ма ти ка, чте ние, пись �мо, раз го вор ный язык. Ин ди ви ду аль ный под �ход к каж до му уче ни ку, в за ви си мос ти от це лииз уче ния язы ка. Под го тов ка к эк за ме намКЕТ, PET, FCE, CAE, IELTS и др. Пер выйввод ный урок бес плат но.07861676268Skype: English.Online.599

Англий ский Язык по Skype!Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва �тель(Master’s Degree), 10�лет стаж пре по да ва �те ля фа куль те та ан г лий ско го язы ка в Ву зах и8 лет ре пе ти то ром, да ёт част ные уро ки поSkype а так же в клас сах. Лю бой уро вень, ин �ди ви ду аль ный под ход.Пре до став ляю все не �об хо ди мые учеб ные ма те ри а лы и кни ги.Удоб но, не вы хо дя из до ма эко но ми те своёвре мя. Опла та по уроч но.Ввод ный урок бес �плат но. Сто и мость за ня тия 10ф (60 ми нут).Так же даю част ные уро ки в Мей д с то не.Зво ни те или пи ши те на email.07591400654englishlessons547@yahoo.co.ukñêàéï: englishlessonsmaidstone

Доб ро по жа ло вать в шко лу ан г лий ско го язы �ка «Express Courses». У нас про хо дят кур сы:� Об ще го ан г лий ско го� Биз нес ан г лий ско го� Под го тов ки к эк за ме ну IELTS� Устра не ния ак цен таУров ни: от на чи на ю ще го до про дви ну то го.Утром, днем, ве че ром, в удоб ные ча сы.Зво ни те и за пи сы вай тесь: 07401062511Мы на хо дим ся в 2х ми ну тах от Bank Stationпо ад ре су:Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N 4SA.07401062511info@expresscourses.co.ukwww.expresscourses.co.uk

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче нияан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен но �го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви део�курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы ка. Эф �фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка (об щий курс).Ви део�курс уско рен но го из уче ния Фран цуз �ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5 DVD�дис �ков (об щий курс). Дис ки и кни ги для под го �тов ки к сда че те о ре ти чес ко го эк за ме на дляпо лу че ния Англий ских во ди тель с ких прав.Биз нес�план и об уча ю щий курс для по лу че �ния OISC ли цен зии (им миг ра ци он ное пра во),1 CD�диск. Диск для под го тов ки к сда че эк за �ме на для по лу че ния SCL (security) ли цен зии,

1 CD диск. Об уча ю щий курс для от кры тия иулуч ше ния сво е го биз не са в Англии, 4 CDдис ка. Дмит рий07523817963gretun@gmail.com

Пре по да ва тель ан г лий ско го язы ка сCambridge дип ло мом и опы том ра бо ты слюдь ми раз ных воз рас тов и уров ней про во �дит уро ки на до му. Грам ма ти ка, ус т ная ипись мен ная речь. По мо гаю пре одо леть раз го �вор ный ба рьер, ра бо таю со все ми уров ня ми.Ин те рес ные и не до ро гие за ня тия+обес пе чи �ваю всем не об хтди мым учеб ным ма те ри а лом(audio, текст, те о рия и уп раж не ния). Так жепи шу ра бо ты.07722065581olia33@gmail.com

Ис кус ствоПро фес си о наль ный ху дож ник и пе да гогпред ла га ет уро ки из об ра зи тель но го ис кус �ства для взрос лых и де тей от 10 лет и стар ше.Про грам ма раз ра ба ты ва ет ся по ва шим по �треб нос тям. Все ви ды жи во пи си, ри су нок,ком по зи ция, ос но вы ди зай на, ар хи тек тур ныйри су нок и пост ро е ние пер с пек ти вы ин те рье р �ных проeктов – тра ди ци он ные и экс пе ри мен �таль ные ме то ды ра бо ты. По мощь со школь �ны ми и сту ден чес ки ми про ек та ми и ри со ва �ния с жи вой на ту ры (life drawing). За ня тия вне боль ших груп пах по 3�4 че ло ве ка, по cуб �бо там в рай оне Southfields SW. Есть воз мож �ность ин ди ви ду аль ных уро ков.02088748154, Îëü ãàolga.brown@sky.comwww.olgabrown-art.com

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫDoc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус пеш норе ша ет лю бые ком пью тер ные проб ле мысво их кли ен тов. Сер ти фи ци ро ван ные ин �же не ры на хо дят ин ди ви ду аль ный под ходк Ва ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.).Под клю че ние к Ин тер не ту. Уста нов ка тел.ли ний. Воз мож ность но ме ра на вы бор. Атак же ре мон ти ру ем iPhone и iPad, iPod.По куп ка ста рых и про да жа но вых Лап то �пов. Воз мож на опла та кар то чой.Нас ре ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй тевре мя и день ги на экс пе ри мен ты с част �ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да ем га �ран тию на все на ши ра бо ты. Зво ни те пря мо сей час. Вы мо же те вы �звать нас на дом или при ехать к нам вмас тер скую на 8 Lombard Road,Wimbledon, SW19 3TZ. Ро ман07800566529 (на пря мую ме нед же ру)08000283166 (бес плат ный но мер)info@doc4pc.co.ukwww.doc4pc.co.uk

Ре монт и на строй ка ком пью те ров, уста <нов ка опе ра ци он ных сис тем и про грамм(ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре дак то рови др.), со хра не ние и вос ста нов ле ние дан <ных. Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка: оп ти <ми за ция, уда ле ние ви ру сов, на строй касе тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan), Ин <тер нет, e<mail. Ком пью тер ные зап час ти.За ме на LCD эк ра нов, кар ты TomTom.Кон суль та ции, об уче ние. Об слу жи ва ниеор га ни за ций. Сбор ка, на строй ка и уста <нов ка сер ве ров. Евге ний07737398701

NextBit Ltd. Це на и ка чес т во вас при ят но уди вят. Навсе на ши услу ги пре до став ля ет ся га ран �тия. Ди аг нос ти ка и ре монт ком пью те ров,ре монт но ут бу ков, уста нов ка и на строй калю бых про грамм, мо дер ни за ция ком пью �те ров, про клад ка офис ных и до маш нихсе тей, под клю че ние и на строй ка раз лич �ной офис ной тех ни ки, сбор ка лю бых ком �пью те ров на за каз, уда ле ние ком пью тер �ных ви ру сов и ан ти ви рус ная про фи лак ти �ка, под клю че ние к се ти ин тер нет и мно гоедру гое.Мы ра бо та ем 24 ча са в сут ки, на до му уза каз чи ка или в на шем сер вис – цен т ре! Вре мя вы ез да спе ци а лис та по Лон до ну –от 30 ми нут. Алек сей07919883935info@nextbit.co.ukwww.NextBit.co.uk

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вам веськом п лекс услуг ком пью тер но го сер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав нос �тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан ти �ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро вать са �мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос поль �зо вать ся опы том на ших спе ци а лис тов. Опе �ра тив ная ком пью тер ная по мощь по лю бо муво про су, свя зан но му с не ис прав нос тью ва шейтех ни ки, бу дет ока за на вам с вы ез дом или унас в офи се по ад ре су:16 Belsham Street, London, E9 6NG.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Ре монт лап то пов и ста ци о нар ных ком пью те �ров с га ран ти ей.Уда ле ние ви ру сов,на строй ка Windows.Уста нов ка лю бых прог рам на рус ском и ан г �лий ском.

Уста нов ка и ре монт се тей, на строй ка ро у те �ров.Про да жа и сбор ка не до ро гих ста ци о нар ныхком пью те ров с га ран ти ей. Об слу жи ва ние на до му не до ро го и ка чес т вен �но.Нуж на кон суль та ция? Зво ни те в лю бое вре мя.Алекс07915619739laimexx@yahoo.com

Про фес си о наль ный, са мый луч ший ре монтком пью те ров и но ут бу ков в Лон до не.Про да жа обыч ных и спе ци аль ных лап то пов.Пе ред тем как при ехать, обя за тель но зво ни теSwlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек �сандр07984525477, 02081807601www.swlaptops.co.uk

Про фес си о наль ный ком пью тер ный сер вис.Все ви ды ра бот быс т ро и ка чес т вен но в офи сеи на до му.Бес плат ный вы езд ин же не ра и ди аг нос ти кане ис прав нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров и но ут бу �ков.На строй ка Ин тер нет под клю че ния и Wi�Fi.На строй ка про грамм, уста нов ка Windows,Linux, Mac OS X.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос ных про �грамм.Про да жа и уста нов ка ан ти ви рус ных про �грамм.Про да ем и уста нав ли ва ем рус ское ин тер нетте ле ви де ние: KartinaTV, Но вое ТВ, AuraHDInternational. Ваш те ле ви зор спо со бен наболь шее. Смот ри те ин тер нет те ле ви де ние вна сто я щем ТВ ка чес т ве. Pro Technologies LTD0777 668 0121, 0772 149 0738info@pro-technologies.co.ukpro-technologies.co.uk

Быс т рый, про фес си о наль ный ре монт ком �пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ние всех проб лемс Windows и MacOS, на строй ка до маш ней се �ти, мо биль но го ин тер не та, ре монт и об нов ле �ние карт TomTom, раз бло ки ро ва ние iPhone идру гое. При еду к Вам. Лон дон и окрес т нос ти.Сер гей07951970287yarser@gmail.com

Ис прав лю лю бую проб ле му с ва шим ком пю �те ром/лап то помУста нов ка лю бо го WindowsУста нов ка лю бых про граммВос та нов ле ние фай ловПо мощь с вы бо ромУро ки поль зо ва ния.07891089476, Slava1slava12@gmail.com

ЖИ ВОТ НЫЕРаз дел жи вот ные. Про дам тро пи чес ких ры �бок мол ли не зии и пе цил лии 3.00ф. за рыб ку(4 мес.). Collect from me south�east London.Elephant Castle.07515519418

Йор к шир ский те рьер 3 го да, 3 кг ве са, оченьак тив ный го тов к вяз ке (очень сим па тич �ный). West London. Nataliya07889089245nata12@hotmail.co.uk

От дам ко тят в хо ро шие доб рые ру ки. Естьраз ные, по ло са тые, чер ные, все очень кра си �вые. Anatolij07450947668

От дам в хо ро шие ру ки ко тят – две де воч ки(чер ная пол нос тью и чер но�бе лая окра са) идва маль чи ка (чер ный и чер но�бе лый окрасто же) ро ди лись 17.02.13.07450835239

ИЩУWanted – cold drinks display tall refrigerator andsmall chest freezer. Watford.07852632943

Па ру или се мью снять дом в рай оне Essexs.Eduards07774319612eok2007@yahoo.com

Де вуш ку для со вмес т ной арен ды жи лья вSouth East0, East London, зо на 2, 3. Olga07792442503

Тре бу ют ся мо де ли ля ма ни кю ра, пе ди кю ра,East London.07502334813

Нуж но пе ре дать не боль шую по сыл ку в Укра �и ну за воз на граж де ние. Про шу ото звать сятех, кто едет в бли жай шее вре мя.07515692404

Ищу пе ви цу со ста жем.07810344836

Ищу че ло ве ка доб рой во ли, ко то рый по могбы мне по дать на ин ва лид ность. Вла ди мир07594551616

Спе ци а лис таВ по ис ке ав то ме ха ни ка для вы пол не ния сле �ду ю щих ра бот для Vauxhall Vivaro 2009: не от �кры ва ет ся дверь во ди те ля (сна ру жи). Не об �хо ди мо за ме нить мо тор ное мас ло и фильтр.Пред ло же ния по це не на email или те ле фон.

14-20 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß36 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Лон дон, Chiswick. Илья07584350845ikstore.sales@gmail.com

Looking for a piano teacher for a child aged 6 inEdgware, Queensbury, Kingsburry, Burnt Oakarea. Natasha07961272218

Мас те ра для ре мон та те ле ви зо ра. Daina07842793930, âå ÷å ðîì ïî ñëå 6daiana2691@inbox.lv

Че ло ве ка, ко то рый по мо жет най ти ком мер �чес кое по ме ще ние под ма га зин (А1) в хо ро �шем мес те за воз на граж де ние. Marina07803184422

Про фес си о наль но го учи те ля по био ло гии.Sveta07951099165lizzard202020@gmail.com

Тре бу ет ся кон суль та ция по сда че тес та Life inthe UK. Oksana07593375752

Тре бу ет ся опыт ный ре пе ти тор по рус ской ли �те ра ту ре и рус ско му язы ку для за ня тий 2 ча �са в не де лю. Уро вень – стар шие клас сы (7�8�9) рус ской шко лы. Не об хо ди мо иметь спо �соб ность со став лять план за ня тий, при ви �вать ин те рес к рус ской ли те ра ту ре. При ез �жать SW London.07983567753

Учи тель по шах ма там. Тре бо ва ния: опыт ра �бо ты с деть ми. Пи ши те на е�поч ту.Friendship@btinternet.com

Ищу учи те ля му зы ки (пи а ни но) для де воч ки7 лет. Рай он Norths Woolwich, East London.07510292232

Ищу хо ро ше го па рик ма хе ра, хо чу кра си вопод стричь ся и под кра сить ся у ме ня до ма, жи �ву на East Acton.07776665656

Пар т не раНа деж но го пе ре воз чи ка то ва ров Шот лан дия�Укра и на/Рос сия для по сто ян но го со труд ни �чес т ва. Еже не дель ная от прав ка по сы лок от20 до 250кг. Воз мож на от прав ка из Англии(при на ли чии у Вас скла да для пе ре сыл ки на �ше го гру за из Шот лан дии).07414714953

Со труд ни чес т во по про да же и арен де не дви �жи мос ти Кип ра. Aлeна0035799056573alena.met2010@yandex.com

Дру зейВе се лая и дру же люб ная По ли на 19�ти летищет дру зей в Лон до не, зво ним не стес ня ем �ся. Polina07429149970polina_ivanova@hotmail.co.uk

По зна ком люсь с рус ско го во ря щи ми ма ма ми,у ко то рых дет ки 3 лет, для со вмест ных про гу �лок. Рай он Becontree, я из Лат вии.07429499419

Трех го до ва лый ма лыш би лин г ва Иосиф ищетдру зей в окрес нос тях Norbury, ThorntonHeath, Straitham. Ро ди те ли, ко то рые за ин те �ре со ва ны, пи ши те на эл. ящик. Воз мож но имы под ру жим ся.germanbusiness@gmx.net

Муж чи на ищет дру га.07572971864

Рус ско я зыч ных под руг для об ще ния, со �вмест ных про гу лок и шоп пин га. О се бе: рус �ско я зыч ная ба кин ка, мне 33, жи ву в EastLondon. Пи ши те.guliya75@yahoo.com

Ищу дру зей в Лон до не, тех, кто лю бит пу те �шес т во вать, пред поч те ние де вуш кам. Ярос �лав07508730019

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯОт крой и ре а ли зуй своё При зва ние!При хо ди те в на шу «Шко лу При зва ния». В те че нии все го 28 уро ков мы с боль шимудо воль ст ви ем по мо жем Вам От крыть ире а ли зо вать своё При зва ние и пред на <зна че ние.За пись в шко лу про из во дит ся по те ле фо <нам.За ня тия бу дут про хо дить каж дую суб бо <ту с 11 до 13 ча сов дня, на чи ная с 16 мар <та 2013 го да, по ад ре су: Finchley Methodist Church,Ballards Lane, London N3 1NB, UKУро ки плат ные, но це ны дос туп ные. «Со <во куп ность Со вер шен с т в ка» рус ско зы <

чый фи ли ал «Kensington Temple» LondonCity Church.07956820128, 07502161215

Ве че рин ки, вы став ки, тре нин ги, экс кур сиипо Англии. Встре чи с ин те рес ны ми людь ми.Хо ти те знать что, где, ког да?.welcome@rlondon.infowww.RLondon.info

По мо ги те най ти жен щи ну Ири на Вла со ва(Дер кач) 1957 г.р из Ри ги, име ет 3�4 де тей,воз мож но, ра бо та ет в Лон до не. Ири на, илите, кто зна ют ее, Вас ра зыс ки ва ет Ва ша свод �ная сес т ра! От зо ви тесь, по жа луй с та.07949192192

Хрис ти ан ская цер ковь в Ман чес те ре при гла �ша ет всех на слу же ние по суб бо там в 15.00 поад ре су: Life Change Community Church,Victoria Avenue, Higher Blackley, Manchester,M9 6QL. Алек сандр07846697510alex6705@list.ru

Ищу Люд ми лу Бо ров ко ву, она пре по да ва ла впра во слав ной вос крес ной шко ле и очень мнепо мог ла. Со об щи те, по жа луй с та, ес ли зна е тео ней что�ли бо. Еле на07842896033helenamakedon@gmail.com

Ищу двух бра тьев по фа ми лии Юрке вичИгорь и Иван и с ни ми так же есть де вуш каМа ка ро ва Свет ла на она из Ри ги, по след нийраз про жи ва ли на Лей тон, про шу со об щитьза воз на граж де ние где они про жи ва ют. Сер �гий07446859599

РАЗ НОЕУ вас есть лю би мый уго лок Лон до на? Вы мо �же те при об рес ти Лон дон ский пей заж из ужесу щес т ву ю щей кол лек ции жи во пи си или за �ка зать ваш лю би мый го род ской мо тив. Фи гу �ра тив ные ра бо ты, пей за жи, пор т ре ты вы пол �нен ные в тех ни ке мас лян ной жи во пи си опыт �ным про фес си о наль ным ху дож ни ком. Ра бо �таю с гал ле ре я ми, част ны ми и кор по ра тив ны �ми кли ен та ми. Зво ни те.02088748154, Îëü ãàolga.brown@sky.comwww.olgabrown-art.com

Вы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо гови да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то (холст,мас ло). Не до ро го!.07846331292

У нас есть мно го дров, ко то рые вы мог ли быдля при го тов ле ния бар бе кю, мо же те за братьбес плат но.07803565870

Chelsea season ticket for rent. Moving abroad forwork so would like to genuine fan to look aftermy spot for the remainder of the season and nextyear. Bernard07864793814

Мо жет ко му то не нуж ны дет ские ве щи отрож де ния и даль ше или еще что то для де тейбу ду вам очень бла го дар на. Я без му жа и мнеочень нуж на по мощь, жи ву в Укра и не. Мо гуза пла тить за пе ре сыл ку. Ksusha00380987269412ksusha.vak@mail.ru

От дам ки тай ский рис, из ко то ро го де ла ет сяна пи ток. Woolwich Arsenal, Canary Wharf. По �жа луй с та, смс. Ин на07427614520

ЗНА КОМ СТ ВА

Friendly professional male 41 with wide varietyof interests seeks lady 30�45 for good times andserious relationship. Call or text me.07753292185jalconway@gmail.com

I am looking for nice girl friend or partner andserious relationship. Between 18 to 30 years old.I have every thing in my life just I need goodgirlfriend in my life. I have a house, car, busine�ss, and I am 32 years old I am living in London.07818900119

37 лет ний муж чи на по зна ко мит ся с де вуш койили жен щи ной от 27 до 33 лет, прос то кра си �вая, ум ная и строй ная и ты мне по нра вишь ся.Сна ча ла для об ще ния, а по том мо жет и длясо вмес т ной жиз ни. Kewin07737448962kewin1975@mail.ru

Adventurous, sexy, professional, fun�loving,hard�working, attractive, muscular,English/British male 29, 194cm tall. Seeksadventures, sexy, attractive, kind, and lovingfemale for long�term relationship. SouthLondon. David

euobo@inbox.lt

British business man looking for woman age 20to 25 years old for just girlfriend, so i have ownbusiness and own house and own van.07593399814samiuk10@yahoo.co.uk

Professional male 43yr, honest, loving, kind,caring. Likes travelling, cinema and have manyother interest. Seeking a nice lady any race forlong term relationship. Children welcome.Please, sms or call.07440019968

Asian guy looking for nice girl age between 20 to30 I’m 32 years old honest and easy going per�son.07964436678

Successful English business man 47 would liketo meet attractive Russian lady for fun filled daysand romantic evenings. John07570913858

Па рень 32 го да, брю нет, ху до ща вое те лос ло �же ние, рост 171, по зна ко мит ся с де вуш кой.Юрий07528470955yurymacheama@yahoo.co.uk

Па рень 27 лет из Лон до на по зна ко мит ся сма лень кой, ху день кой, сим па тич ной де вуш �кой.07447947262

Па рень, 26 лет, без вред ных при вы чек, кра �си вый, но за стен чи вый. По зна ко мит ся с де �вуш кой для друж бы. Игорь07553798305igocomp@inbox.lv

Па рень 185/75/ 25 лет. Строй ный, доб рый,ве се лый, по зна ком люсь с при вле ка тель нойжен щи ной, воз мож ны и се рье з ные от но ше �ния, Лон дон.07943519766

Об щи тель ный,кра си вый муж чи на British�Spanish 45 не мно го раз го ва ри ва ю щий на рус �ском хо чет по зна ко мить ся с сим па тич нойжен щи ной 35�55 хоть не мно го го во ря щей наан г лий ском.07535037388

Оди но кая жен щи на с ре бен ком, по зна ко мит �ся с муж чи ной 45�50 лет.07577297312

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли ча �нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю щих рус скихдру зей в Лон до не, по зна ко мит ся с да мойбаль за ков ско го воз рас та, с це лью со вмес т но �го от ды ха и пу те шес т вий по Евро пе и ми ру, впер с пек ти ве воз мо жен брак. Вы сы лай те своифо то и кон так т ные те ле фо ны.mixlvov@bk.ru

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се �рье з ных от но ше ний.dhugs625@gmail.com

Де вуш ка 25 лет хо чет по зна ко мить ся с пар �нем для про ве де ния вре ме ни и от ды ха. Ira07423615664

Жен щи на, 44 го да, ази ат ской внеш нос ти, же �ла ет по зна ко мить ся с се рье з ным муж чи нойот 50 лет для се рье з ных от но ше ний. Nurgul07553028547

Жен щи на из Рос сии, 35 лет хо те ла бы по зна �ко мить ся с доб рым и по ря доч ным рус скиммуж чи ной для соз да ния се мьи. East Anglia.romashkauk@yahoo.co.uk

Не мо ло дая, оди но кая жен щи на на де ет ся навстре чу с оди но ким муж чи ной, не мо ло же 55лет, для соз да ния се мьи. Мо ло дых, ищу щихраз вле че ний про шу не зво нить. На деж да07586538271ngracheva006@gmail.com

Сим па тич ный муж чи на из Рос сии 40 лет по �зна ко мит ся с сим па тич ной и строй ной жен �щи ной до 38 лет.07886727487

Сим па тич ный, ве се лый, доб рый и ак тив ныйпа рень по зна ко мит ся с сим па тич ной и по зи �тив ной де вуш кой.07907930022

Сим па тич ный, доб рый па рень по зна ко мит сяс ин те рес ной и ми лой де вуш кой. Мне 30 лет,жи ву в Лон до не. Ярос лав07508730019

Сим па тич ная де вуш ка, 26 лет, рост 166. Ищетпар ня 26�35 лет для се рье з ных от но ше ний,же ла тель но из Лат вии. Veronicardhamlei@gmail.com

Сим па тич ная, при вле ка тель ная и очень ин те �рес ная жен щи на из Рос сии (воз раст за 30)ищет се бе дру га по смс пе ре пис ке.0079225848037, 0079229175670

Сим па тич ная де вуш ка, жи ву щая в Лон до не,26 лет, рост 175.Ищет пар ня 26�35 лет для се �рье з ных от но ше ний, же ла тель но из Лат вии.Ка ри на07453482262

Мо ло дой, тем пе ра мен т ный, го лу бог ла зый!По зна ком люсь с ди кой кош кой, для страс т �ной друж бы. 29л/178см/78кг. Влад (Рос сия)07503949149

По зна ком люсь с муж чи ной 45�55 лет для со �вмес т но го про ве де ния вы ход ных дней.07856098184

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се �рье з ных от но ше ний.skvoron@gmail.com

По ря доч ный муж чи на по зна ко мит ся с жен �щи ной, 36�41 лет, ве ду щей здо ро вый об разжиз ни. Воз мо жен брак.07410806416, sms

По ря доч ный, доб рый па рень, 24/176/75 по �зна ко мит ся с ин те рес ной и ми лой де вуш кой20�25 лет, из Лон до на для се рье з ных от но ше �ний.07776807118

По зна ком люсь с хо ро шим муж чи ной от 40 до50 лет. Доб рым и се рье з ным, для се рье з ныхот но ше ний. Же на тые и пью щие пусть не бес �по ко ят. Зво нить с 9pm до 10 pm. Maria07522796839

Хо чу по зна ко мить ся с пью щей, ку ря щей,жен щи ной лю бо го воз рас та и на ци о наль нос �ти, жен щи ной без ком п лек сов, об ла да ю щейчув ст вом юмо ра и не зна ко мой со сло вом нетдля со вмес т но го вре мя про вож де ния и воз �мож но боль ше го. Зво ни те в лю бое вре мя,жду.07914685009

При вле ка тель ный во всех от но ше ний муж чи �на по зна ко мит ся с жен щи ной.jtaylor351@gmail.com

При вле ка тель ный, ве се лый, спор тив ныймуж чи на по зна ко мит ся с при вле ка тель нойжен щи ной.maraph19@yahoo.co.uk

При вле ка тель ная жен щи на из Лит вы по зна �ко мит ся с муж чи ной до 56 лет для срьез ныхот но ше ний. Lincoln.07809644844

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся с муж �чи ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

При вле ка тель ный ин те рес ный муж чи на по �зна ко мит ся с жен щи ной, жи ву щей не в Лон �до не. От ве чу толь ко на sms.07517142272

Про стой па рень 28 лет, люб лю за ни мать сяспор том, ве се ло про во дить вре мя. По зна ком �люсь с при ят ной де вуш кой для со вмес т но говре мя про вож де ния. Pasha07533533182Anglik07@mail.ru

Муж чи на 41/170/85 по зна ко мит ся с сим па �тич ной, строй ной де вуш кой в воз рас те от 30до 45 лет для се рье з ных от но ше ний. London.Vlad07426200106vldimirternopolskij@yahoo.co.uk

Рус ский бри та нец, ро див ший ся и вы рос ший вЛон до не, ра бо та ю щий в City, име ю щий боль �шой дом с са дом и га ра жом на юге Лон до на,по зна ко мит ся с жен щи ной до 45 лет, ко то раяищет бес плат ное про жи ва ние и соз даст до мапо кой и ду шев ный уют. По жа луй с та, при сы �лай те свои фо то и но мер те ле фо на.babaev_boris@inbox.ru

При вле ка тель ная брю нет ка, 42 го да, же ла етпо зна ко мить ся с по ря доч ным муж чи ной 36�43 лет, без проб лем и толь ко для се рье з ныхот но ше ний. Са ма жи ву в Лон до не.07553178398, ïî ñëå 18.00

Муж чи на, 47, London. По зна ком люсь с жен �щи ной.07442967434

Муж чи на ищет жен щи ну/де вуш ку, ко то раязна ет, че го хо чет.07426168435, sms

Муж чи на из Лит вы ищет под ру гу жиз ни длясе рье з ных от но ше ний и соз да ния се мьи.07576222889

Муж чи на 35/183/88 по зна ко мит ся с сим па �тич ной, по ря доч ной де вуш кой для се рье з ныхот но ше ний, London.07424509907

Муж чи на 37 лет по зна ко мить ся с де вуш койдля при ят ных встреч. Бу ду очень рад от ве �тить на ва ши пись ма.dimalondon@inbox.ru

Муж чи на из Лат вии 30/185, бу ду рад зна ком �ст ву с де вуш кой 22�32 из Лон до на без вред �ных при вы чек, для се рье з ных от но ше ний.07737753345

Муж чи на, сим па тич ный и силь ный, без вред �ных при вы чек и ма те ри аль ных проб лем, по �зна ко мит ся с жен щи ной для дол го вре мен ныхсе рье з ных от но ше ний.07598519072

Муж чи на 35 лет, вы со кий брю нет с го лу бы мигла за ми по зна ко мить ся с го ря чей де вуш койили жен щи ной, же ла тель но за муж ней дляпри ят ных по сто ян ных встреч, ко то рая уста лаот бы то ву хи и од но об ра зия и хо чет но выхвпе чат ле ний и при клю че ний. Не бо им ся пи �сать и зво нить.07447933027pravednik23@inbox.lv

Ищу на сто я щую лю бовь. Aleksandr07424097712mezanec@gmail.com

Ищу по ря доч но го спут ни ка жиз ни/дру га дляпод ру ги Оль ги (же ла тель но ук ра и нец). Оль �га�ук ра ин ка, ве се лая, доб рая жен щи на, оченьлег кая в об ще нии. Пре крас ная хо зяй ка, вкус �но го то вит, без вред ных при вы чек. Сим па �тич ная, сред не го рос та, пыш но го, но ак ку �рат но го те лос ло же ния, 35 лет. Olga07513234190

14-20 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 37

14-20 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß38 С П О Р Т

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

Ãðå÷åñêèé ôóòáîëüíûé êëóá «Îëèì ïè à -êîñ» ãàðàíòèðîâàë ñåáå ïîáåäó â íà öèî -íàëüíîì ÷åìïèîíàòå.

Âå÷åðîì 10 ìàðòà «Îëèìïèàêîñ» âðàìêàõ 25-ãî òóðà ïåðâåíñòâà Ãðåöèèîáûãðàë ÀÅÊ ñî ñ÷åòîì 3:0. Äóáëåì îò -ìåòèëñÿ Àâðààì Ïàïàäîïóëîñ (íà 14-é è 56-é ìèíóòàõ), åùå îäèí ãîë çàáèëÄæàìåëü Àáäóí (íà 62-é ìèíóòå).

Ïîáåäà ïîçâîëèëà «Îëèìïèàêîñó» ñîõ-ðàíèòü 16-î÷êîâûé îòðûâ îò áëèæàéøå-ãî ïðåñëåäîâàòåëÿ – «Àñòåðàñà». Çà ïÿòüîñòàâøèõñÿ òóðîâ íèêòî íå ñìîæåò äîã-íàòü «Îëèìïèàêîñ», ÷òî ãàðàíòèðîâàëîêîìàíäå ÷åìïèîíñêèé òèòóë.

Êëóá èç Ïèðåÿ â 40-é ðàç âûèãðàë íà -öèîíàëüíîå ïåðâåíñòâî, óñòàíîâèâ î÷å-ðåäíîé ðåêîðä ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ. Ïðèýòîì «Îëèìïèàêîñ» ñòàë ÷åìïèîíîì âòðåòèé ðàç ïîäðÿä, à çà ïîñëåäíèå 9 ëåòêëóá âîñåìü ðàç çàâîåâûâàë çîëîòî (â2009-ì ÷åìïèîíîì ñòàë «Ïàíàòèíàèêîñ»).

ßìàéñêèé ñïðèíòåð Óñåéí Áîëò âòðåòèé ðàç â ñâîåé êàðüåðå ïîëó÷èëïðåñòèæíóþ ïðåìèþ Laureus WorldSports Awards, êîòîðóþ òàêæå íà -çûâàþò «ñïîðòèâíûì Îñêàðîì».Áîëò ïîáåäèë â íîìèíàöèè «ëó÷øèé

ñïîðòñìåí 2012 ãîäà». Ïðèç ëó÷øåéñïîðòñìåíêå ãîäà ïîëó÷èëà îëèì -ïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà Èãð-2012 â ñå -ìèáîðüå Äæåññèêà Ýííèñ èç Âåëè -êîáðèòàíèè. Ïðåæäå Áîëò óäîñòàè-âàëñÿ íàãðàäû Laureus â 2009 è2010 ãîäàõ. Ýííèñ ïðèçíàíà ñïîðò-ñìåíêîé ãîäà âïåðâûå.

Íîìèíàíòàìè íà ïðèç ñïîðòñìå-íó ãîäà áûëè òàêæå áðèòàíñêèéëåãêîàòëåò Ìîõàììåä Ôàðàõ, àð -ãåíòèíñêèé ôóòáîëèñò ËèîíåëüÌåññè, àìåðèêàíñêèé ïëîâåöÌàéêë Ôåëïñ, íåìåöêèé àâòîãîí-ùèê Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü è áðèòàí-

ñêèé âåëîãîíùèê Áðýäëè Óèããèíñ.Çà çâàíèå ëó÷øåé ñïîðòñìåíêè

ãîäà ñ Ýííèñ ñîïåðíè÷àëè ëåãêîàò-ëåòêà Ýëëèñîí Ôåëèêñ, ãîðíîëûæ-íèöà Ëèíäñè Âîíí, ïëîâ÷èõà ÌèññèÔðàíêëèí è òåííèñèñòêà ÑåðåíàÓèëüÿìñ èç ÑØÀ, à òàêæå ÿìàé-ñêàÿ áåãóíüÿ Øåëëè-Ýíí Ôðåéçåð-Ïðàéñ.

Ïðèç «ïðîðûâ ãîäà» ïîëó÷èë áðè-òàíñêèé òåííèñèñò Ýíäè Ìàððåé,«âîçâðàùåíèå ãîäà» – äîìèíèêàí-ñêèé ëåãêîàòëåò Ôåëèêñ Ñàí÷åñ.Êî ìàíäîé ãîäà ïðèçíàíà ñáîðíàÿÅâðîïû ïî ãîëüôó.

Ñàíêò-ïåòåðáóðãñêèé «Çåíèò» â ÷åòâåðãïðî èãðàë «Áàçåëþ» â 1/8 ôèíàëà Ëèãè Åâ -ðîïû. Ìàò÷ â Áàçåëå îêîí÷èëñÿ ñî ñ÷åòîì2:0 â ïîëüçó õîçÿåâ ïîëÿ. Ïåðâûé ãîë áûëçàáèò íà 83-é ìèíóòå, à îêîí÷àòåëüíûéñ÷åò ìàò÷à áûë óñòàíîâëåí íà 4-é äîáàâî÷-íîé ìèíóòå, ïîñëå òîãî, êàê ôóòáîëèñò «Áà -çå ëÿ» Ôðåé ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè.

Ìåæäó òåì êàçàíñêèé «Ðóáèí» íå ñìîãïðåîäîëåòü ñîïðîòèâëåíèå èñïàíñêîãî «Ëå -âàíòå» è çàêîí÷èë èãðó íóëåâîé íè÷üåé. Êî -ìàíäû èãðàëè äîâîëüíî àêòèâíî, îäíàêî òàêè íå ñóìåëè ïîðàçèòü âîðîòà äðóã äðóãà.

Ðîññèéñêèé ôóòáîëüíûé êëóá «Àíæè» èàíãëèéñêèé «Íüþêàñë» ñûãðàëè âíè÷üþ âïåðâîì ìàò÷å 1/8 ôèíàëà Ëèãè Åâðîïû. Ïîõîäó âñòðå÷è, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà 7 ìàðòà â«Ëóæíèêàõ», êîìàíäû íå çàáèëè íè îäíîãîãîëà. Ïåðâûé óäàð ïî âîðîòàì íà 40-é ìè -íóòå íàíåñ Ýòî'î èç ìàõà÷êàëèíñêîãî êëóáà,îäíàêî âðàòàðü «Íüþêàñëà» ïåðåâåë ìÿ÷÷åðåç ïåðåêëàäèíó. Ìåæäó òåì âðàòàðü«Àí æè» Âëàäèìèð Ãàáóëîâ ïðàêòè÷åñêèâåñü òàéì ïðîâåë áåç äåëà è ïåðåä ñàìûìïåðåðûâîì íà÷àë ðàçìèíàòüñÿ â øòðàôíîé,ñïàñàÿñü îò õîëîäà è ñêóêè. Òàêèì îáðàçîì,àíãëè÷àíå ñóìåëè ïðåðâàòü ïîáåäíóþ äî -ìàøíþþ ñåðèþ «Àíæè» â Ëèãå Åâðîïû.

«ОЛИМПИАКОѻ 40_Й РАЗ ВЫИГРАЛЧЕМПИОНАТ ГРЕЦИИ

УСЕЙН БОЛТ В ТРЕТИЙ РАЗ ПОЛУЧИЛ «СПОРТИВНЫЙ ОСКАР»

«ЗЕНИТ» ПРОИГРАЛСВОЙ ПЕРВЫЙ МАТЧ1/8 ФИНАЛА ЛИГИ

ЕВРОПЫ

Áðèòàíñêèé áîêñåð Êåðòèñ Âóäõàóñ,âûñòóïàþùèé â âåñîâîé êàòåãîðèèäî 63,5 êèëîãðàììà, âûñëåäèë èí -òåðíåò-òðîëëÿ, êîòîðûé äîíèìàëåãî ñîîáùåíèÿìè â ñîöèàëüíîé ñå-òè Twitter. Âóäõàóñ âûÿñíèë àäðåñïîëüçîâàòåëÿ è ïðèåõàë ê åãî äîìó.Î õîäå ñâîåãî ïðåñëåäîâàíèÿ Âóä -õàóñ ïîäðîáíî ðàññêàçûâàë â ñâîåì«Òâèòòåðå».

Ñîîáùåíèÿ, âîçìóòèâøèå áîêñåðà,ïîëüçîâàòåëü ñ íèêîì @jimmyob88íàïèñàë ïîñëå ïîðàæåíèÿ Âóäõàóñàâ ïîåäèíêå ñ Øåéíîì Ñèíãëòîíîì.Ýòîò áîé ñîñòîÿëñÿ 8 ìàðòà. ÏîáåäàÑèíãëòîíó áûëà ïðèñóæäåíà ðàç-äåëüíûì ðåøåíèåì ñóäåé. Íà êîíóâ ýòîì ïîåäèíêå ñòîÿë òèòóë ÷åì-ïèîíà Âåëèêîáðèòàíèè, ïðèíàäëå-æàâøèé Âóäõàóñó.

«Óõîäè íà ïåíñèþ íåìåäëåííî. Íå ìîæåøü äàæå çàùèòèòü ñâîéæàëêèé òèòóë, òû ïîëíûé ïðîâàë»,– íàïèñàë, â ÷àñòíîñòè, @jimmy-ob88. Áîêñåð îòðåàãèðîâàë íà ýòî

îáåùàíèåì äàòü òûñÿ÷ó ôóíòîâ òî -ìó, êòî ñîîáùèò åìó àäðåñ è äàñòôîòîãðàôèþ ýòîãî ÷åëîâåêà.

Âóäõàóñó óäàëîñü âûÿñíèòü íàñ -òîÿùåå èìÿ è àäðåñ ïîëüçîâàòåëÿ.Îí îïóáëèêîâàë èõ â «Òâèòòåðå» èïîîáåùàë, ÷òî «ñêîðî óâèäèòñÿ» ñèíòåðíåò-òðîëëåì, êîòîðûé ïîëó÷èò«õîðîøóþ âçáó÷êó».

Êîãäà Âóäõàóñ íàïèñàë, ÷òî îíåäåò ê ïîëüçîâàòåëþ äîìîé, òîò íà -ïèñàë â «Òâèòòåðå», ÷òî îí «ïðîñòîøóòèë». Âóäõàóñ, îäíàêî, ïðîäîë -æèë ñâîþ ïîåçäêó, îñòàâëÿÿ ñîîá-ùåíèÿ î òîì, ÷òî îí íàõîäèòñÿ «â47 ìèíóòàõ», «â 17 ìèëÿõ» è, íàêî-íåö, «â 10 ìèíóòàõ» îò öåëè. Äîá -ðàâøèñü äî íóæíîé óëèöû, Âóäõàóñîïóáëèêîâàë ôîòîãðàôèþ ñ óêàçà-òåëåì íà ñòåíå äîìà. «Ãäå æå òû,êëàâèàòóðíûé âîèí?», – íàïèñàëÂóäõàóñ.  îòâåò íà ýòî ñîîáùåíèåïîëüçîâàòåëü ïðèíåñ ñâîè èçâèíå-íèÿ. «ß îøèáàëñÿ è ïðèçíàþ ýòî», –íàïèñàë îí. Ïîñëå ýòîãî áîêñåð ïðå-

êðàòèë ïðåñëåäîâàíèå ïîëüçîâàòåëÿ.32-ëåòíèé Âóäõàóñ â ïðîøëîì

áûë ïðîôåññèîíàëüíûì ôóòáîëè-ñòîì è äàæå èãðàë â ïðåìüåð-ëèãåçà «Áèðìèíãåì Ñèòè».  2006 ãîäóÂóäõàóñ çàÿâèë, ÷òî îí ðàçî÷àðî-âàëñÿ â ôóòáîëå è õî÷åò íà÷àòüáîê ñåðñêóþ êàðüåðó. Íà ïðîôåññèî-íàëüíîì ðèíãå ñïîðòñìåí ïðîâåë 21ïîåäèíîê.  íèõ îí îäåðæàë 17 ïî -áåä (11 – íîêàóòîì) è ïîòåðïåë ÷å -òûðå ïîðàæåíèÿ.

БРИТАНСКИЙ БОКСЕР ВЫСЛЕДИЛ ИНТЕРНЕТ_ТРОЛЛЯ

Ìàäðèäñêèé «Ðåàë» îäåðæàë ïîáåäóíàä àíãëèéñêèì «Ìàí÷åñòåð Þíàé -òåä» â îòâåòíîì ìàò÷å 1/8 ôèíàëàËèãè ÷åìïèîíîâ è ïðîøåë â ñëåäóþ-ùèé ðàóíä ñîðåâíîâàíèÿ. Âñòðå÷à,ïðîõîäèâøàÿ íà ìàí÷åñòåðñêîì ñòà-äèîíå «Îëä Òðàôôîðä», çàâåðøèëàñüñî ñ÷åòîì 2:1 â ïîëüçó èñïàíñêîéêîìàíäû.  ïåðâîì ìàò÷å â Ìàä ðèäåêîìàíäû ñûãðàëè âíè÷üþ 1:1.

«ÌÞ» âûøåë âïåðåä â ñàìîì íà -÷àëå âòîðîãî òàéìà ïîñëå àâòîãîëàÑåðõèî Ðàìîñà. Îäíàêî íà 56-é ìè -íóòå ìàò÷à ñ «Ðåàëîì» Íàíè â áîðüáåçà ìÿ÷ âûñîêî ïîäíÿë íîãó, êîòîðîéïîïàë â ïëå÷î çàùèòíèêó «Ðåà ëà»Àëüâàðî Àðáåëîà. Ãëàâíûé ñó äüÿ èã -ðû ïîêàçàë ïîëóçàùèòíèêó «Þíàé -òåä» êðàñíóþ êàðòî÷êó. Èí öèäåíòïðîèçîøåë ïðè ñ÷åòå 1:0 â ïîëüçóàíãëèéñêîé êîìàíäû, à íà 66-é ìèíó-òå «Ðåàë» ñìîã îòûãðàòüñÿ áëàãîäàðÿãîëó Ëóêè Ìîäðè÷à. Óæå ÷åðåç òðèìèíóòû òî÷íûé óäàð ÊðèøòèàíóÐîíàëäó ïðèíåñ ìàäðèäöàì ïîáåäó.

 äðóãîì ìàò÷å, òàêæå ñîñòîÿâ-øåìñÿ âå÷åðîì 4 ìàðòà, äîðòìóí-äñêàÿ «Áîðóññèÿ» ðàçãðîìèëà äîìàäîíåöêèé «Øàõòåð» ñî ñ÷åòîì 3:0 èâûøëà, òàêèì îáðàçîì, â ÷åò âåðòü -ôèíàë. Ãîëû çàáèëè Ôåëèïå Ñàíòà -íà, Ìàðèî Ãåòöå è ßêóá Áëàùèêîâ -ñêè. Ïåðâûé ìàò÷, ïðîõîäèâøèé âÄîíåöêå, çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 2:2.

Èòàëüÿíñêèé «Þâåíòóñ» îáûãðàëøîòëàíäñêèé «Ñåëòèê» â îòâåòíîììàò÷å 1/8 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ

ÓÅÔÀ. Âñòðå÷à, ïðîøåäøàÿ âå÷åðîìâ ñðåäó, 6 ìàðòà, â Òóðèíå, çàâåð-øèëàñü ñî ñ÷åòîì 2:0 â ïîëüçóèòàëü ÿíñêîãî êëóáà.

Òàêèì îáðàçîì, «Þâåíòóñ» âïåð -âûå çà ñåìü ëåò ïðîáèëñÿ â ÷åò -âåðòüôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ.

Ïåðâûé ãîë â âîðîòà «Ñåëòèêà» çà -áèë íà 24-é ìèíóòå ìàò÷à íàïàäàþ-ùèé Àëåññàíäðî Ìàòðè. Àâòîðîìâòîðîãî ãîëà, çàáèòîãî íà 65-é ìèíó-òå, ñòàë Ôàáèî Êâàëüÿðåëëà. Ïåðâûéìàò÷ ìåæäó êîìàíäàìè â ðàìêàõ 1/8ôèíàëà òàêæå âûèãðàë «Þâåíòóñ».Òà âñòðå÷à çàêîí÷èëàñü ñî ñ÷åòîì 3:0.

Òàêæå 6 ìàðòà ñîñòîÿëñÿ îòâåòíûéìàò÷ ìåæäó èñïàíñêîé «Âàëåíñèåé»è ôðàíöóçñêèì «Ïàðè Ñåí-Æåðìåí».Îí ïðîøåë â Ïàðèæå è çàâåðøèëñÿâíè÷üþ – 1:1. Ó «Âàëåíñèè» îòëè-÷èëñÿ Æîíàñ (íà 55-é ìèíóòå), ó

«ÏÑÆ» – Ýñåêüåëü Ëàâåññè (íà 66-éìèíóòå). Ïåðâûé ìàò÷ ìåæäó êëóáà-ìè çàêîí÷èëñÿ ïîáåäîé «ÏÑÆ» (2:1),êîòîðûé â èòîãå è ïðîøåë â ÷åò -âåðòüôèíàë.

Èñïàíñêàÿ «Áàðñåëîíà» âî âòîðíèêâûèãðàëà ó èòàëüÿíñêîãî «Ìèëàíà»ìàò÷ 1/8 ôèíàëà ôóòáîëüíîé Ëèãè÷åìïèîíîâ. Îòâåòíàÿ èãðà íà ñòàäèî-íå «Êàìï Íîó» çàêîí÷èëàñü ñî ñ÷åòîì4:0, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå ïåðâåíñòâà.

Òàêèì îáðàçîì, «Áàðñåëîíà» âûø -ëà â ÷åòâåðòüôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ.Ïåðâûé ìàò÷, êîòîðûé ïðîøåë 20ôåâðàëÿ, âûèãðàë «Ìèëàí» ñî ñ÷å-òîì 2:0.

 äðóãîì ìàò÷å 1/8 ôèíàëà Ëèãè÷åìïèîíîâ «Ãàëàòàñàðàé» óæå â äî -áàâëåííîå âðåìÿ îáûãðàë «Øàëüêå-04» ñî ñ÷åòîì 3:2 è âûøåë â ÷åò -âåðòüôèíàë.

РЕЗУЛЬТАТЫ МАТЧЕЙ 1/8 ФИНАЛА ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

СУББОТА, 16 марта

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости05:10 Х/ф «Шведская спичка»06:00 Х/ф «Русское поле»07:25 «Играй, гармонь любимая!»08:00 «Умницы и умники»08:45 «Слово пастыря»09:15 «Смак»09:50 «Четыре династии Сергея Ми-

халкова»10:45 «Смешарики. Новые приключе-

ния»11:10 «Две звезды»12:30 «Ералаш»13:10 Х/ф «Снегирь»14:40, 17:10 Х/ф «Частный сыск пол-

ковника в отставке»18:05 «Тунгуска. Небесное

знамение»19:00 «Чебаркульский метеорит.

Месяц спустя»20:00 «Время»20:20 «Сегодня вечером»21:55 Х/ф «Лунная радуга»23:30 Х/ф «Срок давности»01:00 Х/ф «Случай на шахте восемь»02:25 Х/ф «Молчание доктора Ивен-

са»03:45 «Поле чудес»

05:50 М/ф06:00 «Планета собак»06:25 «Субботник»07:00, 10:00 Вести07:10, 10:20 Вести-Москва07:20 «Тайна Ноева ковчега»08:10 «PROТУРИЗМ»08:20 «Пряничный домик»08:50 Х/ф «Улица полна неожиданно-

стей»10:25 «Честный детектив»10:50 «Особый случай»11:35 «Городок»12:00 «Черные дыры. Белые пятна»12:40 Т/с «Сваты»14:25, 23:25 «Субботний вечер»16:00 Вести в субботу16:50, 00:50 Х/ф «Солнечное затме-

ние»20:00, 03:50 Х/ф «Осенний лист»21:35 «Романтика романса»22:30 «Линия жизни». Вячеслав Шале-

вич

05:25 «Готовим с Алексеем Зиминым»06:00, 09:00, 15:00, 04:00 Сегодня06:25 Русская начинка06:55 «Кулинарный поединок»07:55 Квартирный вопрос09:25 «Своя игра»10:10 «Наши» со Львом Новоженовым»11:00 Т/с «Возвращение Мухтара-2»12:55 Следствие вели13:50 Александр Журбин. Мелодии на

память14:30 «Профессия-репортер»15:25 Т/с «Мент в законе-6»19:10 «Русские сенсации»20:10 Ты не поверишь!21:05 Т/с «Девятый отдел»23:00 «Луч света»23:35 «Реакция Вассермана»00:05 Т/с «Учитель в законе. Продол-

жение»04:20 Сказки Баженова «Остров со-

кровищ»04:50 «Просто цирк»

05:35 Православная энциклопедия06:05, 02:05 Х/ф «Каменный цветок»07:30, 13:30, 20:00 События07:45 Петровка, 38. 07:55 Городское собрание. 08:40 Х/ф «Не валяй дурака...»10:45 Московская Масленица в пря-

мом эфире12:35, 13:45 Х/ф «Подруга особого

назначения»17:00 «Постскриптум»18:00 Т/с «Пуаро Агаты Кристи»20:20 «Временно доступен». Протоие-

рей Алексий Уминский. 21:25 Х/ф «Адвокат»01:30 Линия защиты. 03:25 «Фактор жизни» 04:05 «Сто вопросов взрослому» 04:45 Х/ф «Гонщики»

05:00 М/с «Том и Джерри.»05:10 М/ф «Астерикс против Цезаря»

06:35 М/ф «Астерикс в Британии»08:00 Т/с «Однажды в сказке»09:50, 12:00, 12:30 Т/с «6 кадров»10:00 Т/с «Воронины»13:55 «Уральских пельменей». От

томата до заката» 15:15 М/ф «Шрэк»17:00 М/ф «Шрэк-2»18:45 «Уральских пельменей». Луч-

шее» 20:10 Т/с «Ответный удар»21:05 Х/ф «Свободный обмен»22:30 Х/ф «Бэйб. Поросёнок в

городе»00:15 Т/с «Тайны Смолвиля»01:05 Т/с «Сообщество»02:00 М/ф «Беги, ручеёк!», «Тайна

третьей планеты», «Однажды утром»

03:30 М/с «Монсуно»03:55 М/с «Робокар Поли и его дру-

зья»04:30 М/с «Радужная рыбка»

05:00 Анимация06:00 «Утренняя волна»08:00 «Преображение»08:30 Т/с «Кольцо дракона»09:30 Д/ф «Деби Тревис»10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 23:00, 04:30

Новости11:00 Д/ф «Экстрим»12:00 Т/с «Динотопия»13:00 Д/ф «Таинственные места

мира»14:00 Грузинский худ.фильм17:25 Т/с «Взбирающаяся»19:00 Концерт19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 17:00, 01:40, 04:40 События05:10 Т/с «Интерны»06:10 Самый умный08:00 Тайны звезд09:00 Лучший повар на селе-210:00 Дорожный патруль14:00 Х/ф «Воробушек»16:00, 17:20 Т/с «Васильки»20:20 Т/с «Шаман»00:10, 02:00 Т/с «Мент в законе»03:30, 04:00 Серебряный

апельсин

05:20 «Караоке на Майдане»06:10 «Едим дома»07:20 «Хата на тата»09:50 «Холостяк-3»13:55 «Как выйти замуж с Анфисой

Чеховой»15:00 Х/ф «Операция «Ы» и другие

приключения Шурика»17:00 «Україна має талант!-5»20:10 «Следствие ведут экстрасенсы»00:00 «Детектор лжи-3»00:45, 04:00 Х/ф «Берегись автомоби-

ля»02:15 Ночной эфир02:55 М/ф «Крокодил Гена и Чебураш-

ка»

05:15 М/с «Лунтик»05:40 Твинисы06:00 Телепузики06:35 Лентяево07:00 Мультик с Лунтиком07:25 М/с «Даша-следопыт»08:00 М/с «Лило и Стич»09:00, 04:00 Ералаш09:40 Т/с «Моя прекрасная няня»11:50 Т/с «Половинки»13:30 М/ф «Золушка 3: В прошлое и

обратно»14:50 Х/ф «Дьявол носит Прада»17:10 Х/ф «Черный рыцарь»19:10 Виталька 220:25 Что если бы?21:00 Х/ф «Вечеринка вампиров»22:50 Х/ф «Вампирелла»00:15 До рассвета

05:20, 04:55 Новый взгляд06:10, 08:00 Ревизор 209:55 Уральские пельмени11:40 Люди ХЭ12:00 Нереальная история12:40 Файна Юкрайна13:30 Т/c «Папины дочки» 16:00 Х/ф «Скуби Ду 2: Монстры на

свободе»

18:00 Х/ф «Любовь с уведомлением»20:00 Хто зверху 221:55 Спортрепортер22:00 Х/ф «Другой мир: Восстание

ликанов»00:00 Т/c «Эврика» 00:40, 01:45 Зона ночі00:45 Розквіт українського кіно01:50 Становлення українського

німого кіно02:45, 03:45 Зона ночі Культура02:50 Катерина Білокур Послання04:00 Т/c «Тру Джексон»

07:20 Феерия путешествий07:45 Д/с «Скрытая реальность»08:30 Д/с «Выдающийся 20 век»09:25 Д/с «The Beatles-Долгая извили-

стая дорога»10:20, 19:50, 02:50 «Петровка, 38»11:45, 21:15, 04:15 Х/ф «Огарева, 6»13:10 Крутые 90-ые14:00, 23:10 Футбол. Чемпионат

Украины. «Шахтер»-«Черноморец»

16:00 Игрушки для взрослых16:20 Х/ф «Клиника»18:00, 01:00 Подробности18:25, 01:25 Киев вечерний22:40 Бокс. Максим Бурсак-Жюльен

Мари-Сент

06:20 Х/ф «Сказка о потерянном времени»

07:45 Х/ф «Жандарм в Нью-Йорке»09:30 Х/ф «Жандарм из Сен-Тропе»11:15 Х/ф «Рожденная революцией»23:25 Х/ф «Партизанская искра»01:05 Х/ф «Вот такая история»02:40 Саундтреки

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00, 02:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:20, 16:55, 21:35, 22:20, 01:25, 04:45 «Время спорта»

05:15, 06:10, 06:55, 08:55, 11:55, 14:10, 15:20, 17:20, 21:40, 22:55, 01:35, 03:55, 04:25, 04:50 «Погода»

05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:20 «Бизнес-время»

05:30 «Клуб 700»06:30 «Не первый взгляд»07:25 «Автоконтинент»07:35, 17:25, 22:25, 23:55 «Тема

недели»07:50 «Мотор-новости»08:10, 22:30 «Новостеметр»08:15, 10:10, 00:30, 01:30, 02:30, 02:55,

03:50, 04:20 «Хроника недели»09:10 «Трансмиссия»09:30 «Автопилот-тест»10:15 «Обрати внимание с Т. Рамус»11:30 «Драйв»12:10, 21:50 «История успеха»12:25 «Игра судьбы»13:15 «Кино с Яниной Соколовой»14:15 «Арсенал»15:25 «Феерия путешествий»16:15 «Особенный взгляд»16:40, 04:30 «Киевское время»17:30 «Машина времени»18:10, 23:10, 03:10 «Портреты с Серге-

ем Дорофеевым»19:10 «Большая политика»19:40, 01:00, 04:00 «Окно в Америку»20:00, 00:10, 01:40 «В кабинетах»20:30 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»00:40 «Новости Киевщины»02:10 «Жизнь интересна»02:35 «Акцент»

06:00 «Светская жизнь»07:00 «Кто там?»08:10 М/ф «Ангри Бьордс»08:15, 08:40 М/с «Чип и Дейл»09:00 «Мир наизнанку-4: Вьетнам»10:00 «Тачки»10:25 Что? Где? Когда?11:50 Х/ф «Доктор Дулиттл»13:40 «Шесть кадров»14:30 «Вечерний квартал»16:30 «Рассмеши комика-2»17:30, 03:25 ТСН: «Телевизионная

служба новостей»18:00 Х/ф «1»20:20 Х/ф «Очень опасная штучка»22:10 Х/ф «Ромовый дневник»00:15 Х/ф «Сломанная стрела»01:55 Х/ф «Случайный попутчик»04:05 Х/ф «Чужие письма»

ÀÍÃËÈß-TV, c 16 ïî 22 ìàðòà

ÀÍÃËÈß-TV, c 16 ïî 22 ìàðòà Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!»13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:10, 17:40 «Понять. Простить»14:40, 02:25 Т/с «Торговый центр»15:25, 01:40 «Пока еще не поздно»16:10 «Я подаю на развод»18:10, 00:50 «Давай поженимся!»19:00, 00:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:10, 04:05 Т/с «Журов»22:20 «Вечерний Ургант»22:50 «Свобода и справедливость»23:45 Ночные новости

08:00 «1000 мелочей»08:35 «О самом главном»09:15 «Искатели»10:00, 13:00, 16:00 Вести10:25, 13:25 Вести-Спорт10:35 «Дело Х. Следствие продолжает-

ся»11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»12:10, 01:40 Т/с «Тайны института

благородных девиц»13:35 «Чужие тайны. Времена

года»14:15, 22:05 Новости культуры14:25 «Атланты. В поисках истины».

«Тайны атмосферного элек-тричества-может ли человек приручить молнию?»

14:55 «Academia». «Польский взгляд на Смутное время»

15:40 Вести-Москва16:30 Т/с «Цыганочка с выходом»17:15 «Прямой эфир»18:00, 02:25 Т/с «Вероника.

Беглянка»19:35 Т/с «Каменская»20:30 «Паразиты. Битва за тело»21:20 «Тем временем»22:30 Т/с «В лесах и на горах»23:15 «Вести +»23:30 «Девчата»00:05 Х/ф «Кафедра»01:25 Вести.ru04:00 «Утро России»

06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня06:25 Александр Журбин. Мелодии на

память07:05 «Русские сенсации»08:05 Ты не поверишь!09:35 «До суда»10:35 Суд присяжных11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие12:30 «Суд присяжных. Окончатель-

ный вердикт»13:35 Т/с «Хранитель»15:30, 23:25 «Прокурорская проверка»16:35, 00:35 «Говорим и показываем»17:25 Т/с «Морские дьяволы. Смерч»19:15 «Сегодня. Итоги»19:40 Т/с «Паутина» «Расплата»21:35 Т/с «Столица греха»01:30 Криминальная Россия02:00 «НТВ утром»04:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

06:35 Д/ф «За витриной универмага»07:10, 15:45 «Петровка, 38»07:30, 10:30, 13:30, 18:00 События07:50 «Постскриптум»08:55 «В центре событий». 09:55 Д/с «Право на жизнь. Общение

животных»10:50, 15:30 Город новостей11:10 «Наша Москва». 11:30 Т/с «Визит к Минотавру»12:55 «Доктор И...» 13:50 «Парадокс кота». 14:25 «Право голоса». 16:00 Т/с «Чёрные волки»18:20 Премия «Вера и Верность». 21:05 «Футбольный центр»21:40 Т/с «Пуаро Агаты Кристи»23:35 Х/ф «Гонщики»01:10 Д/ф «Светлана Светличная. Не-

виноватая я»02:00 «Настроение»04:30 Х/ф «Человек родился»

05:00, 05:30, 13:30, 14:30, 15:00 Т/с «Воронины»

06:30 «Нереальная история» 07:30, 12:00, 20:00 Т/с «Даёшь моло-

дёжь!»

08:30, 09:30, 19:40, 21:30 «6 кадров» 10:00 «Шрэк Третий» 11:40 Т/с «6 кадров»13:00, 17:00 Т/с «Светофор»16:00, 04:00 Т/с «Кухня»17:30 Х/ф «Мистер и миссис Смит»20:30 «Кино в деталях» 21:45 Х/ф «Сводные братья»23:35 Х/ф «Свидание моей мечты»01:35 доктора Оза 01:50 Музыка на СТС 02:00 М/с «Куриный городок»02:35 М/с «Чаплин»03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби

Ду»03:30 М/с «Клуб Винкс-школа вол-

шебниц»

05:30 Д/с «Разнообразие мира»06:30, 14:00 Д/ф «Самые, самые,

самые»07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,

23:00, 04:30 Новости07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся»08:50, 15:35 Т/с «Жестокое время»09:50 Д/ф11:00 Т/с «Код Коперник»12:00 Д/ф «Таймслот»12:30 Т/с «Гордость»15:00 Музыка19:00, 20:30 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:35 События05:20 Утро с Украиной07:20, 11:50, 15:20 Т/с «След»08:00 Т/с «Васильки»13:20 Чистосердечное признание14:00, 02:30 Критическая точка16:00 Т/с «Неравный брак»17:20, 01:55 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Легавый»18:50 Т/с «Профиль убийцы»20:50 Х/ф «Большая игра»23:15 Х/ф «Идентификация Борна»01:10 Т/с «Безмолвный свидетель-2»03:20 Серебряный апельсин04:00 Дорожный патруль

06:20, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

07:55 Х/ф «Семь Я»09:50 «МастерШеф-2»14:00, 03:50 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»17:55 «Следствие ведут

экстрасенсы»18:55 Т/с «Уравнение любви»20:25 «Детектор лжи-3»21:35 «Битва экстрасенсов»22:40 Т/с «Доктор Хаус»23:35 Х/ф «Большой аттракцион»03:05 «Чужие ошибки. Охота на Зор-

ро»

05:00 Лентяево05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Говорящая с

призраками»10:00 Т/с «Элли МакБил»11:00 Знакомство с родителями11:25 Т/с «Моя прекрасная няня»12:40, 17:55 Даешь Молодежь!13:40 Вайфайтеры14:10 Т/с «Чемпионки»15:10, 23:25 Досвидос 215:45, 20:25 Чертовщина16:10 Виталька16:55 БарДак17:30 Богиня. Новая коллекция12:40, 17:55 Даешь молодежь!19:00 Виталька 220:00 Большая разница21:00 Дурнев+121:30 Анекдоты22:00 Т/с «Убежище»23:00 Твою маму!23:50 Бабуны & дедуны00:15 До рассвета04:00 Ералаш04:30 Телепузики

05:10, 05:40, 06:45, 04:45 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 21:55 Репортер07:00 Х/ф «Телохранитель»09:30, 15:50 Т/с «Воронины»11:25 М/с «КотПес»12:50 Т/с «Друзья»13:45 Т/с «Кадетство»14:45 Т/с «Светофор»17:15, 04:50 Пираньи17:35, 22:15 Спортрепортер18:00 Т/с «Дневник доктора Зайце-

вой»

19:00 Т/с «Кухня»20:00 Ревизор 222:25 Т/с «Дневники вампира 3»23:15 Т/с «Риззоли и Айлc»00:05 Т/с «Эврика»00:45 Служба розыска детей00:50, 01:50 Зона ночі00:55 Українці Надія01:55 С.Параджанов. Відкладена

прем’єра02:15 Зона ночі Культура02:20 Ах, не говоріть мені про

любов...02:50, 04:00 Teen Time02:55 Т/с «АйКарли»04:05 Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 07:45, 14:05 Формула любви. Валерий Леонтьев

05:45 Д/ф «Клара Лучко. Три встречи»06:25 Глянец07:10, 12:55, 21:25 Д/с «Музыка ретро»08:30, 17:15, 00:15 Т/с «Люди и тени-2»09:15, 14:50, 02:20 Д/с «Места силы»10:00, 13:20 Страна смеется10:15, 13:40, 20:55 Д/с «Жизнь среди

жизни»10:40, 16:25, 03:10 Т/с «Ангел-храни-

тель»11:25, 21:50 Т/с «Сердцу не прика-

жешь»15:35, 23:20 Т/с «Девичья охота»18:00, 01:00 Подробности18:35 Т/с «Обручальное кольцо»19:20, 01:35 Т/с «Кровинушка»20:10, 03:55 Т/с «Мужская работа-2»04:40 Феерия путешествий

06:20 Х/ф «Васек Трубачев и его товарищи»

07:40 Х/ф «Садись рядом, Мишка!»09:00, 15:15 Т/с «Александровский

сад»10:50 Х/ф «Строговы»12:10 Х/ф «Еще люблю, еще

надеюсь»13:35 Х/ф «Сердца четырех ч/б»17:15 Х/ф «Крепость на колесах»18:40 Х/ф «Сохранить город»20:25 Х/ф «Фанат 1»21:55 Х/ф «Переступая черту»23:45 Х/ф «Бешеные деньги»01:05 Х/ф «Волшебный Фонарь»01:45 Х/ф «Чаттахучи»03:20 Саундтреки03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 «Время новостей»

05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:35, 21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 02:15,

04:50 «Обзор прессы»05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости»05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45

«Время спорта»05:55, 07:50, 08:55, 09:55, 10:55, 11:50,

12:50, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 00:25, 01:55 «Погода»

06:20, 01:40 «Утро со звездой»07:15, 11:10, 12:10 «5 элемент»08:15 «Большая политика»09:15 «Время: итоги недели с Т. Дани-

ленко»10:15 «Новостеметр»13:15 «Мамина школа»14:10 «Окно в Европу»14:45 «Мотор»15:15 «Драйв-новости»15:25 «В кабинетах»16:15 «Территория закона»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время»17:30, 18:10, 19:10, 23:10, 03:10 «Время.

Итоги дня»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:15, 00:40 «Налоговый дневник»20:45 «Хроника дня»21:30, 22:25 «Crime News»02:20 «Не первый взгляд»02:40 «Кино с Яниной Соколовой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:45, 01:45, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:30, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1»05:25 М/ф «Бернард»08:00, 15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана-2»09:35 Х/ф «1»11:50, 12:50, 02:00 «Не ври мне-3»13:55 «Простошоу с Юрием Горбуно-

вым»14:45, 22:00 «ТСН. Избранное»18:15, 19:20 Т/с «Сваты-6»20:30, 00:55 «Деньги»22:25 Т/с «Доярка из Хацапетовки-2.

Вызов судьбы»23:25 Т/с «Лучший друг семьи»00:10, 02:50 Т/с «Незабываемое»04:00 «Служба поиска детей»

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:10 Х/ф «Люди как реки...»05:55 Х/ф «Командир счастливой

«Щуки»07:35 «Служу Отчизне!»08:00 «Здоровье»09:10 «Непутевые заметки»09:30 «Пока все дома»10:15 «Фазенда»10:45 «Смешарики. ПИН-код»11:15 Среда обитания. «Война

жиров»12:10 «Свадьба в Малиновке». Непри-

думанные истории»13:10 Х/ф «Свадьба в Малиновке»14:55 «Замуж за принца»15:50 «Форт Боярд»17:15 «Один в один!»20:00 Воскресное «Время»21:00 «Клуб Веселых и Находчивых».

Высшая лига22:55 «Познер»23:50 Х/ф «Аэропорт со служебного

входа»01:15 Х/ф «Двое в пути»02:30 Х/ф «Дядя Ваня»04:20 «Играй, гармонь

любимая!»

05:20 «Сам себе режиссер»06:00 «Смехопанорама»06:25 «Утренняя почта»07:00, 10:00 Вести07:10, 10:20 Вести-Москва07:45 «В мире животных»08:10 М/ф08:30, 00:10 Х/ф «Дама с

собачкой»10:25 «Вся Россия»10:40 «Больше, чем любовь»11:20 «Власть факта»12:00 «Абсолютный слух»12:40 Т/с «Сваты»14:20, 01:35 «Кривое зеркало»16:00 Вести недели17:30 «Фактор А»19:10 «Воскресный вечер»20:50 Х/ф «Одуванчик»22:25 Х/ф «Расплата за любовь»23:55 «PROТУРИЗМ»03:10 «Комната смеха»

05:20 Их нравы06:00, 09:00 Сегодня06:25 «Первая передача»06:55 Едим дома!07:25 «Чудо техники»08:00 Дачный ответ09:30 «Сударыня Масленица»10:35 Х/ф «Казак»12:25 Следствие вели13:20 «Очная ставка»14:20 «Золотая пыль»15:00 «Сегодня. Итоговая программа»16:00 Чистосердечное признание16:40 «Центральное телевидение»17:35 «Железные леди»18:25 Т/с «Морские дьяволы. Смерч.

Судьбы»20:15 Чрезвычайное происшествие.

Обзор за неделю20:50 Т/с «Девятый отдел»22:45 «Сделано в СССР»01:05 «Кремлёвские похороны»

06:20 «Барышня и кулинар» 06:55 «Парадокс кота». 07:30, 20:00 События07:45 Х/ф «Человек родился»09:35 «Смех с доставкой на дом». 10:20 «Приглашает Борис Ноткин»10:50 Московская неделя11:20 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи»13:15 Т/с «Телохранитель»17:00 «В центре событий»18:00 Т/с «Война Фойла»20:20 Х/ф «Сыскное бюро «Феликс»22:05 Х/ф «Еще раз про любовь»00:00 Д/ф «Русский «фокстрот»01:05 Д/ф «Сергей Никоненко. О,

счастливчик!»

05:00 «Галилео» 06:00 М/с «Том и Джерри.»06:40 М/ф «Вэлиант»08:00 «Снимите это немедленно!»

09:00, 12:00, 12:30 Т/с «6 кадров»10:15 М/ф «Шрэк»15:00, 18:40 «Нереальная история» 16:00 «Уральских пельменей». Тень

знаний» 17:00 М/ф «Шрэк третий»19:40 «Уральских пельменей». Лучшее» 20:10 Т/с «Ответный удар»21:05 Х/ф «Скотт Пилигрим против

всех»23:15 Х/ф «Свидание моей мечты»01:15 Т/с «Сообщество»01:40 Музыка на СТС

05:00 Музыка05:30 «Преображение»06:00 «Утренняя волна»08:00 Т/с «Тайные агенты»08:30 Т/с «Кольцо дракона»09:30 Цирковое представление10:30, 13:30, 16:30, 18:30 Новости11:00 Д/ф «Экстрим»12:00 Т/с «Динотопия»13:00 Д/ф «Таинственные места мира»14:00 Х/ф «Полицейская академия»15:30 «Один день в деревне»17:25 Т/с «Взбирающаяся»19:00 «Галерея»19:30, 21:00 Х/ф

05:00 Х/ф «Воробушек»07:00 Добро пожаловать08:00 Герои экрана09:00 Дорожный патруль11:00, 18:00, 19:00 Т/с «Интерны»12:00 Самый умный14:00 Т/с «След»17:00, 01:50 События недели21:00 «Великий футбол»22:30 Т/с «Шахта»00:25, 02:35 Т/с «Шаман»

05:40 «Едим дома»06:45 «Кулинарная династия»

08:40 «Караоке на Майдане»09:40 Т/с «Уравнение любви»13:50 «Україна має талант!-5»17:00 «Битва экстрасенсов»18:00 Х/ф «Семь Я»19:55 Х/ф «Возвращение блудного

папы»22:00 Х/ф «Любовь под надзором»23:45 Х/ф «Где находится нофелет?»01:05 Ночной эфир

05:15 М/с «Лунтик»05:40 Твинисы06:00 Телепузики06:35 Лентяево07:00 Мультик с Лунтиком07:25 М/с «Даша-следопыт»08:00 М/с «Ребятам о зверятах»08:25 М/с «Лило и Стич»09:00 М/ф «Золушка 3: В прошлое и

обратно»10:30 Х/ф «Жизнь или что-то вроде

того»12:40 Х/ф «Дьявол носит Прада»15:00 Х/ф «Черный рыцарь»17:00 Даешь молодежь!17:35 Виталька 218:50 Т/с «Восьмидесятые»20:50 Х/ф «Внезапно беременна»22:50 Х/ф «Мой единственный»00:35 До рассвета

05:45 Церковь Христова06:00 Спросите у доктора06:30 М/c «Губка Боб» 07:00 М/c «Пингвины из Мадагаска-

ра» 08:00 Х/ф «Астерикс в Британии»09:45, 20:00 Педан-Притула11:10 Хто зверху 213:10 Х/ф «Скуби Ду 2: Монстры на

свободе»15:05 Х/ф «Любовь с уведомлением»17:10 Х/ф «Телохранитель»21:45 Х/ф «Нереальный блокбастер»23:25 Спортрепортер23:30 Х/ф «Полупрофи»01:10, 02:00 Зона ночі01:15 Десята муза в Україні01:45 Шануйте майстрів замолоду

02:10 Десята муза в Україні (Фільм Другий)

02:55, 03:45 Зона ночі Культура03:00 Бистроплинний сон

05:40, 13:55 Легенды уголовного розы-ска

06:15 Феерия путешествий06:40 Позаочи. Иосиф Кобзон07:30 Школа доктора

Комаровского08:05, 19:30, 02:30 Орел и решка08:50, 20:20 Вкусное свидание09:35, 03:15 Х/ф «Клиника»11:15 Страна смеется11:30, 23:10 Футбол. Чемпионат Украи-

ны. «Ильичевец»-«Арсенал»13:30 Бокс. Максим Бурсак-Жюльен

Мари-Сент14:30 Х/ф «Ужас, котрый всегда с

тобой»16:00, 22:15 Д/с «The Beatles-Долгая

извилистая дорога»16:55, 21:00 Х/ф «Я Вас дождусь»18:00, 01:00 Подробности недели18:45, 01:45 Крутые 90-ые

03:45 Советские мультфильмы06:15 Х/ф «Васек Трубачев и его

товарищи»07:45 Х/ф «Жандарм из Сен-Тропе»09:30 Х/ф «Жандарм в Нью-Йорке»11:15 Х/ф «Рожденная революцией»00:10 Х/ф «Почти смешная

история»02:30 Саундтреки

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00, 03:00 «Время ново-стей»

05:10, 06:25, 16:50, 21:35, 22:20, 01:20 «Время спорта»

05:15, 06:10, 06:55, 08:55, 11:55, 12:10, 12:55, 15:10, 15:50, 17:10, 22:25, 22:40, 00:55, 01:30, 03:55, 04:25 «Погода»

05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время»

05:30 «Клуб 700»06:30 «Феерия путешествий»07:10, 17:30, 04:00 «Большая политика»07:35 «Окно в Америку»08:10 «Мамина школа»08:30 «Здоровые истории»09:10 «Технопарк»09:30 «Трансмиссия-тест»10:10, 02:15 «Жизнь интересна»10:30 «ИнтеллектУА»11:10 «Защитник Отечества»11:35 «Мотор»12:20 «Игра судьбы»13:15 «Акцент»14:10 «Машина времени»15:20 «Палата»15:30 «Новости киевщины»16:10 «Окно в Европу»18:30, 23:55, 00:35, 02:35, 03:50 «Хро-

ника недели»19:00 Итоги недели19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:10 «Территория закона»20:35, 01:40 «Кино с Яниной Соколо-

вой»21:40 «Обрати внимание с Т. Рамус»22:30, 00:30, 01:35 «Обзор прессы»23:10, 03:10 «Портреты с Сергеем До-

рофеевым»01:25, 04:20 «Тема недели»02:40 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»

05:50 М/ф06:10 «Ремонт +»07:00 «Лото-Забава»08:10 М/ф «Эскимоска»08:15, 08:40 М/с «Чип и Дейл»09:05 «Гастрономические путешествия

с Юлией Высоцкой. Венеция»09:45 «Воскресенье с Кварталом»10:50 Х/ф «Случайный попутчик»12:50, 13:55, 15:00, 16:20 Т/с «Сваты-6»17:30 «ТСН-неделя»18:15 «Голос страны-3»20:25 «Светская жизнь»21:25 Что? Где? Когда?22:35 Х/ф «Карта звуков Токио»00:25 Х/ф «Ромовый дневник»02:20 Х/ф «Чужие письма»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 марта

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 марта

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!»13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:10, 17:40 «Понять. Простить»14:40, 02:25 Т/с «Торговый центр»15:25, 01:40 «Пока еще не поздно»16:10 «Я подаю на развод»18:10, 00:50 «Давай поженимся!»19:00, 00:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:10, 04:05 Т/с «Журов»22:20 «Вечерний Ургант»22:50 Ночные новости23:05 Среда обитания

08:00 «1000 мелочей»08:35 «О самом главном»09:15, 22:30 Т/с «В лесах и на

горах»10:00, 13:00, 16:00 Вести10:25, 13:25 Вести-Спорт10:35 «Дело Х. Следствие продолжает-

ся»11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»12:10, 01:40 Т/с «Тайны института

благородных девиц»13:35 «Чужие тайны. Времена года»14:15, 22:05 Новости культуры14:25 «Атланты. В поисках истины».

«Опустошение недр: экологи-ческое преступление или наше предназначение?»

14:55 «Academia». «Этнолингвистика и славянские древности»

15:40 Вести-Москва16:30 Т/с «Цыганочка с выходом»17:15, 01:00 «Прямой эфир»18:00, 02:25 Т/с «Вероника.

Беглянка»19:35 Т/с «Каменская»20:30 «К-19». Неголливудская исто-

рия»21:20 «Сати. Нескучная классика...»23:15 «Вести +»23:30 Х/ф «Транзит»00:45 Вести.ru04:00 «Утро России»

06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня

06:20 Квартирный вопрос07:25 «Поедем, поедим!»08:00 Т/с «Мамочка, я киллера лю-

блю»09:35 «До суда»10:35 Суд присяжных11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие12:30 «Суд присяжных. Окончатель-

ный вердикт»13:35 Т/с «Хранитель»15:30, 23:25 «Прокурорская

проверка»16:35, 00:35 «Говорим и

показываем»17:25 Т/с «Морские дьяволы.

Смерч»19:15 «Сегодня. Итоги»19:40 Т/с «Паутина»

«Расплата»21:35 Т/с «Столица греха»01:30 Криминальная Россия02:00 «НТВ утром»04:10 Т/с «Возвращение

Мухтара-2»

06:20 Д/ф «Евгений Киндинов. Про-должение романса»

07:10, 15:45 «Петровка, 38»07:30, 10:30, 13:30, 18:00, 20:05 Со-

бытия07:50 Х/ф «Подруга особого назначе-

ния»09:55 Д/с «Право на жизнь. Добыча

пищи»10:50, 15:30 Город новостей11:10 «Наша Москва». 11:30 Т/с «Визит к Минотавру»12:55 «Доктор И...» 13:50 «Линия защиты». 14:25 «Право голоса». 16:00 Т/с «Чёрные волки»18:20 «Русский вопрос». 19:15 «Хроники московского быта.

Смерть фанатки». 20:40 Х/ф «Не валяй дурака...»22:45 «Pro жизнь». 23:35 Без обмана. «Какой хлеб мы

едим?» 01:10 Д/ф «Алла Ларионова. Сказка о

советском ангеле»02:00 «Настроение»04:30 Х/ф «Рано утром»

05:00, 05:30, 13:30, 14:30, 15:00 Т/с «Воронины»

07:00, 08:30, 09:30, 10:00 «6 кадров» 07:30, 12:00, 20:00 Т/с «Даёшь моло-

дёжь!»13:00, 17:00 Т/с «Светофор»16:00, 04:00 Т/с «Кухня»17:30 Х/ф «Война миров»20:30 Т/с «Ответный удар»21:30 Х/ф «Стриптиз от зомби»23:20 Х/ф «Только ты»01:25 доктора Оза 01:40 Музыка на СТС 02:00 М/с «Куриный городок»02:35 М/с «Чаплин»03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби Ду»03:30 М/с «Клуб Винкс-школа вол-

шебниц»

05:30 Д/с «Разнообразие мира»06:30, 14:00 Д/ф «Самые, самые, самые»07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,

23:00, 04:30 Новости07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся»08:50, 15:35 Т/с «Жестокое время»10:00 «Галерея»11:00 Т/с «Код Коперник»12:00 Д/ф «Таймслот»12:30 Т/с «Гордость»15:00 Музыка19:00 «Сцена»19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События05:20 Утро с Украиной07:20, 11:00, 15:20 Т/с «След»08:00, 18:00 Т/с «Легавый»10:00, 02:25 «Пусть говорят»12:35, 19:50 Т/с «Супруги»13:35 Чистосердечное признание14:00 Критическая точка16:00 Т/с «Неравный брак»17:20, 01:50 «Говорит Украина»19:00 Т/с «Профиль убийцы»21:50 Т/с «Гримм»22:45 Х/ф «Превосходство Борна»00:40 Т/с «Безмолвный свидетель-2»03:15 Серебряный апельсин04:00 Дорожный патруль

05:55, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

07:20 «Звездная жизнь. Братья и сестры звезд»

08:10 «Дорогая, мы убиваем детей»10:05 «МастерШеф-2»14:00, 04:10 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:00 «Следствие ведут экстрасенсы»18:55 Т/с «Уравнение любви»20:25 «Хата на тата»22:10 Т/с «Доктор Хаус»23:05 Х/ф «Каждый вечер в одиннад-

цать»03:25 «Чужие ошибки. Полмиллиона

за сына»

05:00 Лентяево05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Говорящая с призраками»10:00 Т/с «Элли МакБил»11:00, 17:30 Богиня. Новая коллекция11:25 Т/с «Моя прекрасная няня»12:40, 17:55 Даешь молодежь!14:10 Т/с «Ранетки»15:10, 23:25 Досвидос 215:45, 20:25 Чертовщина16:10 Виталька16:55 БарДак19:00 Виталька 220:00 Большая разница21:00 Слишком грубо для Ю-туб’а21:30 Анекдоты22:00 Т/с «Убежище»23:00 Твою маму!23:50 Бабуны & дедуны00:15 До рассвета04:00 Ералаш04:30 Телепузики

05:10, 05:40, 06:45, 04:45 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 22:10 Репортер07:00, 18:00 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»08:00, 13:45 Т/с «Кадетство»09:00, 15:50 Т/с «Воронины»11:25 М/с «КотПес»

12:50 Т/с «Друзья»14:45, 21:05 Т/с «Светофор»17:15, 04:50 Пираньи17:35, 22:25 Спортрепортер19:00 Т/с «Кухня»22:35 Т/с «Дневники вампира 3»23:30 Т/с «Риззоли и Айлc»00:15 Т/с «Эврика»00:55 Служба розыска детей01:00, 02:00 Зона ночі01:05 Десята муза в Україні (Фільм

Третій)02:05 Перетворення02:20 Зона ночі Культура02:25 Сумний П’єро02:50, 04:00 Teen Time02:55 Т/с «АйКарли»04:05 Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 05:30, 06:00, 06:30 Новости05:10, 05:35, 06:10 Утро с ИНТЕРом07:10, 13:00, 21:20 Д/с «Музыка ретро»07:35, 19:15, 01:30 Х/ф «Смерть Таиро-

ва»08:30, 17:20, 00:20 Т/с «Люди и тени-2»09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15, 13:45, 20:55 Д/с «Жизнь среди

жизни»10:45, 16:25, 03:10 Т/с «Ангел-храни-

тель»11:30, 21:45 Т/с «Сердцу не прика-

жешь»13:25 Феерия путешествий14:15, 20:10, 03:55 Т/с «Мужская рабо-

та-2»15:00, 02:25 Семейный суд15:45, 23:20 Судебные дела18:00, 01:00 Подробности00:05, 04:45 Страна смеется

06:10 Х/ф «Садись рядом, Мишка!»07:30 Х/ф «Золотые рога»08:45 Т/с «Александровский сад»09:40, 15:00 Т/с «Гибель империи»10:35 Х/ф «Строговы»11:50 Х/ф «Белый ворон»13:30 Х/ф «Бешеные деньги»17:00 Х/ф «В огне брода нет»18:40 Х/ф «Фанат»20:10 Х/ф «Взбесившийся автобус»22:05 Х/ф «Капоте»00:05 Х/ф «Калина красная»01:45 Х/ф «В упор»03:35 Саундтреки03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей»

05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус»05:40, 06:50 «Трансмиссия-новости»05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45

«Время спорта»05:55, 07:50, 11:50, 12:50, 14:55, 15:20,

15:50, 20:50, 21:50, 01:55 «По-года»

06:15 «Трансмиссия-тест»06:30, 01:40 «Утро со звездой»07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10,

19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итогидня»

14:15 «Драйв»15:25 «Арсенал»16:15 «Агроконтроль»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:15 «Акцент»20:45 «Хроника дня»21:30, 22:25 «Crime News»21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 04:50 «Обзор

прессы»00:40 «Новости Киевщины»02:20 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»02:40 «Кино с Яниной Соколовой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:45, 01:50, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:25 М/ф «Бернард»08:00, 15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана-2»09:50, 23:25 Т/с «Лучший друг семьи»10:50, 22:25 Т/с «Доярка из Хацапетов-

ки-2. Вызов судьбы»11:50, 12:50, 02:05 «Не ври мне-3»13:55 «Простошоу с Юрием Горбуно-

вым»14:45, 22:00 «ТСН. Избранное»18:15, 19:20 Т/с «Сваты-6»20:30, 01:00 «Украинские сенсации»00:15, 02:55 Т/с «Незабываемое»04:00 «Служба поиска детей»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!»13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:10, 17:40 «Понять. Простить»14:40, 02:25 Т/с «Торговый центр»15:25, 01:40 «Пока еще не поздно»16:10 «Я подаю на развод»18:10, 00:50 «Давай поженимся!»19:00, 00:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:10, 04:05 Т/с «Журов»22:20 «Вечерний Ургант»22:50 Ночные новости23:05 «Богини социализма»

08:00 «1000 мелочей»08:35 «О самом главном»09:15, 22:30 Т/с «В лесах и на

горах»10:00, 13:00, 16:00 Вести10:25, 13:25 Вести-Спорт10:35 «Дело Х. Следствие продолжает-

ся»11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»12:10, 01:40 Т/с «Тайны института

благородных девиц»13:35 «Чужие тайны. Времена

года»14:15, 22:05 Новости культуры14:25 «Атланты. В поисках истины».

«Влияет ли человек на климат?»

14:55 «Academia». «Смута: переход в новое время»

15:40 Вести-Москва16:30 Т/с «Цыганочка с выходом»17:15, 01:00 «Прямой эфир»18:00, 02:25 Т/с «Вероника.

Беглянка»19:35 Т/с «Каменская»20:30 «Специальный

корреспондент»21:25 «Магия кино»23:15 «Вести +»23:30 Х/ф «Кафедра»00:45 Вести.ru04:00 «Утро России»

06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня06:25 «Кулинарный поединок»07:25 Русская начинка08:00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю»09:35 «До суда»10:35 Суд присяжных11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие12:30 «Суд присяжных. Окончатель-

ный вердикт»13:35 Т/с «Хранитель»15:30, 23:25 «Прокурорская проверка»16:35, 00:35 «Говорим и показываем»17:25 Т/с «Морские дьяволы. Смерч»19:15 «Сегодня. Итоги»19:40 Т/с «Паутина» «Расплата»21:35 Т/с «Столица греха»01:30 Криминальная Россия02:00 «НТВ утром»04:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

06:20 Д/ф «Алла Ларионова. Сказка о советском ангеле»

07:10, 15:45 «Петровка, 38»07:30, 10:30, 13:30, 18:00, 20:10 События07:50 Х/ф «Подруга особого назначе-

ния»09:55 Д/с «Право на жизнь. Прогулка

в дикой природе»10:50, 15:30 Город новостей11:10 «Наша Москва». 11:30 Т/с «Визит к Минотавру»12:55 «Доктор И...» 13:50 «Доказательства вины. Материн-

ский инстинкт». 14:25 «Право голоса». 16:00 Т/с «Чёрные волки»18:20 Д/ф «Ловушка для Андропова»19:10 Большая провокация. «Повели-

тель мозга». 20:45 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи»22:40 «Pro жизнь». 23:30 Т/с «Война Фойла»01:25 «Добро с кулаками». 04:35 Х/ф «Вас ожидает гражданка

Никанорова»

05:00, 05:30, 13:30, 14:30, 15:00 Т/с «Воронины»

07:30, 12:30, 20:00 Т/с «Даёшь моло-дёжь!»

08:30, 09:30, 19:40 «6 кадров» 10:00 Х/ф «Мистер и миссис

Смит»12:10 Т/с «6 кадров»13:00, 17:00 Т/с «Светофор»16:00, 04:00 Т/с «Кухня»17:30 Х/ф «Звёздный десант»20:30 Т/с «Ответный удар»21:30 Х/ф «Шоугёрлз»23:55 Х/ф «Ларри Краун»01:45 доктора Оза 02:00 М/с «Куриный городок»02:35 М/с «Чаплин»03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби

Ду»03:30 М/с «Клуб Винкс-школа вол-

шебниц»

05:30 Д/с «Разнообразие мира»06:30, 14:00 Д/ф «Самые, самые,

самые»07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 22:00,

04:30 Новости07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся»08:50, 15:35 Т/с «Жестокое

время»09:50 «Один день в деревне»11:00 Т/с «Код Коперник»12:00 Д/ф «Таймслот»12:30 Т/с «Гордость»15:00 Музыка18:30 Новости-«Главное сегодня»20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:40 События

05:20 Утро с Украиной07:20, 11:00, 15:20 Т/с «След»08:00, 18:00 Т/с «Легавый»10:00, 02:35 «Пусть говорят»12:35, 19:50 Т/с «Супруги»13:35, 01:15 Чистосердечное

признание14:00 Критическая точка16:00 Т/с «Неравный брак»17:20, 02:00 «Говорит Украина»18:50 Т/с «Профиль убийцы»21:50 Т/с «Гримм»22:45 Х/ф «Большая игра»00:25 Т/с «Безмолвный

свидетель-2»03:25 Серебряный апельсин04:00 Дорожный патруль

05:35, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

07:00 «Звездная жизнь. Звездные трагедии»

07:55 Х/ф «Возвращение блудного папы»

09:50 «МастерШеф-2»14:00, 04:10 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:00 «Следствие ведут экстрасенсы»18:55 Т/с «Уравнение любви»20:25 «Дорогая, мы убиваем детей»22:20 Т/с «Доктор Хаус»23:15 Х/ф «Искренне Ваш...»03:25 «Чужие ошибки. Кошмар на

улице Фестивальной»

05:00 Лентяево05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Говорящая с призраками»10:00 Т/с «Элли МакБил»11:00, 17:30 Богиня. Новая коллекция11:25 Т/с «Моя прекрасная няня»12:40, 17:55 Даешь молодежь!13:40 Вайфайтеры14:10 Т/с «Чемпионки»15:10, 23:25 Досвидос 215:45, 20:25 Чертовщина16:10 Виталька16:55 БарДак19:00 Виталька 220:00 Большая разница21:00 Слишком грубо для Ю-туб’а21:30 Анекдоты22:00 Т/с «Убежище»23:00 Твою маму!23:50 Бабуны & дедуны00:15 До рассвета04:00 Ералаш04:30 Телепузики

05:10, 05:40, 06:45, 04:45 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 22:10 Репортер07:00, 18:00 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»08:00, 13:45 Т/с «Кадетство»

09:00, 15:50 Т/с «Воронины»11:25 М/с «КотПес»12:50 Т/с «Друзья»14:45, 21:05 Т/с «Светофор»17:15, 04:50 Пираньи17:35, 22:25 Спортрепортер19:00 Т/с «Кухня»22:35 Т/с «Дневники вампира 3»23:30 Т/с «Риззоли и Айлc»00:15 Т/с «Эврика»00:55, 01:50 Зона ночі01:00 Українці Надія01:55 Зима надії02:20 Зона ночі Культура02:25 Мовчазне божество02:40 Я кличу тебе02:50, 04:00 Teen Time02:55 Т/с «АйКарли»04:05 Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

07:10, 12:55, 21:20 Д/с «Музыка ретро»07:35 Т/с «Девичья охота»08:30, 17:20, 00:20 Т/с «Люди и тени-2»09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15, 13:45, 20:55 Д/с «Жизнь среди

жизни»10:45, 16:25, 03:10 Т/с «Ангел-храни-

тель»11:25, 21:45 Т/с «Сердцу не прика-

жешь»13:25 Феерия путешествий14:15, 20:10, 03:55 Т/с «Мужская рабо-

та-2»15:00, 02:25 Семейный суд15:45, 23:20 Судебные дела18:00, 01:00 Подробности19:15, 01:30 Х/ф «Смерть Таирова»00:05, 04:45 Страна смеется

06:00 Х/ф «Детство Темы»08:50, 14:55 Т/с «Александровский

сад»10:40 Х/ф «Строговы»11:55 Х/ф «Звезда пленительного

счастья»15:55 Т/с «Гибель империи»16:55 Х/ф «Эскадрон гусар летучих»19:50 Х/ф «Крепость на колесах»21:15 Х/ф «Чаттахучи»22:55 Х/ф «Еще люблю, еще надеюсь»00:10 Х/ф «Дежа Вю»

01:55 Х/ф «Капоте»03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей»

05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус»05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости»05:45, 16:50, 21:40, 22:25, 01:20, 04:45

«Время спорта»05:55, 07:50, 10:50, 12:50, 14:50, 15:20,

15:50, 20:50, 21:50, 01:55 «По-года»

06:20 «Новости Киевщины»06:50, 21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 01:35,

02:15, 04:50 «Обзор прессы»07:15, 11:35, 12:10, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10,

23:15, 03:10 «Время. Итоги дня»11:10 «Налоговый дневник»14:10 «Трансмиссия»15:25 «Особенный взгляд»16:15, 20:45 «Хроника дня»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:15, 00:40 «Агроконтроль»21:30 «Crime News»01:40 «Утро со звездой»02:20 «Жизнь интересна»02:40 «Феерия путешествий»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:00, 01:10, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:25 М/ф «Бернард»08:00, 15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана-2»09:50, 23:40 Т/с «Лучший друг семьи»10:50, 22:40 Т/с «Доярка из Хацапетов-

ки-2. Вызов судьбы»11:50, 12:50, 01:25, 02:15 «Не ври мне-

3»13:55 «Простошоу с Юрием Горбуно-

вым»14:45, 22:15 «ТСН. Избранное»18:15, 19:20 Т/с «Сваты-6»20:30 «Меняю жену-7»00:25, 03:05 Т/с «Незабываемое»04:00 «Служба поиска детей»

СРЕДА, 20 марта

ВТОРНИК, 19 мартаÀÍÃËÈß-TV, c 16 ïî 22 ìàðòà

ÀÍÃËÈß-TV, c 16 ïî 22 ìàðòà Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!»13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:10, 17:40 «Понять. Простить»14:40, 02:25 Т/с «Торговый центр»15:25, 01:40 «Пока еще не поздно»16:10 «Я подаю на развод»18:10, 00:50 «Давай поженимся!»19:00, 23:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:10, 04:05 Т/с «Журов»22:20 «Вечерний Ургант»22:50 Ночные новости23:05 «На ночь глядя»

08:00 «1000 мелочей»08:35 «О самом главном»09:15, 22:30 Т/с «В лесах и на

горах»10:00, 13:00, 16:00 Вести10:25, 13:25 Вести-Спорт10:35 «Дело Х. Следствие продолжает-

ся»11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»12:10, 01:40 Т/с «Тайны института

благородных девиц»13:35 «Чужие тайны. Времена года»14:15, 22:05 Новости культуры14:25 «Атланты. В поисках истины».

«Откуда ждать беды обитателям нашей планеты-снаружи или изнутри?»

14:55 «Academia». «Этнолингвистика и славянские древности»

15:40 Вести-Москва16:30 Т/с «Сделано в СССР»17:15, 01:00 «Прямой эфир»18:00, 02:25 Т/с «Вероника.

Беглянка»19:35 Т/с «Каменская»20:30 «Поединок»23:15 «Вести +»23:30 Х/ф «Транзит»00:45 Вести.ru04:00 «Утро России»

06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня06:25 Дачный ответ07:25 «Медицинские тайны»08:00 Т/с «Мамочка, я киллера лю-

блю»09:35 «До суда»10:35 Суд присяжных11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие12:30 «Суд присяжных. Окончатель-

ный вердикт»13:35 Т/с «Хранитель»15:30, 23:25 «Прокурорская проверка»16:35, 00:35 «Говорим и показываем»17:25 Т/с «Морские дьяволы. Смерч»19:15 «Сегодня. Итоги»19:40 Т/с «Паутина» «Расплата»21:35 Т/с «Столица греха»01:30 Криминальная Россия02:00 «НТВ утром»04:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

06:20 Д/ф «Всенародная актриса Нина Сазонова»

07:10, 15:45 «Петровка, 38»07:30, 10:30, 13:30, 18:00, 20:05 Со-

бытия07:50 Х/ф «Ты есть...»09:50 Д/с «Право на жизнь. Маскиров-

ка и защита»10:50, 15:30 Город новостей11:10 «Наша Москва». 11:30 Т/с «Визит к Минотавру»12:55 «Доктор И...» 13:50 «Осторожно, мошенники!» 14:25 «Право голоса». 16:00 Т/с «Чёрные волки»18:20 Д/ф «Живешь только дважды»20:40 Х/ф «Предчувствие»22:35 «Pro жизнь». 23:25 Х/ф «Партизанская искра»01:25 «Линия защиты». 02:00 «Настроение»04:25 Х/ф «Человек без паспорта»

05:00, 05:30, 13:30, 14:30, 15:00 Т/с «Воронины»

07:00, 08:30, 09:30, 12:10, 19:35 «6 кадров»

07:30, 12:30, 20:00 Т/с «Даёшь моло-дёжь!»

10:00 Х/ф «Война миров»13:00, 17:00 Т/с «Светофор»16:00, 04:00 Т/с «Кухня»17:30 Х/ф «Время»20:30 Т/с «Ответный удар»21:30 Х/ф «Вакансия на жертву-2.

Первый дубль»23:05 Х/ф «Классный мюзикл: Вы-

пускной»01:10 доктора Оза 01:50 Музыка на СТС 02:00 М/с «Куриный городок»02:35 М/с «Чаплин»03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби

Ду»03:30 М/с «Клуб Винкс-школа вол-

шебниц»

05:30 Д/с «Разнообразие мира»06:30, 14:00 Д/ф «Самые, самые,

самые»07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,

23:00, 04:30 Новости07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся»08:50, 15:35 Т/с «Жестокое время»10:00 «Сцена»11:00 Т/с «Код Коперник»12:00 Д/ф «Таймслот»12:30 Т/с «Гордость»15:00 Музыка19:00 «Проекция»19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События05:20 Утро с Украиной07:20, 11:00, 15:20 Т/с «След»08:00, 18:00 Т/с «Легавый»09:00, 19:00 Т/с «Профиль убийцы»10:00, 02:25 «Пусть говорят»12:35, 19:50 Т/с «Супруги»13:35 Чистосердечное признание14:00 Критическая точка16:00 Т/с «Неравный брак»17:20, 01:50 «Говорит Украина»21:50 Т/с «Гримм»22:45 Х/ф «Ультиматум Борна»00:40 Т/с «Безмолвный свидетель-2»03:15 Серебряный апельсин04:00 Дорожный патруль

06:00, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

07:20 «Звездная жизнь. Обожженные славой»

08:15 Х/ф «Платье от-кутюр»10:00 «МастерШеф-2»14:00 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:00 «Следствие ведут экстрасенсы»18:55 Т/с «Уравнение любви»20:25 «Кулинарная династия»22:10 Т/с «Доктор Хаус»23:05 Х/ф «Когда наступает сентябрь»03:00 «Чужие ошибки.Санта-барбара

по-херсонски»03:45 Х/ф «Человек родился»

05:00 Лентяево05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00, 14:10 Т/с «Ранетки»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Говорящая с призраками»10:00 Т/с «Элли МакБил»11:00, 17:30 Богиня. Новая коллекция11:25 Т/с «Моя прекрасная няня»12:40, 17:55 Даешь молодежь!15:10, 23:25 Досвидос 215:45, 20:25 Чертовщина16:10, 19:00 Виталька 216:55 БарДак20:00 Большая разница21:00 Слишком грубо для Ю-туб’а21:30 Анекдоты22:00 Т/с «Убежище»23:00 Твою маму!23:50 Бабуны & дедуны00:15 До рассвета04:00 Ералаш04:30 Телепузики

05:10, 05:40, 06:45, 04:45 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 22:10 Репортер07:00, 18:00 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»08:00, 13:45 Т/с «Кадетство»09:00, 15:50 Т/с «Воронины»

11:25 М/с «КотПес»12:50 Т/с «Друзья»14:45, 21:05 Т/с «Светофор»17:15, 04:50 Пираньи17:35, 22:25 Спортрепортер19:00 Т/с «Кухня»22:35 Т/с «Дневники вампира 3»23:30 Т/с «Риззоли и Айлc»00:15 Т/с «Эврика»00:55, 02:45 Служба розыска детей01:00, 01:50 Зона ночі01:05 Українці Віра01:55 Райські сади гетьмана Сагайдач-

ного02:20 Зона ночі Культура02:25 SOLO-MEA02:50, 04:00 Teen Time02:55 Т/с «АйКарли»04:05 Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости

05:10, 05:35, 06:10 Утро с ИНТЕРом07:10, 13:00, 21:20 Д/с «Музыка ретро»07:35, 19:15, 01:30 Х/ф «Смерть Таиро-

ва»08:30, 17:20, 00:20 Т/с «Люди и тени-2»09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15, 13:50, 20:55 Д/с «Жизнь среди

жизни»10:45, 16:25 Т/с «Ангел-хранитель»11:30, 21:45 Т/с «Сердцу не прикажешь»13:25 Феерия путешествий14:15, 20:10, 03:55 Т/с «Мужская рабо-

та-2»15:00, 02:25 Семейный суд15:45, 23:20 Судебные дела18:00, 01:00 Подробности00:00, 04:45 Страна смеется

05:35 Х/ф «Золотые рога»06:50 Х/ф «Внимание, черепаха!»08:15, 15:00 Т/с «Гибель империи»10:05 Х/ф «Соль земли»11:15 Х/ф «Калина красная»13:05 Х/ф «Дежа Вю»17:00 Х/ф «Достояние республики»19:30 Х/ф «В огне брода нет»21:10 Х/ф «В упор»23:05 Х/ф «Визит дамы»01:20 Х/ф «Восемь выходят из игры»03:20 Саундтреки03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей»

05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус»05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости»05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45

«Время спорта»05:55, 07:50, 10:50, 11:50, 12:50, 14:50,

15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 22:35, 01:55 «Погода»

06:15 «Драйв-новости»06:20, 01:40 «Утро со звездой»07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10,

23:15, 03:10 «Время. Итоги дня»14:10 «В кабинетах»15:25 «Акцент»16:15 «Лесной патруль»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:10 «Реальный сектор»20:45 «Хроника дня»21:30, 22:25 «Crime News»21:45, 22:40, 00:35, 01:25, 02:15, 02:35,

04:50 «Обзор прессы»00:40 «Агроконтроль»02:20 «Жизнь интересна»02:40 «Машина времени»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:40, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:25 М/ф «Бернард»08:00, 15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана-2»09:50, 00:05 Т/с «Лучший друг семьи»10:50, 23:20 Т/с «Доярка из Хацапетов-

ки-2. Вызов судьбы»11:50, 12:50, 02:10, 03:00 «Не ври мне-

3»13:55 «Простошоу с Юрием Горбуно-

вым»14:45, 22:55, 01:45 «ТСН. Избранное»18:15 Т/с «Сваты-6»19:20, 20:20 «Сваты за кадром»21:20, 00:55 «Моя хата с краю»

ЧЕТВЕРГ, 21 марта

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!»13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:10, 17:40 «Понять. Простить»14:40, 02:20 Т/с «Торговый центр»15:25 «Пока еще не поздно»16:10 «Жди меня»18:10 «Человек и закон»19:00 «Поле чудес»20:00 «Время»20:30 «Две звезды»22:00 «Вечерний Ургант»22:35 Х/ф «Не сошлись характерами»23:55 Х/ф «Тридцать три»01:10 Х/ф «День первый, день послед-

ний»03:05 Х/ф «По следу властелина»

07:55 «Вся Россия»08:10 «1000 мелочей»08:40 «О самом главном»09:15 Т/с «В лесах и на горах»10:00, 13:00, 16:00, 04:00 Вести10:25, 13:25 Вести-Спорт10:35 «Право на встречу»11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»12:10, 01:40 Т/с «Тайны института

благородных девиц»13:35 «Чужие тайны. Времена года»14:15 Новости культуры14:25 «Гении и злодеи». Николай

Путилов14:55 «Academia». «Повесть о житии

святых Петра и Февронии Муромских»

15:40, 04:10 Вести-Москва16:30 Т/с «Сделано в СССР»17:15, 01:00 «Прямой эфир»18:00, 02:25 Х/ф «Серебристый звон

ручья»19:40, 04:20 Х/ф «Формула счастья»21:20 «Белая студия». Роман Виктюк22:05 «Культурная революция»22:50 Х/ф «Разные судьбы»00:35 Вести.ru. Пятница

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 04:00 Сегодня

06:25 «Очная ставка»07:25 Спасатели08:00 Т/с «Мамочка, я киллера лю-

блю»09:35 «До суда»10:35 Суд присяжных11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие12:30 «Суд присяжных. Окончатель-

ный вердикт»13:35 Т/с «Хранитель»15:35 «Прокурорская

проверка»16:45 «Говорим и показываем»17:40 Т/с «Морские дьяволы. Смерч.

Судьбы»19:35 Т/с «Паутина»23:25 «Школа злословия»00:10 Т/с «Учитель в законе. Продол-

жение»04:20 Смотр04:55 Главная дорога

06:20 Д/ф «Василий Лановой. Есть такая профессия...»

07:10, 11:10 «Петровка, 38»07:30, 10:30, 13:30, 18:00 События07:50 Х/ф «Тетя Клава фон Геттен»09:55 Д/с «Право на жизнь. Жилища

животных»10:50, 15:30 Город новостей11:30 Т/с «Визит к Минотавру»12:55 «Доктор И...» 13:50 «Спешите видеть!» 14:25 «Право голоса». 15:45 Т/с «Каменская»18:20 Ольга Кабо в программе «Жена.

История любви». 19:50 Х/ф «Американский

дедушка»21:20 Х/ф «Один и без оружия»22:55 «Pro жизнь». 23:50 Д/ф «Живешь только

дважды»01:30 «Марш-бросок». 02:00 М/ф03:25 «АБВГДейка»03:50 Социальная реклама03:55 Х/ф «Два долгих гудка в

тумане»

05:00, 05:30, 13:30, 14:30, 15:00 Т/с «Воронины»

07:00, 08:30, 09:30, 12:05 «6 кадров» 07:30, 12:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»10:00 Х/ф «Время»13:00 Т/с «Светофор»15:30 Т/с «Кухня»17:00 Х/ф «Бросок кобры»19:10 «Уральских пельменей» «Тень

знаний» 2,16ч. +20:10 Т/с «Ответный удар»21:10 Х/ф «Не брать живым»23:15 Х/ф «Продюсеры»01:45 Музыка на СТС 02:00 М/ф «Земля до начала времён-2.

Приключение в великой долине»03:30 М/с «Монсуно»03:55 М/с «Робокар Поли и его дру-

зья»04:15 Весёлое диноутро «»04:30 М/с «Радужная рыбка»

05:30 Д/с «Разнообразие мира»06:30, 14:00 Д/ф «Самые, самые, самые»07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 22:00,

04:30 Новости07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся»09:00 М/п «Импульс»09:30 «Проекция»11:00 Т/с «Хроники Конан Доэля»12:00 Д/ф «Таймслот»12:30 Т/с «Гордость»15:00 Музыка15:35 Т/с «Жестокое время»18:30 Новости-«Главное сегодня»20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:45 События05:20 Утро с Украиной07:20, 11:00, 15:20 Т/с «След»08:00, 18:00 Т/с «Легавый»09:00 Т/с «Профиль убийцы»10:00, 02:40 «Пусть говорят»12:35 Т/с «Супруги»13:35, 00:30 Чистосердечное признание14:00 Критическая точка

16:00 Т/с «Неравный брак»17:20, 02:05 «Говорит Украина»19:50 Т/с «Мент в законе»23:40 Т/с «Безмолвный свидетель-2»01:00 Добро пожаловать03:30, 04:00 Серебряный апельсин

05:30 Х/ф «Другое лицо»07:25 Х/ф «Вербное воскресенье»15:55 «Вiкна-Новини»16:05 Х/ф «Джентльмены удачи»18:00, 20:35 «Холостяк-3»20:00 «Вікна-Новини»22:00 «Как выйти замуж с Анфисой

Чеховой»23:05 Х/ф «Платье от-кутюр»00:35 Х/ф «Человек родился»03:35 «Наши любимые мультфильмы» 04:30 Х/ф «Медовый месяц»

05:00 Лентяево05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00, 14:10 Т/с «Ранетки»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Говорящая с призраками»10:00 Т/с «Элли МакБил»11:00 Богиня. Новая коллекция11:25 Т/с «Моя прекрасная няня»12:40, 17:15 Даешь молодежь!15:10, 23:25 10 шагов к любви16:10 Одна за всех18:30 Виталька19:30 Что если бы?19:55 Большая разница21:00 Слишком грубо для Ю-туб’а21:30 Анекдоты22:00 Т/с «Убежище»23:00 Дурнев+100:15 До рассвета04:00 Ералаш

05:10, 05:40, 06:45 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 22:05 Репортер07:00, 18:00 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»

08:00, 13:45 Т/с «Кадетство»09:00, 15:50 Т/с «Воронины»11:25 М/с «КотПес»12:50 Т/с «Друзья»14:45, 21:05 Т/с «Светофор»17:15 Пираньи17:35, 22:25 Спортрепортер19:00 Т/с «Кухня»22:35 Т/с «Дневники вампира 3»23:30 Т/с «Риззоли и Айлc»00:15 Т/с «Эврика»00:55, 01:55 Зона ночі01:00 Леопольд, або втеча від свободи01:25 Дві Долі02:00 Народження українського кіно03:05 Зона ночі Культура03:10 Іван Франко03:55 Т/с «Тру Джексон»04:40 Новый взгляд

05:00, 05:30, 06:00, 06:30 Новости05:10, 05:35, 06:10 Утро с ИНТЕРом07:10, 12:55 Д/с «Музыка ретро»07:30 Х/ф «Смерть Таирова»08:25, 15:35 Д/с «Голливудские сопер-

ники»09:15 Т/с «Обручальное кольцо»10:15, 13:40 Д/с «Жизнь среди жизни»10:45 Т/с «Ангел-хранитель»11:25, 19:30 Т/с «Сердцу не прика-

жешь»13:20, 00:40 Страна смеется14:05 Т/с «Мужская работа-2»14:50, 02:15 Семейный суд16:25, 03:05 Т/с «Ангел-хранитель»17:15, 21:05 Д/с «Скрытая реальность»18:00, 01:00 Подробности18:30, 21:55, 04:00 Шустер Live01:30 Д/с «Скарб. ua»

05:50 Х/ф «Приключения Тома Сой-ера»

09:20, 15:00 Т/с «Гибель империи»11:10 Х/ф «Соль земли»12:25 Х/ф «Визит дамы»17:00 Х/ф «Взбесившийся автобус»18:55 Х/ф «Депрессия»21:45 Х/ф «Восемь выходят из игры»23:45 Х/ф «Белый ворон»01:20 Х/ф «Львы для ягнят»02:50 Саундтреки03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 «Время новостей»

05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус»05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости»05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45

«Время спорта»05:55, 07:50, 10:50, 11:50, 12:50, 14:10,

15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 01:35, 04:55 «Погода»

06:20, 01:40 «Утро со звездой»07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10,

23:15, 03:10 «Время. Итоги дня»14:15, 02:40 «Лесной патруль»15:15 «Мотор-новости»15:25 «Не первый взгляд»16:15 «Реальный сектор»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:15 «Особенный взгляд»20:45 «Хроника дня»21:30, 22:20 «Crime News»21:45, 22:35, 00:30, 02:15 «Хроника

недели»02:20 «Новости Киевщины»04:40 «Тема недели»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 03:00 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:30, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1»05:25 М/ф «Бернард»08:00, 15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана-2»09:50 Т/с «Лучший друг семьи»10:50 Т/с «Доярка из Хацапетовки-2.

Вызов судьбы»11:50, 12:50 «Не ври мне-3»13:55 «Простошоу с Юрием Горбуно-

вым»14:45 «ТСН. Избранное»18:15 «Сваты-6» 19:30, 20:30 «Сваты за кадром»21:30 Х/ф «Чужой»23:50 Х/ф «Время»01:30 Х/ф «Тринадцать»04:00 «Ремонт +»04:15 Х/ф «Безбилетные пассажирки»

ПЯТНИЦА, 22 марта

14-20 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 43

НЕALTH & BEAUTYОпыт ный врач ЛОР (ухо�гор ло�нос). При ем,воз мо жен вы езд на дом.07950370916

Врач�дер ма то лог. При ем. Вы езд на дом.07901767138

Врач�те ра певт вы со кой ква ли фи ка ции. За бо �ле ва ния сер д ца, лег ких, пе че ни, по чек, же луд �ка. Ле кар ст ва, ка пель ни цы. Де ток си ка цияпри от рав ле нии ал ко го лем. Вы ве де ние из за �поя. При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07847624911, 07747682493

Бес плат ная ди аг нос ти ка внут рен них ор га нови ус пеш ное ле че ние ра ди ку ли та, рев ма тиз ма,го лов ных бо лей, го ло вок ру же ний, бо лез нейуха, гор ла, но са, гай мо ри та, ас т мы, брон хи та.За бо ле ва ния сер д цап, же луд ка, ки шеч ни ка,пе че ни, мо че во го пу зы ря, по чек, прос та ты.Ле че ние ва ри коз ных вен, нер в ных рас �стройств, де прес сии, бес со ни цы, по тен ции иуста лос ти.Про во дят ся ин тен сив ные ле чеб ные про це ду �ры� уль т ра звук, био�маг ни то�элек т ро фа рез,ла зер ная , квар це вая и озо но вая те ра пия, ма �ну аль ная те ра пия, мас саж, элек т ро�аку пун к �ту ра (иг ло у ка лы ва ние).Укреп ле ние им му ни те та. Из бав ле ние от ку ре �ния и ал ко голь ной за ви си мос ти без ко ди ро �ва ния. Бы строе вы ве де ние из за поя.Улуч ше ние здо ро вья на сту па ет по сле пер во гопри ема.Кли ни ка на род ной ме ди ци ны Кон с тан ти наИва но ва.Рай он Бар кинг, стан ция мет ро Becontree.02085957737, 07958677615

Fully qualified Psychologist&Psychothera�pist with over ten years of experience, offersshort and long term therapy. I can help youto overcome all your emotional issues suchas anxiety, fears,panic attacks, sleeping andeating problems, addictions, depression,relationship issues.Caledonian road N7.07783167923info@findyourpotential.nethttp://stavrevairina.wix.com/stavreva

Дип ло ми ро ван ный в Евро пе фи зи о те ра <певт и ре а би ли то лог Игорь Ге не ра лов,вла де ю щий раз лич ны ми ви да ми мас са <жа: ле чеб ным, спор тив ным, кос ме ти чес <ким, опо ве ща ет сво их кли ен тов в Лон до <не о том, что ве дет при ем в кли ни ке TheBack Pain Centre (Chiropractic Clinic) рас <по ло жен ной в South Woodford, London.Игорь так же про во дит кон суль та ции ка <са ю щи еся ре а би ли та ции при нев ро ло ги <чес ких, ор то пе ди чес ких и дру гих за бо ле <ва ни ях, пост<трав ма ти чес ких со сто я нийи опе ра ций. Кли ни ка осна ще на рен т ге <нов ским обо ру до ва ни ем. За пись на мас <саж по те ле фо ну.02089893330 (по ан г лий ски)07927718999 (по рус ски)

Аку пун к ту ра.Аcu�vita – в со гла сии с со бой.Игло у ка лы ва ние, Аро ма ти чес кая Акуп �рес су ра, Ме ри ди ан ный Мас саж.Дип ло ми ро ван ный спе ци а лист (BSc HonsMBAcC). Опыт ра бо ты Ве ли коб ри та ния, Рос сия,Ки тайClassic Acupuncture, Women’s Health(Fertiliy & Obstetrics)Facial Acupuncture, Addictions.07881661358acu�vita@mail.ru

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (old ingri�dients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim 30 ф. Са �мая по пу ляр ная фор му ла для по ху де ния в ми �ре. Соз да ны на на ту раль ных тра вах, по дав ля �ют ап пе тит. Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц. Пустьлиш ний вес не бес по ко ит и вас. Жан на07838217353

Мас саж ле чеб но�про фи лак ти чес кий с ис �поль зо ва ни ем ма сел ле кар ст вен ных трав:� Клас си чес кий (об щий, ло каль ный)� Спор тив ный (си ло вой)� Анти цел лю лит ный, ва ку ум ный, ме до вый� Энер ги ти чес кий мас саж (Rei�Ki)Ви зи ты на дом. Пер вый ви зит – скид ка 50%.07828284080serj@email.com

Ме ди цин ские услу ги у Вас на до му!Ква ли фи ци ро ван ная мед сес т ра с боль шимопы том ра бо ты по ста вит ка пель ни цу, сде ла етв/в и в/м инъ ек ции. А так же:� ал ко гольнaя де ток си ка ция� ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле ния иомо ло же ния ор га низ ма� пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер д ца � Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч ныхкле ток)� oчи ще ние ор га низ ма� ауто ге мо те ра пия (пе ре ли ва ние кро ви)� за пи сы ваю на при ём к за ре гис т ри ро ван но �му вра чуПри ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к Вам.Поль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы со ко гока чес т ва (про из вод ст во: Англия).Kон фи ден ци аль ность га ран ти рую.07879953129

Ди аг нос ти ка со сто я ния здо ро вья, раз лич ныеана ли зы, вы яв ле ние при чин за бо ле ва ний,пред от вра ще ние раз ви тия па то ло гий, ле че �ние, под го тов ка пе ред опе ра ци я ми. Ли цен зи �ро ван ный те ра певт, цен т раль ный и вос точ �ный Лон дон. Дос туп ные це ны. Сту ден там и

па ци ен там стар ше 65 лет воз мож на скид ка.За пись на при ём по те ле фо ну.07738632242www.newmedicine.org.uk

Кон суль та ция пси хо ло га.Про фес си о наль ный пси хо лог кон суль ти ру етна рус ском язы ке по скай пу.Если у вас слож ный пе ри од в жиз ни, тре бу ет �ся под дер ж ка ипси хо ло ги чес кая по мощь – об ра щай тесь.Кон фи ден ци аль ность га ран ти рую. Пи ши тенаe�mail.psiholkurs@yandex.ruSkype: psiholkurs

По мо гу при вес ти се бя в по ря док по сле ро довили у вас прос то есть проб ле мы с ве сом, ко �жей, во ло са ми, сном и ап пе ти том. Спо соб ис �про бо ван на се бе! Все под роб нос ти по те ле �фо ну . Ма ри на07872141371

Опыт ный аку шер�ги не ко лог, он ко лог осмот �рит и про кон суль ти ру ет с вы ез дом на дом.При не об хо ди мос ти на пра вит на ана ли зы иУЗИ.07412591005

Опыт ный мас са жист, фи зи о те ра певт с 25�лет �ним опы том ра бо ты пред ла га ет услу ги:Про фес си о наль ный мас саж:�об щий оздо ро ви тель ный и спор тив ный�био энер ге ти чес кий, рей ки�ле чеб ный и то чеч ный при раз лич ных за бо �ле ва ни ях�ле чеб ный мас саж для де тей�фи зи о те ра пия�по мощь при бо лях в по зво ноч ни ке, спи не�ре а би ли та ция по сле травм и опе ра цийStepan/Assoc.CMApract./При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07788210478

Вре мя ле тит не умо ли мо и мы все ча ще за ме �ча ем воз раст на ли це.Инье к ции кра со ты по ма га ют со хра нить мо �ло дость и за мед лить про цес сы ста ре ния.С ин ди ви ду аль ным под хо дом к каж до му кли �ен ту мы по мо жем вам по до брать луч шие про �ти во�воз раст ные про це ду ры.� Би о ре ви та ли за ция� Ги а лу ро но вая кис ло та� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Уве ли че ние и кор рек ция фор мы губ� Хи ми чес кий пил линг(ле че ние пиг ме на ции)� Дер мал рол лер(шра мы,круп ные по ры)� Ме зо те ра пияРус ско го во ря щим кли ен там скид ка до 25%55�57 Notting Hill Gate, W11 3JS Бри тан ская ква ли фи ка ция и стра хов ка.07780334449www.nottinghillaesthetics.co.uk

Про фес си о наль ный мас са жист, 30 лет ста жа,име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку мен тыпред ла га ет мас саж: клас си чес кий ле чеб ный,ко фей ный�пи линг мас саж (ве щес т ва, со дер �жа щи е ся в ко фе, вос ста нав ли ва ют элас тич �нось и пре пят ст ву ют ста ре нию ко жи), ба ноч �ный (ва кум ный), ме до вый ан ти це лю лит ныймас саж, шо ко лад ный мас саж, пер кус си он ныймас саж (брон хит и про студ ные за бо ле ва ния),ан ти ва ри коз ный мас саж, мас саж для кор рек �ции фи гу ра и по ху де ния, тай ский мас саж. Ле �чеб ный мас саж для де тей. Ле чеб ный мас саждля боль ных ДЦП. Все мас са жи вы пол ня ют сяна ту раль ны ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы езд ккли ен ту на дом.07438625335

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при ем де тей ивзрос лых в кон фи ден ци аль но обо ру до ван номцен т ре Terapia Consultancy Лон дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то рыепо сти га ют каж до го из нас на опре де лен номэта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия, злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та ция вно вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке, нара бо те� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле чи мыебо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди ки и арт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен ку по бо ротьстра хи, за вес ти дру зей, а вам – луч ше по нятьис точ ник дет ско го бес по кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Эсте ти ка и кра со та.При ем на до му или в са ло не (Balham, HarleyStreet), в Surrey (Lingfield)� Пер ма нен т ный ма ки яж� Уль т ра со ник� Дер моб ра зия � Хи ми чес кие пи лин ги� Dermal roller, ме зо те ра пия (nano peptides)� Dermal fillers� Омо ло же ние ли ца, рук, шеи� Мы ле чим вы па де ние во лосПри ем ве дет ме ди цин ский ра бот ник с опы �том ра бо ты 10 лет.08445670772www.aestheticsandbeauty.webs.com

Рус ский док тор, вы со кой ква ли фи ка ции, ги �не ко лог, он ко лог. Про во дит кон суль та ции,УЗД, Ди аг нос ти ка всех внут рен них ор га нов,вы яв ле ние ран них за бо ле ва ний и ле че ние.Об ра щать ся по те ле фо нам.07584301499, 07795874977

Psychotherapy in Russian language Fluent in Russian fully qualified in the UK, BACPaccredited psychotherapist is offering psychothe�rapy short� long term sessions in luxury rooms,near Harley Street.

Working with depression, anxiety, relationshipissues, loss, addictions, I am offering you myskills and experience in dealing with mental pro�blems. You will be able to find the space and thewarm understanding you need whilst you are fin�ding your way back to a peaceful and fulfillinglife. Rosi07855891428rosi.rangelova@gmail.comwww.findingbalance.org.uk

Опыт ный врач�Де лаю про фес си о наль ные мас са жи: оздо ро �ви тел ный,спор тив ный,,ле чеб ный, ан ти цел �лю лит ный мас саж.�ди аг нос ти ка за бо ле ва ний.Ле че ние сво и миле кар ст ва ми,так же об ра бот ка ран при трав �мах,асеп тичeские по вяз ки.�ка пель ни цы,все инье к ции: в/в в/м п/к.�ауто ге мо те ра пия (пе ре ли ва ние и дре нажкро ви).�Де ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го лем.Вы ве де ние из за поя.�ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле ния иомо ло же ния ор га низ ма�Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч ныхкле ток)�быс т ро сни маю бо ле вой син д ром при проб �ле мах с по зво ноч ни ком и сус та ва ми.�При ем.Воз мо жен вы езд на дом.Стаж ра бо ты 12 лет. Roksana

02082795265, 07552992817roksanaa@mail.ru

Рус ско го во ря щий ли цен зи он ный врач�те ра �певт. Кон суль та ции и ле че ние за бо ле ва нийвнут рен них ор га нов: брон хит, вос па ле ниелег ких, брон хи аль ная ас т ма, ос т рые рес пи ра �тор ные ви рус ные ин фек ции ды ха тель ных пу �тей, ане мия, гор мо наль ные на ру ше ния, за бо �ле ва ния же луд ка, пе че ни, по чек;син д ром хро �ни чес кой уста лос ти, го лов ные бо ли, нев ро зы,бес сон ни ца,бо ли в спи не и сус та вах, про из �вод ст вен ные и бы то вые трав мы.Ана ли зы, УЗИ, ЭКГ, рен т ген, ре цеп ты, про �фи лак ти чес кий осмотр.07912434180dr.veronika2000@gmail.com

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то логс ме ди цин ским об ра зо ва ни ем (12�лет нийопыт ра бо ты) пред ла га ет услу ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж ка ли �ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи (се �бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник но ве �ния мор щин, aнти воз в рас тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста ре �ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO.02030939747, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

До ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме то лог вчис то те и сте риль нос ти про во дит сле ду <ю щие про це ду ры:< Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен ныепиг мен ты, на ту раль ный эф фект)< На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)< По крас ка и кор рек ция бро вей и рес ниц< Вак синг< glitter<узо ры по те лу< Facials:< Чис т ка ли ца и спи ны,< ал маз но<ва ку ум ный пи линг,< гли ко ли е вый пи линг,< ан ти воз раст ные про це ду ры,< уль т ра зву ко вая под тяж ка ли ца< ле че ние уг ре вой сы пи,< гу си ной ко жи,< пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,< рас ши рен ных пор,< ак не,< руб цов пост ак не,< рас тя жек,< врос ших во лос,< мор щин,< уль т ра зву ко вая чис т каЖду ва ших звон ков. Га ран тия ка чес т ва.07401803057www.bestpermanent.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни <ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:< чис т ка ли ца – diamond дер моб ре жинг< гли ко ле вый пи линг< ле че ние ак не< ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия< би о ре ви та ли ция ли ца< бо токс, Refinex< кор рек ция губ и но со губ ных скла док< го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия (ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ния вен)< кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел лю ли <та ап па ра том Veloshape< кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат наякос ме то ло гия)< дер ма фил ле ры.07894223594, 07789936738

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы том ра бо �ты пред ла га ет услу ги:

К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

14-20 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß44 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

� Клас си чес кий ма ни кюр � Ап па рат ный пе ди кюр � На ра щи ва ние ног тей (гель)� На ра щи ва ние рес ни чек (шелк)ка чес т вен ные ма те ри а лы и сте риль ные ин �стру мен ты.07938116575, Окса на

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то логс 9�лет ним опы том ра бо ты пред ла га етсле ду ю щие услу ги:� глу бо кое эф фек тив ное очи ще ние ко жиуль т ра зву ком, дер сон ва ли за ция� кис ло род ная те ра пия – про фи лак ти камор щин (Oxygen Facial)� LED hand SPA (для омо ло же ния рук)� ме зо�лиф тинг ли ца, шеи, де коль те� би о ре ви та ли за ция ги а лу ро но вой кис ло �той� на пол не ние мор щин и уве ли че ние объ е �ма губ фил ле ра ми� про фес си о наль ные хи ми чес кие пил лин �ги вы со ко го ка чес т ва фир мы SkinMedic� GLOtherapeutic� LPG ан ти цел лю лит ный мас сажРа бо таю с но вей шей те ра пев ти чес койкос ме ти кой HydroPeptide, SkinCeuticals,Jan Marini. Есть бри тан ская ква ли фи ка �ция и стра хов ка.Са лон в Holborn, воз мо жен вы езд на дом.На та лья07970785093

Кра си вые ног ти<ви зит ная кар точ ка каж <дой жен щи ны!Ква ли фи ци ро ван ный мас тер с ака де ми <чес ким об ра зо ва ни ем в сфе ре ног те во госер ви са(Укра и на,Ки ев)пред ла га ет услу <ги по мо де ли ро ва нию и ди зай ну ног тейлю бой слож нос ти на ге лях Пре ми ум<Клас са CNI<NSP(Гер ма ния),а так же:<Все ви ды кор рек ции(про фи лак ти ка)<Ка чес т вен ный ма ни кюр и пе ди <кюр(клас си чес кий,ап па рат ный)<По кры тие на ту раль ных ног тей ге лем<ла ком Jessica и др.Вы со кое ка чес т во,дос туп ные це ны,двой <ная сте ри ли за ция ин стру мен тов!Воз мо жен вы езд к кли ен ту на дом!Ра бо ты мож но по смот реть по ссыл ке(валь бо мах).www.facebook.com/ IrinaSvyetlova07846471710

Мас тер из Лат вии(Ри га) со ста жем ра бо ты�7лет, пе да ла гаю про це ду ру мик ро пиг мен та циипо не мец ким тех но ло ги ям Long�Time�Liner.Ис поль зую так же толь ко не мец кие крас �ки(на ту рал. пиг мен ты), од но ра зо вые иго лоч �ки, вы со кое обез ба ли ва ю щее, бо га тая па лит �ра цве тов, пол ная сте ри ли за ция и га ран тияка чес т ва. Дер жит ся от 3�5 лет. Так же прад ла �гаю�Ме зо те ра пия (ви та ми ни, ги а лу ро вон ная кис �ло та) с по мо щю ко то рой мож но убрать мор �щин ки. На ра щи ва ние шел ко вых рес ни цекВак сингПро даю брэн до вые ве щи, оч ки, обувь из Ита �лии( дос туп ные це ны)Ра бо таю на до му.East London. За пись по тел.07403374104, Ñàá ðè íà

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет;� та ту;� а так же да ёт уро ки мас тер ст ва по пер ма нен �т но му ма ки я жу и та ту;� те о рия, прак ти ка, а ма шин ка для пер ма нен �та в по да рок;� из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве та пер �ма нен т но го ма ки я жа;� про кол ушей;� на ра щи ва ние во лос всех цве тов по по след �ней тех но ло гии;� пле те ние ко си чек;� по крас ка во лос;� ме ли ро ва ние;� Бра зиль с кое вы прям ле ние (ле чеб ное);� кре а тив ные стриж ки;� на ра щи ва ние ге ле вых и ак ри ло вых ног тей;� пе ди кюр.Га ран тия. На деж ность. Анас те зия. EastLondon. Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07735062545, rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.com

На ра щи ва ние шел ко вых рес ни чек (по штуч �но). Все раз ме ры и тол щи на. Дер жат ся 3�4 не �де ли. Страт форд, так же вы ез жаю к кли ен т камна дом. 30ф. Ма рия07403372327maria.petrova.86@bk.ru

На ра щи ваю нор ко вые рес нич ки а так же на �ра щи ваю во ло сы по раз лич ным тех но ло ги �ям(го ря чее,эк с п ресс� ме тод на лип кой лен теи ща дя щий ме тод на ра щи ва ния во лос на мик �ро коль ца).Ра бо таю как со сво им,так и с Ва �шим ма те ри а лом.Де лаю про фи лак ти ки и ис �прав ляю ра бо ты дру гих мас те ров.Бу ду всег дара да по мочь в ухо де за Ва ши ми во ло са ми иот ве тить на Ва ши во про сы.07712296113kristinali@inbox.lv

На ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай ном – 25фКор рек ция(про фи лак ти ка) – 18ф.Клас си чес кий ма ни кюр�10 фПо кры тие Shellac(гель�лак) без ма ни кю ра�10ф.Клас си чес кий ма ни кюр+ Shellac(гель�лакдер жит ся на ног тях до 2�х не дель)� 18ф.Клас си чес кий ма ни кюр+Spa про це ду ра длярук(скраб+мас ка)�18 ф.Сня тие ног тей по сле на ра щи ва ния+клас си �чес кий ма ни кюр�18 ф.Клас си чес кий пе ди кюр�20 ф.Клас си чес кий пе ди кюр+Shellac(гель�лак)�30ф.

Ра бо таю ка чес т вен ны ми не мец ки ми ма те ри а �ла ми!Дип ло мы,опыт ра бо та.Ра бо таю на до му в лю бое удоб ное для Васвре мя. Мои ра бо ты мож но по смот реть навеб ст ра ни це.Stratford E15 3PN (мет ро Stratford илиPlaistow).07778235305www.facebook.com/GalinaBuhtejeva

Ква ле фи ци ро ван ный кос ме то лог, со ста жембо лее 10 лет пред ла га ет свои услу ги на до му(Enfield N13 and Grove Park BR1), а так жевоз мо жен вы езд к кли ен ту на дом в удоб ноедля Вас вре мя. На Ваш вы бор раз лич ные кос ме то ло ги чес киепро грам мы по ухо ду за ли цом и те лом�ма ни �кюр, пе ди кюр, по кры тие ге ле вы ми ла ка ми«Gelish» , де пи ля ция вос ком, кос ме то ло ги �чес кая чис т ка ли ца, аро ма мас саж и мно гоедру гое. Для каж до го кли ен та раз ра ба ты ва ет �ся ин ди ви ду аль ная сис те ма про це дур. За под �роб ной ин фор ма ци ей , а так же рас цен ка мизво ни те (ес ли не от ве чаю пи ши те смс) илипи ши те на е�mail. Тая07596601460abtinfo@yahoo.com

Ква ле фи ци ро ван ный кос ме то лог, со ста жембо лее 10 лет пред ла га ет свои услу ги на до му(Enfield N13 and Grove Park BR1), а так жевоз мо жен вы езд к кли ен ту на дом в удоб ноедля Вас вре мя. На Ваш вы бор раз лич ные кос ме то ло ги чес киепро грам мы по ухо ду за ли цом и те лом�ма ни �кюр, пе ди кюр, по кры тие ге ле вы ми ла ка ми«Gelish» , де пи ля ция вос ком, кос ме то ло ги �чес кая чис т ка ли ца, аро ма мас саж и мно гоедру гое. Для каж до го кли ен та раз ра ба ты ва ет �ся ин ди ви ду аль ная сис те ма про це дур. За под �роб ной ин фор ма ци ей, а так же рас цен ка мизво ни те (ес ли не от ве чаю пи ши те смс) илипи ши те на е�mail. Тая.07596601460abtinfo@yahoo.com

Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей, глаз, губ вы �пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма ки я жу иви за жу с опы том ра бо ты в ве ду щих са ло нахМос к вы и Лон до на. Вы со ко ка чес т вен ноеобо ру до ва ние и пиг мен ты, от вет ст вен ность икре а тив ность мас те ра соз да дут Ваш иде аль �ный об раз. Ultra Natural, кор рек ти ру ю щий,возpас т ной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле �ние не ка чес т вен ных ра бот. Про фес си о наль �ное мо де ли ро ва ние бро вей.Victoria station, London, SW1.07982010204www.defined�beauty.com

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы том ра бо �ты пред ла га ет услу ги вы со ко го ка чес т ва:� Клас си чес кий ма ни кюр � Ап па рат ный пе ди кюр � На ра щи ва ние ге ле вых ног тей � По кры тие ге ле вы ми ла ка ми «Gelish» � Раз но об раз ный ди зайн ног тей� Вак синг всех зон� Про фес си о наль ный ма ки яж� По крас ка, кор рек ция бро вей� По крас ка, за вив ка рес ницИс поль зую толь ко ка чес т вен ные ма те ри а лы исте риль ные ин стру мен ты. Вы ез жаю на домЖду ва ших звон ков и sms. Свет ла на07927009960

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер, со ста жем ра бо �ты в Англии, пред ла га ет свои услу ги:� ап па рат ный пе ди кюр�20ф., ап па рат ный ма �ни кюр�15ф., клас си чес кий ма ни кюр�10ф. Пе �ди кюр+клас си чес кий ма ни кюр�25ф.� ге ле вое на ра щи ва ние ног тей – от 25ф.(ге липре ми ум клас са).� ак ри ло вое на ра щи ва ние ног тей – от 15ф.� кор рек ция (гель, ак рил), вос ста нов ле ниепо вреж ден ных ног тей.� по кры тие на ту раль ных ног тей гель�ла ком.� па ра фи но те ра пия рук, ног(SPA). Хо ро шийре зуль тат на дли тель ное вре мя, для су хой иустав шей ко жи.Ис поль зую толь ко ка чес т вен ные ма те ри а лы исти риль ные ин стру мен ты.Ра бо таю до ма. Leyton station(E11).07501423947

Ком па ния Womanshop пред ла га ет ши ро кийвы бор экс клю зив ной кос ме ти ки, пар фю ме �рии и средств по ухо ду за ко жей ли ца и те ла.lancome, estee lauder, clinique, dior, chanel идру гие.Низ кие це ны, вы со кое ка чес т во, 100% ори ги �нал.Скид ки для по сто ян ных кли ен тов, дос тав капо Англии и Евро пе.Онлайн ка та лог:www.facebook.com/womanshopgbПо по во ду за ка за и ме то дов опла ты об ра �щать ся по те ле фо ну.Сле ди те за об нов ле ни я ми!.07404548400womanshopgb@yahoo.co.uk

Кос ме то лог с мно го лет ним опы том в Лон до непред ла га ет услу ги:�Waxing (Organic, аро ма, тра вы и на ту раль наяре зи на) со всех учас т ков те ла/ли ца, все ви дыби ки ни Hollywood/Brazilian. Воск улуч ша етко жу и умень ша ет рост во лос�Аро ма ти чес кая глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло вы, на ту �раль ная под тяж ка кон ту ра ли ца, Organicproducts/Aро ма мас ла�Ди аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет по под �бо ру средств по ухо ду за ко жей�Уход по всем ти пам проб лемнoй ко жи�Па ра фи но те ра пия ли ца�Уда ле ние жи ро ви ков �Кор рек ция бро вей�По крас ка рес ниц и бро вей�За вив ка рес ниц (12 не дель)�Aromatherapy мас саж�Reflexology

�Indian head мас саж�Выс шая ги ги е на га ран ти ро ва на. Ан на07771593020

Тре бу ет ся мас тер по ма ни кю ру, пе ди кю ру, по �кры тие ге ле вы ми ла ка ми «Gelish». Со сво имма те ри а лом и сво бод ным гра фи ком ра бо ты.Опыт ра бо ты не ме нее 1 го да.При сы лай те CV.thewellnesslounge@gmail.com07403000909 (мож но оста вить смс)www.thewellnesslounge.co.uk

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло ристИн тер нешнл Ака де мии Toni & Guy Лон �дон, име ю щий опыт ра бо ты в са ло нахToni & Guy, в Мос к ве и в Лон до не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив ныестриж ки и окра ши ва ние из по след нихкол лек ций 2012�2013 гг. Ла ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо кий дол �го вре мен ный уход, утол ще ние во лос ибрил ли ан то вый блеск.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки. Кор рек �ция бро вей, окра ши ва ние бро вей и рес �ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20 ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка – 50 ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няю про �дук ци ей ком па нии L’oreal professionnel(Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

Сти лист<па рик ма хер с боль шим опы томра бо ты в са ло нах Мос к вы, так же Ри гипред ла га ет все ви ды па рик ма хер скихуслуг с ис поль зо ва ни ем раз лич ных тех <ник стри жек, сва деб ные и ве чер ние при <чес ки, make up, ме ли ро ва ние, ко ло ри ро <ва ние, кор рек ция цве та, сме на сти ля, на <ра щи ва ние во лос (100% на ту раль ные во <ло сы – сла вян ские). Ис поль зую про фес <си о наль ные брен ды L’oreal, Redken. Али <на0741472073”5

50% скид ка на на ра щи ва ние на ту раль ных во �лос (все ме то ды,вклю чая но вейштй лен точ �ный). 50% скид ка на На ра щи ва ние рес ниц.50% скид ка на Бра зиль с кий ке ра тин,treatment. Все ви ды стиль ный стри жек (вклю �чая го ря чи ми нож ни ца ми), по кра сок, хи ми �чес ких за ви вок. Вы прям ле ние во лос (6 мес.).Сде лаю стиль ную сва деб ную, ве чер нюю при �чес ку, make up (не до ро го, но клас сно). По мо �гу осво ить на вы ки на ра щи ва ния во лос, рес �ниц, бра зиль с кий ке ра тин treatment, па рик �ма хер ско го де ла. Вы ез жаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Star Hairdresser.Па рик ма хер – уни вер сал с опы том ра бо тыпред ла га ет свои услу ги: �жен ские и муж ские стриж ки, уклад ка, ве чер �ние и сва деб ные при чес ки�пок рас ка, ме ли ро ва ние, хи ми чес кая за вив ка�кор рек ция бро вей, по крас ка бро вей и рес �ницБра зиль с кий ке ра тин – для ухо да и ле че нияво лос. Вы прям ле ние и ле че ние по сле обес �цве чи ва ния, по крас ки или хим.за вив ки. Эф �фект со хра ня ет ся до 5 ме ся цев.По кры тие ног тей гель�ла ком (био лак, дер �жит ся до 2 не дель).Ра бо таю толь ко с про дук та ми из вест ныхбрен дов. 7 дней в не де лю, дос туп ные це ны.Воз мо жен вы езд на дом.Walthamstow Central, Chingford, Victoria line.Ма ри на02082799291, 07507207078

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма хер�сти лист сболь шим ста жем ра бо ты пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: ко ло ри ро ва ние, ме ли �ро ва ние, стриж ки, уклад ки, сва деб ные при �чес ки, бра зиль с кое вы прям ле ние во лос, атак же на ра щи ва ние 100% на ту раль ных во �лос. Воз мо жен вы езд на дом. Юля07904577704

Услу ги па рик ма хе ра. East London. Муж ские,жен ские стриж ки. Ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва �ние, уклад ки. Мас саж ли ца, го ло вы, ли ниипле чей. Вы езд к кли ен ту на дом или у ме нядо ма. Не до ро го.07411093525

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис та, стажра бо ты 12 лет. Раз ные ви ды стри жек, окрас ка,бран ди ро ва ние во лос, хим за вив ка, по все �днев ные и сва деб ные при чес ки.Ита льян ская про дук ция для во лос AlfaParf:� Ле че ние, 100% вос ста нов ле ние струк ту рыво лос.� Дол го вре мен ное вы прям ле ние во лос (на 5�6ме ся цев).Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лос потрем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method) (лен �точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сы вы со �ко го ка чес т ва.Бес плат ная кон суль та ция по под бо ру во лосдля на ра щи ва ния и ухо ду за во ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це ны.02086764859, 07951970923

Пред ла гаю услу ги па рик ма хе ра на до му или вса ло не.Жи ву на Бек тон или мо гу при ехать квам. Мод ные жен ские стриж ки, по крас ки, ме �ли ро ва ние,ко ло ри ро ва ние. Так же на ра щи ваюво ло сы кап су ла ми. Де лаю клас си чес кий ма �ни кюр и пе ди кюр. Ма ри на07803184422S

14-20 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 45К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Êàæäîé èç íàñ èíòåðåñíî óç -íàòü, êàêèå êðåìû, øàìïó íèè âîëøåáíûå ñûâîðîòêè èñ -ïîëüçóþò çíàìåíèòîñòè, ÷òî áûâñåãäà âûãëÿäåòü íà âñå ñòî.Ñåãîäíÿ ñâîèìè ñåê ðåòà ìè ïî -äåëèòñÿ àêòðèñà è ìî ëîäàÿìàìà Àíàñòàñèÿ Öâåòàåâà.

ËÞÁÈÌÀß ÌÀÐÊÀ –KIEHL'SÌîÿ ñàìàÿ ëþáèìàÿ ìàðêàêîñìåòèêè – ýòî KIEHL'S.Ìíå ó íèõ íðàâèòñÿ âñå: îò -ñóòñòâèå çàïàõà, ëàêîíè÷íûé«àïòå÷íûé» äèçàéí áàíî÷åê èñîîòâåòñòâóþùåå íàïîëíå íèå– ìèíèìóì êðàñèòåëåé èàðîìàòèçàòîðîâ, ìàêñèìóìóâ ëàæíåíèÿ è óõîäà. Êðåìûýòîé ìàðêè èäåàëüíî ïîäõî -äÿò ìîåé êîæå, íå îñòàþòñÿíà ïîâåðõíîñòè æèðíîé ïëåí -êîé, êàê ýòî ó ìåíÿ áûâàåò ñîìíîãèìè äðóãèìè, çàòî îñ òàâ -ëÿ þò ÷óâñòâî êîìôîð -òà è îùóùåíèå óâëàæ -íåíèÿ íà âåñü äåíü. Àíàñòàñèÿ ðåêîìåíäó-åò: KIEHL’S UltraFacial Cream è LineReducing Eye Brighte -ning Concentrate

«ÓÌÍÀß» ÊÎÑÌÅÒÈÊÀ RIVOLIÍå ìåíåå ëþáèìàÿ êîñìåòè ÷å -ñêàÿ ìàðêà – RIVOLI. Ýòî«óìíàÿ» øâåéöàðñêàÿ êîñ ìå -òèêà, ìîëåêóëû êîòîðîé ïðî -íèêàþò â êîæó è ðàñïîçíàþò,êàêàÿ îíà ó âàñ – ñóõàÿ èëèæèðíàÿ, ìîëîäàÿ èëè íåî÷åíü, è èñõîäÿ èç ýòîãî íà -

÷èíàþò äåéñòâîâàòü – óâëàæ-íÿòü, ïèòàòü, îìîëàæèâàòü,ðàçãëàæèâàòü... ß î÷åíü ëþá -ëþ èõ êðåìû è ýìóëüñèè äëÿëèöà. Ó ìåíÿ íèêîãäà íå áû -âàåò ìíîæåñòâà ñðåäñòâ íàïîëî÷êå â âàííîé, ïîýòîìóñåé÷àñ òàì æèâóò ìàñêà äëÿëèöà è íî÷íîé ñïðåé. Ñïðåé ÿ îáû÷íî íàíîøó ïîä êðåì(èëè âìåñòî êðåìà) ïåðåä

ñíîì, à ìàñêó ìîæíî íàíîñèòüêàê òðàäèöèîííûì ñïîñîáîì,òàê è òîíêèì ñëîåì è íå ñìû-âàòü äàæå íà íî÷ü.

ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ – ÌÎÉ ÂÛÁÎÐ!ß íå ìîãó æèòü áåç ãèãèåíè -÷å ñêèõ ïîìàä. Ó ìåíÿ î÷åíüñóõèå ãóáû, è ÿ ïåðåïðîáî âà -ëà, íàâåðíîå, âñå ãèãèåíè÷å -ñêèå ïîìàäû ìèðà è îñòàíî -âè ëàñü íà óíèâåðñàëüíîìñðåä ñò âå 8 Hour Cream (ÿ áûäàæå ñêàçàëà, ÷òî ýòî ñêîðååìàçü) îò Eliza beth Arden. Ìîéìóæ òåðïåòü íå ìîæåòýòîò çàïàõ, íî ñîâñåìíå äàâ íî âû ïóñòèëè íå ïàð ôþìèðîâàííóþâåð ñèþ, êî òîðóþ ÿ åùåíå óñïåëà îïðîáîâàòü.Ó ìåíÿ â ïîñòîÿííîìèñ ïîëüçîâàíèè òðèòàêèõ òþáèêà – îäèí íàïîëî÷êå â âàí íîé, äðóãîé âñóìêå, à òðå òèé â «äåòñêîé»ñóìêå, êîòî ðàÿ âèñèò íà êî -ëÿñêå. Ìîé ñòðàøíûé ñîí: ó ìåíÿ íåò ïîä ðóêîé ýòîãîêðåìà äëÿ ãóá.

ÏÐÎÖÅÄÓÐÛß íå òàê ÷àñòî õîæó â ñàëîíêðàñîòû, è âñå, ÷òî òàì äå ëàþ– ýòî ñòðèæêà, óêëàäêà, îê -ðà øèâàíèå âîëîñ, à òàêæåìà íèêþð è ïåäèêþð. Äîìàâåñü óõîä ñâîäèòñÿ ê ÷èñòêåçóáîâ è íàíåñåíèþ êðåìà,ìàñ êè, ïîñêîëüêó ñ íàïðÿæåí -

íûì ãðàôèêîì àêòðèñû è ìî -ëîäîé ìàìû äàæå ýòî – óæåóñïåõ! ß âåðþ, ÷òî èíîãäà áî -òîêñ ìîæåò èñïðàâèòü êàêèå-òî ïðîáëåìû, è íå èìåþ íè÷å-ãî ïðîòèâ òàêèõ áîëåå ðàäè-êàëüíûõ ïðîöåäóð. Ïðîñòîèíîãäà äåâóøêè íà÷èíàþò èì çëîóïîòðåáëÿòü, à âîò ýòîóæå íåêðàñèâî. Ìíå êàæåòñÿ,÷òî ê òàêèì ñðåäñòâàì, êàêáîòîêñ, ëó÷øå ïðèáåãàòü â ñà -ìîì êðàéíåì ñëó÷àå, êîãäàíèêàêèå äðóãèå êîñìåòè÷å-ñêèå ñðåäñòâà íå ïîìîãàþò.

ÊÐÀÑÎÒÀ ÂÎËÎÑÏîñêîëüêó áîëüøóþ ÷àñòüâðåìåíè ÿ ïðîâîæó â Èçðàè -ëå, ìíå âàæíî, ÷òîáû ñðåäñò -âà äëÿ óõîäà çà âîëîñàìè ñî -äåðæàëè ôèëüòðû îò ñîëíöà.ß ïîëüçóþñü ïðîôåññèîíàëü -íîé ëèíèåé Wella SP: øàìïó-íåì, êîòîðûé çàùèùàåò îòñîëíöà è õîðîøî âûìûâàåòñîëü è ñîëíöåçà ùèò íûå êðå -ìû, ïî ïàäàþ ùèå íàâîëîñû; à òàê æå áàëü -çàì äëÿ îêðàøåííûõè òîíêèõ âî ëîñ. Ñà -ìûé èçâåñòíûé èç -ðàèëüñêèé áðåíä –ýòî MOROCCANOIL,ÿ î÷åíü ëþáëþ èõìàñ ëî äëÿ âîëîñ –ó ìå íÿ ñ íèì äàæåâîëîñû ëó÷ øå óêëàäûâàþòñÿ.

ÌÈÍÈÌÓÌ ÊÎÑÌÅÒÈÊÈÄåêîðàòèâíîé êîñìåòèêîé ÿ â æèçíè ïîëüçóþñü ïî ìèíè -ìóìó è óìåþ äåëàòü ìàêèÿæçà 10 ìèíóò! ß î÷åíü ëþáëþôèðìó MAC: èõ òîíàëüíûåñðåäñòâà ìíå ïîäõîäÿò ïðîñ-òî èäåàëüíî. ß ïðåäïî÷èòàþêðà ñèòü íîãòè â ñàëîíå, íå -æåëè äîìà, íî âñåãäà õîæóòóäà ñî ñâîèìè ëàêàìè, ýòîìîé ìàëåíüêèé ñåêðåò, ïîòî -ìó ÷òî ïîòîì âñåãäà ìîæíîïîäêðàñèòü íå áîëüøèå îòêî-ëû. ß èñïîëüçóþ ñðåäñòâà äëÿíîãòåé îò Orly, Dior, JA-DE.

Åëåíà Ñòðåëåöêàÿ, elena@angliya.com

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

КРАСОТА ОТ АНАСТАСИИ ЦВЕТАЕВОЙ

14-20 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß46

Áðîíõèàëüíàÿ àñòìà, çàáî -ëåâàíèÿ ËÎÐ-îðãàíîâ,ïðîá ëåìû öåíòðàëüíîéíåðâ íîé ñèñòåìû âñå ÷àùåâñòðå÷àþòñÿ ó æèòåëåéêðóïíûõ ãîðîäîâ Òóìàííî -ãî Àëüáèîíà. Ýêñ ïåðòàìèóñ òàíîâëåíî, ÷òî òàêàÿ òåí -äåíöèÿ ñâÿçà íà ñ óõóäøå -íè åì ýêîëîãè ÷å ñêèõ, êëè -ìà òè÷åñêèõ óñ ëîâèé, ñòðåñ -ñàìè, ÷àñòûì ïðèìå íå íèåìàíòèáèîòèêîâ, âû çû âàþùèõàëëåðãèçàöèþ è ïîíèæåíèåèììóíèòåòà.

Ïðîáëåìà çàáîëåâàíèéîðãàíîâ äûõàíèé ó äåòåé è âçðîñëûõ íàõîäèòñÿ âöåíòðå âíèìàíèÿ ïóëüìî-íîëîãîâ âñëåäñòâèå âûñî-êîé ðàñïðîñòðàíåííîñòè,âîçìîæíîñòè ðàçâèòèÿõðî íè÷åñêèõ ôîðì áðîí-õîëåãî÷íîé ïàòîëîãèè èèíâàëèäíîñòè.

Ïîýòîìó öåëåñîîáðàçíî,íàðÿäó ñ îáùåïðèíÿòûìè,ïðèìåíÿòü íåìåäèêàìåí-òîçíûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ,ïîçâîëÿþùèå óìåíüøèòüíàãðóçêó íà îðãàíèçì èñïîñîáñòâóþùèå âîññòàíîâ-ëåíèþ åãî ñîáñòâåííûõçàùèòíûõ ìåõàíèçìîâ.

Âñå áîëüøóþ ïîïóëÿð-íîñòü ïðèîáðåòàåò ãàëîòå-ðàïèÿ – ìåòîä ëå÷åíèÿ,îñíîâàííûé íà ïðåáûâàíèèâ ìèêðîêëèìàòå ñîëÿíûõïåùåð. Ëå÷åáíûå ñâîéñòâàïðèðîäíûõ ñîëÿíûõ ïåùåðèçâåñòíû äàâíî.  èñêóñ-ñòâåííîé ñîëÿíîé ïåùåðåâîññîçäàåòñÿ óíèêàëüíûéìèêðîêëèìàò ïðèðîäíîéïåùåðû. Âî âðåìÿ ñåàíñàâîçäóõ íàïîëíÿåòñÿ ñóõèìàýðîçîëåì õëîðèäà íàòðèÿ.Íàñûùåííûé èîíàìè ñîëèâîçäóõ ïðîíèêàåò â ëåãêèå,â ðåçóëüòàòå óëó÷øàåòñÿäðåíàæíàÿ ôóíêöèÿ áðîí-õîâ, óìåíüøàåòñÿ âîñïàëå-íèå ñëèçèñòîé äûõàòåëü-íûõ ïóòåé, ïîäàâëÿåòñÿæèçíåäåÿòåëüíîñòü ïàòî-

ãåííûõ ìèêðîîðãàíèçìîâ.  ïîìåùåíèè ñîçäàåòñÿàòìîñôåðà, ñïîñîáñòâóþ-ùàÿ ãëóáîêîìó ðàññëàáëå-íèþ, ÷òî ïðèâîäèò ê ìîáè-ëèçàöèè âíóòðåííèõ ëå÷åá-íûõ ñèë ïàöèåíòîâ, âîññòà-íîâëåíèþ è óêðåïëåíèþèììóíèòåòà.

Ìåòîä ãàëîòåðàïèè ïîç -âîëÿåò ëþäÿì ýôôåêòèâíîî÷èñòèòü îðãàíû äûõàíèÿîò ïûëåâîãî è ìèêðîáíîãîçàãðÿçíåíèÿ, âîññòàíîâèòüíîðìàëüíóþ ìèêðîôëîðóäûõàòåëüíûõ ïóòåé, óñè -ëèòü íàñûùåíèå êðîâèêèñ ëîðîäîì, ñíèçèòü àë -ëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè îðãà-íèçìà – òåì ñàìûì ñîçäàòüíàäåæíûé «ùèò» îò âèðóñ -íûõ, áàêòåðèàëüíûõ èí -ôåê öèé è àëëåðãåíîâ.

Ïîñåùåíèå ñîëÿíîé ïå -ùåðû ïîìîãàåò ñòðàäàþ-ùèì õðîíè÷åñêîé ïàòîëî-

ãèåé îðãàíîâ äûõàíèÿ(áðîíõèòû, àñòìà, ïîëëè-íîç, ðèíèòû, ôàðèíãèòû,ñèíóñèòû è äð.) áûñòðååâûéòè èç îáîñòðåíèÿ, ñíè-çèòü äîçû ëåêàðñòâ èëèâîîáùå îòêàçàòüñÿ îò íèõ(â òîì ÷èñëå ãîðìîíîâ),óâå ëè÷èòü ïî÷òè â äâàðàçà ïåðèîä ðåìèññèè;ñòðàäàþùèì êîæíîé ïàòî -ëîãèåé (íåéðîäåðìèò, ïñî -ðèàç, äåðìàòèòû, óãðè, ñå -áîðåÿ, òåðìè÷åñêèå ïîðà-æåíèÿ êîæè è äð.) – óñêî-ðèòü ïðîöåññ çàæèâëåíèÿ ñ ìèíèìèçàöèåé îáðàçîâà -íèÿ ãðóáîé ðóáöîâîé òêà -íè, à ëþäÿì ñ îñîáåííî÷óâñòâèòåëüíîé êîæåé –çàùèòèòü åå.

Òàêæå ýòîò ìåòîä ïðèìå-íÿåòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ ËÎÐ-ïàòîëîãèé (ôàðèíãèò, ãàé -ìîðèò, òóáîîòèò è äð.), âå -ãå òîñîñóäèñòîé äèñòîíèè,

íåâðîçîâ, ñíÿòèÿ ñòðåññà,ñèíäðîìà õðîíè÷åñêîé óñ -òàëîñòè, ïîâûøåíèÿ óìñò -âåííîé è ôèçè÷åñêîé ðàáî -òîñïîñîáíîñòè, ïîëîâîé ôóí -ê öèè, óëó÷øåíèÿ ñíà è ò.ä.

Åñëè âû õîòèòå óçíàòüáîëüøå î Ñîëÿíîé Ïåùå -ðå, çàõîäèòå íà ñàéò:www.saltcave.co.uk

Èëè çâîíèòå ïî òåëå-ôîíó 02081664100.

Äëÿ êîíñóëüòàöèè íàðóññêîì ÿçûêå ñïðàøè-âàéòå Îêñàíó.

Ïåðâîå ïîñåùåíèåáåñïëàòíîå.

Для читателей «Анг лии» скидка 10%

на покупку сессий(скидка действует

только в BexleyheathSalt Cave).

К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Åñòü òàêèå ëþäè – çàâñåãäàòàè ïñèõî-ëîãè÷åñêèõ òóñîâîê. Âîçâðàùàÿñü ïîñëåî÷åðåäíîãî òðåíèíãà, îíè, êàê ïðàâèëî,èñïûòûâàþò äóøåâíûé ïîäúåì. Äî -âîëü íûå. Íî äëèòñÿ ýòî íåäîëãî, è ÷å -ðåç íåêîòîðîå âðåìÿ èì ñíîâà òðåáóåò-ñÿ ïîäçàðÿäêà.

×òî îòëè÷àåò ýíåðãåòè÷åñêèõ íàðêî-ìàíîâ îò òåõ, êòî äåéñòâèòåëüíî òðàí-ñôîðìèðóåò ñâîþ ëè÷íîñòü?

Ðàçíèöà åñòü, è î÷åíü ñóùåñòâåííàÿ.Êîãäà ÷åëîâåê ìåíÿåòñÿ, òî åãî ñåðäöåíà÷èíàåò ïóëüñèðîâàòü íà äðóãèõ ÷àñ -òîòàõ. ×òîáû áûëî íàãëÿäíåå, ïðåä-ñòàâüòå, ÷òî ñåðäöå ïîåò ìåëîäèþ.

Îäíî âðåìÿ â ìîäå áûëà öâåòîìóçû-êà. Ýëåêòðîííîå óñòðîéñòâî àíàëèçèðî-âàëî ÷àñòîòó çâóêà è äåìîíñòðèðîâàëîåãî íà ýêðàíå â âèäå öâåòíîãî ñïåêòðà.Âûñîêèå ÷àñòîòû – ôèîëåòîâûå, ñðåä-íèå – çåëåíûå, à íèçêèå – êðàñíûå.Êàêèõ ÷àñòîò áîëüøå, òàì è ïèê. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñäåëàòü è ñ ìåëîäèåéñåðäöà – ñíà÷àëà çàïèñàòü, à ïîòîìèçîáðàçèòü â âèäå ñïåêòðà.

Åñëè â ÷åëîâåêå íè÷åãî ïî ñóòè íåìåíÿåòñÿ, òî è õàðàêòåð ïèêîâ íàñïåêò ðå îñòàåòñÿ ïðåæíèì. Ïðîñòîýíåðãèè áîëüøå è ïèêè âûøå. Ýòî âñåðàâíî, ÷òî êðóòàíóòü ðó÷êó ãðîìêîñòè– ìåëîäèÿ òà æå, òîëüêî ãðîì÷å.

Ïîñìîòðåòü íà òî, êàêóþ «ìåëîäèþ»ïîåò âàøå ñåðäöå, ìîæíî óçíàòü, ïðîé-äÿ òåñò íà àïïàðàòå ïî òåñòèðîâàíèþâàðèàáåëüíîñòè ðèòìîâ ñåðäöà. Çàïèñüíà òåñòèðîâàíèå ïî òåëåôîíó: 077 3863 2242 (Íàòàëüÿ Êàçàðèíà).

Ëåîíèä Äîðîøåíêî

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ íàñàéòàõ www.newmedicine.org.uk,www.vedapuls.ru

РИТМ СЕРДЦА –МЕЛОДИЯ, КОТОРАЯРАССКАЖЕТ ПРАВДУ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ЧЕМ ПОЛЕЗЕН МИКРОКЛИМАТСОЛЯНЫХ ПЕЩЕР?

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

14-20 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 47О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com)Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova(mila@angliya.com), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – Olga Efimova (advert@angliya.com),078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com)Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê -ëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå -äàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëûàâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Çàíÿòèå ïî èçó÷åíèþ Óñòàâàêàðàóëüíîé ñëóæáû.- Ðÿäîâîé Ñèäîðîâ! Âû ñòîè-òå íà ïîñòó è çàìå÷àåòå, ÷òî ê âàì ïîäïîëçàåò ÷åëîâåê.Âàøè äåéñòâèÿ?- Îòâåäó íàøåãî êîìáàòàäîìîé.

- À íå ïîäñêàæåòå, ãäå ìîæ-íî íîðìàëüíî ïîäñòðè÷üñÿ?- ß ñëûøàë, â âîåíêîìàòåíåïëîõî ðîâíÿþò.

- Ñýð, ìû îêðóæåíû!- Îòëè÷íî! Òåïåðü ìû ìî-æåì àòàêîâàòü â ëþáîì íàï -ðàâëåíèè!

Íåáîëüøàÿ âîèíñêàÿ ÷àñòü çàÏîëÿðíûì êðóãîì. Òåìïåðà -òóðû âñåãäà îò -20 äî -50.Âîê ðóã íà ñîòíè êèëîìåòðîâíè äóøè. Æèâóò ñëóæèâûåòàì ïî òåì æå óñòàâàì è ðàñ -ïîðÿäêàì, êàê è â ëþáûõ äðó -ãèõ âîèíñêèõ ÷àñòÿõ. Åäèí -ñòâåííîå îòëè÷èå â òîì, ÷òîçà ïðîâèííîñòü òàì äàþò íåíàðÿä âíå î÷åðåäè, à óâîëüíè-òåëüíóþ âíå î÷åðåäè. Ñ îáÿçà-òåëüíîé îòáûâêîé óâîëüíè-òåëüíîé çà ïðåäåëàìè ÷àñòè.

Ñòðîåâîé ñìîòð â øîòëàíä-ñêîé àðìèè...- Ñîëäàò! Ïî÷åìó þáêà íàäåñÿòü ñàíòèìåòðîâ äëèííåå,÷åì ïîëîæåíî ïî óñòàâó?!-À ñàìè-òî êàê äóìàåòå?

Âîåíêîìàò. - È êåì âû õîòèòå ñëóæèòü? -  ëåòíûõ âîéñêàõ! - Âàñ íå âîçüìóò èç-çà ïîâû-øåííîãî äàâëåíèÿ... - Íó, òîãäà â ÏÂÎ! - À ïî÷åìó òàê? - Åñëè ÿ íå áóäó ëåòàòü, òîíèêòî íå áóäåò!

- Êàê ìîæíî îáìàíóòü òåñò íà ìî÷ó?- Ñäàòü íà àíàëèç ñîê.- È ïîëó÷èòü çàêëþ÷åíèåìåäêîìèññèè: «Èâàí Ñèäîðîâíå ìîæåò ïðîõîäèòü ñëóæáó âñâÿçè ñ òåì, ÷òî îí àïåëüñèí»?

- Êàïèòàí Èâàíîâ, õîòèòåïîëó÷èòü ìàéîðà?- Òàê òî÷íî!- Õîðîøî, ïîåäåòå â âûòðåç-âèòåëü è òàì ïîëó÷èòå ìàéîðàÏåòðîâà.

Ìîëîäîé ñîëäàò, ïðèåõàâøèéäîìîé â îòïóñê, ðàññêàçûâàëñâîèì ðîäèòåëÿì î ñâîåé æèç -íè. Âäðóã îí çàìîëê è óñòà -âèëñÿ â îêíî íà ÷åòûðåõ äå -âóøåê, øåäøèõ ïî óëèöå.Ìàòü øåïíóëà îòöó: - Ñìîòðè, íàø ìàëü÷èê óæåâûðîñ. Äî àðìèè îí âîâñå íåçàñìàò ðè âàëñÿ íà äåâóøåê.Èõ ñûí âíèìàòåëüíî ñëåäèëçà äå âóøêàìè, ïîêà îíè íåèñ÷åçëè èç âèäà. Çàòåì îí ïî -âåðíóëñÿ è îãîð÷åííî ñêàçàë:- Îäíà èç íèõ øëà íå â íîãó.

- Íà ïåðâûé-âòîðîé ïî-åâðåé-ñêè ðàññ÷èòàéñü!- ß áîëåþ...- ß óñòàë!- Ìíå íåëüçÿ!- Ìåíÿ ìàìà ïîðóãàåò. Ðàñ÷åòîêîí÷åí!

Îí áûë îáû÷íûì êîòîì, ëå æàëíà ïå÷è è åë ñìåòàíó. Íî àð -ìèÿ äîáðàëàñü è äî íåãî. Ñìîò -ðèòå íà âèäåî «Êîò â ñàïîãàõ».

Íà äåæóðñòâå.- Ôó-óõ... Ðÿäîâîé, âû âçÿëè÷òî-íèáóäü îò êîìàðîâ?- Òàê òî÷íî, òîâàðèù ñåð-æàíò! Îò êîìàðîâ ÿ âçÿë âñåñàìîå ëó÷øåå – ñêîðîñòü,ëîâêîñòü, ñìåëîñòü, óïîðñòâî!

- Ñåpæàíò, åùå pàç ïpîâåpüòåëè÷íîå äåëî íîâîápàíöà Ñè ìåí -cà. Kàæäûé pàç ïîcëå ó÷åá íîécòpåëüáû îí còèpàåò îòïå÷àòêèïàëüöåâ íà ïpèêëàäå.

Îäèí èíñòðóêòîð ðóêîïàøíîãîáîÿ ãîâîðèë ñâîèì êóðñàíòàì: – ×òîáû âñòóïèòü â ðóêîïàø -íûé áîé, áîåö ñïåöíàçà äîë -æåí ïîòåðÿòü íà ïîëå áîÿ:àâòîìàò, ïèñòîëåò, íîæ, ïîÿñ-íîé ðåìåíü, ëîïàòêó, áðîíå-æèëåò, êàñêó. Íàéòè ðîâíóþïëîùàäêó, íà êîòîðîé íå âà -ëÿåòñÿ íè îäíîãî êàìíÿ, ïàë -êè. Íàéòè íà íåé òàêîãî æåøàëî ïàÿ. È âñòóïèòü ñ íèì â ðóêîïàøíóþ ñõâàòêó.

ИЗ АРМЕЙСКОЙ ЖИЗНИ

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИÄðóã â÷åðà ðàññêàçàë. Äàëå -êèå 80-å... Èñòîðèÿ ðåàëüíà,ôàìèëèè èçìåíåíû. Ñòîèò âêóðèëêå çàìïîëèò, ïîäïîë êîâ -íèê Èâàíîâ. Ïîä áå ãàåò ñîëäàò,ñ ïîëóâûïó÷åííûìè ãëàçàìè.- Òîâàðèù ïîäïîëêîâíèê, ðàç-ðåøèòå îáðàòèòüñÿ!?- Íó, îáðàùàéñÿ, ÷òî òàì óòåáÿ? – ëåíèâî âûïóñêàÿ äûì,ëàñêîâî îòâå÷àåò çàìïîëèò.- Òîâàðèù ïîäïîëêîâíèê,ñêàæèòå, à íå âû ìàéîð Ñèäî -ðåí êî? – âûïàëèâàåò íà îäíîìäûõàíèè áîåö.Çàìïîëèò, ïîïåðõíóâøèñüäûìîì, âûäàåò êðûëàòóþôðàçó:- Äà ÷åðò åãî çíàåò, ìîæåò è ÿ!  íàøåì äóðäîìå âñåìîæåò áûòü!

 1714 ãîäó, âî âðåìÿ Ñå âåð -íîé âîéíû, ðóññêàÿ àðìèÿ ïîä êîìàíäîâàíèåì Ãîëèöûíàâûø ëà â òûë øâåäñêîìó êîð -ïóñó è çàíÿëà ïîçèöèþ. Øâå -äû òóò æå àòàêîâàëè, íî áûëèîòáèòû. Îôèöåðû ïðåäëîæèëèÃîëèöûíó íåìåäëåííî íà÷è-íàòü êîíòðàòàêó, âîñïîëüçî-âàâøèñü ñìÿòåíèåì ïðîòèâíè-êà. Îäíàêî Ãîëèöûí ðåøèëäîæäàòüñÿ åùå õîòÿ áû äâóõàòàê øâåäîâ. Òîëüêî ïîñëåòðåòüåé îòðàæåííîé àòàêèðóññêèå ïåðåøëè â íàñòóïëå-íèå è áåç îñîáîãî òðóäà ðàç-áèëè íåïðèÿòåëÿ... ×åãî æå æäàë Ãîëèöûí? Îíæäàë, ïîêà øâåäû, áåãàÿòóäà-ñþäà, óòðàìáóþò ñíåã.

Íå çíàþ, ïðàâäà èëè íåò, íîêàêàÿ-òî î÷åíü ðóññêàÿ èñòî-ðèÿ. Íà îäíîì èç ñëàâíûõàâèàöèîííûõ çàâîäîâ íàøåéÐîäèíû åùå â ñîâåòñêèå âðå -ìåíà ñîáèðàëè êàêîé-òî ñàìî -ëåò. Ñîáèðàëè ìíîãî ëåò. À íà -

äî ñêàçàòü, òåõíîëîãèÿ ñáîðêè– î÷åíü âàæíàÿ âåùü, äëÿ ååèçìåíåíèÿ íóæíî ñîãëàñîâàíèåñ ãëàâíûì êîíñò ðóêòîðîì ñà -ìîëåòà. Âîò è ïðè õîäèò ê íåìóçàÿâêà ñ çà âîäà ñ ïðîñüáîéíåìíîãî èçìåíèòü òåõíîëîãèþñáîðêè, ïîñ êîëüêó òàì äî êà -êîãî-òî âèíòèêà íå óäàåòñÿäîòÿíóòüñÿ, ÷òîáû çàâèíòèòü.

Îí, êîíå÷íî, â íåïîíÿòêàõ –ñòîëüêî ëåò çàâîðà÷èâàëè èíè÷åãî, à òóò âäðóã ïðîáëåìû– êàïðèçíè÷àåòå, ñòàðè÷êè. Äàíåò, îòâå÷àþò, ïðîñòî ó íàñðàáîòàë ìóæèê, ó êîòîðîãîðóêà ïîñëå ïåðåëîìà íåïðà-âèëüíî ñðîñëàñü, âîò îí ýòîòâèíòèê è çà âîðà÷èâàë, à òå -ïåðü îí âûøåë íà ïåíñèþ.

Ответы на сканворд, опубли<кованный в прошлом номере

48 ÀÍÃËÈß 14-20 ìàðòà 2013 ãîäà