1МАЯ

2 0 1 4 Г О Д А

№ 1 7 (419)

Мальчик, которыйразбудил БританиюКак тяжелобольному юношеудалось собрать больше 3млн фунтов на лечение под �ростков, страдающих от ра �ковых заболеваний Стр. 2

Как Лондонсправлялсяс забастовкой метро

Оксана Шляхтич:секреты красоты Miss USSR UK 2014

Самый талантливыйпредатель

26 апреля в Кембридже про�ходила конференция, посвя�щенная Киму Филби Стр. 14

В НОМЕРЕ:

Стр. 6

Стр. 12�13

Lo

Ric

h P

hot

o

«ХУДОЖНИК, КОТОРЫЙ К ТОМУ ЖЕ ЗАНИМАЕТСЯ МУЗЫКОЙ»

В Лондоне открылась выставка художественных работ Андрея Макаревича. Стр. 15

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 1-7 ìàÿ 2014 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Âñåãî 10 äíåé íàçàä ÑòèâåíÑàòòîí áûë ëèøü ñðåäíåñòà -òèñ òè÷åñêèì æèòåëåì Ñîåäè -íåííîãî Êîðîëåâñòâà, îä íèìèç 60 ìèëëèîíîâ. Ýòîãî 19-ëåòíåãî ïàðeíüêà èç ãîðîäêàÁðåíòâóä â Ñòàôôîðäøèðåìà ëî êòî çíàë – ðàçâå ÷òîðîäñòâåííèêè è äðóçüÿ. Äàåùå ìåäïåðñîíàë áîëüíèöû â Áèð ìèíãåìå, ãäå Ñòèâåí ëå -÷èòñÿ ïîñëåäíèå 4 ãîäà.

 15 ëåò ó ýòîãî ïîäðîñòêàâðà÷è îáíàðóæèëè î÷åíü òÿ -æåëîå çàáîëåâàíèå: çëîêà÷å-ñòâåííóþ îïóõîëü â òîëñòîéêèøêå. Ìû âñå çíàåì, êàêðåà ãèðóþò ëþäè íà òàêîéäèàãíîç. Îùóùåíèå êàòàñòðî-ôû, ðàñòåðÿííîñòü, ñòðåññ,ñëåçû... Íèêòî áû íå óäèâèë ñÿ,åñëè ýòîò þíîøà ïîâåë áû ñå -áÿ òî÷íî òàê æå.

Íî Ñòèâåí íå ñòàë ðàñïóñ -êàòü íþíè.  Facebook îí ñî -îáùèë äðóçüÿì: «Â êàêîì-òîñìûñëå ýòî, íàâåðíîå, áëàãî -ñëîâåíèå». Ñ ìóäðîñòüþ èðàñ ñóäèòåëüíîñòüþ, î êîòîðîéìíîãèå èç íàñ ìîãóò òîëüêîìå÷òàòü, ýòîò ìàëü÷èê âîñïðè-íÿë îáðóøèâøóþñÿ íà íåãîáåäó êàê ñèãíàë ê ïðîáóæäå-íèþ îò ñïÿ÷êè.

Ñòèâåí íà÷àë äåéñòâîâàòü.Îí íàìåòèë ñåáå 46 öåëåé, êî -òîðûõ õîòåë áû äîñòè÷ü â îñ -òàâøååñÿ åìó âðåìÿ. Èçîáðà -çèâ ýòîò ñïèñîê íà ñâîåé ñòðà -íè÷êå â ñîöèàëüíîé ñåòè â âè -äå òîð÷àùèõ èç âåäðà áó ìà -æåê, îí ñòàë ñ íåîáû÷àéíûì

ìóæåñòâîì è óïîðñòâîì äî -áèâàòüñÿ ïîñòàâëåííûõ öå ëåé.Ñðåäè íèõ áûëè ñìåøíûå èïî÷òè äåòñêèå – îáíÿòü ñëî íà,– íî áûëè è âïîëíå âçðîñëûå è îòâåòñòâåííûå – ïðûãíóòü ñ ïàðàøþòîì äëÿ ñáîðà äåíåãíà áëàòâîðèòåëüíûå íóæäû.

Ìåæäó òåì ñîñòîÿíèå çäî -ðîâüÿ ìàëü÷èêà îñòàâàëîñü òÿ -æåëûì. Îí ïåðåíåñ íå ñêîëüêîñëîæíåéøèõ îïåðàöèé, ïîä -âåðãàëñÿ ìíîãî÷èñëåííûì ñå -àíñàì õèìèî- è ðàäèîòåðàïèè.

Îáúÿñíÿÿ äðóçüÿì, çà÷åìåìó ýòîò ñòðàííûé «âåäåðíûéñïèñîê» è ïî÷åìó îí òàê ìåòî-äè÷íî ñòàðàåòñÿ âûïîëíÿòüêàæäûé ïóíêò, Ñòèâåí ïèñàë,÷òî äåëàåò ýòî íå äëÿ ðàçâëå-÷åíèÿ è íå äëÿ òîãî, ÷òîáûñíèñêàòü ñèìïàòèè îêðóæàþ-ùèõ, à ÷òîáû óáåäèòü èõ âòîì, ÷òî ÷åëîâåê, â êàêèõ áûòðóäíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íåîêàçàëñÿ, äîëæåí ñòðåìèòüñÿæèòü ïîëíîé è èíòåðåñíîéæèçíüþ è íå òåðÿòü âðåìåíèäàðîì.

 âèäåîçàïèñè, ðàçìåùåí-íîé â èíòåðíåòå, Ñòèâåí ãîâî-ðèë: «Ìîé ïåðâûé äèàãíîç

ñòàë ìîù íûì ïèíêîì ïîä çàä,çàñòà âèâøèì ìåíÿ èçìåíèòüñâîþ æèçíü è íàïîëíèòü ååíîâûì ñîäåðæàíèåì. ß âäðóãïîíÿë, ÷òî õî÷ó ñäåëàòü âæèçíè ìíîãî âàæíîãî è èíòå-ðåñíîãî, õîòÿ, ìîæåò áûòü, óìåíÿ íå õâàòèò íà ýòî âðåìå-íè. À âîêðóã ÿ âèæó ìíîæå-ñòâî ëþäåé, ó êîòîðûõ ïîëíîâðåìåíè, íî íåò æåëàíèÿ ÷òî-òî èçìåíèòü. Ýòè ëþäè íå ìî -ãóò ïîäàðèòü ìíå âðåìÿ, çàòîÿ ìîãó çàðàçèòü èõ ìîòèâàöè-åé ê äåéñòâèþ».

Ïî-ìîåìó, ýòî î÷åíü óìíûåè ïðîíèêíîâåííûå ñëîâà, êî -òîðûå, íàâåðíîå, ìîã áû ïðî-èçíåñòè óáåëåííûé ñåäèíàìèìóäðûé ñòàðåö. Òî, ÷òî îíèïðèíàäëåæàò ïîäðîñòêó, äåëà-åò èõ ïðîíçèòåëüíûìè.

Âî âòîðíèê â ïðåññå ïîÿâè -ëèñü õîðîøèå íîâîñòè. Ñîã ëàñ -íî ñòàòèñòè÷åñêèì äàííûì,îïóáëèêîâàííûì áëàãîòâîðè-òåëüíîé îðãàíèçàöèåé CancerResearch UK, ïîëîâèíà ïàöè-åíòîâ â Áðèòàíèè, ó êîòîðûõäèàãíîñòèðóþò ðàê, èìååò ñå -ãîäíÿ øàíñû ïðîæèòü êàê ìè -íèìóì åùå 10 ëåò, à òî è

äîëüøå. Ìíîãèå èç òåõ, êòîïðîæèâåò 10 ëåò ïîñëå äèàã-íîñòèðîâàíèÿ ðàêà, áóäóò, ïîñóòè, èçëå÷åíû. Èõ øàíñûóìåðåòü îò ðàêà áóäóò íåáîëüøå, ÷åì ó îñòàëüíûõ.«Äè àãíîç «ðàê» áîëüøå íåðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ñìåðò -íûé ïðèãîâîð. Âñå èäåò ê òî -ìó, ÷òî ðàê ñòàíåò õðîíè÷å-ñêèì çàáîëåâàíèåì, ñ êîòîðûìëþäè ñìîãóò æèòü äåñÿòèëå-òèÿìè», – íàïèñàëà Times.

Ê ñîæàëåíèþ, íå ó âñåõâèäîâ ðàêà îäèíàêîâûé êîýô-ôèöèåíò âûæèâàåìîñòè. Âñëó÷àå ñ ðàêîì ÿè÷êà îí ñîñ -òàâëÿåò 98%, ñî çëîêà÷åñòâåí-íîé ìåëàíîìîé – 89%, ñ ðàêîìãðóäè – 78%. À âîò ó òåõ, êòîçàáîëåë ðàêîì ïîäæåëóäî÷íîéæåëåçû, âûæèâàåìîñòü ðàâíÿ-åòñÿ âñåãî 1%, ñòðàäàþùèõðàêîì ëåãêèõ – 5%.

Ôàêòîì ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî,íåñìîòðÿ íà â öåëîì îáíàäå -æè âàþùóþ ñòàòèñòèêó, Áðè òà -íèÿ ïî ïîêàçàòåëÿì âûæèâàå -ìîñòè îíêîëîãè÷åñêèõ áîëü íûõïî-ïðåæíåìó óñòóïàåò äðóãèìçàïàäíîåâðîïåéñêèì ñòðàíàì.Ñðåäè ïðè÷èí – íåñâîåâðå ìåí -

íîå äèàãíîñòèðî âàíèå è íåîäè -íàêîâîå êà÷åñò âî ëå÷åíèÿ âðàçëè÷íûõ áîëüíèöàõ ñòðàíû. ñâÿçè ñ ýòèì Cancer Re searchUK íàìåðåíà ïðèâëå÷ü â áëè -æàéøèå ãîäû câûøå ïî ëóìèë -ëèàðäà ôóíòîâ, äàáû óëó÷-øèòü ñèòóàöèþ ñ ðàííåé äèàã-íîñòèêîé è ëå÷åíèåì íàèáîëååîïàñíûõ ðàçíîâèäíîñòåé ðàêà.

Ñòèâåí Ñàòòîí îêàçàëñÿ â÷èñëå íåñ÷àñòëèâûõ. Íåñìîòðÿíà âñå ñòàðàíèÿ ìåäèêîâ, áî -ëåçíü âåðíóëàñü. Îíà ðàñïðî-ñòðàíÿåòñÿ ïî îðãàíèçìó èóæå çàäåëà ëåãêèå. Áîðüáàïðî äîëæàåòñÿ, íî âðà÷è ïðèç -íàþòñÿ, ÷òî Ñòèâåíó îñòàëîñüñîâñåì íåìíîãî.  ïîíåäåëüíèêîí ñìîã âçÿòü â ðóêè ëàïòîï èíàïèñàòü â Facebook, ÷òî ïîä-êëþ÷åíèå ê àïïàðàòó èñêóñ-ñòâåííîãî äûõàíèÿ çíà÷èòåëü-íî óëó÷øèëî åãî ñàìî÷óâñòâèå.

Ñðåäè öåëåé, êîòîðûå ïîñ -òà âèë ïåðåä ñîáîé Ñòèâåí,ñîñ òàâëÿÿ ñâîé «âåäåðíûéñïèñîê», áûëà è òàêàÿ: ñîá-ðàòü ‡10 òûñÿ÷ äëÿ áëàãîòâî-ðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè TCT(Teenage Cancer Trust), ïîìî -ãàþùåé ëå÷åíèþ ðàêîâûõ çà -áîëåâàíèé ó ïîäðîñòêîâ. Âïîñëåäíèå äíè ýòà èäåÿ ïîëó-÷èëà íåîáû÷àéíóþ ïîïóëÿð-íîñòü â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Êåå ïðîïàãàíäå ïîäêëþ÷èëèñüìíîãèå çíàìåíèòûå àêòåðû,ïèñàòåëè, ôóòáîëèñòû, ñàìûåîáûêíîâåííûå ëþäè.  ìî -ìåíò, êîãäà ÿ ïèøó ýòó êîëîí-êó, îáùàÿ ñóììà ïîæåðòâîâà-íèé äîñòèãëà àñòðîíîìè÷åñêî-ãî ðàçìåðà – áîëåå ‡3.100.000!È ïðîäîëæàåò ðàñòè.

Óäèâèòåëüíîìó þíîøå èçÁðåíòâóäà, êîòîðîìó òàê íåïî âåçëî ñ åãî ñîáñòâåííûìçäîðîâüåì, óäàëîñü-òàêè ðàç-áóäèòü Áðèòàíèþ, çàñòàâèòüëþäåé äåéñòâîâàòü. ß âîñõè-ùàþñü ýòèì êëàññíûì ïàðíåìè ñíèìàþ ïåðåä íèì øëÿïó.Ñïàñèáî òåáå, Ñòèâåí!

МАЛЬЧИК, КОТОРЫЙ РАЗБУДИЛ БРИТАНИЮКак тяжелобольному юноше удалось собрать больше 3 млн фунтов на лечение подростков, страдающих от рака

birm

ingh

amm

ail.c

o.uk

3ÀÍÃËÈß1-7 ìàÿ 2014 ãîäà

1-7 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Áðèòàíöû, æåëàþùèå ïîëó -÷èòü êðåäèò íà æèëüå, äîëæ -íû áóäóò ïðîõîäèòü áîëååñåðüåçíûå òåñòû î ñâîåì îá -ðàçå æèçíè. Ïî ìíåíèþ Fi nan -cial Conduct Authority (FCA),íîâûå òåñòû ïîìîãóò äîáàâèòüçäðàâîãî ñìûñëà â ïðîöåññâûäà÷è èïîòåêè. Èç ìåíåíèÿ â ñèñòåìå âûäà÷è èïîòå÷íûõêðåäèòîâ ìîãóò ïðèâåñòè êáîëüøåìó êîëè÷å ñòâó îòêàçîâ,à òàêæå çà äåðæêå âûäà÷è êðå-äèòà íà æèëüå.

Íîâûå ïðàâèëà, êîòîðûå íà ÷àëè ñîçäàâàòüñÿ åùå âîâðå ìÿ ôèíàíñîâîãî êðèçèñà,ïðåä íàçíà÷åíû äëÿ òîãî, ÷òî -áû îãðàíè÷èòü âîçìîæíûõïîêóïàòåëåé íåäâèæèìîñòè îò ïîëó÷åíèÿ íåïðîäóìàííûõêðåäèòîâ, êîòîðûå îíè ïîòîìíå ñìîãóò âåðíóòü. Ïî ìíåíèþãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà FCAÌàðòèíà Óèòëè, ãëàâíàÿ çàäà -÷à íîâîââåäåíèé çàêëþ÷àåòñÿâ òîì, ÷òîáû âûäàâàòü ëþäÿìêðåäèòû òàêèõ ðàçìåðîâ, êî -òîðûå îíè áóäóò ñïîñîáíûâåðíóòü â áóäóùåì.

Ðàíåå ðåøåíèÿ ïî âûäà÷åèïîòåêè â îñíîâíîì çàâèñåëèîò ðàçìåðà äîõîäîâ áóäóùåãîïîêóïàòåëÿ. Òåïåðü ãîðàçäîáîëüøå âíèìàíèÿ áóäåò óäå-ëÿòüñÿ ñåìåéíîìó áþäæåòóâîçìîæíîãî ïîêóïàòåëÿ, àòàê æå êîëè÷åñòâó ñâîáîäíûõäåíåã, êîòîðûå èìåþòñÿ ó ïî -êóïàòåëÿ.  íîâûõ òåñòàõ ïî -òåíöèàëüíûå çàåìùèêè ìîãóòñòîëêíóòüñÿ ñ âîïðîñàìè îòîì, êàê ìíîãî îíè òðàòÿò íàóñëóãè ïàðèêìàõåðîâ, ïîäïè-ñàíû ëè îíè íà êàêèå-òî ÑÌÈ

èëè êàê ÷àñòî îíè óæèíàþò âðåñòîðàíàõ è êàôå èëè åçäÿòâ îòïóñê. Êðîìå òîãî, âîïðîñûìîãóò áûòü ñâÿçàíû ñ ïîòåí -öè àëüíûìè ôèíàíñîâûìè èç -ìåíåíèÿìè è çàòðàãèâàòü îíèáóäóò íå òîëüêî ðàáî÷èå óñëî-âèÿ, íî è ñåìåéíûå îáñòîÿ-òåëüñòâà – íàïðèìåð, ïëàíè-ðîâàíèå äåòåé.

Èññëåäîâàíèå ðûíêà íåäâè-æèìîñòè óêàçûâàåò íà òî, ÷òîèçìåíåíèÿ â ïðîöåññå âûäà÷èèïîòåêè çàòðîíóò îêîëî 2.5%çàåìùèêîâ.

ПОЛУЧЕНИЕ ИПОТЕКИ УСЛОЖНЯЕТСЯСоциальные выплаты безработным сократилисьна 200 млн фунтов

Âûïëàòû ñîöèàëüíûõ ïîñî-áèé áåçðàáîòíûì â ýòîì ãî-äó îêàçàëèñü íà ‡200 ìëíìåíü øå, ÷åì ïðåäñêàçûâàëèýêñïåðòû íåñêîëüêî ëåò íà -çàä. Ñâÿçàíî ýòî â ïåðâóþî÷åðåäü ñî ñíèæåíèåì êî ëè -÷åñòâà áåçðàáîòíûõ â Âåëè -êîáðèòàíèè.  ìàðòå 2011 ãî -äà àíàëèòèêè ïðåäñêàçûâà-ëè, ÷òî êîëè÷åñòâî áðèòàí-öåâ, ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèå ïîáåçðàáîòèöå â 2014 ãîäó, áó -äåò ðàâíÿòüñÿ 1,35 ìèëëèî-íà, îäíàêî â ðåàëüíîñòè ýòàöèôðà îêàçàëàñü çàâûøåí-íîé íà 200 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

Ìèíèñòð ïî äåëàì çàíÿòî-ñòè Ýñòåð ÌàêÂýé îòìåòèëà,÷òî ñîâåòíèêè â âîïðîñàõòðóäîóñòðîéñòâà ðàáîòàþòïî âñåé ñòðàíå, ñòàðàÿñüóâåëè÷èòü øàíñû áåçðàáîò-íûõ áðèòàíöåâ íà ïîëó÷åíèåíîâîé ðàáîòû.

Старые 50@фунтовыекупюры вывели из оборота

 ñðåäó, 30 àïðåëÿ, èç îáî -ðîòà â Âåëèêîáðèòàíèè áûëèîôèöèàëüíî âûâåäåíû 50-ôóíòîâûå êóïþðû ñòàðîãîîáðàçöà, íà êîòîðûõ áûëèçîáðàæåí ñýð Äæîí Ãóáëîí.Ñ íà÷àëà ìàÿ ê îïëàòå áóäóòïðèíèìàòüñÿ òîëüêî 50-ôóí-òîâûå êóïþðû íîâîãî îáðàç -öà: íà íèõ èçîáðàæåíû ïðåä -ïðèíèìàòåëü Ìýòòüþ Áîëòîíè èíæåíåð Äæåéìñ Âàòò.Âïðî÷åì, ìíîãèå áàíêè, ñðå -äè êîòîðûõ Barclays, RBS è NatWest, ñîãëàñèëèñü îá -ìåíèâàòü ñòàðûå êóïþðû íàñóììó äî ‡200 äî 30 îêòÿá -ðÿ, à ïîñëå ýòîãî îáìåíÿòü50-ôóíòîâûå êóïþðû ñòàðîãîîáðàçöà ìîæíî áóäåò ëèøü â Áàíêå Àíãëèè. Íà äàííûéìîìåíò â îáðàùåíèè íàõî-äèòñÿ îêîëî 53 ìèëëèîíîâñòàðûõ 50-ôóíòîâûõ êóïþðíà ñóììó â ‡2,65 ìëðä.

Теннисисты на Уимблдонезаработают больше Ïðèçîâîé ôîíä Óèìáëäîí -ñêîãî òåííèñíîãî òóðíèðà âýòîì ãîäó óâåëè÷èëñÿ ñðàçóíà 10.8% è òåïåðü ñîñòàâëÿ-åò ‡25 ìëí. Íàèáîëüøèåâûèãðûøè ïîëó÷àò ïîáåäè-òåëè îäèíî÷íûõ ñîðåâíîâà-íèé: èõ âûèãðûø ñîñòàâèò‡1,76 ìëí; â ïðîøëîì ãîäóîí ðàâíÿëñÿ ‡1,6 ìëí. Âïðî -÷åì, íàèáîëüøèé ïðèðîñòïðèçîâûõ ïîëó÷àò òå òåííè-

ñèñòû, êîòîðûå âûëåòÿò íàñòàäèè ïåðâîãî êðóãà. Èì âýòîì ãîäó çàïëàòÿò íà 14.9%áîëüøå è èõ ãîíîðàð ñîñòà-âèò ‡27 òûñ.

Ïðèçîâîé ôîíä Óèìáëäî -íà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñòà -ðåé øèì òåííèñíûì òóðíè -ðîì, äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ ñà -ìûì êðóïíûì ñðåäè îñ òàëü -íûõ òóðíèðîâ «Áîëüøîãîøëåìà».

Или референдум, или отставка

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêî -áðè òàíèè Äýâèä Êýìåðîíïîîáåùàë â ñëó÷àå ïåðåèç-áðàíèÿ ïîêèíóòü ñâîé ïîñò,åñëè îí íå ñìîæåò îáåñïå -÷èòü ïðîâåäåíèå ðåôåðåíäó -ìà î âîçìîæíîì âûõîäå Âå -ëèêîáðèòàíèè èç ñîñòàâà ÅÑ.Êýìåðîí äîáàâèë, ÷òî â ñëó-÷àå ïîáåäû Êîíñåðâàòèâíîéïàðòèè íà âûáîðàõ 2015 ãî- äà ïðîâåäåíèå ðåôåðåíäóìàñòà íåò îäíèì èç ïðèîðèòåòîâáóäóùåãî ïðàâèòåëüñòâà.

Ðàíåå Äýâèä Êýìåðîí ïî -îáåùàë ïðîâåñòè ðåôåðåí -äóì î ñòàòóñå Âåëèêîáðèòà -íèè â ÅÑ â 2017 ãîäó â òîìñëó÷àå, åñëè åãî ïàðòèÿîäåðæèò ïîáåäó íà áëèæàé-øèõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ.Ïàðòèè ëåéáîðèñòîâ è ëèá-äåìîâ âûñòóïàþò ïðîòèâïðîâåäåíèÿ ðåôåðåíäóìà, à ïàðòèÿ UKIP òðåáóåò íåîòêëàäûâàòü ïðîâåäåíèåðåôåðåíäóìà íà òðè ãîäà.

Началась продажа интернет@адресов в домене «.london»

Ñ ýòîé íåäåëè âñå æåëàþùèåñìîãóò êóïèòü èíòåðíåò-àä -ðåñ â äîìåíå Ëîíäîíà «.lon-don».  ïåðâûå òðè ìåñÿöàïðèîðèòåò áóäåò îòäàâàòüñÿêîìïàíèÿì, áàçèðóþùèìñÿ â Ëîíäîíå, à òàêæå âëàäåëü-öàì çàðåãèñòðèðîâàííûõòîðãîâûõ ìàðîê. Âïðî÷åì, âäîìåíå Ëîíäîíà ñìîãóò çàðå-ãèñòðèðîâàòüñÿ âñå æåëàþ-ùèå, íà÷èíàÿ îò êðóïíûõêîìïàíèé è èçâåñòíûõ áðåí-äîâ, çàêàí÷èâàÿ òîëüêî íàáè-ðàþùèìè ñèëó ñòàðòàïàìè.Öåíà èíòåðíåò-àäðåñà â äî -ìåíå «.london» áóäåò çàâè-ñåòü îò ïîïóëÿðíîñòè çàÿâ-ëåííîãî íàçâàíèÿ âåá-ñàéòà,à òàêæå îò ôàêòà âëàäåíèÿòîðãîâîé ìàðêîé – êîìïàíèè,âëàäåþùèå òîðãîâîé ìàðêîé,áóäóò ïëàòèòü áîëüøå.

Ïåðâûì ãîðîäîì, ïîëó÷èâ-øèì ðàçðåøåíèå íà ñîáñò-âåííûé äîìåí, âåñíîé ýòîãîãîäà ñòàë Íüþ-Éîðê.

КОРОТКО

Ýíí Ìàãóàéð, 61-ëåòíÿÿ ïðå-ïîäàâàòåëüíèöà Corpus ChristiCatholic College â ãî ðîäåËèäñ, áûëà çàðåçàíà íà ðàáî-÷åì ìåñòå îäíèì èç ñâîèõó÷åíèêîâ. Íàïàäåíèå ñëó÷è -ëîñü â ïîíåäåëüíèê, 28 àïðå-ëÿ, â ïðèñóòñòâèè òðèäöàòèäðóãèõ ó÷åíèêîâ, êîòîðûìÝíí Ìà ãóàéð ïðåïîäàâàëàóðîê èñ ïàíñêîãî. Ïî ïðåäâà -ðè òåëü íûì äàííûì, íàïà äå -íèå ñî âåðøèë 15-ëåòíèé ó÷å -íèê êîëëåäæà, êîòîðûé áûëçà äåðæàí ñðàçó ïîñëå ñîâåð-øåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ. Ñåé÷àñïîäðîñòîê íàõîäèòñÿ â ïîëè-öèè, à ñîòðóäíèêè ïðàâîîõðà-íèòåëüíûõ îðãàíîâ âî âòîð-íèê, 29 àïðåëÿ, ïîëó÷èëèðàçðåøåíèå ñóäà íà ïðîâå-äåíèå áîëåå äëèòåëüíîãî äîï -ðîñà ïîäîçðåâàåìîãî â óáèé-

ñòâå Ýíí Ìàãóàéð. Ïðåäñòàâèòåëè Corpus

Christi Catholic College îòìå -÷à þò, ÷òî Ýíí Ìàãóàéð, êîòî-ðàÿ ïðîðàáîòàëà â êîëëåäæåáîëåå 40 ëåò, âûñîêî öåíèëèêàê ó÷åíèêè, òàê è ó÷èòåëü -ñêèé êîëëåêòèâ êîëëåäæà. Èç -âåñòíî, ÷òî â ñåíòÿáðå ýòîãîãîäà Ìàãóàéð ñîáèðàëàñü âûé -òè íà ïåíñèþ è óæå ñåé÷àñ

ðàáîòàëà ëèøü 4 äíÿ â íåäå-ëþ. Ïî èíôîðìàöèè ãàçåòûThe Sun, â äåíü íàïàäåíèÿ ó Ìàãóàéð áûë îôèöèàëüíûéâûõîäíîé, íî îíà ïðèøëà âêîëëåäæ, ÷òîáû ïîìî÷ü ó÷åíè-êàì ñ ïîäãîòîâêîé ê ýêçàìåíó.

Ñëó÷èâøàÿñÿ â Ëèäñå òðà-ãåäèÿ âîçîáíîâèëà äèñêóññèþî áåçîïàñíîñòè áðèòàíñêèõøêîë è ÷èñëå ó÷åíèêîâ, êîòî-ðûå ïðîíîñÿò â øêîëó îðó-æèå. Ðàññëåäîâàíèå, ïðîâå-äåííîå Sky News, ïîêàçàëî,÷òî çà ïîñëåäíèå òðè ãîäàáîëåå òûñÿ÷è ó÷åíèêîâ ïðîíå-ñëè â ó÷åáíûå çàâåäåíèÿïèñòîëåòû, íîæè è äðóãèåâèäû îðóæèÿ. Êðîìå òîãî, ïîäàííûì çà 2010 ãîä, 17 òûñÿ÷ó÷èòåëåé ïîäâåðãàþòñÿ íàïà-äåíèÿì ñî ñòîðîíû ñâîèõ ó÷å-íèêîâ åæåãîäíî.

ШКОЛЬНИК ЗАРЕЗАЛ СВОЮ УЧИТЕЛЬНИЦУ

AFP/G

etty

abcn

ews.go

.com

Ïîëîâèíà æèòåëåé Àíãëèè èÓýëüñà, êîòîðûå ïåðåáîðîëèðàê, æèâóò ïîñëå ýòîãî íå ìå -íåå 10 ëåò.  1970 ãîäàõ ýòîòïîêàçàòåëü áûë â äâà ðàçàíèæå – 10 ëåò ïîñëå ïåðåíå-ñåííîãî ðàêà ïðîæèâàë òîëüêîêàæäûé ÷åòâåðòûé ÷åëîâåê.

Òàêîãî ðåçóëüòàòà ïîìîãëèäîñòèãíóòü íîâûå ñïîñîáûëå÷åíèÿ, ðàííèå ñòàäèè äèàã-íîñòèðîâàíèÿ ðàêà, à òàêæå÷àñòûå ïðîâåðêè íà âîçìîæ-íûå çëîêà÷åñòâåííûå îïóõîëè.

Âïðî÷åì, Cancer ResearchUK îòìå÷àåò, ÷òî ðåçóëüòàòûóêàçûâàþò íà òî, ÷òî â áîðüáåñ ðàêîì íåîáõîäèìî óñòàíàâ -

ëèâàòü íîâûå, áîëåå àìáèöè -îçíûå öåëè. Ó÷åíûå, ïðîâî-äèâøèå èññëåäîâàíèå, îòìå-÷àþò, ÷òî â ëå÷åíèè ðàêà áûëäîñòèãíóò «ïåðåëîìíûé ìî -ìåíò» è òåïåðü ýòîò äèàãíîçíå ñòîèò ðàññìàòðèâàòü êàê«ñìåðòíûé ïðèãîâîð».  îðãà -íèçàöèè ñ÷èòàþò, ÷òî åùå ÷å -ðåç 20 ëåò óæå 75% ïàöèåíòîâáóäóò æèòü íå ìåíåå 10 ëåòïîñëå ïåðåíåñåííîãî ðàêà. Îä -íàêî Cancer Research UK îò -ìå÷àåò, ÷òî äëÿ äîñòèæåíèÿòàêèõ ðåçóëüòàòîâ íåîáõîäè-ìû çíà÷èòåëüíûå èíâåñòèöèèâ ïåðñîíàëèçèðîâàííîå ëå÷å-íèå ðàêà, ñíèæåíèå êîëè÷å-

ñòâà êóðèëüùèêîâ, à òàêæåîñîáîå âíèìàíèå íåîáõîäèìîóäåëÿòü òåì âèäàì ðàêà, ïðèêîòîðûõ óðîâåíü âûæèâàåìî-ñòè äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ ñëèø-êîì íèçêèì.

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿïîêàçûâàþò, ÷òî äëÿ íåêîòî-ðûõ âèäîâ ðàêà êîëè÷åñòâîâûæèâøèõ ïàöèåíòîâ âñåðàâíî îñòàåòñÿ ñëèøêîì íèç-êèì. Òàê, òîëüêî 1% ïàöèåí-òîâ ïðîæèâàþò 10 ëåò ïîñëåòîãî, êàê ó íèõ äèàãíîñòèðóþòðàê ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû; ñ äèàãíîñòèðîâàííûì ðàêîìëåãêèõ 10 ëåò ïðîæèâàåò 5%÷åëîâåê.

ПОЛОВИНА ПЕРЕЖИВШИХ РАК ЖИВУТ НЕ МЕНЕЕ 10 ЛЕТ

1-7 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 5

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 1-7 ìàÿ 2014 ãîäà

8 раз

âáëèçè ãðàíèö âîçäóøíîãîïðîñòðàíñòâà Áðèòàíèè â2014 ãîäó áûëè çàìå÷åíûðîññèéñêèå áîìáàðäèðîâùè-êè.  ÷åòâåðã, 24 àïðåëÿ,Áðèòàíèÿ äàæå ïîäíÿëà ïîñèãíàëó òðåâîãè èñòðåáèòåëèTyphoon. Èñòðåáèòåëè áûëèïîäíÿòû ñ áàçû ÊîðîëåâñêèõÂÂÑ Ëþ÷àðç â Øîòëàíäèè.Êàê ñîîáùàåòñÿ, âñêîðå ïîñ -ëå ýòîãî ðîññèéñêèå âîåííûåñàìîëåòû èçìåíèëè êóðñ.Òåì âðåìåíåì ýñìèíåö HMSDragon ïðîäîëæàåò ñëåäèòüçà ïåðåäâèæåíèÿìè ðîñ ñèé -ñêîãî ïðîòèâîëîäî÷íîãî êî -ðàáëÿ «Âèöå-àäìèðàë Êóëà -êîâ», êîòîðûé â íàñòîÿùååâðåìÿ ïðîïëûâàåò ìèìî áå -ðåãîâ Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ áðè -òàíñêîãî Ìèíîáîðîíû, ìîíè -òîðèíã äâèæåíèÿ ðîññèé ñêî -ãî ñóäíà ÿâëÿåòñÿ ñòàíäàðò -íîé ïðîöåäóðîé â òàêèõñëó ÷àÿõ. «Â ñâÿçè ñ íåäàâ-íèìè ñîáûòèÿìè ê âîåííûììàíåâðàì Ðîññèè ïðèêîâàíîïîâûøåííîå âíèìàíèå, íîìû è ðàíåå â ðàáî÷åì ïî -ðÿä êå ïåðåõâàòûâàëè, èäåí-òèôèöèðîâàëè è ñîïðîâîæ-äàëè ðîññèéñêèå âîçäóøíûåè ìîðñêèå ñóäà, êîòîðûåïðî õîäÿò ÷åðåç ìåæäóíà-ðîäíîå âîäíîå è âîçäóøíîåïðîñòðàíñòâî â ïðåäåëàõ«ñôåðû èíòåðåñîâ» Âåëèêî -áðèòàíèè», – ñêàçàë áðèòàí -ñêèé ìèíèñòð îáîðîíû Ôè -ëèï Õàììîíä.  Ìèíîáîðî -íû Âåëèêîáðèòàíèè òàêæåñîîáùèëè, ÷òî ðîññèéñêèåâîçäóøíûå ñóäà íèêîãäà íåâõîäèëè â áðèòàíñêîå âîç-äóøíîå ïðîñòðàíñòâî áåçðàçðåøåíèÿ.

60% жителейВеликобритании

èìåþò àêêàóíò â ñîöèàëüíûõñåòÿõ. Ïðè ýòîì áîëåå ïîëî-âèíû èç íèõ ïðîâåðÿþò ñâîèàêêàóíòû áîëåå äâóõ ðàç âäåíü. Òàê, ñðåäíåñòàòèñòè ÷å -ñêèé âçðîñëûé æèòåëü Âåëè -êîáðèòàíèè ïðîâîäèò â èí -òåð íåòå îêîëî 17 ÷àñîâ â íå -äåëþ, â òî âðåìÿ êàê ìîëî -äûå ëþäè 16-24 ëåò ïðîâî äÿòâ Ñåòè öåëûå ñóòêè â íå äå ëþ.Èíòåðåñíî, ÷òî êîëè÷å ñò âîáðè òàíöåâ, êîìó çà 65, êî òî -ðûå ïîëüçóþòñÿ èí òåðíå òîì,ïîñòîÿííî ðàñòåò.  ïðîøëîì

ãîäó èõ êîëè÷å ñò âî âûðîñëîíà 9%. Îíè ïðî âî äÿò â Ñåòè âñðåäíåì äå âÿòü ÷àñîâ â íåäå -ëþ. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ëþ -äè ïîñòàðøå èñ ïîëüçóþò èí -òåðíåò â îñ íîâ íîì äëÿ ïðî -âåð êè ýëåêò ðîí íîé ïî÷òû èïîëó÷åíèÿ èí ôîðìàöèè, â òîâðåìÿ êàê þíûå ïîëüçîâàòå-ëè àêòèâíî äåëàþò ïîêóïêè,ñîâåðøàþò ðàçíîîáðàçíûåïëàòåæè è ñìîòðÿò âèäåî îí -ëàéí. Îêîëî 59% ïîëüçîâàòå -ëåé èíòåðíåòà â Âåëèêîáðè -òà íèè ïîëüçóåòñÿ åãî âîç -ìîæ íîñòÿìè ÷åðåç ñìàðòôîí.

2 года

äëèëèñü îòíîøåíèÿ ïðèíöàÃàððè è åãî ïîäðóãè Êðåññè -äû Áîíàñ. Èñòî÷íèê, áëèçêèéê ïàðå, ñîîáùèë, ÷òî îíè ðàñ -ñòàëèñü. «Î÷åíü ïå÷àëüíî, ÷òîîíè ðàçîðâàëè îòíîøå íèÿ. Íîîíè ñäåëàëè ýòî ïî ëþáîâíî èðåøèëè èäòè êàæ äûé ñâîèìïóòåì», – ñêàçàë èñòî÷íèê,ïîä÷åðêíóâ, ÷òî îíè îñòàëèñüõîðîøèìè äðóçü ÿìè.  ïîñ -ëåä íåå âðåìÿ ïàðó ÷àñòî âè -äåëè âìåñòå íà ðàçëè÷íûõîáùåñòâåííûõ ìå ðîïðèÿòèÿõè íà îòäûõå, èì ïðî÷èëè ñêî -ðóþ ïîìîëâ êó. Îäíîé èç ïðè -÷èí ðàçðû âà íàçûâàåòñÿêàðü åðà äå âóøêè, íà êîòîðîé25-ëåòíåé Áîíàñ íåîáõîäèìîñêîíöåíò ðèðî âàòüñÿ.  ïðîø -ëîì ãîäó îíà îêîí÷èëà ãîäè÷ -íûé êóðñ ñîâ ðåìåííîãî òàíöà.Ñåìüÿ Áî íàñ èìååò ïðÿìîåðîäñòâî ñ êîðîëåì Âåëèêî -áðè òàíèè Ýäó àðäîì VII. Ååñåñòðà Èçà áåëëà, êîòîðàÿâñòðå÷àëàñü ñ ïðèíöåìÓèëüÿ ìîì, òåïåðü çàìóæåìçà ñûíîì ãëàâû Vir gin GroupÐè÷àðäà Áðýí ñîíà.

на 37,1% âûðîñëî êîëè÷åñòâî ìóæ÷èí,óìèðàþùèõ îò ïðè÷èí, ñâÿ -çàííûõ ñ óïîòðåáëåíèåì àë -êîãîëÿ, çà ïîñëåäíèå ïÿòüëåò â Ãàñòèíãñå. Ýòî ïðèâåëîê òîìó, ÷òî ìåñòíûå ñîöè -àëü íûå ñëóæáû ñòàëè ñòà -âèòü íà ó÷åò â êà÷åñòâå àë -êîãîëè êîâ è íàðêîìàíîâ äå -òåé â âîçðàñòå 4-õ ëåò, êîòî -ðûå ðàñòóò â ñåìüÿõ, ãäåíàðêî òè êè è àëêîãîëü ñòàëè÷àñ òüþ ïîâñåäíåâíîé æèçíè.Çà ìåñòèòåëü ìèíèñòðà ïîäåëàì ñåìüè è þíîøåñòâàÑòèâ Ìàê Êåéá (Steve McCa -be) çàÿ âèë, ÷òî øîêèðîâàíòàêèìè ôàêòàìè, êîòîðûåîç íà÷à þò, ÷òî ñòðàòåãèÿ ïðà -âèòåëü ñòâà ïî îòíîøåíèþ êîáðàçî âàíèþ â ñôåðå óïîò -ðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ è íàðêî-òèêîâ íå ðàáîòàåò.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Ñ 9 âå÷åðà 28 àïðåëÿ íà 48÷àñîâ íà çàáàñòîâêó âûøëèìíîãèå ñîòðóäíèêè ëîíäîí ñêî -ãî ìåòðî, ïðîòåñòóþùèå ïðî-òèâ çàêðûòèÿ áèëåòíûõ êàññíà ñòàíöèÿõ, à òàêæå ñîêðà -ùå íèÿ øòà òà ëîíäîíñêîãî ìåò -ðî íà 960 ÷åëîâåê. Ýòà àêöèÿïðîòåñòà ñòàëà âòîðîé çàáàñ -òîâêîé ëîíäîíñêîãî ìåòðî çà2014 ãîä: ðàíåå åãî ñîò ðóäíèêèâû õî äè ëè íà 48-÷àñîâóþ çàáà-ñòîâêó â ôåâðàëå ýòîãî ãîäà.Îæèäà åò ñÿ, ÷òî åùå îäíó çà -áàñòîâêó, íà ýòîò ðàç 72-÷àñî-âóþ, ðàáîòíèêè ëîíäîíñêîéïîäçåìêè ïðîâåäóò íà ñëåäóþ -ùåé íå äå ëå. Åñëè ó íà ÷àëü íè -êîâ ëîí äîíñêîãî ìåòðî è ïðåä -ñòàâè òå ëåé ïðîôñîþçà RMTíå ïî ëó ÷èòñÿ íàéòè âû õîä èçñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè, òîóæå â 9 âå÷åðà â ïî íåäåëüíèê,5 ìàÿ, ðàáîòíèêè ìåòðî âíîâüìîãóò ïðåêðàòèòü ðàáîòàòü, àìåòðî âåðíåòñÿ ê îáû÷íîìóñåðâèñó òîëüêî ê âå÷åðó ÷åò -âåðãà, 8 ìàÿ. Îä íà êî ïðåäïî-ëàãàåòñÿ, ÷òî ýòà çàáàñòîâêàìîæåò íå ñîñòîÿòüñÿ èç-çàòîãî, ÷òî ñîò ðóäíèêè ìåòðî íåçàõîòÿò òå ðÿòü çàðïëàòó åùåçà òðè ðà áî÷èõ äíÿ.

Ïðåäñòàâèòåëè TfL îòìåòè -ëè, ÷òî, ïî ñðàâíåíèþ ñ ôåâ -ðàëüñêîé çàáàñòîâêîé, ëîí äîí -ñêîå ìåòðî â ýòîò ðàç ðàáîòà -ëî ãîðàçäî ëó÷øå: òàê, â ïåð -

âûé äåíü çàáàñòîâêè êîëè÷å -ñò âî ïîåçäîâ, îáñëóæèâàþùèõïàññàæèðîâ, ðàâíÿëîñü ïîëî -âè íå îò îáû÷íîãî ñåðâèñà, àîòêðûòûìè îñòàâàëèñü äâåòðåòè ñòàíöèé ëîíäîíñêîãîìåòðî. Êðîìå òîãî, ïî äàííûìèñïîëüçîâàíèÿ ïðîåçäíûõ êàðòOyster â ïåðâûé äåíü çà áàñ -òîâ êè, äîáðàòüñÿ äî ðàáîòû èäîìîé íà îáùåñòâåííîì òðàí -ñïîðòå ñìîãëè 9 èç 10 ëîí äîí -öåâ, êîòîðûå îáû÷íî ïîëüçó -þò ñÿ óñëóãàìè TfL. Ïî ñëîâàìãëàâû ëîíäîíñêîãî ìåò ðî Ìàé -êà Áðàóíà, âî âðå ìÿ ýòîé çà -áàñòîâêè íà ðàáîòó âûøëî íà15% áîëüøå ñîòðóä íèêîâ, ÷åìâî âðåìÿ ôåâðàëü ñêîé çàáàñ -òîâêè. ×òîáû ïî ìî÷ü ëîíäîí -öàì äîáðàòüñÿ äî äîìà èëè ðà -áîòû, TfL âûïóñ òèëî íà äîðîãèãîðîäà ðå êîðäíûå 8 òû ñÿ÷ àâ -òîáóñîâ, ñðåäè êîòîðûõ áûëî

40 ñòàðèííûõ àâòîáóñîâ. Âïðî÷åì, äåéñòâèÿ ïðîô-

ñîþçîâ íàíåñëè ñåðüåçíûéóðîí ðàçâëåêàòåëüíîìó áèçíå-ñó â öåíòðå Ëîíäîíà. Ïî çàÿâ-ëåíèþ áèçíåñìåíîâ, êîòîðûåâëàäåþò ðåñòîðàíàìè, êàôå èêëóáàìè â Âýñò-Ýíäå, êîëè÷å-ñòâî ïîñåòèòåëåé èõ çàâåäå-íèé â äåíü çàáàñòîâêè óïàëîíà 30-40%. Ïðåäñòàâèòåëè èç -âåñòíîãî ìàãàçèíà Fortnum&Mason îòìåòèëè, ÷òî â ïåðâûéäåíü çàáàñòîâêè èõ âûðó÷êèóìåíüøèëèñü íà 20% ïî ñðàâ -íåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì; ýòîïàäåíèå â ïðèáûëè ïðåäñòà -âè òåëè ìàãàçèíà íàïðÿìóþñâÿ çûâàþò ñ çàáàñòîâêîéìåòðî. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òîèç-çà çàáàñòîâêè ðàáîòíèêîâìåòðî ðàçâëåêàòåëüíàÿ èíäó-ñòðèÿ Âýñò-Ýíäà ïîòåðÿëà íåìåíåå ‡50 ìèëëèîíîâ â äåíü.

КАК ЛОНДОН СПРАВЛЯЛСЯ С ЗАБАСТОВКОЙ МЕТРО

PA

1-7 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Íà äíÿõ ìýð Ëîíäîíà Áî -ðèñ Äæîíñîí îáðóøèëñÿ ñîñòðîé êðèòèêîé èììèãðà-öèîííîé ïîëèòèêè áðèòàí-ñêîãî ïðàâèòåëüñòâà

Îí óáåæäåí, ÷òî âëàñòèäîëæ íû ðàçðåøèòü ñîòíÿìòûñÿ÷ íåëåãàëüíûõ èììèã -ðàíòîâ, ïðîæèâøèì â ñòðàíåáîëåå äåñÿòè ëåò, ïîëó÷èòüáðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî èñòàòü ïîëíîïðàâíûìè ÷ëåíà-ìè îáùåñòâà.

 ñâîåì èíòåðâüþ æóðíàëóTotal Politics ìýð çàÿâèë, ÷òîõîòÿ àìíèñòèÿ îäíèõ íåëå-ãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ìîæåòïîñëóæèòü ôàêòîðîì ïðèòÿ -æåíèÿ äëÿ äðóãèõ, ïðîäîë -æàòü íûíåøíþþ ïîëèòèêó –ýòî «ñóìàñøåñòâèå».

 ÷àñòíîñòè, îí ñêàçàë:«Àëüòåðíàòèâà àìíèñòèè –çàêðûâàòü ãëàçà íà òîòôàêò, ÷òî â ñòðàíå ïðî -æè âàþò ïîëìèëëèîíà, à ìî -æåò áûòü, è 750 òûñÿ÷ ÷å -ëîâåê, â îñíîâíîì â Ëîíäî íå,íèãäå íå çàðåãèñòðèðîâàí-íûõ, áåç êàêèõ-ëèáî óäîñòî-âåðåíèé, ðàáîòàþùèõ, íî íåïëàòÿùèõ íàëîãè. Íå ïëà-òèòü çà çäðàâîîõðàíåíèå,

íå ïëàòèòü çà ñîöèàëüíûåóñëóãè, íå ïëàòèòü çà ïîñî-áèÿ, êîòîðûìè ìíîãèå èçíèõ ïîëüçóþòñÿ, – ýòî, íàìîé âçãëÿä, ñóìàñøåñòâèå».

 êà÷åñòâå ïðèìåðà ÁîðèñÄæîíñîí ïðèâåë äåëî ìàâðè -òàíñêîé ó÷åíèöû ßøêè Áà -ãèðàòè, êîòîðóþ äåïîðòèðî-âàëè èç Âåëèêîáðèòàíèè çàäâà ìåñÿöà äî øêîëüíûõ âû -ïóñêíûõ ýêçàìåíîâ. «ß ïîíè-ìàþ, ïî÷åìó ìèíèñòðû íàÓàéòõîëëå íàõîäÿòñÿ â çà -

ìå øàòåëüñòâå. Ñ îäíîé ñòî -ðîíû, çàêîí ãîâîðèò îá îä -íîì, à äðóçüÿ è ñîñåäè ßøêèõî òÿò ñîâñåì äðóãîãî.»

Òàêæå Áîðèñ Äæîíñîí, êî -òîðûé, íàïîìíèì, ðîäèëñÿ âÍüþ-Éîðêå è ñðåäè ïðåäêîâèìååò òóðêîâ, ÷åðêåñîâ, åâ -ðååâ è íåìöåâ, ïîäâåðã êðè-òèêå ïðàâèòåëüñòâåííóþêàìïàíèþ «óåçæàéòå äîìîé»,íàïðàâëåííóþ íà íåëåãàëü-íûõ èììèãðàíòîâ.

«Ëîãè÷íî äåëàòü èëè òî,÷òî ÿ ïðåäëàãàþ, èëè ïîñëå-äîâàòü ñîâåòó ïðàâèòåëü-ñòâà. Íî ìûñëü, ÷òî ïîë-ìèëëèîíà ÷åëîâåê, ó áîëü-øèíñòâà èç êîòîðûõ çäåñüæèâóò äðóçüÿ, ñîñåäè, ðîä-

ñòâåííèêè, ïî ñîâåòó ïðàâè-òåëüñòâà âîçüìóò è óåäóòèç ñòðàíû, àáñóðäíà». «Êòîðàñùåïèë àòîì â Êåì áðèä -æå?» – çàäàåòñÿ âîïðîñîìÁî ðèñ Äæîíñîí. «Ïàðåíü ïîäèìåíåì ñýð Ýðíåñò Ðåçåð -ôîðä. À îòêóäà îí ïðèåõàë?Èç Íîâîé Çåëàíäèè. À ÷òîìû ñäåëàëè çà ïîñëåäíèå ïà -ðó ëåò? Ìû ñîêðàòèëè èì -ìèãðàöèþ èç Íîâîé Çåëàíäèèíà 60%! Çàìå÷àòåëüíàÿ èì -ìèãðàöèîííàÿ ïîëèòèêà!», –ñàðêàñòè÷åñêè âîñêëèöàåòìýð.

Ïåðâûé ðàç Äæîíñîí âûñ -òóïèë çà àìíèñòèþ â 2008 ãî äó âî âðåìÿ ñâîåé ïðåäâû -áîðíîé êàìïàíèè çà ïîñò ìý -ðà Ëîíäîíà, íî ïîòîì îáõî -äèë ýòîò âîïðîñ ñòîðîíîé.Ïðî âàë ïëàíîâ êîàëèöèîííî-ãî ïðàâèòåëüñòâà ñîêðàòèòüèììèãðàöèþ äî «äåñÿòêîâòû ñÿ÷» ðàçâÿçàë ðóêè òà-êèì ïîëèòèêàì, êàê ÁîðèñÄæîí ñîí, âûñòóïàþùèì çàáîëåå òåðïèìûé ïîäõîä êèììèã ðàíòàì.

Êîìïàíèÿ UKVISAS.COMàêê ðåäèòîâàíà OISC (Reg.No. F201100344). Ñîâåò ïîèì ìèãðàöèè â Âåëèêîáðè òà -íèè ìîæåò ïðåäîñòàâëÿòü ñÿèñêëþ÷èòåëüíî êîìïà íèÿ ìè,ëèöåíçèðîâàííûìè Óï ðàâ ëå -íèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿ-òåëüíîñòè â ñôåðå îêàçàíèÿþðèäè÷åñêèõ óñëóã (OISC:Of fice of the Immigra tion Ser -vices Commissioner) èëè Óï -ðàâ ëåíèåì ïî ðåãóëè ðî âàíèþäåÿòåëüíîñòè þðèñòîâ (Soli -citors Regulation Authority). ÂÂåëèêîáðè òà íèè ïðåäîñòàâ -ëåíèå èììèã ðàöèîííûõ êîí -ñóëüòàöèé èëè óñëóã áåç ñî -îòâåòñò âóþùåé àêêðåäèòà-öèè ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâíûìïðåñòóïëåíèåì.

UKVISAS.COMÈììèãðàöèîííûå àäâîêàòû81 Oxford Street, London W1D 2EU020 7292 2977 – ðóññêàÿëèíèÿ, 02072922970 –àíãëèéñêàÿ ëèíèÿwww.ukvisas.comTwitter: @ukvisas

getw

estl

ondo

n.co.

uk

БОРИС ДЖОНСОН:«ИММИГРАЦИОННАЯ ПОЛИТИКА

– ЭТО СУМАСШЕСТВИЕ!»

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 1-7 ìàÿ 2014 ãîäà

Лондонцы платят больше по счетам Ëîíäîíöû ïëàòÿò çà îòîï -ëåíèå è îñâåùåíèå ñâîèõæèëèù íà ‡150 â ãîä áîëü -øå, ÷åì æèòåëè äðóãèõ ðå -ãèîíîâ.  ñðåäíåì ïëàòà çàãîä â ñòîëèöå äîñòèãàåò‡1450 ñ îäíîãî æèëüÿ, òîã äàêàê ïî ñòðàíå – ‡1300.

Ñàìûå áîëüøèå ñ÷åòà ïî -ëó÷àþò æèòåëè ðàéîíîâRed bridge, Hounslow è Har -row; ñàìûå íèçêèå – City of London, Tower Hamlets è Islington. Êîíêðåòíûåïðè ÷è íû òàêîé ðàçíèöû íåóêà çûâàþòñÿ – ýòî ìîæåòáûòü è íàëè÷èå áîëüøèõñòàðèííûõ æèëûõ äîìîâ â ñòîëèöå, êîòîðûå òðóäíîîáîãðåâàòü, è äàæå îïðåäå -ëåííàÿ äîãîâîðåííîñòü ìåæ -äó êîìïàíèÿìè, ïîñòàâëÿþ-ùèìè ýíåðãèþ.

Ритейлеры ждут «дорогих» гостей из АзииÌàãàçèíû ÖåíòðàëüíîãîËîí äîíà îæèäàþò â áëè -æàé øåå âðåìÿ íàïëûâà ïî -êóïàòåëåé èç Òàèëàíäà èÌàëàéçèè, êîòîðûå ñòàðà -þòñÿ ïîêèíóòü ñâîè ñòðàíûíà âðåìÿ æàðêîãî ëåòíåãîïåðèîäà.  ïðîøëîì ãîäóèìåííî òóðèñòû èç ýòèõñòðàí ïîòðàòèëè â Ëîíäîíåáîëüøå, ÷åì òóðèñòû èçäðó ãèõ ñòðàí. Òàéñêèé òó -ðèñò â ñðåäíåì òðàòèë‡1023 çà îäíó áàíêîâñêóþîïåðàöèþ, ìàëàéçèéñêèé –‡827. Íî âñå-òàêè èì íåóäàëîñü ïîáèòü ðåêîðä êè -òàéñêîãî òóðèñòà – ‡1341.Êèòàé ïî-ïðåæíåìó îñòàåò-ñÿ ñàìûì êðóïíûì çàðó-áåæíûì ïîòðåáèòåëåì.

Åñòü äàæå òàêèå äàííûå:ìàãàçèí÷èêè íà RegentStreet íàèáîëåå ïîïóëÿðíûó ìàëàéçèéöåâ, òàéñêèåïîêóïàòåëè ïðåäïî÷èòàþòOxford Street.

Èíôîðìàöèÿ ïîëó÷åíà îò êîìïàíèè áåñïîøëèííîéòîðãîâëè Global Blue.

«Огурец» испытываетфинансовые трудностиÊóëüòîâîå çäàíèå â Ñèòè,ïîñòðîåííîå àðõèòåêòîðîìÍîðìàíîì Ôîñòåðîì, êîòî-ðîå äåñÿòü ëåò íàçàä èçìå-íèëî ñèëóýò ñòîëèöû, èç-çàôèíàíñîâûõ òðóäíîñòåé áû -ëî âçÿòî ïîä âíåøíåå óï -ðàâëåíèå. Óïðàâëÿþùèì íà äàííîå âðåìÿ íàçíà÷åíàêîìïàíèÿ Deloitte. Ïåðâûå15 ýòàæåé çäàíèÿ çàíèìàåòøâåéöàðñêàÿ ñòðàõîâàÿêîì ïàíèÿ Swiss Re (îíà æåïîñòðîèëà çäàíèå è âëàäåëàèì, ïîêà íå ïðîäàëà åãî íå -ìåöêîé êîìïàíèè â 2007-ì),â âåðõíåé ÷àñòè 41-ýòàæíîéâûñîòêè ðàçìåùàåòñÿ êîì-ïàíèÿ Sky News. Èìåþòñÿ èäðóãèå àðåíäàòîðû. Âíåøíååóïðàâëåíèå íå îòðàçèòñÿ íàñóäüáå àðåíäàòîðîâ.

Ñêîðåå âñåãî çäàíèå áóäåòâûñòàâëåíî íà ïðîäàæó.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî èì çà -èíòåðåñóþòñÿ ïîêóïàòåëè ñ Áëèæíåãî Âîñòîêà.

КОРОТКО

Öåðåìîíèÿ ïðèñóæäåíèÿ åæå -ãîäíûõ ïðåìèé (50 Best Res -tau rant Awards), êîòîðàÿ ñ÷è -òàåòñÿ ãëàâíûì ñîáûòèåì âìåæäóíàðîäíîì ðåñòîðàííîìáèçíåñå, ñîñòîÿëàñü â áðèòàí -ñêîé ñòîëèöå. Ïîëó÷àòü íàãðà -äû íà ïðàçäíè÷íûé âå÷åðïðè áûëè ñàìûå çâåçäíûåøåô-ïîâàðà ìèðà.  ýòîì ãîäóõîðîøèå íîâîñòè äëÿ Ëîíäî íà:â äåñÿòêó ëó÷øèõ â ìèðåâïåð âûå ïîïàëè äâà ëîíäîí-ñêèõ çàâåäåíèÿ, îáëàäàþùèåäâóìÿ ìèøëåíîâñêèìè çâåç -äàìè: ðåñòîðàí Dinner Õåñòî -íà Áëþìåíòàëÿ â Knights brid -ge è Ledbury â Notting Hillðåñòîðàòîðà Áðåòòà Ãðý õýìà.

Âûñîêîé íàãðàäîé (The Di -ners Club Lifetime Achieve -

ment Award) áûë òàêæå îòìå -÷åí ëîíäîíñêèé ðåñòîðàòîðÔåðãóñ Õåíäåðñîí, âëàäåþ ùèéñåòüþ ðåñòîðàíîâ St John.

 ÷èñëå 50 ëó÷øèõ â ìè ðåðåñòîðàíîâ 28 ìåñò çàíèìàþòåâðîïåéñêèå. Ñðåäè íèõ ïðå-îáëàäàþò èñïàíñêèå – íà èõ

äîëþ âûïàëî ñåìü ìåñò è òðèçàíÿëè èòàëüÿíñêèå ðåñ -òîðàíû. Â ãëîáàëüíîì ìàñøòà-áå ñåìü ìåñò çàíÿëè àìåðè-êàíñêèå è ñåìü – ðåñòîðàíûèç Àçèè.

Íåèçìåííûì ëèäåðîì ïîñ -ëåäíèõ ëåò îïÿòü îêàçàëñÿ

äàòñêèé ðåñòîðàí ñêàíäèíàâ -ñêîé êóõíè Noma – îí âçÿëïåðâóþ íàãðàäó óæå â ÷åòâåð -òûé ðàç. Ëèøü â ïðîøëîì ãî -äó îí ñïóñòèëñÿ íà âòîðîåìåñòî èç-çà ñëó÷èâøåãîñÿ èí -öèäåíòà, êîãäà ìíîæåñòâî åãîïîñåòèòåëåé ïîëó÷èëè îòðàâ-ëåíèå.  ìåíþ ýòîãî èçâåñò-íîãî íà âåñü ìèðà ðåñòîðàíàåñòü áëþäà èç ìõà, ëèøàéíè -êà è äàæå êîñòíîãî ìîçãà.

Ýòà ïðåñòèæíàÿ ïðåìèÿïðè ñóæäàåòñÿ áðèòàíñêèìæóð íàëîì Restaurant.  ãî-ëî ñîâàíèè ó÷àñòâóþò îêîëî900 ýêñïåðòîâ, âêëþ÷àÿ øåô-ïî âàðîâ è ðåñòîðàííûõ êðè -òè êîâ. Êàæäûé èç íèõ îáëà-äàåò ïðàâîì âûäâèíóòü ñåìüíîìèíàíòîâ.

Íà ïðîøëîé íåäåëå ñêâîòòåðûçà íÿëè çàêðûâøååñÿ îòäåëå -íèå ïîëèöèè â Hamstead. 15÷åëî âåê âñåëèëèñü â êðûëîñòî ëåò íåãî çäàíèÿ, îõðàíÿå -ìîãî çàêîíîì. Ýòî îòäåëåíèåïîëè öèè áûëî â ïðîøëîì ãîäóóï ðàçäíåíî ñîãëàñíî ïëàíàìïî ñîêðàùåíèþ ðàñõîäîâ.

Òðåâîãó çàáèëè ñîñåäè, êî -òîðûå, îïàñàÿñü áåñïîðÿäêîâ,îáâèíèëè ïîëèöèþ â òîì, ÷òîîíà ïîäâåðãàåò èõ æèçíüîïàñ íîñòè. Êîëè÷åñòâî îãðàá-ëåíèé íà óëèöå óæå âîçðîñëîâ òðè ðàçà ñ ìîìåíòà çàêðû-òèÿ ñòàíöèè.

Íåîæèäàííûé îòâåò ïðè-øåë îò ñàìèõ ñêâîòòåðîâ. Îíèîáú ÿâèëè, ÷òî ñîáèðàþòñÿ áî -ðîòüñÿ ñ ïðåñòóïíîñòüþ è ïî -ìîãàòü ïîæèëûì ìåñòíûìæè òåëÿì, íàïðèìåð, ñîâåð-øàòü øîïèíã. Îíè óæå ïðèâå-

ëè â ïîðÿäîê ïðèëåãàþùèéñàä, ãäå áóäóò âûðàùèâàòüöâåòû è îâîùè. «Ìû íàìåðå-

íû ñîõðàíÿòü çäàíèå è çàùè-ùàòü åãî îò ãðàáèòåëåé, –ñêàçàë îäèí èç ñêâîòòåðîâ,

28-ëåòíèé ëèòîâåö Ýêî, – îíîíå ñòàíåò ìåñòîì äëÿ øóìíûõâå÷åðèíîê».

À âîò îòâåòû íà ïðåäëî æå -íèå î çàáîòå îò ìåñòíûõ æè -òåëåé: «Ìû àáñîëþòíî íè÷åãîî íèõ íå çíàåì. Çàõîòèì ëèìû, ÷òîáû îíè ñîïðîâîæäàëèíàñ çà ïîêóïêàìè? Íèêòî íåçíàåò, ÷åì ýòè ëþäè áóäóòçäåñü çàíèìàòüñÿ... Âìåñòî çà -ùèòû ïîëèöèÿ ïîñòàâèëà íàñâ îïàñíóþ ñèòóàöèþ».

Ìåæäó òåì, ýòî íå åäèíñò-âåííûé ïðèìåð çàõâàòà îáùå-ñòâåííîãî çäàíèÿ â ïîñëåäíååâðåìÿ. Â ïðîøëûé óèêåíäñêâîòòåðû ïîñåëèëèñü â çäà-íèè ïîëèöèè Hackney Central,çàêðûâøåìñÿ â èþëå.

Êàê èçâåñòíî, çàêîí î âûñå-ëåíèè ñêâîòòåðîâ ïîêà ðàáî-òàåò òîëüêî â ñëó÷àå çàõâàòà÷àñòíûõ ïîìåùåíèé.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

«ХОРОШИЕ» СКВОТТЕРЫ

ДВА РЕСТОРАНА –В ДЕСЯТКЕ ЛУЧШИХ В МИРЕ

Ïîñëåäíèå öèôðû, ïðåäñ òàâ -ëåííûå ñòîëè÷íîé ïîëèöèåé,ïîêàçûâàþò, ÷òî âåëîñèïåäûóãîíÿþò áîëüøå âñåãî ñî ñòî -ÿíîê â öåíòðå ãîðîäà â ðàáî-÷åå âðåìÿ. Íàèáîëüøåå êîëè-÷åñòâî óãîíîâ îòìå÷àåòñÿ âðàéîíàõ, ïðèìûêàþùèõ êÑèòè: Westminster, Hackney è Wandsworth. Âñå áîëüøåãîðîæàí åçäÿò íà ðàáîòó íà âåëîñèïåäàõ, ñòîÿíêèïåðå ïîëíåíû, ëþäè ïîðîéâûíóæäåíû îñòàâëÿòü ñâîèâåëîñèïåäû íåäîñòàòî÷íîçàùèùåííûìè.

Óãîíùèêè ïðåäïî÷èòàþò âå -ëîñèïåäû ñðåäíåé ñòîèìîñòè– èõ ëåã÷å ïðîäàòü, ó íèõ íåòîñîáûõ ïðèìåò, â îòëè÷èå îòíåñòàíäàðòíûõ âåëîñèïåäîâ,êîòîðûå ëåã÷å íàéòè ïîñëåóãîíà.

 öåëîì êîëè÷åñòâî âåëî -

êðàæ çà ïîñëåäíèé ãîä â Ëîí -äîíå óïàëî íà 10%, íî â íåêî -òî ðûõ ðàéîíàõ, íàîáîðîò, íàá -ëþäàåòñÿ âñïëåñê. Íàïðèìåð,â Brent êîëè÷åñòâî êðàæ âû -ðîñëî íà 37%, â Lambeth – íà11%, â Croydon – íà 23%. Èí -òåðåñíî è òàêîå íàáëþäåíèå: â èþëå îòìå÷åí âñïëåñê êðàæ,â ôåâðàëå – ïàäåíèå.

Ïîëèöèÿ âíîâü íàïîìèíàåò,÷òî âåëîñèïåäèñòàì ïðåæäåâñåãî ñàìèì íåîáõîäèìî áûòüáäèòåëüíûìè è ïðèíèìàòü ìå -ðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, íàïðè -ìåð, êàê-òî çàìåòíî ìàðêèðî -âàòü ñâîé âåëîñèïåä è íå îñ -òàâëÿòü íà ñòîÿíêå íå çàêðû-òûì íà çàìîê. Îñîáåííî ýòîêàñàåòñÿ ìåñò, ãäå ïðîæèâàþòñòóäåíòû.

Ïîëèöèÿ â ñâîþ î÷åðåäü ðå ãóëÿðíî ïðîâåðÿåò àóêöèîí-íûå ñàéòû è âûÿâëÿåò ïîäî-

çðèòåëüíûå ïðåäëîæåíèÿ. Íîìíîãî ëè îíà ìîæåò ñäåëàòü,åñëè äëÿ ïðîäàæè, ñêàæåì,÷åðåç ñàéò Gumtree äîñòà -òî÷íî îñòàâèòü ëèøü íîìåð

ìî áèëüíîãî òåëåôîíà, íèêàêèõäðóãèõ äàííûõ íå òðåáóåòñÿ.Òàê ÷òî âî ìíîãîì áåçîïàñ-íîñòü âàøåãî âåëîñèïåäà –â âàøèõ ðóêàõ.

ЕЩЕ РАЗ О ВЕЛОКРАЖАХ

9ÀÍÃËÈß1-7 ìàÿ 2014 ãîäà

1-7 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

ÐÎÁÅÐÒ ÀÄÀÌÑ È ÌÝÐÈÝËÈÑ ÈÇ ÕÀÍÒÈÍÃÄÎÍÀ,ØÒÀÒ ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈß,

ñî÷åòàâøèåñÿ áðàêîì â áîëü -íè öå, êóäà áûëè âûíóæäåíûîòïðàâèòüñÿ èç-çà ïëîõîãîñàìî÷óâñòâèÿ æåíèõà. Ðîáåðòïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïëîõî ïîïóòè íà òîðæåñò âåííóþ öå -ðå ìîíèþ. Âðà÷è îáúÿñíèëèæåíèõó, ÷òî îí íóæäàåòñÿ â ãîñïèòàëèçàöèè, è îí âìåñ -òå ñ íåâåñòîé íà ìà øèíåñêî ðîé ïîìîùè îòï ðàâèëñÿ â áîëüíèöó, ãäå äëÿ íèõïðÿìî â ïàëàòå áûëà îð ãà -íèçîâàíà öåðåìîíèÿ. Ïîìå -ùåíèå óêðàñèëè ñâàäåáíîéàòðèáóòèêîé, â ïàëàòó ïðè-ãëàñèëè ñâÿùåííèêà, âëþá-ëåííûå îáìåíÿëèñü êëÿòâà-ìè, è èõ ñîþç áûë îôèöè-àëüíî çàðåãèñòðèðîâàí.

ÂËÀÑÒÈ ÅÊÀÒÅÐÈÍÁÓÐ -ÃÀ, êîòîðûå ðåøèëè óñòàíî-âèòü â ãîðîäå ñêóëüïòóðó,èçîáðàæàþùóþ ñîáàêó ðÿ -äîì ñ êó÷êîé ýêñêðåìåíòîâ.Ìîíóìåíò ñòàíåò ÷àñòüþ ñî -öèàëüíîãî ïðîåêòà «×èñòûéäâîð – ÷èñòàÿ ñîâåñòü». Ïà -ìÿòíèê ïðèçâàí íàïîìèíàòüæèòåëÿì ðàéîíà î íåîáõîäè-ìîñòè óáèðàòü çà æèâîòíûìèïîñëå âûãóëà.  ãîðîäå òàê -æå ïîÿâèòñÿ åùå îäèí ìî -íóìåíò íà «ñîáà÷üþ» òåìó.Ìå òàëëè÷åñêàÿ ñêóëüïòóðàáó äåò èçîáðàæàòü æèâîòíîå,êîòîðîå ñ ïîìîùüþ ñîâêàóáèðàåò ïðîäóêòû ñîáñòâåí-íîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè. Íàïðåçåíòàöèè ïàìÿòíèêîâ«ñîçíàòåëüíûì» ñîáàêàì îáå-ùàë ïðèñóòñòâîâàòü ãëàâàãîðîäà Åâãåíèé Ðîéçìàí.

ÑÂÅÒÑÊÀß ÄÀÌÀ È ÔÈ -ËÀÍÒÐÎÏ ÌÈÊÈ ÈÑÒÅÐ -ËÈÍà (Mickey Easterling) èçÍîâîãî Îðëåàíà, øòàò Ëóè -çèàíà, êîòîðàÿ ïðèñóòñòâîâà-ëà íà ñîáñòâåííûõ ïîìèíêàõñ áîêàëîì øàìïàíñêîãî â îä -íîé ðóêå è ñèãàðåòîé â äðó-ãîé. Ïåðåä ñìåðòüþ æåíùèíàðàñïîðÿäèëàñü î êðà ñèâîìíàðÿäå è ñèäÿ÷åì ìåñ òå äëÿñåáÿ. Ïî ïðîñüáå 83-ëåòíåéÈñòåðëèíã ïîìèíàëüíàÿñëóæ áà ïðîâîäèëàñü 22àïðåëÿ â òåàòðå «Ñàåíãåð»(Saen ger Theatre) è ïðåäñòà-âëÿëà ñîáîé ñâîåîáðàçíóþ

îäó âåñåëîìó îáðàçó æèçíèïî êîéíîé. Òåëî Ìèêè Èñòåð -ëèíã ðàñïîëîæèëè íà êîâà-íîé ñêàìåéêå, óâèòîé öâåòà-ìè è ðàñòåíèÿìè, ðÿäîì ñâåäåðêîì ñ øàìïàíñêèì. Ïîñâèäåòåëüñòâàì î÷åâèäöåâ,áûëà ñîçäàíà ïîëíàÿ èëëþ -çèÿ òîãî, ÷òî Èñòåðëèíãïðîñ òî óñíóëà ñèäÿ. Íà ïî -êîé íîé áûëî äèçàéíåðñêîåïëà òüå, áîà èç ïåðüåâ è ëþ -áèìàÿ áðîøü, ñîñòîÿâøàÿ èçâû ëîæåííûõ áëåñòÿùèìèêàìíÿìè áóêâ «#1 Bitch».

ÁÛÂØÀß ÃÎÐÍÈ×ÍÀß,ñëóæèâøàÿ ó Àäîëüôà Ãèò -ëåðà, êîòîðàÿ ðàññêàçàëà îåãî ãàñòðîíîìè÷åñêèõ ïðèñò -ðàñòèÿõ è, â ÷àñòíîñòè, îëþá âè ê ñëàäêîìó. Ïî ñëîâàì89-ëåòíåé Ýëèçàáåò Êàëõàì -ìåð, îäíèì èç ëþáèìûõ óãî -ùåíèé ôþðåðà áûë ÿáëî÷ íûéòîðò ñ èçþìîì. Êàê îò ìåòèëàæåíùèíà, «ôþðåð ñêèé òîðò»åæåäíåâíî âûïå êàëñÿ â áà -âàð ñêîé ãîðíîé ðå çèäåíöèèÃèòëåðà. Ïèðîã îñ òàâëÿëèäëÿ íåãî íà íî÷ü, ÷òîáû îíìîã ïîëàêîìèòüñÿ èì, êîãäàåìó çàõî÷åòñÿ. Ïî ìèìî òîðòàñ ÿáëîêàìè îñíîâàòåëü òîòà-ëèòàðíîé äèêòàòóðû Òðåòüåãîðåéõà ëþáèë øîêîëàäíîå ïå -÷åíüå è áóëî÷êè ñ êðåìîì.

27-ËÅÒÍßß ÀÌÅÐÈÊÀÍÊÀ,

êîòîðàÿ ðàçìåñòèëà â Ñåòèïðåäëîæåíèå î ïðîäàæå äåâ -ñòâåííîñòè. 7 ìàÿ èñòå÷åòñðîê ïîäà÷è çàÿâîê îò çàèí -òåðåñîâàííûõ ìóæ÷èí. Íà -õîä ÷èâàÿ ñòóäåíòêà ïðåäïî÷ -ëà èñïîëüçîâàòü â õîäå òîð -ãîâ âûìûøëåííîå èìÿ Ýëè -çàáåò Ðýéí (Elizabeth Raine)è íå ñîîáùàåò î ñâîåì ìåñòî -íà õîæ äåíèè, ÷òîáû åå íåñìîãëè âû÷èñëèòü çíàêîìûå.Ñäå ëàí íûå ó÷àñòíèêàìè òîð-ãîâ ñòàâêè óæå äîñòèãëè$550 òûñ. Ïðåäëîæåíèå î ëè -øåíèè ñåáÿ äåâñòâåííîñòè íàêîììåð÷åñêîé îñíîâå äåâóø -êà îïóáëè êî âàëà íà ëè÷íîìñàé òå. Èç íà ÷àëüíî ëîò ñîïðî-âîæäàëñÿ ôîòîãðàôèåé ñòó-äåíòêè â íèæíåì áåëüå, ëèöî«ïðåäï ðè íèìàòåëüíèöû» áû -ëî ñêðûòî. ÂïîñëåäñòâèèÐåéí ïåðåäóìàëà è äëÿ ñîç-äàíèÿ áîëüøåãî àæèîòàæàâîêðóã àóê öèî íà ðàçìåñòèëàôîòî ñâîåãî ëèöà è êðàòêóþèíôîðìàöèþ î ñåáå.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Ïóñòü â ìèðå è ñóùåñòâóþòêàêèå-òî ñòàíäàðòû êðàñîòû,æåíùèíàì âñå ðàâíî íðàâÿòñÿî÷åíü ðàçíûå ìóæ÷èíû: êòî-òî ëþáèò âûñîêèõ ìóñêóëèñ -òûõ áëîíäèíîâ, êîìó-òî íðà-âÿòñÿ õóäîùàâûå õèïñòåðû âóçêèõ äæèíñàõ, à êòî-òî òåðÿ-åò ãîëîâó îò ëûñûõ, â ìåðóóïèòàííûõ ìóæ÷èí.

Íåñìîòðÿ íà òàêóþ ðàçíèöóâî âêóñàõ, ñàìûå ðàçíûå æåí -ùèíû âçäûõàþò è çàãàäî÷íîóëûáàþòñÿ, óñëûøàâ èìÿÄæîðäæà Êëóíè. Õàðèçìà -òè÷íîãî ñåäîâëàñîãî Êëóíèñàìûå ðàçíûå èçäàíèÿ íå ðàçíàçûâàëè ñåêñ-ñèìâîëîì íî -ìåð îäèí: òîëüêî ïî âåðñèèæóðíàëà People Êëóíè äâàæ-äû áûë ïðèçíàí «Ñàìûì ñåê-ñóàëüíûì ìóæ÷èíîé» – â 1997ãîäó è â 2006 ãîäó, à â ðåé-òèíãå ñàìûõ ñåêñóàëüíûõìóæ÷èí ïî âåðñèè Playboy 50-ëåòíèé íà òîò ìîìåíò Êëó íèçàíÿë ïåðâîå ìåñòî, îáîãíàâÄýíèåëà Êðåéãà, Áðýäà Ïèòòàè äàæå Ëåîíàðäî äè Êàïðèî.

Æåíñêèé èíòåðåñ ê Êëóíèáûë îáåñïå÷åí åùå è òåì ôàê -òîì, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè äâóõïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé àìå -ðèêàíñêèé àêòåð ðüÿíî îò âåð -ãàë ëþáûå ðàçãîâîðû î âîç -ìîæíîì áðàêîñî÷åòàíèè. Èñ -òîðèÿ áûëà òàêàÿ: â äàëåêîì1989 ãîäó æåíèëñÿ íà àêò ðè-ñå Òàëèè Áýëñàì, íî îò íîøå -íèÿ ýòè ïðîäëèëèñü òîëü êî äî1993 ãîäà, è ïîñëå îôèöèàëü-íîãî ðàçâîäà Êëóíè îáúÿâèë,÷òî íèêîãäà áîëüøå íå ðåøèò -ñÿ íà ïîäîáíóþ àâàí òþðó. ×òî,îäíà êî, íå ïî ìåøàëî Êëóíèñòàòü àêòèâíûì ãåðîåì-ëþáîâ -íèêîì, êî òîðûé çà ïîñëåäíèå20 ëåò ïîìåíÿë íå ìåíüøå äþ -

æèíû äåâóøåê – è ýòî òîëüêîåñëè ñ÷èòàòü òåõ ìîäåëåé, àêò -ðèñ è îôèöèàíòîê, êîòîðûõóñ ïåëè çàìåòèòü è çàïå÷àòëåòüíà ïëåíêå ïàïàðàööè. Ïðî ðî -ìà íû Êëóíè è åãî ëþ áîâü êìîëîäåíüêèì äëèííî íî ãèì êðà -ñîòêàì õîäè ëè ëåãåíäû è ñëà -ãàëèñü øóò êè. Òèíà Ôåé íàíåäàâíåé öå ðåìîíèè âðó ÷å íèÿ«Çîëîòîãî ãëîáóñà» äàæå ïðî -ø ëàñü ïî ðîëè Êëóíè â «Ãðà -âèòàöèè», îòìåòèâ, ÷òî àêòåðëó÷øå óëåòèò â îòêðûòûé êîñ-ìîñ è óìðåò, ÷åì ïðîâåäåòëèøíþþ ìèíóòó â êîìïàíèèæåíùèíû ñâîåãî âîçðàñòà.

Îäíàêî â ýòîò ïîíåäåëüíèêâñå òå äåâóøêè, êîòîðûå ëå -ëåÿëè ìå÷òó ñòàòü î÷åðåäíîéïàññèåé Êëóíè èëè, íàîáîðîò,ñòàòü òîé åäèíñòâåííîé, êîòî-ðàÿ ñìîæåò äîòÿíóòü åãî äîàëòàðÿ, áûëè ãîðüêî ðàçî÷à -

ðî âàíû: â ÑÌÈ ïîÿâèëàñü èí -ôîðìàöèÿ î ïîìîëâêå è ñêî-ðîé ñâàäüáå Äæîðäæà Êëóíè.Îäíàêî ðàññòðîåííûå äåâóø-êè ìîãóò ïîðàäîâàòüñÿ çà àìå-ðèêàíñêîãî àêòåðà – âåäü îíæåíèëñÿ íå íà ìîëîäåíüêîéìîäåëè, à íà àäâîêàòå ÀìàëüÀëàìóääèí, êîòîðàÿ ñïåöèà -ëèçèðóåòñÿ â âîïðîñàõ çàùè -òû ïðàâ ÷åëîâåêà, áûëà ñîâåò -íèêîì Êîôè Àííàíà, çàêîí÷è -ëà Îêñôîðäñêèé è Íüþ-Éîðê -ñêèé óíèâåðñèòåòû è ñâîáîäíîâëàäååò òðåìÿ ÿçûêàìè –ñëîæíî äàæå ñêàçàòü, êîìóòóò áîëüøå ïîâåçëî ñ ïàðòíå-ðîì. Òåïåðü Äæîðäæó Êëóíèîñòàåòñÿ äî ñâàäüáû ëèøü ïî -äûñêàòü ñåáå çàìåíó íà çâà-íèå ñàìîãî æåëàííîãî õîëî-ñòÿêà Ãîëëèâóäà.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

aufe

min

in.com

ВАКАНСИЯ ГЛАВНОГО ХОЛОСТЯКАГОЛЛИВУДА СНОВА ОТКРЫТА

1-7 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 11

12 ÀÍÃËÈß 1-7 ìàÿ 2014 ãîäàН А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Ôèíàë âòîðîãî ñåçîíà êîíêóð -ñà êðàñîòû Miss USSR UKñðå äè äåâóøåê èç áûâøèõñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê, ïðîæè-âàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè,çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé 22-ëåò -íåé ó÷àñòíèöû èç ÝñòîíèèÎê ñàíû Øëÿõòè÷. Èç 27 äå -âóøåê, ïðîøåäøèõ êàñòèíã,èí òåðíåò-ãîëîñîâàíèå è âû -øåäøèõ â ôèíàë, áûëî öåëûõ÷å òûðå ïðåäñòàâèòåëüíèöû èç Ýñòîíèè, âêëþ÷àÿ ïîáåäè-òåëüíèöó. Íî òîëüêî ýòà,ñëåãêà çàñòåí÷èâàÿ, ñ ìèëîéóëûá êîé è èäåàëüíîé ìîäåëü-íîé ôèãóðîé, äëèííîâîëîñàÿïðèáàëòèéñêàÿ êðàñàâèöà ïî -êîðèëà ñåðäöà âñåõ ÷ëåíîâæþ ðè è ïóáëèêè, çàâîåâàâòèòóë ñà ìîé ëó÷øåé ñðåäèïðåêðàñ íåé øèõ äåâóøåê èçÀçåð áàéä æàíà, Áåëî ðóñ ñèè,Êàçàõ ñòàíà, Ëàòâèè, Ëèòâû,Ýñòî íèè, Ìîëäàâèè, Ðîññèè,Óê ðàèíû è Óçáåêèñ òàíà.

Îêñàíà ïðèåõàëà â ñòîëèöóÁðèòàíèè â ïîäðîñòêîâîì âîç-ðàñòå. Ðîäèòåëè ðàçâåëèñü,îòåö óåõàë â Ëîíäîí åùå äîâñòóïëåíèÿ Ýñòîíèè â ÅÑ â òîâðåìÿ, êîãäà âñå ïåðåäîâûåïðèáàëòû, âêëþ÷àÿ ñòóäåíòîâ,ñîâåðøàëè ìàññîâûå íàáåãè âÅâðîïó è Ñîåäèíåííûå Øòàòûçà êðàòêî- è äîëãîñðî÷íûìèçàðàáîòêàìè. Ìàòü Îêñàíû,íåäîëãî äóìàÿ, îòïðàâèëà 13-ëåòíþþ äî÷ü ê îòöó â îäèí èçñàìûõ äîðîãèõ ãîðîäîâ ìèðà«çà ëó÷øèì áóäóùèì». Âûð -âàííàÿ èç ïðèâû÷íîé ñðåäûðàçìåðåííîé ýñòîíñêîé æèçíèÎêñàíà, ñ íóëåâûì çíàíèåìàíãëèéñêîãî ÿçûêà, ñðàçóïîø ëà â ìåñòíóþ øêîëó äëÿäåâî÷åê (Langley Park Schoolfor girls), ãäå ïîíà÷àëó ñòðàø-íî òåðÿëàñü â íîâîé äåéñòâè-òåëüíîñòè. Äåâóøêà ïðèçíàåò-ñÿ, ÷òî ïåðâûå ãîäû ïîñòîÿííîïëàêàëà, åçäèëà â Òàëëèí ïî 3-4 ðàçà â ãîä – ïåðååçä â íî âóþ ñòðàíó äàëñÿ íåëåã-êî. Òðè ïîñëåäíèõ êëàññà âáðè òàíñêîé øêîëå, è âîò óæåìåñò íûé ÿçûê ïîëíîñòüþ âû -òåñíèë ÿçûê ðîäèíû. Ñåãîä íÿÎêñàíà ïðàêòè÷åñêè íå ïîì -íèò ýñòîíñêîãî ÿçûêà, è êîã-

äà áûâàåò â Ýñòîíèè, òî ãîâî -ðèò íà ðóññêîì èëè àíã ëèé -ñêîì. Îäíîâðåìåííî ñ ýòèìäåâóø êà, èíòåðåñîâàâøàÿñÿìóçû êîé, ïîëó÷èëà ñåðòèôè -êàò ïî ìóçûêàëüíîé òåõíîëî -ãèè. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëûïî íàñòîÿíèþ îòöà îíà ïîñòó -ïèëà íà ïñèõîëîãà â West min -s ter college, êîòîðûé áðîñèëà,ïî íÿâ, ÷òî ýòî íå òî. Âñëåä çà ýòèì îíà ïîëó÷èëà áèçíåñ-äèï ëîì â South-Tha mes Col-le ge. Ñåé÷àñ Îêñàíà ïîëíîñòüþñêîíöåíòðèðî âà ëàñü íà èçó÷å -íèè àðàáñêîãî ÿçûêà, ïîëãîäàïðîõîäèâ íà óðîêè â UCL èðåãóëÿðíî çà íèìàÿñü ñ ÷àñò-íûì ïðåïîäàâàòåëåì äëÿ òîãî,÷òîáû ñ ñåíòÿáðÿ íà÷àòü ó÷å -áó â óíè âåðñèòåòå ïî ñïåöè -àëüíîñòè àíã ëî-àðàáñêèé ïå -ðåâîä÷èê. Êðî ìå òîãî, äîáà-âèâ ðîäíîé ðóññêèé ÿçûê, îíà íà äååòñÿ ïîâûñèòü ñâîþáóäóùóþ êâàëèôèêàöèþ, ñòàâ àíã ëî-àðàáî-ðóññêèìïåðåâîä÷èêîì.

Зов РодиныÎêñàíà ðîäèëàñü è âûðîñëà â ýñòîíñêîé ñòîëèöå, Òàëëèíå,â «ðóññêîì» ðàéîíå Ëàñíàìÿýâ ñåìüå ñ ðóññêèìè, óêðàèí -ñêè ìè è ãëóáîêèìè ýñòîíñêè-ìè êîðíÿìè. Áàáóøêà Îêñàíûïðîèñõîäèò èç áîãàòîé ýñòîí-ñêîé ñåìüè, êîòîðîé êîãäà-òîïðèíàäëåæàëà ôàáðèêà ïîïîêðàñêå òêàíåé â Ïûëüòñà -ìàà. Ïåðååõàâ ñ ëþáèìûì íàÓê ðàèíó, áàáóøêà, ó÷èòåëüìàòåìàòèêè è ýñòîíñêîãî ÿçû -êà, áûëà òàêæå ïðèãëàøåíàíà âñòðå÷ó ýñòîíöåâ, æèâó-ùèõ çà ïðåäåëàìè ñòðàíû, ñ ëåãåíäàðíûì ïðåçèäåíòîìÝñ òîíèè Ëåííàðòîì Ìåðè åùå â 1999 ãîäó. Äÿäÿ Îêñàíû –èç âåñòíûé àðõèòåêòîð â Ýñòî -íèè, òåòÿ – ÷ëåí ýñòîíñêîéñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàð-òèè. Îäíàêî Îêñàíà âûðîñëà â ðóññêîé ñðåäå è ó÷èëàñü âðóñ ñêîé øêîëå. Îíà ïÿòü ëåòïåëà â õîðå çàñëóæåííîãî àð -

òèñòà Ðîññèè Ëüâà Ãóñåâà,ïðèãëàøåííîãî â Ýñòîíèþ åùåâ 1983 ãîäó «ß ëþáëþ ïåòü,íî èç-çà ïîñòàâëåííîãî õîðî-âîãî ãîëîñà ìíå òðóäíî ïåòüïîä ïîïóëÿðíóþ ìóçûêó», –ãîâîðèò äåâóøêà. Îêñàíà òàê -æå çàíèìàëàñü â çíàìåíèòîìòàëëèíñêîì òåàòðå «Þíîñòü»,ñ êîòîðûì ìíîãî ãàñòðîëèðî -âàëà ïî ðàçíûì ñòðàíàì. Òîã -äà îíà ìå÷òàëà ïîëó÷èòü ðîëüÏåïïè Äëèííûé ×óëîê, ñîñìåõîì ïðèçíàëàñü êðàñàâèöà.

Ýñòîíèÿ äî ñèõ ïîð âûçûâà-åò î÷åíü òåïëûå ÷óâñòâà óÎêñàíû. Îíà ëþáèò ïðèåçæàòüâ ñíåæíóþ ñòîëèöó, ãóëÿòü ïîíàáåðåæíîé è êàæäûé ðàç ðà -äîâàòüñÿ ïåðåìåíàì â ãîðîäå.Âñå ïîìåíÿëîñü ñ ïðèåçäîì âÑîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî, ãäåíåçíàíèå ìåñòíîãî ÿçûêà íàäîëãîå âðåìÿ âûòåñíèëî Îê -ñàíó èç ñîöèàëüíîé æèçíè,íàãðàäèâ êîìïëåêñîì «ÿçûêî -âî ãî áàðüåðà» è çàñòàâèâ îò -êàçàòüñÿ îò ïðèâû÷íûõ õîááè.

Íî åñëè ñíà÷àëà îíà ÷àñòî ìå -øàëà ýñòîíñêèå ñëîâà ñ àíã -ëèéñêèìè, òî âñêîðå ðàáîòàíàä ñîáîé è ïîãðóæåíèå âÿçû êîâóþ ñðåäó ïðèíåñëèñâîè ïëîäû, è òåïåðü Îêñàíàíå òîëüêî ïðåêðàñíî âëàäååòàíãëèéñêèì ÿçûêîì, íî è ïðè-îáðåëà ñòðàñòü ê çàïîìèíàíèþíåñêîëüêèõ ôðàç èç ðàçíûõóñëûøàííûõ åþ ÿçûêîâ, äàáûïóñòèòü èõ â îáîðîò ïðè óäîá-íîì ñëó÷àå. Ïîäîáíàÿ ïîáåäàíàä ñîáîé ïîçâîëèëà åé ñ ëåã-êîñòüþ âçÿòüñÿ çà èçó÷åíèåîäíîãî èç ñàìûõ ñëîæíûõÿçûêîâ ìèðà – àðàáñêîãî, õî -òÿ îíà äîáàâëÿåò, ÷òî «åñòüäâà çâóêà â àðàáñêîì, êîòîðûåÿ åùå íå ìîãó ïðîèçíåñòè».

Òîñêà ïî ñöåíå è àêòåðñêî-ìó ìàñòåðñòâó ïðèâåëà íàøóãåðîèíþ â ìèð ìîäåëüíîãîáèç íåñà. Îêñàíà îõîòíî ó÷àñò -âîâàëà â ëîíäîíñêèõ ôîòîñåñ-ñèÿõ, ñíèìàëàñü â ìóçûêàëü-íûõ êëèïàõ è áûëà ïðèãëàøå-íà íà êîíêóðñ êðàñîòû MissRussian Beauty of London â2007 ãîäó, êîòîðûé îíà óñ -ïåø íî âûèãðàëà. Îäíàêî êîðî-íó åé äàëè ïîíîñèòü ìèíóò 10è îáåùàííîé ôîòîñåññèè îíà,ê ñîæàëåíèþ, íå ïîëó÷èëà. Ññîçäàòåëüíèöåé êîíêóðñà MissUSSR UK Þëèåé ÒèòîâîéÎê ñàíà áûëà çíàêîìà äàâíî,ò.ê. ÷àñòî ðàáîòàëà â íî÷íûõêëóáàõ íà åå âå÷åðèíêàõ. Êîã -äà ïðîåêò «Ìèññ ÑÑÑÐ ÞÊ»áûë çàïóùåí âïåðâûå âïðîø ëîì ãîäó, Îêñàíà òîæåáûëà ïðèãëàøåíà â êà÷åñòâåó÷àñòíèöû, îäíàêî ñåìåéíûåîáñòîÿòåëüñòâà íå ïîçâîëèëèåé òîãäà ïðèíÿòü â íåì ó÷àñ -òèå. Ïîýòîìó îíà ñ óäîâîëüñò -âèåì ïðèíÿëà ïðèãëàøåíèå âñëåäóþùåì ñåçîíå, âåäü êîí -êóðñ ïîäîáíîãî ôîðìàòà îòê -ðûâàë äëÿ íåå íîâûå ïåðñïåê-òèâû è äàðèë íîâûé îïûò.

Ñêàíäàëüíîå íàçâàíèå êîí-êóðñà íèñêîëüêî íå ñìóòèëîïðèáàëòèéñêóþ äåâ÷îíêó. Îíàäàæå î íåì íå çàäóìûâàëàñü.«Äà è ëó÷øåãî íàçâàíèÿ íåïðèäóìàåøü!» – óëûáàåòñÿîíà. Ñîâñåì íå íàçâàíèå èí -òå ðåñîâàëî Îêñàíó, åé ïðîñ òîõî òåëîñü ïîó÷àñòâîâàòü â êîí -êóðñå êðàñîòû, ïîëó÷èòü ïðè -çû. «ß óâèäåëà, ÷òî áûëèñèìïàòè÷íûå äåâî÷êè, ÷òîåñòü êîíêóðåíöèÿ, ïðîøëàêàñòèíã, óâèäåëà ôîòîãðàôèèè ïîäó ìàëà: Î, èíòåðåñíî!», –ðàñ ñêàçûâàåò îíà. Èíòåðåñ èëþ áîïûòñòâî ïðîáóäèëè â íåéñîðåâíîâàòåëüíûé äóõ, æåëà -íèå âûèãðàòü. Ê òîìó æå äðó -çüÿ è ðîäñòâåííèêè ãîðÿ÷îïîä äåðæèâàëè Îêñàíó íàêàæ äîì ýòàïå, íå îáðà ùàÿîñî áîãî âíèìàíèÿ íà ñòðàí-íî ñòü íàç âà íèÿ. Ýòî ïðèäàâà-ëî ðåøèìîñòè.

Женская дружбаÎäíèì èç ñàìûõ ïðèÿòíûõìî ìåíòîâ ïîäãîòîâêè ê ôèíà-ëó Îêñàíà ñ÷èòàåò çàâÿçàâ-øèåñÿ òåïëûå îòíîøåíèÿ ñî

ОКСАНА ШЛЯХТИЧ: СЕКРЕТЫ КРАСОТЫ MISS USSR UK 2014

13ÀÍÃËÈß1-7 ìàÿ 2014 ãîäà Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

âñåìè ó÷àñòíèöàìè. Äåâî÷êèíàñòîëüêî ñäðóæèëèñü, ÷òîñà ìè îðãàíèçîâûâàëè âñòðå -÷è, âìåñòå õîäèëè íà îáåäû/óæè íû, ñîâåòîâàëè äðóã äðó -ãó, ãäå ÷òî êóïèòü, îáùàëèñüâ èíòåðíåòå, ïîääåðæèâàëèäðóã äðóãà. «Òà êàÿ äðóæíàÿàòìîñôåðà, ÷òî äàæå êîãäà ÿ âûèãðàëà, íåêîòîðûå äå -âî÷êè äåéñòâèòåëüíî áûëè çà ìåíÿ ðàäû», – ñîîáùèëàîíà. Åñëè åé è âèäåëèñü êà -êèå-òî ñòðàííûå âçãëÿäûâíà÷àëå, òî ïî òîì îíà ïîíÿ -ëà, ÷òî âñå ó÷à ñò íèöû äîá -ðûå è ïîìî ãà þò äðóã äðóãó.Áîëüøå âñåãî Îê ñàíà ñäðó-æèëàñü ñ äðóãîé ó÷àñòíèöåéèç Ýñòîíèè – Êðèñ òèíîé Êî -âàëåâîé, ïîëó ÷èâøåé òèòóëâèöå-ìèññ. Îê ñàíà ãîðÿ÷î áî -ëåëà çà âñåõ ó÷àñòíèö èç Ýñ -òîíèè, ãîëîñîâàëà çà íèõ âîíëàéí-ãîëîñîâàíèè è äàæåïðîñèëà îá ýòîì ñâîèõ äðó -çåé. Åé áû ëî î÷åíü ïðèÿòíî,÷òî Êðèñ òèíà çàíÿëà âòîðîåìåñòî. «Ìû ïîëó÷èëè ìíîãîïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé åùåäî êîíêóðñà», – ïðèçíàëàñüîíà.

Íà íà÷àëî ôèíàëà Îêñàíàìûñëåííî âûäåëèëà 12 ôàâî-ðèòîê. Îäíàêî, êîãäà ìíîãèåèç íèõ íå ïðîøëè è ïåðâîãîðàóíäà, îíà áûëà ïîðàæåíà.

«Âñå ïðîèñõîäèëî íå ïî ìîå -ìó âêóñó, íå òàê, êàê ÿ îæè-äàëà», – ñêàçàëà Îêñàíà. Ïîìåðå òîãî, êàê øåë êîíêóðñ,îíà âèäåëà äëÿ ñåáÿ òðåõêîíêóðåíòîê: Åëåíó Åô ðåìî -âó èç Ëàòâèè, Àëèíó Èñà -êàå âó èç Àçåðáàéäæàíà èÊàìîëó Àñ êàðîâó èç Óçáå -êèñ òàíà. Ïîý òîìó, êîãäà Åëå -íå Åôðåìî âîé äàëè òðåòüåìåñòî, à Êðèñòèíå òèòóë«Ìèññ Ôîòî ãåíè÷íîñòü», îíàñîâñåì íå îæèäàëà, ÷òî îáú -ÿâëåííûå äâå ôèíàëèñòêè –ýòî îíà è Êðèñòèíà, à íåÀëè íà. Ê òî ìó æå æþðè çà -áûëî íàãðàäèòü íîìèíàöèåéÀëèíó Èñàêàåâó. Îêñàíà åéî÷åíü ñî÷óâñòâîâàëà: «Àëèíàâñå ðàâíî î÷åíü õîðîøî äåð-æàëàñü, óëûáàëàñü!»

Где в Лондоне найтиэстонский наряд?Ñàìûì ñòðåññîâûì ìîìåíòîìäëÿ íàøåé ãåðîèíè îêàçàëñÿâûõîä â íàöèîíàëüíîì êîñ -òþ ìå, êîòîðûé ó÷àñòíèöû

äîëæíû áûëè ïîäãîòîâèòüñàìè. Òùåòíî îáûñêàâ âåñüèíòåðíåò íà íàëè÷èå ýñòîí-ñêîãî íàöèîíàëüíîãî êîñòþìàè îïðîñèâ âñåõ äðóçåé è ðîä -ñòâåííèêîâ â Ýñòîíèè, Îêñà -íà ðåøèëàñü ñîçäàòü åãî ñà -ìà. Åé õîòåëîñü ÷åãî-òî áîëü -øîãî è îðèãèíàëüíîãî. Ïåðå -ñìîòðåâ ôîòîãðàôèè ýñòîí -ñêèõ ó÷àñòíèö â äðóãèõ êîí -êóðñàõ êðàñîòû, îíà ñàìàïðè äóìàëà íàðÿä. Êóïèëàòêàíü íà þáêó, ïîäîáðàëà àê -ñåññóàðû, ïðèäóìàëà ôîêóñ ñ áëåñòêàìè. Îäíàêî â ìî -ìåíò ïåðåîäåâàíèÿ Îêñàíà íå ìîã ëà ñîâëàäàòü ñ áóëàâ-êàìè, ê òîìó æå ñëîìàëñÿçàêóëèñ íûé ëèôò, ïðèõîäè -ëîñü áå ãàòü ïî ëåñòíèöå, åéñòàëî æàðêî, è íà÷àëàñü ïà -íèêà.  òó ìèíóòó îíà ïîäó -ìàëà: «Åñ ëè ÿ ñåé÷àñ óéäó,íå ðàññòðîþñü». Åé áûëî òàêïëîõî, ÷òî êàçàëîñü, îíà óïà -äåò. Ïå ðåñèëèâ ñåáÿ, Îêñàíàâû ïîðõ íóëà íà ñöåíó, âûçâàââîñ õèùåííîå «Àõ!» è øêâàëàï ëîäèñìåíòîâ.

Îäíèì èç ñ÷àñòëèâûõ ìî -ìåíòîâ äëÿ Îêñàíû ñòàëàöåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ. Âîòîáúÿâèëè äâóõ ôèíàëèñòîêêîíêóðñà. Îêñàíà âûõîäèòâïåðåä, Àëèíà äåëàåò øàãâïåðåä è ñíîâà íàçàä, åå

ìåñ òî çàíèìàåò Êðèñòèíà.Îáå îíè òåïåðü äåðæàòñÿ çàðóêè, ñ òðåïåòîì îæèäàÿ ðå -øåíèÿ ñóäåé. Îêñàíà â ýòîâðåìÿ ñìîòðåëà òîëüêî íàïàïó â çàëå. «È òóò ãîâîðÿò:íîìåð 6. ß åùå äàæå íå ïî -íèìàþ, ÷òî îíè ãîâîðÿò íî -ìåð 6. È âèæó, êàê ìîé ïàïàâñêàêèâàåò. Íà÷èíàåò ïðû -ãàòü, ðóêàìè ðàçìàõè âàòü. ß äóìàþ: îé, ÿ âûèã ðàëà, íà -âåðíîå», – ñìååòñÿ îíà. Ïðè -ÿò íûì ñþðïðèçîì äëÿ íååîêàçàëîñü è òî, ÷òî òîò åäèí -ñòâåííûé ÷ëåí æþ ðè, Âèêòî -ðèÿ Áîíÿ, êîòîðîé îíà õî -òåëà ïîíðàâèòüñÿ, âûø ëàïîçäðàâèòü åå íà ñöå íå. Îê -ñà íà îáîæàåò âûïóñêè ñ ïî -çèòèâíîé Âèêòîðèåé Áî íÿ:«Ïîñìîòðåâ åå âû ïóñê, çàðÿ -æàåøüñÿ ïðèÿòíîé ýíåðãè-åé». Ïîñëå êîíêóðñà íàøàïîáåäèòåëüíèöà ïîåõàëà äî -ìîé, ïðîïóñòèâ afterparty,ãäå äîëãî ðàñõàæèâàëà âìàé êå è êîðîíå, íàñëàæäàÿñüïîáåäîé.  ýòîò ðàç êîðîíóíèêòî íå çàáðàë.

 êà÷åñòâå ïðèçîâ Îêñàíàïîëó÷èëà áðèëëèàíòîâûå óê -ðàøåíèÿ ñòîèìîñòüþ â $2000,âàó÷åð â aftershock, ðóññêîåÒ íà ãîä îò «Êàðòèíû Ò»,ãîäîâîå ÷ëåíñòâî â Áàíþ N1,à òàêæå ïëàòüÿ îò äèçàéíå -ðîâ Ìàðèè Ïîãðåáíÿê èÀíàñ òàñèè Øàïîâàëîâîé.

Секреты красотыÏðè ðîñòå 177 ñì Îêñàíà âå -ñèò âñåãî 55 êã. Îíà íå åñòêðàñíîå ìÿñî è ìîðåïðîäóê -òû, ïðåäïî÷èòàÿ êóðèöó èâå ãåòàðèàíñêèå áëþäà, êîòî-ðûå ãîòîâèò ñàìà, äîáàâëÿÿâñåâîçìîæíûå ïðèïðàâû,âêëþ÷àÿ èçâåñòíóþ öåëåáíû -ìè ñâîéñòâàìè êóðêóìó. Äå -âóøêà ïüåò òîëüêî âîäó èòðàâÿíûå ÷àè, èçáåãàÿ íà -ïèò êîâ ñ ñîäåðæàíèåì àë êî -ãîëÿ è êîôåèíà. «Îòêàç îòêîôå è àëêîãîëÿ íå ìåøàåòìíå æèòü è íàñëàæäàòüñÿæèçíüþ», – óòâåðæäàåò Îê -ñàíà. Îíà íå ëþáèò õîäèòü âñïîðòèâíûé çàë, ïðåäïî÷èòà -åò ïðîáåæêè, çàíÿòèÿ è òàí -öû äîìà. Äåâóøêà íå ÷èòàåòãëÿíöåâûõ æóðíàëîâ, ïðåä-ïî÷èòàÿ èì õóäîæåñòâåííóþëèòåðàòóðó. Îêñàíà ïîìîëâ-ëåíà ñ ìîëîäûì ÷åëîâåêîìèç Ñèðèè, êîòîðûé êîãäà-òî

ó÷èëñÿ â Ìîñêâå è ïîòîìó ñïîíèìàíèåì îòíîñèòñÿ ê ååïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïîñëåñâàäüáû îíà íå íàìåðåíà ïå -ðåéòè â ìóñóëüìàíñòâî. Îê -ñà íà è åå æåíèõ ïëàíèðóþòîòêðûòü ñðåäèçåìíîìîðñêèéèëè èòàëüÿíñêèé ðåñòîðàí âËîíäîíå â ñàìîì áëèæàéøåìáóäóùåì. «ß áó äó çàíèìàòü -ñÿ äèçàéíîì, îáñ òàâëÿòü ðåñ -òîðàí, ñîçäàâàòü âíåøíèéâèä», – âîîäóøåâëåííî ðàñ -ñêàçûâàåò îíà. Ñëåäóåò äîáà -âèòü, ÷òî Îêñà íà î÷åíü ëþ -áèò æèâîòíûõ, ÷àñòî ïîìîãà -åò êîøà÷üèì è ñîáà÷üèìïðèþ òàì, ó íåå äî ìà 2 ëþ-áèìûå êîøêè.

«Íå âàæíî, êàê òÿæåëîèñïûòàíèå, íóæíî áîðîòüñÿ.Æèçíü êîðîòêàÿ, íóæíî èäòèè äåëàòü, åñëè õî÷åøü ÷åãî-òî», – çàêàí÷èâàåò íàøå èí -òåð âüþ ýòà ñèëüíàÿ è öåëå -óñòðåìëåííàÿ äåâóøêà èçÝñ òîíèè, ïîáåäèòåëüíèöà«Ìèññ ÑÑÑÐ ÞÊ 2014».

ßíà Ðîæêèíà

1-7 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß14 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

26 àïðåëÿ â Êåìáðèäæåïðîø ëà êîíôåðåíöèÿ, íà êî -òîðîé âñïîìèíàëè «âåëèêîãî»áðèòàíñêîãî «ïðåäàòåëÿ» Êè -ìà Ôèëáè, à òàêæå çíàìåíè-òóþ êåìáðèäæñêóþ ïÿòåðêó –ñåòü ñîâåòñêèõ øïèîíîâ, ÷ëå -íîì êîòîðîé ÿâëÿëèñü èñê -ëþ÷èòåëüíî ñòóäåíòû Êåì -áðèäæ ñêîãî óíèâåðñèòåòà, çà -íèìàâøèå ïîçäíåå âûñîêèåïîñòû â îðãàíàõ ðàçâåäêèðàçíûõ ñòðàí, âêëþ÷àÿ Âå-ëè êîáðèòàíèþ è ÑØÀ.

Äåëî â òîì, ÷òî ãäå-òî â ýòèõ÷èñëàõ àïðåëÿ 80 ëåò íàçàäÊèì Ôèëáè áûë çàâåðáîâàíñîâåòñêîé ðàçâåäêîé. Çäåñüíàäî çàìåòèòü, ÷òî ýòî áûëè30-å ãîäû XX âåêà è â êàïè-òàëèñòè÷åñêèõ ñòðàíàõ áóøå-âàë ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ: ïîóëèöàì õîäèëè ðàáî÷èå, êîòî-ðûì áóêâàëüíî áûëî íå÷åãîåñòü. À â ÑÑÑÐ â ýòî æå ñà -ìîå âðåìÿ ðàáî÷èå è êðåñòüÿ -íå æàëè, ïàõàëè, ñòðîèëè ëî -êîìîòèâû è ïðîâîäèëè äîðîãè,÷òî, åñòåñòâåííî, îñâåùàëîñü âïðåññå è íå ìîãëî íå ïðèâëå÷üâíèìàíèÿ çàïàäíîé ìîëîäåæè,â òîì ÷èñëå êåìáðèäæñêîé.

Îäíàêî ñåðüåçíàÿ äåÿòåëü-íîñòü Ôèëáè â êà÷åñòâå ñîâåò-ñêîãî øïèîíà íà÷àëàñü ñ åãîâñòðå÷è ñ Àðíîëüäîì Äîé÷åì– ãåíèàëüíûì ñîâåòñêèì âåð -áîâùèêîì èç Àâñòðèè, êîòî -ðûé äîãàäàëñÿ, ÷òî ñàìûõ ýô -ôåêòèâíûõ øïèîíîâ äëÿ ðàç-âèòèÿ äåëà êîììóíèçìà íàÇàïàäå íàäî èñêàòü íå ñðåäèïðåäñòàâèòåëåé ðàáî÷åãî

êëàñ ñà, à ñðåäè «çîëîòûõ»ñòó äåíòîâ Êåìáðèäæà è Îêñ -ôîðäà. Âåäü èìåííî çäåñü ãî -òîâÿò ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûåïîçæå çàéìóò ñàìûå âûñîêèåïîñòû âî âñåõ ïîäðàçäåëåíèÿõïðàâèòåëüñòâ âñåãî ìèðà.

Ãåíèàëüíîñòü ýòîé èäåè çàê -ëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî, äàæå åñ -ëè «êîììóíèñòè÷åñêèå» ñèì -ïàòèè âûïóñêíèêîâ áóäóò îá -íàðóæåíû èõ áóäóùèìè ðàáî-òîäàòåëÿìè, ýòî âñåãäà ìîæíîáóäåò ñâàëèòü íà çàáëóæäå-íèÿ ìîëîäîñòè, êîòîðûå, êàêèçâåñòíî, íà Çàïàäå ëåãêîïðîùàþò, òåì áîëåå òàêóþ«ïîäðîñòêîâóþ ãëóïîñòü», êàêóâëå÷åíèå èäåÿìè ñîöèàëèçìàè êîììóíèçìà. Âåäü ëþáîìóâçðîñëîìó áðèòàíöó ÿñíî, ÷òîñòàòü íàñòîÿùèì êîììóíè-ñòîì, áóäó÷è ÷àñòüþ ïðèâèëå-ãèðîâàííîãî ñîñëîâèÿ â òàêîéñòðàíå, êàê Âåëèêîáðèòàíèÿ,

ðàâíîñèëüíî ïîòåðå ðàññóäêà. Íàâåðíîå, èìåííî ïîýòîìó

äî ñèõ ïîð áðèòàíöû íå ìîãóòïðîñòèòü Ôèëáè åãî èñòèííîéëþáâè ê êîììóíèçìó è âñåðü -åç îáñóæäàþò âîïðîñ î òîì,÷òî æå íà ñàìîì äåëå äâèãàëîÔèëáè: äåíüãè, ýãî èëè âñå-òàêè, âñå-òàêè, âñå-òàêè íàñàìîì äåëå âåðà â êîììóíè-ñòè÷åñêóþ èäåîëîãèþ? Òàê,ó÷àñòíèê êîíôåðåíöèè, ïðî -øåäøåé â Êåìáðèäæå, æóðíà -ëèñò ãàçåòû «Òàéìñ» Áåí Ìà -êèíòàéð ñ÷èòàåò, ÷òî Ôèëáè,êàê è ëþáîé âûïóñêíèê Êåì -áðèäæà, â äóøå áûë íåâåðî-ÿòíûì ñíîáîì, ê òîìó æåîäåðæèìûì èäååé «äæåíò ëü -ìåíñêîãî êëóáà», êóäà ïóñêà -þò òîëüêî èçáðàííûõ. Èìåííîïîýòîìó, ïî ìíåíèþ æóðíàëè-ñòà, Êèì Ôèëáè ñòðåìèëñÿñòàòü ñîòðóäíèêîì ñîâåòñêîéðàçâåäêè, êîòîðàÿ â òî âðåìÿ

ñ÷èòàëàñü crème-de-la-crèmeâñåõ ñóùåñòâóþùèõ ðàçâåäîêíà ïëàíåòå.

«Îí áûë ïîãëîùåí èäååé îòîì, ÷òî ãäå-òî åñòü êëóáåùå áîëåå ýêñêëþçèâíûé è åùåáîëåå èçáðàííûé, è ïîòî ìóíàäî â íåãî ïîïàñòü, – ãî âî ðèòÁåí, – ïîêà íå îêàçàëñÿ â íàè-áîëåå èçáðàííîì êëóáå, êóäàâõîäèëè íàèáîëåå èçá ðàí íûåñîòðóäíèêè ñîâåòñêèõ ñïåö -ñëóæá, èìåþùèå äîñ òóï â âî -ñåìü øòàá-êâàðòèð ñàìûõâëèÿòåëüíûõ ðàçâåäîê ìèðà.Èðîíèÿ â òîì, ÷òî ýòîòêëóá áûë íàñòîëüêî ýêñêëþ-çèâíûì, ÷òî â íåãî âõîäèëòîëüêî Ôèëáè. Ïðè ýòîì,ýòîò ÷åëîâåê, êîòîðûé ðàáî-òàë íà ïðîäâèæåíèå êîììó-íèçìà, íè ðàçó â æèçíè íåîáùàëñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëåìðàáî÷åãî êëàññà».

Íî ÷òî æå ïîçâîëèëî ñîâåò-ñêîé ðàçâåäêå ñòàòü íàñòîëüêî«ýëèòíîé», ÷òî âûïóñêíèêèÊåìáðèäæà íå òîëüêî íå áðåç-ãîâàëè íà íåå ðàáîòàòü, íî è ñðàäîñòüþ âñòóïàëè â åå ðÿäû?Åñòåñòâåííî, äåëî íå òîëüêî âêîììóíèñòè÷åñêîé èäåîëîãèè.

«Äåëî â òîì, ÷òî ñîâåòñêîåïðàâèòåëüñòâî ðàíüøå âñåõïîíÿëî äëÿ ñåáÿ çíà÷èìîñòüñòàðåéøèõ çàïàäíûõ âóçîâ èâçàèìîîòíîøåíèé, ôîðìè-ðóþùèõñÿ â íèõ ìåæäó ñòó-äåíòàìè, – ãîâîðèò ñòóäåíòêàîòäåëåíèÿ Èñòîðèÿ øïèîíàæàâ Êåìáðèäæñêîì óíèâåðñèòå-òå Ñâåòëàíà Ëîõîâà. – Èìåííîïîýòîìó â 30-å ãîäû â Ìàññà -÷óñåòñêîì óíèâåðñèòåòå, êî -

òîðûé, êàê è âñÿ Àìåðèêà,ïå ðåæèâàë íå ëó÷øèå âðåìåíà,áûëà îòïðàâëåíà ãðóïïà èçáîëåå ÷åì 50 ñîâåòñêèõ ñòó -äåí òîâ, ó÷åáó êîòîðûõ îïëà -÷è âà ëî ñîâåòñêîå ïðàâèòåëü -ñò âî. Íåêîòîðûå èõ íèõ ïðè -åõàëè íå ïðîñòî ïî ó÷èòü ñÿ,íî «ïîäðóæèòüñÿ» ñ àìåðè-êàíñêèìè èíæåíåðàìè, äàáûâûâåäàòü ó íèõ âñå ñåêðåòûñîçäàíèÿ «òåõíîëîãè÷åñêèõíîâèíîê».

 îòëè÷èå îò íàøóìåâøåãîäåëà Ôèëáè, îò êîòîðîãî áðè-òàíöåâ «âîðîòèò äî òîãî, ÷òîãëàç íå îòîðâàòü», èìåíà ýòèõ«ñòóäåíòîâ» ñòàëè èçâåñòíûòîëüêî ñåé÷àñ áëàãîäàðÿ èññ -ëåäîâàíèþ Ñâåòëàíû, êîòîðîåïîêàçûâàåò, ÷òî ê ìîìåíòó ïî -ÿâëåíèÿ «â ïîëå» ñàìîãî «ðàç-ðóøèòåëüíîãî» ñîâåòñêîãîøïèîíà â ÑÑÑÐ óæå áûë íà -êîïëåí íåìàëûé îïûò «îáùå -íèÿ» ñ èíîñòðàíöàìè. Èíòå ðåñ -íî ïðè ýòîì, ÷òî, íåñìîòðÿ íàâñþ äåÿòåëüíîñòü Ôèëáè âïîëüçó ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëü -ñò âà, åãî òàê è íå íàãðàäèëèçâàíèåì ãåðîÿ ÑÑÑÐ, à ïîòîìÐîññèè. Ìíîãèå èç ó÷àñòíèêîâêîíôåðåíöèè âûñêàçàëèñü çàòî, ÷òî ïðè÷èíà êðîåòñÿ â«ýêñ êëþçèâíîñòè» åãî êëóáà,åäèíñòâåííûì ÷ëåíîì êîòîðîãîáûë îí ñàì. Ïîïðîñòó ãîâî ðÿ,åìó íå äîâåðÿëè. Âåäü íè êîãäàíå çíàåøü, ÷òî íà ñàìîì äåëåòâîðèòñÿ â ãîëîâå ÷åëîâåêà, êî -òîðûé ïî ìíåíèþ ñîîòå÷åñò âåí -íèêîâ äàâíî ïîòåðÿë ðàññóäîê.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

САМЫЙ ТАЛАНТЛИВЫЙ ПРЕДАТЕЛЬ

Ëàóðåàòîì Ðóññêîé êíèæíîéïðåìèè Ïóøêèíñêîãî äîìà(Russia Book Prize) áûëà ïðè -çíàíà Red Fortress («Êðàñ íàÿêðåïîñòü») – «áèîã ðàôèÿ»Êðåìëÿ, íàïèñàííàÿ ÊýòðèíÌåððèäåéë.

Ïîáåäèòåëü áûë îáú -ÿâëåí ïðåäñåäàòåëåìñóäåéñêîãî êîìèòåòàäð-îì Ðîóýíîì Óèëü -ÿìñîì â Ïóø êèíñêîìäîìå – âåäóùåì öåí-òðå ðóññêîé êóëüòóðûâ Ëîíäîíå, – êîòîðûéîòîçâàëñÿ î êíèãå êàêî «ãëóáîêî óâëåêà òåëü -íîé» è «îñî áåííî çíà -÷è ìîé ïî îòíîøåíèþ ê àê -òóàëüíûì âîïðîñàì».

«Êðàñíàÿ êðåïîñòü: òàéíîåñåðäöå ðóññêîé èñòîðèè», íåòîëüêî îäåðæàâøàÿ ïîáåäóñðåäè øåñòè äðóãèõ ïðåòåí -äåíòîâ îêîí÷àòåëüíîãî ñïèñêà,íî è óäîñòîèâøàÿñÿ âñåîáùåãîïðèçíàíèÿ ïîñëå ïóáëèêàöèè,ïîâåñòâóåò îá îäíîì èç ñàìûõçíà÷èòåëüíûõ, çàãàäî÷íûõ èñèìâîëè÷íûõ ñòðîåíèé â èñòî-ðèè Ðîññèè.

Ðóññêîé êíèæíîé ïðåìèèÏóøêèíñêîãî äîìà, ó÷ðåæäåí -íîé â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Wa -ter stones ñ öåëüþ ïîîùðåíèÿ

ïîíèìàíèÿ è èíòåëëèãåíòíîéäèñêóññèè î ðóññêîÿçû÷íîììèðå è ïðîâîäèìîé óæå âîâòîðîé ðàç, óäîñòàèâàåòñÿëó÷øåå ïðîèçâåäåíèå íàó÷íî-ïîïóëÿðíîé ëèòåðàòóðû î

Ðîññèè. Êýòðèí Ìåððè -

äåéë, ïîëó÷èâøàÿ÷åê íà ñóììó ‡5000,ÿâëÿ åò ñÿ ïðîôåññî -ðîì ñîâ ðå ìåííîé èñ -òîðèè Ëîí äîíñêîãîóíè âåð ñèòåòà êîðî -ëåâû Ìà ðèè, ïèñà -òåëüíèöåé è òåëåâå -äóùåé íà òåìû ïî -ëèòèêè, êóëü òóðû è

òåêóùèõ ñîáûòèé Ðîññèè.

ÎÒÇÛÂÛÁîðèñ Àêóíèí, ïèñàòåëü, ÷ëåíñóäåéñêîãî êîìèòåòà: «ß ïðî-æèë áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåéæèçíè â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõõîäüáû îò Êðåìëÿ. ß ÷èòàëî Êðåìëå áóäó÷è ðåáåíêîì.Çàìîê ôèãóðèðóåò â ðÿäåìîèõ èñòîðè÷åñêèõ ðîìàíîâ.ß äóìàë, ÷òî çíàþ âñå î íåì.ß äóìàë, ÷òî Êðåìëü ÿâëÿ-åòñÿ ñèìâîëîì âåëè÷èÿ è ñëà-áîñòè Èìïåðèè. Íî «Êðàñíàÿêðåïîñòü» çàñòàâèëà ìåíÿïîñìîòðåòü íà Êðåìëü ïî-äðóãîìó – êàê â çàìî÷íóþ

ñêâàæèíó. Êíèãà äàåò êëþ÷ ê ýòîìó çàìêó. Äâåðü îòê -ðûâàåòñÿ. ß ñìîòðþ âíóòðü,è ÿ ïîíèìàþ ñâîþ ñîáñòâåí-íóþ ñòðàíó ëó÷øå».

Ä-ð Ðîóýí Óèëüÿìñ, ìàãèñòðêîëëåäæà Ìàãäàëåíû Êåì -áðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà, âïðîøëîì àðõèåïèñêîï Êåí -òåð áåðèéñêèé, ïðåäñåäàòåëüñóäåéñêîãî êîìèòåòà: «ß î÷åíüðàä, ÷òî ìû ñìîãëè îïðåäå-ëèòü â êà÷åñòâå ïîáåäèòåëÿýòîé ïðåìèè êíèãó, êîòîðàÿñî÷åòàåò â ñåáå ïðîíèöà-òåëüíóþ èñòîðè÷åñêóþ ýðó-äèðîâàííîñòü, ÷èòàåìóþ èæèâóþ ïðîçó è îñîáóþ çíà÷è -ìîñòü ïî îòíîøåíèþ ê àê -òóàëüíûì âîïðîñàì. «Áè îã ðà -ôèÿ» Êðåìëÿ ÿâëÿåòñÿ ãëóáî-êî óâëåêàòåëüíîé èñòîðèåé,êîòîðàÿ ïðåäîñòàâëÿåò ÷è -òàòåëþ ãîðàçäî áîëåå íàñû-ùåííîå ïîíèìàíèå îáðàçíîé, àòàêæå ïîëèòè÷åñêîé æèçíèÐîññèè, ìèôîâ è (áóêâàëüíî)èêîí âëàñòè, ñäåëàâøèõ ñòðà -íó è êóëüòóðó òåì, ÷åì îíèÿâëÿþòñÿ íà ñåãîäíÿø íèéäåíü. Ýòî è åñòü ïîíè ìà íèå, â êîòîðîì ìû îñòðî íóæäà -åìñÿ â äàííûé ìîìåíò, è ëþ -áîé è êàæäûé ÷èòàòåëü ïî ëó -÷èò ÷òî-òî èç ýòîé êíèãè».

ОБЪЯВЛЕНО ИМЯ ПОБЕДИТЕЛЯРУССКОЙ КНИЖНОЙ ПРЕМИИ

pers

ons-

journ

al.com

Ïðåññ-ðåëèç

Áîëüøå äâóõ ìåñÿöåâ ïðî-øëî ñ òîãî ìîìåíòà, êàê âÑî÷è ïîãàñ Îëèìïèéñêèéîãîíü, îäíàêî ïî âñåìó ìèðóäî ñèõ ïîð âñïîìèíàþò ýòîãðàíäèîçíîå ñïîðòèâíîå ìå -ðîïðèÿòèå. ×òîáû è æèòåëèËîíäîíà ìîãëè â ëþáîé ìî -ìåíò âñïîìíèòü ïîäðîáíîñòèçèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð,ðàáîòíèêè Ðîññîòðóäíè÷å -ñòâà ðåøèëè ïðîâåñòè â ñâî -åì ïðåäñòàâèòåëüñòâå âûñ -òàâêó ôîòîãðàôèé «Åñòüòîëüêî ìèã...», ñäåëàííûõôî òîêîððåñïîíäåíòàìè àãåí-òñòâà ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ âî âðåìÿÎëèìïèàäû.

Èçíà÷àëüíî äëÿ ýòîé ýêñ-ïîçèöèè áûëî îòîáðàíî 50ôîòîãðàôèé ñ öåëüþ ïîêà -çàòü æèòåëÿì ðàçíûõ ãîðî -äîâ ìèðà ñàìûå ÿðêèå ìî -ìåíòû ñî÷èíñêèõ Îëèìïèé -ñêèõ èãð: ðàíåå ýòà âûñòàâ-êà óæå óñïåëà ïîáûâàòü âÁåëãðàäå è Ìàäðèäå. Íî äëÿëîíäîíñêîé âûñòàâêè áûëèîòîáðàíû òîëüêî 25 ñíèìêîâ,ñðåäè êîòîðûõ áûëè è ôîòî -ãðàôèè ñ öåðåìîíèè îòêðû -òèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð, è ôî -òîãðàôèè ìíîãèõ ñïîðòñìå-íîâ – â òîì ÷èñëå ðîññèé-ñêîãî êîíüêîáåæöà ÂèêòîðàÀíà, êîòîðûé âûèãðàë äëÿÐîññèè òðè çîëîòûõ ìåäàëè,à òàêæå áåëîðóñêè ÄàðüèÄîìðà÷åâîé, êîòîðàÿ òîæåïðèíåñëà ñâîåé ñòðàíå òðè

«çîëîòà». Êðîìå òîãî, íàâûñòàâêå åñòü ôîòîãðàôèèáîëåëüùèêîâ, êîòîðûå èçîâñåõ ñèë ïîääåðæèâàëè ñâî -èõ ñïîðòñìåíîâ, à òàêæåÏóòèíà è Ìåäâåäåâà, êîòî -ðûå ïåðåä ñòàðòîì Îëèì -ïèéñêèõ èãð ñðàâíèâàþòâðåìÿ íà ñâîèõ ÷àñàõ.

Ïî ñëîâàì ðàáîòíèêîâÐîñ ñîòðóäíè÷åñòâà, â èõïëàíû âõîäèò îñòàâèòü ýòèñíèìêè â èõ ïðåäñòàâèòåëü-ñòâå êàê ìèíèìóì äî êîíöàýòîãî ãîäà, à âñå æåëàþùèåâçãëÿíóòü íà íèõ ñìîãóòñäåëàòü ýòî â ëþáîé ìîìåíò.Âõîä íà âûñòàâêó «Åñòüòîëüêî ìèã...» áåñïëàòíûé.

Àäðåñ: 37 Kensington HighStreet London W8 5ED

ВСПОМИНАЯ ОЛИМПИАДУ

1-7 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

«ß – õóäîæíèê, êîòîðûé êòî ìó æå çàíèìàåòñÿ ìóçû-êîé, – òàê îïðåäåëÿåò ñåáÿñàì Àíä ðåé Ìàêàðåâè÷, – ÿî÷åíü ðàä òîìó, ÷òî ó ìåíÿïðîõîäÿò âûñòàâêè.  ðàí-íèå ãîäû íå âûñòàâëÿëñÿ ïðî-ñòî ïîòîìó, ÷òî îáùàÿñèòóàöèÿ íå î÷åíü ïîçâîëÿëàè íå äî òîãî áûëî.»

Çàìåòèëè? Îí íå ìóçûêàíò,êîòîðûé åùå è ðèñóåò, îí –ïðåæäå âñåãî õóäîæíèê. Îíçàíèìàëñÿ ðèñîâàíèåì âñþñâîþ æèçíü è ïðîäîëæàåò çà -íèìàòüñÿ èì ïî ñåãîäíÿøíèéäåíü. Êàê ïðèçíàåòñÿ ñàìÀíä ðåé, åìó áûâàåò íåïðèÿò-íî, êîãäà ëþäè ãîâîðÿò: «À, äà îí åùå è ðèñóåò...!», ïîýòî-ìó, íàâåðíîå, íèêîãäà íå ñîã -ëàøàëñÿ ó÷àñòâîâàòü â âûñ -òàâ êàõ òèïà «Ìóçûêàíòû,êîòîðûå ðèñóþò».

Àíäðåé Ìàêàðåâè÷ – õó -äîæ íèê è àðõèòåêòîð ïî îáðà-çîâàíèþ. Ñûãðàëà ñâîþ ðîëü èíàñëåäñòâåííîñòü: îòåö Àíä -ðåÿ, Âàäèì Ìàêàðåâè÷, áûëàðõèòåêòîðîì è ïðîôåññèî-íàëüíûì ãðàôèêîì. Êàðàíäàø,óãîëü, ôëîìàñòåð, ãóàøü, òåì -ïåðà – äëÿ Âàäèìà Ìàêàðå âè -÷à íå áûëî ðàçíèöû, ÷åì ðè -ñîâàòü. Îí ïðèäóìàë ñâîþñîáñòâåííóþ òåõíèêó. Ñâîåéñòðàñòüþ çàðàçèë ñûíà. Àíä -ðåé åùå â äåòñòâå ðåøèë, ÷òîïîéäåò ïî ñòîïàì îòöà. Ãðà -ôè êà ñòàëà è åãî ñòðàñòüþ.

«Æèâîïèñü ó íàñ â èíñòè-òóòå íå áûëà îñíîâíûì ïðåä-ìåòîì, – âñïîìèíàåò Àíäðåé,– òåõíèêå âëàäåíèÿ ìàñëîìíàñ íå îáó÷àëè, ìû åå îñâàèâà -ëè ñàìè. ×òî êàñàåòñÿ ðè -ñóíêà, òî ÿ ïðîøåë êëàññè÷å-ñêóþ øêîëó – îò ãèïñîâûõãðåêîâ äî æèâîé íàòóðû.»

Ãðàôèêà, â öåëîì æàíð ñó -õîâàòûé è àêàäåìè÷íûé, âðàáîòàõ Àíäðåÿ îáðåòàåò æè -âîñòü è íåïîñðåäñòâåííîñòü.Ñàì ñâîþ òåõíèêó Àíäðåé íà -çûâàåò ñìåøàííîé.  ðàìêàõãðàôèêè íàõîäèò ìåñòî äëÿâàðèàöèé, ñî÷åòàÿ òóøü, àê-âàðåëü, ìîíîòèïèþ. Îí íèêàêíå îãðàíè÷èâàåò ñåáÿ, íå ïðè -ìû êàåò íè ê êàêîìó ñòèëþ.Âïðî ÷åì, íàì ýòî óæå çíàêî-ìî ïî åãî ìóçûêå – íèêàêèõãðàíèö è ðàìîê. Îí íåçàâèñèì,òàê æå, êàê è ïëîäû åãî âîîá-ðàæåíèÿ, åãî ïåðñîíàæè –

êîòû, ðûáû, æåíùèíû – ñó -ùå ñòâóþò ñàìè ïî ñåáå, íîêàæäûé èç íèõ íåîáûêíîâåííîòðîãàòåëåí è îáàÿòåëåí. Àíä -ðåé ëþáèò ðàáîòàòü íà ôàê-òóðíîé áóìàãå ðó÷íîé ðàáîòûñ ðàçíûìè âêðàïëåíèÿìè, ñîâ-ñåì íå ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿðèñîâàíèÿ, ðàáîòàåò íà êàðòî-íå, èñïîëüçóåò ñàìûå, êàçà-ëîñü áû, íåïîäõîäÿùèå äëÿðèñîâàíèÿ ìàòåðèàëû, êîòî -ðûå ÷àñòî íàõîäèò â õóäîæå -ñòâåííûõ ëàâêàõ ãäå-íèáóäüâî âðåìÿ ãàñòðîëüíûõ ïîåçäîêïî çàãðàíèöàì.

Âûñòàâëÿòü ãðàôèêó íà÷àëëèøü â 90-å ãîäû. Äî ýòîãîðè ñîâàë èñêëþ÷èòåëüíî äëÿñåáÿ. Ïåðâàÿ âûñòàâêà ñòàëàáîëüøèì ñòèìóëîì, óâëåêñÿâñåðüåç, ãëóáîêî è, ïîõîæå,íàâñåãäà. «Æàëåþ ëèøü îòîì, ÷òî íå ìîãó ïîñâÿòèòüýòîìó çàíÿòèþ âñå ñâîå âðå -ìÿ», – ãîâîðèò ñàì õóäîæíèê.

 Ëîíäîí Ìàêàðåâè÷ ïðèëå-òåë âñåãî íà îäèí äåíü – íàîòêðûòèå âûñòàâêè. Ìîæåòåñåáå ïðåäñòàâèòü åãî çàíÿ-òîñòü â òå÷åíèå ýòîãî äíÿ –íà âñòðå÷ó ïðèáåæàëè ñòà-

ðûå ëîíäîíñêèå äðóçüÿ è òåïîê ëîííèêè, êòî óñïåë ïðî-ñëûøàòü î åãî ïðèåçäå.

Ìû çàäàëè Àíäðåþ âñåãîîäèí âîïðîñ: «×òî äëÿ âàñËîí äîí? Çàíèìàåò ëè îí êà -êîå-òî îñîáîå ìåñòî ñðåäèìíî ãî÷èñ ëåííûõ ìåñò, êîòîðûåâû ïî ñåùàåòå?». È âîò ÷òîÀíä ðåé íàì ðàññêàçàë: «Ëîí -äîí î÷åíü ìíîãîå äëÿ ìåíÿ îç -íà÷àåò. Çäåñü êàæäàÿ óëè öà,êàæäûé çàêîóëîê è äîì ýòîèñòîðèÿ òîé ìóçûêè, áëàãî-äàðÿ êîòîðîé, ñîáñòâåííî, èïîÿâèëàñü «Ìàøèíà âðåìåíè».È âîîáùå, ýòî óþòíîå, î÷åíüñàìîáûòíîå è î÷åíü ñòèëüíîåìåñòî. Ëîí äîí ýòî ñèíîíèìñòèëÿ, ñêàæåì òàê. ß åùå íåâñòðå÷àë ÷åëîâåêà, êîòîðîìóíå íðàâèëñÿ áû Ëîíäîí. Åñëèòàêîé ÷åëîâåê è ñóùåñòâó-åò, òî ÿâíî ñ íèì ÷òî-òî íåòàê. ß ñåáÿ ÷óâñòâóþ çäåñüêîìôîðòíî. Åñëè áû ó ìåíÿáûëî ìíîãî äåíåã è ìíå íå÷åãîáûëî áû äåëàòü, ìíå êàæåò-ñÿ, ÿ áû ëåãêî ìîã çäåñü ñóùå-ñòâîâàòü.

À åñëè âçãëÿíóòü íà ãîðîäãëàçàìè àðõèòåêòîðà, òî,

êîíå÷íî, çàìå÷àåøü äîñàäíûåìåñòà, òàê æå, êàê è â Ìîñê -âå, ò.å. âêëèíèâàíèå áîëüøèõñîâðåìåííûõ îáúåêòîâ, êîòî-ðûå ðàçðóøàþò àòìîñôåðóãîðîäà. Äà, ãîðîæàíå âîçðàæà -þò, ïðîòåñòóþò, íî ïî áåäè -òåëü â òàêèõ âîéíàõ çà ðàíååèçâåñòåí. Âåäü ãîðîä ýòî íåòîëüêî ìóçåé, íî è ìàøèíàäëÿ æèëüÿ, ïîýòîìó îí íåìîæåò íå ìåíÿòüñÿ. Ëåã÷åâçÿòü è ïîñòðîèòü íî âûéãîðîä, íî ýòî ìàëî êòî äå-ëàåò. Âîò ïîýòîìó è âòû-êàþòñÿ â íåãî òàêèå øòóêè.Âñïîìíèòå, êàê ïðîòåñòî -âàëè ïàðèæàíå ïðîòèâ Ýéôå -ëå âîé áàøíè ñòî ëåò íàçàä.À ñåé÷àñ ýòî ñèìâîë ãîðîäà.Âñå ìåíÿåòñÿ.

ß ëþáëþ öåíòð Ëîíäîíà,ñàìûå îæèâëåííûå ìåñòà, ãäåæèçíü êèïèò êðóãëûå ñóòêè.Ïîíèìàþ ãîðîæàí, êîòîðûåñòðåìÿòñÿ ñåëèòüñÿ ïîäàëü-øå îò òàêèõ ìåñò, íî ÿîùóùàþ ñåáÿ ãîñòåì è ìíåýòî íðàâèòñÿ. À ÷òî íå íðà-âèòñÿ? – Êîíå÷íî, äâèæåíèåïî äðóãîé ñòîðîíå äîðîãè! Ê ýòîìó äîâîëüíî òðóäíîïðèâûêíóòü.

À âîîáùå, îñíîâàòåëüíî ïî ãóëÿòü ïî Ëîíäîíó ðåäêîóäà åòñÿ. Â ýòîò ïðèåçä, êñîæàëåíèþ, ñîâñåì íå íàøåëäëÿ ýòîãî âðåìåíè».

 Ëîíäîíå Ìàêàðåâè÷à óæåíå â ïåðâûé ðàç ïðåäñòàâëÿåòõîðîøî çíàêîìàÿ íàì ãàëåðåÿÀëëû Áóëÿíñêîé. ×òî òàê ïðè -âëåêàåò èçâåñòíîãî êóðà òîðà â òâîð÷åñòâå Ìàêàðåâè ÷à? –ñïðî ñèëè ìû Àëëó Áóëÿíñêóþ.«Ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ðà áî -òàòü ñî ìíîãèìè âûäàþùè-ìèñÿ õóäîæíèêàìè – ãàëåðåå â ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ 25ëåò. Íàøå ïî÷òè 20-ëåò íååñîòðóäíè÷åñòâî ñ Àíäðå åìñ÷èòàþ îäíîé èç ìîèõ òâîð -÷åñêèõ óäà÷. Ñîãëàñè òåñü, â

êàêîé-òî ñòåïåíè äîñ òèæå -íèÿ Ìàêàðåâè÷à-ìó çûêàíòàçàñëîíÿþò åãî íå îáûêíîâåí -íûé äàð õóäîæíèêà, îòíîñÿòåãî êàê áû íà âòîðîé ïëàí.Ýòî íåñïðàâåäëèâî! Âîò è õî -÷åòñÿ ïîêàçàòü âñåì, íàñêîëü -êî èíòåðåñåí Àíä ðåé êàê õó -äîæíèê, íàñ êîëüêî îí ÿðêàÿèíäèâèäóàëüíîñòü. Òî, ÷òî îíäåëàåò â ãðàôèêå, àáñîëþòíîóíèêàëüíî. Åãî íå ñïóòàåøüíè ñ êåì, îí íè íà êîãî íåïîõîæ. Îí íåâåðîÿòíî èíòå -ðåñíî ðàçâè âàåòñÿ, ïîñòîÿííîíà õîäèòñÿ â ïîèñêå íîâûõôîðì, íîâûõ ìàòåðèàëîâ. ×åìáîëüøå ÿ çà íèì íàáëþäàþ,òåì áîëüøå åãî öåíþ.

È ðàáîòàòü ñ Àíäðååìî÷åíü ïðèÿòíî è ëåãêî – îí÷åëîâåê îáÿçàòåëüíûé, ïîðÿ-äî÷íûé, ñ ïðîôåññèîíàëüíûìïîäõîäîì ê ðàáîòå. Îáðàòè -òå âíèìàíèå íà çàìå÷àòåëü-íóþ ñåðèþ ðàáîò, ñäåëàííóþÀíäðååì, êîãäà «Ìàøèíà âðå-ìåíè» çàïèñûâàëà àëüáîì âËîíäîíå íà çíàìåíèòîé ñòó-äèè íà Abbey Road. Çäåñü âûíàéäåòå âñå – è ñâåæèéâçãëÿä, è þìîð, è èðîíèþ...Ýòè îáðàçû îñòàþòñÿ ñ òî -áîé, èõ íåâîçìîæíî çàáûòü.

Ïðåäñòàâèòü î÷åðåäíóþâûñòàâêó Àíäðåÿ çäåñü, â Ëîí -äîíå, äëÿ ìåíÿ îãðîìíîå óäî -âîëüñòâèå è ÷åñòü. Íà äåþñü, è âàì áóäåò èíòåðåñíî.»

Íàäåæäà Êèää

Âûñòàâêà-ïðîäàæà ðàáîòÀíäðåÿ Ìàêàðåâè÷à îòêðûòàäëÿ ïóáëèêè ñ 5 ïî 20 ìàÿ (ñ 11.00 äî 16.00 ïî ðàáî÷èìäíÿì, âõîä áåñïëàòíûé) âïîìåùåíèè Ratiu FoundationGallery: Manchester Square, 18Fitzhardinge Street, W1H 6EQ(äëÿ îðèåíòèðà: ManchesterSquare èçâåñòíà òåì, ÷òî íàíåé íàõîäèòñÿ ìóçåé TheWallace Collection).

«ХУДОЖНИК, КОТОРЫЙ К ТОМУ ЖЕ ЗАНИМАЕТСЯ МУЗЫКОЙ»

Àëëà Áóëÿíñêàÿ è ÀíäðåéÌàêàðåâè÷ íà îòêðûòèè

âûñòàâêè 28 àïðåëÿ

Lo

Ric

h P

hot

o

Lo

Ric

h P

hot

o

1-7 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Äîðîãèå äðóçüÿ! Ñåãîäíÿ âíà øåé êíèæíîé ðóáðèêå ìûáû õîòåëè ïðåäñòàâèòü âà -øå ìó âíèìàíèþ íåêîòîðûåäåòñêèå êíèãè, ïîñòóïèâøèåê íàì â ìàãàçèí.

«ÐÓÑÑÊÈÅ ÑÊÀÇÊÈ»Ðèñóíêè Þ. ÂàñíåöîâàÊíèãà ñîáðàëàâ ñåáå âñå ñà -ìûå èçâåñòíûåíàðîäíûå ðóñ-ñêèå ñêàçêè:«Ïî ùó÷üåìóâåëåíèþ»,«ÑåñòðèöàÀëåíóø êà èáðàòåö Èâà -íóøêà», «Ìî ðîçêî», «Öàðåâíà-ëÿãóøêà» è ìíîãèå äðóãèå.Èëëþñòðàöèè ñàìîãî ðóññêîãî,ñàìîãî íàðîäíîãî õóäîæíèêàÞðèÿ Âàñ íåöîâà ïðèäàþòýòîìó èçäàíèþ îñîáóþ öåí-íîñòü. Ïîìèìî øèðîêî èçâåñò-íûõ ñêàçîê â ýòîì èçäàíèèåñòü è äîâîëüíî ðåäêèå è ìà -ëîèçâåñòíûå ñêàçêè, êàê, íàï -ðèìåð, «Ëèõî îäíîãëàçîå» èëè«Êóçüìà ñêîðîáîãàòûé».

Ïî÷òè êàæäûé èç íàñ õîòÿáû ðàç â æèçíè ñëûøàë ðóñ-ñêèå íàðîäíûå ñêàçêè è çíàåòèõ ñ äåòñâà. Ïî÷òè âñå ðóñ -ñêèå íàðîäíûå ñêàçêè âîçíèê -ëè î÷åíü äàâíî (áîëåå òûñÿ÷è

ëåò íàçàä) – ýòî íàñòîëüêîäàâíî, ÷òî òåïåðü íèêòî äàæåíå ìîæåò óçíàòü, êîãäà èìåí-íî, ïîýòîìó ñêàçêè ÿâëÿþòñÿýíöèêëîïåäèåé ïðîøëîãî ðóñ-ñêîãî íàðîäà. Â ýòîé êíèãåñîáðàíû ðàçíîîáðàçíûå ñêàç-êè, êàæäàÿ èç íèõ âûäåëÿåò-ñÿ îñîáûì ñîäåðæàíèåì, ñâî -èì ñòèëåì è ïðåäñòàâëåííûìèâ íåé îáðàçàìè. Áåç ñîìíåíèÿ,÷òåíèå ðóññêèõ íàðîäíûõ ñêà -çîê ïðèíåñåò è äåòÿì, è âçðîñ -ëûì ìíîãî íîâûõ, äîáðûõ çíà-íèé è äîñòàâèò íåìàëî ïîëî-æèòåëüíûõ ýìîöèé.

«ÃÐÓÔÔÀËλÄæóëèÿ Äîíàëäñîí è ÀêñåëØåôôëåð ×òîáû ñïà-ñòèñü îò ëèñû,ñîâû è çìåè,ìàëåíüêèéìûøîíîê âû äóìûâàåòñòðàøíîãîãðóôôàëî –çâåðÿ, êîòîðûé î÷åíü ëþáèòåñòü ëèñ, ñîâ è çìåé. Íî ñìî-æåò ëè íàõîä÷èâûé ìûøîíîêïåðåõèòðèòü âñåõ ãîëîäíûõõèùíèêîâ? Âåäü îí-òî õîðîøîçíàåò, ÷òî íèêàêèõ ãðóôôàëîíå áûâàåò... Èëè áûâàåò?

«Ãðóôôàëî» – ýòî àíãëèé -ñêàÿ äåòñêàÿ êíèãà ïèñàòåëü -

íèöû Äæóëèè Äîíàëä ñîí ñ èë -ëþñòðàöèÿìè Àêñåëà Øåôô -ëå ðà. Âïåðâûå êíèãà âûøëà â1999 ãîäó, ïðåäñòàâèâ íîâîãîïåðñî íàæà – ìîõíàòîãî è êëû -êàñòî ãî æèòåëÿ ëåñà ïî èìåíèÃðóô ôàëî. Òåêñò êíèãè ïðåä-ñòàâëÿåò ñîáîé ñòèõîòâîðåíèåñ ðèôìóþùèìèñÿ äâóñòèøèÿ-ìè. Êíèãà ïîëó÷èëà îãðîìíóþïîïóëÿðíîñòü â Âåëèêîáðèòà -íèè è áûëà ïåðåâåäåíà íà íå -ñêîëüêî äåñÿòêîâ ÿçûêîâ, âòîì ÷èñëå è íà ðóññêèé. Êíèãàñòàëà îäíîé èç ñàìûõ ïðîäà -âàå ìûõ â èñòîðèè, è â 2009-ìïî êíèãå áûë ñíÿò àíè ìà öèîí -íûé ôèëüì. Ïî ïðèç íà íèþ ñà -ìîé Äæóëèè Äî íàëä ñîí, çà îñ -íîâó ñþæåòà îíà âçÿ ëà êè òàé -ñêóþ ñêàçêó î äå âî÷êå è òèãðå.Òåïåðü êíèãà ÿâëÿåòñÿ îäíèìèç áåñòñåëëåðîâ äåòñêîé ëèòå-ðàòóðû â Ðîññèè.

«ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÀËÈÑÛ ÑÒÐÀÍÅ ×ÓÄÅÑ»Ëüþèñ ÊýððîëëÈñòîðèÿ îïðèê ëþ÷åíèÿõäåâî÷êè Àëè -ñû, îêàçàâøåé-ñÿ â ïîãîíå çàáåëûì êðîëè-êîì â ñòðàííîéè íåïðåäñêà-çóåìîé Ñòðàíå ÷óäåñ, äàâíî

ñòàëà êëàññèêîé ìèðîâîé õó -äîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû.Ìèð, â êîòîðûé ïîïàäàåòÀëè ñà, – ýòî ìèð èãðû â íîí -ñåíñ, ãäå âñå ïîíèìàåòñÿ áóê -âàëüíî, ãäå ìåòàôîðà ëèøàå -òñÿ ñâîåãî ïåðåíîñíîãî çíà÷å-íèÿ, ãäå ìåæäó îìîôîíàìèíåò íèêàêîé ñìûñëîâîé ãðà-íè öû, ãäå ïàðàäîêñ îêàçûâà -åòñÿ ðåçóëüòàòîì áåçóï ðå÷ íî -ãî ëîãè÷åñêîãî ïîñòðîåíèÿ.Àëè ñà, íàõîäÿùàÿñÿ íà ïîëïó -òè îò äåòñêîãî âîñïðèÿòèÿ ìè -ðà, óäåðæèâàåìîãî ëèøü ïðè -÷óäëèâîé ëîãèêîé, óäèâ ëÿ åòñÿñòðàííîñòè îòêðûâàþ ùåéñÿïå ðåä íåé Ñòðàíû ÷ó äåñ è îä -íîâðåìåííî ó÷èòñÿ ïðèíèìàòüåå òàêîé, êàêàÿ îíà åñòü.

Èëëþñòðàöèè Êñåíèè Ëàâ -ðîâîé, õóäîæíèêà-ãðàôèêà,ñâîåîáðàçíû è íåïîâòîðèìû.  ïðîñòðàíñòâå ñêàçêè Ëüþè -ñà Êýððîëëà êàæäûé ïåðñî -íàæ, êàæäàÿ äåòàëü, íàðèñî -âàííûå õóäîæíèöåé, ñòàíî -âÿòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíûìè ãå -ðîÿìè ïîâåñòâîâàíèÿ è âñòó-ïàþò â äèàëîã – ìåæäó ñîáîéè ñ ÷èòàòåëåì. Ýòîò îñîáûéòîíêèé ðàçãîâîð íàïîëíÿåòñàìîå íåîäíîçíà÷íîå ïðîèçâå-äåíèå ìèðîâîé ëèòåðàòóðû ââåëèêîëåï íîì ïåðåâîäå ÍèíûÄåìóðî âîé íîâûìè ñìûñëàìèè äàåò ÷èòàòåëþ âîçìîæíîñòü

ïî-íî âîìó âçãëÿíóòü íà çíà -êî ìûé òåêñò è ðàçãàäàòü çà -ãàäêè Ñòðàíû ÷óäåñ.

«ÐÀÁÎ×Àß ÀÇÁÓÊÀ»Èîñèô ÁðîäñêèéÈîñèô Áðîä -ñêèé – Íîáå -ëåâ ñêèé ëàóðå-àò è îäèí èçêðóïíåéøèõðóññêèõ ïîý-òîâ ÕÕ âåêà –íàïèñàë ñòè-õîòâîðåíèå«Ðàáî÷àÿ àçáóêà», êîãäà åìóáûëî íåìíîãèì áîëåå äâàäöà-òè ëåò. Êàê è ìíîãèå äðóãèååãî ñòèõè äëÿ äåòåé, îíî ó÷èòöåíèòü ðàçíîîáðàçèå æèçíè è ðàäîâàòüñÿ ñàìûì ïðîñòûìïîâñåäíåâíûì âåùàì.

 íà÷àëå êíèãè ðåäàêöèÿïðèçûâàåò äåòåé âêëþ÷èòüñÿ âèãðó. Èãðà ïðîñòàÿ: «Íà êàæ-äîé ñòðàíèöå èçîáðàæåíî ìíî-æåñòâî ïðåäìåòîâ íà ñîîòâåò-ñòâóþùóþ áóêâó. Íàéäè èõ, àïîòîì ïðîâåðü ñåáÿ â êîíöåêíèãè...». Êðàñî÷íûå èëëþñòðà -öèè Èãîðÿ Îëåéíè êîâà ñ çàäà-íèåì äëÿ äåòåé íà êàæäîéñòðàíèöå äåëàþò ýòó êíèãóèí òåðåñíîé è ïîó÷èòåëüíîé.

Ðóññêèé êíèæíûé ìàãàçèí Waterstones

ДЕТСКИЕ КНИГИ НА РУССКОМ В WATERSTONES

Ïðåññ-ðåëèç

1 мая в лондонском аукци он @ном доме MacDougall’s прой @дет презентация книги «Sel@ ling Russia's Treasures».

Представ лять эту кни гу в Лон @доне бу дет директор Го судар @ствен ного Эр митажа МихаилПиотров ский.

Ãëàâíîé òåìîé «Selling Rus -sia’s Treasures» ñòàëà îäíàèç ãëàâíûõ êóëüòóðíûõäðàì ÕÕ âåêà: äåéñòâèÿ íî -âî ãî ñî âåò ñêîãî ïðàâèòåëü ñò -âà, êî òî ðîå îñòðî íóæäàëîñüâ äåíü ãàõ è ðàñïðîäàâàëîïðåä ìåòû èñêóññòâà, ñòîëå -òèÿ ìè ñîáèðàâøèåñÿ ðîññèé -ñêîé ìî íàðõèåé, àðèñ òîêðà -òàìè è Öåðêîâüþ. Ïîñ ëå íà -öèîíàëèçàöèè â îêòÿáðå1917 ãîäà ìíîãèå ïðîèçâåäå -íèÿ èñ êóññòâà, â ÷èñëå êîòî -ðûõ áûëè èêîíû, èëëþìèíè -ðî âàííûå ðóêîïèñè, ÿéöàÔà áåðæå è ïîëîòíà ñòàðûõìàñ òåðîâ, ïîïàëè â êîëëåê -öèè áîãàòûõ çàïàäíûõ êîë -ëåêöèîíåðîâ. Òàê, ìíîãèåïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà èçêîëëåêöèè Ýðìèòàæà áûëèêóïëåíû ïîñðåäíèêàìè çíà -ìå íèòîãî àìåðèêàíñêîãîìèë ëèàðäåðà Ýíäðþ Ìåëëî -íà, è ñåé÷àñ îíè ÿâëÿþòñÿîäíèìè èç ãëàâíûõ äîñòîÿ -íèé Íà öèî íàëüíîé ãàëåðåèèñêóññòâ â Âàøèíãòîíå.

«Selling Russia's Treasures»ñòàëà îäíèì èç ñàìûõ ïîä -ðîá íûõ èññëåäîâàíèé â âîï -ðîñå ïðîäàæè èñêóññòâà ñî -âåòñêèì ïðàâèòåëüñòâîì âíà÷àëå ÕÕ âåêà è ÿâëÿåòñÿâîñòðåáîâàííîé êàê ñðåäèàêàäåìèêîâ, òàê è ñðåäè ïðî-ñòûõ ÷èòàòåëåé. Ñåé÷àñ ýòàâàæíàÿ êíèãà áó äåò âïåðâûåîïóáëèêîâàíà íà àíãëèéñêîìÿçûêå.  ïåðåðàáîòàííîå èäîïîëíåííîå àíã ëèéñêîå èç -äàíèå âêëþ÷åíû íîâûå ìà -òåðèàëû î ïðîäàæå ðåëè ãè -îçíîãî èñêóññòâà è îá óòå -ðÿí íîì èç Ãîñóäàð ñò âåííîãî

ìóçåÿ íîâîãî çàïàäíî ãî èñ -êóññòâà ôðàíöóçñêîì ïî ëîò -íå ÕÕ âåêà; òàêæå â íî âîåèçäàíèå âêëþ÷åíà èí ôîðìà -öèÿ èç ñåêðåòíûõ àð õèâîâÝðìèòàæà.

 ýòîé êíèãå ïðåäñ òàâëåíûàðõèâíûå äîêóìåíòû, ðåäêèåôîòîãðàôèè, à òàêæå èñòî -ðè÷åñêèå ñâåäåíèÿ, ïîëó÷åí-íûå èç ïåðâûõ ðóê, êîòîðûåïîìîãàþò âîñ ñîçäàòü çà áûòîåïðîøëîå. Êðàñî÷íûå èëëþñò -ðàöèè ýòîãî èçäàíèÿ âîññîå-äèíÿþò ïîòåðÿííûå ïðåäìå-òû èñêóññòâà, ñðåäè êîòîðûõåñòü èìïåðñêèå ðåãàëèè,ñîê ðî âèùà ñåìüè Ðîìà íîâûõ,èë ëþìèíèðîâàííûå ðóêîïè -ñè è ïîëîòíà ñòàðûõ ìàñòå -ðîâ, êîãäà-òî ïðè îáðåòåííûåÅêà òåðè íîé II è Àëåêñàíä -ðîì I. Îò äåëüíûå ãëàâû«Selling Rus sia's Trea sures»ïîñâÿùå íû íàöèî íà ëèçàöèèïðîèçâå äåíèé èñ êó ñ ñòâà â

ïåðâûå ãîäû áîëüøå âèñò ñêî -ãî ïðàâ ëåíèÿ, ãðàáå æó Ðóñ -ñêîé ïðà âîñ ëàâ íîé öåðêâè,ïðî äàæå ïðîèç âå äåíèé èñ -êóñ ñòâà èç Ýðìèòà æà è äðó-ãèõ êóëüòóðíûõ èíñòèòóöèé,à òàêæå ìàññîâîìó ýêñïîðòóðåäêèõ êíèã è ðóêîïèñåé èçÐîññèè.

Ïóáëèêàöèÿ êíèãè íà àíã -ëèéñêîì ÿçûêå ñòàëà âîç-ìîæíîé ïðè ó÷àñòèè ôîíäàM.T.Abraham Foundation, êî -òîðûé çàíèìàåòñÿ ôèíàíñî -âîé ïîääåðæêîé ìíîãèõ íà -ó÷íûõ ïóáëèêàöèé â îáëàñòèèñòîðèè èñêóññòâà, à òàêæåïóáëèêóåò áèîãðàôèè õóäîæ -íèêîâ è êàòàëîãè âàæíûõ èñ -êóññòâîâåä÷åñêèõ âûñòàâîê.

Ïðåçåíòàöèÿ «SellingRussia’s Treasures» ïðîé äåò â ãàëåðååMacDougall's 1 ìàÿ. Íà÷àëîìåðîïðèÿòèÿ â 18:30

В ПОИСКАХ УТЕРЯННЫХ СОКРОВИЩ

Ìèõàèë Ïèîòðîâ ñêèé ïðåäñòàâèò êíèãó «Selling Russia's Treasures»

1-7 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 17

1-7 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«BAD NEIGHBOURS»

Êåëëè è Ìàê – ñåìåéíàÿ ïà -ðà, ó êîòîðîé ñîâñåì íå äàâ íîíà ñâåò ïîÿâèëñÿ ïåðâå íåö.Ïàðà îáóñòðàèâàåòñÿ â ñâîåìíîâîì äîìå è ðàäóåòñÿ òîìó,êàê òèõî è õîðîøî â èõ ðàé-îíå. Îäíàêî ñîâñåì ñêîðî âäîì ïî ñîñåä ñò âó âñå ëÿåòñÿîäèíîêèé êðàñàâ÷èê Òåääè:ó íåãî íåò íè æåíû, íè ðå -áåíêà, çàòî åñòü ìíîãî äðó -çåé è äåâó øåê, êî òîðûåëþáÿò ãðîìêèå âå÷åðèíêè.Óæå ÷åðåç ïàðó äíåé âåæ -ëèâûé íåéòðàëèòåò ìåæ äóñîñåäÿìè ïåðåòå÷åò â íàñ -òîÿùèé âîåííûé êîíô ëèêò. ïðîêàòå ñ 3 ìàÿ

«BLUE RUIN»Æèçíü Äóýéòà êàòèòñÿ ïîäîòêîñ: îí äàâíî íå èìååòïîñòîÿííîãî æèëüÿ, ïèòàåòñÿòåì, ÷òî íàéäåò íà ïîìîéêå,ïåðåñòàë óõàæèâàòü çà ñîáîéè íå ñïèò â ïàðêå òîëüêî ïî -òîìó, ÷òî ó íåãî åùå îñòàëñÿñâîé àâòîìîáèëü, â êîòîðîìîí è æèâåò. Óçíàâ, ÷òî îäèíèç åãî ñòàðûõ çíàêîìûõ âû -õîäèò èç òþðüìû, Äóýéò âîç -âðàùàåòñÿ äîìîé ñ æåëà íè -åì óáèòü ýòîãî ÷åëîâåêà. Æå -ëàíèå Äóýéò ñâîå âûïîëíÿåò,íî îñòàâëÿåò íà ìåñòå ïðåñ -òóïëåíèÿ ñòîëüêî ñëå äîâ, ÷òîðîäñòâåííèêè óáèòîãî ìî ìåí -òàëüíî âû÷èñëÿþò óáèéöó èðåøàþò ðàçîáðàòüñÿ ñ íèìáåç âìåøàòåëüñòâà ïî ëèöèè.Ñðåäñòâà íà ñúåìêó ôèëüìàñîáèðàëè íà ñàéòå Kickstarter. ïðîêàòå ñî 2 ìàÿ

«TARZAN»

Ãäå-òî â äæóíãëÿõ ïðîèñõî -äèò àâèàêàòàñòðîôà, â ðå -çóëüòàòå êîòîðîé ïîãèáàþòâñå, êòî íàõîäèëñÿ íà áîðòó,êðîìå îäíîãî ìëàäåíöà. Âû -æèâøåãî ðåáåíêà íà÷èíàþòâîñïèòûâàòü îáåçüÿíû, èñêî ðî îí, ñëåäóÿ ïðèìåðó

ñâîèõ íîâûõ ðîäèòåëåé, íà -ó÷èòñÿ âûæèâàòü â ìèðåäè êîé ïðèðîäû. ×åðåç ìíîãîëåò îí âïåðâûå ñòàëêèâàåò-ñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëüíèöåéñâîåãî ðîäà, Äæåéí Ïîðòåð,è âëþáëÿåòñÿ â íåå. Ïðàâäà,ðîìàíòè÷åñêàÿ èäèëëèÿÒàð çàíà è Äæåéí äëèòñÿ íå -äîëãî: ãëàâà ýíåðãåòè÷åñêîéêîìïàíèè, êîòîðîé êîãäà-òîâëàäåëè ðîäèòåëè Òàðçàíà,ïîäîçðåâàåò, ÷òî Òàðçàí äîñèõ ïîð æèâ, è ïëàíèðóåòïîñêîðåå îò íåãî èçáàâèòüñÿ. ïðîêàòå ñî 2 ìàÿ

ВЫСТАВКАWEDDING DRESSES 1775-2014 ÌóçååÂèêòîðèèè Àëü áåð -òà îòêðû-âàåòñÿâûñòàâêà,íà êîòîðóþ íàâåðíÿêà áó äóòâûñòðàèâàòüñÿ î÷åðåäè èçáóäóùèõ íåâåñò, ðàçìûø -ëÿþùèõ íàä ôàñîíîì ñâîåãîïîäâåíå÷íîãî ïëàòüÿ. Êóðà -òî ðû íîâîé âûñòàâêè Wed -ding Dresses ðåøèëè ïðîñ ëå -äèòü çà ýâîëþöèåé ýòîãî íà -ðÿäà ñ êîíöà XVIII âåêà èäî íàøèõ äíåé, ïðåäñòàâèâíà ýêñïîçèöèè ìíîãî ïîäâå -íå÷ íûõ ïëàòüåâ îò ñà ìûõèç âåñòíûõ äèçàéíåðîâ. È äà -æå îòñóòñòâèå íà âûñ òàâêåñàìîãî çíàìåíèòîãî ñâàäåá-íîãî ïëàòüÿ ïîñëåäíèõ ëåò, â êîòîðîì Êåéò Ìèääëòîíâûõîäèëà çàìóæ, íå ñèëüíîðàçî÷àðóåò çðèòåëåé. 3 ìàÿ – 15 ìàðòà 2015 ãîäàÂõîä: ‡12

В ГОРОДЕCANALWAY CAVALCADEÍà ìàéñêèå âûõîäíûå òèõèéÐèäæåíòñ-êàíàë òðàäèöèîí -íî ïðåîáðàæàåòñÿ: òàì ïðî-âîäÿò åæåãîäíûé ôåñòèâàëüæèëûõ ëîäîê. Åñëè â îáû÷-íûå äíè ðàññìîòðåòü æèëûåëîäêè, ïðèøâàðòîâàííûå óíàáåðåæíîé êàíàëà, ìîæíîòîëüêî ñíàðóæè, òî â ïåð -âûå ìàéñêèå âûõîäíûå ìîæ -íî áóäåò ïîñìîòðåòü, êàêîíè âûãëÿäÿò èçíóòðè, ïî -êàòàòüñÿ â íèõ ïî êàíàëó,âûáðàòü ñàìóþ êðàñî÷íóþëîäêó, ïîíàáëþäàòü çà àðòè-ñòàìè è òàíöîðàìè, âûñòó-ïàþùèìè íà áåðåãó, è óêðà-ñèòü âñå ýòî äåëî ïèíòîéïðîõëàäíîãî ïèâà. Ãëàâíîå,÷òîáû ïîãîäà íå ïîäâåëà.3-5 ìàÿ

АФИША

×àðëüç Ñààò÷è, êîòîðûé èçâå-ñòåí ñâîèì íàìåòàííûì ãëà-çîì íà ìîëîäûõ òàëàíòëèâûõõóäîæíèêîâ, ðåøèë èñêàòüòàëàíòû íå òîëüêî â Âåëèêî -áðèòàíèè, íî è â äðóãèõ ñòðà-íàõ è êîíòèíåíòàõ. Íà ýòîòðàç âçîð öàðÿ Ìèäàñà îò èñ -êóññòâà îáðàòèëñÿ íà Àôðè-êó è Ëàòèíñêóþ Àìåðèêó, è â ðàìêàõ íîâîé âûñòàâêè Pan -gaea íà äâóõ ýòàæàõ ãàëåðåèïðåäñòàâëåíû ñàìûå ìíîãî -îáåùàþùèå õóäîæíèêè ñ ýòèõêîíòèíåíòîâ. Îáúåäèíèòü ýòèõõóäîæíèêîâ âîåäèíî Ñààò÷èðåøèë ñ ïîìîùüþ èäåè ñâåðõ -êîíòèíåíòà Ïàíãåè, ÷òî íå -ìíî ãî ñòðàííî.  ñîñòàâ Ïàí -ãåè âõîäèëè âñå êîíòèíåíòû è ïîëóîñòðîâà, è, ñëåäóÿ ýòîéëîãèêå, Ñààò÷è ñòîèëî ïðåä-ñòàâèòü íà âûñòàâêå ðàáîòûìîëîäûõ õóäîæíèêîâ ñî âñåãîìèðà.

Âïðî÷åì, íà õóäîæíèêîâ ñî âñåãî ìèðà â ãàëåðåå ïðîñ -òî íå õâàòèëî áû ìåñòà: äàæåðàáîòû õóäîæíèêîâ èç Ëà òèí -ñêîé Àìåðèêè è Àôðèêè çà -íÿëè äâà ýòàæà. Ñàìóþ ýô -ôåêòíóþ ðàáîòó ýòîé ýêñïî-çèöèè íå ñòàëè îñòàâëÿòü íà«ñëàäêîå» è ïðåäñòàâèëè âïåðâîì æå çàëå: òàì âñå ñòå -íû îáëåïëåíû ïîëóìåòðîâûìèôèãóðàìè ìóðàâüåâ, êîòîðûåñîçäàë êîëóìáèéñêèé õóäîæ-íèê Ðàôàýëü Ãîìåñ Áàððîñ. Äî òîãî, êàê ôèãóðû ìóðàâü-åâ îáëåïèëè ñòåíû çàëà âSaatchi Gallery, îíè óêðàøà-ëè çäàíèå ïàðëàìåíòà â Áî -ãîòå. Ïî ñëîâàì ñàìîãî ÃîìåñàÁàð ðîñà, ýòè ìóðàâüè ÿâëÿ -þòñÿ ìåòàôîðîé èììèãðàíòîâ,â êî òîðûõ ïðåâðàòèëèñü ìíî -ãèå æè òåëè Êîëóìáèè. Õàî -òè÷íî ðàñïîëîæåííûå ìóðà -âüè, ñ îäíîé ñòîðîíû, îòñûëà -þò ê òîìó, êàê ìíîãèì êî ëóì -áèéöàì â ïîèñêàõ ðàáîòû èó÷åáû ïðèøëîñü ðàçëå òåòü ñÿïî âñå ìó ìèðó. Ìóðàâüè, êàê

ìåòàôîðà èììèãðàíòñêîéæèçíè, áûëè âûáðàíû òàêæåáëàãîäàðÿ èõ óäèâèòåëüíîìóòðóäîëþáèþ.

Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî âñå ýòîìîæíî óçíàòü, òîëüêî çàãóã-ëèâ èìÿ õóäîæíèêà è åãî àðò-ïðîåêòà èëè êóïèâ íå ñàìûéäåøåâûé ñîïðîâîäèòåëüíûéêàòàëîã: ìàêñèìóì, ÷òî ìîæ-íî óçíàòü èç ñîïðîâîäèòåëü -íûõ òàáëè÷åê íà ñàìîé âûñ -òàâ êå, – ýòî èìÿ õóäîæíèêà è íàçâàíèå ïðîåêòà. Äëÿ ëþ -áîé êàðòèíû Ëåîíàðäî èëèÐàôàý ëÿ ýòî íå ñòàëî áûïðîá ëåìîé, íî äëÿ ñîâðåìåí -íîãî èñêóññòâà âîïðîñ òðàê -òîâêè ÿâëÿ åòñÿ êëþ÷åâûì.Åñëè íå çíàòü èì ìèãðàíòñêîéïîäîïëåêè ýòîé ðàáîòû Ãîìå-ñà Áàððîñà, òî äàëüøå âîñõè -ùåí íîãî âçãëÿäà âðÿä ëèìîæ íî ïðîäâèíóòüñÿ.

Âíèìàíèå ïîñåòèòåëåé âûñ -òàâêè íàâåðíÿêà ïðèâëå÷åò è èíñòàëëÿöèÿ àôðèêàíñêîãîõóäîæíèêà Èáðàõèìà Ìàõà-ìû, äëÿ êîòîðîé îí ñîáðàë èñøèë âìåñòå áîëüøîå êîëè÷å-ñòâî õîëùîâûõ ìåøêîâ êîì-ïàíèè Ghana Cocoa Board.

Êîìïàíèÿ, êàê ìîæíî ïîíÿòüèç íàçâàíèÿ, çàíèìàåòñÿ òîð-ãîâëåé êàêàî-áîáàìè, îäíàêîìåøêè ïîñëå ýòîãî èñïîëüçó -þòñÿ äëÿ òðàíñïîðòèðîâêèñàìûõ ðàçíûõ òîâàðîâ. Ìàõà -ìà àêöåíòèðóåò âíèìàíèåçðèòåëåé íà ïðîöåññå ãëîáàëü-íîé òîðãîâëè è ñâÿçàííûõ ñíåþ ïðîáëåìàõ. Îäíàêî áåçïîëåçíîé èí ôîðìàöèè î õó -äîæíèêå ýòè ìåøêè áîëüøåïîõîæè íà äå êîðàöèþ ïüåñûïðî øîêîëàä.

Êðîìå èíñòàëëÿöèé íà âûñ -òàâêå ïðåäñòàâëåíî äîâîëüíîáîëüøîå êîëè÷åñòâî êàðòèí è ôîòîãðàôèé ìîëîäûõ àôðè-êàíñêèõ è þæíîàìåðèêàíñêèõõóäîæíèêîâ. Îäíàêî â áîëü-øèíñòâå ñâîåì âñå ýòè ðàáîòûâòîðè÷íû è íå îñòàâëÿþò íå -èçãëàäèìîãî âïå÷àòëåíèÿ, êî -òîðîãî îæèäàåøü îò ìîëîäûõðàäèêàëüíûõ õóäîæíèêîâ.Èñêëþ÷åíèåì ñòàëà òîëüêîñåðèÿ ôîòîãðàôèé «Demoi -selles de Porto-Novo» áåíèí -ñêîãî õóäîæíèêà Ëåîíñå Ðà -ôàýëÿ Àãáîäæåëîó (LeonceRaphael Agbodjélou), íà êîòî -ðûõ îí çàïå÷àòëåë æèòåëåéãîðîäà Ïîðòî-Íîâî, ñìåøèâàÿâîåäèíî ñîâðåìåííóþ æèçíüáåíèíöåâ, èõ êîëîíèàëüíîåïðîøëîå è òðàäèöèè, êîòîðûåîíè ñîáëþäàëè åùå äî ïðèõî-äà åâðîïåéñêîé öèâèëèçàöèè.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 31àâãóñòà. Âõîä áåñïëàòíûé

В Saatchi Gallery прохо @дит выставка Pangaea:New Art from Africa andLatin America

ЛУЧШЕЕ ИЗ АФРИКИ И ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ:ВЫБОР ЧАРЛЬЗА СААТЧИ

1-7 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К И Н О

«The Other Woman» («Дру �гая женщина»). РежиссерНик Кассаветес. США, 2014

Ñèìïàòè÷íàÿ þðèñòêà Êàðëè(Êàìåðîí Äèàñ) íàêîíåöâñòðå ÷àåò ïàðíÿ ñâîåé ìå÷òû:

Ìàðê (Íèêîëàé Êîñòåð-Âàëü -äàó) ïðîâîäèò ñ íåé ìíîãîâðåìåíè, âñòðå÷àåò åå ïîñëåðàáîòû ñ öâåòàìè, õî÷åò ïîç -íàêîìèòüñÿ ñ îòöîì Êàðëè èïîìíèò î âñåõ ïàìÿòíûõ äà -òàõ, î êîòîðûõ äàæå ñàìà

äåâóøêà çàáû âàåò. Âïðî÷åì,ñ÷àñòüå ýòî îêà çûâàåòñÿ íå -äîñòàòî÷íî ïðî÷íûì: Êàðëèñëó ÷àéíî îá íàðóæèâàåò, ÷òî ó Ìàðêà åñòü æåíà Êåéò. Íå -ëîâ êàÿ âñòðå÷à ìåæäó Êåéò è Êàðëè âûëèâàåòñÿ â íåîæè -

äàííóþ äðóæáó: æåíùè íûïîíèìàþò, ÷òî Ìàðê èçìåíÿåòêàê ñâîåé æåíå, òàê è Êàðëè ñ êàêîé-òî òðåòüåé æåíùèíîé.Êåéò è Êàðëè ðå øàþò ïðîñ-ëåäèòü çà èçìåííèêîì è çíà -êîìÿòñÿ ñ åùå îäíîé ëþáîâ -íèöåé Ìàðêà Àìáåð (ÊåéòÀï òîí). Ïîäðóæèâøèñü, æåí -ùèíû ðåøàþò, ÷òî íåõîðîøîîò ïóñêàòü òàêîãî èçìåííèêà ñìèðîì, è çàäóìûâàþò îòîì ñ -òèòü Ìàðêó: íà÷àâ ñ ïîäñû-ïàííîãî ñëàáèòåëüíîãî â àëêî-ãîëü, æåíùèíû ðåøàþò ðàç-ðóøèòü áèçíåñ Ìàðêà è îñòà-âèòü åãî áåç ñðåäñòâ ê ñóùå-ñòâîâàíèþ.

 ôèëüìîãðàôèè ðåæèññå-ðà Êàññàâåòåñà åñòü ñòðî÷êà,çà êîòîðóþ åãî ëþáÿò âñåäåâóøêè íà ïëàíåòå Çåìëÿ:ýòî ôèëüì «Äíåâíèê ïàìÿòè»ñ Ðåé÷åë ÌàêÀäàìñ è Ðàéà -íîì Ãîñëèíãîì â ãëàâíûõ ðî -ëÿõ î ëþáâè, êîòîðàÿ ìîæåòäëèòüñÿ âñþ æèçíü è êîòîðîéíå ñòðàø íû íè ðàññòàâàíèÿ,íè äàæå ñòàð÷åñêàÿ äåìåíöèÿ. ñâîåé íîâîé êîìåäèè ðå -æèñ ñåð äåìîíñòðàòèâíî ìåíÿ -åò òåìó è ðàññêàçûâàåò èñòî -ðèþ ìóæ÷èíû-ïîäëåöà, äëÿêîòî ðî ãî ìîíîãàìèÿ – íåçíà -êîìîå ñëî âî, è êîëè÷åñòâîëþáîâíèö â ýòîì ôèëüìå

ðàñ òåò â ãåîìåò ðè÷åñêîé ïðîã ðåññèè. Äàæå â òàêîéëåãêî ìûñëåííîé êîìåäèè Êàñ -ñàâå òåñ óìóäðÿåòñÿ ðàññêà -çàòü èñòîðèþ î áîëüøîì÷óâñ òâå, êîòîðîå âîçíèêàåòâîï ðåêè ëþáûì îáñòîÿòåëüñò -âàì – íà ýòîò ðàç î æåíñêîéäðóæáå.

Îáû÷íî ìóæ÷èíû î æåíñêîéäðóæáå ñêëàäûâàþò íå ñàìûåïðèÿòíûå øóòêè, îòìå÷àÿ, ÷òîäðóæáû ìåæäó äâóìÿ ïðåäñ -òàâèòåëüíèöàìè ñëàáîãî ïîëàáûòü íå ìîæåò.  ýòîì ôèëü -ìå ëîá â ëîá ñòàëêèâàþòñÿòðè ñîâåðøåííî ðàçíûå æåí -ùèíû, êîòîðûõ ñâÿçûâàåòëèøü ìóæ ÷èíà, âñåì èì èçìå -íÿâ øèé. Âìåñòî òîãî, ÷òîáûíà ÷àòü âû äèðàòü äðóã äðóãóâî ëîñû è áîðîòüñÿ çà ñåðäöåêðà ñàâ÷èêà Ìàðêà, îíè íåî-æèäàííî íàõîäÿò îáùèé ÿçûêè ïðåâðàùà þòñÿ â ëó÷øèõïîä ðóæåê. Ïðè ÿòíî, ÷òî Êàñ -ñàâå òåñ âèäèò ïîòåíöèàë âæåíñêîé äðóæáå è ñíèìàåòêèíî, êîòîðîå ìîæåò ïîðàäî -âàòü ôå ìèíèñòîê, íî âîò íàñ -êîëüêî ðåà ëèñòè÷íà äðóæáàìåæäó îòúÿâëåííîé êàðüåðè -ñò êîé, äî ìîõîçÿéêîé è ãëóïîéãðó äàñ òîé áëîíäèíêîé, êîòî -ðàÿ òîëü êî è ìîæåò, ÷òî õëî-ïàòü ãëàçàìè?

«The Raid 2» («Рейд 2»). Ре �жиссер Гарет Эванс. Индо �незия, 2014

Òîëüêî ñïåöíàçîâåö Ðàìà(Èêî Þâàéñ) ÷óäîì âûáðàëñÿèç ìíîãîýòàæêè ìåñòíîãî íàð -êîáàðîíà, êàê åìó ïðåäëàãàþòïîäïèñàòüñÿ íà íîâóþ ñïåö -îïåðàöèþ. Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî«îáîðîòíåì â ïîãîíå» áûëè íå òîëüêî íà÷àëüíèê Ðàìû, íî è áîëüøèíñòâî ïîëèöåéñêèõ,ðà áîòàþùèõ â Äæàêàðòå. Èïîñ ëå òîé áîéíè, êîòîðóþ Ðà -ìà è åãî êîëëåãè óñòðîèëè âìíîãîýòàæêå, åãî åäèíñòâåí -íûé øàíñ âûæèòü è ñïàñòèñâîþ ñåìüþ – ñòàòü àãåíòîìïîä ïðèêðûòèåì è ñàìîìóâçÿòüñÿ çà èñòðåáëåíèå êîð -ðóìïèðîâàííûõ ïîëèöåéñêèõè êðîâîæàäíûõ ãàíãñòåðîâ.Äëÿ ýòîãî Ðàìó îòïðàâëÿþò âòþðüìó, ãäå îí ÷åðåç êàêîå-òîâðåìÿ íàõîäèò îáùèé ÿçûê ñÓêî (Àðèôèí Ïóòðà), êîòî ðûéÿâ ëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ñûíîìÁàíãóíà (Òèî Ïàêóñî äåâî) –ãëàâû ìåñòíîé êðèìèíàëüíîéãðóïïèðîâêè. Âûé äÿ èç òþðü-ìû, Ðàìà íà÷èíàåò ðàáîòàòü

íà Áàíãóíà, è Óêî è óçíàåòîáî âñåõ òîíêîñòÿõ êðèìè-íàëüíîãî ìèðà Äæàêàðòû.

Íà ñàìîì äåëå ðåæèññåðÃà ðåò Ýâàíñ åùå äî âûõîäàïåð âîãî «Ðåéäà» ñîáèðàëñÿñíèìàòü èìåííî ýòó ìàñøòàá-íóþ êàðòèíó î áîðüáå ÷åñòíî-ãî ñïåöíàçîâöà ñ êðèìèíàëü-

íûìè àâòîðèòåòàìè è êîððóì-ïèðîâàííûìè ïîëèöåéñêèìèèíäîíåçèéñêîé ñòîëèöû. Îä -íà êî äåíåã íà ñúåìêè óäàëîñüñîáðàòü çíà÷èòåëüíî ìåíüøå,÷åì ïëàíèðîâàëîñü, è ïðèø -ëîñü ñíèìàòü áîëåå êàìåðíóþêàðòèíó, â êîòîðîé ìàêñè-ìàëüíî øèðîêî ðàñêðûâàåòñÿ

òåìà íàñèëèÿ, âîñòî÷íûõ åäè-íîáîðñòâ è íåîãðàíè÷åííûõáîåâûõ âîçìîæíîñòåé õîðîøîíàòðåíèðîâàííîãî ñïåöíàçîâ -öà. Ïåðâàÿ ÷àñòü «Ðåéäà»âûç âàëà òàêóþ âîëíó âîñòîð-ãîâ, ÷òî âàëëèéöó Ýâàíñóñðàçó æå ïîðó÷èëè ñíèìàòüñèêâåë.

Ñîâåðøèâ ïåðåõîä èç çàìê -íóòîãî ïðîñòðàíñòâà ñìåð-òåëüíî îïàñíîé ìíîãîýòàæêè â íå ìåíåå îïàñíóþ Äæàêàð -òó, Ýâàíñ ââîäèò â ôèëüìíîâûõ ïåðñîíàæåé è çàêðó÷è -âàåò ñþ æåò íàñòîëüêî, ÷òîçðèòåëü ðèñêóåò çàïóòàòüñÿ,êòî ñ êåì â ýòîì ìèðå äðó-æèò è êîìó ìîæåò äîâåðèòü-ñÿ ãëàâíûé ãå ðîé Ðàìà. Õðî -íî ìåòðàæ âòîðîé êàðòèíûóâåëè÷åí ïî÷òè íà ÷àñ, ÷òîáûâìåñòèòü âñå èíòðèãè, êîòî -ðûå îäíà çà äðó ãîé ðàçâîðà-÷èâàþòñÿ íà ýêðàíå. Èìåííîãðîìîçäêèé ñþæåò è ñòàíî-âèòñÿ òåì, ÷òî òÿíåò ñèêâåë«Ðåéäà» êî äíó: ïåðâûéôèëüì î Ðàìå èìåë î÷åíü÷åòêóþ ñòðóêòóðó, à ó ãëàâ-íîãî ãåðîÿ áûëà îäíà-åäèí-ñòâåííàÿ öåëü – âûáðàòüñÿ èç çàïàäíè æèâûì, èñïîëü-çóÿ ñâîè ðóêè, íîãè, êàñòåòû,íî æè è äðóãèå ïîäðó÷íûåñðåäñòâà. Êðàñèâî âûñòðîåí -íûõ äðàê è âî âòîðîì «Ðåé -äå» õâàòàåò, íî îíè òåðÿþòñÿíà ôîíå íåñïåøíûõ äèàëîãîâî âëàñòè â êðèìèíàëüíîììèðå.

КРИМИНАЛЬНЫЕ РЕАЛИИ ДЖАКАРТЫ

НЕОЖИДАННАЯ ДРУЖБА

1-7 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß20 Ж И З Н Ь Н А О С Т Р О В Е

Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ìû íàø -ëè äðóã äðóãà â êîðèäîðàõêðóïíîé áðèòàíñêîé êîìïàíèè.Íàñ áûëî îêîëî âîñüìè ÷åëî-âåê, íàì âñåì áûëî îêîëî 30ëåò, ó íàñ áûëè îáðàçîâàíèå,ïîñòîÿííûå îòíîøåíèÿ ñ ìóæ-÷èíàìè íà ðàçíûõ ñòàäèÿõðàçâèòèÿ è îòñóòñòâèå äåòåé.Íî áîëüøå âñåãî íàñ îáúåäè -íÿëè ðóññêèé ÿçûê è èììèã -ðàöèîííîå ïðîøëîå. Íàñ îäè -íàêîâî óòîìëÿëè íàøà êîí -ñåð âà òèâ íàÿ è íåïîâîðîòëèâàÿêîì ïàíèÿ, íèçêèå çàðïëàòû èîò ñóòñòâèå ìîòèâàöèè, ïîýòî -ìó ñîâìåñòíûå îáåäû â ðàáî -÷åé ñòîëîâêå è èìïðîâèçèðî -âàí íûå ïèêíèêè íà çàïëàòêåçå ëåíîé òðàâû ìåæäó íåáîñê -ðåáàìè ñòàëè åäâà ëè íååäèí ñò âåííîé îòäóøèíîé âðàáî÷åé ðóòèíå. Ìû âñå ïåðå-æèäàëè êàêîé-òî ýòàï æèçíèíà îôèñíîé ðàáîòå – ðàçâèâà-ëè è îôîðìëÿëè ñâîè ðîìàíûâ áðàêè, ãîòîâèëèñü ê ìàòå-ðèíñòâó è ñòðîèëè ïëàíû íàäðóãóþ, áîëåå óäîâëåòâîðè-òåëüíóþ êàðüåðó.

Ñïóñòÿ øåñòü ëåò ó íàññåìü ìëàäåíöåâ è âîñüìîé íà ïîäõîäå. Ìû äîëãîå âðåìÿóäèâëÿëèñü, ÷òî ÿâëÿåì ñîáîéäîâîëüíî íåõàðàêòåðíóþ ïðî -ñ ëîéêó ïðåäñòàâèòåëüíèöïîñò ñîâåòñêîé ìîëîäåæè –âåäü íàøè îäíîêëàññíèöû èîäíîêóðñíèöû áûëè äàâíî çà -ìóæåì è ñ äåòüìè, à ìû äîñ -òèãëè 30-ëåòíåãî ðóáåæà íåòîëüêî íå ðîäèâ äåòåé, íî èíå îôîðìèâ îôèöèàëüíûå îò -íîøåíèÿ. Ìû ñòàëè ïî÷òè êàêàíãëè÷àíêè – ýíåðãè÷íûå, àì -áèöèîçíûå, èùóùèå ñåáÿ, ñâîéïóòü â æèçíè, ñâîå ìåñòî ïîäñîëíöåì, à íå êàñòðþëüêè èïåëåíêè. Íî áóäèëüíèê ïðîç -âåíåë è äëÿ íàñ – â êðàò÷àé -øèå ñðîêè ìû îòûãðàëè íå -ñêîëüêî ñâàäåá è íà âîëíåâñå îáùåãî áýáè-áóìà ó íàñ ïî -ÿâèëàñü ñîáñòâåííàÿ ÿñåëüíàÿãðóïïà. Âòîðûå äåòè ïîøëèñëåäîì çà ïåðâûìè – óæ îò -ñò ðåëÿòüñÿ îäíèì ìàõîì,âîçðàñò íå òåðïèò è ïðè÷èíîòê ëàäûâàòü áîëüøå íåò. Îäíàçà äðóãîé ìû ïîêèíóëè ñòåíûíà øåãî îôèñà-èíêóáàòîðà, èòåïåðü íàñ îáúåäèíÿþò ñîâñåìäðóãèå íèòî÷êè – àíãëèéñêèåìóæüÿ, ïîèñê è ïðèîáðåòåíèåæèëüÿ, îôîðìëåíèå ãðàæäàí-ñòâà è îáñóæäåíèå íåäîñòàò-êîâ áðèòàíñêèõ äåòñêèõ ñàäîâ.

Òå, ó êîãî äåòåé åùå íåò,èñïûòûâàþò äîñòàòî÷íî áîëü-øîå äàâëåíèå, è îäíà ïîäðóãàòàê ïåðåæèâàëà, ÷òî âûáèâà -åòñÿ èç êîìïàíèè, ÷òî óìóä -ðèëàñü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ-÷èíîé, âûéòè çàìóæ, ðîäèòüðåáåíêà è ïåðååõàòü â äðóãóþñòðàíó â òå÷åíèå îäíîãî ãîäàïîñëå òîãî, êàê åé èñïîëíè-ëîñü 35. À âû ãîâîðèòå, çàïàä-íûå ìóæ÷èíû äîëãî äóìàþò...Âîïðîñ â òîì, ñîãëàñíà ëèæåí ùèíà ïîçâîëèòü èì äîëãîäóìàòü.  åå ñëó÷àå â äåíü

òðèäöàòü ïÿòîãî ðîæäåíèÿñðàáîòàë íå áóäèëüíèê, à ïðî-ñòî ïîæàðíàÿ ñèðåíà.

Ñòðàííî, ÷òî åùå øåñòü ëåòíàçàä òåìà äåòåé áûëà ÷èñòîòåîðåòè÷åñêàÿ. Äà, ìû âñå ïî -íèìàëè, ÷òî âîçðàñò ïîäæèìà -åò, ÷òî íàøè ðîâåñíèöû íàðî äèíå äàâíî ðîäèëè äåòåé è óæå âîäÿò èõ â øêîëó. Íîâåäü ìû ïðîòèâîïîñòàâèëè ñå -áÿ ñâîèì äîìàøíèì ðîâåñíè-öàì ñ ñàìîãî íà÷àëà, êîãäàâìåñòî òîãî, ÷òîáû âûõîäèòüçàìóæ è ðîæàòü äåòåé, óåõà-ëè èñêàòü ñ÷àñòüÿ íà ÷óæáèíå.Ìû âñå ïîíèìàëè, ÷òî ãîäû,íåîáõîäèìûå íà àäàïòàöèþ –îáðåòåíèå ñâîáîäíîãî àíãëèé-ñêîãî, ïîèñê äîñòîéíîé ðàáî-òû, îðãàíèçàöèÿ èììèãðàöèîí-íîãî ñòàòóñà è óñòðîåíèå ëè÷-íîé æèçíè, íå ïðèáëèæàþòíàñ ê ìàòåðèíñòâó. Õîòÿ, êòîèç íàøèõ èììèãðàíòîâ ìîæåòïðåäóãàäàòü, ñêîëüêî ëåò çàé-ìóò âñå ýòè ïðîöåññû? Ìîÿçíàêîìàÿ íå õîòåëà ðîæàòüâòîðîãî ðåáåíêà, ïîêà íå ðå -øàòñÿ âîïðîñû ñ äîêóìåíòàìè.Âîïðîñû çàíÿëè äîáðûõ äå -ñÿòü ëåò, åé èñïîëíèëîñü 42, è æåëàíèå åùå ðàç ðîæàòüñèëü íî ïîóìåíüøèëîñü.

ß âñïîìèíàþ íàøè áåñ÷èñ-ëåííûå ïîñèäåëêè â êîôåéíÿõ,êàôåøêàõ è íà äîìàøíèõ áàð-áåêþ. Ìû íèêîãäà íå ïîäâåð-ãàëè ñîìíåíèþ íåîáõîäèìîñòüîáçàâîäèòüñÿ äåòüìè, âîïðîñáûë âñåãäà îäèí è òîò æå:«êîã äà?» Ìû óæå ïåðåñ òóïèëèâîçðàñòíûå ïðåäïî÷ òåíèÿ,ïðèíÿòûå íà ðîäèíå, ìû áûëèñâîáîäíû îò äàâëåíèÿ îáùåñò -âà, äàâëåíèå ðîäèòåëåé ïîó-ìåíüøèëîñü ââèäó áîëüøîãîðàññòîÿíèÿ, íàñ íèê òî íå íà -çûâàë ñòàðîðîäÿùèìè è äàæå

àíãëèéñêèå òåðàïåâòû óò -âåðæ äàëè, ÷òî ó íàñ åùå åñòüâðåìÿ. Íî õóæå âñåãî, íà øèàíãëèéñêèå ìóæüÿ ñî âåðøåííîðàçäåëÿëè íàøå ïîäñïóäíîåæåëàíèå «íå òîðîïèòüñÿ». Ìûñëàâíî ïîðàáîòàëè íà ñâîþèììèãðàöèîííóþ èñòîðèþ, ìûîáðåëè íåêóþ ôèíàíñîâóþ èñåìåéíóþ ñòàáèëüíîñòü, ìûîòêðûëè äëÿ ñåáÿ ìèð ïóòå-øåñòâèé, ïÿòíè÷íûõ äðèíêîâè ñóááîòíèõ øîïèíãîâ, óþòíûõäîìàøíèõ âå÷åðîâ ó êàìèíà èâå÷åðèíîê ñ ïîäðóãàìè. Íàøàæèçíü âíåçàïíî ñòàëà òàêîéëåãêîé è ïðèÿòíîé, ÷òî ñîâåð-øåííî íå õîòåëîñü åå ïîðòèòüáåññîííû ìè íî÷àìè è äî ìàø -íèì àðåñ òîì. Ìû ñíîâà èñíîâà çàäàâà ëè ñåáå âîïðîñ«êîãäà?», àêêó ðàòíî çàäâèãàÿâîïðîñ «çà ÷åì?».

Æåíùèíà, êîòîðàÿ íå îáçà-âåëàñü äåòüìè äî 34-36 ëåò,ðåäêî îäåðæèìà èäååé ðî -æàòü. Åå æåëàíèå è íàìåðå -íèå ñòàíîâèòüñÿ ìàòåðüþ çà -÷àñòóþ ñêëàäûâàåòñÿ èç ïðè -âû÷íûõ ôîðìóëèðîâîê «âîç -ðàñò ïîäæèìàåò», «òàê ïîëà -ãà åòñÿ», «âñå ïîäðóãè óæå ðî -äèëè», «ìàìà ïóãàåò ñòðàøíû-ìè èñòîðèÿìè èëè áåçáîæíîìàíèïóëèðóåò ÷óâñòâîì âè -íû», íó è â êîíöå-êîíöîâ,«÷òî çà ñåìüÿ áåç ðåáåíêà?».È åñëè ýòè àðãóìåíòû ñòàíî-âÿòñÿ äîñòàòî÷íî âåñîìûìèèëè ìíîãî÷èñëåííûìè, îíàïðèíèìàåò ðåøåíèå ðîæàòü.«Íî âåäü òû íèêîãäà â æèçíèíå ïîæàëååøü, ÷òî ðîäèëà ðå -áåíêà!» – âîñêëèöàëà ìàìà.«Äà, íî ÿ ìîãó ïîæàëåòü, ÷òîÿ ðîäèëà åãî íà ïÿòü ëåòðàíü øå, ÷åì ìîãëà áû», – îò -âå÷àëà ÿ, óæå ñîâñåì ïî-àíã -ëèéñêè. ß ïîíèìàþ, ïî÷åìó

ìîè îäíîêëàññíèöû ðîäèëèäåòåé â äâàäöàòü ñ íåáîëüøèìëåò. Ñîâåòñêàÿ ìîäåëü äî ñèõïîð ñèëüíà â ðîññèéñêîé ïðî-âèíöèè – îêîí÷èòü èíñòèòóò,íàéòè ðàáîòó, âûéòè çàìóæ,ðîäèòü äâîèõ äåòåé.  28 ëåòâñå îñíîâíûå âåõè æèçíåííî-ãî ïóòè ïðîéäåíû è æäàòü îòæèçíè áîëüøå íå÷åãî. Êîãäà ÿ ïîñåòèëà 10-ëåòèå ñî äíÿîêîí÷àíèÿ øêîëû, ìîè îäíîê -ëàññíèöû â áîëüøèíñòâå ñâî -åì ãîâîðèëè, ÷òî äåòè – ýòîñìûñë èõ æèçíè, ïîòîìó ÷òîäðóãîãî ñìûñëà â íåé íå áûëî.Ó ìåíÿ áûë Ëîíäîí, ïóòåøå -ñò âèÿ, ïóáëèêàöèè, êóðñû,òðå íèíãè, íåîãðàíè÷åííîå ïî -ëå âîçìîæíîñòåé – è ñòàíî-âèòüñÿ ìàìîé ÿ íå òîðîïèëàñü.

Äåòè ìîèõ îäíîêëàññíèêîâóæå äàâíî õîäÿò â øêîëó, àäî÷åðè ìîåé øêîëüíîé ïîäðó -ãè óæå 16 ëåò, èíîãäà ìíå äà -æå ñòðàøíî îò ýòîé ìûñëè.Åùå îäíà ïðè÷èíà, ïî êîòîðîéðîæäàåòñÿ áîëüøèíñòâî äåòåéíà ðîäèíå, – íåîæèäàííîñòü.Ìîè ïîäðóãè è ðîäñòâåííèêèâ Ðîññèè ïðîñòî ðàçâîäÿò ðó -êàìè, êîãäà ÿ ãîâîðþ î «ïëà -íè ðîâàíèè ñåìüè». Îíè íå ïî -íèìàþò, êàê ýòî òàê ìîæíî«ïëàíèðîâàòü» äåòåé, íèêòîèõ íèêîãäà íå ïëàíèðóåò, îíèñàìè ïîÿâëÿþòñÿ, êàê ïðàâè-ëî, â ñàìûé íåïîäõîäÿùèéìîìåíò. Åâðîïåéñêèå æåíùè-íû óæå äàâíî è ïðî÷íî âçÿëèñèòóàöèþ ïîä êîíòðîëü, ïîý -òî ìó íàì êàæåòñÿ óæå ñòðàí -íûì, ÷òî äåòè ðîæàþòñÿ â íå -ïîäõîäÿùèé ìîìåíò, ñëó÷àé-íàÿ áåðåìåííîñòü ðàññìàòðè-âàåòñÿ ÷óòü ëè íå êàê âåðõëåãêîìûñëèÿ è íåïîäîáàþùååðàçóìíîé æåíùèíå ïîâåäåíèå.Âïðî÷åì, è ìîè ðîññèéñêèå

ñîáåñåäíèöû ñîãëàøàþòñÿ, ÷òîåñëè áû ðåáåíîê íå ïîñòó÷àë-ñÿ âíåçàïíî, íåèçâåñòíî, êîãäàáû îíè ðåøèëè, ÷òî ïðèøëîòî ñàìîå «ïðàâèëüíîå âðåìÿ».

Ðîäèòåëè è áàáóøêè ëþáÿòïîðàññóæäàòü î òîì ñàìîì«ïðàâèëüíîì âðåìåíè». Ìîë,ìû ñåé÷àñ ññûëàåìñÿ íà òåñ -íûå æèëèùíûå óñëîâèÿ, ñëà -áóþ ìàòåðèàëüíóþ áàçó è äà -æå îòñóòñòâèå ïîäõîäÿùåãîìóæ÷èíû, â òî âðåìÿ êàêâðÿä ëè ìîæíî áûëî íàçâàòüïîäõîäÿùèì âîåííîå è ïîñëå -âîåííîå âðåìÿ, è íè÷åãî – ðî -æàëè.  òåñíîòå, äà íå â îáè -äå, ñ ìèðó ïî íèòêå, êàæäàÿñî ñåäêà – íÿíüêà è íàñòàâíè -öà, îáùèìè óñèëèÿìè – è âû -ðàñ òèëè. Íàøè îïðàâäàíèÿêà æóòñÿ èì íåñóùåñòâåííû-ìè, íî âåäü ñóòü-òî îñòàåòñÿòà æå ñàìàÿ: â òî âðåìÿ îíèíå ìîãëè ïëàíèðîâàòü. È åñëèáû ìîãëè, âðÿä ëè áû ðîæàëèäå òåé â íèùåòó è ãîëîä. Åñëèñêàçàòü òàêèì ëþäÿì ïðîëè÷ íóþ æèçíü, ñâîáîäó è ïåð -ñïåêòèâû, îíè âîîáùå íå ïîé-ìóò. Êàêàÿ òàêàÿ ëè÷íàÿæèçíü? Êîãäà îíà ó íèõ áûëà?

È òàê æå ñëîæíî îáúÿñíèòüèì íàøó íîâóþ åâðîïåéñêóþðåàëüíîñòü, êîãäà ñâîè ðîäè-òåëè äàëåêî, à ðîäèòåëè ìóæàíå ãîðÿò æåëàíèåì ïðîâîäèòüñâîþ ïåíñèþ â çàáîòàõ î âíó-êàõ, ó íèõ åñòü ãîðàçäî áîëååóâëåêàòåëüíûå ïëàíû íà ýòîòïåðèîä æèçíè. Êîãäà ðîäíàÿìàìà óæå íå ìîæåò ïðûãíóòüâ ýëåêòðè÷êó è ÷åðåç ÷àñ ïîñ -òó÷àòüñÿ â äâåðü ñ ãîñòèíöàìèäëÿ âíóêîâ, à íóæäàåòñÿ â áè -ëåòå íà ñàìîëåò ñ ïåðåñàäêîé,áðèòàíñêîé âèçå è îò äåëüíîéêîìíàòå â äîìå, ãäå îíà ìîãëàáû êîìôîðòíî æèòü íåñêîëü-êî íåäåëü. Êîãäà äåê ðåòíûéîò ïóñê íà ðàáîòå – 8 ìåñÿöåâ,èç íèõ ïîëíàÿ çàðïëàòà ïëà -òèòñÿ òîëüêî çà 6 íå äåëü, àïîòîì ãîñóäàðñòâåííîå ïîñî-áèå â 100 ñ íåáîëüøèì ôóí-òîâ â íåäåëþ. Êîãäà ñòîèìîñòüäåò ñêîãî ñàäà ïðåâûøàåò ïî -òåíöèàëüíûé çàðàáîòîê ðàáî -òàþùåé ìàìû, à íÿ íè áåðóò â ÷àñ ÷óòü ëè íå áîëüøå òîãî,÷òî òîé æå ìàìå ïëàòÿò âîôè ñå, ïðè ýòîì îä íîé çàð-ïëàòû ðàáîòàþùåãî ìóæà íåõâàòàåò íà âûïëàòó èïîòåêè.Ðåäêàÿ èç íàøèõ äå âóøåêìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ïðåñ òèæ -íîé âûñîêîîïëà÷èâàåìîé ðà -áî òîé, êîòîðàÿ áû îï ðàâäàëàçàòðàòû íà äåòñêèé ñàä.Ñëèø êîì ïîçäíî ìû ñþäàïðèåçæàåì, ñëèøêîì ìåäëåí-íî ðàñêðó÷èâàåìñÿ. Óæå äàâíîïîíÿòíî, ÷òî ýòî íå ñàìàÿïîä õîäÿùàÿ ñòðàíà äëÿ ðîæ-äåíèÿ äåòåé, è ìû âñå æäåìòîãî ñàìîãî «ïðàâèëüíîãî âðå-ìåíè», êîãäà ïëþñû ïåðåâåñÿòìèíóñû. Ñëèøêîì ìíîãî ãîëî-âû, ñëèøêîì ìàëî âíóòðåííå-ãî çîâà.

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

ВРЕМЯ РОЖАТЬЧАСТЬ I. НОВЫЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ РЕАЛИИ

Когда для иммигрантов наступает этот самый правильный момент?

1-7 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа емые рек ла мо да те ли! Со глас �но за ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та �нии, а имен но Equality Act 2006,Employ ment Equality (Age)Regulations 2006, Sex Discrimi nationsAct 1975, объ яв ле ния в руб ри ку «Ра �бо та для вас» сле ду ет со став лятьбез от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви �жи мос ти тре бу ет ся со труд ник»,«Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли»,«Ищем же ла ю щих рас прос т ра нятьрек лам ную про дук цию». Объ яв ле �ния, ко то рые не со от вет ст ву ют вы �ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся се рье з ные и не пью щиелю ди для по сто ян ной ра бо ты вомно гих го ро дах UK! (Ли вер пуль,Ман чес тер, Лидс, Шеф филд и дру �гие). Ва кан сий в Лон до не нет. Жи �льем обес пе чим (45 ф. в нед., всесче та вклю че ны). За ра бо ток от 150ф. до 200 ф. в нед. Зна ние ан г лий �ско го не нуж но. Ко ли чес т во ра бо чихмест огра ни че но. Тру доу строй ст вобес плат ное.07575520535, 07741558706

Тре бу ет ся мас тер по ма ни кю ру и пе ди �кю ру в са лон, Еаст Лон дон, Ми ле Енд.Два дня в не де лю, опыт ра бо ты ми ни �мум два го да в са ло нах Лон до на, сред �ний аг н лис кий. Би ру те07708342722lama42@yandex.ru

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня,без про жи ва ния, в се мью в цен т реЛон до на на дли тель ный срок. Воз �раст де тей: маль чи ки 6 и 9 лет.Обя за тель но!!

� Сво бод ное вла де ние рус ским и ан �г лий ским язы ка ми (для по мо щи сошколь ны ми уро ка ми)� Опыт ра бо ты ня ней с про жи ва ни �ем в мно го дет ной се мье � Ле галь ное про жи ва ние в Ве ли коб �ри та нии и до ку мен ты для вы ез дов вЕвро пу с се мьей

– Спор тив ная и энер гич ная, спо �соб ная увлечь де тей и стать им дру �гом Гра фик ра бо ты: Втор ник – Пят ни ца с 13:30 до 20:30,Суб бо та с 8:00 до 20:00 Один день в не де лю (на вы бор) с7:00 до 21:00 Вы ход ные дни: Вос кре се нье и По не �дель ник.dashacohen@me.com

Ищем ня ню�по мощ ни цу по хо зяй ст вудля 3x де тей с про жи ва ни ем за Лон �донoм 40 min (Berkshire). Тре бо ва ния:же ла ние и уме ние го то вить вкус ную издо ро вую пи щу, лю бовь к по ряд ку ичис то те, Опыт с деть ми, уме ние их раз �ви вать, ба зо вое зна ние ан г лий ско гоязы ка, на ли чие во ди тель с ких прав, ре �ко мен да ции. Full time 6 дней в не де лю,1200 фун тов в ме сяц. По жа луй с та, вы �сы лай те свое ре зю ме с фотo на эл. ад �рес.07748844581contactplss@yahoo.com

Тре бу ют ся ра бо чие на строй ку в Лон до �не и за Лон до ном:fixers 1�2 fix, plaste�rers,carpenters,roofers,bricklayers, pain�t e r s , e l e c t r i c i a n s , p l u m b e r s , t i l e r s ,groundwork ,handyman,labors.На ли чие CSCS кар ты обя за тель �но.Опыт ра бот не ме нее 1 го да. Ruslan07775432548

Пред ла га ем по сто ян ную ра бо ту в Ве ли �коб ри та нии, го ро дах Glasgow,Newcastle, Edinburgh. Тру доу строй ст вабез по сред ни ков, бес плат ное. Все ра бо �та ют по про грам ме self employed, за ра �бо ток от вы ра бот ки, жи льё пре до став �ля ем. Ра бо та за клю ча ет ся в рас прос т �ра не нии рек лам ных лис то вок от две �рей к две рям, в сред нем 5 ча сов ра бо тыв день 5 дней в не де лю. Англий скийязык не обя за те лен. Под роб ная ин фор �ма ция по те ле фо ну (Ва дим):07552652639sapsanuk@yahoo.co.uk

Ищу ня ню для двух де тей 1 и 3 го да. Безпро жи ва ния. Рай он Chislehurst (SouthEast London)Пол ный ра бо чий день, 5 дней в не де лю.Обя за те лен опыт ра бо ты с ма лень ки мидеть ми, ре ко мен да ции, хо ро ший рус �ский язык, ле галь ный ста тус. От вет ст �вен ная, энер гич ная, лю бя щая де тей.Без убор ки до ма, ис клю чи тель но уходза деть ми. Обя за тель но!, что бы вы жи �ли не да ле ко от South East London /Chislehurst. CV при сы лай те, по жа луй с �та на e�mail, я пе ре зво ню вам.07824499754frenchelena7@gmail.com

Тре бу ют ся офи ци ан ты/ки для ба ра�рес то ра на, опла та 7ф. в час + ча е вые(при мер но 10ф. в час).07793196269

Тре бу ют ся ра бо чие на строй ку (раз ныева кан сии).07897002554

Busy Cofe near Westminister looking for afull�time sandwich maker/barista to work

mon�fri daytime only. Must have excellentEnglish and ideally some expirience wor�king in a similar job in UK. Fash07968141038

Тре бу ют ся стро и те ли в Ли вер пуль. На �ли чие CSCS кар ты обя за тель но. Прине об хо ди мос ти обес пе чи ва ем жи льем итранс пор том.07453265608

Тре бу ет ся от вет ст вен ний со труд ник вком па нию по пе ре воз кам.Тре бо ва ния:Опыт ра бо ти с кли ен та ми по те ле фо нуи при ня тие за ка зов, сво бод ное вла де �ние ан г лий скум язи ком ,опыт по рас �пре де ле нию за ка зов и со став ле ния мар �ш ру тов для ма шин. Arina07595538001arina@projunk.co.uk

Нуж ны по мощ ни ки на строй ку. Ра бо тана хо дит ся в Sevenoaks, Kent. Про жи ва �ние пре до став ля ет ся. Про дол жи тель �ность 2�3 не де ли. Для ус пеш ных кан ди �да тов воз мож ность ра бо ты в Лон до не.Опла та 6.40ф. в час до на ло га. Про шуот сы лать свое ре зю ме на ад рес.yuriy_p@hotmail.com

Лон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 5 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для сье мок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200ф. до 1500ф.+ за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав: имя, кон так �т ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail:ruapplications@gmail.com

Тре бу ют ся ра бот ни ки раз но сить га зе �ты, жур на лы, лис тов ки по Лон донy.Андрей07832967156

Сроч но тре бу ют ся лю ди за пре де лыЛон до на на ра бо ту на скла ды Tesco,Ocado, Pound Land, Sainsury, DHL. Тре �бу ет ся ми ни маль ный ан г лий ский. Оль �га07884648109

Тре бу ет ся про да вец с опы том ра бо ты.Зна ние ли тов ско го, рус ско го, ба зо во гоан г лий ско го не об хо ди мо. Ма га зин на �хо дит ся в Bromley, BR1 1NZ.07897754482info@delicatess.co.ukwww.delicatess.co.uk

Тре бу ет ся опыт ный ав то ме ха ник созна ни ем ан г лий ско го язы ка в но вый ав �то сер вис на Enfield (North London) соста жем ра бо ты не ме нее 5 лет, ко то рыйсмо жет не толь ко устра нить проб ле му,но и опре де лить ее. Ну жен по на сто я �ще му зна ю щий свое де ло мас тер, а нелю би тель. Хо ро шая пер с пек ти ва в ка �рье р ном рос те.З/п по до го во рён нос ти, от уров ня про �фес си о на лиз ма. Max

07447158391pegasus_motors@mail.comwww.pegasusmotors.co.uk

We are looking to start immediatelypickers, packers, forklift drivers, wor�king in Dartford (Kent), Northampton,Bristol & Bridgwater. Various shiftsand good rates of pay. Please contactNRS to apply. You can send your CV byemails.Для ра бо ты в Dartford (Kent),Northampton, Bristol и Bridgwaterтре бу ют ся сбор щи ки, упа ков щи ки,во ди те ли по груз чи ков. Раз лич ныесме ны и хо ро шая опла та. Ра бо та на �чи на ет ся не мед лен но. Для ре гис т ра �ции, по жа луй с та, свя жи тесь с NRSпо тел. Вы мо же те от пра вить своере зю ме по элек т рон ной поч те.01604615820, 01604615821irina@nrsrecruitment.co.uk; deiman�te@nrsrecruitment.co.uk;edita@nrsrecruitment.co.uk

Са ло ну кра со ты в рай оне Lewisham,Лон дон SE13, тре бу ет ся па рик ма хер.Кур сы па рик ма хе ров ши ро ко го про фи �ля в Лон до не. Dana07761392190sruoga@mail.ru

Ма лень кой, но ус пеш ной ко ман де наsouth east London в свя зи с рас ши ре ни �ем тре бу ют ся; дис т ри бью то ры и во ди �тель.Чес т ность и ста биль ную зар пла ту га �ран ти ру ем.07411113711 / 07888326595yourpdoc@gmail.com

Мы при гла ша ем всех же ла ю щих всту �пать в на шу пар тию.http://www.zarossiu.co.uk/С ува же ни ем,Пред се да тель пар тииТо мас Скотт�Чам берс07849039427readinggrouptom@hotmail.co.ukhttp://www.zarossiu.co.uk/

Тре бу ет ся ня ня по ухо ду за по лу то ра го �до ва лым ре бен ком (де воч ка). По ря доч �ность,от вес т вен ность и доб ро та и опытра бо ты с деть ми обя за тель ны. Зна ниеан г лий ско го не обя за тель ны. 400ф вме сяц на пол ном обес пе че нии. Для ин �тер вью зво ни те по те ле фо ну:07515372483

Тре бу ет ся мас тер по по крас ке ав то мо �би лей.07455522910

Стро и тель ной ком па нии тре бу ют сяква ли фи ци ро ва ние плот ни �ки(carpenters), экс ка ва тор щи ки (diggerman) и под соб ни ки (labours) на обье к �ты на за па де и юго�за па де Лон до на.Опыт ра бо ты в Англии обя за те лен.Зво нить толь ко в ра бо чие дни.01483592366

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на фер ме без зна ния ан г лий ско гоязы ка, не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо тана строй ках, раз но ра бо чий – 350ф. внед., сверх уроч ные опла чи ва ют сявдвой не, ну жен CSCS card и NI number,мож но без зна ния англ. язы ка. Ра бо тадля тан цов щиц (вос точ ные тан цы), без

ин ти ма и стрип ти за, зар пла та до 700ф внед. Ра бо та убор щи цы в до мах (се верЛон до на – Stamford Hill) – 6 ф./час. Ра �бо та мяс ни ка ми�об валь щи ка ми на се �ве ре Англии, опла та 8 ф. в час. Ра бо тана фаб ри ках в Лон до не и под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, атак же под Лон до ном, мож но с про жи �ва ни ем. Ра бо та офи ци ан т ка ми в ба рах,ка фе и рес то ра нах в Лон до не. Ра бо тадля швеи. Ра бо та в ан г лий ских фо то мо �дель ных агент ст вах в Лон до не, рост от175см. Ра бо та мас са жис т ка ми в са ло �нах�са у нах.Услу га плат ная.Пред ла га ет ся на про да жу жен скаяодеж да фир мы Zara, Next, H&M.Сда ет ся ком на та для де вуш ки или двухде ву шек не да ле ко от Paddington, гра ни �ца 1�2 зо ны, 10 мин. до Marble Arch и 20мин. до Oxford Circus.По мо гаю офор м лять бан к рот ст во дляграж дан EU и UK.07584123809

Healthcare Assistants: Enroll and train inNVQ program to work in hospitals, nur�sing/residential homes and live�in care.Placement provided.02086844340, 07961177398

Тре бу ет ся рус ско го во ря щий со труд �ник с хо ро шим ан г лий ским и зна ни �ем ком пью те ра для ра бо ты вCustomer service/Admin в Лон до не(E14), с опы том ра бо ты в ан г ло я �зыч ной ком па нии, ко то рый бу детго тов при со е ди нит ся к на ше мудруж но му кол лек ти ву. Ча сы ра бо тыс Mon�Fri 8am�5pm.customer.service.job2014@gmail.com

Ищем дру же люб но го, об щи тель но го иот вет ст вен но го че ло ве ка со зна ни емАнглий ско го язы ка для ра бо ты в ка фе.Full time. На хо ди мя на юге Лон до на(SW4). Для под роб ной ин фор ма циизво ни те по те ле фо ну.We are looking for a friendly, responsibleperson to work full time in a cafe. We arelocated in south west London (SW4)Please call. Ben07707992963

IC Ltd is looking for willing to earn salesperson to work in a waste managementindustry. One month probation periodwith commission based salary, afterwardsBasic + Commissions. For more informa�tion call us or send your CV. Natalie07412205850waste2deal@gmail.com

Тре бу ют ся пар ни и де вуш ки с при вле �

1-7 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ка тель ны ми внеш ни ми дан ны ми дляра бо ты в сфе ре стрип ти за на де вич ни �ках, маль чиш ни ках, част ных ве че рин �ках и клу бах в Лон до не. Опыт ра бо ты итан це валь ные на вы ки не обя за тель ны,про во дит ся пол ное бес плат ное об уче �ние. Ра бо та при ему щес т вен но в ве чер �нее вре мя и вы ход ные дни. Зна ние ан г �лий ско го на ба зо вом раз го вор номуров не. Зар пла та 60�80ф. за 15�ми нут �ное шоу.07503123178info@stripandthecity.co.ukwww.stripandthecity.co.uk

Для ра бо ты в Сту дии по по ши ву об раз �цов и мас со во го по то ка сроч но тре бу �ют ся опыт ные на рез щик по�тка ням иза крой щик. Тре бо ва ния к кан ди да там:опыт ра бо ты в сфе ре лег кой про мыш �лен нос ти (мин. 5 лет) – лёг кое жен скоепла тье. Пол ная или час тич ная ра бо чаяза ня тасть. До пол ни тель ная ин фор ма �ция по те ле фо ну :02086923888, 07854881113info@blue-i-studio.co.uk

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи китек с та (Ли тов ский, Ла тыш ский, Эстон �ский, Поль с кий, Англий ский, Не мец �кий, Фран цуз ский, Ита льян ский, Ис �пан ский, Румн ский, Бол гар ский язы �ки). Тру доу строй ст во – бес плат но. По �мо жем с офор м ле ни ем не об хо ди мыхдо ку мен тов.09040840468

Англий ская ком па ния ищет рус ско го �во ря ще го ме нед же ра по раз ви тию биз �не са/sales manager. За да ча: ор га ни за �ция тре нин го вых ме роп ри я тий на тер �ри то рии Рос сии/СНГ (бан ков ская ин �дус т рия). Пол ный ра бо чий день, ис пы �та тель ный срок с пе ре хо дом на пол нуюстав ку. Не об хо дим опыт ра бо ты с про �да жа ми, уме ние вес ти пе ре го во ры поте ле фо ну. Са мо дис цип ли на, гра мот ноепла ни ро ва ние, муль ти тас кинг. Об ра �щай тесь по тел: Оль га07928480653

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Specialised electrical UK Company requi�res a full time office assistant to work in asmall friendly office. Duties will include the following:Work with Word & Excel documentsAnswering telephoneTaking messagesWork with design software (training willbe given)Opportunity to progress.Candidates should be computer literatewith basic software skills in MicrosoftOffice, be able to learn quickly, be good inmaths, be enthusiastic, have reasonableEnglish, and willing to put effort in to theirjob.Candidates should have the right to workin the UK. Women are preferred.Immediate start. Svetlana Gogginsvetlana.goggin@mail.ru

Ком па нии ну жен пер со нал жи ву щий вЛон до не, с опы том ра бо ты в до маш нихубор ках и глаж ке. Зна ние ба зо во гоАнглий ско го и NI обя за тель ны. Пре �достaвля ем гиб кие ча сы ра бо ты, час �тич ную и пол ную за гру жен ность. Опла �та 7ф. в час.07402717834

Vacancy: Head Teacher post forUkrainian Community school inLondon. The school, which exists on avoluntary basis, is run under the aus�pices of the Association of Ukrainiansin Great Britain. It aims to educatechildren in the diaspora in theUkrainian language, literature, histo�ry, geography and culture and touphold Christian moral and patrioticprinciples. Open for 39 Saturdays

during the academic year with thewinter, spring and summer holidays.Location: Holland Park Avenue(Ukrainian Community Centre).Qualifications and experience expec�ted: Academic and teaching backgro�und, teaching experience (expectedbut not required in a British school),management and community leaders�hip skills, fluency in Ukrainian andEnglish, IT proficiency, creativity,organisational and team buildingskills. Essential requirements: UK resi�dency. Please forward your CV inUkrainian and English with a coveringletter to email. Closing date Monday12 May 2014.stmaryschoolpta@gmail.com

Срочно требуются сотрудники впрофессиональную компанию поуборке домов (восточный Лондон,западный Эссекс).Требования:� водительские права кат В (британ�ские или ЕС)� NIN� британский банковский счет� подтверждение адреса� базовый английский� для не граждан ЕС � разрешение наработу� отсутствие судимостей � CRBзапрос делается на каждого соиска�теляРабота официальная, понедельник�пятница, с 8.30 до 17.00, отпуск,страховка, машина предоставляетсякомпанией. Оплата от 6.31 фун�тов/час в зависимости от качестваработы и надежности работника.07723466049operations@myhomechigwell.com

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп нымце нам. Ва дим07877325187vadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

Про фес си о наль ный ФОТОграф иВИДЕОопе ра тор с боль шим опы том ра �бо ты в Лон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на �лис тов.Услу ги:� Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме �роп ри я тия, про мо ро ли ки, love�story.� Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная,пред мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель �ные пор т фо лио, ин те рье ры.

� Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� иви де осъ ем ки, ра бо та со сту дий нымосве ще ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо �то гра фий и ви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце �на ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ки но обо ру до ва ние Canon.Антон Фа тья нов07897488841anton.phatianov@gmail.comwww.onanton.co.uk

Фо то – Ви деоCanon 5D Mark IIIwww.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен �тов.Свадь бы, юби леи и дру гие ме роп ри �я тия.Архи тек тур но – ин те рье р ная съём �ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (до А2).Ви део (де шев ле не бы ва ет).London, South Kensington.07702724403www.eldarfoto.co.uk

Gentle Flowers LTD пред ла га ет уни каль �ные цве точ ные аран жи ров ки к раз лич �ным со бы ти ям в ва шей жиз ни: � Свадь бы� Кре ще ния� Юби леи� Име ни ны� Дни рож де ния� При емы� Кон фе рен ции� По хо ро ны� Де ко ра цииГлав ное про фес си о наль ное до сто ин �ство ком па нии со сто ит в том, что онаспо соб на пред ло жить ка чес т вен нуюфло рис ти ку в со от вет ст вии с тем бюд �же том, ко то рым вы рас по ла га е те. Ра зу �ме ет ся, есть цве ты до ро гие и де ше вые.Раз ни ца в их сто и мос ти час то очень су �щес т вен на. Но на сто я щее мас тер ст вофло рис та как раз и со сто ит в том, что быкра со та опре де ля лась не цен ни ком набу ке те, а ху до жес т вен ным и эмо ци о �наль ным вос при яти ем фло рис ти чес ко �го из де лия.02035385781, 07474363684

Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль �шим опы том ра бо ты, вы пол ня ет на за �каз лю бо го ви да жи во пись! Пи шу пор т �ре ты с фо то (холст, мас ло). Не до ро го!Olga 07846331292olik.grig@gmail.com

Про фес си о наль ный му зы каль ный кол �лек тив для ва ших ме роп ри я тий! Ши ро �кий рус ский, ан г лий ский, мол дав ский,ли тов ский ре пер ту ар! По мо жем в ор га �ни за ции тор жеств! Воз мож ны услу гита ма ды�ве ду ще го. Все для пре крас но гона стро е ния!07919283690

Фо то граф/Ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны ираз лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо �ты 50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра �чен ное вре мя фо то гра фа, не боль ше немень ше.

Или мо гу от снять ва шу свадь бу/ме роп �ри я тие за 100 фун тов ва шим фо то ап па �ра том!07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы �да ча до ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру �гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос �ти ко пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци �аль нос ти ин фор ма ции. F&T ServicesLtd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357,Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

NI но мер, self�employed (UTR), ре гис т �ра ция ком па нии (LTD); Биз нес план;Бу хал те рия; PAYROLL; На ло го вые дек �ла ра ции; TAX RETURN (Self�employed,P60/ P45, LTD); По мо га ем снять штра �фы; Ме ня ем во ди тель с кие пра ва; Ис �прав ля ем кре дит ную ис то рию; Под �твер ж де ние со от вет ст вия дип ло мов вUK; За пол не ние раз ных форм; Про фес �си о наль ное СV; Пе ре во ды (ус т ные ипис мен ные, aппос тиль);. Юри ди чес киеуслу ги: кон суль та ция и пред став ле ние всу де (family and children matters, immi�gration, employment, criminal, injury,conveyancing, др.); Юри ди чес кое за ве �ре ние до ку ме тов; Кон т рак ты; Ли цен �зии.Го во рим на рус ском, ли тов ском и ан г �лий ском.07774898590 èëè 07438185167 (M SServices)

Услу ги ан г лий ско го но та ри у са по со �став ле нию и офор м ле нию до ве рен нос �тей и дру гих юри ди чес ких до ку мен тов.Пе ре вод до ку мен тов на лю бой язык.Услу ги апос ти ля и ле га ли за ции до ку �мен тов. На та лья Ла вор чик07801968850natalie.lavorchik@ntlworld.com

Об ра тив шись в юри ди чес кую служ буВос точ но�Евро пей ско го цен т ра, высмо же те по лу чить кон суль та цию в сфе �ре со ци аль но го обес пе че ния по сред ст �вом офор м ле ния сле ду ю щих ви дов по �со бий:� По со бие ли цам с низ ким до хо дом(Income Support, Working Tax Credit)� Ма те рин ское по со бие (MaternityAllowance)� Еди нов ре мен ное по со бие по слу чаюрож де ния ре бен ка (Sure Start MaternityGrant)� По со бие на упла ту арен ды жи лья и

1-7 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

му ни ци паль но го на ло га (Housing &Counsil Tax Benefit)� За яв ка на по лу че ние го су дар ст вен но �го жи лья (Council Housing)�По со бие по ин ва лид нос ти (DisabilityLiving Allowance)� По со бие на де тей (Child Benefit)� По со бие для пен си о не ров (PensionCredit)� На ло го вый кре дит (Child & WorkingTax Credit)� По со бие по без ра бо ти це (IncapacityBenefit)В сфе ре тру до во го пра ва:�Ре гис т ра ция но ме ра со ци аль но гостра хо ва ния(National InsuranceNumber)�Ре гис т ра ция ин ди ви ду аль но на ня то гора бот ни ка ( Self Employed)�Ре гис т ра ция учет но го но ме ра на ло �гоп ла тель щи ка (UTR)�Про вер ка кри ми наль ной за пи си в Ве �ли коб ри та нии( CRB�check)В сфе ре им миг ра ци он но го пра ва:� Кар ты ре зи ден та для граж дан EEA ичле нов их се мей (Permanent ResidenceCard)�Кар ты по сто ян но го пре зи дент ст ва(ILR)�Бри тан ское граж дан ст во и на ту ра ли �за ция (Registration as a British Citizen,Naturalization)�Про фес си о нальнaя кон суль та ция о по �ряд ке вза и мо дей ст вия с со ци аль ны мислуж ба ми, на ло го вой служ бой, служ �бой за ня тос ти на се ле ния. Тре бу ет сяпред ва ри тель ная ре гис т ра ция на сай теили по те ле фо нам: 02035568964, 07778823797Ïðè åì âå äåò Îëü ãà Øèï êî êàæ äûéïî íå äåëü íèê ñ 10:00 do 15:00 ïî àä -ðå ñó 26 Friern Barnet Road, NewSouthgate, N11 1NA. www.easterneuropeancentre.co.uk

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он �ный Сер вис с 2004 го да! Оце ни тесвои шан сы по те ле фо ну без опла �ты! Им миг ра ци он ные де ла всех ка �те го рий. Бо лее 3 000 кли ен тов ус �пеш но ре шив ших свои во про сы. За �яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при �ни ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие,Ту рис ти чес кие, Се мей ные в томчис ле для чле нов Евро со ю за. ПМЖпо сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше �ние труд ных си ту а ций и пол ноепред став ле ние в Home Office. 7�10Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licenceF200600033. Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

NI Number, CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком �па ний (LTD), за кры тие UTR Number(Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за �ция, рас тор же ние бра ка;Ви зы –гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Шен ген ские ви зы. Ви зы в США, Ка на �ду, СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за,вид на жи тель ст во, граж дан ст во, апел �ля ции;Все ви ды до ве рен нос тей;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та без лич �но го при сут ст вия;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю �щих лич ность; Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Сheck);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко гоудос то ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий07523817963eupartnersuk@gmail.com

Юри ди чес кая фир ма пре до став ля етбес плат ные кон суль та ции по во про �сам уго лов но го пра ва. Мы бес плат �но обес пе чим за щи ту Ва ших прав впо ли цей ском учас т ке; мы пре до ста �вим за щи ту в су де, при кон фис ка циииму щес т ва и экс тра ди ции. Мы ра �бо та ем без пе ре вод чи ков – на сто я �щий рус ско го во ря щий ад во кат смно го лет ним опы том и пол ной ак �кре ди та ци ей. Cantaris LockeSolicitors.На та лия Зи ма ре ва , 07527803444www.cantarislocke.co.uk

ABLE Law Юри ди чес кая фир ма. Вы со �ко ква ли фи ци ро ван ный ад во кат с мно �

го лет ним опы том по мо жет ре шить лю �бые юри ди чес кие во про сы� Им миг ра ция: Биз нес, сту ден чес кая исе мей ная им миг ра ция, вос со еди не ниесе мьи, ПМЖ, по лу че ние граж дан ст ваВе ли коб ри та нии. Про дле ние всех ви �дов виз и пе ре ход на дру гие ка те го риивиз� Се мей ное пра во: ве де ние раз во дов,али мен ты, офор м ле ние брач ных до го �во ров� Су деб ные раз би ра тель ст ва (иму щес т �вен ные и тру до вые спо ры, а так же дол �го вые и до го вор ные обя за тель ст ва)� Тру до вые от но ше ния� До рож но�тран с пор т ные на ру ше нияАнглий ский, рус ский, та галь с кий и ук �ра ин ский язы ки.Regulated by SRA07450831714, 07435434271,02085448011 (ïî Ïí-Ïò ñ 9.00 äî18.00, ïî Ñóá c 10.00 äî 17.00)solicitors@ablelaw.co.uk

Юри ди чес кая по мощь опыт но го кри �ми наль нально го ад во ка та.Мы мо жем:� Про кон суль ти ро вать и пред ста витьвас в лю бом от де ле нии по ли ции (24 ча �са);� Пред ста вить вас в Magistrates & CrownCourts;� Га ран ти ро вать опыт ный со вет на са �мой ран ней ста дии де лаМы спе ци а ли зи ру ем ся в сле ду ю щих об �лас тях:� Отмы ва ние де нег / мо шен ни чес т во /экс пер ти зы по изъ я тию иму щес т ва;� Та мо жен ное укло не ние и под ле жа щеевы ве де нию из сис те мы уго лов ной юс �ти ции;� Де ло вое пре ступ ле ние / от дел тор го �вых рас сле до ва ний / на ло го вое мо шен �ни чес т во;� При влечь со от вет ст ву ю щих спе ци а �лис тов для ана ли за слож ных су деб ныхдан ных;Вам нуж на ви за? Пол ный спектр им �миг ра ци он ных услуг. 24 Camden HighStreet, London NW10JH02073872032, 07463344483 (ðóñ ñêàÿëè íèÿ)www.lewisnedas.ru

Кон сал тинг&Мо ни то ринг пред ла �га ет услу ги час т но го де тек ти ва.Вы яв ле ние суп ру жес кой не вер нос �ти.Про вер ка до маш не го пер со на ла.Вы яс не ние об ра за жиз ни ре бен ка.Кон т роль за ва шим ав то мо би лем(GPS).Контр на блю де ние.Про вер ка по ме ще нии и ав то мо би �лей на на ли чие скры тых аудио�ви �део устройств.07500444445detektiv1ru@gmail.com

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет �ним опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448005enquiries@sterling-law.co.uk

Ве де ние дел в су дах РФ без при сут ст виякли ен та.Legal company Romanova imited (UK,Company Registration Number08747655)Ве де ние дел в лю бых ар бит раж ных су �дах РФ, МКАС при ТПП РФ на лю бойста дии без при сут ст вия кли ен та. Ми ни �маль ная пред о пла та, ка чес т во, опыт 15лет, 80% вы иг ран ных дел. Окон ча тель �ный рас чет по сле дос ти же ния по ло жи �тель но го ре зуль та та в EUR, GBP, RUB. 124 Baker street London United Kingdom W1 U6TYОль га Ро ма но ва07918448081

romanova.olga.alexsandrovna@gmail.comSkype olgaromanova171174

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

UK Expert Bureau – Пол ный объ ем Им �миг ра ци он ных Услуг! Про дле ние всехВиз, При гла ше ния, Се мей ная и Сту ден �чес кая им миг ра ция, Ле га ли за ция по слераз во дов, ПМЖ, Пас порт! Все Раз ре �ше ния для Граж дан ЕС и чле нов их се �мей! Бе рем слож ные кей сы, ин ди ви ду �

аль ная ра бо та с каж дым кли ен том, под �дер ж ка на каж дом эта пе! До 31.03.14 –пер вая кон суль та ция бес плат но! При �хо ди те и оце ни те Ва ши шан сы. Office �702, High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ, Central Line. Пон�Суб02089880662, 07951170605

Са мое вре мя по лу чить Граж дан ст воБри та нии, Бри тан ский Пас порт, ста тусПо сто ян но го или вре мен но го Ре зи ден �та в Бри та нии! Мо гу пред став лять Ва �ши ин те ре сы в Home Office и от ве чатьза Вас на все их во про сы. По мо гу с эк �за ме ном для граж дан ст ва. Быс т ро, про �фес си о наль но, 100% ре зуль тат! Воз �мож на опла та в рас сроч ку. Пом ни те,что от Ва ше го ста ту са за ви сит ста тусВа ших де тей! Не жди те из ме не ний! По �не дель ник�Суб бо та. Мар га ри та07729177594

� Вы по па ли в до рож но�тран с пор т �ное про ис шес т вие, в ко то ром пост �ра да ли?� С Ва ми слу чил ся не счаст ный слу �чай на ра бо те?� Вы под сколь з ну лись и упа ли не посво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку наВа шем ли це.У Вас так же есть воз мож ность вы иг �рать Laptop, iPhone или зо ло тую мо �не ту сто и мос тью 250ф! Свя жи тесь сна ми по те ле фо нам02083427070, 07816646345info@ersans.co.ukwww.ersans.co.uk

Red Square LondonЮри ди чес кая Ком па ния и Се мей ныйОфисМы по мо га ем рус ско го во ря щим пред �при ни ма те лям и их се мьям с юри ди чес �ки ми, биз нес и лич ны ми во про са ми.� Рус ско го во ря щие юрис ты, спе ци а лис �ты в Англий ском пра ве� Биз нес�Им миг ра ция: ви зы Tier 1,ПМЖ, Граж дан ст во� Фи нан со вые и Бан ков ские услу ги: от �кры тие сче тов, ипо те ки,Tier 1 ин вес ти �ции� Не дви жи мость в Лон до не и за го ро �дом: по иск и юри ди чес кое со про вож де �ние- Îò êðû òèå áèç íå ñà â Âå ëè êîá ðè -òà íèè 02070605333 (Pall Mall, Ëîí -äîí)01892222200 (Royal Tunbridge Wells),info@redsquartatiananevard@redsquarelondon.comwww.redsquarelondon.com

UK Expert Bureau–про фес си о наль ныйи ин ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен товдля Child Benefit, Tax Credits, HousingBenefit, Pension, Disability, Maternity идр. Если у Вас от каз – на ши спе ци а лис �ты про ве дут экс пер ти зу, под го то вятапел ля цию с со про вож де ни ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed (UTR), ком па ний. Го до выеот че ты (Tax Return). Ан ну ли ру ем штра �фы по на ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).� От кры тие бан ков ско го сче та без на �ли чия ви зы.� Офор м ле ние до ку мен тов на Ре зи ден �ст во Ве ли коб ри та нии.� Рас тор же ния бра ка.Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди �стан ци он но. Дей ст ву ют скид ки!07840310688, Ýëè íàukexpert@email.com

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London,W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

По мо гу от крыть счет в бан ке граж да �нам Укра и ны и Евро со ю за. Под роб неепо те ле фо ну.По мо гу офор мить сту ден чес кую скид кудля опла ты Council Tax.07466330078angliyainfo@gmail.com

По мощь в по ис ке ру мын ских кор ней ипо да ча до ку мен тов без ва ше го при сут �ст вия.07886188079

1-7 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Фи нан сы� Воз врат на ло гов для ком па ний иself�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний иself�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 13+ лет Та �тья на07732016000info@rivacontracts.co.ukwww.rivacontracts.co.uk

Accounts & Tax Consulting Ltd пре до �став ля ет сле ду ю щий спектр бух гал �тер ских услуг:� Ре гис т ра ция ком па ний (Ltd), пар т �нер ст ва (LLP);� Ве де ние бух гал тер ско го уче та;� VAT ре гис т ра ция / де ре гис т ра цияпод го тов ка и сда ча VAT от че тов; � Ре гис т ра ция как ра бо то да те ля, ве �де ние Payrol (PAYE, P45, P60);� Сда ча от че тов по зар пла те в ре жи �ме RTI, CIS от че ты.� Под го тов ка и сда ча го до вых от че �тов для ком па ний.Так же:� Воз врат на ло гов (Tax Return) дляSelf�Employed;� ре гис т ра ция UTR, CIS, NINO;Бес плат ная кон суль та ция по на ло �го об ло же нию как для част ных так идля юри ди чес ких лиц. На та лия07887294350info@ataxconsulting.co.uk

� Бес плат ная кон суль та ция� Ве де ние бух гал тер ско го уче та по всемви дам де ятель нос ти с обо ро том до5000000 фун тов� Со став ле ние от чет нос ти� Фи нан со вые рас сле до ва ния и по мощь � Ра бо та ем по всей Англии� Рус ско го во ря щий бух гал терОб ра щай тесь! Обя за тель но по мо жем!Вик то рия07809227337viktoriyasheard@yahoo.co.ukwww.naap.co.uk

От кры ва ем бан ков ские сче та вLloyds, Barclays, Abbey, Halifax,NatWest. Для граж дан Укра и ны,Рос сии, Гру зии и т.д. (ви за про сро �че на – не проб ле ма), a так же всемев ро пей ским граж да нам. Ре ша емпроб ле мы с су щес т ву ю щим сче том.Биз нес�счет. Мож но без при сут ст �вия. По мо жем под твер дить ад рес,по лу чить Bill, CSCS кар ту, NIN(insurance number), воз врат дол говпо зар пла те 50 ф.Reference на квар ти ру, reference отра бо то да те ля. Счет да же ес ли нетпас пор та. Счет лю бо му.Îò ïðàâü ò å ÑÌÑ íà 07830457913 –ïå ðå çâî íþ â ò å ÷å íèè 1-2 ÷à ñîâ

По мощь в от кры тии бан ков ско го сче таграж да нам Укра и ны и Евро со ю за. Лю �бая кон суль та ция бес плат но.07425911938

По мо гу от крыть счет в бан ке. Евро пей �цы, ук ра ин цы.

07879758677

Chartered Certified Accountants(ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал �тер ские Услу ги:� Personal Tax Return.� Annual accounts.� Corporation Tax Return.� VAT, CIS , PAYE.� Пись ма для Home Office.� Ре гис т ра ция биз нес са (LTDCompany, Self�Employment).� LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.12 Mulberry Place, Pinnell Road,London, SE9 6AJ02089807441, 07809443874www.buhalter.co.uk

Ком па ния про фес си о наль ных бух �гал те ров и кон суль тан тов не до ро гоока зы ва ет сле ду ю щие услу ги:�Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние биз �не са. �Воз врат на ло гов (Tax Return),(CISPAYE).�Ве де ние бух гал те рии,го до вой от �чет, пись мо от бух гал те ра.�Рас чет зар пла ты, ре гис т ра ция иот чет по НДС (VAT).�Все ви ды по со бий: Child Benefit,Working Tax Credit(Renewal),Maternity Allowance, Pension Credit идр.�Ре зи ден ст во для граж дан ЕС .�Ап пе ля ции и overpayments.�Пись ма и звон ки в Home Office,TaxOffice.�Вы пол не ние ра бо ты в крат чай шиесро ки.�Явля ем ся за ре гис т ри ро ван нымаген том в HMRC.Canada Water Station AK Accounting07875567604-Accounting(Artur)02072376116-General,07912991468(Edita)artur@ak-accounting.netwww.ak-accounting.net

UKRTAX LIMITED пред ла га ет вы со ко �ка чес т вен ные бух гал тер ские услу ги подос туп ным це нам:�Воз врат На ло гов для Self�Employed(сто и мость услу ги 8% от сум мы воз вра �та, при ми ни маль ном пла те же 50ф);�Воз врат пе ре пла чен ных на ло гов поP60, P45;

�Ре гис т ра ция Self�Employed (по лу че ниеUTR но ме ра), Limited Company,Partnership;�Пол ное бух гал тер ское об слу жи ва ниебиз не са (под го тов ка го до вых от че товком па ний, под счет и по да ча VAT от че �тов, учет за ра бот ной пла ты PAYE inReal Time, под го тов ка еже ме сяч ных от �че тов CIS);�По мощь в по лу че нии кар точ ки CSCS;�Офор м ле ние всех ви дов по со бий;�Пре до став ле ние бес плат ных на ло го �вых кон суль та ций.

Office 3, 679 A High Road LeytonLondon, E10 6RA (Офис на хо дит ся надма га зи ном USSR)07438746288, 02085564000ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk

Воз врат на ло гов до 5000GBP ле �галь но для self�employed и employee.У нас Де шев ле и быс т рее, чем у всех.Ком па ния Gabitoff Group�офи ци �аль ный агент HM Revenue &Customs(на ло го вой ин спек ции). То �ро пи тесь, ес ли хо ти те по лу читьдень ги сра зу по сле 5 ап ре ля! Зво ни �те быс т рее!07821760609info.gabitoff.group@gmail.com

30ф. Tax Return (Self�employed)20ф. Tax Refund Employee P60, P45� Oпла та по сле воз вра та на ло гов Под твер ж де ние до хо дов и го до вая от �чёт ностьдля офор м ле ния Housing benefit – 50ф.Бес плат ные услу ги на веб сай теwww.taxprofi.info: � ре гис т ра ция Self Employed и по лу че �ние UTR number � офор м ле ние по со бий Working TaxCredit & Child Tax Credit Ка чес т вен ные услу ги ква ли фи ци ро ван �но го и ли цен зи ро ван но го бух гал те ра,за ре гис т ри ро ван но го как Tax Agent.По се ти те наш офис: TaxProfi, 4 этаж, Офис3, 44 Broadway,Stratford, E15 1XH. Ра бо та ем:По не дель ник – Пят ни ца до 19:30Суб бо та с 10:00 до 16:00 TaxProfi02033754279, 07947346435admin@taxprofi.infowww.taxprofi.info

Бух гал тер ская фир ма с боль шимопы том ра бо ты на Англий ском иРус ском рын ке ока зы ва ет сле ду ю �щие услу ги:�Ре гис т ра ция ком па ний и selfemployed�Кон суль та ции по во про сам на ло го �облoже ния и ин вес ти ро ва ния�От кры тие оф шор ных ком па ний итрас тов�Со став ле ние биз нес пла нов�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE(P45,P60, P35, P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Воз врат на ло говМы яв ля ем ся аген том в HMRC.02030789677, 07881301568info@icfinancesolutions.comwww.icfinancesolutions.com

D & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но �

1-7 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

го бух гал те ра ком па ни ям и част нымли цам� Accountancy services & CorporationTAX (бух гал те рия, все ви ды на ло го об �ло же ния, го до вые от че ты)� Management consultancy & Businessadvice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (UTR andCIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ниезар пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по �жа луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé ), 07714677040 (English,French)dl-accountancy@hotmail.co.uk

Бух гал тер ские услу ги от 50ф.Пред ла га ет ква ли фи ци ро ван ный(AAT) Accounting Technicianс 15+ лет ним ста жем ра бо ты вцен т ре Лон до на07789275889ocochran@mail.ru

City Accounts UK – на деж ный за ре гис т �ри ро ван ный пред ста ви тель HMRCНа ши осо бо низ кие це ны за услу гивклю ча ют:� Воз врат На ло гов PAYE, P45, P60 – 30ф.� CIS Воз врат на ло гов для стро и те лей –50 ф.� Self Assessment Tax Return – 50 ф.� Aнну ли ру ем штра фы UTR, NI, Comp.House – 50 ф.� Ре гис т ра ция Ltd ком па нии или за кры �тье – 50 ф.� Ре гис т ра ция Self Employed (UTR num�ber) – 30 ф.� Company Annual Return to Comp.House – 50 ф.� Company Annual Corporation TaxReturn (Dormant/Trading) – 50 ф.Ка чес т во и опе ра тив ность на ра бо ту га �ран ти ру ем или ва ши день ги об рат но!Address: City Accounts UK, 140Tabernacle Street, London EC2A 4SD(Old Street Tube Station)02073007254, 07590217484z@cityaccounts.co.ukwww.cityaccounts.co.uk

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр пе ре вод чес ких услугна бо лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах сад во ка том, биз нес пар т не ром, вболь ни цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка �чес т ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London,W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Про фес си о наль ный пе ре вод чик рус �ский, ук ра ин ский язы ки , со про вож де �ние в раз лич ные ин стан ции. По мощь вза пол не нии форм для по лу че ния раз �лич ных по со бий и на ту ра ли за ции,пись ма�жа ло бы и т.п.07514130457

За ве рен ный про фес си о наль ный пе ре �вод всех ви дов до ку мен тов (дип ло мы,при ло же ния, кон т рак ты, сви де тель ст �ва, мед. справ ки, бан ков ские вы пис ки,пас пор та и др. до ку мен ты) для по да чи вHome Office, NARIC, по соль ст ва, су ды,NHS и дру гие офи ци аль ные уч реж де �ния. Англий ский, рус ский, ук ра ин ский,ли тов ский, ру мын ский, поль с кий язы �ки. Про фес си о наль ные пе ре вод чи ки,чле ны Ин сти ту та Лин г вис тов. Апос �тиль и кон суль с кая ле га ли за ция до ку �мен тов. Быс т ро, дос туп но, ка чес т вен но.07727197039

Сер ти фи ци ро ван ные/за ве рен ные пе ре �во ды, рус ский/ан г лий ский язы ки. ЧленИн сти ту та Пе ре вод чи ков Ве ли коб ри та �нии (Institute of Translation andInterpreting UK). Пе ре во ды при ни ма �ют ся во всех офи ци аль ных ор га ни за ци �ях.07412276672

� Англий ский, рус ский, не мец кий,фран цуз ский� Про фес си о наль ные за ве рен ные пе ре �во ды лю бых до ку мен тов для част ныхлиц и пред при ятий.� Опыт ный сер ти фи ци ро ван ный пе ре �вод чик,член Chartered Institute ofLinguists� Лю бые до ку мен ты,сви де тель ст ва, до �ве рен нос ти,дип ло мы, банк. и мед.справ ки� При ни ма ют ся ска ны до ку мен тов поэлек т рон ной поч те � Дос туп ные рас цен ки� Бы строе вы пол не ние за ка зов. Ан на07932165409anna.rioland@meridian-translations.com

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре �вод до ку мен тов всех ви дов, пе ре водтек с тов, вклю чая со дер жа ние веб сай �тов.Под го тов ка к тес ту «Life in the UK» cопыт ным пре по да ва те лем – эф фек тив �

но и быс т ро. Пе ре вод по со бия для это �го тес та.За пол не ние форм для по лу че ния раз �лич ных по со бий и на ту ра ли за ции,пись ма�жа ло бы и т.п.07988237750verbaetscripta05@gmail.com

� Рус ский, англ., ук ра ин ский, При бал �ти ка� Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе �ре вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там� Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са (30 лет проф.де я тель нос ти вUK&USA),бри тан ская ак кре ди та цияBA & ILEX UK (Пра во) � Лю бые до ку мен ты,пись ма,до ве рен �нос ти,Дип ло мы, Банк. и мед. справ ки� При ни ма ем ска ны до ку мен тов поэлек т рон ной поч те � Ин ди ви ду аль ный под ход к кли ен ту � Дос туп ные та ри фы, скид киLondon HA46QS

Га ли на020 88453810; 07506974288galina@gmccall.fslife.co.uk

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

ШьюПро фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor.А так же веб сайт: Ма рия07885887853www.threestitches-m.com

Уход за ре бен комИн тел ли ген т ная, рус ская, очень доб раяи тер пе ли вая,(по про фес сии врач), 43го да, Про фес си о наль ная ня ня в UK, сопы том ра бо ты, ре ко мен да ции, за ре �гис т ри ро ва на OFSED, имею сер ти фи ка �ты UK для ра бо ты с деть ми. Свои де ти23 и 13 лет. С удо воль ст ви ем по иг раю,по гу ляю, по за ни ма юсь с деть ми, сде �лаю уро ки на рус ском и ан г лий скомязы ке, от ве зу на сек ции и за ня тия. Напол ную или час тич ную за ня тость а так �же в вы ход ные дни. Опла та по ча со вая.На та лья07964670156

При смот рю за ре бен ком у се бя до ма.иде аль ные усло вия в до ме, от дель наяком на та, об ус т ро ен ный сад с дет скойиг ро вой пло щад кой. Гиб кий ре жим ра �бо ты – на вы ход ные, праз д ни ки, наночь, круг ло су точ но и по ча сам. Же ла �тель но де воч ки с 2�х до 4�х лет. Здо ро �вое пи та ние, раз ви ва ю щие за ня тия иве се лые уро ки за при ем ли мые це ны.Ле галь ный ста тус, опыт ра бо ты, и от �лич ные ре ко мен да ции. Рай он ForestGate E7. На та лия07704496054

DomesticУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му ра вьёв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про да �ём сред ст во для са мо сто я тель ной об ра �бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох,мы шей, крыс.Эко ло ги чес ки без опас ное уни вер саль �ное вы со ко эф фек тив ное сред ст во.Ка чес т во га ран ти ру ем07872386580

Те ле ви де ниеLondon Satellite TV.� Рус ские, ук ра ин ские и ан г лий ские ка �на лы. � Disney, Discovery, Sport.� Сис те мы на блю де ния CCTV.� Скры тые ка ме ры.� Сиг на ли за ции.� Уста нов ка, об слу жи ва ние, га ран тия.� Под клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та �рел ки).Вла ди мир07830935116info@londonsatellitetv.co.ukwww.londonsatellitetv.co.uk

Те ле ви де ние на рус ском, ли тов ском, ла �тыш ском, ан г лий ском и дру гих язы ках.Пред ла га е мые услу ги:� Рус ское, Укра ин ское, Ли тов ское те ле �ви де ние вы со ко го ка чес т ва – Но вое ТВбез та ре лок и ка бе ля с бес про вод нымпод клю че ни ем к ин тер не ту! Бо лее 160ка на лов! Смот ри те ле ви де ние в за пи сидо 2�ух не дель. Ви део те ка из бо лее 5000филь мов – при ем ни ки Dune HD;� Уста нов ка спут ни ко го ТВ – FREESAT

HD, VIASAT HD (+80 ка на лов), SKY HD(+250 ка на лов);� Про фес си о наль ная уста нов ка сис тембез опас нос ти и ви део на блю де ния;� Мо дер ни за ция обо ру до ва ния;� Га ран тий ное об слу жи ва ние 12 мес. Мы Ра бо та ем в Лон до не и за его Aleksej07576810909info@technolad.co.ukwww.technolad.co.uk

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва шилич ные ве щи или гру зы (кар ти ны,ме бель, ин стру мен ты, строй ма те ри �а лы и т.п.) боль ши ми вэ на ми FordTransit или IVECO Luton при пе ре ез �де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон до ну,Бри та нии, Евро пе. По мо гаю при за �груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди мос �ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всёка чес т вен но и по ра зум ным це нам.Ва си лий07939077266, 07976777775

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. От 15 фун тов/час, в за ви си мос тиот раз ме ра ма ши ны, ак ку рат но пе �ре во зим ме бель и лич ные ве щи.Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со би ра �ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав �ля ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен �ты и др. Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре �воз ки из Англии в Укра и ну и об рат но, атак же в Рос сию и Сред нюю Азию Рус �лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Пе ре воз ки от 15 фун тов в час. 24/7.Пе ре ве зем лич ные ве щи, ме бель илю бые гру зы в лю бых объ е мах поЛон до ну, по тер ри то рии Англии иЕвро пы на вэ нах сред ней и боль шойвмес ти мос ти в за ви си мос ти от ва �ше го за ка за. Про из во дим раз бор ку и сбор ку ме �бе ли.Встре тим и от ве зем в лю бой аэро �порт или на вок зал в лю бое вре мясу ток с лю бым ко ли чес т вом ба га жана лег ко вом ав то мо би ле.07423651803, Андрей; 07900553903,Алек сандр; 07553860200, Вла ди мир.http://grandremovals.co.uk/

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зовпо Рос сии, Укра и не, Ка зах ста ну идру гим стра нам СНГ.Unit 1 Cromwell Industrial Estate,Staffa Road, London, E10 7QZ02034417857ukayexpress@hotmail.comwww.ukayexpress.com

Пун к ту аль ный опыт ный во ди тельак ку рат но пе ре ве зет Ва ши ве щипри сме не жи лья. Дос тав ка гру зов,ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов.По мощь при за груз ке/выг руз ке! От �ве зу и встре чу с лю бо го аэро пор та.

1-7 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

24/7.07449323333

Man and Van. Пе ре ве зу лич ные ве �щи, ме бель и лю бой груз. MercedesLuton. По мощь при по груз ке и раз �груз ке.07447422838

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным ми ни вэ ном от ве зет и встре титво всех аэро пор тах. Встре тим и про во �дим с ва ми и без вас. По мо жем при пе �ре ез де или при сме не квар ти ры. По мо �жем раз гру зить и по гру зить.так же по �ез д ки по UK, экс кур си он ные по ез д кипо Ве ли коб ри та нии и Евро пе. По ез д кина пляж , Shopping, вок за лы, шко лы идру гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна �че ния.Пре до став лю воз мож ные ва ри �ан ты экс кур сий с ги дом и без. Зво ни те.Низ кие це ны, чис то и уют но. Юрий07460099808jurok2j@mail.ru

Ну жен Van?! Пе ре ве зу лич ные ве щи,ме бель и лю бой груз Вэ ном,Mercedes Sprinter. По мощь при по �груз ке и раз груз ке. При ем ле мые це �ны.07782494377

Не до ро го пе ре ве зу Ва ши ве щи, строй �ма те ри а лы, ме бель боль шим и чис тымXXL Mercedes Sprinter. По мо гу при по �груз ке и раз груз ке (24/7). Artur07432144716retroremovals@gmail.com

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов,ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По �мощь при по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез �ды по Лон до ну, UK и Евро пе. Боль шойопыт ра бо ты, про фес си о наль но, ка чес �т вен но и пун к ту аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос �тав ка и встре ча в лю бом аэро пор туЛон до на. Shopping, вок за лы, шко лы идру гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна �че ния. Зво ни те 24/7.07845595535

Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван �ный пе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум �ки, лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех �ни ку, TV, за ка зы с eBay, стро и тель ныема те ри а лы, раз лич ные то ва ры и дру �гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Лон донy / Лат �вии и дос тав ля ем по ука зан но му ад ре сукли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок. Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж нодос та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Âû åç äû èç Ëîí äîía êàæ äóþ ñóá áî -òó. LV +3712602999107448459005, 07438424784pribalt-ltd@inbox.lvwww.pribaltexpress.lv

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным ми ни вэ ном от ве зет и встре титво всех аэро пор тах. Встре тим и про во �дим с ва ми и без вас. По мо жем при пре �ез де или при сме не квар ти ры. По мо жемраз гру зить и по гру зить. Едем по всей

Англии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо бильс во ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл �ки, гру зы. Kestas07429445796

По сы лай. С на ми на дёж но! С мно го лет �ним опы том!Ре гу ляр ная, еже не дель ная,дос тав ка/сбор по сы лок, ком мер чес кихгру зов. Англия, Лит ва, Лат вия, Эсто �ния, Укра и на и Рос сия. Адрес ный сер �вис. Об слу жи ва ем за ка зы EBAY и ин �тер нет ма га зи нов Бри та нии! Пре до �став ля ем услу ги скла да. skype: posi�lai.com07462004129 (Mobile&Viber)info@posilai.comwww.posilai.com

Услу ги скла да в Лон до не, при ёма по сы �лок и гру зов в том чис ле и биз нес гру �зов,ад рес при ёма EBAY и за ка зов ин �тер нет ма га зи нов Ве ли коб ри та нии, спо сле до ва тель ной дос тав кой на ад рес вБри та нии, стра ны При бал ти ки, Укра и �ну и Рос сию. skype: posilai.com07462004129 (Mobile&Viber)orders@posilai.comwww.posilai.com

Не до ро го пе ре ве зем ве щи, ме бель,строй ма те ри а лы. Сбор ка ме бе ли. Повсе му Лон до ну. Скид ки по вос точ но муЛон до ну.07411603564

Встре ча и дос тав ка в аэро порт, пе ре воз �ки лю дей мел ко га ба рит ных гру зов, экс �кур сии. Низ кие це ны.07448031720, 07453825185

От ве зу 24/7 во все аэро пор ты Лон �до на и встре чу в них.По мо гу с пе ре ез дом, при ве зу ме �бель, строй ма те ри а лы из ма га зи нов.07503923012

Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван �ный пе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум �ки, лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех �ни ку, TV, за ка зы с eBay, стро и тель ныема те ри а лы, раз лич ные то ва ры и дру �гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов и

квад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Англии / Лат виии дос тав ля ем по ука зан но му ад ре сукли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок.Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж нодос та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Âû åç äû èç Ëàò âèè êàæ äûé ÷åò -âåðã. LV. +3712602999107448459005, 07438424784pribalt-ltd@inbox.lvwww.pribaltexpress.lv

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му �со ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле �мые це ны.07737753345

Van & Man. На хо жусь в рай онеHounslow.07450345084

Ку рьер ская Фир ма ‘’EU Parcel Express’’Дос тав ка гру зов и по сы локИрлан дия Англия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.(Груз за стра хо ван)Ком мер чес кие пе ре воз ки для биз не са.Ò:07988551833 (UK)/ Ò:28787421(LV)/ Ò:0851108400 (IRL)parceluk@googlemail.comwww.euparcelexpress.com

Пе ре во зим по сыл ки, ком мер чес киегру зы, но вые ве щи по мар ш ру ту Ве �ли коб ри та ния�Укра и на�Ве ли коб �ри та ния. На деж но и быс т ро. За би �ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во �зим по Укра и не сво им транс пор том.Ра бо та ем в Лон до не бо лее 12 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то �мо би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Транс пор т ные услу гиРе гу ляр ные пе ре воз ки: Англия�Лат вия�АнглияПо пут ный груз: Фран ция, Бель гия,Ни �дер лан ды,Гер ма ния, Поль ша, Лит ваПе ре во зим: ве щи, гру зы, по сыл ки+447759908344, +447742814010

1-7 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

+37129523805adlex.trans@mail.ru

Англия�При бал ти ка�АнглияАнглия�Рос сияАнглия�Укра и наДос тав ка по сы лок, ба га жа, тех ни ки идру гих гру зов.Пре до став ля ем ад рес в Англии (без ко �мис сии) для за ка зов с по сле ду ю щейдос тав кой на ад рес в Лит ву, Лат вию,Эсто нию, Укра и ну и Рос сиюПрось ба ре зер ви ро вать мес то за ра неена на шем сай те: www.sjtransport.comSJ Transportskype: sj.transport

07850884413transport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот:� за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки,отоп ле ния, элек т ри ки� ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок �на, две ри� шту ка тур ка, по крас ка, плит ка� сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин �стру мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы �ез жа ем за пре де лы Лон до на07570271935

Logos Plus Limited – ин вес ти ци он �но�стро и тель ная ком па ния, сла жен �ная ко ман да про фес си о на лов ко то �рой пре до став ля ет весь спект стро и �тель ных и ин вес ти ци он ных услуг:стро и тель ст во жи лых до мов, стро и �тель ст во и управ ле ние ком мер чес �кой не дви жи мос тью, development,стро и тель но�мон таж ные ра бо ты,ин же нер ные ра бо ты, propertyconsulting , ра бо ты по ре кон ст рук �ции и рес тав ра ции, про да жа ком �фор та бель ной не дви жи мос ти, ин �вес ти ро ва ние в не дви жи мость Ве �ли коб ри та нии,прив ле ка ем част ныхин вес то ров для со вмес т но го биз не �са. Осу щес т в ля ем ком п лек с ный ре �монт до мов, квар тир, рес то ра нов,тор го вых цен т ров, боль ниц, кот �тедж Зво ни те и Вы по лу чи те про �фес си о наль ные и ис чер пы ва ю щиеот ве ты на все ин те ре су ю щие во про �сы.+44(0)800 298 2885www.iec�group.co.uk

Стро и тель ная ком па ния ImperialElite Construction Ltd пред ла га етвесь спектр стро и тель ных и от де �лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра �бо ты, ар хи тек тур ные пла ны, по �мощь при по лу че нии раз ре ше ния настро и тель ные ра бо ты, уста нов ка ку �хонь и сан тех ни ки, про фес си о наль �ная уклад ка всех ви дов де ре вян ныхпо лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ныера бо ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас �сей ны, отоп ле ние, new building, са �до вые и элек т ро мон таж ные ра бо ты,из го тов ле ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со �ким стан дарт+44(0)203 581 9800, 07968504103www.imperialeliteconstruction.co.uk

По крас ка,шпак лев ка,плас те ринг,обои.Ка чес т вен но.Бо лее 10 лет опыт ра бо ты.Есть транс порт. Илья07527255423

Из го тав ли ваю, рес тав ри рую, ре мон ти �рую на до му ме бель, две ри, ок на, по лы,кры ши, ба ни, во ро та, за бо ры, са до выедо ми ки,ка че ли, дет ские пло щад ки, лес �т ни цы, чер да ки и пр. Евге ний07429973864framuga3@gmail.com

Сло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мыс элек т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе �ли, по чин ка бы то вой тех ни ки. Чис т каков ро вых по кры тий и ме бе ли про фес �си о наль ным обо ру до ва ни ем, а так жераз ные дру гие стро и тель ные ра бо ты.Це на в об мен на ка чес т во, зво ни те про �фес си о на лу! Кяс тас07912118210sirvinskas@yahoo.com

Handyman – Муж на час – это про фес �си о наль ная по мощь в ре ше нии лю быхбы то вых во про сов и проб лем. Мы пре �до став ля ем са мый ши ро кий спектруслуг и за ни ма ем ся сан тех ни чес ки ми,элек т ро тех ни чес ки ми, плот ниц ки ми иот де лоч ны ми ра бо та ми. Alex07547030856asap.help4u@gmail.com

www.asap.me.uk

Plastering, Electrical (All certificates)Carpenters, Fitting shop, Lofts, Extensionsс мно го лет ним опы том в UK. Kaчес т вои ак ку рат ность га ран ти рую, по за про супре до став лю ре ко мен да ции.07738837522proltd76@googlemail.com

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т �вен но и быс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот: шту ка тур ка, по �крас ка, уклад ка де ре вян ных по лов,пли точ ные ра бо ты, уста нов ка кух ни исан тех ни ки, ре монт кры ши, ра бо ты вса ду, дре наж, ограж де ния и др. Стро имот фун да мен та до клю чей. Де ла ем при �строй ки, пе ре де лы ва ем под валь ные по �ме ще ния в жи лые. По мо жем с ди зай �ном. По со ве ту ем где де шев ле ку питьстрой ма ти ра лы, кух ню, сан тех ни ку.Для хрис ти ан ских цер к вей и ре а би ли �та ци он ных уч реж де ний скид ки 50%.Опыт ра бо ты в Англии 10 лет.Ра бо та ем в Лон до не и дру гих го ро дах.07914792992, 07925694657

Из го тов ле ние, дос тав ка и уста нов ка из �де лий из мра мо ра и гра ни та.07886188079

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, плот ни чес кие ра бо �ты, по крас ка. Ка чес т во га ран ти ру ем.Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про �кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Центр стро и тель ст ва и ре мон та»GoldenRefurbishment».Га ран ти ро ван ное ка чес т во про фес си о �на лов и ра зум ные це ны!� Все ви ды ре мон та и от де лоч ной ра бо �ты� Ди зайн� Пе ре пла ни ров ка� Стро и тель ст во� Пред ва ри тель ная кон суль та ция и ре �ко мен да цииОт идеи до во пло ще ния за по став лен �ные сро ки! Об ра щай тесь за до пол ни �тель ной ин фор ма ци ей:02033974667, 07549246430info@goldenrefurbishment.co.ukwww.goldenrefurbishment.co.uk

Islington Electrical ServicesНа ша ком па ния вхо дит в спи сок под �ряд чи ков одоб ре ных NICEIC.Мы пред ла га ем:� new electrical installations� flat, house rewires � alterations to existing installations99ф Landlord safety certificates.Все ра бо ты сер ти фи ци ро ва ны. Aivar07825002124info@islingtonelectrical.co.ukwww.islingtonelectrical.co.uk

Gas Safe Engineer Во до про вод чик для ва ше го до ма:уста нов ле ны га зо вые кот лы, но выеван ные ком на ты, по лы с по до гре �вом, ра ди а то ры, все сер ти фи ка тыде лаю.Газ Safe Ре гис т ра цияG7 Commercial LTDGeorge

07971713729butkus257@yahoo.co.uk

Услу ги по ре мон ту 24 часa в сут ки. Мы про во дим все стро и тель ные и ре �мон т ные ра бо ты – от фун да мен та доклю чей. Га ран ти ро ван ное ка чес т во всо гла со ван ные сро ки.� ста вим сте ны� кле им раз лич но го ви да плит ку� де ла ем по крас ку внут ри и сна ру жи� уста нав ли ва ем ку хон ную ме бель� вы пол ня ем ра бо ты по де ре ву. � так же вы пол ня ем все ви ды ра бот сна �ру жи: дре наж, ограж де ния, вы клад катро ту ар ной по вер х нос ти.Экзем п ля ры де ко ра тив ных шту ка ту роквы мо же те по смот реть на на шем сай те.ST Home Renovation . Мы осу щес т вимлю бую ва шу идею!07735465976,07803268388

info@sthomerenovation.co.ukwww.sthomerenovation.co.uk

Ком па ния « V & M Electrical « Ltd.Пред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме диа, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830, 07872141371

Авто мо биль ныеДо ро гие на ши кли ен ты! Пред ла га емвам на ши услу ги, ком форт и уют обес �пе чен. За бе рём вас с лю бой точ ки Лон �до на в лю бое вре мя дня и но чи ,и от ве �зём в лю бой аэро порт на ваш вы бор. Атак же по мо жем с пе ре воз кой не боль �ших ве щей с до ма на дом ( ме бель нево зим). от 40ф. Ми ро слав07428653881

Хо ти те де ше во за стра хо вать ав то мо �биль но не зна е те как? Тог да по зво ни теи я по мо гу вам в этом. Под бе ру имен нота кую стра хов ку ко то рая под хо дит вампо це не. Пол нос тью ле галь но и за кон �но. По зво ни те и я пред ло жу вам раз ныева ри ан ты ав то мо биль но го стра хо ва �ния. Опыт ра бо ты в сфе ре стра хо ва нияав то мо би лей в Англии бо лее 10 лет.Кон суль та ция по любЫм во про сам всфе ре стра хо ва ния ав то мо би лей бес �плат но. А це на стра хов ки ко то рую явам мо гу пред ло жить уди вит вас! Зво �ни те!07432797299

Про фес си о наль ный во ди тель, га ран ти �ро ва но дос та вит или встре тит вас в лю �бом аэро пор ту. От ве зет в тур по Англииили на экс кур сию, груп пы до 12 че ло �век на Ford Transit или до 6 че ло век наvip ав то мо би лях. При же ла нии пре до �ста вим услу ги ги да.07588417084transfer.uk@mail.ru

Рус ский Авто сер вис в Hounslow. Де ла �ем М.О.Т. (тех ос мотр)! Ком пью тер наяди аг нос ти ка, ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и ВАНОВ. Ре �монт дви га те лей, МКПП, сцеп ле ние,тор моз ной сис те мы. За ме на све чей, ма �сел и филь т ров. Рих тов ка и по крас каав то мо би лей, IAR(ре монт ава рий ныхав то мо би лей по стра хов ке). Ши но мон �таж, ре зи на б/у из Гер ма нии. В про да жеб/у дви га те ля и МКПП. 15 Maswell Park Road, TW3 2DLHounslow.07721511588

� 24 Hours Recovery � Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Car & Light Commercial Repaired Up ByOur Workshop Facilities� Helping with different documents forvehiclesSprinter/Vito/VW LT/Ford TransitScrapyardAll types/all models—BrentwoodCM150TB. Europevans Limited Liviu07413131354, 07977335577europevans@yahoo.co.uk

Де ше вое ав то стра хо ва ние для Ва ше гоав то мо би ля или мик ро ав то бу са! У Васбы ли ава рии, штра фы, Вы не до воль ныце ной по об нов ле нию – по зво ни те иМы под бе рём для Вас са мый под хо дя �щий ва ри ант� на шы це ны Вас уде вят.По мо жем под твер дить стаж бе за ва рий �ной ез ды (No Claim Bonus) Maris07902892904marisabelnieks@gmail.com

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре �монт дви га те ля лю бой слож нос ти.Ре монт и за ме на топ лив ных на со �сов. Сцеп ле ние, ре монт или за ме нако ро бок ско рос тей. Тор моз ная сис�ма. Сва роч ные ра бо ты. За ме на глу �ши те ля. Ква ли фи ци ро ван ный элек �т рик. Комп. ди аг нос ти ка все го ав то �мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов касиг на ли за ции, audio, video, ка ме разад не го ви да, parking сен со ры. Под �го тов ка к МОТ, по мо жем с road tax,24 ча са эва ку а тор. Вы со кий уро �вень ка чес т ва по дос туп ным це нам07898179988

ПРО ДАМБ/у дет ский и взрос лый ве ло си пе ды.07981935416

Кни гу CSCS по тех ни ки без апас нос тина строй ке на рус ском, 2013 го да со все �ми по след ни ми до пол не ни я ми, 10 ф.Аdy07823547558ady84@inbox.ru

Антик вар ные нож ни цы для ви но гра дав ори ги наль ной ко роб ке. Вик то ри ан �ский пе ри од. Tatiana07766026898uklifecoach@live.co.uk

Но вый ак ку му ля тор для ди зель но годви га те ля, 60 amper. 35 ф. Aleksandr07472333110, òîëü êî ñìñolabo@msn.com

1-7 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Про даю: 1) жен ские мо дель ные и не мо дель ныетуф ли, кра си вые, иде аль ной кон ди ции,(две па ры – но вые) 37 раз мер, ев ро пей �ский. 2) са по ги жен ские – те же свой ст ва. 3) пид жа ки и кур т ки лег кие для школь �ни ка две над ца ти три над ца ти лет, в хо �ро шем со сто я нии.Все – де ше во.07448778764

Дет скоеПро дам си дя чую чер но�крас ную ко ляс �ку Hauk и ав то крес ло в от лич ном со �сто я нии за 40 фун тов, торг умес тен.Очень удоб ная и кра си вая. Зво ни те и явы шлю вам фо то. За би рать лич но. Не �да ле ко от рай она Dagenham.07809749147

Дет скую ван ноч ку, со ло мен ную люль ку.07981935416

Дет скую ко ляс ку Mamas & Papas, 40 ф.,в хо ро шем со сто я нии. Дет ские ве щидля де воч ки 9�12, 12�18 ме ся цев, 15 ф.,мо гу вы слать фо то. North London. Ан на 07799117996

Стул для кор м ле ния крас ный, 30 ф., carseat, групa 0+, от рож де ния до 15 ме ся �цев, 25 ф., хо дун ки для де воч ки, 35 ф.Stela07527739331cociustela@yahoo.co.uk

Про дам б/у ко ляс ку Britax 3+ в хо ро �шем со сто я нии, по це не 35ф. (originalprice 230 GBP). Rayon Teddington. Оль га07508216575

Jungle mobile и поч ти но вый playmat от0�12 мес. 10 ф07530433532

Про дам ко ляс ку Gravo Evo 3 в 1 (carry�cot, car seat, pushchair, rain cover,footmuff) крас но го цве та. В хо ро шемсо сто я нии. 250ф. Рай но Greenwich.07595295695

Дет ский car seat, се ро го цве та, с 0�18 кг,в очень хо ро шем со сто я нии, 20 ф., так �же дет ский стуль чик для кор м ле ния, 10ф. Рай он Wanstead Park Station. Юлия07429173940

Одеж да, ак сес су а рыДлин ная нор ко вая шу ба, цель ная, некус ки, чер ный брил ли ант, 850 ф. О це немож но до го во рить ся, раз мер 16�18.Lana07427336648bad_xaker@hotmail.com

Про дам или дам на про кат сва деб ноепла тье на вы со кую де вуш ку. Раз мер 10�14. Це на 120ф., пер чат ки и цве ток наво ло сы в по да рок.07859348148

Сан да лии на вы со ком каб лу ке, цвет бе �го ния, про зрач ные из ко жи и PVC. Поч �ти но вые, ори ги наль ная це на 630 фун �тов. Раз мер 40 (ита льян ский). Tatiana07766026898uklifecoach@live.co.uk

Одеж ду б\у в хо ро шем со сто я нии раз �ных раз ме ров (муж ские и жен ские ве �щи) в свя зи с пе ре ез дом не до ро го. Мно �го брен до вых ве щей. Lika07402411160slika@rocketmail.com

Ме бельSingle bed с ор то пе ди чес ким мат ра сом,double bed с ме тал ли чес ким или де ре �вян ным кар ка сом; шкаф 2,20 на 80.

07981935416

Од но спаль ный мат рас в от лич ном со �сто я нии, 50 фун тов, а так же де ре вян �ную бал ку дли на 4 мет ра, ши ри на 6 см,вы со та 10 см, 25 фун тов.07748829817alois789@yahoo.co.uk

Ме бель ная ком па ния London FurnitureLtd услу ги по из го тов ле нию, по став ке имон та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни,шка фы ку пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо �ды и тум бы, ме бель для спаль ни и ван �ной ком на ты, ме бель для биз не са имно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос �ти, пре до ста вим 3D ди зайн и ши ро кийвы бор об раз цов. Ис поль зу ем ма те ри а �лы луч ших не мец ких про из во ди те лей,та ких как Blum, Hafelle, Egger, что по �зво ля ет нам да вать мно го лет нюю га �ран тию на на шу про дук цию. Про из вод �ст во на хо дит ся в Лон до не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по �се ти те наш веб сайт ли бо зво ни те, мыбу дем ра ды от ве тить на все во про сы.Алек сандр07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

Тех ни каПро да ет ся про фес си о наль ный ап па ратдля чис т ки под вы со ким дав ле ни емKranzl profi 190TST. Но вый, в ко роб ке.Де ше во.07453917771

Ган 1 фик са Paslode Impulse. IM350+.Был в ис поль зо ва нии па ру ме ся цев, це �на до го вор ная07725113846

Про дам Nokia�Carbon, но вый в ко роб �ке, со все ми ак сес су а ра ми, пол ный ком �п лект, ра бо та ет со все ми сим�кар та ми,300ф.07438458460

Те ле ви зор, хле бо печь, мо ни тор.07981935416

Поч ти но вый те ле фон Samsung Galaxys4. От лич ное со сто я ние. На зар07876495043naz6196@gmail.com

На ви га тор, поч ти не ис поль зо вал ся.Tom Tom live. Та тья на07766026898uklifecoach@live.co.uk

Model Name: MacBook, modeli Identifier:MacBook4,1, processor name:Intel Core 2Duo, processor speed:2.1 GHz, number Ofprocessors:1, total number Of Cores:2, L2Cache:3 MB, memory: 1 GB, busspeed:800 MHz, boot ROM Version:MB41.00C1.B00. SMC Version(system):1. 400 pounds. Gulya07587075700gulya29@gmail.com

Хо ло диль ник Buch в хо ро шем со сто я �нии, поль зо ва лись пол го да, 150�48�50,три от де ле ния, мо ро зиль ная ка ме ра, 80ф. , жур наль ный сто лик стек лян ный впо да рок. Анже ла07501750987vitja1970_3@mail.ru

Ра бо чий де ко дер с ан тен ной нарус.\укр. ка на лы Sirius. 60 ф. Alex07886999511

ТВ б/у, 14», не до ро го. Walthamstow.07530433532

iPhone 4S 16GB, есть чер ный и бе лый.Раз бло ки ро ва ны (на все се ти). Оба вочень хо ро шем со сто я нии.07545471712

Про да ет ся Rexel A4 wire binder (ап па ратдля скле и ва ния бу маг плас ти ко вой лен �той) очень при го ден для офи сов, 75ф.07949490939

Про да ет ся ста ци о нар ный ком пью терDell, Windows 7. В от лич ном ра бо чемсо сто я нии. 65ф.07792776565

Laptop Dell Inspiron N5110, model num�ber 5110�6146, colour black, country: UK.Dell service tag: 74T6GP1. Поль зо ва лись4 ме ся ца, в хо ро шем со сто я нии, поч тино вый.07887270034enesha73@mail.ru

Но вую кон соль ик бокс 1, в ком п лектвхо дит, блок пи та ния, хдмай ка бель,вай�фай кон т ро лер + но вая за пе ча тан �ная иг ра FIFA 14 xbox one. Це на 200 ф.,бес плат ная дос тав ка London.07508572140napolkelos@yandex.ru

Бес про вод ной элек т ри чес кий чай ник,

вмес ти мость 1,7 лит ра, но вый, 12 фун �тов, а так же 4 пол ки от IKEA по 10 ф.07748829817Email: alois789@yahoo.co.uk

Биз нес, не дви жи мостьПро да ет ся дей ст ву ю щий про дук то выйма га зин и са лон�па рик ма хер ская.Рай онBethnal Green. Ма га зин и са лон пол нос �тью обо ру до ва ны.есть не боль шойсклад. 10 мин хоть бы от мет ро. За бо леепод роб ной ин фор ма ци ей и для ре зер �ва ций, об ра щай тесь: 0772548372007725483720mikser79@mail.ru

Транс пор т ные сред ст ваFuel type: diesel. Transmission: automatic.Year: 2004. Make: Volkswagen. Model:Bora. Engine size (cc): 1.9. Body type:saloon. Mileage: 125 000. Colour: navyblue.07980923275oleevka@mail.com

Mercedes E300 тур бо ди зель, mileg130680, MOT 05.14; Tax 04.14. За сер ви �сом сле ди ли, ко роб ка и дви га тель ра бо �та ет хо ро шо, один ключ. 750 ф.07449818447andris220677@yahoo.co.uk

VW Golf, 1,6; бен зин, 1999, чер ный, ав �то мат. 750 ф. Ва ле рий07733777577valeriicociu@yahoo.com

КУП ЛЮПо мо ги те при об рес ти хо ро шую стре �мян ку на 5�7 сту пе нек.07595829688

Не до ро гой ве ло си пед.07827316884nnamor@mail.ru

ИЩУ РА БО ТУМуж чи на, 43 го да, ищет ра бо ту в Лон �до не. До ку мен ты лат вий ские, в Лон до �не 5 лет. Англий ский хо ро ший (Ра бо талв ан г ло го во ря щем кол лек ти ве). Во ди �тель с кие пра ва ан г лий ские. Опыт ра бо �ты част ным во ди те лем. За кон чил кур сыохран ни ков.Об щи тель ный, при ят ный муж чи на.Рас смот рю все пред ло же ния. Ва ле рий07712287269vvallblack@yahoo.com

Жен щи на 39 лет, ре зи дент UK. Ищетра бо ту по мош ни ка по до му. Стаж ра бо �ты 8 лет – в двух се мьях. От вет ст ве ная,ис пол ни тель ная, ком му ни ка бель ная,без вред ных при вы чек, имею свой ав то �мо биль, пре до став лю ре ко мен да тель �ныепись ма. Julia07909226874jmarkula@mail.ru

Рус ская жен щи на, 40 лет, 8 лет вАнглии, ле галь ный ста тус. Пе ре ез жаю вЛон дон в те че нии 3�х �4�х ме ся цев.Ищу ра бо ту гу вер нан т ки или ня ни спро жи ва ни ем. Все умею де лать по хо �зяй ст ву. Лег ко на хо жу об щий язык сдеть ми. Есть опыт ра бо ты в се мьях. По �мо гу де тям с ан г лий ским или рус скимязы ком, так же знаю ком пью тер ныепро грам мы и т.д.Я на деж ная, по ря доч ная, нес кан даль �ная, очень от вет ст вен ная с хо ро шимчув ст вом юмо ра. Оль га07825148332olgavolostnykh@yahoo.co.uk

Ищи ра бо ту в сфе ре стро и тель ст ва:клад ка по лов, пли точ ные ра бо ты, муль �ти фи ниш, уста нов ка две рей, уста нов каку хонь, по клей ка обо ев, по крас ка. Кос �ме ти чес кий или ге не раль ний ре монтва шей квар ти ры или до ма. Игорь07815519690

Во ди тель ка те го рии А, В, С со ста жем20 лет (5 лет в Англии) сей час ра бо таюна му со ро во зе С кат., знаю очень хо ро �шо Лон дон. Ищу ра бо ту во ди те ля.Пред ла гать лю бые ва ри ан ты.07460838833

A lady 45 years old is looking for a job:housekeeping, cleaning, ironing, cookingand looking after children (babysitting) atany time, including evenings. Experienceand references available. 8 yearsexperience.07459291484, Irina

Ка мен щик ищет част ные за ка зы постро и тель ст ву при стро ек, за бо ров, пой �тинг раз ных ви дов и т.д. Боль шой опытра бо ты в Лон до не. Се ла ем быс т рую ика чес т вен ную ра бо ту по от лич ным длявас це нам. Зво ни те в лю бое вре мя!

Ми ша07533916057

СНИ МУЖен щи на с дву мя деть ми (14, 16) сни �мет квар ти ру, 2 спаль ни на дли тель ныйсрок. С июня 2014 рай он Lambeth.Agata 07885609063agata.reinvald@mail.ee

Дом 3�4 спаль ни на се мью на дли тель �ный срок в Лон до не, рай он SudburyHill, или Greenford, же ла тель но на пря �мую с вла дель цем, без по сред ни ков.07888386186, Ðèì ìà,07533513519,Âà ñè ëèéNatanez@mail.ru

Мо ло дая па ра ищет 1 ком нат ную или 2�ух ком нат ную квар ти ру, или се мей нуюболь шую ком на ту на дли тель ный срок.Же ла тель но в 3�4 зо не. Анас та сия07446890524

Ком на ту или double room с 10�14 мая за100�110 ф. в не де лю, в рай оне Се венСис терс, Норз Грин вич или близ ле жа �щие рай оны. Муж чи на, 36 лет, из Лат �вии, спо кой ный, шум ные ком па нии нево жу, чис то плот ный. Ро ман07447933027mr.pravednik@inbox.lv

Мо ло дая па ра из Ка зах ста на сни метком на ту для дво их ли бо сту дию не до �ро го с 1�3 мая ли бо с 10 мая ве че ра до13 мая обе да в 1�2 зо не (пер вая зо напред поч ти тель нее). Не пьем, не ку рим,ак ку рат ные, при ят ные, доб ро же ла тель �ные. Saule07473095333Zakaztai_s@mail.ru

Single person is looking for open plan stu�dio in London area for long term rent 3�5years. British, white, 52, smoker, quiet.Bathroom is necessary, can be shared.Tenancy agreement. Any unreasonablefees like deposit will be considered likeunkindand distrustful approach.valery_egorov@yahoo.com

Спо кой ная, се мей ная па ра за 40 лет,сни мет боль шую double room в ма ло на �се лен ном до ме с са дом на за па де Лон �до на (Hammersmith, Fulham, Acton,Chiswick, Ealing, Hounslow). Це ним ти �ши ну и по ря док.07717510072, ñ 19.00-21.00 èëè ñìñ

Ак ку рат ная, ра бо та ю щая и спо кой наяжен щи на сни мет single ком на ту в рай �онах Greenwich или Tower Hamlets –Bethnal Green, Poplar, Limehouse, Isle ofDogs. Рас смот рю ва ри ан ты.07751828941kqsa1987@inbox.lv

Се мья с ре бен ком 4 го да сни мет ком на �ту в ма ло на се лон ном до ме.07551289306samslon@yahoo.co.uk

Аку рат ная, мо ло дая ра бо та ю щая па раищет сту дио флaт или од но ком нат нуюквар ти ру в рай оне Woolwich Arsenal,Abbey Wood или Belvedere на дли тель �ный срок. Рас смот рим все пред ло же �ния. Арнольд07576643756swarcneger@inbox.lv

Ком на ту на Walthamstow для од но го, надли тель ное вре мя, чис то ту, ти ши ну ипо ря доч ность га ран ти рую.07445822945

Ком на ту на од но го не да ле ко от цен т раЛон до на.07405824533

Мо ло дая па ра без вред ных при вы чексни мет double room в рай оне Stratford,Leyton, Canary Wharf. Igorj07795214438kurmelovs@gmail.com

Ин тел ли ген т ная жен щи на с сы ном 14лет (сын учит ся в Hemel Hempstead),очень ак ку рат ная, ве ду щая здо ро выйоб раз жиз ни, сни мет double or two

1-7 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

single rooms на се ве ре или се ве ро�за па �де (воз мож но за го ро дом) в ма ло на се �лен ном, чис том до ме (где не пьют и ку �рят) с дос та точ ным кол�вом шка фов.На та ли07964670156

Жен щи на сни мет ком на ту не даль шевто рой зо ны. Double для од но го, по жа �луй с та, не пред ла гай те.07721556187

Жен щи на сни мет не до ро гую ком на ту,же ла тель но, не да ле ко от мет ро.07990311818

Жен щи на из Лит вы сни мет не до ро гуюком на ту, в рай оне Walthamstow,S.Sisters. Же ла тель но, не да ле ко от мет �ро.07908128445

Ищу single ком на ту для жен щи ны в ти �хом, уют ном до ме. Чис то ту и по ря доч �ность га ран ти рую.07587850077

Па ра без дeтей ищет studio flat или 1bedroom flat East London на дли тель ныйсрок, чис то ту и по ря док га ран ти ру ем,до 1000 ф.07554644051inna150376@gmail.com

Прос тор ную double room в чис том до мепо сле ре мон та. Рай он Leyton, воз лемет ро. Julija07405220515, 07405220575

Квар ти ру или дом в Лон до не, для биз �не са. Рас смот рю лю бой рай он кро меЦен т раль но го Лон до на. Ми ша07712126899 laluna3336@googlemail.com

Hепью щий муж чи на 40 лет сни мет ком �на ту в чис том, ма ло на се лен ном до меже ла тель но в рай оне Harrow. Рас смот �рю лю бые ва ри ан ты. Зво нить по сле18.00 или смс. Арви дас07988960741

Жи лье в чис том, ма ло на се лен ном до ме,сингл ком на ту не да ле ко от стан цииStratford (макс.10 мин ходь бы), до 80�90 p/w(сче та вклю че ны),+ 1 не де ля де �по зит. Ра бо та, не пью, ищу по кой иком форт. По ря доч ный, мо ло дой че ло �ве чек.porscheit@mail.ru

С на ча ла мая сни мем прос тор ную ком �на ту в хо ро шем до ме на юге Лон до на спар ков кой, с Ин тер не том и удоб нымтранс пор т ным со об ще ни ем.07528530081

Мес то в ком на те или single ком на ту за50�70 ф. на За па де Лон до на. По ря доч �ность га ран ти рую, не пью, не ку рю.Дмит рийs.d.i1975@ukr.net

Оди но кий, не ку ря щий, без вред ныхпри вы чек муж чи на 47 лет сни мет надли тель ный срок single room в рай онеSouth Wimbledon (Mitcham,Tooting,Colliers Wood) и т.д. Ори ен ти �ро оч но око ло 80 ф. Пред ла гать ва ри ан �ты. Ви та лий07463251921Vitalij_Agapov@hotmail.com

Две жен щи ны сни мут ком на ту с 17 по29 ап ре ля 2014г. Та тья на07918449071milakon67@mail.ru

СДАЮСдаю 2 single и 3 double ком на ты. Бес �плат ная пар ков ка, Ин тер нет, ме бель.Прос тор ная кух ня со вме щен ная с гос �ти ной, боль шой сад. Хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние. Рай он Ilford.07758950007, 07505892819

2 single ком на ты для жен щин (85ф.) иdouble room для од ной жен щи ны(100ф.) в рай оне Canada Water station. Вуют ной квар ти ре со все ми удоб ст ва мии по ря доч ны ми со се дя ми. До мет роCanada Water 10 мин, Surrey Quays 5мин. Tesco 5 мин, Lidl 5 мин. Уже сво �

бод ны.07766815232, Îêñà íà; 07800587033,Íè êî ëàé

Сда ют ся 3 ком на ты, од на single 75 фун �тов, две дру гие, 130 и 140 (Master Room)фун тов в не де лю, в рай оне Лей тонBekers Arm в чис том, по сле ре мон та до �ме. Име ет ся ин тер нет, от лич ное транс �пор т ное со об ще ние, кра си вый рай он.Все сче та вклю че ны. Са ша07411603564

Англий ское аген ст во.Сда ем в на ем, квар ти ры и до ма,ком на ты 1,2,3 зо на, стро го вос ток ицентр Лон до на (Oxford Street, BakerStreet, Bond Street и Polpar, Plaistow,Mile End, tec)/По жа луй с та, при шли те SMS с Ва ши �ми де та ля ми, на 07590024878.1. Имя и сколь ко вас че ло век а также ваш воз раст.2. От ку да вы3. Ище те ком на ту(ы) или квар ти руи ког да пе ре ехать, а так же же ла е �мая це на.Всег да что то есть в на ли чии.ÑÌÑ 07590024878. ß Âàì ïå ðå çâî íþ

Боль шая ком на та для дво их, 115ф.Single 75ф. Мес то в ком на те для жен щи �ны 50ф., мес то в ком на те для муж чи ны55ф. Ин тер нет. Спо кой ный, уют ныйдом. Forest Gate, East Ham, Plumstead,Woolwich Arsenal.07872386580

Сда ет ся single room для од но го че ло ве �ка, double room для дво их, мес то в ком �на те для муж чи ны в боль шой ком на те.В рай оне Hanwell Broadway, не да ле ко отEaling Broadway. Очень близ ко от ма га �зи нов и транс пор та.07552928834

Арен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля.Воз мож ность про жи ва ния без де по �зи та. 1�2 зо на, вос ток Лон до на(Whitechapel, Shadwell, Mile End,Poplar). Одно мест ные ком на ты от90�100 ф. в нед., двух мест ные от100�120�130 ф. в нед., мес то в ком �на те от 55 ф. в нед. В сут ки 15ф.07971168465

Сту дии и ком на ты на ко рот кийсрок, а так же арен да ком нат, до мов,квар тир и сту дий на дли тель ный пе �ри од.Толь ко на се ве ро�за па де Лон до на.(Harrow, Wembley, Sudbury,Stanmore, Kenton, Kingsbury,Greenford, Pinner). � Сту дии и 1�bedroom в цен т ре Лон �до на.– Про да жа и по куп ка жи лья – у насвсег да есть вы год ные пред ло же ния;– Доб ро по жа ло вать вла дель цев не �дви жи мос ти – мы го то выпре до ста вить вам гиб кие усло виясо труд ни чес т ва.68 Station Road, Harrow, Middlesex,HA1 2SQ07827340600; 02084279772mapleestateagent@aol.comwww.mapleestate.co.uk

Ком на туВ чис том и уют ном до ме сда ет ся прос �тор ная свет лая ком на та для де вуш ки, врай оне East Ham не до ро го. Есть гос ти �ная, сад и ин тер нет. Хо ро шее транс пор �т ное со об ще ние, в двух ми ну тах отспорт цен т ра и бас сей на. Ря дом Highstreet и все ма га зи ны (рус ские, Lidl,Tesco, Sainsbury, Iceland и т.д) Ири на07800910829

Сда ет ся боль шая kом на та для од но гоче ло ве ка в рай оне Ха рольд Хилл (15�20 ми нут на ав то бу се от цен т ра Ром �фор да; 6 зо на) в чис том, уют ном, ма ло �на се лён ном до ме с са дом. Име ет ся пар �ков ка, oтдель ный хо ло диль ник, ин тер �нет. Ря дом парк, спорт центр, бан ки,ма га зи ны.07921571301, 07568054604

сдам боль шую сингл ком на ту для жен �щи ны\де вуш ки(340ф)в квар ти ре,всесче та вклю че ны. р�н Лей тон.07990547207zanna.grimailova@gmail.com

Сдам боль шую ком на ту,все вклю че но,сад,ин тер нет, шо пинг центр, 2�3 зо на,Jubilee line, North Greenwich 350ф. Ири �на07435450863

Сда ет ся боль шая single room в р�неLeyton, для по ря доч но го и спо кой но гоче ло ве ка (жен щи ны, муж чи ны с Укра и �ны) с по сто ян ным мес том ра бо ты. Естьболь шой сад, ин тер нет, бес плат ная пар �ков ка для ма шин. 90ф. в нед. + 2 не де лиде по зит.07718301480

Сдам ком на ту (single) в квар ти ре в рай �оне Tooting. Близ ко ма га зи ны, естьinternet и бес плат ная пар ков ка. Мет роTooting bec station. 400ф./ме сяц.07916080817

Cда ет ся в рай оне Woolwich arsenal Single room 80p/wDouble room 120p/wDouble/family room 140p/wРя дом тор го вый центр,спор тив ныйцентр и все боль шие ма га зи ны. Woolwich arsenal station 5 min пеш �комПо ез да хо дят каж дые 4 ми ну ты:10min до Greenwich,Lewisham,25ми нут до Charring Cross, CannonStreet, London Bridge. 20 ми нут Docland train на Stratfordот Woolwich ArsenalАвто бу сы по SE London.07951998119www.rooms2letinternational.com

Сда ет ся кра си вая, свет лая ком на та дляод но го че ло ве ка в рай оне DagenhamHeathway. 7 ми нут ходь бы от мет ро,Ин тер нет, сад, мно го ма га зи нов. Сче тавклю че ны. Дос туп на бу дет с 28 ап ре ля.70 фун тов в не де лю.07868167746, 07942605242

Сда ет ся прос тор ная single room в р�неBarking, для по ря доч но го и спо кой но гоче ло ве ка (жен щи ны, муж чи ны) с по �сто ян ным мес том ра бо ты. Есть боль �шой сад, бес плат ная пар ков ка для ма �шин. 80 фун тов в не де лю + 2 не де ли де �по зит.07542045727, 07828520901

Мес то в ком на те для де вуш ки 65ф в не �де лю на Leyton/Baker Arms, все сче тавклю че ны. В до ме есть рус ское ТВ, ин �тер нет, сад. Так же две single ком на ты сdouble кро ва тью. Для дво их 100ф, дляод но го 95ф. Сда ет ся с 28 ап ре ля.07412172548

Ком на та в рай оне меж ду Walthamstow иLeyton для од но го 80 фун тов в не де лю.Ти хий, спо кой ный дом. Же ла тель но ук �ра ин цы. C 5 мая сво бод на. Га ли на07715981442

Сда ет ся ком на та на од но го в рай онеЛей тон, ком на та бу дет сво бод на с 5 –мая. Це на 85ф все би лы вклю че ны, 2�хне дель ный де по зит. В до ме все удоб ст �ва; са дик с па лат кой, пар ков ка, уско �рен ный ин тер нет, 2 ту а ле та. Жи вет не �мно го лю дей, ни кто не пьет, не шу мит, унас чис то та и уют. Же ла тель но мо ло �дую де вуш ку или пар ня мож но сту ден �та. на дя07901928294nadiusa52@yahoo.co.uk

Рай он Charlton. Боль шая,уют ная ком �на та с ме бе лью, без ли мит ный ин тер �нет,бес п лат ная пар ков ка,все сче та

вклю че ны. Ти хий,кра си вый рай он,ря �дом парк,ма га зи ны Asda, Lidl,Sainsbury’s. 10мин.ходь бы до стан цийWoolwich Dock Yard,5мин ав то бу сом доWoolwich Arsenal, 15мин до NorthGreenwich. Ра бо та ю ще му,спо кой но му че ло ве ку безвред ных при вы чек,це ня ще му чис то ту ипо кой. Две не де ли де по зит, 90 ф. в не де �лю.В до ме про жи ва ет 3 че ло ве ка. Юра07701084557Y.Pavlovych@gmail.com

Сда ет ся single ком на та в ма ло на се лен �ном до ме (2 че ло ве ка) в очень хо ро шемрай оне меж ду Hammersmith и Chiswick.7 ми нут пеш ком от стан ции TurnhamGreen (2 зо на), очень удоб ное транс �пор т ное со об ще ние,кра си вый бе лыйрай он с пар ка ми, па ба ми, ма га зи на ми.Ищем воз раст от 23 до 35 лет. Це на 500в ме сяц + сче та.07535445974Olya.kh@lis.ru

Сда ет ся ком на та на од но го 100 в не де �лю Рай он Сток вель.07984873649

В до ме сда ет ся боль шая [double] ком на �та для од но го че ло ве ка [жен щи ны] наMaryland [Stratford], це на 110ф. в нед.,все вклю че но, де по зит 2 нед. Зво нитьпо сле 15�00.07858450588

Single комната на Walthamstow, 5 мин.от Blackhorse Road Station. Рядом всемагазины. Тихий, спокойный, чистыйдом. 90ф в нед.07595538001

Double roomDouble Room на Waltamstow.Сда ет ся double ком на та для се мей нойпа ры или для дво их за 130ф внед.Вклю чая все счё та. 2 нeд. де по зит.Вти хом чис том до ме, по сле ре мон та, врай оне Walthamstow Central (3�зо �на),TV,ин тер нет,эк ст ра мес то для хра �не ния ве щей,бес п лат ная пар ков ка. От �лич ное рас по ло же ние.

Lovely Double bedroomDouble room for rent 130 P/W (Just forprofessional cuples or student females) ina quiet clean house in the areaWalthamstow. E17 All bills include !!! Sally07447010237,07549950085konstantinelagidze@yahoo.com

Сда ет ся хо ро шая ком на та для дво их вма ло на се лен ной, уют ной квар ти ре.Рай �он Walthamstow. 2 мин от стан ции. Вквар ти ре ин тер нет, те ле ви де ние.Чис то �та и по ря док. Сво бод на с 7�го мая.07908981192Victoriya.stroieva@rambler.ru

Боль шая свет лая ком на та в арен ду. Хо �ро шая связь на мет ро и ав то бу се. Ря домстан ции мет ро Ladbrooke Grove иWestbourne Park. Ма га зи ны и су пер мар �ке ты по бли зос ти. Все рас хо ды вклю че �ны. Иде аль но под хо дит для ти хой оди �но кой жен щи ны. 125ф в не де лю. Дляпо лу че ния ин фор ма ции об ра щай тесьпо те ле фо ну.07851452598

Сдаю кoмна ту для дво их, не да ле ко отKennington и Elephant and Castle (2�язо на). Хо ро шие усло вия и транс пор т �ное со об ше ние. Чис то та, спокoйные со �се ди. Все сче та вклю чен ные, иест то жеубор щи ца раз в не де лю. 130ф в нед.Ди мит ри 07565677540dimitri_post@yahoo.co.uk

Боль шая, свет лая double для од но го(105ф). Ком на та в прос тор ном до ме по �сле ре мон та на Manor Park. 10 min пеш �ком до Manor Park Rail St, 1 мин до ав �то бу сов 25 или 86. В до ме боль шая кух �ня, есть мес то для пар ков ки, са рай. Бу �дут про жи вать 6 че ло век, вклю чая вас.Если Вы ра бо та ю щий, лю би те ти ши нуи чис то ту – зво ни те. Andrius07463044484

Сда ет ся double room для се мей ной па �ры, или од но го. 2 зо на,стан цияHaggerston, 10 мин ав то бу сом отLiverpool st. station. В до ме жи вет 3 че �ло ве ка. 140ф. в не де лю, 2 не дель ный де �по зит. Шум ных и пью щих про шу небес по ко ить.07507854235. 07946548519 bakhshiyev60@mail.ru

Сда ет ся Double room уют ная ком на та.Опла та 100ф за од но го че ло ве ка, 120фза дво их и 2нед. де по зит. Cтан цияRayners Lane 5zone, (Metropolitan иPiccadilly lines),5 мин. до стан ции, ря �дом Tesco, Sainsburys, Icerland. В до меиме ет ся боль шой сад, кух ня, 2 ту а ле та,ду ше вая и ваннa вмес те, Hеог ра ни чен �ный wi�fi ин тер нет. Все сче та вклю че �ны. В ком на те естъ хо ло диль ник, двашка фа, сто лик для TV, стyл, ко мо да,double bed и от дель ный вы ход в Garden.Чис тый и ти хий дом. В до ме не ку рят.

1-7 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ком на та уже сво бод на. Eduard 07404900990Aliona 07720749938tigrushka1987@mail.ru

Сда ет ся Double Room для па ры или 2�хжен щин воз ле ст. Stratford (Central иJubilee Line, DLR, и др. 3 zone) Post code:E15 1LU. В до ме все удоб ст ва, 2 сан уз ла,спут ни ко вое ТВ, ин тер нет, сад, все сче �та вклю че ны, прось ба зво нить ува жа ю �щих по ря док. 07783460155

Walthamstow. Для тех. кто це нит ком �форт и ува же ние к се бе. Сда ет ся ком на �та для се мей ной па ры, 120ф в не де лю.Сда ет ся ком на та для 2�х пар ней 100 вне де лю. Дом по сле ре мон та. Два сан уз �ла. боль шая кух ня, garden с тен том. От �дель но living с вы хо дом в garden. Бес �плат ная пар ков ка. Ря дом 2 су пер мар ке �та. 15 мин к стан ции мет ро. От лич ноетранс пор т ное со об ще ние. Же ла тель нодля лю дей из Укра и ны. 07879950404olehlondon@ukr.net

Сдаю double room для од но го че ло ве ка.В Бар кин ге. Бу дет осво бож де на со 2фев ра ля. Есть ин тер нет и боль шой сад,бес плат ная сто ян ка для ав то ма ши ны.Очень дру же люб ная ат мос фе ра в до ме.Арви дас07400921087

Очень хо ро ший чис тый дом с се мьей,double room и один single room два ту а �ле та, ду шем и ван ной. Ком на Очень хо �ро ший чис тый дом с се мьей, doubleroom, два ту а ле та, ду шем и ван ной.Ком на та в очень хо ро шем со сто я нии,пред по чи та ем жен щинy (ку ря щих ипью щих нe зво нить), хо ро ший се мей �ный дом. Близ ко к ма га зи нам и всемви дам об щес т вен но го транс пор та. 7мин. от стан ции Hainault, хо ро ший рай �он.07588055282hodinitu_iosif@yahoo.co.uk

Сда ет ся Double room для од но го че ло �ве ка. Ком на та с но вой ме бе лью, по слекос ме ти чес ко го ре мон та. В до ме естьсад, гос ти ная, вы со ко ско рос т ной ин �тер нет. 5 ми нут ходь бы до мет роCustom House 3 zone, хо ро шее транс �пор т ная раз вяз ка, Canary Wharf,Stratford 10 мин., Bond Street 30 мин. Вдо ме не ку рят. Все го бу дет про жи вать 5че ло век. Спо кой ные и при вет ли вые со �се ди. 540ф. в мес.+ де по зит (все сче тавклю че ны) Илья07424599940

East London, 10 мин. от Stratford, сда ёт �ся double room для од но го. Лю би те лейшум ных ком па ний – прось ба не бес по �ко ить.07463044484

East Ham, Double room 120ф. Есть ин �тер нет, боль шой сад. Лю би те лей шум �ных ком па ний про шу не зво нить.Romanas07451151779, 07886150799

Сда ет ся дабл ком на та на од но го че ло ве �ка, Кан нинг Та ун.07791836545

Мес то в ком на те для муж чи ны в ра ой неMitcham, и double ком на та в Sutton.Воз мож но про жи ва ние с деть ми.07830733366

В Walthamstow, в се мей ном до ме, сда ёт �ся очень боль шая double room. В до меочень боль шая кух ня, кра си вый и боль �шой сад, есть ин тер нет. До стан ции мет �ро 10 мин. пеш ком. Ря дом оста нов ка ими ни Тес ко. При вет ст ву ем чис то ту ипо ря док, ти ши ну�га ран ти ру ем. Лю би �те лей по ве се лить ся, прось ба не бес по �ко ить.Це на�135 фун тов в не де лю + 2 не де лиде по зит. Все сче та вклю че ны. Дмит рий07856303705

Сда ёт ся double room с ме бе лью вLewisham, толь ко для од но го че ло ве ка.Мож но въез жать 18 мая.Ти хий, чис тый дом с 3�мя спаль ня ми.Кух ня/гос ти ная:Сти раль ная ма ши на, хо ло диль ник,мик ро вол но вая печь, по су да и т.д и т. п,ди ван, жур наль ный стол.40» LED ТВ со Sky Entertainment+Ин тер нет со еди не ние – Sky FibreUnlimitedВан ная ком на та с ван ной и ду шем, атак же сад на зад нем дво ре.10 мин от вок за ла Lewisham.Пря мые по ез да в центр.Все сче та вклю че ны.Всё для убор ки, бу ма га и мы ло для рукто же вклю че ны.Це на 585 ф в ме сяц, де по зит один ме �сяц. Антон07960369998

Сда ет ся ком на та для лю дей из Укра и ныв рай оне Manor Park, 3 зо на. Есть ин �

тер нет, боль шая мо дерн кух ня, 2 сан.уз ла, но вая ме бель, сад, бес плат наяпар ков ка, чис тый и уют ный дом. Всесче та вклю че ны, 2 нед. опла та + 2 нед.де по зит. Шум ные ком па нии прось ба небес по ко ить.07848967312, 07428459359 (ïî ñëå18.00)

Сда ет ся боль шая чис тая double ком на тав са мом цен т ре Coventry, ря дом все ма �га зи ны. В квар ти ре есть рус ское ТВ.100ф. в нед. для дво их, все сче та вклю �че ны. 2 нед. де по зит. В квар ти ре про �жи ва ет од на жен щи на.07423070423

Leyton, double room.Double ком на та для од но го или для па �ры 120ф (110). Super Garden. Internet,хо ро шее транс пор ное со об ще ние 3 minпеш ком до Bus stop.5 мин пеш ком до Leyton Midland RoadOverground Station, USSR baza10 min Leyton underground stations,Leyton.off street parking, free parking.07905050270

Сда ет ся ком на та для па ры в до ме, рас �по ло жен ном в од ной ми ну те ходь бы отмет ро Blackhorse lane. В ком на те doubleкро вать зер каль ный шкаф на всю сте ну.В каж дой ком на те ка бель рус ских, ук ра �ин ских ка на лов. В до ме есть сад, ин тер �нет. Друж ные со се ди.07811965600

Сда ет ся уют ная Double ком на та для од �но го или па ры в рай оне Walthamstow /Leyton (Bakers Arms) воз ле ма га зи новTesco, Iceland, а так же бан ков и поч ты.Шум ных и пью щих прось ба не бес по �ко ить! Сто и мость арен ды: 380 ф. в ме �сяц для од но го и 450 для па ры, все сче �та и ин тер нет вклю че ны.07853908389, 07979516088

Double room для жен щи ны. ВWalthamstow. Чис тый и ти хий дом. Вдо ме не ку рят. Есть гос ти ная, ого род,пар ков ка, ин тер нет. 100 фун тов в не де �лю (де по зит 2 не де ли). Сче та вклю че �ны. Алек сандр07878309010

Сда ет ся Double room уют ная, свет лаяком на та. Опла та по не де лям 100ф. заод но го че ло ве ка, 120ф. за дво их и 2 нед.де по зит. Cтан ция Rayners Lane 5zone,(Metropolitan и Piccadilly lines), 5 мин.до стан ции, ря дом Tesco, Sainsburys,Icerland.В до ме име ет ся боль шой сад, кух ня, 2ту а ле та, ду ше вая и ваннa вмес те, Не ог �ра ни чен ный wi�fi ин тер нет, Все сче тавклю че ны.В ком на те естъ хо ло диль ник, два шка �фа, сто лик для TV, стол, double bed и от �дель ный вы ход в Garden. Прось ба об �ра щать ся тем, кто це нит чис то ту, по койи по ря док.P.S. боль шо го сто ла не бу дет.Aliona 07720749938; Eduard07404900990

Сда ёт ся ком на та для па ры, не да ле ко отмет ро 120ф. в нед. + 2 нед. де по зит. Гос �ти ная, ин тер нет, сад, все сче та вклю че �ны. 3 зо на, Stonebridge park station,North West London NW10 0QS.07730481577

Сда ет ся double ком на та для па ры или 2де ву шек с Укра и ны во 2�й зо не, EastLondon E3бли жай шие стан ции: Bethnal Green,Hackney Wick, Bow Road(Church)Все сче та вклю че ны, вклю чая ин тер нет2н опла ты + 2н де по зит, опла та 66ф. внед. с пер со ныСво бод на с 08.05.2014.Шум ные ком па нии прось ба не бес по �ко ить. Yaroslav07453299088

Сда ет ся Flat c Double ком на той, в 4 ми �ну тах хоть бы от st. Leytonstone (CentralLine, zone 3) Post Code: E11 3DR. Ме бе �ли ро ван ная ком на та, боль шая кух ня,спут ни ко вое ТВ, ин тер нет, все сче тавклю че ны, про жи ва ет лишь 2 че ло ве ка.07931437954

Сдаю double room для па ры. Р�нWalthamstow. 110ф. плюс де по зит.07772342006

Double room для од но го в боль шом чис �том до ме, 5 мин. до мет ро Seven Sisters.Ти хие со се ди, Ин тер нет. 500ф. в мес. +де по зит.07915383403

Double room для од но го в чис той квар �ти ре (сво бод на уже). В квар ти ре жи вутпа ра !1 зо на, SE1, бли жай шее мет ро: Бер мон �д сеы, Лон дон Брид ге. Пеш ком 3 мин. отТо щер Брид ге. Ря дом су пер мар ке ты,парк, спорт клу бы. 510ф в ме сяц + де по зит. Все сче та и Ин �тер нет вклю че ны. Лю би те лей до маш них ве че ри нок и бес �по ряд ка про сим не бес по ко ить. Ге ор гий07533024514Apaksa77@yahoo.co.uk

В до ме на Forest Gate сда ет ся ком на тадля двух ра бо та ю щих пар ней/муж чин. или двух по ря доч ных жен щин. Удоб ноетран сор т ное со об ще ние, уют ный дом совсе ми удоб ст ва ми , сво бод ная пар ков ка265ф за од но мес то, 530ф за дво их, двене де ли де по зит все сче та вклю че ны. E7.07704496054

В до ме на Forest Gate сда ет ся ком на тадля двух ра бо та ю щих пар ней/муж чин.Удоб ное тран сор т ное со об ще ние, уют �ный дом со все ми удоб ст ва ми , сво бод �ная пар ков ка 235ф за од но мес то, 470фза дво их, две не де ли де по зит все сче тавклю че ны. Natalia07704496054

Double и single ком на ты для спо кой ной,рус ско го во ря щих лю дей, се мьи, Ilford.Сад, пар ков ка, рус ское ТВ, Ин тер нет.07518764016

В Colliers Wood (Northern line) doubleком на та 125 в/н. Вся ме бель, пар кинг.От мет ро 3 мин. 07879614392

Две очень боль шие double ком на ты вболь шом чис том до ме с боль шим са �дом. Дом по сле кос ме ти чес ко го ре мон �та. Но вые де ре вян ные по лы. Бес плат �ная пар ков ка. Бес плат ный без ли мит �ный Internet. 10 ми нут от стан ции StreathamCommon. 15 ми нут от Norbury. 5 ми нутдо ав то бу сов. 5 ми нут до Lidl. 450ф(вклю чен Council tax, Internet и во да) +газ и электр.07525790874

Сда ет ся ком на та в боль шом уют ном до �ме в рай оне Catford�Lewisham.

Под роб ная ин фор ма ция по те ле фо ну:07740175722, Òà òüÿ íà.

Cдам double ком натy в Catford для па рыили од но го (3 зо на, Юго�вос ток), 5�7ми нут до стан ции, 20 мин ез ды на по ез �де в центр го ро да; дом по сле ка пи таль �но го ре мон та, боль шая, но вая, рос кош �ная кух ня в сти ле «мо дерн» (dishwas�her; build�in fridge, freezer, kitchen withisland), 3 ту а ле та, 2 ван ные ком на ты,рус ское ТВ, вы со ко ско рос т ной Ин тер �нет, сад, ти хая, спо кой ная ули ца. Обя �за тель ным усло ви ем для всех на ших со �се дей яв ля ет ся под дер жа ние чис то ты ипо ряд ка. Та ко го до ма под сда чу в Лон �до не Вы еще не встре ча ли!!!07515413241, 07772600060

Сда ет ся боль шая Double room 20кв м,пол нос тью с ме бе лью, на Tooting Becstation. 600ф в ме сяц. Спо кой ные со се �ди, ря дом ма га зи ны, хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние. В квар ти ре про �жи ва ют два че ло ве ка. Ин тер нет и всесче та вклю че ны. Так же single room380ф в ме сяц, тре бу ет ся де по зит (1 ме �сяц)и 1 ме сяц рен ты.07878959635tattigran@yahoo.co.uk

Double room для се мей ной па ры (мож �но для од но го) в чис той уют ной квар ти �ре. Стан ция овер г ра унд Huggerston.Бли жай шии стан ции мет ро Old Streetand Liverpool street station. 130ф в не де �лю, 2 не дель ный де по зит плюс газ иэлек т ри ка. Жи вет 3 че ло ве ка. Спо кой �ст вие чис то та.07507854235,07946548519

Сдаю ком на ты для ук ра ин ских пар вболь шом уют ном до ме в 5 ми ну тах отLeyton. В до ме боль шая ван ная, два ту �а ле та, прос тор ная кух ня с гос тин ной ивы хо дом в ухо жен ный сад с ше дом дляхра не ния ве щей или ин стру мен тов.Бес плат ная пар ков ка, спут ни ко вое те �ле ви де ние, Ин тер нет.Ищу лю дей для со вмес т но го ком фор т �но го, спо кой но го про жи ва ния.Сво бод но с 27.04.2014130 фун тов в не де лю, все сче та вклю че �ны. Ни ко лай07456622195

Two double rooms available – 140 poundseach per week. Very clean house, privategarden, garage. Wembley Park, Kingsburyor Harlesden tube stations. Ilona orRolandas07818231262 or 07771985918Ilonas@hotmail.co.uk

Не боль шая сту дия на Вос то ке Лон до на.Бли жай шая стан ция Dagenham East, 7ми нут ходь бы до до ма. Уют ная, чис тая,толь ко что по сле ре мон та. Опла та600ф. в ме сяц + счет за элек т ри чес т во иво да, что при бли зи тель но со став ля ет70�80 в ме сяц. Спо кой ный и спаль ныйрай он, пар ков ка для ав то бес плат ная.Так же сда ют ся 2 двух спаль ные ком на �ты, по сле ре мон та в этом же боль шомдо ме. Все не об хо ди мые усло вия име ют �ся. Все во про сы по тел07950587743, Ñâåò ëà íà

Сдаю очень чистую двойную комнаты втихом доме и безопасном районеIckenham UB108HU (West Ruislip orIckenham station) зона 6, аренда, интер�нет, HD TV каналы, уборка 1 раз в неде�лю включены в цену (120ф в неделю)520ф в месяц. Оплата один раз в месяцтакже депозит месяц. Людей получаю�щих пособия просьба не звонить.Ольга 07827340600 olga@mapleestate.co.uk

Double room в 10 мин от Ealing Hospital.Большая комната в чистом доме.Интернет, русское ТВ. Хорошее тран�спортное сообщение. Ищем спокойных,порядочных людей.07827908184,07432111322

Double room в тихом доме с садом,

1-7 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

90ф/неделя, за двоих (45ф. + 45ф.)! 5минут ходьбы от станций East Ham,Manor Park, Upton Park. Есть Интернет.Плата за электричество, газ и водувключены в ренту07988430056, Àðóò

Квар ти ру, домУют ное Сту дио в хо ро шем со сто я нии.ТВ сат, ин тер нет, все удоб ст ва. Удоб нодля па ры или од но го. 160ф, сче та вклю �че ны. 5 мин пеш ком от мет роLeytonstone, 3 зо на, Central Line.07792729019

Stunning very well presented furnishedone double bedroom apartment(52.58sq.m) situated in beautiful St. KatharinesDocks (E1W). Spacious reception with abalcony, large double bedroom, large fittedkitchen with a window and large bathroomwith a window. Laminate flooring throug�hout. Secure entrance with a private balco�ny. Large storage room. 375 GBP/week.Great choice of restaurants, bars, Waitrosesupermarket, dry cleaners, GP surgery – 2min walk. Tube and DLR Transport Links.Ideal for a single professional/couple.Available from May 23, 2014. No agenciesplease. Julia (Юлия)07917210830jkrotar@mail.ru

С на ча ла Мая на дли тель ний срок сда �ет ся боль шая двух�уров не вая квар ти ра.Юго�вос ток Лон до на, 3 мин ходь бы отst Crayford (30 мин до London Bridge)Гос тин ная, от дель ная кух ня, 3 спаль ни.Оле ся 07817922081

Ищу па ру па ру или од но го че ло ве ка длясо вмес т но го сня тия 2�bedroom house.07868651914

Сда ет ся дом c са дом, 5 ком нат (4 doub�le, 1 single), ст. West Norwood (юг Лон �до на, 3 зо на, SE27), 20 мин. на по ез дедо London Bridge и London Victoria,450ф. в не де лю плюс сче та за газ и свет.Опла та по 2 не де ли на пе ред, 2 не де лиде по зит.07723918723

ОБ УЧЕ НИЕУчи тесь лег ко вмес те с на ми! Эс се,кур со вые, дис сер та ции на Англий �ском язы ке в са мых раз ных об лас �тях. Ра бо ты на пи са ны спе ци а лис та �ми, ко то рые по лу чи ли об ра зо ва ниев то по вых ВУЗах Ве ли коб ри та нии. � По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри �та нии� Ка чес т во с 2005г.� 100% без пла ги а та� Пол ная кон фи ден ци аль ность.02071180808www.ivoryresearch.com

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан скимэк за ме нам Grades и Music GCSE (на рус �ском или ан г лий ском язы ках по вы бо �ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се �ньям с 10.30 до 13.30. Рай он Highgate,на про тив стан ции мет ро02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риина рус ском язы ке и прак ти ке вож де ния

и по лу че нию во ди тель с ких прав. Дляно вич ков и опыт ных во ди те лей. В Лон �до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла07766650543drivingcds@yahoo.co.uk

Клуб1�я оздо ро ви тель ная сту пень Цен т раНор бе ко ва29е мая – 7е июняЦе ли се ми на ра:� Вос ста нов ле ние зре ния или слу ха до100%� По вы ше ние мо биль нос ти и гиб кос тисус та вов и по зво ноч ни ка, укреп ле ниямышц� Ме ха низм на чаль но го са мо очи ще нияи ак ти ви за ции вос ста нов ле ние ор га �низ ма� Вос ста нов ле ние и ста би ли за ция нер в �ной сис те мы и пол ное вос ста нов ле ниежиз нен ной энер гии� По вы ше ние за щит ных сил ор га низ маи вос ста нов ле ния за счет по вы ше нияим мун ной сис те мы� Ра бо та на по ло жи тель ные чер ты ха �рак те ра� Эмо ции и са мо об ла да ние, что бы спра �вить ся со стрес сом и най ти свой внут �рен ний ба ланс� Ре а би ли та ция по след ст вий травм, хи �рур ги чес ко го вме ша тель ст ва или бо �лез ни� Омо ло же ние ко жи ли ца и шеи� Нор ма ли за ция об ме на ве ществ и ве са� Кор рек ция фи гу ры� Омо ло же ние ор га низ ма в це лом.

Под роб ная ин фор ма ция, сто и мость,спе ци аль ное пред ло же ние по тел:02081232420, 07751470012www.facebook.com/club.phoenix.9

Ма те ма ти каОпыт ный пре по да ва тель по мо жет Ва �ше му ре бен ку в осво е нии школь нойпро грам мы и под го тов ке к эк за ме нам.Оль га07504942190olga_yumin@yahoo.com

London School of Business Open DayCome visit our school – Learn & EarnSat, 29th March, 13.00 – 17.00� Meet our partner Glyndwr University� Discover our available courses:� Accounting� Applied Computing

� Business Management� Business Marketing� Tourism Management� International Foundation Year + MoreEU Students – Fully FundedInternational Students – ScholarshipAvailableCome along – we can sign you up!If you miss this event you can still come to

visit any time !Boardman House, 64 Broadway,Stratford London E15 1NT, Stratford

Школа Женских исскуств в Лондоне!! С 29 Мая по 1 Июня встречайте ОльгуКопылову из Московской «Академиичастной жизни» Ларисы Ренар с сериейавторских занятий:«Женское чакровое дыхание», «Тайнынефритовой пещеры», «Искусство игрына волшебной флейте», «Практика кру�чения воронок женской силы»,«Волшебство прикосновений» и др.Узнайте как научиться доставлять изы�сканное удовольствие любимому муж�чине, как привнести больше чувствен�ности и нежности в вашу жизнь.Полное описание занятий, информацияо датах и времени проведения на сайте:07411773081 happywomaninfo@gmail.comwww.happywomaninfo.com

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де �мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на борде тей (до школь но го / школь но го воз �рас тов) и взрос лых на 2014 год по сле �ду ю щим спе ци аль нос тям: во кал (клас �си чес кий, джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но(про грам ма «Стра на му зы каль ных чу �дес», клас си чес кое, джа зо вое); струн �ные (скрип ка, альт, ви о лон чель); ду хо �вые (клар нет, сак со фон); ги та ра; ар фа;удар ные. Кон цер т ные вы ступ ле ния вте че ние го да, учас тие в меж ду на род ныхкон кур сах и фес ти ва лях. Сер ти фи ци ро �ван ные про фес со ра из кон сер ва то рийМос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва, Ми ла на смно го лет ним опы том ра бо ты в Англиии Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан �ской му зы каль ной ака де мии «Му зы каНо ва» объ яв ля ет на бор де тей (от 3хлет) и ро ди те лей на му зы каль ные за ня �тия по про грам ме «Стра на Му зы каль �ных Чу дес». За ня тия про хо дят в цен т �раль ном Лон до не02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ?На чни те учить ся и жить в Лон до не припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва!По лу чи те 6,000ф на об уче ние и 10,000 �24,000ф на про жи ва ние в Лон до не нагод! Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж и офор мимпол ное фи нан си ро ва ние. Толь ко двадня в не де лю на до хо дить на уче бу,30% скид ка на Student Oyster и осво �бож де ние от упла ты Council Tax. Не об �хо ди мо иметь пас порт/ID и уметь ми �ни маль но пи сать на ан г лий ском язы �ке.Услу га плат ная 150ф.Упро щен ный на бор сту ден тов толь кодо 31 ав гус та Де нис Скайп: E4ULTD02078701106, 07535700399deniss@e4ul.infoWWW.E4UL.INFO

Язы ко вые кур сыАнглий ский Язык по Skype! Лю бой уро �вень! У вас по яви лась воз мож ность за �пи сать ся на бес плат ный проб ный урокс вы со ко ква ли фи ци ро ван ным фи ло ло �гом�лин г вис том,пре по да ва те лем ан г �лий ско го язы ка(Дип лом ка те го рииMaster’s Degree).Удоб но, не вы хо дя издо ма эко но ми те своё вре мя. И са моеглав ное! Уро ки бе рё те в удоб ное для васвре мя с 08.00 до 22.00.За ня тия так жепро во дят ся по суб бо там и вос кре се �ньям.За ни ма ем ся по ком му ни ка тив нойме то ди ке по пу ляр но го ок с форд ско гокур са HEADWAY.Сто и мость за ня тия 1час�15ф. скайп: englishlessonsmaidstone07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk

Об уче ние ан г лий ско му язы ку по скай �пу (Skype). Дип ло ми ро ван ный, опыт �ный пре по да ва тель.Взрос лые, де ти: все уров ни, спо соб нос �ти – с ну ля и вы ше. Уро ки, кон суль та ции, ре дак ти ро ва ние,кор рек ти ров ка ра бот.Об щий курс, раз го вор ные те мы, грам �ма ти ка, про из но ше ние, пра во пи са ниеюРе пе ти тор ст во уче ни кам по про грам �мам сред ней шко лы, вклю чая GCSE(Ат тес тат сред ней шко лы).Опла та че рез PayPal 15ф за 60 min.Пе ре во ды и мн. др.Бес плат но: тес ти ро ва ние, уч, по со бия,CD, DVD,Гиб кий гра фик, эф фект, ме то ди ки.Êîí òàêò: 07553944236

1-7 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Если ваш ре бё нок толь ко не дав но в UK,пре по да ва тель ан г лий ског о язы ка с 20�летн. ста жем ра бо ты в кол лед же (8 летв UK) по мо жет пре одо леть язы ко войба рьер и под го то вит к по ступ ле ни ю ван г лий скую шко лу �чте ние, пис �ьмо,(грамм ати ка), раз го вор ная речь,со глас но про грам ме.Под го тов ка к сда че SATs, 7+, 11+. А так �же – Англий ский на ка ни ку лах.Англий ский для взрос лых – раз го вор �ны й, на ос но ве не об хо ди мо й грам ма ти �ки , Business English, (де ло вая пе ре пис �ка). Под го тов ка к эк за ме ну ESOL,IELTS, Life in the UK. Име ет ся вся не об �хо ди ма я ли те ра ту ра . При ез жаю к вам вудоб ное для вас вре мя. Люд ми ла07916438474

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче �ния ан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Не мец �ко го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис �ков (рас ши рен ный курс). Ви део�курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы �ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка(об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щийкурс). Дис ки и кни ги для под го тов ки ксда че те о ре ти чес ко го эк за ме на для по �лу че ния Англий ских во ди тель с кихправ. Биз нес�план и об уча ю щий курсдля по лу че ния OISC ли цен зии (им миг �ра ци он ное пра во), 1 CD�диск. Диск дляпод го тов ки к сда че эк за ме на для по лу �че ния SCL (security) ли цен зии, 1 CDдиск. Об уча ю щий курс для от кры тия иулуч ше ния сво е го биз не са в Англии, 4CD дис ка. Дмит рий07523817963gretun@gmail.com

Express Courses кур сы ан г лий ско го язы �ка по уни каль ной ме то ди ке FLUENT™. � Раз го вор ный ан г лий ский� Биз нес ан г лий ский� Под го тов ка к эк за ме ну IELTS� Мо биль ный пре по да ва тель� Мас тер�клас сы Ис кус ство ан г лий скойбе се ды, � Ве де ние пе ре го во ров, Англий скийэти кет.� Все уров ни, в удоб ные ча сы, ми ни�груп пы.

На хо дим ся ря дом с Bank и LondonBridge.Albert Buildings, 49 Queen VictoriaStreet,London, EC4N 4SA Зво ни те се год ня: 07401062511info@expresscourses.co.ukwww.expresscourses.co.uk

Ис кус ствоПи а нист, вы пус к ник Мос ков ской кон �сер ва то рии да ет уро ки иг ры на фор те �пи а но. Опыт ный пе да гог, пре по да вал вРос сии, США и в Ве ли коб ри та нии07877528434

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫРе монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи �ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти �ка и про фи лак ти ка: оп ти ми за ция,уда ле ние ви ру сов, на строй ка се �тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan),Ин тер нет, e�mail. Ком пью тер ныезап час ти. За ме на LCD эк ра нов, кар �ты TomTom. Кон суль та ции, об уче �ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка сер �ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров,про грам мы,безвы ход ных,круг ло су точ но.Лон дон. Вя чес лав07765456604viachikt@gmail.com,skype: viachikt

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK.Круг ло су точ но без вы ход ных.Все ви ды ра бот ка чес т вен но и быс т ро вофи се и на до му.Вы езд ин же не ра и ди аг нос ти ка не ис �прав нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров, но �ут бу ков и сер ве ров.За ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.На строй ка про грамм, уста нов каWindows,Linux,Mac OS X.На строй ка но во го ком пью те ра, уста �нов ка и на строй ка сер ве ров.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос �ных про грамм.Соз да ние сай тов лю бой те ма ти ки(Wordpress).

Уста нав ли ва ем Рус ское те ле ви де ниеKartina TV. Pro Technologies Limited07776680121, 07721490738info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

Ре монт ком пью те ров, про грам мы, безвы ход ных, круг ло су точ но. Лон дон. Вя �чес лав07765456604viachikt@gmail.comskype: viachikt

Doc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус �пеш но ре ша ет лю бые ком пью тер �ные проб ле мы сво их кли ен тов. Сер �ти фи ци ро ван ные ин же не ры на хо �дят ин ди ви ду аль ный под ход к Ва �ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (ми ни мум 25ф, мак �си мум 50ф). Про да жа леп то пов.Под клю че ние к Ин тер не ту. Нас ре �ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй те вре �мя и день ги на экс пе ри мен ты с част �ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да емга ран тию на все на ши ра бо ты. Вы мо же те вы звать нас на дом илипри ехать к нам в мас тер скую на:8 Lombard Road, Wimbledon, SW193TZЗво ни те пря мо сей час:08000283166 (бес плат ная ли �ния),07800563373 (на пря мую ме нед �же ру)info@doc4pc.co.ukwww.doc4pc.co.uk

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров,лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис �прав нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов каан ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Лю бые компь тер ные проб ле мы, сроч ноили нет, про да жа с га ран ти ей от 95ф,ре монт от 25ф,своя мас тер ская и под �ход, уда лен но, по поч те или лич но! 3�5ми ну ты от стан ции Waterloo, Victoriaили Vauxhall. Быс т ро и на деж но! Алек �сандр с Вик то рии.Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS.07984525477, 07738271048Swlaptops.co.uk

СПОРТMас тер спор та по гим нас ти ке да етчаст ные уро ки по фит не су (а так жеуро ки Пи ла тес и рас тяж ки). По мо �гаю на брать или сбро сить вес, уве �ли чить объ ем мышц. Под го тав ли �ваю к кон кур сам по фит не су. Ра бо �таю в ве ду щих фит нес�клу бах. 07984984204korinadar@yahoo.co.uk

ЖИ ВОТ НЫЕПро да ют ся сим па тич ные ко тя та. Са мо �сто я тель ные!07411474488

От дам кроль чен ка в хо ро шие ру ки.Очень кра си вый, воз раст 5 не дель.Крис ти на 07772571002

Же лаю ку пить шат ланд ско го вис ло у хо �го ко тен ка, же ла тель но маль чи ка, до200 фун тов.karinanikitenko@inbox.lv

От дам ко тят в хо ро шие ру ки. При уче нык ту а ле ту, са ми едят. Ро ди лись 5 мар та.Це на ми ни мум. Все при коль ные.07460478844

От дам ко тят в хо ро шие ру ки. Оченькра си вие и лас ко вые. Ла ри са07447013508

ИЩУТа ма ду на свадь бу, 25 сен тяб ря в Лон �до не. Та ма да дол ж на знать ан г лий скийязык.07447023670

Спо кой ная се мей ная па ра ищет па руили се мью для со вмес т ной арен ды до �ма. Рай он Newham. Liubov07788291060,semenova606@gmail.com

Де вуш ку снять сту дию(квар ти ру) по по �лам. Чис то плот ный и не гу ля щий,ищу та кую же со сед ку.snimu1flat@mail.ru

Сту ден т ка�ди зай нер жен ской одеж диищет бес плат но го фо то гра фа и де вуш кумо дель ной внеш нос ти (8 раз мер, 170�175см) для од но днев ной фо то сес сии впар ках Лон до на 29�30 ап ре ля. В за менмо гу пред ло жить фо то для ва ше го пор �т фо лио.07587295594anastasiaplata@hotmail.co.uk

Дру зейИщу дру зей в Лон до не, ко то рые лю бятпу те шес т во вать, пред поч те ние де вуш �кам. Ярос лав07508730019

I’m looking for friends in England. I amsingle, 31 years old. Yuliarembo32008@ukr.net

Под ру гу в Лон до не для со вмест ных по �хо дов в ки но, по ма га зи нам, out и дру �гих раз вле че ний. Мне 37 лет и я из Лат �вии. Пи ши те или зво ни те. Свет ла на07765465804

Рус ская де вуш ка, 32 ищет дру зей в воз �рас те от 27 до 33 лет, лю би те лей пу те �шес т во вать по Англии и гу лять по Лон �до ну. В на шей ком па нии уже есть не �сколь ко че ло век, же ла ю щих вы ез жать ввы ход ные за пре де лы Лон до на, ес ли те �бе это ин те рес но – пи ши! Всег да бу демра ды но вым лю дям и ин те рес ным зна �ко мым.minast@mail.ru

Для вза и мо по мо щи, под дер ж ки и про �ве де ния до су га с дет ка ми пред ла гаюма моч кам, ко то рым на до ело си деть до �ма по зна ко мить ся с «кол ле га ми». Есливы за или у вас есть встреч ное пред ло �же ние, тог да пи ши те. Янаdjmumuk@gmail.com

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯБес плат ная экс кур сия по Ле нин скиммес там Лон до на Игорь0754 908 0845,wimbledoner@russia.ru

Ищем му зы кан тов – со ло ги та ра, ба ра �ба ны, сак со фон для соз да ния груп пы ире гу ляр ных ре пе ти ций (есть от лич ноемес то ря дом с Regent street по ве че рамв по не дель ник). На се год ня есть му зы �кан ты (лю би те ли, са мо уч ки) на ритмги та ре (го лос, ав тор пе сен и му зы ки) ибасс ги та ре (зву ко ре жис сёр, аран жи �ров щик, ав тор му зы ки), го то вые пес нина рус ском язы ке, а так же воз мож ностьлю би тель с кой бес плат ной за пи си. Бу �дем тво рить и иг рать для ду ши и напер с пек ти ву! За ра ба ты ва ние де нег му �зы кой не при ори тет, но го то вим ся за �пи сать и вы пус тить де бют ный аль бом(есть же ла ние и воз мож ность:)). Æå íÿ 078142884534; Ñëà âà07807034360

Specializing in «flowers with character»for celebrations of all sizes, FOXY ROSEprovides joyful, chic and unique flowersfor events ranging from birthday dinnersand baby showers to corporate and charityevents to bespoke weddings.Contact me directly through by emailingor by phone to discuss your vision for afull service event and more informationabout budget friendly flower packages.02030513841rosita.morar@foxyrose.co.uk

1-7 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

www.foxyrose.co.uk

ДЕНЬ МЕТНЕРА – фестиваль 22 мая.Концерты в 13 и в 19 час, мастер�класспроф. Хэймиша Милна (КоролевскаяАкадемия Музыки) и лекция проф.Фрэнсиса Потта (УниверситетЗападного Лондона).Вход свободный.Lecture Recital Room, Guildhall, Barbican,EC2Y 8DT.Куратор фестиваля – аспирант школыГилдхолл – Александр Карпеев.www.akarpeyev.com

РАЗ НОЕТре бу ет ся поч то вый ад рес в рай онеKensington and Chelsea, London, с19.04.2014. Бу ду бла го да рен. Вла ди мир07768377027marksfacktor@hotmail.com

«SAAMS HALL» – При гла ша ем Васна Укра ин ские ве че рин ки на MordenВас ждёт:� Праз д нич ный стол� Жи вая му зы ка� Раз вле ка тель ная про грам маАдрес: Saams Hall, 9�17 LondonRoad, Morden, London, SM4 5BQ.За ка зы вай те бы ле ты по те ле фо нам:07853193756, 07912892443www.saamshall.com

Дорогие соотечественники!11�го мая в честь Великой Победыбудет проводиться автопробег вЛондоне.Желающие принять участие, звони�те по номеру 07453272550.Флаги и георгиевские ленточкиесть в наличии.С наступающим праздником! Видеоо прошлом автопробеге можно уви�деть на:www.easterneuropeancentre.co.uk

ЗНА КОМ СТ ВАРус ский муж чи на, 43/186, по зна ко мит �ся с жен щи ной для об ще ния и встречпри вза им ной сим па тии. West London.07907408978sergey69@hotmail.co.uk

Муж чи на из Лат вии, 50�170�80, по зна �ком люсь с жен щи ной, же ла тель но, про �жи ва ю щей в Shrewsbury, Telford иBirmingem, про жи ваю в Wem.07443181735

Ли тов ка, 170/80/46, по зна ком люсь смуж чи ной 40�50 лет.07585977657

Жен щи на 50+ ищет ин тел ли ген т но гоадек ват но го доб ро го не же на то го муж �чи ну для се рье з ных от но ше ний. Зво �нить по сле 18.00.07890557420

I’m 33 years old Lithuanian man lookingfor girl from Russia, Ukraine or Lithuaniafor serious relationship. I live in EastLondon. If you looking for nice guy sendme text I call you back.07774164288

Муж чи на 32 го да, по зна ко мит ся с де �вуш кой.

07446730452

Муж чи на 53 го да же ла ет по зна ко мить �ся с жен щи ной, без обя за тельсв, Бер �мин ген.07774857416

По зна ком люсь для се рьё з ных от но ше �ний с муж чи ной, по ря доч ным и сво бод �ным, на дёж ным и чест ным дру гом, пар �т нё ром для ро ман ти чес ких ве че роввдво ём. Сим па тич ная жен щи на, строй �ная и неж ная. 49. Лон дон.07553210672

Вы со кий, сим па тич ный, рус ский, силь �ный, с пре крас ным чув ст вом юмо раищет строй ную де вуш ку для встреч намо ей тер ри то рии. Толь ко Лон дон.07415617390

Мо ло дой че ло век из Рос сии, 34 го да,175/70 по зна ко мит ся с рус ско я зыч нойде вуш кой 18�30 лет без вред ных при �вы чек. Жи ву в Лон до не.488525@mail.ruSkype: denisivanovich

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г �ли ча нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю �щих рус ских дру зей в Лон до не, по зна �ко мит ся с да мой баль за ков ско го воз �рас та, с це лью со вмес т но го от ды ха ипу те шес т вий по Евро пе и ми ру, в пер с �пек ти ве воз мо жен брак. Вы сы лай тесвои фо то и кон так т ные те ле фо ны.mixlvov@bk.ru

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец,20 лет в Англии, вы со кий, без вред ныхпри вы чек, очень ве се лый, об щи тель �ный и ком му ни ка бель ный, по зна ко �мит ся с да мой, мож но с под ру га ми, ко �то рые хо те ли бы по се щать вы став ки,кон цер ты, пре зен та ции, ба лы, биз нес�лан чи в Бри тан ской Тор го вой Па ла те икуль тур но и со дер жа тель но про во дитьсвой до суг.07943528640miklvov@inbox.ru

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец,22 го да в Англии, по зна ко мит ся с жен �щи ной, ко то рая ищет бес плат ное про �жи ва ние в цен т ре Лон до на и соз дастдо ма ду шев ное теп ло и се мей ный уют.07946345912

Рус ский бри та нец, ро див ший ся и вы �рос ший в Лон до не, ра бо та ю щий в City,име ю щий боль шой дом с са дом и га ра �жом на юге Лон до на, по зна ко мит ся сжен щи ной до 45 лет, ко то рая ищет бес �плат ное про жи ва ние и соз даст до ма по �кой и ду шев ный уют. По жа луй с та, при �сы лай те свои фо то и но мер те ле фо на.02089606038babaev_boris@inbox.ru

Об ра зо ван ный и ин тел ли ген т ный муж �чи на сред них лет, рус ский, с раз но сто �рон ни ми ин те ре са ми и со вре мен ны мивзгля да ми на жизнь, 22 го да в Лон до не,жи ву щий око ло цен т ра в сво ей квар ти �ре, по зна ко мит ся с при ят ной и ми лойжен щи ной без вред ных при вы чек до 45лет, ко то рая не хо чет уез жать изАнглии.07557050371

Муж чи на, рус ский бри та нец сред нихлет, вы со кий, без вред ных при вы чек,по зна ко мит ся с жен щи ной до 45 лет,рус ской, ти хой, скром ной, за бот ли вой,

ко то рая уста ла от оди но чес т ва и не оп �ре де лен нос ти в этой жиз ни в Лон до не ижиз ни в це лом.07956239311miclvov@hotmail.com

Professional male mid 40s. Would like tomeet lady for long term relationship.Single mother welcome, I am an honest,caring, loyal person. Hope to hear fromyou.07405174325calrobert82@gmail.com

Муж чи на сред них лет, рус ский бри та �нец, 15 лет в UK, очень об щи тель ный, сболь шим чув ст вом юмо ра, за яд лый ав �то мо би лист�пу те шес т вен ник по зна ко �мит ся с да мой, мож но с под ру га ми, ко �то рая лю бит увле ка тель ные ав то мо �биль ные про гул ки по Лон до ну Англиии Евро пе в це лом, пи ши те с фо то и те ле �фо на ми.kozma-prudkov@mail.ru

Сим па тич ный, при вле ка тель ный муж �чи на, без проб лем, от ве тит на sms жен �щи ны, толь ко для дол го вре мен ных от �но ше ний.07835923462

При вле ка тель ный па рень из Лит вы, 33лет, по зна ко мит ся с де вуш кой 20�40 летиз Лон до на для при ят но го вре мяп ро �вож де ния и ред ких встреч без обя за �тельств.london77769@gmail.com

Де вуш ка, 25 лет, по зна ко мит ся с пар �нем для друж бы.liepjane3@inbox.lv

I’m looking for a nice and lovely lookinggirl for seriuos realationship, if you areinterested change your future. So I can tellyou more about me including my photolisten to your heart before you tell good�bye.07586626931, 07581785456everythingforhouse@yahoo.com

Ме дик, ра бо та ю щий в Лон до не, по зна �ко мит ся с при ят ной для об ще ния де �вуш кой.07563135722

Па рень, 30 лет, рост 1,71, 62, брю нет,по зна ком люсь с про стой де вуш кой.07528470955yurymacheama@yahoo.co.uk

По зна ком люсь с де вуш кой, я не пью �щий и не гу ля щий, 52/168/29.07411506004

Жен щи на 55/176 по зна ко мит ся с оди �но ким, обес пе чен ным муж чи ной 53+,рост 180+ для се рье з ных от но ше ний.Же на тых, пью щих, мо ло дых про шу небес по ко ить.07586691119, ïî ñëå 20.00

Оди но кий муж чи на из Лат вии42/180/77 по зна ко мит ся с де вуш кой до40 из Лон до на.07528231280

Successful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for roman�tic adventures. Robert07821741756

Жен щи на баль за ков ско го воз рас та изЛат вии хо те ла бы встре тить муж чи ну

из Crawley�Gatwick, жи ву 8 лет вBrighton, жду от ве та от се рье з но годжентль ме на. Мо ло дых и из Лон до напро шу не бес по ко ить.07907159344

I am looking for Nice and friendly girl fri�end or partner and seriuos realation ship.Between 18 to 30 years old. I am businessman just i need good girlfriend for my life.I have every things and i am 33 years old, iam living London. If u interested text meto this number we can have a little talkplease.07876768236

Жен щи на 55 лет, оди но кая, се рье з ная,по ря доч ная, без вред ных при вы чек,при вле ка тель ной внеш нос ти, хо чувстре тить муж чи ну мо е го воз рас та от55 лет и стар ше, для се рье з ных от но ше �ний.07757248504

Сим па тич ный доб рый па рень по зна ко �мит ся с ин те рес ной и ми лой де вуш кой,ко то рая лю бит пу те шес т во вать. Мне 31,жи ву в Лон до не. Ярос лав07508730019

Attractive Russian lady (55/167) wish tomeet nice, kind man (55+) for goodfriendship.07551809248

Жен щи на 40+ по зна ко мит ся с муж чи �ной.07523328234

37�лет няя жен щи на по зна ко мить ся смуж чи ной из Бос то на.07463787328

Attractive 35 year old professionalEnglishman who likes mountain and watersports looking for a kind, attractivepartner. Simon07825296081

При вле ка тель ный, мо ло дой биз нес мен,37 лет, по зна ко мит ся со зре лой да мой,45�60 лет, для при ят ных от но ше ний ивстреч, с кем бу дет вза и мо по ни ма ние ивза и мо ува же ние.07404785337, sms

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны45/182/80, спор тив но го те лос ло же �ния,без вред ных при вы чек, по зна ко �мит ся с сим па тич ной и строй ной жен �щи ной до 43 лет. От ве чу на смс со об ще �ния.07454473325

Муж чи на из Рос сии по зна ко мит ся ссим па тич ной и строй ной жен щи ной до43 лет.07501362219

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель �ный муж чи на по зна ко мит ся с жен щи �ной для се рье з ных от но ше ний.dhugs625@gmail.com

При вле ка тель ный во всех от но ше ниймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной.jtaylor351@gmail.com

При вле ка тель ный, ве се лый, спор тив �ный муж чи на по зна ко мит ся с при вле �ка тель ной жен щи ной.maraph19@yahoo.co.uk

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес �

ный муж чи на по зна ко мит ся с жен щи �ной для се рье з ных от но ше ний.skvoron@gmail.com

При вле ка тель ный при ят ной внеш нос тимуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной,жи ву щей не в Лон до не. От ве чу толь кона sms.07517142272

Nice looking single gentleman 49 looksyoung good heart would like to meet kindfriendly lady 40�55.07958076122

To English or Russian women: if you arelooking for stable relationship, please sendme a message, I will reply ASAP.tretyakovp@yahoo.co.uk

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес �ный муж чи на по зна ко мит ся с жен щи �ной для при ят ных встреч. Мне 37/196,London, жду sms.07570405824

Мо ло дой че ло век при ят ной на руж нос �ти, без вред ных при вы чек. По зна ком �люсь с сим па тич ной, ак тив ной де вуш �кой для се рье з ных от но ше ний, воз мож �но соз да ния се мьи, звон ки и со об ще �ния. Рег нарс07442764600

Как те бя най ти, ты слы шишь зов мо ейду ши! Муж чи на спо кой ный, доб рый,по ря доч ный, без вред ных при вы чек на �де ет ся най ти свою вто рую по ло вин ку:строй ную, с чув ст вом юмо ра де вуш �ку\жен щи ну, ко то рая еще ве рит в на �сто я щие, по ря доч ные от но ше ния безлжи и ци низ ма, с ко то рой бу дет дей ст �ви тель но счас т лив. Де нис07553143165

Уже при шла вес на, все про сы па ет ся, яжен щи на в свои 48 знаю, что есть ря �дом, кто го тов к ве сен не му по ле ту и нетоль ко. Ри та0790757955ramonux@inbox.lv

Де вуш ка (32/173/77), из Рос сии, ищетин тел ли ген т но го и не ку ря ще го муж чи �ну от 26 до 34 лет для соз да ния се мьи вЛон до не. Сим па тич ная, об ра зо ван ная,по зи тив ная, ак тив ная, без вред ныхпри вы чек. Люб лю пу те шес т во вать ифо то гра фи ро вать. Если у те бя те же ин �те ре сы, то пи ши. Жду фо то.anastaschion@mail.ru

Муж чи на 30 лет спор тив но го те лос ло �же ния, фи нан со во ста би лен и не за ви �сим, по зна ко мит ся с де вуш кой, жен щи �ной для об ще ния и воз мож но в даль �ней шем бо лее близ ких от но ше ний 21�30.07415349379andrej.tau@inbox.lv

Мне 31. Сни маю жи лье в Пре сто не. По �сто ян ная ра бо та. От вет ст вен ный. Ищуде вуш ку для от но ше ний и со вмес т но гопро жи ва ния.07507856587, timeworm@gmail.com

Жен щи на 41+, рус ская, при вле ка тель �ная и об ра зо ван на, же ла ет по зна ко �мить ся с ин тел ли ген т ным и об ра зо ван �ным муж чи ной 40+ для се рье з ных от �но ше ний.Прось ба зво нить по сле 9 p.m07896230449

НЕALTH & BEAUTYБыс т ро и эф фек тив но вы во дим из за �поя!Быс т рая де ток си ка ция при от рав ле нииал ко го лем и нар ко ти чес ки ми сред ст ва �ми. Пол ный ком п лекс ви та ми нов, глю �ко зы, пре па ра ты для под дер жа ния ра �бо ты сер д ца, нор ма ли за ции А Д и успо �ко е ния нер в ной сис те мы.. так же пре па �ра ты для очи ще ния и нор ма ли за циифук ции ра бо ты пе че ни и по чек. Ме ди �ка мен ты са мо го лут ше го ка чествa. Вы �со ко ка чес т вен ную ле чеб ную по мощь,по ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ем, вы езд на дом в лю бое вре �мя су ток.07507072738detox.o@yandex.ru

Anticellulite Body sculpturing massageDeep tissue sport massageRelaxation antistress massage1h 30poundsDiscount 60 pounds for 10 sessionsbooking.07405810485

Врач�кос ме то лог пред ла га ет свои услу �ги по ухо ду за ко жей. Все воз мож ныеинъ ек ции. Так же кон суль та ции по под �тяж ке ли ца. Опыт ра бо ты в Лон до не вхи рур гии. За пись пред ва ри тель ная.07825810035

� Мин даль ный и Гли ко ле вый пи лин гили ца� Ме ха ни чес кая (руч ная) чис т ка ли ца� Про це ду ры по ухо ду за ли цом� Рас слаб ля ю щий и ле чеб ный мас са жи� Но вин ка! Ва ку ум но�ро ли ко вый мас �саж на ап па ра те Starvac� Крис таль ная и ал маз ная мик ро дер �маб ра зия� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Ма ни кюр и пе ди кюр c по кры ти ем OPIили Shellac� На ра щи ва ние рес ниц� Вос ко вая де пи ля ция Lycon (теп лый иго ря чий воск)� Част ный спор тив ный клуб (без всту �пи тель но го взно са, без за клю че ниякон т рак та, це ны в пи ко вое и в не пи ко �вое вре мя, ра бо та ют пер со наль ные тре �не ра)� До пол ни тель ные услу ги (са у на, па �рил ка, раз де вал ки с ду ше вы ми AmberBeauty at The Therapy Suite, 239 VauxhallBridge Road, Park Plaza Victoria, SW1V1EQ02077699885 (English) , 07799775799(Russian, Lithuanian, Polish) thetherapysuitevictoria@gmail.comwww.thetherapysuitevictoria.co.uk

Осво бо дить ся от проб лем и жить счас т �ли во!Сде ла ем пер вый шаг вмес те!Ле че ние ме то дом гип но те ра пии и ко ди �ро ва ния от

� ал ко голь ной, ни ко ти но вой, иг ро войза ви си мос ти.Эф фек тив ное и бы строе из бав ле ние от� уста лос ти, де прес сии, не га тив ныхмыс лей.По мо жем вам обрес ти це ли в жиз ни,уве рен ность в се бе, на стро ить ся на ус �пех!На учим при емам са мо гип но за и гип но �а на ли за!С ва ми на чнут про ис хо дить са мые хо �ро шие и уди ви тель ные ве щи!При ем ве дет опыт ный пси хо лог/гип но �те ра певт Андрей Ла ты шев.ProblemsFree Rehabilitation Services07511599680, 07511599712problemsfree@gmail.comwww.problemsfree.co.uk

Уни каль ная ди аг нос ти каИс сле до ва ние все го ор га низ ма сра зуПол ная дис пан се ри за ция за ни ма ет не �сколь ко дней. На на шем обо ру до ва нииэто воз мож но за 45 ми нут. Съэко номь те ва ше вре мя!Абсо лют но без опас но для па ци ен та –нет об лу че ния, не ин ва зив но. Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти ка де тей от 5 лет.� Опре де ле ние на ли чия ви ру сов, ал лер �ге нов, гель мин тов, от кло не ния в по ка �за те лях ана ли за кро ви и мно гое дру гое.� Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт ных го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов.� Ле че ние яз вы, гас т ри та не ин ва зив но.� Антис мо кинг те ра пия для же ла ю щихбро сить ку рить.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

Про фес си о наль ный тре нер по фит не су.Ин ди ви ду аль ные , се мей ные и груп по �вые тре ни ров ки в цен т раль ном Лон до �не . Тре ни ров ки в за ле Oxford st. а так �же в Ва шем до ме , офи се , спорт за ле илив пар ке . Ре ко мен да ции по здо ро во мупи та нию . Пла ни ро ва ние пра виль но гопи та ния . По мощь в кор рек ции ве са . 07449169906jstn5@yahoo.co.uk

Kапель ни цы, все ви ды уко лов. А так же: � Вы ве де ние из за поя � Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка �ция � Ви та мин ные ка пель ни цы для под ня �тия им му ни те та � Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни и по чек � Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че �ноч ных кле ток) � Очи ще ние ор га низ ма при по мо щиспе ци аль но по до бран ных рас ство ров,ко то рые вво дят ся внут ри вен но ка пель �но � Ана ли зы кро ви: раз вер ну тый, пе че �ноч ные фун к ции и мно гие дру гие

� За пи сы ваю на при ём к за ре гис т ри ро �ван но му рус ско го во ря ще му вра чу Те ра �пев ту. При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к Вам. Поль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы �со ко го ка чес т ва (UK). По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти рую.07739094420

A qualified Russian/English speakingpsychologist (UK doctorate), Counsellorin Cognitive Behavioural Therapy offerscounselling for clients of all ages. Haveexperience with brain injured clients andtheir families. To make an appointment,call on 07725473895. Ква ли фи ци ро ван ный рус ско я зыч ныйпси хо лог (Ве ли коб ри та ния док то ран �ту ра), спе ци а лист в ког ни тив ной по ве �ден чес кой те ра пии пред ла га ет кон суль �та ции для кли ен тов всех воз рас тов.Опыт ра бо ты с кли ен та ми, по лу чив шихтрав мы го лов но го моз га. Пре до став ля �ет ся пси хо ло ги чес кая под дер ж ка их се �мьям. За пи сать ся на при ем, зво ни те поте ле фо ну:За пи сать ся на при ем, зво ни те по те ле �

фо ну: 07725473895lkorallo@yahoo.co.uk

Но вый са лон кра со ты ок рыт на NorthLondon.Рус ские мас те ра вы пол ня ют лю бые ра �бо ты:�па рик ма хер�ма ни кюр�пе ди кюр�ве чер ние при чес ки/ма ки яж�ла зер ное уда ле ние во лос�вак синг�пер ма нен т ный ма ки яж�кос ме то лог/бо токс/фи ле рыДос туп ные це ны, стриж ка муж ская –8.00ф, жен ская – 10.00фАдрес: Camden Town, 131 Kentish Townroad, NW1 8PBРань ше наш са лон на хо дил ся наVictoria. Lina02035388117

Про фес си о наль ный мас са жист, 30 летста жа, име ю щий все со от вет ст ву ю щиедо ку мен ты пред ла га ет мас саж: клас си �чес кий ле чеб ный, ко фей ный�пи лингмас саж (ве щес т ва, со дер жа щи е ся в ко �фе, вос ста нав ли ва ют элас тич нось ипре пят ст ву ют ста ре нию ко жи), ба ноч �ный (ва кум ный), ме до вый ан ти це лю �лит ный мас саж, шо ко лад ный мас саж,пер кус си он ный мас саж (брон хит и про �студ ные за бо ле ва ния), ан ти ва ри коз �ный мас саж, мас саж для кор рек ции фи �гу ра и по ху де ния, тай ский мас саж. Мас �саж для бе ре мен ных. Ле чеб ный мас саждля де тей. Ле чеб ный мас саж для боль �ных ДЦП. Все мас са жи вы пол ня ют сяна ту раль ны ми ле чеб ны ми мас ла ми.Вы езд к кли ен ту на дом.07438625335

Врач Ги не ко лог:� УЗИ ги не ко ло ги чес ких ор га нов� Опре де ле ние по ла и пред ле жа нияпло да� Ги не ко ло ги чес кий уль т ра звук� Ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти на ран немсро ке� 4D ви део и 3D фо то за пи сан ные наDVD/CD� 4D уль т ра звук (дви же ния пло да в ре �аль ном вре ме ни)� Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки ипри дат ков� Уста нов ле ние внут ри ма точ ной спи ра �ли� Под бор гор мо наль ной кон т ра цеп цииPalmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574, 07984366224,07931131370info@klinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Рус ско го во ря щие вра чи: сто ма то ло ги,ги не ко ло ги, се мей ный врач, пе ди атр,спе ци а лис ты по ле че нию по зво ноч ни каи сус та вов, спе ци а лист по эхос ко пии,ал лер го лог,пуль мо но лог, трав ма то лог�ор то пед.Ди аг нос ти ка и ле че ние:� все ла бо ра тор ные ана ли зы� УЗИ внут рен них ор га нов для де тей ивзрос лых� элек т ро кар дио грам ма, рен т ген и MRI� справ ки для во ди те лей, боль нич ные� ал лер ги чес кие ди аг нос ти чес кие про �бы� ана ли зы и ано ним ное ле че ние� за бо ле ва ний по ло вых ор га нов� ма ну аль ная те ра пия, мас саж, фи зи о �те ра пия, и обез бо ли ва ю щие уко лы.Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574,07984366224,07931131370info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Рус ско во ря щие сто ма то ло ги:� те ра пев ти чес кое ле че ние зу бов

� эн до дон т ное ле че ние зу бов� хи рур ги чес кое ле че ние зу бов� про те зи ро ва ние зу бов� про фес си о наль ная ги ги е на ро то войпо лос ти� про фи лак ти ка одон то ло ги чес ки бо �лез ней� рен т ге но грам мы зу бов98 Longbridge RoadBarkingEssex IG11 8SFDental and Medical Clinic

02079983252,02081445119,07961065047info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Detox, Slimming and Massage Treatmentsoffers you a range of 1�2�1 outdoor fitnesstrainings, detox packages and slimmingand massage treatments, including tailoredtherapies aimed at improving your shape,fitness level and enhancing your mind,body and soul. Jobs and Business opportu�nities are also available for dynamic andenthusiastic people. Please visit our websi�te and call us if you have any questions.Jelena07932659129jscott00@hotmail.co.ukwww.yes�treatments.com

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim30 ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла дляпо ху де ния в ми ре. Соз да ны на на ту �раль ных тра вах, по дав ля ют ап пе тит.Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц. Пусть лиш �ний вес не бес по ко ит и вас. Жан на07825771221

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: � Инъ ек ции мо ло дос ти. Акция! Бо токс: 1 зо на – 135ф2 зо ны – 175ф3 зо ны – 199ф. Ис поль зу ем пре па рат Azzalure.� Скид ки на дер ма фил ле ры 40% – 50%: но со губ ные склад ки – 285фвер х няя гу ба – 171фниж няя гу ба – 171фИс поль зу ем пре па рат Restylane.� Сто ма то ло гия от Blue Light DentalClinic – ис кус ство укра шать че ло ве чес �кое ли цо улыб кой. Вы рав ни ва ние зу бовсис те мой Inman Aligner в те че ние 9 не �дель по це не 1500ф. Ко рон ки – от 350ф.� Вы рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки мибре ке та ми за 6 ме ся цев сис те мой SixMonths Smile по це не 1800ф на 1 зуб нойряд, 2850ф – 2 зуб ных ря да.Все про це ду ры про во дят ся ква ли фи ци �ро ван ным вра чом.02083400666

info@bluelightdentalclinic.co.ukwww.bluelightdentalclinic.co.uk

При гла шаю на уни каль ную ди аг нос ти �ку и оздо ров ле ние ме ди цин ски ми пи яв �ка ми. Ги ру до те ра пия: пе ре до вые тех но �ло гии и со вре мен ные пре па ра ты, об �уче ние и по сто ян ная ра бо та в Ве ли коб �ри та нии под кон т ро лем ве ду щих спе ци �а лис тов.07900000790bah.duremar@gmail.com

Кос ме то логиGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем(12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га �ет услу ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под �тяж ка ли ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус �ский ме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко �жи (се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз �ник но ве ния мор щин, aнти воз в рас �тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то �ста ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли �ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кра си вые ног ти�ви зит ная кар точ какаж дой жен щи ны!Сер ти фи ци ро ван ный пре по да ва тельТМ NL n.o.b.e.l(nails outshine in beautyesthetic luxury),ин ст рук тор 2 уров няExpert Educator пред ла га ет про фес си о �наль ное мо де ли ро ва ние ног тей ге �лем,ин ден тич ных на ту раль ным,френч�мо де ли ро ва ние с под жа ти ем ар ки.Все

ви ды кор рек ции.*Ма ни кюр,пе ди кюр(ап па рат ный,клас �си чес кий).*По кры тие на ту раль ных ног тей ге лем�ла ком.*Воз мо жен вы езд к кли ен ту на дом.*Об уче ние ге ле во му мо де ли ро ва нию иди зай ну ног тей(ба зо вый курс),по вы �ше ние ква ли фи ка ции 1,2уро вень дляра бо та ю щих мас те ров с вы да чей дип ло мов меж ду на род но го об �раз ца! Ири на07846471710avantag708@mail.ru

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:� ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек �ция ова ла ли ца, под бо род ка и те ла)� чис т ка ли ца – diamond дер моб ре �жинг� гли ко ле вый пи линг� ле че ние ак не� ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия� би о ре ви та ли ция ли ца� бо токс, Dysprot, Vistabel� кор рек ция губ и но со губ ных скла �док� го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)� кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape� кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия)� дер ма фил ле ры(Amalian ге ли)07894223594, 07789936738

Кос ме то лог в Лон до не.Но вей шая ме то ди ка по омо ло же �нию ли ца и ухо ду за ко жей.BDR treatment. 5 про це дур в од ной:� кис лот ный пи линг� мик ро дер маб ра зия� ме зо те ра пия� лим фод ре наж ный мас саж� све то те ра пияИ дру гие про це ду ры:� Чис т ка ли ца� Пер ма нен т ный ма ки яж� На ра щи ва ние рес ниц� По крас ка и кор рек ция бро вей ирес ниц� Вак синг� Ле че ние шра мов и рас тя жекСо труд ни ча ем с кли ни кой в Гер ма �нии. Га ран тия ка чес т ва.07462134138, 07401803057www.bestpermanent.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог изРос сии с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем имно го лет ним опы том пред ла га ет:� ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия(ги ло у �ро но вая кис ло та с ви та ми на ми) – 1про це ду ра 75 фун тов� кор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док фил ле ра ми пр�ва Шве ца рии150 фун тов 1 мл� чис т ки ли ца(руч ной ме тод)30 фун тов� Уда ле ние но во об ра зо ва ний (бо ро дав �ки, па пил ло мы)� Пир синг,про ка лы ва ние ушей� Фо то эпи ля ция� Де пи ля ция во лос го ря чим вак сом� Oбрез ной ма ни кюр и пе ди кюр с по �кры ти ем ла ком или гель�ла ком ( Shellac, Harmony Gelish)Leytonstone За пи сать ся мож но потелeфо ну ( Ило на):07712621840smaili88@rambler.ruwww.thebeautyloungee11.co.uk

До ро гие жен щи ны!Ко ме то лог и эс те тист по те лу, с опы томра бо ты в луч ших Спа Лон донa, пред ло �а га ет:� aппа рат ныйй ва ку ум ный мас саж 1 час�25ф �не хи рур ги чес кое омо ло же ние ли ца 90мин �35ф �уль т раз ву ко вой лиф тинг� уль т ра зву ко вой пил линг� мик ро дер маб ра зия� мо де ли ру ю щий мас саж ли ца� аро ма мас саж те лаИн ди ви ду аль ная про грам ма для каж �дой кли ен т ке.07446000064www.mgskincare.co.uk

Кос ме то лог с мно го лет ним опы том вЛон до не пред ла га ет услу ги:�Waxing (Organic, аро ма, тра вы и на ту �раль ная ре зи на) со всех учас т ков те �ла/ли ца, все ви ды би ки ниHollywood/Brazilian. Воск улуч ша ет ко �жу и умень ша ет рост во лос�Electrolysis (пер ма нен т ное уда ле ниево лос)�Аро ма ти чес кая глу бо кая чис т ка ли ца,пи линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло �вы, на ту раль ная под тяж ка кон ту ра ли �ца, Organic products/Aро ма мас ла�Ди аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со ветпо под бо ру средств по ухо ду за ко жей

1-7 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

1-7 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

�Уход по всем ти пам проб лемнoй ко жи�Па ра фи но те ра пия ли ца�Уда ле ние жи ро ви ков �Кор рек ция бро вей�По крас ка рес ниц и бро вей�За вив ка рес ниц (12 не дель)�Aromatherapy мас саж�Reflexology�Indian head мас саж�Выс шая ги ги е на га ран ти ро ва на Ан на07771593020www.beauty�bliss.co.uk

Пред ло же ние aпре ля !!!� Кор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док на пол ни те ля ми (Фил ле �ры)про из вод ст ва Шве ца рии 100фун тов1 мл � Из бав ле ние от рас тя жек – 1 про це ду �ра 70 фун тов� Ме зо те ра пия ( ги ло у ро но вая кис ло тас ви та ми на ми) – 1 про це ду ра 55 фун товВ кли ни ке так же вы пол ня ют ся про це �ду ры по не хи рур ги чес кой под тяж ке ли �ца,ме зо ни ти,бо токс,би о ре ви та ли за цияи ре дер ма ли за ция ко жи ли ца и всехучас т ков те ла,би оар ми ро ва ние ,ос вет �ле ние ко жи и мно го дру гих про це дур.� Мы про во дим сер ти фи ци ро ван ныекур сы по ме зо те ра пии,бо ток су,фи ле �рам, 3Д ре кон ст рук ции ли ца,курс пора бо те с ка ню ля ми, дер ма рол ле рам ихи ми чес ко му пи лин гу для всех спе ци а �лис тов ин дус т рии кра со ты. Кур сы про �во дят ся в груп пах и ин ди ви ду аль но нарус ском,ан г лий ском ,ук ра ин ском и ли �тов ском язы ках.02036511227info@rederm.co.ukwww.rederm.co.uk

Опыт ный мас тер с боль шим ста жем ра �бо ты пред ла га ет услу ги:Клас си чес кий ма ни кюр(Gelish) �15ф.(20ф.)Ап па рат ный пе ди кюр(Gelish) –25ф.(30ф.)Ма ни кюр – пе ди кюр(Gelish) –40ф.(50ф.)На ра щи ва ние ног тей ге лем IBD �30ф.Кор рек ция ге ле вых ног тей – 25фPiccadilly line – Acton Town station (WestLondon W3)Overground – South Acton station. Свет ла на07927009960

Опыт ный мас тер из Лат вии пред ла га етсвои услу ги:�на ра щи ва ние ге ле вых ног тей 25ф.(френч,лю бой ди зайн)�кор рек ция ге ля 20ф.�ма ни кюр(об рез ной) 10ф.�shellac 10ф.�пе ди кюр(об рез ной)20ф.�пе ди кюр ап па ра том 20ф.�ле чеб ный пе ди кюр 25 ф.(счи ще ниеин фек ции гриб ка ап па ра том,про це ду рабез бо лез нен ная.По жа луй с та,не стес �няй тесь сво их ног и на чи най те их ле �чить.Это от но сить ся и к муж чи нам!)�на ра щи ва ние нор ко вых рес ни чек 35ф.(Про це ду ра на 2 ча са).Дер жат ся 3�4не де ли.�по пол не ние рес ни4ек 25ф.�Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей,глаз 85Ф.Ра бо таю до ма.Beckton.При ни маю допоз д не го ве че ра. Olga07581044322

LPG – это ва ку ум но�ро ли ко вый эф фек �тив ный мас саж для по ху де ния, ко то рыйга ран ти ру ет бы строе сни же ние ве са иумень ше ниe обье мов фи гу ры. Сжи га �ют ся ло каль ные жи ро вые от ло же �ния(ли по лиз, обес пе чи ва ет ся лим фод �ре наж, про па да ет цел лю лит, а ко жа де �ла ет ся элас тич ной, упру гой и мо ло дой.За 12 про це дур обье мы те ла ухо дят до5�6 см. У нас ху де ют все! :) А так же LPG Endermolift: Раз гла жи ва �ние мор щин, Лиф тинг ли ца, Устра не �ние двой но го под бо род ка. 25 ф.

12 про це дур LPG Lipomassage (TotalCare 60 mins) толь ко за 400 ф.Стан ция мет ро Stratford or Leytonstone,Central Line.07917854049www.freyabeauty.co.uk

Хо ти те вы гля деть мо ло же? Пред ла га емва ше му вни ма нию ре во лю ци он ный ме �тод омо ло же ния ко жи — Beauty DefectRepair (Гер ма ния)Эф фек тив ность ме то да за клю ча ет ся всо че та нии не сколь ких про це дур в 1�йBDR – это:� Гли ко ле вый пи линг� Мик ро дер маб ра зия BDR� Ме зо те ра пия BDR� Сы во рот ки со дер жа щие вы со куюкон цен т ра цию био ло ги чес ки ак тив ныхве ществ BDR� Мас ка из мор ско го кол ла ге на � Цир ку ля ци он ный и лим фод ре наж ныймас саж� Све то�те ра пия си ним и крас ным све �томПод роб ная ин фор ма ция на сай те и по

те ле фо ну07 889 799 093www.beautydefectrepair.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ный Кос ме то лог пред �ла га ет услу ги на до му (Acton W3)Dermologica кос ме то ло ги чес кие услу ги:� Двой ная глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло �вы,мас киДи аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жейУход по всем ти пам проб лемнoй ко жи� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Галь ва ни цес кая чис т ка ли ца� Уль т ро со ник� Скра бер� По крас ка рес ниц и бро вейМас саж� го ря чи ми кам ня ми� ба лан си ров ка чакр� Швед ский� Мас саж аро ма тич ны ми мас ла ми� Ин дий ский мас саж го ло выShellack Ма ни кюр / Пе ди кюр – 15/20фМа ни кюр / Пе ди кюр – 10/15ф. Ин на07786518266

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло �рист Ин тер нешнл Ака де мии Toni &Guy Лон дон, име ю щий опыт ра бо тыв са ло нах Toni & Guy, в Мос к ве и вЛон до не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив �ные стриж ки и окра ши ва ние из по �след них кол лек ций 2012�2013 гг. Ла ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо �кий дол го вре мен ный уход, утол ще �ние во лос и брил ли ан то вый блеск.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки.Кор рек ция бро вей, окра ши ва ниебро вей и рес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка –50ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няюпро дук ци ей ком па нии L’orealprofessionnel (Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

Life is a journey with ups, downs and une�xpected events;at times it may be helpfulto navigate these with support.I am qualified English,Latvian and Russianspeaking psychologist, based at Pimlicoand London Bridge, offering counsellingfor clients of all ages and range of pro�blems.07514460815info@melberga.comwww.melberga.com

Услу ги па рик ма хе ра на Еаст Лон дон�Бек тон :�ме ли ро ва ние, ко ло ри ро ва ние�лю бые жен ские стриж ки�на ра щи ва ние на ту раль ных во лос 320ф(во ло сы + ра бо та + стриж ка)�ма ни кюр, пе ди кюр, гель ла ки(есть всецве та)�пок рас ка, фор ма бро веи, рес ниц.Ма ри на

07803184422marinatrocka@aol.co.uk

Мас тер�про фес си о нал с боль шим опы �том ра бо ты в Лат вии и Лон до не пред �ла га ет все ви ды па рик ма хер ских услуг:муж ские и жен ские стриж ки, по крас ки,уклад ки. Кре а тив и клас си ка. Ка чес т вои дос туп ные це ны.При ни маю в са ло не ря дом с мет роPreston Road (Metropolitan line,Wembley). Ири на07814500956

Хо ти те длин ные и гус тые во ло сы? Уста �ли от ра щи вать свои и хо ти те пря мосей час? Без опас ная, ща дя щая сис те мана ра щи ва ния во лос под хо дит да же тон �

ким во ло сам. Ни ка ко го клея, толь комик ро коль ца. Ис поль зую толь ко ка чес �т вен ные во ло сы, ко то рые при пра виль �ном ухо де про слу жат вам дол гое вре мя.Их мож но пря мить, кру тить, кра ситькак свои соб ст вен ные! Ин ди ви ду аль �ный под ход и га ран тия ка чес т ва. Мно �го лет ний опыт ра бо ты в ве ду щих са ло �нах Лон до на.При ни маю у се бя до ма, де лаю вы ез ды квам. Зво ни те, с удо воль ст ви ем про кон суль �ти рую. На та лья07756956807contact@sublimehairextensions.co.ukwww.sublimehairextensions.co.uk

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж �ду на род ным ста жем пред ла гаeт все ви �ды па рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва �ни ем раз лич ных школ и тех ник:– кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки

и уклад ки.– по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро �ва ние и ко ло ри ро ва ние клас си чес коеили кре а тив ное.OMBRE – са мый го ря чий тренд се зо на!(плав ный пе ре ход од но го цве та в дру �гой)– сва деб ные и ве чер ние при чес ки, в

том чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми ипле те ни ем фран цуз ких ко си чек. – вы прям ле ние и ле че ние обез жиз �

нен ных во лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном.Ре зуль тат дер жит ся 3�7 ме ся цев.– хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив �

ка (кар винг, спи раль ная, объ ем ная,при кор не вая).– блон ди ро ва ние и пла ти но вое то ни �

ро ва ние.– вос ста нов ле ние струк ту ры во лос.Ис поль зую про фес си о наль ные брен ды

и ща дя щие ме то ды. При ем у се бя(Jubilee Line, 2 зо на, Canada Water st.) ивоз мо жен вы езд к кли ен ту.07884341464 Aлла.

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис �та, стаж ра бо ты 14 лет. Раз ные ви дыстри жек, окрас ка, бран ди ро ва ние во �лос, хим за вив ка, по все днев ные и сва �деб ные при чес ки.Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лоспо трем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method)(лен точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль �ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сывы со ко го ка чес т ва(Balmain).Бес плат ная кон суль та ция по под бо руво лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во �ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це �ны.02086764859, 07951970923birutebeauty@yahoo.co.uk

�На ра щи ва ние во лос го ря чим ме то домили на мик ро коль ца, 100% на ту раль �ные сла вян ские во ло сы. Га ран тия ка �чес т ва, воз мож ность кор рек ции, при �ем ли мые це ны.�На ра щи ва и ние рес ниц по од ной, вер х �них и ниж них.Боль шой вы бор дли ны,тол щи ны и из ги ба, есть так же цвет ныерес ни цы.� Ма ки яж и уклад ка лю бой слож нос ти,пле те ние кос и ко лос ков(свадь ба, зван �ный ужин или важ ная встре ча).West London, 5 ми нут пеш ком от мет ро. Если я за ня та, по жа луй с та оставь те го �ло со вое со об ще ние или при шли те смс,и я вам пе ре зво ню. Еле на07891218565elena.tsarinabeauty@bk.ruwww.tsarina�beauty.co.uk

� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве �та пер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак �ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле �чеб ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по �след ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на �всег да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом.www.maimage.blogspot.co.uk Эли на, Мар га ри та07735062545, 07825448700rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.uk

1-7 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ïîêàçàòåëåì ïîëíîöåííîéæèçíè ÿâëÿåòñÿ íàøå çäî -ðîâüå è â ÷àñòíîñòè – çäîðî -âûå ñîñóäû. Êðîâåíîñíûå ñî -ñóäû ðåãóëèðóþò ïîñòóïëå-íèå àðòåðèàëüíîé êðîâè êðàçëè÷íûì âíóòðåííèì îðãà -íàì è ãîëîâíîìó ìîçãó, â ðå -çóëüòàòå ÷åãî îíè ïîëó÷àþòêèñëîðîä è ïèòàòåëüíûå âå -ùåñòâà. Íîðìàëüíóþ ðàáîòóîðãàíèçìà îáåñïå÷èâàåò áåñ-ïåðåáîéíàÿ ðàáîòà ñåðäöà èêðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, ñîñòà-âëÿþùèõ ñèñòåìó êðîâîîá-ðàùåíèÿ. Íî åñëè îíà äàåòñáîé – âîçíèêàþò ðàçëè÷íûåçàáîëåâàíèÿ. Ýêîëîãèÿ, âðåä -íûå ïðèâû÷êè (êóðåíèå, àë -êîãîëü, ïåðååäàíèå), ìàëî-ïîäâèæíûé îáðàç æèçíè,ñòðåññû, êîìïüþòåðîìàíèÿ –âñå ýòî ñëóæèò ïðåäïîñûë-êàìè ê âîçíèêíîâåíèþ ïàòî-

ëîãèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîãîõàðàêòåðà. Àòå ðîñêëåðîç, èí -ñóëüò, èíôàðêò, ÈÁÑ – âñåýòè «ìðà÷íûå» íàçâàíèÿ áî -ëåçíåé ÷àùå âû çûâàþò àññî -öèàöèè ñî ñòà ðîñòüþ. Íî, êñîæàëåíèþ, áî ëåçíè ñîñóäîâìîëîäåþò ñ êàæäûì ãîäîì.Ìíîãîå â ðå øåíèè ïðîáëåìçàâèñèò îò íàñ ñàìèõ, íî èïðèðîäà ñ äàâíèõ âðåìåí çà -áîòèòñÿ î çäîðîâüå ÷åëîâå -÷åñòâà. Ëå êàð ñòâåííîå ðàñòå-íèå ãèíêãî áèëîáà (GinkgoBiloba) ïå ðåæèëî ëåäíèêî-âûé ïåðèîä. Îíî – ñîâðåìåí-íèê äèíîçàâðîâ, ïîýòîìó åãîåùå íàçûâàþò «äèíîçàâðîâîåäåðåâî». Ýòî óäèâèòåëüíîåðàñòåíèå íåîáû÷àéíîé æèç -íåííîé ñè ëû è âûíîñëèâîñòèâ õîäå åñòåñòâåííîãî îòáîðàè àäàïòàöèè ê êîëîññàëüíûìïåðåìåíàì íà Çåìëå âûðà áî -òàëî ìåõàíèçìû ñàìîðåãóëÿ -öèè è ñàìîçàùèòû. Ïîëàãà -þò, ÷òî äåðåâüÿ ãèíêãî ìîãóòïðî æèòü äî 2000-4000 ëåò.

Ïåð âûå óïîìèíàíèÿ î ëå -÷åáíûõ ñâîéñòâàõ ýòîãî ðàñ -òåíèÿ ñî äåðæàòñÿ â äðåâíèõðåöåïòàõ êèòàéñêîé ìåäè öè -íû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñèñ -òåìû êðîâîîáðàùåíèÿ è ñâÿ-çàííûõ ñ ýòèì íàðóøåíèéôóíêöèé ìîçãà è ñåðäöà, íà ïèñàííûõ 2800 ëåò äî í.ý.

Ãèíêãî áèëîáà çàðåêîìåíäî-âàë ñåáÿ êàê åäèíñòâåííîå èç èçâåñòíûõ íàóêå ðàñòå-íèé, ñîäåðæàùèõ âåùåñòâàãèíêãîëèäû, êîòîðûå ïîâû-øàþò ýëàñòè÷íîñòü ñòåíîêêðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ ãîëîâ -íîãî ìîçãà è ñïîñîáñò âóþòðàñ øèðåíèþ ñîñóäîâ, ïðå -ïÿò ñòâó þò ñïàçìó àðòåðèé,óëó÷øàþò ìîçãîâîå è ïåðè-ôåðè÷åñêîå êðîâîîáðàùåíèå,ïðåïÿòñòâóþò îáðàçîâàíèþñãóñòêîâ è òðîìáîâ â àðòåðè-ÿõ è âåíàõ.  ðåçóëüòàòå

ìîçã ëó÷øå ñíàáæàåòñÿ êèñ -ëîðîäîì è ïèòàòåëüíûìè âå -ùåñòâàìè, áûñòðåå îñâîáîæ-äàåòñÿ îò øëàêîâ. Ó ïîæè-ëûõ ëþäåé óëó÷øàåò ìîçãî-âîå êðîâîîáðàùåíèå, óìåíü-øàÿ ïðîãðåññèðîâàíèå àòå-ðîñêëåðîòè÷åñêèõ èçìåíåíèéâ ñîñóäèñòîé ñèñòåìå. Èññëå -äî âàíèÿ, ïðîâåäåííûå â Åâ -ðîïå è ÑØÀ, ïîêàçàëè, ÷òîïðåïàðàòû íà îñíîâå ãèíêãîáèëîáà çàäåðæèâàþò ðàçâè-òèå áîëåçíè Àëüöãåéìåðà,ò.ê. ñòèìóëèðóþò óìñòâåííûåñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà. Êðîìåýòîãî, ïîâûøàþò êîíöåíòðà-öèþ âíèìàíèÿ, óëó÷øàþòïàìÿòü. Ó ñòóäåíòîâ â ïåðè -îä ñäà÷è ýêçàìåíîâ ñòèìóëè-ðóþò «êðàòêîâðåìåííóþ»ïàìÿòü.

Îñíîâíîé ïðè÷èíîé ñòàðåíèÿÿâëÿåòñÿ ïîâðåæäåíèå êëå-òîê ñâîáîäíûìè ðàäèêàëà-ìè. Ãèíêãî áèëîáà ÿâëÿåòñÿìîùíûì àíòèîêñèäàíòîìè íåéòðàëèçóåò äåéñòâèå íà èáîëåå îïàñíûõ äëÿ çäî-ðîâüÿ ÷åëîâåêà ðàäèêàëîâ(ãèäðîêñèë, ñóïåðîêñèäíûéàíèîí è äð.). Êàê àíòèîêñè-äàíò ãèíêãî ïðèíèìàåò ó÷à-ñòèå â ðåãóëÿöèè ôóíêöèèöåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòå-ìû è âåñüìà ýôôåêòèâåí

ïðè àòåðîñêëåðîçå ñîñóäîâãîëîâíîãî ìîçãà è íàðóøåíèèñíà ïðè ñòðåññàõ.

Ãèíêãî áèëîáà ïðèìåíÿåòñÿäëÿ ïðîôèëàêòèêè è ëå÷åíèÿçàáîëåâàíèé ãëàç.  ðåçóëü-òàòå ñîâìåñòíûõ ðàáîò ó÷å-íûõ Ðîññèè è Ìîíàêî óäà-ëîñü ïðîÿñíèòü ðåøåíèå ïðî-áëåìû ïîìóòíåíèÿ õðóñòàëè-êà ïðè êàòàðàêòå. Âõîäÿùèéâ ñîñòàâ ãèíêãî àíòèîêñèäàíòêâåðöåòèí óãíåòàåò ôåðìåíò,êîòîðûé â ðåçóëüòàòå ñëîæ-íîé áèîõèìè÷åñêîé ðåàêöèèñòèìóëèðóåò ðàçâèòèå êàòà-ðàêòû.  ñëó÷àå äåãåíåðàöèèæåëòîãî ïÿòíà ñåò÷àòêè ãëà -çà òàêæå òðåáóåòñÿ îáåñïå -÷åíèå àíòèîêñèäàíòíîé çà -ùèòû, óëó÷øåíèå ìèêðîöèð-êóëÿöèè êðîâè è êèñëîðîä-íîãî ñíàáæåíèÿ â ñåò÷àòêå.Ýòà ïðîáëåìà ðåøàåòñÿ ïó -òåì ïðèìåíåíèÿ ïðåïàðàòîâñ ãèíêãî áèëîáà. Äîêòîðà ðå -êîìåíäóþò åãî ïðè äèàáåòè-÷åñêîì ïîðàæåíèè ñîñóäîâ(ðåòèíîïàòèè).

Ìíîãîëåòíÿÿ ïðàêòèêà ïî -êàçàëà, ÷òî ïðåïàðàò «Ãèí -êî ëèí» ñ ýêñòðàêòîì ãèíêãîáè ëîáà è âèòàìèíîì Ñ øâåé-öàðñêîé êîìïàíèè Vivasan,èçãîòîâëåííûé ïî óíèêàëü -íîé òåõíîëîãèè â ñîîòâåòñò -âèè ñ åâðîïåéñêèìè ñòàíäàð -òàìè GMP, ýôôåêòèâíî çà -ðåêîìåíäîâàë ñåáÿ êàê ñîñó -äîðàñøèðÿþùåå è ñòèìóëè -ðóþ ùåå êðîâîñíàáæåíèåìîç ãà ñðåäñòâî. Åãî òàêæåðåêîìåíäóþò ïðè ñíèæåíèèóìñòâåííîé ðàáîòîñïîñîá íî -ñòè, óõóäøåíèè ïàìÿòè, îñ -ëàáëåíèè âíèìàíèÿ, ñëóõà èçðåíèÿ. Ïðåïàðàò ïîìîãàåòïðè ãîëîâíûõ áîëÿõ, øóìå âóøàõ, à òàêæå ïîñëå èíñóëü -òà è ïðè ÷åðåï íî-ìîçãîâûõòðàâìàõ, ïîä -äåð æèâàÿ ðàáî -òó ìîç ãà, ïðå -ïÿòñòâóåò ðàç -âèòèþ ñòàð÷å -ñêîãî ñëàáî -óìèÿ. Îêà çû -âàåò çàùèò íîåâëèÿ íèå íà ñî -ñóäû áîëüíûõñà õàðíûì äèàáåòîì. Îñî áåí -íî ýôôåêòèâåí äëÿ ëþäåé ñîñêëîííîñòüþ ê ãî ëîâîêðóæå -íèÿì. «Ãèíêîëèí» óñïåøíîïðè ìåíÿåòñÿ ïðè àòåðîñêëå-ðîçå ñîñóäîâ êîíå÷íîñòåé,òðîìáîôëåáèòå è âàðèêîçíîìðàñøèðåíèè âåí äëÿ ïðåäîò-âðàùåíèÿ îáðàçîâàíèÿ òðîì-áîâ ïðè «ãóñòîé» êðîâè.

Ñòàáèëüíî âûñîêèé ñïðîñíà ïðåïàðàò «Ãèíêîëèí» ðå-àëüíî îòðàæàåò åãî ýôôåê-òèâíîñòü.

Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Viva -san ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñà -ìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì èïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìûãîâîðèì ïî-ðóññêè)22 Central Chambers,Ealing, London, W5 2NRwww.vivasaninfo.co.uk

ГИНКГО БИЛОБА –ЗАЩИТНИК НАШИХ СОСУДОВ

1-7 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Òàê íåëåãêî ñîðèåíòèðîâàòü-ñÿ â ðàñòóùåì ðûíêå êîñìå-òè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ. Êðåìäëÿ ãëàç â ýòîì ïëàíå íåèñê ëþ÷åíèå. Îáåùàíèÿ íàýòèêåòêå ìîãóò áûòü ñëåãêàëîæíûìè, à âîò èíãðåäèåíòûíå ñîâðóò!

Äëÿ íà÷àëà îïðåäåëèìñÿ, êà -êóþ ïðîáëåìó ìû õîòèì ðå -øèòü ñ ïîìîùüþ êðåìà. Âîòñàìûå ðàñïðîñòðàíåííûå:1. Îòåêøèå âîñïàëåííûåâåêè. Ïî÷åìó: àëëåðãèÿ,êîíú þíêòèâèò, çàäåðæêàæèäêîñòè â îðãàíèçìå, ÏÌÑ,íàñìîðê. ×òî ïîìîæåò: îõ -ëàæäàþùèå ãåëè è ìàñêèäëÿ ãëàç. 2. «Ìåøêè» ïîä ãëàçàìè.Ïî÷åìó: ìåøêè ïîÿâëÿþòñÿ,êîãäà æèðîâàÿ êëåò÷àòêà ïîäãëàçàìè âîñïàëÿåòñÿ è óâå -ëè ÷èâàåòñÿ. Íèæíåå âåêî îñ -ëàáåâàåò è ïðîâèñàåò, îáðà-çóÿ ïðèïóõëîñòè. ×òî ïîìî-æåò: êðåìû, ïîâûøàþùèåýëàñòè÷íîñòü êîæè. 3. Òåìíûå êðóãè ïîä ãëàçà-ìè. Ïî÷åìó: ãèïåðïèãìåíòà-öèÿ, ðàñøèðåííûå ñîñóäû,óñòàëîñòü, îáåçâîæåííîñòü.×òî ïîìîæåò: îñâåòëÿþùèéêðåì ñ SPF. 4. Ìåëêèå ìîðùèíû. Ïî÷åìó:êóðåíèå, îáåçâîæåííîñòü,ìèìèêà, ñòàðåíèå, ôîòîñòà-ðåíèå. ×òî ïîìîæåò: óâëàæ-íÿþùèé êðåì ñ àíòèîêñèäàí-òàìè è SPF.

Ìíîãèå êðåìû ñî÷åòàþò ñðà çóíåñêîëüêî ôóíêöèé, íàï ðè ìåð,óâëàæíÿþò, ïîìîãàþò îñ âåò -ëèòü êîæó è çàùèùàþò îòÓÔ-ëó÷åé. Âíèìàòåëüíî ÷è -òàéòå ýòèêåòêè, ïî òîìó, êà -êèå àêòèâíûå âåùåñòâà ñî äåð -æàòñÿ â êðåìå, ìîæíî ïî íÿòü,êàêîå äåéñòâèå îí îêàæåò.

- Âèòàìèí Ñ óäåðæèâàåòâëàãó, çàùèùàåò îò ñâîáîä-íûõ ðàäèêàëîâ, ñîõðàíÿåòýëàñòè÷íîñòü êîæè. - Âèòàìèí Ê óëó÷øàåò öèð-êóëÿöèþ êðîâè, óêðåïëÿåòêàïèëëÿðû, èçáàâëÿåò îòñèíÿêîâ. - Ãàëîêñèë (Haloxyl) îòáå ëè -âàåò òåìíûå êðóãè, óñêîðÿåòìåñòíûé îáìåí áèëèðóáèíà. - Eyeliss – ïåïòèäíûé êîìï -ëåêñ, îäèí èç ñàìûõ ïåðåäî-âûõ èíãðåäèåíòîâ â êðåìàõ.Îáëàäàåò äðåíàæíûì ýôôåê-òîì, óêðåïëÿåò êàïèëëÿðû,ñíèìàåò âîñïàëåíèå. - Àðãèðåëåí (argirelene, Ace -tyl Hexapeptide-3) ðàáîòàåòïî ïðèíöèïó áîòîêñà, ñëåãêà«çàìîðàæèâàÿ» ìåëêèå ìûø -öû è, ñîîòâåòñòâåííî, ïðå-äîòâðàùàÿ ïîÿâëåíèå ìèìè-÷åñêèõ ìîðùèí. - Ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà ãëó -áîêî óâëàæíÿåò êîæó è ïî -âûøàåò åå ýëàñòè÷íîñòü.

- Ðåñâåðàòðîë – ìîùíûé àí -òèîêñèäàíò, áîðåòñÿ ñî ñòà-ðåíèåì. - Êîýíçèì Q10 óëó÷øàåò îá -ìåí âåùåñòâ, ïðèäàåò êîæåçäîðîâûé âèä. - Ester-C – æèðî- è âîäîðà -ñòâîðèìàÿ ôîðìà âèòàìèíàÑ. Ñëåãêà ïîäòÿãèâàåò êîæó,óëó÷øàåò åå öâåò è ñòèìóëè-ðóåò âûðàáîòêó êîëëàãåíà. - Íåçàìåíèìûå æèðíûå êèñ -ëîòû (Essential Fatty Acids)– ýòî ìîæåò áûòü, íàïðèìåð,ìàñëî âå÷åðíåé ïðèìóëû, êî -íîïëè, îãóðå÷íèêà. Îíè óâ -ëàæíÿþò êîæó è ïðåäîòâðà-ùàþò ìîðùèíû.

Îäíàêî ìíîãèõ èíãðåäèåíòîâëó÷øå èçáåãàòü: - Êîôåèí ñëåãêà ïîäòÿãèâàåòêîæó, íî îäíîâðåìåííî îáåç-âîæèâàåò åå. - Octyl Stearate çàáèâàåò ïî -ðû, ïðèäàåò êîæå òóñêëûéöâåò. - Sodium Chloride ìîæåòðàçäðàæàòü êîæó è âûçû -âàòü âîñïàëåíèå. - Isopropyl Myristate ìîæåò

âûçûâàòü àëëåðãèþ, óõóä -øèòü çðåíèå. - Ïàðàáåíû ïîâûøàþò âûðà-áîòêó ýñòðîãåíîâ, íàðóøàþòãîðìîíàëüíûé ôîí. - Propylene Glycol ìîæåò âû -çûâàòü àëëåðãèþ è òîêñè÷å-ñêèå ðåàêöèè.

ÄÅÍÜ È ÍÎ×ÜÎáû÷íî ïðîèçâîäèòåëè äåëÿòêðåìû äëÿ ãëàç íà äíåâíûå,íî÷íûå è øèðîêîãî äåéñòâèÿ.Ïåðâûå îáëàäàþò ïðîòèâî-îòå÷íûì äåéñòâèåì, óáèðàþòòåìíûå êðóãè è ñîäåðæàòÓÔ-ôèëüòð. Áîëåå æèðíûåíî÷íûå êðåìû ïèòàþò èðàçãëàæèâàþò ìîðùèíû, àêðå ìû øèðîêîãî äåéñòâèÿïðîñòî óâëàæíÿþò è, êàêïðàâèëî, ñîäåðæàò ñâåòîîò -ðà æàþùèå ÷àñòèöû, êîòîðûåñîçäàþò âèçóàëüíûé ýôôåêòîò äîõíóâøèõ ãëàç. Êàêàÿ áûèç ýòèõ ìàðêèðîâîê íè ñòîÿ-ëà íà êðåìå, ãëàâíîå, ÷òîíàäî èñêàòü, – íàäïèñü î òîì,÷òî êðåì ïðîøåë îôòàëüìî-ëîãè÷åñêèé êîíòðîëü (oph-thalmic certified) – ýòî çíà-÷èò, ÷òî ñðåäñòâî áåçîïàñíîäëÿ îáëàñòè ãëàç, â òîì ÷èñ -ëå ÷óâñò âèòåëüíûõ è ñêëîí-íûõ ê àëëåðãèè.

ÏÐÀÂÈËÀ ÕÐÀÍÅÍÈßÊÐÅÌÀ ÄËß ÃËÀÇ - Äåðæèòå áàíî÷êó èëè òþ -áèê â òåìíîì ñóõîì ìåñòå(âàííàÿ áóäåò íå ëó÷øèì âà -ðèàíòîì), òùàòåëüíî åå çàê -ðûâàéòå è ìîéòå ðóêè ïåðåäòåì, êàê íàíîñèòü êðåì.

- Ìíîãèå áðåíäû ñòàëè îòêà-çûâàòüñÿ îò õèìè÷åñêèõêîíñåðâàíòîâ – ýòî ñíèæàåòàë ëåðãåííîñòü êðåìà, íîóìåíüøàåò âðåìÿ åãî õðàíå -íèÿ è ñîïðîòèâëÿåìîñòü ìèê -ðîáàì, ïîýòîìó áåç ñîæàëå -íèÿ âû êèäûâàéòå ïðîñðî÷åí-íûå ñðåäñòâà. - Äíåâíîé êðåì (îñîáåííî ãå -ëåâûé) äåðæèòå â õîëîäèëü -íèêå, âî-ïåðâûõ, òàê îí ëó÷ -øå ñîõðàíèòñÿ, âî-âòîðûõ,áóäåò äîïîëíèòåëüíûé òîíè-çèðóþùèé è îõëàæäàþùèéýôôåêò. - Íî÷íîé êðåì íå íàíîñèòåíåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ñíîì,÷òîáû èçáåæàòü îòåêîâ. Äå -ëàéòå ýòî çà äâà ÷àñà äî ñíà. - Íå èñïîëüçóéòå îáû÷íûéêðåì äëÿ ëèöà â îáëàñòèãëàç. Êîíöåíòðàöèÿ àêòèâíûõâåùåñòâ â íåì ñëèøêîì âû -ñîêà äëÿ ãîðàçäî áîëåå ÷óâ -ñòâèòåëüíîé è òîíêîé îáëàñ -òè âåê.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

КАК ВЫБРАТЬ КРЕМ ДЛЯ ГЛАЗ?

1-7 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß38 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Ñóùåñòâótò ìíîæåñòâî ñïî-ñîáîâ ïîõóäåòü: äèåòû, çàíÿ -òèÿ ñïîðòîì, êðåìû, ãåëè èñïåöèàëüíûå ïèùåâûå äîáàâ -êè. Êî íå÷íî, îïðåäåëåííûéýôôåêò îò óñèëèé áóäåò, íîåãî íåäîñòàòî÷íî, åñëè âûõîòèòå ïîõóäåòü áûñòðî èâäîáàâîê èçáàâèòüñÿ îò öåë-ëþëèòà. Ôðàíöóçñêèé àïïàðàòSTARVAC ÿâëÿåòñÿ îäíèì èçíàè áîëåå ýôôåêòèâíûõ ñïî -ñîáîâ ëå÷åíèÿ öåëëþëèòà èèç áûòî÷íîãî îòëîæåíèÿ æèðà,áëàãîäàðÿ åìó çà êîðîòêèéñðîê âû ñìîæåòå óëó÷øèòüâíåøíèé âèä êîæè, ñìîäåëè-ðîâàòü ôèãóðó è óìåíüøèòüîáúåìû òåëà â «ïðîáëåìíûõçîíàõ».

Åñëè âû ðåøèëè çàìåòíîïî õóäåòü, âàæíî ïîìíèòü îòîì, ÷òî ïîòåðÿ âåñà çà êîðîò-êîå âðåìÿ ñîïðîâîæäàåòñÿïðîâèñàíèåì êîæíûõ ïîêðî-âîâ, ñíèæåíèåì èõ òîíóñà èýëàñòè÷íîñòè. Âàêóóìíî-ðîëè -êîâûé ìàññàæ ñïîñîáñòâóåòóê ðåïëåíèþ êîæè è ñãëàæè-âàåò ïîñëåäñòâèÿ ðåçêîãî èçíà÷èòåëüíîãî ïîõóäåíèÿ. Êòîìó æå, áëàãîäàðÿ èçáèðà-òåëüíîìó óëó÷øåíèþ êðîâîîá-ðàùåíèÿ èìåííî â çîíàõ ñòðóäíîèçâëåêàåìûì æèðîì, ñïîìîùüþ àïïàðàòà STARVACæèð â ïåðâóþ î÷åðåäü áóäåòóõîäèòü èç ïðîáëåìíûõ çîí(áåäðà, æèâîò, ÿãîäèöû).

ÏÐÈÍÖÈÏ ÐÀÁÎÒÛÊîìïëåêñíîå âîçäåéñòâèå äî -çèðîâàííîãî âàêóóìà è ðîëè -êîâîãî ìàññàæà äàåò ïîòðÿ-ñàþùèå âèäèìûå ðåçóëüòàòûóæå ïîñëå îäíîé ïðîöåäóðû.Èñïîëüçîâàíèå ðîëèêîâûõ íà -ñàäîê çíà÷èòåëüíî óìåíüøàåòñèëó òðåíèÿ è êà÷åñòâåííîìåíÿåò ìåõàíèçì äåéñòâèÿïðîöåäóðû. Âîçäåéñòâèå àï -ïàðàòîì STARVAC îñóùåñò-

âëÿåòñÿ íà äåðìó è ïîäêîæ-íóþ æèðîâóþ êëåò÷àòêó.Ïðèíöèï ðàáîòû àïïàðàòàçàêëþ÷àåòñÿ â ëîêàëüíîé ìî -áèëèçàöèè ïî âåðõíîñòè êîæè,âòÿæåíèè åå ìåæäó äâóìÿïîäâèæíûìè ðîëèêàìè, ðàñ-ïîëîæåííûìè âíóòðè ãîëîâêè.Çà ñ÷åò âà êóóìíîãî ðàçðÿæå-íèÿ êîæíàÿ ñêëàäêà âòÿãèâà-åòñÿ, ïðîèñõîäèò âðåìåííîåðàñøèðåíèå âåíîçíûõ è ëèì -ôàòè÷åñêèõ ñîñóäîâ. Äâèæå -íèå êîæíîé ñêëàäêè âäîëüìàññàæíûõ ëèíèé îáåñïå÷èâà-åò ïðîäâèæåíèå æèäêîñòè èòîêñèíîâ èç ìåæêëåòî÷íîãîïðîñòðàíñòâà ê ëèìôàòè÷å-ñêèì óçëàì.

×ÒÎ ÄÀÅÒ ÊÀÆÄÀß ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ:- ïîäòÿãèâàåò êîæó è âîññòà-íàâëèâàåò åå óïðóãîñòü, îìî-ëàæèâàåò; - ñòèìóëèðóåò êðîâîîáðàùå-íèå;- òîíèçèðóåò è ïèòàåò;- ñòèìóëèðóåò êðîâîîáðàùå-íèå è ëèìôîòîê;- âûâîäèò òîêñèíû; - ñíèìàåò îòåêè;- êîððåêòèðóåò öåëëþëèò;- ñòèìóëèðóåò ìûøöû;- óëó÷øàåò è óêðåïëÿåò êîí-òóðû òåëà.

Äëÿ íàèëó÷øåãî ðåçóëüòàòàðåêîìåíäóåòñÿ êóðñ èç äåñÿòèïðîöåäóð.

Ñòîèìîñòü îäíîãî ñåàíñà (1÷àñ) – ‡70.

Специальное предложение:

20% скидка при покупкешести процедур;

30% скидка при покупкедесяти процедур

Amber Beauty at The Therapy Suite239 Vauxhall Bridge Road Park Plaza Victoria SW1V 1EQ020 7769 9885 www.thetherapysuitevictoria.co.uk

ВАКУУМНЫЙ МАССАЖ ПРОТИВ ЦЕЛЛЮЛИТАÍà ïðàâàõ ðåêëàìû

1-7 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com)Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova(mila@angliya.com), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com)Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

 ìàðòå ó êîòà Ëåîïîëüäàäîáðîòà ïåðåðàñòàåò â íå÷òîáîëüøåå.

- À ìîÿ êèñà, êîãäà áûëîçåìëåòðÿñåíèå, ëèøü ïîäíÿëàãî ëîâó, íè÷åãî íå ïîíÿëà è –äàëüøå ñïàòü. Âîïðåêè ñëî-æèâøåìóñÿ óáåæäåíèþ, ÷òîæèâîòíûå ïîäçåìíûå òîë÷êèêàê áû äîëæíû îùóùàòü èñâàëèâàòü îòòóäà...- Âû âñå íåïðàâèëüíî ïîíÿëè!Âàøà êîøå÷êà ïðîñíóëàñü,îöåíèëà ìàãíèòóäó çåìëåòðÿ-ñåíèÿ. Çàòåì ñîïîñòàâèëà ýòóèíôîðìàöèþ ñ òåõíè÷åñêèìïàñïîðòîì çäàíèÿ è ïîíÿëà,÷òî íè÷åãî çäåñü îïàñíîãî íåò!

Âîò êóïëþ ñåáå êîòåíêà. Íà -çîâó åãî Èãîðåê, íî íèêîìó íåñêàæó, ïî÷åìó... È êàñòðèðóþ...Íåïðåìåííî êàñòðèðóþ!

 êîøà÷üåì ðåëèãèîçíîì ïàí-òåîíå êîøêà – Áîã, ÷åëîâåê –æðåö, à ïûëåñîñ – äüÿâîë.

Ìèð ãëàçàìè êîòà: åñëè ñè -äåòü ïåðåä çàêðûòîé äâåðüþ,ñìîòðåòü íà íåå è ïåðèîäè÷å-ñêè æàëîáíî ìÿóêàòü – îíàíåïðåìåííî îòêðîåòñÿ.

×òî äîëæíà óìåòü êàæäàÿóâàæàþùàÿ ñåáÿ êîøêà:1. Ñèäåòü íà ñâåæåâûãëàæåí-íîì áåëüå.2. Ïðîâåðÿòü ïðèíåñåííûåñóìêè.3. Ïðèáðàòüñÿ â ëîòêå, ïðèýòîì âûâàëèâ ïîëîâèíó åãîñîäåðæèìîãî íà ïîë.4. Öåïëÿòü çà íîãè ñïÿùèõõîçÿåâ.5. Îäèí öâåòîê íà ïîäîêîííèêåçàòîïòàòü, äðóãîé – ñãðûçòü.6. Òèõî ñèäåòü â øêàôó, êîãäàòåáÿ çîâóò.7. Çàíèìàòü åäèíñòâåííûéñâî áîäíûé ñòóë.8. Çàöåïèòü êîãòåì íîâûå êîë-ãîòêè ó õîçÿéêè.9. Âûòèðàòü ïîïó î êîâåð.10. Îáèäåòüñÿ íà âñåõ.

Ïîåçäà äàëüíåãî ñëåäîâàíèÿäàþò ëþäÿì âîçìîæíîñòü âïîëíîé ìåðå ïî÷óâñòâîâàòüñå áÿ äîìàøíèì êîòîì. Âñåâðåìÿ ëåæèøü, ñïèøü, íè÷å- ãî íå äåëàåøü. À âñòàåøüòîëüêî â òóàëåò èëè ïîåñòü.Íó è â îêíî åùå ñìîòðèøü íà ïòè÷åê.

Æåíà èç êóõíè êðè÷èò ìóæó:- Ìèëûé, òåáå ïîíðàâèòñÿ òà -êîå áëþäî: «Îòáîðíûå êóñêèîëåíèíû è êîñóëè ïîä ëåãêèìàíàíàñîâûì ñîóñîì â èçóìè-òåëüíîì ïðîçðà÷íîì áóëüîíåèç öåñàðêè»?- Î-î-î, ëþáèìàÿ! Òû ýòî íàìñåé÷àñ ïðèãîòîâèøü?- Íåò, ýòî ÿ ïðî÷èòàëà íàä -ïèñü íà êîíñåðâíîé áàíêå êî -øà÷üåãî êîðìà, êîòîðóþ ñå -ãîäíÿ íàøåìó Âàñüêå êóïèëà.

Ãëàâíûì îòëè÷èåì ìåæäóæè âîòíûìè è ëþäüìè ÿâëÿåò-ñÿ òî, ÷òî æèâîòíûå íå äåð-æàò äîìà ëþäåé. Õîòÿ êîòûìîãóò ñ ýòèì óòâåðæäåíèåì è íå ñîãëàñèòüñÿ.

Ãëàâíîå â æèçíè êîòà – ýòîîòâîåâàòü ñåáå äèâàí.

Íåäàâíî ÿ ïîíÿë îäíó æèç-íåííóþ ìóäðîñòü: îäåæäóíàäî ïîêóïàòü ïîä öâåò øåð-ñòè ñâîåãî êîòà.

Êîò ÷åëîâåêó äðóã, õîçÿèí è öàðü.

Õî÷ó áûòü êîòîì! Êîãäà òîë-ñòååøü – âñå ðàäóþòñÿ.

Ìû ïðîäàâàëè äèâàí. Ïðèåõà -ëè ïîêóïàòåëè, óâåçëè. ×åðåçäâà ÷àñà ðàçäàåòñÿ òåëåôîí-íûé çâîíîê:- Ó âàñ åñòü êîò?- Åñòü.- Ñåðûé? Ïîëîñàòûé?- Äà...- Îí íå õî÷åò ðàññòàâàòüñÿ ñ äèâàíîì.

Ëþäè, êîòîðûå ñëåäÿò, ÷òîáûèõ êîøå÷êè ðîæàëè òîëüêî îòêîòèêîâ òîé æå ïîðîäû – ñà -ìûå ìèëûå íàöèñòû â ìèðå.

Èíîãäà îáðóãàåøü êîøêó, ïîñ -ìîòðèøü åé â ãëàçà, è âîçíè êà -åò íåïðèÿòíîå òðåâîæíîå ÷óâ-ñòâî, áóäòî îíà ïîíÿëà âñå äîïîñëåäíåãî ñëîâà. È çàïîìíèëà.

Ñèæó íà êóõíå, ðàáîòàþ. Âðå -ìåíè ïîëâòîðîãî íî÷è. Òóòçàõîäèò æåíà è çàÿâëÿåò:- ß çàìóæíÿÿ æåíùèíà! ß íå äîëæíà, íå õî÷ó è íå áóäóñïàòü îäíà! Çàáèðàåò êîòà è óõîäèò.

- Ïî÷åìó âû íå ãîòîâû ê ýê -çàìåíó?- Êîò ñàì ñ ñîáîé íå ïîèãðà-åòñÿ, çíàåòå ëè...

- Ìàìà ìèà, èòàëüÿíî ïèññóà-ðî! – çàêðè÷àë êîò, óâèäåâ âïðèõîæåé íîâûå èòàëüÿíñêèåòóôëè.

Êîøêè õðàíÿò âåëèêèå ñåêðå-òû! Íàïðèìåð, êàê öåëûìèäíÿìè æðàòü, ñïàòü è ïðèýòîì íå òîëñòåòü.

Êîòû íåíàâèäÿò, êîãäà èõ âñëó÷àå áîëåçíè âîçÿò â âåòå-ðèíàðíóþ êëèíèêó, ïîòîìó÷òî âðà÷ îáû÷íî ïðè îñìîòðåâîñêëèöàåò: «À ó âàñ êîòèê íå êàñòðèðîâàííûé?! Ìîæåòáûòü, çàîäíî ðåøèì è ýòóïðîáëåìó?»

Ìåñòü – ýòî áëþäî, êîòîðîåïîäàþò íåïðåìåííî â òàïêè.

КОШАЧЬИ ИСТОРИИ

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИÇíàêîìûå ïåðååõàëè â ÷àñòíûé äîì ñî ñâîèìêîòîì Ïåòðîâè÷åì. Ïî óòðàì âûõîäèëè íàêðûëüöî è çâàëè êîòà íà êîðìåæêó. Ñîñåä âýòî æå âðåìÿ âûõîäèë èç ñâîåãî äîìà, è îíèçäîðîâàëèñü. Ñïóñòÿ ïàðó ìåñÿöåâ ñîñåäñïðîñèë, çà÷åì îíè åãî êàæäîå óòðî çîâóò,çäîðîâàþòñÿ è óõîäÿò îáðàòíî äîìîé.

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ìåáåëü. Ðàçìåñ -òèë íà èçâåñòíîì ñàéòå îáúÿâëåíèå î ïðîäà-æå äèâàíà, ñ ôîòêîé, êàê è ïîëîæåíî. Íåäî -ðîãî, äèâàí îòëè÷íûé. Ïðîøåë ìåñÿö, âñåãîïàðà çâîíêîâ áûëà, è íèêòî äàæå íå ïðèøåëåãî ïîñìîòðåòü. Ðåøèë ñæóëüíè÷àòü: ôîòêàëäè âàí çàíîâî, ñ ñèäåâøåé íà íåì ìîåé òðåõ -öâåòíîé ïóøèñòîé êîøêîé Ìóðêîé. Çàëèëíîâóþ ôîòêó íà ñàéò. Äèâàí çàáðàëè íà ñëå-äóþùèé äåíü! Êîòèêè çîìáèðóþò ëþäåé!

Êîòåíîê, êîãäà íàñ ñ ìóæåì íå áûëî äîìà,ñîæðàë ïîëêëóáêà ïðÿæè. Òåïåðü ó íåãîîäèí êîíåö íèòêè òîð÷èò èçî ðòà, à âòîðîé –

èç ïîïû. Âåòåðèíàð, êîòîðîìó ìû ïîçâîíèëè,ñêà çàë, ÷òî òÿíóòü çà êîíåö íåëüçÿ, íàäî íà -áðàòüñÿ òåðïåíèÿ è æäàòü, êîãäà íèòêà ñàìàâûéäåò. Òàê ýòîò áîëâàí, êîãäà âûëèçûâàëñÿ,íà÷àë ñíîâà æðàòü òîò êîíåö, êîòîðûé òîð-÷èò ó íåãî èç ïîïû! Âîò ýòî ÿ ïîíèìàþ –ïîðî÷íûé êðóã!

Ответы на сканворд

40 ÀÍÃËÈß 1-7 ìàÿ 2014 ãîäà