angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

40
26 ИЮНЯ 2014 ГОДА №25 (427) Рецепт лечения «английской болезни» Что нужно сделать англий ской футбольной сборной, чтобы добиться успеха в будущем? Стр. 2 Обладателям «нулевых контрактов» облегчат жизнь Работники, имеющие «zero hours contracts», будут меньше зависеть от рабо тодателя Стр. 4 Марк, продавец имен Гость рубрики «Наши на старте» – Марк Кучма, спе циалист по продаже домен ных имен в интернете Стр. 12 Baby Shower – празднуем до рождения малыша Праздник для будущей мамы: как это принято делать на острове Стр. 14 Искусство отвечать на вопросы работодателя Мы продолжаем публикацию серии статей Алены Лугов ской под названием «Смена курса», в которой она рас сказывает о том, как ищется и находится новая работа в Англии Стр. 20 В НОМЕРЕ: Al Bello/Getty Images БЕЛОЕ НА ЗЕЛЕНОМ Что принесет Британии нынешний Уимблдонский турнир и сможет ли звезда британского тенниса Энди Маррей (на фото) повторить свой прошлогодний успех? Стр. 10

Upload: angliya-newspaper

Post on 31-Mar-2016

242 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Britain`s Russian newspaper

TRANSCRIPT

Page 1: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26ИЮНЯ

2 0 1 4 Г О Д А

№ 2 5 (427)

Рецепт лечения «английской болезни»Что нужно сделать англий�ской футбольной сборной,чтобы добиться успеха вбудущем? Стр. 2

Обладателям«нулевых контрактов»облегчат жизньРаботники, имеющие «zero�hours contracts», будутмень ше зависеть от рабо�тодателя Стр. 4

Марк, продавец имен

Гость рубрики «Наши настарте» – Марк Кучма, спе�циалист по продаже домен�ных имен в интернете Стр. 12

Baby Shower – празднуем до рождения малыша

Праздник для будущей мамы:как это принято делать наострове Стр. 14

Искусство отвечатьна вопросыработодателяМы продолжаем публикациюсерии статей Алены Лугов �ской под названием «Сменакурса», в которой она рас�сказывает о том, как ищетсяи находится новая работа вАнглии Стр. 20

В НОМЕРЕ:

Al

Bel

lo/G

etty

Im

ages

БЕЛОЕ НА ЗЕЛЕНОМ

Что принесет Британии нынешний Уимблдонский турнир и сможет ли звезда британского тенниса Энди Маррей (на фото) повторить свой прошлогодний успех? Стр. 10

Page 2: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Èíîãäà ÿ èñêðåííå æàëåþ, ÷òîôóòáîë ïðèäóìàëè èìåííîàíãëè÷àíå. Íó ïî÷åìó îí íåðîäèëñÿ, ñêàæåì, â ÄðåâíåìÐèìå èëè ãäå-íèáóäü åùå? Âêîíöå êîíöîâ, íåò òà êîé òî÷êèíà ñâåòå, ãäå ìàëü÷èøêè íåãîíÿëè áû ÷òî-òî âðîäå ìÿ÷à.Ìîæåò áûòü, ÷ó æîå àâòîðñòâîñíÿëî áû ñ àíã ëè÷àí ãðóçîòâåòñòâåííîñòè, êîòîðàÿ òî÷-íåå âñåãî âûðàæàåòñÿ ñëîâà-ìè: ðàç ýòî ìû ïðèäóìàëèôóòáîë, çíà÷èò, ìû äîëæíûèãðàòü ëó÷øå âñåõ.

Íî â òîì-òî è äåëî, ÷òî èã -ðàòü ëó÷øå âñåõ íèêàê íå ïî -ëó÷àåòñÿ. Èç 20 ìèðîâûõ ïåð -âåíñòâ ïðåäñòàâèòåëè Àëü áèî -íà âûèãðàëè òîëüêî îäíî, äà èòî êîãäà â 1966 ãîäó îíî ïðî-õîäèëî â Ëîíäîíå. Çàòî òå, êòîíå îáðåìåíåí ÷åñòüþ áûòüïðà ðîäèòåëåì «íîæíîé èãðû»,ïðåóñïåëè êóäà áîëüøå: áðà -çèëüöû ñäåëàëè ýòî 5 ðàç, èòà -ëüÿíöû – 4, íåìöû – òðèæ äû,íà ñ÷åòó Àðãåíòèíû è Óðóãâàÿ– ïî äâà âûñøèõ òèòóëà.

Ïî-ìîåìó, ñàìîå âðåìÿ, ÷òî -áû èçîáðåòàòåëüíûå ïîääàí-íûå åå âåëè÷åñòâà ðàñêîïàëèãäå-íèáóäü äðóãîãî àâòîðà ëþ -áèìîé èãðû ÷åëîâå÷åñòâà. Ìî -æåò áûòü, òîãäà äåëà ó íèõïîéäóò âåñåëåå. À ïîêà ïîëî -æåíèå õóæå íåêóäà. Èç íû -íåøíåãî ÷åìïèîíàòà Àíãëèÿâû ëåòåëà ïðàêòè÷åñêè ñðàçó,ïðîèãðàâ ïåðâûå äâå âñòðå÷èè íå ñóìåâ âûéòè èç ñâîåéãðóïïû, ÷åãî íå áûâàëî àæ ñ 1958 ãîäà.

È êàê âñåãäà ïîñëå î÷åðåä-íîãî ïðîâàëà íà ðîäèíå ôóò-áîëà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ âòîðàÿ÷àñòü ìàðëåçîíñêîãî áàëåòà. Ñ ýêðàíîâ òåëåâèçîðîâ íå ñõî-

äÿò ëèêè óáèòîãî ãîðåìãëàâíîãî òðåíåðà è ôóò-áîëèñòîâ ñáîðíîé, åäâàñäåðæèâàþùèõ ñëåçû.Îíè áüþò ñåáÿ â ãðóäüè âñÿ÷åñêè èçâèíÿþò -ñÿ çà òî, ÷òî îáìàíó -ëè íàäåæäû áî -ëåëüùèêîâ. Ó ñà -ìèõ ôóòáîëüíûõôàíàòîâ, êîòî -ðûõ ê ÷åìïèî -íàòàì ìèðàîáû÷íî íàáè ðà -åò ñÿ ÷óòü ëè íåïîëñòðàíû, ãëà çàòîæå íà ìîê ðîììåñòå. Ìàñ ñî âîñòüíàöèî íàëüíîé ïå -÷àëè ïðèäàåò ñèòóà-öèè ìàñøòàáû ãðå÷å-ñêîé òðàãåäèè, íàêîòîðîé çðèòåëè íå -ðåäêî ðå âåëè â ãîëîñ.

Çàòî ãîðÿ÷àÿ ïîðà óñïîðòèâíûõ æóðíàëèñòîâ. Îíèñðî÷íî èùóò ïðè÷èíû íåóäà-÷è è åå ãëàâíûõ âèíîâíèêîâ.Äâå íåäåëè íàçàä îíè èçëè-âà ëè åëåé íà òðåíåðà ÐîÿÕîäæ ñî íà è ñïîðèëè â îñ íîâ -íîì î òîì, âûèãðàåò ëè àíã -ëèéñêàÿ ñáîðíàÿ áðàçèëüñêèéòóðíèð. Òåïåðü îêàçûâàåòñÿ,÷òî Õîäæ ñîí âñå íàïóòàë:ïðè âåç íå òåõ èãðîêîâ, îñòà-âèâ äîìà ñàìûõ ëó÷øèõ èîïûòíûõ, âûáðàë íå òå òàê -òè÷åñêèå ñõå ìû, äà è âîîáùåîí ñòàðûé äîáðÿê, íå ñïîñîá-íûé äîáèòüñÿ òîãî, ÷òîáûôóòáîëèñòû æåñòêî ïðèäåð-æèâàëèñü íà ïîëå òðåíåðñêèõóêàçàíèé.

Êðåïêî äîñòàåòñÿ è êàïèòà-íó Ñòèâåíó Äæåðàðäó. Îí«âûãëÿäåë íà ïîëå êàê áëåê -ëàÿ òåíü Ñòèâåíà Äæåðàðäà,

êîòîðîãî ìû çíàëè êàê òàëàí-òëèâîãî ïëåéìåéêåðà è óïðÿ-ìîãî áîéöà».

Íå îáõîäèòñÿ è áåç êóðüå -çîâ. Ãëàâíûì âèíîâíèêîì êà -òàñòðîôû îäíà èç ëîíäîíñêèõãàçåò íàçâàëà èçâåñòíîãî õè -ðóðãà-îðòîïåäà èç Ìîíòåâè -äåî. 22 ìàÿ îí «íàðî÷íî òàêçäîðîâî ïðîîïåðèðîâàë êîëåíîËóèñó Ñóàðåñó, ÷òî ðîâíî ÷å -ðåç 4 íåäåëè óðóãâàåö íåòîëü êî ñóìåë âûéòè íà ïîëå,íî è çàêîëîòèë íàì 2 ëåòàëü-íûõ ãîëà».

Äîñòàëîñü è òåëåâèçèîíùè-êàì, âåäóùèì åæåäíåâíûåðåïîðòàæè èç Áðàçèëèè. ×òî -áû óãîäèòü òåì áîëåëüùèêàì,êîòîðûå îñòàëèñü äîìà, êàæ-äîìó ìàò÷ó ÷åìïèîíàòà îíèïîñâÿùàþò â ñðåäíåì ïî 3,5-4÷àñà ýêðàííîãî âðåìåíè. Êðî -

ìå äâóõ ñîáñòâåííûõ êîì-ìåíòàòîðîâ, â ñïåöèàëüíî ñíÿ-òûõ ïðîñòîðíûõ ñòóäèÿõ, ðàñ-ïîëîæåííûõ íà òðèáóíàõ ñòà-äèîíîâ, ìàò÷è îáñóæäàþò âñå-ìèðíî èçâåñòíûå ôóòáîëüíûåýêñïåðòû. Åùå îäíà ïàðà (òå -ëåâåäóùèé è î÷åðåäíàÿ ôóò-áîëüíàÿ çíàìåíèòîñòü) íàõî-äèòñÿ ó êðîìêè ïîëÿ.

Òàêîé ïîêàç òðåáóåò îãðîì-íîãî ÷èñëà òâîð÷åñêèõ è òåõ-íè÷åñêèõ ñîòðóäíèêîâ. Íè÷åãîóäèâèòåëüíîãî, ÷òî êîìàíäàîá ùåñòâåííîãî òåëåâèäåíèÿÁè-áè-ñè, ñóùåñòâóþùåãî íàäåíüãè áðèòàíöåâ, íàñ÷èòûâà-åò â Áðàçèëèè 272 ÷åëîâåêà, à÷àñòíîãî êàíàëà ÀéÒèÂè – 120.Íà âîïðîñ, ê ÷åìó òàêàÿ ðîñ -êîøü, êîãäà ñòðàíà åäâà òîëü-êî âûõîäèò èç êðèçèñà è äàæåíå âñå æåëàþùèå ìîãóò ïîç -

âîëèòü ñåáå ïëàòèòü çà òå ëå -âèçîð, îòâåòñòâåííûé ñîò ðóä -íèê Áè-áè-ñè çàâåðèë ìå íÿ,÷òî «ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåð âåí -ñòâîì 2010 ãîäà â ÞÀÐ ðàñ -õîäû çíà÷èòåëüíî ñîêðàùåíû».

Âïðî÷åì, ðàñõîäû Áè-áè-ñè– ýòî îòäåëüíàÿ òåìà. Ìû æåãîâîðèì î õðîíè÷åñêîì îòñòà-âàíèè ñáîðíîé ýòîé ñòðàíû íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå. Êàêñ÷è òàåò Ïàòðèê Êîëëèíç èçMail on Sunday, âñå äåëî â«àíãëèéñêîé áîëåçíè», êîòî-ðîé óæå ìíîãî äåñÿòèëåòèéñòðàäàåò çäåøíèé ôóòáîë.Ñóòü «áîëåçíè» â òîì, ÷òî,îáëàäàÿ ìíîãèìè çíàìåíèòû -ìè êëóáà ìè è ñàìîé ïðåñòèæ -íîé è âû ñîêîîïëà÷èâàåìîéïðåìüåð-ëè ãîé â ìèðå, Ôåäå -ðàöèÿ ôóò áîëà Àíãëèè (FA)ôàêòè ÷åñêè ïóñòèëà íà ñàìî -òåê ïîä ãîòîâêó è âîñïèòàíèåìåñòíûõ ìîëîäûõ òàëàíòîâ.Ìîë, çà÷åì âîçèòüñÿ ñ þíîøà-ìè, èç êîòîðûõ åùå íåèçâåñò-íî ÷òî ïîëó÷èòñÿ. Ãîðàçäîëåã÷å êó ïèòü ìîëîäîãî îäà -ðåí íîãî èã ðîêà çà ãðàíèöåé èñðàçó ïîñ òàâèòü åãî â îñíîâ-íîé ñîñòàâ.

Êàæåòñÿ, íà ýòîò ðàç FAõî÷åò âîñïîëüçîâàòüñÿ íåóäà-÷åé íà ×Ì, ÷òîáû ïîïðîáîâàòüâûëå÷èòü àíãëèéñêèé ôóòáîë.Âïåðâûå ïîñëå òàêîãî çâîíêî-ãî ïðîâàëà ðåøåíî íå ìåíÿòüñòàðøåãî òðåíåðà è äîâåðèòüåìó ãîòîâèòü êîìàíäó ê ÷åì -ïèîíàòó Åâðîïû 2016. È ñòàâ -êó ñäåëàòü íà àíãëèéñêèõ òà -ëàíòîâ, êîòîðûõ Ðîé Õîäæñîíïðèâåç â Áðàçèëèþ. ×òî èçýòîãî ïîëó÷èòñÿ, ïîêà íå ÿñíî,íî ïî êðàéíåé ìåðå íàêîíåöôóòáîëüíûå áîññû âñïîìíèëèîá àíãëèéñêîé ìîëîäåæè.

РЕЦЕПТ ЛЕЧЕНИЯ «АНГЛИЙСКОЙ БОЛЕЗНИ»Что нужно сделать английской футбольной сборной, чтобы добиться успеха?

Page 3: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

3ÀÍÃËÈß26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäà

Page 4: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Íîâûé çàêîíîïðîåêò ïîçâî-ëèò General Medical Council(GMC) ïðîâåðÿòü çíàíèÿ àíã -ëèéñêîãî ÿçûêà íå òîëüêî óâðà÷åé, ïðèåçæàþùèõ èç-çàïðåäåëîâ Åâðîñîþçà, íî è óòåõ ìåäèêîâ, êîòîðûå ïðèåç -æà þò ðàáîòàòü â Âåëèêîáðè -òà íèþ èç ñòðàí ÅÑ. Èçìåíå -íèÿ äàäóò GMC âîçìîæíîñòüòðåáîâàòü ó åâðîïåéñêèõ ñïå -öèàëèñòîâ äîêàçàòåëüñòâ, êî -òîðûå ïîäòâåðäÿò èõ çíàíèÿàíãëèéñêîãî ÿçûêà, à â ñëó-÷àå ñåðüåçíûõ ñîìíåíèé ïðåä -ñòàâèòåëè GMC ñìîãóò ïîòðå -áîâàòü îò åâðîïåéñêèõ ìåäè -êîâ, æåëàþùèõ ðàáîòàòü âÂå ëè êîáðèòàíèè, ñäà÷è ñïå öè -àëü íîãî ÿçûêîâîãî òåñòà. Ðà -íåå òàêèå ìåðû ìîãëè ïðåä -ïðèíèìàòüñÿ òîëüêî â îòíî-øåíèè ìåäèêîâ èç-çà ïðåäå-ëîâ ÅÑ.

Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð GMCÍèàëë Äèêñîí çàÿâèë, ÷òîýòîò çàêîíîïðîåêò ÿâëÿåòñÿâàæíîé âåõîé â ñîçäàíèè áî -ëåå êîìïåòåíòíîãî è áåçîïàñ-

íîãî ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâà-íèÿ äëÿ ïàöèåíòîâ. Äèêñîíîòìåòèë, ÷òî âñå ïàöèåíòûèìåþò ïðàâî íà òî, ÷òîáû èõîáñëóæèâàë âðà÷, êîòîðûéìîæåò ýôôåêòèâíî îáùàòüñÿíà àíãëèéñêîì ÿçûêå, è íîâûéçàêîíîïðîåêò ïîìîæåò GMCäîñòèãíóòü ýòîé öåëè.

Âïðî÷åì, ïî ñëîâàì Äèêñî -íà, åâðîïåéñêîå çàêîíîäàòåëü-ñòâî íå äàåò GMC ïðàâà ïðî-

âåðÿòü çíàíèÿ àíãëèéñêîãîÿçûêà ó âñåõ ìåäèêîâ èç Åâ -ðîïû, à òîëüêî ó òåõ ñïåöèà-ëèñòîâ, â îòíîøåíèè êîòîðûõó GMC âîçíèêàþò ñåðüåçíûåñîìíåíèÿ.

Íà êîíåö àïðåëÿ ýòîãî ãîäàâ GMC áûëî çàðåãèñòðèðîâà-íî áîëåå 27.5 òûñ. ìåäèöèí-ñêèõ ðàáîòíèêîâ, ïîëó÷èâøèõñâîå ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèåâ ñòðàíàõ ÅÑ.

ВРАЧАМ ИЗ ЕС ПРИДЕТСЯ СДАВАТЬ ЯЗЫКОВЫЕ ТЕСТЫ

2.es

mas

.com

Home Office требуетдоступа к соцсетям

Ãëàâà Home Office ÒåðåçàÌýé ïðîäîëæàåò âûñòóïàòüçà ðàñøèðåíèå ïîëíîìî÷èéñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè èñëóæá áåçîïàñíîñòè, êîòîðîåäàñò èì äîñòóï ê àêêàóíòàìâ ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è ýëåêò -ðîííîé ïåðåïèñêå áðèòàíöåâ. ïðîøëîì ãîäó ïðàâèòåëü-ñòâî óæå ïûòàëîñü ïðèíÿòüòàêîé çàêîíîïðîåêò, íî îíáûë çàáëîêèðîâàí ïàðòèåéëèáäåìîâ. Ñåé÷àñ ÒåðåçàÌýé íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òîäîñòóï ê ýëåêòðîííîé ïåðå-ïèñêå è ñîöèàëüíûì ñåòÿìäëÿ ïðåäñòàâèòåëåé âëàñòèÿâëÿåòñÿ âîïðîñîì «æèçíè èñìåðòè». Ïî ìíåíèþ ãëàâûâåäîìñòâà, òàêèå ïðîãðàììû,êàê Skype, Facetime, à òàê -æå ñîöèàëüíûå ñåòè Face -book è Twitter ñòàëè «áåçî-ïàñíîé ãàâàíüþ» äëÿ îðãàíè-çîâàííûõ ïðåñòóïíûõ ãðóï-ïèðîâîê è òåððîðèñòîâ.

Иностранные языки все нужнееÁðèòàíñêàÿ ñèñòåìà îáðàçî-âàíèÿ íå ñïîñîáíà ïðîèçâî-äèòü äîñòàòî÷íîãî êîëè÷å-ñòâà ëþäåé ñî çíàíèåì èíî-ñòðàííûõ ÿçûêîâ, ÷òîáûóäîâëåòâîðèòü ïîòðåáíîñòèðàáîòîäàòåëåé â ñòðàíå. Ñî -ãëàñíî íåäàâíåìó îïðîñó,äâå òðåòè ðàáîòîäàòåëåé âÂåëèêîáðèòàíèè õîòÿò âè -äåòü ñðåäè ñâîèõ ñîòðóäíè-êîâ ëþäåé ñî çíàíèåì èíî-ñòðàííûõ ÿçûêîâ. Ïîëîâè-íà ðàáîòîäàòåëåé íàçâàëèôðàí öóçñêèé ñàìûì ïîëåç-íûì ÿçûêîì; â òðîéêó òàêæåâîøëè íåìåöêèé è èñïàí-ñêèé. Êðîìå òîãî, âñå áîëü-øåå êîëè÷åñòâî ðàáîòîäàòå-ëåé õîòÿò íàíèìàòü íà ðàáî-òó ñîòðóäíèêîâ, çíàþùèõêèòàéñêèé è àðàáñêèé.

 òî æå âðåìÿ êîëè÷åñòâîó÷åíèêîâ, ñäàþùèõ ÿçûêî-âûå ýêçàìåíû GCSE, ñíèçè-ëîñü íà 26% â ïåðèîä ñ 2002ïî 2013 ãîä.

Больше всего воров – на King's Cross St Pancras

Ïàññàæèðû ëîíäîíñêîãîìåò ðî ÷àùå âñåãî ðèñêóþòîñòàòüñÿ áåç ñâîèõ öåííûõâåùåé íà ñòàíöèè King'sCross St Pancras: â ïðîøëîìãîäó ïîëèöèÿ ïîëó÷èëà 283çàÿâëåíèÿ î êðàæàõ íà ýòîé

ñòàíöèè. ×àùå âñåãî âîðîâíà ýòîé ñòàíöèè ïðèâëåêàëèñóìêè, òåëåôîíû, íîóòáóêè èêîøåëüêè íåðàäèâûõ ïàññà-æèðîâ. Âòîðîé ïî ïîïóëÿð-íîñòè ñðåäè âîðîâ ñòàëàñòàíöèÿ Victoria, ãäå â 2013ãîäó áûëî ñîâåðøåíî 268êðàæ. Òðîéêó ëèäåðîâ çàì-êíóëà ñòàíöèÿ Oxford Circus,ãäå, ïî îôèöèàëüíîé ñòàòè-ñòèêå, ñâîèõ âåùåé ëèøè-ëèñü 255 ÷åëîâåê. Áîëüøåâñåãî êðàæ â ïðîøëîì ãîäóïðîèçîøëî íà ëèíèè Picca -dilly – 971 êðàæà; îäíàêîîíà ÿâëÿåòñÿ è îäíîé èç ñà -ìûõ çàãðóæåííûõ ëèíèéëîíäîíñêîé ïîäçåìêè.

Королева не присела на железный трон

Êîðîëåâà Åëèçàâåòà II è ååñóïðóã ãåðöîã Ýäèíáóðãñêèéïîáûâàëè ñ îôèöèàëüíûìâèçèòîì â Ñåâåðíîé Èðëàí -äèè, ãäå îíè ïîñåòèëè ñúå-ìî÷íóþ ïëîùàäêó èçâåñòíî-ãî ñåðèàëà «Èãðà ïðåñòîëîâ». ðàìêàõ ýòîãî âèçèòà êîðî-ëåâà îñìîòðåëà ïîìåùåíèå, â êîòîðîì ñíèìàþòñÿ ñöåíûâ òðîííîì çàëå, ïîîáùàëàñüñ àêòåðàìè ñåðèàëà, ñðåäèêî òîðûõ áûëè Ëåíà Õåäè,Ìåé ñè Óèëüÿìñ, Êèò Õà -ðèíã òîí è Êîíëå Õèëë, àòàêæå óâèäåëà êóëüòîâûéæåëåçíûé òðîí. Íåñìîòðÿ íàòî, ÷òî çà ïðàâî îêàçàòüñÿíà æåëåçíîì òðîíå ñðàæàþò -ñÿ âñå ãåðîè ñåðèàëà, Åëèçà -âåòà II, ê ñîæàëåíèþ ìíîãèõôàíàòîâ, îòêàçàëàñü ïîñè-äåòü íà íåì.

Кто не сможет расплатиться за автобус?Îêîëî 2 òûñÿ÷ ëîíäîíöåâåæåäíåâíî íå ñìîãóò ðàñïëà-òèòüñÿ çà ïðîåçä íà àâòîáóñåïîñëå òîãî, êàê â èþëå áóäåòîêîí÷àòåëüíî îòìåíåíà âîç-ìîæíîñòü îïëà÷èâàòü ïðîåçäíàëè÷íûìè. Ýòî ñâÿçàíî ñòåì, ÷òî ëîíäîíöû åæåäíåâ -íî òåðÿþò èëè ó íèõ âîðó þòâ ñðåäíåì 2115 êàðòî÷åêOyster. Òàêóþ èíôîðìàöèþîïóáëèêîâàëè ïðåäñòàâèòåëèGreen Party, ïðèçûâàÿ âîäè-òåëåé ñ ñî÷óâñòâèåì è ïîíè-ìàíèåì îòíîñèòüñÿ ê òåì,êòî ïîòåðÿë ñâîé ïðîåçäíîé,îñîáåííî åñëè ýòî êàñàåòñÿñòàðèêîâ è øêîëüíèêîâ.

Âïðî÷åì, ïðåäñòàâèòåëüTfL Ëåîí Äýíèåëñ (LeonDaniels) îòìåòèë, ÷òî â ñëó-÷àå ïîòåðè èëè ïîëîìêèêàðòî÷êè Oyster ïàññàæèðûñìî ãóò ðàñïëàòèòüñÿ â àâòî -áóñå äåáåòîâûìè è êðåäèò -íûìè êàðòî÷êàìè. Êðîìå òî -ãî, âñå âîäèòåëè ïîëó÷àò íî -âûå èíñòðóêöèè íà òîò ñëó-÷àé, åñëè îíè áóäóò èìåòüäåëî ñ íàèáîëåå óÿçâèìûìèïàññàæèðàìè.

КОРОТКО

Ðàáîòîäàòåëè áîëüøå íå ñìî -ãóò îñòàíàâëèâàòü ñâîèõ ñîò -ðóäíèêîâ íà «íóëåâûõ êîíò -ðàêòàõ» (zero-hours contracts)îò ïîèñêà äîïîëíèòåëü íûõïîäðàáîòîê. Î òàêîì èçìåíå-íèè â áðèòàíñêîì çàêîíîäà-òåëüñòâå çàÿâèë ìèíèñòð ïîäåëàì áèçíåñà Âèíñ Êåéáë.Ìèíèñòð òàêæå îòìåòèë, ÷òîíåäîáðîñîâåñòíûå ðàáîòîäàòå-ëè çëîóïîòðåáëÿþò ãèáêîñòüþíóëåâûõ êîíòðàêòîâ.

«Íóëåâîé êîíòðàêò» – ýòîâèä òðóäîóñòðîéñòâà, ïðè êî -òîðîì ðàáîòîäàòåëü âûçûâàåòðàáîòíèêà òîëüêî ïî ìåðå íå -îáõîäèìîñòè è íå ãàðàíòèðóåòåìó íèêàêîé ïîñòîÿííîé çàíÿ-òîñòè è, êàê ñëåäñòâèå, ñòà-áèëüíîé çàðïëàòû.

Âèíñ Êåéáë çàÿâèë, ÷òîìíîãèå áðèòàíöû, ðàáîòàþùèåïî «íóëåâûì êîíòðàêòàì»,÷åò êî íå çíàþò ñâîèõ ïðàâ, èíîâûé çàêîíîïðîåêò ïîìîæåòýòó ñèòóàöèþ èçìåíèòü. Ïîäàííûì ìèíèñòåðñòâà ïî äå -ëàì áèçíåñà, îêîëî 125 òûñÿ÷áðèòàíöåâ, ðàáîòàþùèõ ïî«íóëåâûì êîíòðàêòàì», ïðè-âÿçàíû ê îäíîìó ðàáîòîäàòå-ëþ, è èçìåíåíèÿ â çàêîíîäà-òåëüñòâå äàäóò èì âîçìîæ-íîñòü èñêàòü äðóãèå èñòî÷íè-êè äîõîäà.

 Office for National Statis -tics (ONS) îòìå÷àþò, ÷òî â îá -ùåé ñëîæíîñòè áðèòàíñêèåðàáîòîäàòåëè ïîäïèñàëè ñîñâîèìè ñîòðóäíèêàìè 1.4 ìèë-ëèîíà «íóëåâûõ êîíòðàêòîâ».

Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì èññëåäî-âàíèÿì, êàæäûé ïÿòûé áðè-òàíñêèé ðàáîòîäàòåëü èìååòõîòÿ áû îäíîãî ñîòðóäíèêà,êîòîðûé ðàáîòàåò ïî «íóëåâî -ìó êîíòðàêòó».  òàêèõ óñëî -âèÿõ ñîòðóäíèê íå èìååò ìè -íèìàëüíîãî êîëè÷åñòâà ðàáî -÷èõ ÷àñîâ; òàêæå òàêèå ñîò -ðóäíèêè íå èìåþò ïðàâà íàîïëà÷èâàåìûé îòïóñê.

Âïðî÷åì, ïðîôñîþçû ñ÷èòà -þò ìåðû, êîòîðûå ïðèíèìà åòìèíèñòåðñòâî ïî äåëàì áèç -íåñà, íåäîñòàòî÷íûìè è ïðè -çû âàþò ê ïîëíîìó çàïðåòó«íó ëåâûõ êîíòðàêòîâ». Ïðåä -ñò àâèòåëè ïðîôñîþçîâ òàêæåîòìå÷àþò, ÷òî òàêîé òèï êîíò -ðàêòîâ âûãîäåí òîëüêî ðàáîòî-äàòåëÿì, à íå èõ ñîòðóäíèêàì.

Ëîíäîíñêèé ñóä ïðèçíàë áûâ-øåãî ãëàâíîãî ðåäàêòîðà òàá-ëîèäà News of the World ÝíäèÊîóëñîíà (íà ôîòî) âèíîâíûìâ îðãàíèçàöèè òåëåôîííûõïðîñëóøåê, êîòîðûå îñóùåñò-âëÿëèñü æóðíàëèñòàìè ýòîãîèçäàíèÿ. Ýí äè Êîóëñîí è áûâ-øèé ðåäàêòîð «êîðîëåâñêîéõðîíèêè» News of the WorldÊëàéâ Ãóä ìàí òàêæå îáâèíÿ-

ëèñü â ïîäêóïå ñîòðóäíèêîâïîëèöèè, îäíàêî â ñðåäó, 25èþíÿ, æþ ðè ïðèñÿæíûõ íåñìîãëî âû íåñòè âåðäèêò ïîýòîìó îá âèíåíèþ. Íà ñëåäóþ-ùåé íåäåëå ñóä ïðèìåò ðåøå-íèå, áóäåò ëè ïðîâîäèòüñÿïîâòîðíîå ðàññëåäîâàíèå ïîýòîìó äåëó.

 ñâîþ î÷åðåäü ãëàâà áðè-òàíñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ NewsInternational Ðåáåêêà Áðóêñ,êîòîðàÿ òàêæå îáâèíÿëàñü âîðãàíèçàöèè ïðîñëóøåê òåëå-ôîííûõ ðàçãîâîðîâ, áûëà ïîë-íîñòüþ îïðàâäàíà.

Îáâèíèòåëüíûé ïðèãîâîðÝíäè Êîóëñîíà áðîñàåò òåíüíà ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëè êî -

áðèòàíèè Äýâèäà Êýìåðîíà,êîòîðûé â 2007 ãîäó, áóäó÷èåùå ëèøü ãëàâîé îïïîçèöèîí-íîé Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè,íàíÿë Êîóëñîíà â êà÷åñòâåäèðåêòîðà ïî ñâÿçÿì ñ îáùå-ñòâåííîñòüþ. Ïîñëå òîãî, êàê â 2009 ãîäó Êýìåðîí ñòàë ïðå-ìüåð-ìèíèñòðîì, Êîóëñîí ñîõ-ðàíèë ñâîþ ïîçèöèþ è ðàáî-òàë íà ýòîé äîëæíîñòè äî2011 ãîäà, êîãäà åãî èìÿ áûëîâòÿíóòî â ñêàíäàë ñ ïðîñëóø-êàìè. Ñðàçó ïîñëå âûíåñåíèÿîáâèíèòåëüíîãî ïðèãîâîðà Äý -âèä Êýìåðîí ïðèíåñ èçâèíå-íèÿ çà íàçíà÷åíèå Êîóëñîíàíà ýòîò ïîñò, îòìåòèâ, ÷òî ýòîáûëî îøèáî÷íîå ðåøåíèå.

РАБОТНИКИ НА «НУЛЕВЫХ КОНТРАКТАХ»СМОГУТ ИСКАТЬ ПОДРАБОТКИ

ВЫНЕСЕН ВЕРДИКТ ПО ДЕЛУ О ПРОСЛУШКЕ

Rex

Fea

ture

s

Page 5: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 5

Page 6: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäà

6 тыс. офицеров полиции

ïðîõîäÿò êóðñ ïî áîðüáå ñîñêîðáëåíèÿìè â èíòåðíåò-ïðîñòðàíñòâå. Ãëàâíûé êîíñ -òåáëü Àëåêñ Ìàðøàëë, âîç-ãëàâëÿþùèé Êîëëåäæ ïîëè-öèè, çàÿâèë, ÷òî êîëè÷åñòâîïðàâîíàðóøåíèé, ñîâåðøàå-ìûõ â ñîöñåòÿõ, ñòàíîâèòñÿíàñòîÿùåé ïðîáëåìîé. Ðàç -áîð çàÿâëåíèé íà îñêîðáëå -íèÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ îò -íèìàåò ó áðèòàíñêèõ ïîëè-öåéñêèõ íå ìåíåå ïîëîâèíûðàáî÷åãî âðåìåíè, ïðè òîì÷òî ñòðàæè ïîðÿäêà íå âñåã -äà îò÷åòëèâî îñîçíàþò, êîã -äà ñåòåâîé «òðîëëèíã» ïåðå-õîäèò ãðàíü çàêîíà. «Â õîäåâñåé èñòîðèè ëþäè îñêîðá-ëÿëè äðóã äðóãà, êðè÷àëè,ññîðèëèñü è áðîñàëèñü ñëî -âàìè, î êîòîðûõ ïîòîì æà -ëå ëè, è ïîëèöèÿ íèêîãäà íå ðàññëåäîâàëà ýòî âñå», –çàÿ âèë Ìàðøàëë. Îí òàêæåçàÿâèë, ÷òî ïîëèöèÿ ïðîñòîíå â ñîñòîÿíèè óïðàâèòüñÿ ñ êàæäûì «ïóñòÿêîì è ñïî-ðîì â ñîöñåòÿõ».

£200 млн

ñîñòàâèëà ñòîèìîñòü èñëàì-ñêèõ îáëèãàöèé ñóêóê, âûïó-ùåííûõ Âåëèêîáðèòàíèåé.Òàêèì îáðàçîì, Âåëèêîáðè -òàíèÿ ñòàëà ïåðâîé çàïàäíîéñòðàíîé, êîòîðàÿ ïðîâåëàýìèññèþ èñëàìñêèõ îáëèãà-öèé ñóêóê. Ñðîê ïîãàøåíèÿýòèõ öåííûõ áóìàã ñîñòàâèëïÿòü ëåò. Ïðè ýòîì îáúåìçàÿâîê èíâåñòîðîâ íà èõ ïî êóïêó ïðåâûñèë ðàçìåðýìèññèè â 10 ðàç è ñîñòàâèë‡2 ìëðä. Ñóêóê õàðàêòåðè -çó þòñÿ òåì, ÷òî âìåñòî çàï -ðå ùåí íûõ øàðèàòîì ïðîöåí -òîâ èíâåñòîðû ïîëó÷àþò äî -õîä, êîòîðûé ãåíåðèðóåòñÿðåíòíûìè ïëàòåæàìè ïîòðåì îáúåêòàì íåäâèæèìî-ñòè â Ëîíäîíå, ïðèíàäëåæà-ùåé áðèòàíñêîìó ïðàâèòåëü -ñòâó. Öåëü âûïóñêà ïîäîá -íîãî ðî äà öåííûõ áóìàã –ñòðåìëåíèå ïðàâèòåëüñòâàïðåâðàòèòü Ëîíäîí â êðóï-íåéøèé öåíòð èñëàìñêîãîáàíêèíãà íà Çàïàäå.

41% британцевïîëó÷àþò èíôîðìàöèþ èçîí ëàéí-èñòî÷íèêîâ, â òî âðå -ìÿ êàê áóìàæíûìè ãàçåòàìèïîëüçóþòñÿ 40% îïðîøåí-íûõ, ñîãëàñíî íîâîìó îïðîñóOfcom. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî

âïåðâûå â Âåëèêîáðèòàíèèíîâîñòè â èíòåðíåòå îêàçà -ëèñü ïîïóëÿðíåå, ÷åì â ïå -÷àòíûõ èçäàíèÿõ.  ñðàâíå-íèè ñ 2013 ãîäîì ÷èñëî ëþáè-òåëåé öèôðîâûõ òåõíîëîãèéçíà÷èòåëüíî âûðîñëî – ãîäíàçàä èíòåðíåò-íîâîñòè âûá -ðàëè 32%. Çà ðîñò àóäèòîðèèíîâîñòåé â èíòåðíåòå îòâå÷à -þò ìîëîäûå ëþäè â âîçðà ñòåîò 16 äî 24 ëåò. Îñíîâ íûìèñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè äëÿîáùåãî ÷èñëà æèòåëåé Âåëè -êîáðèòàíèè îñòàåòñÿ òå ëåâè -äåíèå. 70% âçðîñëîãî íà ñåëå -íèÿ ïîëàãàþòñÿ íà íåãî, ÷òî -áû óçíàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò â ìèðå.

4 из 10 уроков,

ïðîõîäÿùèõ â ãîñóäàðñò âåí -íûõ áðèòàíñêèõ ñðåäíèõøêî ëàõ, îêàçûâàþòñÿ ñîðâàí-íûìè èç-çà ïëîõîãî ïîâåäå-íèÿ ó÷åíèêîâ. Òàêîâû äàííûåèññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãîOrganisation for Economic Co-operation and Development(OECD). Ñîãëàñíî ðåçóëüòà -òàì, 21% áðèòàíñêèõ ó÷èòå -ëåé ïðèçíàëèñü, ÷òî èì ïîñ -òîÿííî ïðèõîäèòñÿ ïðåðû -âàòü óðîê èç-çà ïëîõîãî ïî -âåäåíèÿ ó÷åíèêîâ, à 28% îò -ìåòèëè, ÷òî èì ïðèõîäèòñÿïðåðûâàòü óðîê «íà çíà÷è-òåëüíîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè»,êîòîðîå òðåáóåòñÿ íà òî, ÷òî -áû ó÷åíèêè óñïîêîèëèñü.6,5% ó÷èòåëåé òàêæå ðàññêà-çàëè î òîì, ÷òî ó÷åíèêè ïîç -âîëÿþò ñåáå âåðáàëüíûå îñ -êîðáëåíèÿ è óíèæåíèÿ â àä -ðåñ ó÷èòåëÿ. Ïîêàçàòåëüíî,÷òî ÷èñëî ó÷èòåëåé èç äðó-ãèõ ñòðàí ìèðà, îòìå÷àþùèõïîäîáíóþ ïðîáëåìó, ñîñòàâ -ëÿåò îêîëî òðåõ ïðîöåíòîâ.

£50 млн ìîæåò ïîòåðÿòü Âåëèêîáðè -òà íèÿ â 2014 ãîäó èç-çà ïðî-áëåì ñ âûäà÷åé âèç â Ðîññèè.Ïî äàííûì Àññîöèàöèè òóðî-ïåðàòîðîâ Ðîññèè, ñíèæåíèåòóðïîòîêà ñîñòàâëÿåò îêîëî20%, òàê êàê ëåòîì îñîáîéïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóþòñÿîáðàçîâàòåëüíûå òóðû, íîìíîãèå èç òåõ, êòî ïîäàë äî -êóìåíòû íà ïîëó÷åíèå ñîîò -âåòñòâóþùèõ âèç, òàê è íåïîëó÷èëè òðåáóåìûõ äîêó -ìåíòîâ. Ïî ñëîâàì èñïîëíè -òåëüíîãî äèðåêòîðà Àññîöèà -öèè òóðîïåðàòîðîâ ÐîññèèÌàéè Ëîìèäçå, äî ñèõ ïîð íå óäàëîñü íîðìàëèçîâàòüðàáîòó íîâîãî âèçîâîãî öåíò -ðà Âåëèêîáðèòàíèè, ÷òî ïî -âëèÿëî íà ñíèæåíèå ñïðîñàíà ïî åçäêè â ýòó ñòðàíó. Ïðèýòîì Ëîìèäçå îòìåòèëà, ÷òîêîíñóëüñòâî ñòðåìèòñÿ óðå-ãóëèðîâàòü ñëîæèâøóþñÿ ñè -òóàöèþ.  ÷àñòíîñòè, òóðèñ -òàì âîçâðàùàþò äåíüãè âñëó÷àå îòçûâà ïàñïîðòà.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Ëîíäîíñêàÿ êîìïàíèÿ CTSCleaning Solutions ñòàëà ïåð -âîé áðèòàíñêîé êëèíèíãîâîéêîìïàíèåé, êîòîðàÿ îáÿçóåòñÿïëàòèòü ñâîèì ñîòðóäíèêàììèíèìàëüíóþ äîñòàòî÷íóþäëÿ æèçíè çàðïëàòó (livingwage), à íå ìèíèìàëüíóþ çàð-ïëàòó (minimum wage).

The Living Wage Foundationàêêðåäèòîâàëî êîìïàíèþ êàêðàáîòîäàòåëÿ, âûïëà÷èâàþ ùå -ãî ñâîèì ñîòðóäíèêàì ïðîæè -òî÷íûé ìèíèìóì. Ðàáîòîäàòå -ëè, àêêðåäèòîâàííûå The Li -ving Wage Foundation, ãàðàí -òèðóþò âûïëà÷èâàòü ñâîèìñîòðóäíèêàì çàðïëàòó, êîòî-ðàÿ çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàåòìèíèìàëüíóþ.

Òåïåðü ñîòðóäíèêè CTSCleaning Solutions, ðàáîòàþ-ùèå â Ëîíäîíå, áóäóò ïîëó-÷àòü çà ñâîþ ðàáîòó íå ìåíåå‡8.80 â ÷àñ, à ðàáîòíèêè çàïðåäåëàìè ñòîëèöû áóäóò çà -ðàáàòûâàòü ‡7.65 â ÷àñ. Ìè -íèìàëüíàÿ çàðïëàòà â Âåëè -êîáðèòàíèè ñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò‡6.31 â ÷àñ.

Ïèòåð Êóê (Peter Cooke),ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð CTSCleaning Solutions, çàÿâèë, ÷òîîí ñòàðàåòñÿ ñäåëàòü òàê, ÷òî -áû åãî ñîòðóäíèêè ïîëó÷àëèïðèåìëåìóþ çàðïëàòó çà âû -

ïîëíÿåìóþ ðàáîòó, êîòîðàÿìîæåò íà÷èíàòüñÿ ðàíî óòðîìèëè ïîçäíî âå÷åðîì è òðåáóåòîò ñîòðóäíèêîâ ñåðüåçíûõôè çè÷åñêèõ óñèëèé.

Ïðåäñòàâèòåëü The LivingWage Foundation Ðèc Ìóð(Rhys Moore) çàÿâèë, ÷òî îíðàä ïðèâåòñòâîâàòü CTS Clea -ning Solutions, êîòîðàÿ ñòàëàïåðâîé êëèíèíãîâîé êîìïà -íèåé, àêêðåäèòîâàííîé êàêðàáîòîäàòåëü, âûïëà÷èâàþ -ùèé ñâîèì ñîòðóäíèêàì ïðî -æèòî÷íûé ìèíèìóì. Ìóð îò -ìåòèë, ÷òî óñëóãè óáîðùèêîâòðàäèöèîííî ÿâëÿþòñÿ îäíè-ìè èç ñàìûõ íèçêîîïëà÷èâàå-ìûõ â ñòðàíå, à ìíîãèå ðàáî -

òî äàòåëè â ýòîé îòðàñëè ñòà -ðàþòñÿ ïëàòèòü ñâîèì ñîòðóä -íèêàì ìèíèìàëüíóþ çàðïëà -òó, êîòîðóþ íåîáõîäèìî âûï -ëà÷èâàòü ïî çàêîíó.  TheLiving Wage Foundation òàê-æå íàäåþòñÿ, ÷òî CTS Clea -ning Solutions ñòàíåò ïðèìå -ðîì äëÿ äðóãèõ êîìïàíèé âýòîé èíäóñòðèè.

Íà äàííûé ìîìåíò îêîëî700 ðàáîòîäàòåëåé â ðàçëè÷ -íûõ ñôåðàõ äåÿòåëüíîñòè âû -ïëà÷èâàþò ñâîèì ñîòðóäíè êàìçàðïëàòó íå íèæå ïðîæèòî÷ -íîãî ìèíèìóìà. Òàêèå äåéñò -âèÿ áðèòàíñêèõ ðàáîòî äàòåëåéïîìîãëè 10 000 ñåìåé âûá ðàòü -ñÿ èç-çà ÷åðòû áåäíîñòè.

ПЕРВАЯ КЛИНИНГОВАЯ КОМПАНИЯ, КОТОРАЯ ПЛАТИТ РАБОТНИКАМ LIVINGWAGE, А НЕ МИНИМАЛЬНУЮ ЗАРПЛАТУ

this

ism

oney

.co.

uk

Page 7: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Âî âòîðíèê â ñðî÷íîì ïî -ðÿäêå ìèíèñòð ïî èììèã -ðàöèè Äæåéìñ Áðîêåíøèð(íà ôîòî) âûñòóïèë ïåðåäÏàëàòîé îáùèí ñ äîêëà äîì,â êîòî ðîì ïðèçíàë, ÷òî 45òûñÿ÷ èììèãðàíòîâ ïîëó -÷è ëè ðå çóëüòàòû ýêçà ìåíàïî àíã ëèéñêîìó ÿçû êóîáìàííûì ïóòåì.

Èç äîêëàäà ñëåäóåò, ÷òîâìåñ òî ìèãðàíòîâ ýêçàìåí çà îï ðåäåëåííîå âîçíàãðàæ -äå íèå ñäàâàëè ìîøåííèêè, â ðå çóëüòàòå ÷åãî îêîëî 45òûñÿ÷ óäîñòîâåðåíèé áûëîâûäàíî ëþäÿì, êîòîðûå ñòðóäîì èëè âîîáùå íå ãîâî-ðÿò ïî-àíãëèéñêè.

Ýòà ñõåìà ñòàëà èçâåñòíàáëàãîäàðÿ ðàññëåäîâàíèþæóðíàëèñòîâ ïåðåäà÷è Pa-no rama òåëåêîìïàíèè Áè-áè-ñè, êîòîðûå ñ ïîìîùüþñêðûòîé ñúåìêè ïðîäåìîíñò -ðèðîâàëè çðèòåëÿì, êàê âìå -ñ òî èììèãðàíòîâ çà ñóììó â ‡500 ýê çàìåí ñäàþò êîí-ñóëüòàíòû èììèãðàöèîííûõêîìïàíèé.

Íàøà êîìïàíèÿ óæå ïèñà-ëà îá ýòîì ñêàíäàëå â íà÷àëåãîäà. Ïîñëå ýòîãî Home Offi -ce îòìåíèë ýêçàìåíû ïî àíã -ëèéñêîìó ÿçûêó, ïðîâîäèìûåêîìïàíèåé ETS, íà îñíîâàíèèêîòîðûõ âûäàâàëèñü ñòóäåí-÷åñêèå âèçû, è íàçíà÷èë ðàñ-ñëåäîâàíèå.

Ïðåäñòàâèòåëü Home Officeçàÿâèë: «Èììèãðàöèîííûåîôèöåðû è ñîòðóäíèêè ãîñó -äàðñòâåííûõ èììèãðàöèîí -íûõ ó÷ðåæäåíèé íà ïðîòÿ-æåíèè äîëãîãî âðåìåíè áû-

ëè çàíÿòû ðàññëåäîâàíèåì íà ïðåäìåò âûÿâëåíèÿ ñëó -÷àåâ ìîøåííè÷åñòâà ïðè ïî -ëó÷åíèè ñòóäåí÷åñêèõ âèç.Ìû îïîâåñòèì êàê ÷ëåíîâïàðëà ìåíòà, òàê è ñîîòâåòñò -âóþùèõ ìèíèñòðîâ î ðå çóëü -òàòàõ íàøåãî ðàññëåäîâàíèÿ».

Åæåãîäíî â Áðèòàíèè îêî -ëî 100 òûñÿ÷ ñòóäåíòîâ èçíååâðîïåéñêèõ ñòðàí ïðîäëå -âà þò ñâîè ñòóäåí÷åñêèå âè -çû. Æóðíàëèñòû Áè-áè-ñè èçïðîãðàììû Panorama ïîäîñ -ëàëè ñòóäåíòîâ èç íååâðî -ïåé ñêîé ñòðàíû, êîòîðûå ëå -ãàëüíî íàõîäèëèñü íà òåððè-òîðèè Áðèòàíèè. Îíè ñûãðà-ëè ðîëü ôèêòèâíûõ ñòóäåí-òîâ, êîòîðûå ÿêîáû õîòÿòîñòàòüñÿ â ñòðàíå è ðàáîòàòüíåëåãàëüíî. Èì áûëî îáúÿâ-ëåíî, ÷òî èì íóæíî âñåãîëèøü ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ âïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî îíèáûëè íà ýêçàìåíå, à êòî-òîäðóãîé ñäàñò çà íèõ ðàçãî-

âîðíóþ è ïèñüìåííóþ ÷àñòüýêçàìåíà.  äðóãîì ñëó÷àåáûëà çàñíÿòà ñöåíà, ãäå ýêçà-ìåíàòîðû çà÷èòûâàëè ïðà-âèëüíûå îòâåòû ê âîïðîñàìýêçàìåíà, è äâóõ÷àñîâîé ýê -çàìåí áûë îêîí÷åí çà ñåìüìèíóò.

Ãëàâà Home Office ÒåðåçàÌýé íàçâàëà ðåçóëüòàòûðàññëåäîâàíèÿ øîêèðóþùè-ìè. Ñàì ýêçàìåí áûë ââåäåíäëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåðæèâàòüáîëüøîå êîëè÷åñòâî ëþäåé,âúåçæàþùèõ â ñòðàíó ïîñòóäåí÷åñêèì âèçàì è â èòî -ãå îêàçûâàþùèõñÿ íà íèçêî -îïëà÷èâàåìîé ðàáîòå.

Êîìïàíèÿ UKVISAS.COMàêêðåäèòîâàíà OISC (Reg.No. F201100344). Ñîâåò ïîèììèãðàöèè â Âåëèêîáðè òà -íèè ìîæåò ïðåäîñòàâëÿòü ñÿèñêëþ÷èòåëüíî êîìïàíèÿìè,ëèöåíçèðîâàííûìè Óï ðàâ ëå -íèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿ -òåëüíîñòè â ñôåðå îêàçà íèÿþðèäè÷åñêèõ óñëóã (OISC:Office of the Immigra tion Ser -vices Commissioner) èëè Óï -ðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþäåÿòåëüíîñòè þðèñòîâ (So -licitors Regulation Authority). Âåëèêîáðèòà íèè ïðåäîñ -òàâ ëåíèå èììèãðàöèîííûõêîíñóëüòàöèé èëè óñëóã áåçñîîòâåòñò âóþùåé àêêðåäè-òàöèè ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâíûìïðåñòóïëåíèåì.

UKVISAS.COMÈììèãðàöèîííûå àäâîêàòû81 Oxford Street, London W1D 2EU020 7292 2977 – ðóññêàÿëèíèÿ, 02072922970 –àíãëèéñêàÿ ëèíèÿwww.ukvisas.comTwitter: @ukvisas

politi

cshom

e.co

m

КОРРУПЦИЯ ПОMАНГЛИЙСКИ

adult

ed.a

bout.c

om

Page 8: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäà

Жизнь водителей станет легчеÂëàñòè ãîðîäà îáúÿâèëè,÷òî óæå ýòîé îñåíüþ âîäè -òå ëÿì áóäåò ïðåäîñòàâëåíîëèøíèõ 10 ìèíóò ïî èñòå-÷åíèè âðåìåíè ïàðêîâêè,ò.å. ñòðàæ ïîðÿäêà, êîòîðûé÷àñòåíüêî ïîäæèäàåò, êîãäàâðåìÿ íà áèëåòèêå çàêàí÷è -âàåòñÿ, óæå íå ñìîæåò ñðà -çó æå âûïèñàòü øòðàôíîéáèëåò. Âîäèòåëþ ïðåäîñòà-âÿò òàê íàçûâàåìûé «10-minute grace period» – îíñìîæåò ñïîêîéíî øàãàòü êìàøèíå, íå îïàñàÿñü íàêà -çà íèÿ, èáî ó íåãî åñòü äî -ïîëíèòåëüíûå 10 ìè íóò.Ëþ áîé âîäèòåëü ìî æåòðàññêàçàòü íå îäíó èñ òî -ðèþ, êîãäà òàê è ñëó÷àëîñü:îïîçäàë íà ìèíóòó-äâå, àøòðàôíàÿ êâèòàíöèÿ âîòîíà, íà âåòðîâîì ñòåê ëå.

Ãîðîäñêèå âëàñòè îáåùà -þò òàêæå çàïðåòèòü âûïè -ñûâàòü øòðàôû íà îñíîâà -íèè çàïèñåé íà êàìåðàõíàá ëþäåíèÿ, à ìåñòíûå ñî -âåòû ïîëó÷àò ïðàâî ïåðå-ñìàòðèâàòü ðàçìåð ïëàòûçà ïàðêîâêó è ðàñïîëîæå-íèå æåëòûõ ëèíèé.

Ассанж все дорожаетÑòîëè÷íàÿ ïîëèöèÿ îáúÿâè-ëà, ÷òî íà ñåãîäíÿøíèéäåíü óæå ïîòðàòèëà áîëåå‡6,5 ìëí íà îðãàíèçàöèþîõðàíû âîçëå ïîñîëüñòâàÝêâàäîðà â Ëîíäîíå. Êàêèçâåñòíî, â ïîñîëüñòâå âîòóæå äâà ãîäà ñêðûâàåòñÿîñíîâàòåëü WikiLeaks Àñ -ñàíæ, êîòîðîìó Ýêâàäîðïðåäîñòàâèë óáåæèùå.

 ñðåäíåì îõðàíàîáõîäèòñÿ â ‡9 òûñ. â ñóòêè.Ïî ëèöèÿ âûíóæäåíà äåð -æàòü ïîñò îêîëî ïîñîëüñòâà,÷òî áû íåìåäëåííî àðåñòî-âàòü Àññàíæà, åñëè îí «ñòó -ïèò íà áðèòàíñêóþ òåððèòî -ðèþ», è ýêñòðàäèðîâàòü âØâå öèþ, ãäå åãî îáâèíÿþò â ñî âåðøå íèè ïðåñòóïëåíèé.Ñàì Àñ ñàíæ ñ÷èòàåò, ÷òî âñåýòî çàòåÿíî äëÿ òîãî, ÷òî áûØâåöèÿ ïåðåäàëà åãî ÑØÀçà òî, ÷òî îí ïðåäàë ãëàñíî-ñòè ñåêðåòíûå äîêóìåíòû.

Автобусная остановка из LEGO ïðîøëóþ ñóááîòó, êàêèçâåñòíî, Regent Streetïðàçäíîâàëà Ãîä àâòîáóñà.Ñðåäè ïðî÷èõ ïðèäóìîê îð -ãàíèçàòîðû ñîîðóäèëè àâòî-áóñíóþ îñòàíîâêó èç êèðïè-÷èêîâ LEGO. Òî÷íåå, îñòà-íîâêó ñîáðàë èç 100 òûñ.êèðïè÷èêîâ êóëüòîâûé ìà -ãàçèí äåòñêîé èãðóøêèHamley’s, ðàñïîëîæåííûéíà ýòîé óëèöå.

Ïðè÷åì, îñòàíîâêà ñàìàÿíàñòîÿùàÿ – îíà âîò óæåíåäåëþ ðàáîòàåò êàê ðåàëü-íàÿ îñòàíîâêà äëÿ äåâÿòèàâòîáóñíûõ ìàðøðóòîâ.Ïëà íèðóåòñÿ, ÷òî îíà áóäåò«ðà áîòàòü» äî 15 èþëÿ, íîåñ ëè íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ(èìååòñÿ â âèäó, ÷òî ïóáëè-êà íå íà÷íåò ðàçáèðàòü åå), îñ òà íåòñÿ íà áîëåå äîëãèéñðîê.

КОРОТКО

Êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ îáúÿñíèëàíåîáõîäèìûå èçäåðæêè íà ðå -ìîíò 4-ýòàæíûõ àïàðòàìåíòîâäëÿ ãåðöîãà è ãåðöîãèíè Êåì -áðèäæñêèõ â Êåíñèíãòîíãñêîìäâîðöå. Íàëîãîïëàòåëüùèêàìïðèäåòñÿ ðàñêîøåëèòüñÿ èçàï ëàòèòü çà óñòàíîâêó íîâîéêðûøè, îáíîâëåíèå ýëåêòðèêèè çíà÷èòåëüíóþ çàìåíó ñàí -òåõíè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ.Ïîòðåáóåòñÿ òàêæå è çíà÷è-òåëüíàÿ ïåðåñòðîéêà âíóòðèçäàíèÿ, ÷òîáû «ïîëíîñòüþïðå âðàòèòü åãî â æèëîå ïîìå-ùåíèå».  öåëîì êàïèòàëüíàÿïåðåñòðîéêà îáîéäåòñÿ â ‡4ìèëëèîíà. Çà âíóòðåííþþ îò -äåëêó è îôîðìëåíèå çàïëàòèòñåìüÿ, ò.å. ñàìè íîâîñåëûÓèëü ÿì è Êåéò. Íî, êàê èìíî ãèì ìîëîäûì ñåìüÿì, èìïðèøëîñü îáðàùàòüñÿ â òàêíàçûâàåìûé Bank of Dad.

Ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïàïà×àðëüç ñîãëàñèëñÿ ïîìî÷ü èîïëàòèò ðàñõîäû íà îôîðìëå-íèå èíòåðüåðà, ìåáåëü è ïðî-÷åå óáðàíñòâî, ÷òî ñîñòàâèòíè ìíîãî íè ìàëî, à ‡1,5 ìëí.

Ïîñëåäíèé ðàç ýòè àïàðòà -ìåíòû îáíîâëÿëèñü â 1963 ãî -äó. Çäåñü æèëà ñåìüÿ ïðèí -öåññû Ìàðãàðåò (ñåñòðû êîðî -ëåâû) è ëîðäà Ñíîóäîíà. Ìàð -ãàðåò îñòàâàëàñü çäåñü è ïîñ -

ëå ðàçâîäà è æèëà äî ñà ìîéñìåðòè â 2002-ì.

Îáúÿñíÿÿ âûñîêóþ ñòîè-ìîñòü ðåìîíòà, ïðåäñòàâèòåëüêîðîëåâñêîé ñåìüè ñêàçàë,÷òî ýòè àïàðòàìåíòû ÿâëÿþò-ñÿ åäèíñòâåííîé îôèöèàëü-íîé ðåçèäåíöèåé ãåðöîãà èãåðöîãèíè Êåìáðèäæñêèõ è÷òî èìåííî çäåñü îíè íàìå-ðåíû æèòü ìíîãèå, ìíîãèåãîäû.

Âàæíûì ôàêòîì ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî çäàíèå, ïîñòðîåííîåñý ðîì Êðèñòîôåðîì Ðåíîì,ñ÷èòàåòñÿ ïàìÿòíèêîì àðõè -òåêòóðû è âñå äåòàëè ðåìîíòàíåîáõîäèìî ñîãëàñîâûâàòü ñÎáùåñòâîì ïî îõðàíå ïàìÿò-íèêîâ (English Heritage), ò.å. â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòóñîìçäàíèÿ íàäî îáåñïå÷èòü ñàìîåâû ñîêîå êà÷åñòâî ïðîâîäèìûõðàáîò.

Ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ çà çà -äåðæêè òðàíñïîðòà ñòàëî çíà-÷èòåëüíî ïðîùå. Âìåñòî äëèí-íûõ çàïîëíåíèé àíêåò îíëàéíèëè â ïèñüìåííîì âèäå ñåé÷àñäîñòàòî÷íî çàðåãèñòðèðîâàòüîíëàéí-àêêàóíò. Íîâîé èíòåð-íåò-óñëóãîé ìîãóò ïîëüçîâàòü-ñÿ âñå ïàññàæèðû, èñïûòàâ-øèå çàäåðæêè íà 15 è áîëååìèíóò â ìåòðî è íà DLR è íà30 ìèíóò è áîëåå – íà Over -ground. Ïîäïèñàâøèñü íà îí -ëàéí-àêêàóíò, ïàññàæèð ñìî -æåò ñðàçó ââåñòè äåòàëè çà -äåðæêè, à íå ââîäèòü êàæäûéðàç ëè÷íûå äàííûå èëè äåòà-ëè Oyster èëè Travelcard.

Ýòîò ñïîñîá òàêæå óñêîðèòè âûïëàòó çà îïîçäàíèÿ –êîì ïåíñàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü

â òå÷åíèå 7 äíåé, à íå 28, êàêýòî áûëî ðàíüøå. Ïî ðàçîâûìáèëåòàì êîìïåíñàöèÿ áóäåòâûïëà÷èâàòüñÿ çà ïðîåçä â

îäíó ñòîðîíó (single), äàæååñëè âû ïîêóïàëè áèëåò òóäàè îáðàòíî (return).

Òå, êòî ïî êàêèì-ëèáî ïðè -

÷è íàì íå èìåþò âîçìîæíîñòèñàìè îòêðûòü àêêàóíò, ìîãóòñäåëàòü ýòî ÷åðåç ñëóæáó óñ -ëóã TfL ïî òåëåôîíó03432221234.

Êîãäà, ïîçæå â ýòîì ãîäó, íàëîíäîíñêîì òðàíñïîðòå ïîâñþ -äó âîéäóò â óïîòðåáëåíèå áåñ-êîíòàêòíûå êàðòî÷êè îïëàòû,ïàññàæèðû ñìîãóò îáðàùàòüñÿçà êîìïåíñàöèåé òåì æå ïó òåì,òî åñòü ÷åðåç ëè÷íûé àêêàóíò.

TfL òàêæå ïðåäîñòàâëÿåòâîçìîæíîñòü îáëàäàòåëÿìOyster cards ïîëó÷àòü êîìïåí-ñàöèþ çà áîëüøèå çàäåðæêèàâòîìàòè÷åñêè – ïðè ñëåäóþ -ùåì êîíòàêòå êàðòî÷êè íàâû õîäå íà ïðèâû÷íîé ñòàíöèèêîìïåíñàöèÿ ïîñòóïàåò íàêàðòî÷êó.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

КОМПЕНСАЦИИ ЗА ЗАДЕРЖКИ НА ТРАНСПОРТЕ ТЕПЕРЬ ПОЛУЧИТЬ ПРОЩЕ

КТО ЗАПЛАТИТ ЗА РЕМОНТ ДОМА УИЛЬЯМА И КЕЙТ?

22 èþíÿ íà÷àëñÿ 52-é ôåñòè -âàëü ëîíäîíñêîãî Ñèòè. Âïåð -âûå óñòðîèòåëè ðåøèëè ïîêà -çàòü, ÷òî â ñàìîé äåëîâîé ÷àñ -òè ãîðîäà åñòü ìåñòî è äëÿþìîðà. Âåñü ôåñòèâàëü íà ýòîòðàç îðèåíòèðîâàí íà êî ìåäèþè þìîð, î ÷åì ãîâîðèò äàæåîôîðìëåíèå ãëàâíîé ïëîùàä-êè: íà ïëîùàäè ìåæäó ñîáîðîìÑâÿòîãî Ïàâëà è Ôîí äîâîéáèðæåé ðàçìåñòèëè îã ðîìíóþíàäóâíóþ øëÿïó-êî òåëîê âû -ñî òîé áîëåå ÷åì 10 ìåòðîâ –òàì áóäóò ïðîõîäèòü ïðåäñ -òàâëåíèÿ. «Ýòî äàíü óâàæåíèÿÊâàäðàòíîé ìèëå è âîç ìîæ -íîñòü ïîêàçàòü, ÷òî êî ìåäèÿ èêîììåðöèÿ ìîãóò ïðåêðàñíîñî ñóùåñòâîâàòü», – ñêà çàë äè -ðåêòîð ôåñòèâàëÿ Ïîë Ãàäæèí.

 «øëÿïå» ïî÷òè êàæäûéâå÷åð áóäóò ïðîõîäèòü êîìå-äèéíûå ïðåäñòàâëåíèÿ, ïðè-÷åì, êàê îáåùàþò îðãàíèçàòî-ðû, î÷åíü âûñîêîãî êà÷åñòâà.Âñåãî â Øëÿïå ïðîéäåò îêîëîñîòíè ïðåäñòàâëåíèé, âêëþ÷àÿè äåòñêèå.

Íå çàáûòû ìóçûêàëüíûå íî -ìåðà, òàíöû è óëè÷íûå âûñ -òóïëåíèÿ. Çàäåéñòâîâàíû ìíî-ãèå çíàìåíèòûå çäàíèÿ Ñèòè,âêëþ÷àÿ ñòàðèííûå çàëûãèëüäèé.  çíàìåíèòîì «Îãóð -öå», íàïðèìåð, ïðîéäóò äæà-çîâûå êîíöåðòû Jazz with aView è ò.ä. Òàêæå â ïðîã ðàììå– ëåêöèè, âûñòóïëåíèÿ è äå -áàòû íà ãëàâíûå òåìû, îáñóæ-äàåìûå â Ñèòè, â òîì ÷èñëå èáóäóùåå ñàìîãî ðàéîíà.

Ïðîãðàììà íàñòîëüêî îá -øèð íà, ÷òî îáÿçàòåëüíî íàé-äåòñÿ ÷òî-òî èíòåðåñíîå íà

ëþáîé âêóñ. Ôåñòèâàëü ïðîä -ëèòñÿ äî 17 èþëÿ.http://www.colf.org/

ЮМОР И КОМЕДИЯ ПРИШЛИ В СИТИ

Page 9: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

9ÀÍÃËÈß26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäà

Page 10: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

ÂËÀÑÒÈ ÀÂÑÒÐÀËÈÈ,

îòîá ðàâøèå îðóæèå ó ÃàÿÝëáîíà – ïàñòàôàðèàíöà(ïîñ ëåäîâàòåëÿ ïàðîäèéíîãîêóëüòà Ëåòàþùåãî ìàêàðîí-íîãî ìîíñòðà), êîòîðûé ðàíååäîáèëñÿ îò âëàñòåé ðàçðåøå-íèÿ ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ñäóðøëàãîì íà ãîëîâå íà ðàç -ðåøåíèå íà õðàíåíèå îãíå ñò -ðåëüíîãî îðóæèÿ. Âëàñ òèñî÷ëè, ÷òî çàïå÷àòëåííûé íàñíèìêå ìóæ÷èíà ìîæåò ñòðà-äàòü ïñèõè÷åñêèìè çàáîëåâà-íèÿìè, ÷òî àâòîìàòè÷åñêèëèøàåò åãî ïðàâà íà íîøåíèåîðóæèÿ. Èç-çà ýòîãî îí ëè -øèëñÿ íå òîëüêî ïèñòîëåòîâ,íî è òîé ñàìîé çíàìå íèòîéëèöåíçèè ñ ôî òî ãðàôèåé.

12-ËÅÒÍÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊ,êîòîðûé ïðèçíàëñÿ, ÷òî ðà -íåå ââåë â çàáëóæäåíèå ñîò -ðóäíèêîâ ïîëèöèè èñòîðèåéî ñâîåì ïîõèùåíèè âî ôðàí-öóçñêîì Áàíüîëå. Îêàçàëîñü,÷òî îí âûäóìàë èñòîðèþ,÷òîáû íå õîäèòü íà ïðèåì êñòîìàòîëîãó. 21 ìàÿ ïîëèöèÿîáíàðóæèëà ìàëü÷èêà, êîòî -ðûé ñîîáùèë, ÷òî åãî ïîõè -òè ëè, çàòîëêàâ â ìàøèíó, íî÷òî åìó óäàëîñü áåæàòü, èòåïåðü îí ïðÿ÷åòñÿ. Ìàëü÷èêäåòàëüíî îïèñàë ïîëèöåé -ñêèì ñâîåãî ïîõèòèòåëÿ è ñà -ìî ïðîèñøåñòâèå. Ðåáåíîêñêàçàë, ÷òî åãî ïûòàëñÿ óê -ðàñòü «ìóñêóëèñòûé åâðîïå -åö ëåò òðèäöàòè, ðîñòîì îêî -ëî 170 ñàíòèìåòðîâ è âåðòè-êàëüíûì øðàìîì íà ïðàâîéùåêå». Îí òàêæå îïèñàë ìà -øèíó è îäåæäó ïðåñòóïíèêà.Ïîëèöåéñêèå óæå íà÷àëèïîèñêè çëîóìûøëåííèêà,ñîñ òàâèâ ôîòîðîáîò, êîãäàðåáåíîê ñîçíàëñÿ âî ëæè.

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉÑÒÓÄÅÍÒ, çàñòðÿâøèé â

ñêóëüï òóðå, èçîáðàæàþùåéãè ãàíò ñêóþ âàãèíó, êîòîðàÿóñòà íîâëåíà íà òåððèòîðèèÒþ áèíãåíñêîãî óíèâåðñèòåòàâ Ãåðìàíèè. Ìîëîäîé ÷åëî -âåê îêàçàëñÿ íå â ñèëàõñàìîñ òîÿòåëüíî âûáðàòüñÿ èçìðàìîðíîãî èçâàÿíèÿ âàãèíû.Ïðèøåäøèå íà ïîìîùü ïðî -õîæèå òàêæå íå ñóìåëè âû -çâîëèòü åãî èç ëîâóøêè. Òîã -äà ê îïåðàöèè ïî ñïàñåíèþïîäêëþ÷èëèñü 22 ïîæàðíûõ.

Èì óäàëîñü äîñòàòü ñòóäåíòàèç 32-òîííîãî ìîíóìåíòà áåçèñïîëüçîâàíèÿ ñïåöèàëüíûõèíñòðóìåíòîâ. Òàêèì îáðà-çîì, ñêóëüïòóðà ñòîèìîñòüþïîðÿäêà 120 òûñÿ÷ åâðî íåáûëà ïîâðåæäåíà.

ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÜ GUM -TREE, âûñòàâèâøèé íà ïðî -äàæó ïðåçèäåíòà ÞÀÐÄæåéêîáà Çóìó (Jacob Zu ma).«Îò÷àÿííî íåîáõîäèì äåéñò -âóþùèé ïðåçèäåíò. Äàí íûéîáõîäèòñÿ ñëèøêîì äîðîãî»,– íàïèñàë ïîëüçîâàòåëü ïîèìåíè Average Joe ïîä ôîòî -ãðàôèåé Çóìû. Ñîï ðîâîæ -äàþ ùèé òåêñò òàêæå ñîîá -ùàë, ÷òî ëîò äîñòóïåí äëÿïðîäàæè èëè îáìåíà. «Ïî -ìåíÿþñü íà áîëåå óì íóþ/äå -øåâóþ ìîäåëü», – îòìåòèëïðîäàâåö. Àíîíèì íûé àâòîðîáúÿâëåíèÿ çàâåðèë, ÷òîðàñ ñìîòðèò ëþáûå ïîñòóïàþ -ùèå ïðåäëîæåíèÿ. Îáúÿâëå -íèå î ïðîäàæå ïðåçèäåíòàâïîñëåäñòâèè áûëî ñíÿòî, îä -íàêî ïîëüçîâàòåëè ðåñóðñàóñïåëè ðàñïðîñòðàíèòüñêðèíøîò â ñîöñåòÿõ.

ÄÆÅÐÅÌÈ ÌÈÊÑ, êîòîðûé

ïîëó÷èë ïðåäëîæåíèÿ î ðà -áî òå îò ìîäåëüíûõ àãåíòñòâïîñëå òîãî, êàê ïîëüçîâàòåëèñîöñåòåé îáíàðóæèëè åãî ôî -òî íà ñàéòå ïîëèöèè. Ôî òîã -ðàôèÿ çàäåðæàííîãî çà íå -çà êîííîå õðàíåíèå îðóæèÿÌèê ñà, îïóáëèêîâàííàÿ 19èþíÿ íà ñòðàíèöå ïîëèöèèêàëèôîðíèéñêîãî ãîðîäàÑòîê òîí â Facebook, ñîáðàëàñâûøå 96 òûñÿ÷ «ëàéêîâ» è 12500 ðåïîñòîâ. Èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëüíèöû âûðàæàëèâîñõèùåíèå «ïðåñòóïíûìêðàñàâ÷èêîì» è äàæå ñîçäà -ëè ôàíàòñêóþ ñòðàíèöó â åãî÷åñòü. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ïîìåðå ðîñòà ïîïóëÿðíîñòèÌèêñà âûÿñíèëîñü, ÷òî ìóæ -÷èíà æåíàò è ó íåãî åñòü ðå -áåíîê. Ñîîáùàëîñü, ÷òî ñóï -ðó ãà íîâîãî ñåêñ-ñèìâîëàïðå áûâàåò â ÿðîñòè èç-çà íå îæè äàííîé ïîïóëÿðíîñòèìóæà.

ÃÎËËÀÍÄÑÊÀß ÊÎÌÏÀ-ÍÈß E-NJOINT B.V., ïðåä-ñòàâèâøàÿïåðâûé â ìè-ðå ýëåêòðîí -íûé «êîñÿê».Íî âèí êà ñòàëààáñîëþòíî ëåãàëüíûì äëÿÍèäåðëàíäîâ ïðîäóêòîì. Ïîèíôîðìàöèè ïðîèçâîäèòåëÿ,êàê òîëüêî ýëåêòðîííûå «êî -ñÿêè» ïîÿâèëèñü â ïðîäàæå,èõ ñòàëè àêòèâíî ðàñêóïàòü.Ýëåêòðîííûå «êî ñÿêè» îò E-Njoint B.V. íå ïðîäàþòñÿ âêîìïëåêòå ñ êàêèìè-ëèáîíàðêîòèêàìè, îäíàêî ïðèæå ëàíèè èõ ìîæ íî íàïîë -íèòü, íàïðèìåð, ìà ðèõóàíîé.Âïðî÷åì, èõ òàêæå ìîæíîèñïîëüçîâàòü êàê îáû÷íûåýëåêòðîííûå ñèãàðåòû.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Åñëè âû ñåé÷àñ âêëþ÷èòå òå -ëåâèçîð íà ÂÂÑ2, òî ñ âûñî -êîé âåðîÿòíîñòüþ ïîïàäåòå íà òðàíñëÿöèè òåííèñíîãîòóð íè ðà â SW19 – Óèìáëäîíà.Áðè òàíöû ýòèì äâóõíåäåëü -íûì ñïîðòèâíûì ìåðîïðèÿ -òèåì ñèëüíî ãîðäÿòñÿ è ïîâîçìîæ íîñòè ñòàðàþòñÿ ïîñ -ìîòðåòü ìàêñèìàëüíîå êîëè-÷åñòâî ìàò÷åé, äàæå åñëè ýòîáóäåò èãðà ìåæäó 103-é è105-é ðàêåòêà ìè.  êîíöå êîí -öîâ, ýòî îò ëè÷ íûé ïîâîä ðàñ -ïèòü ãðàôèí Pimm`s ñ êëóáíè-êîé è îãóðöàìè.

Ïðîøëîãîäíèé Óèìáëäîí -ñêèé òóðíèð äëÿ áðèòàíöåâáûë îñîáåííûì: â ïðèñóòñòâèèïðåìüåð-ìèíèñòðà Äýâèäà Êý -ìåðîíà è ïåðâîãî ìèíèñòðàØîòëàíäèè Àëåêcà ÑàëìîíäàÝíäè Ìàððåé ñòàë ïåðâûì çàïîñëåäíèå 77 ëåò áðèòàíñêèìòåííèñèñòîì, êîòîðûé ñìîã ïî -áåäèòü â ôèíàëå Óèìáë äî íà.Âåëèêîáðèòàíèÿ òàê äîëãîæäà ëà ñâîåãî ÷åìïèîíà íà çå -ëåíûõ êîðòàõ Âñåàíãëèéñêîãîêëóáà ëàóí-òåííèñà è êðèêåòà,÷òî Ìàððåé òóò æå ñòàë íà -öèîíàëüíûì ãåðîåì. Âîçìîæ íî,àíãëè÷àíå òàê ñèëüíî íå õîòÿòîòñîåäèíåíèÿ Øîòëàí äèè íåèç-çà êàêèõ-òî ýêîíîìè÷åñêèõïðè÷èí, à ïîòîìó, ÷òî ýòî ëè -øèò èõ ïðàâ íà áóäóùèå ïî -

áåäû øîòëàíäöà Ìàððåÿ?Âïðî÷åì, ñàìîãî Ìàððåÿ

ñåé÷àñ æäóò òÿæåëûå äíè, êî -òîðûå äîëæíû ïîêàçàòü, ñïî -ñîáåí ëè ëó÷øèé òåííèñèñòÂåëèêîáðèòàíèè çàùèòèòüñâîé òèòóë íà Óèìáë äî íå. Íå -ñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñâîé ñòàðòî -âûé ìàò÷ Ìàððåé óâåðåííîâû èãðàë â òðè ñåòà, ìàëî êòîâå ðèò â òî, ÷òî îí ïîâòîðèòñâîé ïðîøëîãîäíèé óñïåõ.Óæå â ïîëóôèíàëå Ìàððåÿæäåò ïî òåíöèàëüíàÿ âñòðå÷à ñ òåííèñíûì êàòêîì â ëèöåÐà ôàýëÿ Íàäàëÿ, êîòîðîìó îí ïðîèãðàë â ïîëóôèíàëå æå«Ðîëàí Ãàð ðî ñ». È äàæå åñëèîí äîéäåò äî ôèíàëà, òî òàìÌàððåÿ áó äåò ïîäæèäàòü Íî -âàê Äæîêî âè÷, êîòîðûé íà -âåð íÿêà æàæ äåò ðåâàíøà çàïî ðàæåíèå â ïðîøëîãîäíåìôè íàëå. Äà è îñòàëüíûå ó÷à -ñòíè êè òóðíèðà íå ëûêîì øè -òû: Ðîä æåð Ôåäåðåð æàæäåòçà âîåâàòü ðåêîðäíûé âîñüìîéòèòóë â SW19, äà è òàêèå ëè -õèå ìî ëîäöû, êàê ëàòûø Ýð -íåñò Ãóë áèñ è áîëãàðèí Ãðè -ãîð Äè ìèòðîâ, ìå÷òàþòïîêàçàòü, ÷òî ìóæñêîé òåííèñíå çàêàí÷èâàåòñÿ íà òîï-5ðåéòèíãà ATP.

 áåëûå íàðÿäû, ñøèòûåñïåöèàëüíî äëÿ Óèìáëäîíà, îá -ëà÷èëèñü è ëó÷øèå òåííèñè ñò -

êè ïëàíåòû.  ïðîøëîì ãî äóÑåðåíà Óèëüÿìñ, Ìàðèÿ Øà -ðàïîâà è Âèêòîðèÿ Àçà ðåí êîâûëåòåëè íà ðàííèõ ñòàäèÿõ÷åìïèîíàòà è â ýòîì ãîäó ïî -ïûòàþòñÿ íàâåðñòàòü óïóùåí -íîå. Èç-çà òîãî, ÷òî Àçàðåíêîâ ýòîì ãîäó ñûãðàëà î÷åíü ìà -ëî ìàò÷åé, îñíîâíûìè ôàâî -ðèò êàìè ÿâëÿþòñÿ Øàðà ïî âàè Óèëüÿìñ. Ðîññèÿíêà ïðèåõà -ëà â Ëîíäîí ñðàçó ïîñ ëå ïîáå-äû íà «Ðîëàí Ãàððîñ» è õî÷åòïîâòîðèòü óñïåõ 10-ëåòíåéäàâ íîñòè, êîãäà îíà âûèãðàëàñâîé ïåðâûé òèòóë íà òóðíèðå«Áîëüøîãî øëåìà». Âïðî÷åì,î÷åíü íåñòàáèëüíàÿ ïîäà÷àØà ðàïîâîé âûçûâàåò íåêîòî -ðûå ñîìíåíèÿ â åå ïåð ñïåêòè -âàõ íà Óèìáëäîíå. Òåì áîëåå â ÷åòâåðòüôèíàëå åå îæèäàåòïîòåíöèàëüíàÿ âñòðå ÷à ñ ïåð -âîé ðàêåòêîé ìè ðà ÑåðåíîéÓèëüÿìñ, ñ êîòîðîé îíè ñûãðà-ëè óæå 18 ìàò÷åé è â 16 èçíèõ ïîáåäèëà Ñåðåíà. Òàê ÷òî,åñëè âû ïëàíèðóåòå äåëàòüñòàâêè íà ïîáåäèòåëü íèöóýòîãî Óèìáë äîíà, òî èìåí íîÑåðåíà Óèëü ÿìñ, êîòî ðàÿ ïî -áåæäàëà íà ýòîì òóðíè ðå óæåïÿòü ðàç, ñ íàèáîëü øåé âåðî -ÿòíîñòüþ ñìîæåò âåð íóòü ïîñ -òàâëåííûå íà íåå äåíüãè.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

БЕЛОЕ НА ЗЕЛЕНОМ

Page 11: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 11

Page 12: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

12 ÀÍÃËÈß 26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäàН А Ш И Н А С Т А Р Т Е

 ðóáðèêå «Íàøè íà ñòàð-òå» ìû ïðîäîëæàåì çíàêî-ìèòü ÷èòàòåëåé «Àíãëèè» ñ ïðåäïðèíèìàòåëÿìè èçñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ, êîòî-ðûå îòêðûâàþò ñâîå äåëî â Âåëèêîáðèòàíèè.  ýòîòðàç íàø ðàññêàç – î ÌàðêåÊó÷ ìå èç Óêðàèíû, îòêðûâ-øåì ñîáñòâåííûé ñàéò ïîïðîäàæå äîìåííûõ èìåí â èíòåðíåòå.

Ìàðê Êó÷ìà ïîçíàêîìèëñÿ ñèíòåðíåòîì â 1995 ãîäó, êîãäàèíòåðíåò áûë «êàê êíèæêà», â êîòîðîé ìîæíî áûëî ÷òî-òîíàéòè è ïîñìîòðåòü èëè ïî÷è-òàòü, íî íå áîëåå òîãî. È òîëü-êî åäèíèöû òîãäà äóìàëè îòîì, ÷òîáû îïëà÷èâàòü ïî èí -òåðíåòó ñ÷åòà, ñîâåðøàòü áåñ-ïëàòíûå âèäåîçâîíêè çà ãðà-íèöó è ñîçäàâàòü â âèðòóàëü-íîì ïðîñòðàíñòâå ñâîé áèçíåñ.

«Ïðåäñòàâüòå: ÷òîáû õîòü÷òî-òî íàéòè â èíòåðíåòå,íóæíî áûëî òàéíî íî÷üþïðî ëàçèòü ÷åðåç îêíî óíèâåð-ñèòåòñêîãî êîðïóñà è ïðîáè-ðàòüñÿ â êîìïüþòåðíûéêëàññ, ãäå ñòîÿëè 15 êîìïüþ-òåðîâ, ïîäêëþ÷åííûõ ê ñåòè,– âñïîìèíàåò Ìàðê. – Äíåìíà êàæäîãî ñòóäåíòà ïîëà ãà -ëîñü òîëüêî 15 ìèíóò çàíÿ-òèé çà êîìïüþòåðîì, íîíàéòè ÷òî-òî çà ýòî âðåìÿáûëî íåâîçìîæíî, âåäü òîãäàíå áûëî äàæå Google è íàäîáûëî ãàäàòü, íà êàêîì äîìåí-íîì èìåíè ìîæåò íàõîäèòü-ñÿ íóæíàÿ âàì èíôîðìàöèÿ.Îäíàêî óæå òîãäà ìåíÿ çàâî-ðàæèâàëè íîâûå òåõíîëîãèè,ñ êîòîðûìè âïîñëåäñòâèè ÿðåøèë ñâÿçàòü ñâîé áèçíåñ».

Карьерный джекMпотÌàðê âûðîñ âî Ëüâîâå, ãäåèçó÷àë ïðèêëàäíóþ ìàòåìàòè -êó â Ëüâîâñêîì ïîëèòåõíè÷å -ñêîì óíèâåðñèòåòå.  1995 ãî -äó îí ïîåõàë ïî ñòóäåí÷åñêîéïðîãðàììå îáìåíà â Ãåðìà íèþ,ãäå è ñòîëêíóëñÿ ñ òàêèì íîâ-øåñòâîì, êàê èíòåðíåò. Êàêèçâåñòíî, èíòåðíåò èçíà ÷àëü -íî ñóùåñòâîâàë êàê óíè âåðñè -òåòñêàÿ ñåòü, êîòîðàÿ ïî çâî -ëÿëà ó÷åáíûì çàâåäå íè ÿì îá -ìåíèâàòüñÿ èíôîðìàöèåé. Åñ -òåñòâåííî, íåìåöêèå âóçûîêà çàëèñü ïîäêëþ÷åíû ðàíü-øå óêðàèíñêèõ, à ïîòîìóÌàðê, êîòîðîìó íå äàâàëè

ïî êîÿ âîçìîæíîñòè, îòêðûâàå-ìûå èíòåðíåòîì, íå ñïåøèëâîçâðàùàòüñÿ äîìîé. «×èñòîôîðìàëüíî ÿ âñå åùå áûë ÷å -ëîâåêîì èç íàó÷íîé ñðåäû,áûòü ìîæåò, äàæå íåìíîãîòèïè÷íûì ñîâåòñêèì èíòåë-ëèãåíòîì, – ãîâîðèò Ìàðê, –íî â äóøå ÿ óæå íå õîòåë çà -íèìàòüñÿ íàóêîé è áûòü èí -òåëëèãåíòîì â òîì ïîíèìà -íèè, ÿ õîòåë çàíèìàòüñÿ íî -âûìè òåõíîëîãèÿìè è äåëàòüñòàðòàïû, õîòÿ òîãäà ÿ åùåíå çíàë òàêîãî ñëîâà».

Ïîýòîìó, êîãäà ïîä Ðîæäå -ñò âî Ìàðê íàøåë íà äîñêåîáúÿâëåíèé ïðåäëîæåíèå ïî -ðàáîòàòü ïðîãðàììèñòîì âPhilips â Ãîëëàíäèè, îí ñðà-çó ñîñòàâèë ðåçþìå è íà÷àëçâîíèòü ïî óêàçàííîìó íîìå-ðó òåëåôîíà. «Íî êòî äóìà-åò î ðàáîòå â Ðîæäåñòâî? –ñìå åòñÿ Ìàðê. – Ìíå ïðèø -ëîñü òðè íåäåëè íå âûïóñ -êàòü òðóá êó èç ðóê, ÷òîáû

íàêîíåö-òî ìíå îòâåòèëè íàòîì êîíöå». Òàê Ìàðê ïîïàëâ Philips, ãäå íà÷àë çàíèìàòü-ñÿ DVD-ðåêîðäåðàìè è îäíîâ-ðåìåííî ó÷èòüñÿ â äîêòîðàí-òóðå Eindhoven University ofTechnology. «Íî íà ïðîãðàì-ìó íå áðàëè áåç ñòåïåíè ìà -ãèñò ðà, êîòîðîé ó ìåíÿ íåáû ëî, – ãîâîðèò Ìàðê. – Îä -íàêî ÿ òàê ñèëüíî õîòåë ýòóðàáîòó, ÷òî óáåäèë èõ íåòîëüêî íàíÿòü ìåíÿ, íî èîï ëàòèòü ìîþ ó÷åáó, ïðè÷åìóæå íå íà ìàñòåðà, à ñðàçóíà äîêòîðà. È îíè íå ïîæàëå-ëè: ÷åðåç äâà ãîäà ìîÿ äèññåð-òàöèÿ áûëà ïðèçíàíà ëó÷øåéðàáîòîé óíèâåðñèòåòà.Ìîæ íî ñêàçàòü, ÷òî ÿ âûèã -ðàë äæåê-ïîò».

Íî ÷åðåç òðè ãîäà ðàäîñòüîò âûèãðûøà óãàñëà è Ìàðêñíîâà âåðíóëñÿ ê ìûñëÿì îñâîåì áèçíåñå â èíòåðíåòå.Ïî ýòîìó, áðîñèâ âñå, îí ðå -øèë ïîëó÷èòü ñòåïåíü MBA â RSM Erasmus Universiteit.«Íî MBA çàòÿãèâàåò, – ãî âî -ðèò Ìàðê. – È ïîñëå îêîí÷à -íèÿ êóðñà ÿ ïî âïîëíå ÿñíîéëî ãè êå ñîáûòèé ïîïàë íå â

èí òåðíåò, à â ëîíäîíñêèéÑè òè. Îäíàêî óæå ÷åðåç ãîäìî òàíèÿ ïî êîìàíäèðîâêàì(à ýòî ïîñòîÿííûå ñàìîëå-òû, òàêñè è îòåëè) ÿ ïîíÿë,÷òî ãîòîâ íàêîíåö íà÷àòüñâîé èíòåðíåò-áèçíåñ, êî-òîðûé ïîçâîëèò ìíå ïðîâî-äèòü õîòü êàêîå-òî âðåìÿ ññåìüåé. Êîòîðóþ ÿ, ðàáîòàÿâ Ñèòè, ïî÷òè íå âèäåë». ÒàêÌàðê ïîïàë â ñôåðó òîðãîâëèäîìåííûìè èìåíàìè, îáîðîòêîòîðîé ñîñòàâëÿåò îêîëîìèëëèàðäà äîëëàðîâ ÑØÀ âãîä, ÷òî îïåðåæàåò ïî îáîðî -òàì ðûíîê ïðîäàæ òà áà÷íûõèçäåëèé â ÑØÀ.

Торговля национальными доменами«Â öåëîì ñåé÷àñ íà ïðîäàæåäîìåííûõ èìåí çàðàáàòûâà -þò òå, êòî íà÷àë ïîêóïàòüèõ äåñÿòü-ïÿòíàäöàòü ëåòíàçàä, – ãîâîðèò Ìàðê. – ß

íà÷àë ñåìü ëåò íàçàä, íî óìåíÿ óæå åñòü âíóøèòåëüíîåïîðòôîëèî è íåêîòîðàÿ ñïå -öèàëèçàöèÿ. Âî-ïåðâûõ, ÿâëàäåþ òîëüêî êîðîòêèìèèìåíàìè, òèïà brief.ly,xostel.ru, à âî-âòîðûõ, ÿ äî -âîëü íî êðóïíûé èãðîê â ñôå-ðå äî ìåíîâ «.me», ïðèíàäëå -æà ùèõ ×åðíîãîðèè. Ñàìûéäî ðî ãîé äîìåí ýòîé çîíûmeet.me áûë ïðîäàí çà 450òûñÿ÷ äîëëà ðîâ ÑØÀ. Ïîý -òî ìó ïðåä ñ òàâü òå ñåáå îáúåìïîòåíöè àëüíîãî ðûíêà äîìå -íîâ ñ òà êèì ðàñøèðåíèåì! Êòîìó æå âñå áîëüøå è áîëüøåñòàð òàïîâ õîòÿò ñîçäàòüñàéò íà äîìåíå ñ òàêèì ðàñ -øèðåíèåì, ïîòîìó ÷òî ñîâ -ðåìåííûå ïîëüçîâàòåëè èí -òåðíåòà, óâèäåâ ñëîâî «me»(«ÿ») â íàçâàíèè ñàéòà êîì -ïàíèè, ïðîíèêàþòñÿ áîëü -øèì äîâåðèåì. Ïîýòîìóìîæ íî ñêàçàòü, ÷òî è äëÿ×åðíîãî ðèè äîìåííàÿ çîíà«.me» òî æå ñòàëà ñâîåãî ðî-äà äæåê-ïîòîì».

Êàê ýòî ïðîèçîøëî?  2007ãîäó, ïî÷òè ñðàçó ïîñëå îáðå -òåíèÿ íåçàâèñèìîñòè, ×åðíî -

ãî ðèÿ ïîäàëà çàÿâêó â îðãàíè -çàöèþ ISO (International Orga -nization for Standardization),êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ñòàíäàð -òèçàöèåé äîìåííûõ çîí âîâñåì èíòåðíåòå, äëÿ ïîëó÷å-íèÿ äîìåííîé çîíû. Íî îêàçà-ëîñü, ÷òî âñå äîìåííûå çîíû,êîòîðûå áû ïîäõîäèëè ýòîéñòðàíå ïî ìåæäóíàðîäíûìñòàíäàðòàì, áûëè çàíÿòû äðó-ãèìè ñòðàíàìè. À ýòî âíóøè-òåëüíûé ñïèñîê: CG, MO, MN,MT, MG, MR. Òîãäà áûëî ðå -øåíî ïðèñâîèòü ýòîé ìîëîäîéñòðàíå ðàñøèðåíèå «.me», èòåïåðü ìíîæåñòâî áèçíåñîâ,íå èìåþùèõ îòíîøåíèÿ ê×åðíîãîðèè, ñòðåìÿòñÿ ïîëó-÷èòü ñàéò â äîìåííîé çîíåýòîé ñòðàíû.

Äðóãîé ïðèìåð ïîäîáíîãî«äæåê-ïîòà» – Òóâàëó, ÷üÿäîìåííàÿ çîíà .tv èäåàëüíîïîäõîäèò äëÿ ñàéòîâ âñåõ òå -ëåâèçèîííûõ êîìïàíèé ìèðà.«Îäíàêî ïîëó÷åíèå òàêîãî

«âûãîäíîãî» èìåíè íå îáîø -ëîñü áåç ó÷àñòèÿ àìåðèêàí -ñêîé êîìïàíèè Verisign, –ãîâîðèò Ìàðê, – êîòîðàÿ îï -ëàòèëà óñëóãè þðèñòîâ, «âû -áèâøèõ» òàêóþ ïðèáûëüíóþäîìåííóþ çîíó. Çà ýòî ïðà-âèòåëüñòâî Òóâàëó îòäàëîVerisign 80% äîõîäîâ îò ïðî-äàæè äîìåííîãî èìåíè. Íîäàæå íà òàêèõ óñëîâèÿõ âñå10837 æèòåëåé Òóâàëó ïîëó-÷èëè çíà÷èòåëüíîå ïðèáàâëå-íèå â áþäæåòå ñòðàíû. Îíîäàæå ïîçâîëèëî ïðàâèòåëüñò -âó ñòðàíû îáðàòèòüñÿ êÀâñòðàëèè ñ ïðåäëîæåíèåìâûêóïèòü ÷àñòü òåððèòî-ðèè, íåîáõîäèìîé ñòðàíå äëÿïðîäîëæåíèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ.Âåäü îñòðîâà, íà êîòîðûõðàñïîëîæåíà Òóâàëó, ìåäëåí -íî, íî âåðíî óõîäÿò ïîä âî äó.È äîìåííàÿ «áîíàíçà» íå ìî -æåò ïðîäîëæàòüñÿ âå÷íî».

ОнлайнMмагазин доменов ìàðòå 2014 ãîäà Ìàðê ðå -øèë ðàñøèðèòü ñâîþ äåÿòåëü -íîñòü â ñôåðå òîðãîâëè äî -ìåííûìè èìåíàìè è îòêðûë

íîâûé èíòåðíåò-áèçíåñ – ñàéòDNPric.es. «Ìîæíî ñêàçàòü,÷òî DNPric.es – ýòî Zooplaäëÿ äîìåííûõ èìåí, – îáúÿñ -íÿ åò Ìàðê. – Âñå ýòè ãîäûðàáîòû íà ðûíêå ïðîäàæèäîìåííûõ èìåí ÿ ñîáèðàë èí -ôîðìàöèþ, è íàêîíåö ó ìåíÿíàêîïèëàñü áàçà èç áîëåå ìèë-ëèîíà êîììåð÷åñêè ïðèâëåêà-òåëüíûõ èìåí, íà êîòîðûå ÿñîáðàë ïîëíîå äîñüå. Ïîýòîìóòåïåðü, åñëè âàñ èíòåðåñóåòöåíà êàêîãî-òî äîìåííîãîèìåíè, – åå ìîæíî óçíàòü íà DNPric.es.

Äåëî â òîì, ÷òî áîëüøåâñåãî äåíåã çàðàáàòûâàåòñÿíà ïåðåïðîäàæå äîìåííûõèìåí. Íî ïðîáëåìà âñåõ ïîêó-ïàòåëåé è ïðîäàâöîâ – ó íèõíåò ïîëíîé èíôîðìàöèè îáèñòîðèè è äèíàìèêå ïðîäàæèíòåðåñóþùèõ äîìåíîâ. Íîòåïåðü òàêóþ èíôîðìàöèþìîæíî èëè ïîñìîòðåòü ÷àñ -òè÷íî, èëè êóïèòü ïîëíî-ñòüþ íà ìîåì ñåðâèñå».

Íàïðèìåð, âû õîòèòå êó -ïèòü äîìåí LondonPizza.com.Äëÿ ýòîãî âàì íàäî ïîñìîò -ðåòü, êàê ïðîäàâàëèñü äîìåí-íûå èìåíà ñî ñëîâîì «ïèööà»çà ïîñëåäíèå 10 ëåò, à òàêæåóçíàòü, êîìó äîìåííîå èìÿïðèíàäëåæèò íà íàñòîÿùèéìîìåíò. Òàêèì îáðàçîì âû ìî -æåòå ðåàëüíî îöåíèòü öåíóèíòåðåñóþùåãî äîìåíà è ïîñ -òà âèòü ñåáå ãðàíèöû, â ðàìêàõêîòîðûõ ãîòîâû òîðãîâàòüñÿ ñâëàäåëüöåì, êîòîðûé, åñòåñò -âåííî, íàñòðîåí íà ñïåêóëÿ -öèè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñ ïî -ìîùüþ ñåðâèñà DNPrices.esïðîäàâöû â ñâîþ î÷åðåäü òàê -æå ìîãóò àäåêâàòíî îöåíèòüñâîå ïîðòôîëèî è íå çàäèðàòüöåíû äî ïóãàþùèõ ìàñøòàáîâ.

«Íàø áèçíåñ ñîñòîèò âòîì, – ãîâîðèò Ìàðê, – ÷òîáîëüøèíñòâî ëþäåé, äàæå åñ -ëè çíàþò, êàêîå äîìåííîåèìÿ èì íàäî è ñêîëüêî îíèãî òîâû çà íåãî ïëàòèòü,ñîâñåì íå ïîíèìàþò è íå õî -òÿò ïîíèìàòü, êàêèì îáðà-çîì ïðîèñõîäèò ïîêóïêà-ïðîäàæà òàêîãî òîâàðà. Âåäüýòî íå êóñîê çåìëè è äàæå íåñåðâèñ â ðåñòîðàíå, ýòî ïðà -âî èñïîëüçîâàíèÿ îïðåäåëåí íî -ãî íàáîðà áóêâ íà îïðåäåëåí -íûé ñðîê â âèðòóàëüíîì ìè -ðå. Äëÿ òàêèõ ëþäåé, êîòî-ðûå íå õîòÿò ðàçáèðàòüñÿ,à õîòÿò ïðîñòî èìåòü ñâîéäîìåí, ó íàñ íà ñàéòå åñòüôóíêöèÿ «áðîêåðà». È ïðåä-ñòàâüòå ñåáå, êîãäà ìû çàïó-ñòèëè ñàéò, äëÿ íàñ áûëîîòêðûòèåì òî, ÷òî ìíîãèåáîëüøèå êîìïàíèè íå æåëà -þò òðàòèòü âðåìÿ íà âûÿñ-íåíèå ïîäðîáíîñòåé òîãî, êàêèì çàïîëó÷èòü íóæíûé äî -ìåí. Îíè ãîòîâû ïëàòèòü çàýòî íàì! Ïîýòîìó îòêðûòèåñåðâèñà îêóïèëîñü â ïåðâóþæå íåäåëþ åãî ñóùåñòâîâà-íèÿ! Ýòî ïîêàçûâàåò, ÷òîäëÿ òîãî, ÷òîáû äåëàòü ÷òî-òî âûãîäíîå, íå íàäî èçîáðå-òàòü âåëîñèïåä, íóæíî ïðî-ñòî õîðîøî ðàçáèðàòüñÿ âñâîåé ñôåðå è ñòàðàòüñÿ íàè -áîëåå ïðîñòûì ñïîñîáîì ðå -øèòü ñóùåñòâóþùèå â íåéñëîæíîñòè».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

МАРК, ПРОДАВЕЦ ИМЕН

Page 13: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

13ÀÍÃËÈß26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäà В А Ш Е П Р А В О

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ

Чт. 19.06 Пт. 20.06 Сб. 21.06 Вс. 22.06 Пн. 23.06 Вт. 24.06 Ср. 25.06

Доллар США (USD) 1,64 1,64 1,64 1,64 1,64 1,64 1,64

Евро (EUR) 1,21 1,21 1,21 1,21 1,21 1,21 1,21

Литовский лит (LTL) 4,24 4,25 4,25 4,25 4,25 4,25 4,24

Евро, Латвия (EUR) 1,21 1,21 1,21 1,21 1,22 1,21 1,21

Польский злотый (PLN) 5,09 5,12 5,13 5,13 5,13 5,12 5,10

Болгарский лев (BGN) 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,41 2,41

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787www.opaltransfer.com

Ìû õîòèì ëåòåòü èç Ðîññèèâ Ïîðòóãàëèþ, óäîáíî áûëîáû òðàíçèòîì ÷åðåç Ëîíäîí,ìåíåå 24 ÷àñîâ, õîòåëîñü áûóçíàòü, ÷òî íåîáõîäèìî äëÿýòîãî?

Åñëè âû íå áóäåòå ïðîõîäèòüèììèãðàöèîííûé êîíòðîëü âUK, à ïðîñòî â òîì æå àýðî-ïîðòó ïåðåñÿäåòå íà ðåéñ â Ïîðòóãàëèþ, âèçà âàì íåíóæíà. Åñëè âû ñîáèðàåòåñüïðîéòè èììèãðàöèîííûé êîí-òðîëü, ïîêèíóòü àýðîïîðò, àçàòåì âåðíóòüñÿ íà äðóãîéðåéñ (äàæå â òå÷åíèå 24 ÷à -ñîâ), òî âàì íóæíà âèçà Visi -tor in Transit.

Òðè ãîäà íàçàä ÿ âûøëà çà ìóæ çà ãðàæäàíèíà UK,íî îí ñðàçó æå óøåë îò ìå -íÿ ê äðóãîé æåíùèíå. Ìû ñ òåõ ïîð íå ðàçâîäèëèñü, ÿïîëó ÷èëà ILR, íî æèâåò îíâñå ýòî âðåìÿ íå ñî ìíîé.Íå äàâíî ÿ óçíàëà, ÷òî åãîñî æè òåëüíèöà òàêæå ïî ëó -÷èëà ïîñòîÿííîå ðåçèäåí ò -ñòâî, à âíà÷àëå âèçó Un -married Partner. Ìîæíîêàê-òî îòìåíèòü åå ILR èíàêàçàòü ñóï ðóãà çà äâîå-æåíñòâî?

Ïðè âñåì ïîíèìàíèè âàøåéñèòóàöèè äîëæíû çàìåòèòü,÷òî, ñêîðåå âñåãî, ïîñòðàäàå -òå âû ëè÷íî, òàê êàê ïî ïðà -âèëàì ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âûïî ëó÷èëè ILR íåçàêîííî, òàêêàê íå æèëè âìåñòå ñ ìóæåì.È íàîáîðîò, åãî íûíåøíÿÿïàðòíåðøà ïîëó÷èëà ïîñòî -ÿí íîå ðåçèäåíòñòâî íà çàêîí-íûõ îñíîâàíèÿõ, ò.å. íà îñíî-âàíèè äëèòåëüíîãî ñîâìåñòíî-ãî ïðîæèâàíèÿ ñ ïàðòíåðîì.

ß – ãðàæäàíèí Âåëèêîáðè -òàíèè, ìîÿ ñóïðóãà – ãðàæ-äàíêà Ðîññèè. Ìû ïëàíèðó-åì ïðèåõàòü â UK, ÷òîáû

îòïðàçäíîâàòü ñâàäüáó. Ýòîíå áóäåò îôèöèàëüíàÿ öåðå-ìîíèÿ, òàê êàê ìû óæå çàðå-ãèñòðèðîâàëè áðàê â Ðîññèè.Íà êàêîé òèï âèçû íóæíîïîäàâàòü ñóïðóãå?

Åñëè ýòî áóäåò íåîôèöèàëü -íàÿ öåðåìîíèÿ, òî ñóïðóãàäîëæíà ïîäàâàòü íà âèçó Ge -neral Visitor. Åñëè îôèöèàëü -íàÿ, òî íóæíî ïîäàâàòü íàMarriage Visitor. Âû äîëæ íûáûòü âíèìàòåëüíû ïðè óêà -çà íèè â àïïëèêàöè îííîé

ôîðìå öåëè âèçèòà, òàê êàêïî âèçå General Vi sitor íåëü-çÿ çàêëþ÷àòü áðàê â UK.

Ïîëãîäà íàçàä ÿ îôîðìèëà â Àíãëèè ãåíåðàëüíóþ äîâå-ðåííîñòü íà ìîåãî îòöà íàïðîäàæó êâàðòèðû â Ðîññèè.Íî ñåé÷àñ çàêîí÷èëñÿ ñðîêäåéñòâèÿ ìîåãî âíóòðåííåãîðîññèéñêîãî ïàñïîðòà, êîòî-ðûé óêàçàí â äîâåðåííîñòè,è öåíòð ðåãèñòðàöèè íåäâè-æèìîñòè â ìîåì ãîðîäå íåïðîïóñêàåò ýòó äîâåðåí-íîñòü. Âíóòðåííèé ðîññèé-ñêèé ïàñïîðò ÿ ìîãó ïîìå-íÿòü òîëüêî â Ðîññèè, à óìåíÿ íåò âîçìîæíîñòèóåõàòü èç Âåëèêîáðèòàíèèäàæå íåíàäîëãî. Êàêèå óìåíÿ åñòü âàðèàíòû?

Äîâåðåííîñòü íå ïðîïóñêàþò,ïîòîìó ÷òî â íåé óêàçàí íå -äåéñòâèòåëüíûé äîêóìåíò.Âû ìîæåòå çäåñü, â Âåëèêî -áðè òàíèè, îôîðìèòü íîâóþäîâåðåííîñòü, áåç óêàçàíèÿäàííûõ âíóòðåííåãî ðîññèé-ñêîãî ïàñïîðòà, à òîëüêî äåé-ñòâóþùåãî çàãðàíïàñïîðòà.Ìû îôîðìëÿåì òàêèå äîâå-ðåííîñòè, íîòàðèàëüíî çàâå-ðÿåì è ñòàâèì àïîñòèëü. Ïðèíåîáõîäèìîñòè âñå ìîæíîîôîðìèòü çà îäèí äåíü.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà -öè îííîãî è þðèäè÷åñêîãî õà -ðàê òåðà âû ìîæåòå îáðà -òèòü ñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íà -øåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäà åì 14-ëåòíèì îïûòîì â îá ëà ñ -òè èì ìèãðàöèîííîãî ïðà âàè áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Ìûáó äåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà -÷å ñòâå íàøèõ íî âûõ êëè åí -òîâ è ïîìî÷ü ðàçîá -ðàòüñÿ âî âñåõ âîë-íóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court RoadLondon W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: [email protected]

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Page 14: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß14 Н А Л И Ч Н О М О П Ы Т Е

 ïðîøëîì íîìåðå ìû ïèñà-ëè î ïðàâàõ áåðåìåííûõ íàðàáîòå è ïðàâèëàõ óõîäà âäåêðåò, ñåãîäíÿ ðå÷ü ïîé-äåò î ïðàçäíèêå äëÿ áóäó-ùåé ìàìû.

Baby shower – ýòî èíòåðåñ íûéïðàçäíèê äëÿ åùå íåðîæäåí -íî ãî ìàëûøà è áóäóùåé ìàìû.Íè÷åãî îáùåãî ñ êóïàíèåììëàäåíöà îí íå èìååò, òîðæå -ñòâî óñòðàèâàåòñÿ ñ «îá ìûâà -íèåì» ðåáåíêà è ìàìû â îã -ðîìíîì êîëè÷åñòâå ïîäàðêîâ.

Ýòà àìåðèêàíñêàÿ òðàäèöèÿáûñòðî ðàñïðîñòðàíèëàñü íàÅâðîïó. Åùå áû: íå íóæíîóñòðàèâàòü íèêàêèõ ïðàçäíè-êîâ ïîñëå ðîæäåíèÿ ìàëûøà,êîãäà ìàìå õî÷åòñÿ îäíîãî –ïîñïàòü; äà è ãëàâíàÿ öåëü –ïîäàðèòü âñå íóæíîå äëÿ ðå -áåíêà – äåëàåò æèçíü áóäó-ùèõ ðîäèòåëåé ïðîùå è ïîìî-ãàåò ñýêîíîìèòü ýííóþ ñóììóíà ïîêóïêè. Ïðèæèâåòñÿ ëèïðàçäíèê â ñóåâåðíîé Ðîññèè– íåèçâåñòíî, íî èäåÿ íåñîì-íåííî ñòîèò âíèìàíèÿ.

ÍÅÌÍÎÃÎ ÈÑÒÎÐÈÈÄàâíî, êîãäà Âåëèêîáðèòàíèåéïðàâèëà êîðîëåâà Âèêòîðèÿ,ïîäîáíûå ìåðîïðèÿòèÿ ïðî âî -äèëè óæå ïîñëå òîãî, êàê ïåð-âåíåö ïîÿâèëñÿ íà ñâåò, – èâîâñå íå èç-çà ïðåäðàññóäêîâïî ïîâîäó òîãî, ÷òî íå ñòîèòïîêóïàòü íè÷åãî äëÿ ìàëûøàäî ðîäîâ.  òå âðåìåíà ñ÷èòà-ëîñü íåïðèëè÷íûì âûõîäèòü âñâåò â ïîëîæåíèè. Ïðèãëàøåí -íûå «íà ÷àé» ðîäñòâåííèöû è ïîäðóãè ïðèíîñèëè ñ ñî áîéñîáñòâåííîðó÷íî ñäåëàííûåïîäàðêè. Îò íåîáõîäèìîñòèêîðïåòü íàä øèòüåì èëè âÿçà-íèåì êðîõîòíûõ âåùè÷åê áûëèèçáàâëåíû òîëüêî áà áóøêè – âèõ ïî÷åòíûå îáÿçàííîñòè âõî-äèëî ïåðåäàâàòü ïî íàñëåäñòâóôàìèëüíîå ñå ðåáðî. Ñåãîäíÿòîðæåñòâî ñòà ëî ìåíåå ôîð -ìàëüíûì, è ñðî êè åãî ïðîâåäå-íèÿ ñäâèíóëèñü íà ñåäüìîé-âîñüìîé ìåñÿö áåðåìåííîñòè.

Ñ ×ÅÃÎ ÍÀ×ÀÒÜÎáû÷íî Baby Shower óñòðàè-âàåò áëèçêàÿ ïîäðóãà áåðå-ìåííîé, õîòÿ ÷àñòî èíèöèàòè-âó ïðîÿâëÿþò ðîäñòâåííèöûèëè äàæå êîëëåãè ïî ðàáîòå.Ïîýòîìó óñòðàèâàòü ïðàçäíèêìîæåò ëþáîé æåëàþùèé,ãëàâíîå, ÷òîáû ýòî íå ïàëî íà ïëå÷è áóäóùåé ìàìû.

Åñëè âàøà ïîäðóãà îæèäàåòïðèáàâëåíèÿ, óçíàéòå ó íååïðåäïîëàãàåìóþ äàòó ðîäîâ.Ëó÷øå âñåãî óñòðîèòü BabyShower çà ìåñÿö-äâà äî ïî ÿâ -ëåíèÿ ìàëûøà íà ñâåò, â òà -êîì ñëó÷àå âû, âî-ïåðâûõ, íåîïîçäàåòå ñ äàòîé ïðîâåäåíèÿìåðîïðèÿòèÿ (åñëè îíà âäðóãíà÷íåò ðîæàòü ïðåæäå âðå -ìåíè), è, âî-âòîðûõ, áóäóùåéìà ìå ôèçè÷åñêè áóäåò ëåã÷åïðàçäíîâàòü, íó à â-òðåòüèõ,ó íåå îñòàíåòñÿ âðåìÿ äîêó -ïèòü íåäîñòàþùèå âåùè äëÿìàëûøà.

Âûáðàâ äàòó è ìåñòî ïðîâå -äåíèÿ, ïîïðîñèòå ìàìó ñîñòà -

âèòü ñïèñîê ïðèãëàøåííûõ,âåäü òîëüêî îíà çíàåò, êîãîïîçâàòü íà ìåðîïðèÿòèå. Ïðè -ã ëàøàòü ìîæíî ïî-ðàçíîìó:ðà çîñëàòü ïðèãëàøåíèÿ ïîïî÷òå, email, ñîçäàòü ñòðàíè÷-êó íà Facebook èëè ïîçâîíèòüè ðà çîñëàòü ÑÌÑ. Ãëàâíîå –ïîëó÷èòü îòâåò îò ïðèãëàøåí-íûõ, ÷òîáû òî÷íî çíàòü, íàñêîëüêî ÷åëîâåê ðàññ÷èòûâàòü.Ëó÷øå âñåãî íà÷àòü ïëàíèðî-âàòü Baby Shower è ðàññû-ëàòü ïðèãëàøåíèÿ íå ìåíåå÷åì çà ÷åòûðå íåäåëè äî äàòûïðîâåäåíèÿ, ÷òîáû ó ãîñòåéáûëî äîñòàòî÷íî âðåìåíè íàïîêóïêó ïîäàðêà.

ÏÀÏÀÌ ÂÕÎÄ ÂÎÑÏÐÅÙÅÍÒðàäèöèîííî ñ÷èòàåòñÿ, ÷òîìóæ÷èíû íå ïðèãëàøàþòñÿ íàBaby Shower, îäíàêî åñòü ïà -ïû, êîòîðûå íå õîòÿò ïðîïóñ -êàòü ýòîò ïðàçäíèê, â òàêîìñëó÷àå íóæíî ïðåäóñìîòðåòüèãðû è äëÿ ïàïû â ñöåíàðèèòîðæåñòâà. ×àùå æå BabySho wer – ýòî äåâè÷íèê, à ïà ïàñ äðóçüÿìè ñîáèðàåòñÿ â áëè -æàéøåì ïàáå íà ïàðó íà ïèòêîâ.

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÎÍÍÛÉÌÎÌÅÍÒÏðîâîäÿò ïðàçäíèê ÷àùå âñå -ãî äîìà ó áóäóùåé ìàìû èëèó òîãî, êòî ïðàçäíèê äëÿ íååîðãàíèçóåò. Åñëè ïîãîäà õîðî-øàÿ, ìîæíî îðãàíèçîâàòü åãîâ ñàäó, íî òîãäà îáÿçàòåëüíîèìåòü çàïàñíîé ïëàí ïî ïðî-âåäåíèþ âíóòðè íà ñëó÷àéäîæäÿ. Åùå îäèí âàðèàíò –ïðîâåñòè Baby Shower â êàôå,çàêàçàâ åãî ïîëíîñòüþ èëè çà -áðîíèðîâàâ ñåêöèþ, â òàêîìñëó÷àå íå ïðèäåòñÿ ãî òîâèòüóãîùåíèÿ è ìûòü ïîñóäó, îä -íàêî ýòî ìîæåò áûòü áîëååäîðîãîñòîÿùèì óäîâîëüñòâèåì.Ìîæíî îðãàíèçîâàòü Afterno -on Tea ñî ñïåöèàëüíîé ñêèä -êîé, òàêèõ ïðåäëîæåíèé –îãðîìíîå êîëè÷åñòâî.

 êà÷åñòâå óãîùåíèÿ íà Ba -by Shower îáû÷íî ïðåäëà ãà -þòñÿ ëåãêèå çàêóñêè, ìÿñ íûå,ñûðíûå èëè îâîùíûå íà ðåçêè,èíîãäà ñàëàòû è îáÿ çàòåëüíî

– ñëàäîñòè: òîðò è ïè ðîæíûå,à òàêæå âñåâîçìîæíûå êîíôå -òû. Äåëàòü ïðàçäíèê áåçàëêî -ãîëüíûì âîâ ñå íå îáÿçàòåëüíî,ìîæíî ïðåä ëîæèòü ïî áîêàëóøàìïàíñêîãî èëè âèíà íà âõî -äå è ñäåëàòü áåçàëêîãîëüíûåêîêòåéëè.

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÉ ÂÎÏÐÎÑÏðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ðàñõî-äû ïî ïðîâåäåíèþ ïðàçäíèêàîïëà÷èâàåò òîò, êòî âûçâàëñÿåãî óñòðàèâàòü. È ýòî âïîëíåðåçîííî, åñëè ðàñõîäû – ýòîáàííåðû, âîçäóøíûå øàðèêè,ïèðîæíûå è èíâåíòàðü äëÿêîíêóðñîâ. Îäíàêî, åñëèïðàçäíèê óñòðàèâàåòñÿ ñ óãî-ùåíèåì è òåì áîëåå çàêàçîìêàôå, ðàñõîäû ìîæíî ðàçäå-ëèòü ñ áóäóùåé ìàìîé èëè åå ðîäñòâåííèêàìè.

ËÈÑÒ ÆÅËÀÍÈÉÑàìûé ïðèÿòíûé è âàæíûéìîìåíò Baby Shower – ýòîïîäàðêè áóäóùåé ìàìå è ìà -ëûøó. Ñàìûé ëó÷øèé âàðèàíò– ýòî ñîñòàâèòü ñïèñîê íåîá-õîäèìûõ è æåëàííûõ ïîäàð-êîâ, íàçûâàåìûé Wish List.Åùå ëó÷øå – ñîñòàâèòü åãî íå âèðòóàëüíî (äåòñêèé ñòóëü -÷èê, âàííî÷êà è ò.ä.), à êîíê -ðåòíî â îäíîì èç îíëàéí-ìà -ãàçèíîâ, íàïðèìåð, Mother careèëè John Lewis, èëè åùå ëó÷ -øå – íà óíèâåðñàëüíîì ïðî -ñò ðàíñòâå òèïà Amazon.

Èòàê, êàê ðàáîòàåò Wish List íà Amazon:- âû «ãóëÿåòå» ïî ñàéòó è âû -áèðàåòå âñå, ÷òî âàì íðàâèòñÿ,òîëüêî âìåñòî òîãî, ÷òîáûñêëàäûâàòü âåùè â âèðòóàëü-íóþ êîðçèíó, îòïðàâëÿåòå èõâ Baby Wish List,- åãî ìîæíî ðåãóëÿðíî îáíîâ -ëÿòü, ðåäàêòèðîâàòü, äîáàâ ëÿòüêîëè÷åñòâî íóæíûõ âåùåé,- ìîæíî òàêæå óêàçàòü ïðèî -ðèòåò «íóæíîñòè» ïîäàðêà,÷òîáû ãîñòÿì áûëî óäîáíååîðèåíòèðîâàòüñÿ,- ìîæíî îñòàâèòü êîììåíòà-ðèé ê êàæäîìó íàèìåíîâàíèþ,- ëó÷øå âñåãî âûáðàòü áîëü-

øîå êîëè÷åñòâî ïîäàðêîâ ðàç-íîé ñòîèìîñòè, ÷òîáû âàøèãîñòè ñìîãëè âûáðàòü òî, ÷òîèì íðàâèòñÿ, è òî, ÷òî èì ïîêàðìàíó,- êîãäà ñïèñîê ãîòîâ, åìóìîæ íî ïðèäóìàòü ñâîå íàçâà-íèå è íàïèñàòü âñòóïèòåëüíîåñëîâî, â êîòîðîì ïðèíÿòî çà -ðàíåå áëàãîäàðèòü çà ëþáîéïîäàðîê,- ñïèñîê ýòîò ìîæíî ñäåëàòüîòêðûòûì è ðàçîñëàòü ññûëêóâìåñòå ñ ïðèãëàøåíèåì, à òàê -æå âûëîæèòü åãî íà Facebook– òåïåðü ãîñòè ñìîãóò çàéòè,ïîñìîòðåòü ñïèñîê åùå íåêóï -ëåííûõ ïîäàðêîâ (òå, ÷òî óæåêóïëåíû, áóäåòå âèäåòü òîëü -êî âû êàê ñîçäàòåëü), - Amazon ïðåäëàãàåò áåñïëàò-íóþ äîñòàâêó íà áîëüøèíñòâîâåùåé, ÷òî òîæå î÷åíü óäîáíî,- ïðè ïîêóïêå ãîñòþ ïðåäëî-æàò âàðèàíò äîñòàâêè íà åãîàäðåñ èëè íà âàø (èëè àäðåñðåãèñòðàöèè, êîòîðûé ñàìãîñòü íå áóäåò âèäåòü), ýòîîñîáåííî óäîáíî, åñëè ïîäàðîêîáúåìíûé, - êàê òîëüêî ïîäàðîê îïëà÷åí,îí èñ÷åçàåò èç ñïèñêà äëÿîñòàëüíûõ ãîñòåé, íî âû êàêñîçäàòåëü óâèäèòå, ÷òî óæåêóïèëè, íî íå áóäåòå çíàòü,êòî êóïèë, òàê ÷òî ýëåìåíòñþðïðèçà âñå æå îñòàåòñÿ!

Ïðåèìóùåñòâî ïîêóïîê â îä -íîì ìàãàçèíå, êàê, íàïðèìåð,Mothercare, ñîñòîèò â òîì, ÷òîâû ìîæåòå îðãàíèçîâàòü äîñ -òàâêó âñåõ ïîäàðêîâ îäíîâðå -ìåííî è äàæå îáìåíÿòü òî, ÷òîáîëüøå íå õîòèòå, íà äðóãîéïîäàðîê òàêîé æå ñòîèìîñòè.

ÏÎÄÀÐÊÈÅñëè âû èäåòå íà Baby Sho -wer áåç êàêîãî-ëèáî ñïèñêàïîäàðêîâ, ëåãêî ðàñòåðÿòüñÿ,÷òî æå êóïèòü? Áåñïðîèã ðûø -íûì âàðèàíòîì áóäóò:- ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû â äåòñêèå ìàãàçèíû,- ïèæàìêè è ðàñïàøîíêè íàðåáåíêà (íå áåðèòå íà íîâî-ðîæäåííîãî, ëó÷øå áðàòü îòíóëÿ äî òðåõ ìåñÿöåâ èëè îòòðåõ äî øåñòè),

- îäåÿëêî,- ïîäãóçíèêè è âëàæíûå ñàë-ôåòêè,- ðàçâèâàþùèå èãðóøêè.

 êîíöå âå÷åðà íàñòóïàåòñà ìàÿ èíòåðåñíàÿ ÷àñòü – ðàñ -ñìàòðèâàíèå ïîäàðêîâ. Áóäó -ùàÿ ìàìà ðàñêðûâàåò èõ ïîî÷åðåäè, ðàññìàòðèâàåò ïî äàð -êè ñàìà, à çàòåì ïîêà çûâàåò èïåðåäàåò ãîñòÿì. Ïî ìèìî ïî -äàð êîâ ìàòåðèàëüíûõ îñòàþò-ñÿ è òå, äëÿ êîòîðûõ íå ñóùå-ñòâóåò äåíåæíîãî ýêâèâàëåíòà– ãîñòè çàïèñûâàþò ñâîè ðåêî-ìåíäàöèè ïî óõîäó çà ðåáåí-êîì íà êàðòî÷êè è áðîñàþò èõâ ñïåöèàëüíóþ êîïèëêó.

ÒÎÐÒ ÈÇ ÏÎÄÃÓÇÍÈÊÎÂÎòëè÷íàÿ èäåÿ ïîäàðêà - òîðòèç ïîäãóçíèêîâ, ýòî íå òîëüêîîäíà èç ïåðâûõ íåîáõîäèìî -ñòåé, íî è ýôôåêòíî óïàêîâàí -íûé ïîäàðîê. Êàê æå åãî ñäå -ëàòü? Ïîíàäîáèòñÿ íå ñêîëüêîäåñÿòêîâ ïîäãóçíèêîâ. Ñâåðíè -òå êàæäûé èç íèõ â ïëîòíûéðóëîí, îáâÿæèòå ëåí òîé, ïîñ -òàâüòå íåñêîëüêî òàêèõ ðóëî -íîâ âìåñòå è îáâÿ æèòå øèðî -êîé ëåíòîé, òàê ïî ëó÷èòñÿîäèí ÿðóñ òîðòà. Ñäå ëàéòå åùåîäèí-äâà ÿðóñà, îäèí áîëüøåäðóãîãî. Ïîñòàâü òå â îñíîâàíèåòîðòà ñàìûé áîëüøîé ÿðóñ èçïàìïåðñîâ, íà íåãî – ñðåäíèé,ñâåðõó – ñà ìûé ìàëåíüêèé.Òîðò ìîæíî ïîñòàâèòü íà ïîä-íîñ èëè ïëîòíûé êàðòîí. Åãîìîæíî óêðàñèòü äåòñêèìè èã -ðóøêàìè, ñðåäñòâàìè ãèãèåíû,êîíôåòàìè è öâåòàìè, ìîæíîòàêæå ïðèêðåïèòü ñîñêè-ïóñ -òûøêè, à íàâåðõ ïîñòàâèòüäåòñêóþ áóòûëî÷êó.

ÈÃÐÛ×òîáû âå÷åð íå áûë ñêó÷íûì,õîðîøî ïðîäóìàòü íåñêîëüêîèãð çàðàíåå. Âîò ëèøü íå -ñêîëüêî ïðèìåðîâ.

Óçíàé ïî ôîòî. Ïîïðîñèòåêàæäóþ ãîñòüþ ïðèíåñòè ñâîþäåòñêóþ ôîòîãðàôèþ, íàòÿíè-òå âåðåâî÷êó è ïîâåñüòå êàæ-äîå ôîòî íà ïðèùåïêó. Ïóñòüâèíîâíèöà òîðæåñòâà óçíàåò,êòî åñòü êòî.

Âèêòîðèíà. Óñòðîèòü âèê òî -ðèíó ñ âîïðîñàìè è âàðèàí òà -ìè îòâåòîâ, â òîì ÷èñëå øó -òî÷íûõ. Íàïðèìåð, ñêîëüêîïàð îáóâè ó ìàëûøà? Êàê õî -òåë íàçâàòü ïàïà? Êîìó ïåð-âîìó ðàññêàçàëè ïðèÿòíóþíîâîñòü?

Äåòñêèå ïðåäìåòû. Ýòà èãðàî÷åíü ïðîñòà – íóæíî âñïîì-íèòü êàê ìîæíî áîëüøå äåò-ñêèõ ïðåäìåòîâ. Íàïðèìåð:ñîñêà, áóòûëî÷êà, ïåëåíêè,ïîëçóíêè è ò.ä. Êàæäîé ãîñòüåíà âå÷åðèíêå Baby Showerâûäàåòñÿ ëèñò áóìàãè è ðó÷ -êà. Çà ïÿòü ìèíóò êàæäàÿäîëæíà íàïèñàòü êàê ìîæíîáîëüøå äåòñêèõ âåùåé.

Äëÿ ïîáåäèòåëåé òðàäèöè îí -íî ãîòîâÿò íåáîëüøèå ïî äàðêè.

Åëåíà Ëåñëè

Î âàðèàíòàõ è îñîáåí íîñ -òÿõ ðîäîâ â Àíãëèè ÷è òàé -òå â ñëåäóþùåé ñòàòüå

BABY SHOWER – ПРАЗДНУЕМ ДО РОЖДЕНИЯ МАЛЫША

Page 15: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 15

Page 16: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

21-22 èþíÿ â ãîðîäå Walsallïðîõîäèë ôèíàë Áðèòàíñêèõíàöèîíàëüíûõ ñîðåâíîâàíèéïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñ -òèêå.  ñîðåâíîâàíèÿõ ïðè -íè ìàëè ó÷àñòèå ëó÷øèåãèìíàñò êè Âåëèêîáðèòàíèè,

êîòîðûå áûëè îòîáðàíû ïîðåçóëüòàòàì ïðåäûäóùèõîòáîðî÷íûõ òóðíèðîâ. Ãèìíà -ñòêè London Sport Academyâûñòóïàëè â ðàçíûõ âîçðàñò-íûõ êàòåãîðèÿõ è ñ ðàçíûìèïðåäìåòàìè. Àãíåññà Ïàâëî -

âà ñòàëà àáñîëþòíîé ÷åìïè -îí êîé ôèíàëîâ ñ 3-ìÿ çîëî -òûìè ìåäàëÿìè. Íàñòÿ Òîðó -áàðîâà âçÿëà çîëîòî â óï -ðàæ íåíèè ñ îáðó÷åì, à ÊàòÿÕàíòåð – ñåðåáðî, òîæå âóïðàæíåíèè ñ îáðó÷åì.

ФОТОФАКТ

Åñëè ó âàñ åùå íåò êîíêðåò -íûõ ïëàíîâ íà âå÷åð ÷åòâåð -ãà, 26 èþíÿ, òî âàì îáÿçàòåëü-íî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèåíà êîíöåðò áàðäîâñêîé ïåñíè,êî òîðûé ïðîéäåò â ïðåäñòà-âèòåëüñòâå Ðîññîòðóäíè ÷å -ñòâà. Êîíöåðò àâòîðñêîéïåñíè «Ñðåäè äðóçåé» (íàêîòîðîì ñðåäè ïðî÷èõ áóäóòèñïîëíå íû ïåñíè Âûñîöêîãî,Îêóäæà âû è èç èçâåñòíûõêèíîôèëüìîâ) ÿâëÿåòñÿ áëàãî-òâîðèòåëüíûì ìåðîïðèÿòèåì,âñå ñáîðû îò êîòîðîãî ïîéäóòíà ëå÷åíèå ßðîñëàâà Ñòðåì -áîâ ñêîãî.

Ìû óæå ðàíüøå ïèñàëè îßðîñëàâå Ñòðåìáîâñêîì, ó êî -òîðîãî â 2011 ãîäó áûë äèàã-íîñòèðîâàí ðàê ìîçãà (ìåäóë-ëîáëàñòîìà IV æåëóäî÷êà).Ïîñëå äâóõ ëåò ëå÷åíèÿ âðà -÷è ñòðàí ÑÍà ïðèøëè ê âû -âîäó, ÷òî áîëüøå îíè íèêàêíå ìîãóò ïîìî÷ü ßðîñëàâó, àåäèíñòâåííûé âðà÷, êîòîðûéâçÿëñÿ çà ñëîæíåéøåå ëå÷å -íèå ìàëü÷èêà, – ä-ð Çàõàðó -ëèñ èç the Harley Street Clinicâ Ëîíäîíå. Îäíàêî ëå÷åíèååãî î÷åíü äîðîãîå. Ðàíåå óæåáûë îïëà÷åí âçíîñ çà äèàãíî-

ñòèêó è ýêñïåðèìåíòàëüíóþèíòåíñèâíóþ õèìèîòåðàïèþ âðàçìåðå ‡125 òûñÿ÷, è òåïåðüìàìà ßðîñëàâà ñîáèðàåò åùå‡109 227.71 íà âòîðîé ýòàïïåðåñàäêè êîñòíîãî ìîçãà. Íàñåðåäèíó èþíÿ óæå áûëî ñîá-ðàíî áîëåå ‡70 òûñÿ÷, à äî 1èþëÿ, êîãäà íåîáõîäèìî îïëà-òèòü ïîëíóþ ñóììó, îñòàëîñüñîáðàòü ‡37986.

Ñäåëàòü ôèíàëüíûé ðûâîê â ñáîðå ñðåäñòâ íà ëå÷åíèåßðîñ ëàâà ïîìîãóò âñå, êòîïðè äåò íà êîíöåðò. Îôèöè -àëü íàÿ ïðîäàæà áèëåòîâ íåîáú ÿâëåíà, ãîñòÿì äëÿ ïðèîá -ðåòåíèÿ áèëåòà ïðåäëàãàåò-ñÿ ñäåëàòü ïîæåðòâîâàíèå íà ñàéòå (ñì. íèæå ññûëêó).Òàê æå â Ðîññîòðóäíè÷åñòâåïðîé äóò ëîòåðåÿ è êíèæíàÿÿð ìàðêà, âñå ïîëó÷åííûåñðåäñòâà ïîéäóò íà ëå÷åíèåìàëü÷èêà.

Îðãàíèçàòîðû êîíöåðòà –êîìïàíèÿ Arbuzz Project.

Áèëåòû:www.bardconcert.eventbrite.co.uk26 èþíÿ â 19.00 â ïðåäñòà âè -òåëüñòâå Ðîññîòðóä íè÷å ñòâà,37 Kensington High Street,London W8 5ED

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТАВТОРСКОЙ ПЕСНИ

Ðîññèéñêî-áðèòàíñêàÿ ìóçû -êàëüíàÿ àêàäåìèÿ «ÌóçûêàÍîâà» ïðåäñòàâëÿåò ãàëà-êîí-öåðò «Ëåòíÿÿ ïîðà â ñòðàíåìóçûêàëüíûõ ÷óäåñ».

 ïðîãðàììå: âîêàëüíî-èí -ñò ðóìåíòàëüíàÿ ìóçûêà îòáà ðîêêî äî àâàíãàðäà, ïðåìüå-ðû íîâûõ êîìïîçèöèé, èçâå -ñò íûå êëàññè÷åñêèå ôðàã ìåí -òû, äæà çîâûå èìïðîâèçàöèè,ðóññêèå áàëëàäû è ñîâðåìåí -íûå ïåñíè â èñïîëíåíèè ñòó -äåíòîâ è ïðåïîäàâàòåëåé Àêà -äåìèè, ïîáåäèòåëåé ìåæäóíà -ðîäíûõ è íàöèîíàëüíûõ êîí -êóðñîâ è ãîñòåé èç áàëåò íîéøêîëû «Young bal let Aca de -my» ïîä ðóêî âîäñò âîì Ìà -

ðèíû Î'Íèë. Îò äåëå íèÿ: âî -êàë, ôîðòåïèà íî, ñòðóí íûå,äóõîâûå, ìóçûêàëüíàÿ òåõíî -ëîãèÿ è êîìïîçèöèÿ.

Âîñêðåñåíüå, 6 èþëÿ, íà÷àëîâ 17.30, St. Stephen's ParishChurch Gloucester RoadLondon SW7 4RL

Áèëåòû: âçðîñëûé ‡10, ñå -ìåéíûé (2 âçðîñëûõ + 2 ðå -áåíêà) ‡15, äåòè (äî 6 ëåò) –áåñïëàòíî

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íàñàéòå Àêàäåìèè «ÌóçûêàÍîâà» www.musicanova.org.uk

Ðåçåðâàöèÿ áèëåòîâ ïîòåëåôîíàì: 0207 8330502,07832341745

Póññêî-áðèòàí-ñêèé êóëüòóð íûéöåíòð è ðóññêàÿøêîëà PÓÁPÈÊ â èþíå-èþëå 2014ãîäà ïðîâîäèòÎëèì ïèàäó ïîðóññêîìó ÿçûêó,ïîñâÿùåí íóþ ÄíþPîññèè è Äíþ ðóñ ñêîãî ÿçûêà.Îëèì ïèàäà ïðî âîäèòñÿ ïðèïîä äåðæêå Ôåäå ðàëüíîãîàãåíò ñòâà Pîññîòðóä íè÷åñòâî,ãàçåòû «Àíãëèÿ» è Êîîðäèíà -öè îííîãî ñîâåòà ðîññèéñêèõñîîòå÷åñòâåííèêîâ â Âåëè êî -áðè òàíèè.

Ê ó÷àñòèþ â Îëèìïèàäå

ïðèã ëàøàþòñÿó÷àùèåñÿ øêîë,â êîòîðûõ ïðå-ïîäàåòñÿ ðóñ-ñêèé ÿçûê, àòàêæå äåòè èâçðîñëûå, èçó-÷àþùèå ðóññêèéêàê èíîñòðàííûé

ñàìîñòîÿòåëüíî. Ñ ïîëíîé èíôîðìàöèåé î

ïðîâåäåíèè Îëèìïèàäû ìîæ -íî îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòåwww.rubric.org.uk (ñòðàíèöà«Îáðàçîâàíèå»).

Çàÿâêè è âîïðîñû ïðèíèìà -þòñÿ ïî ýëåêòðîííîìó àäðåñó:[email protected]

ОЛИМПИАДА ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ

КОНЦЕРТ В АКАДЕМИИ «МУЗЫКА НОВА», 6 июля

ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!

Äîðîãèå äðóçüÿ! Ñåãîäíÿ âà -øåìó âíèìàíèþ ïðåä ëàãà þò -ñÿ äåòñêèå êíèãè äëÿ èçó÷å-íèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ýòèêíèãè ïîìîãóò äåòÿì èçó÷àòüàíãëèéñêèé ÿçûê äîìà êàêñàìîñòîÿòåëüíî òàê è ñ ïî -ìîùüþ ðîäèòåëåé.

«Hello Kitty. ß ó÷óñü ñàìà.Ëåãêèé ñïîñîá âûó÷èòüàíãëèéñêèé àëôàâèò»

Êíèãà ñåðèè «Hello Kitty. ß ó÷óñü ñàìà» – ýòî ïðåê -ðàñíûé ïîìîùíèê â èçó÷å -íèè àíãëèéñêîãî àëôàâèòà.Íà êàæäîé ñòðàíèöå çíàêî -ìûé âñåì ìàëûøàì ïåðñî -íàæ – ìàëåíüêàÿ áåëàÿ êî -øå÷êà, ðàçóêðàøèâàÿ êîòî-ðóþ, âàø ìàëûø áóäåò çàïî-ìèíàòü áóêâû àíãëèéñêîãîàëôàâèòà. Âîëøåáíûå ïðîç -ðà÷íûå ñò ðàíèöû ïîçâîëÿòíàðèñîâàòü òàêóþ æå êîøå÷-êó ñàìîñòîÿòåëüíî è ðàñêðà-ñèòü åå íà ñâîé âêóñ.

«Àíãëèéñêèé áåç âçðîñëûõ»Øàëàåâà Ã.Ï.Ýòà êíèãà ïîìîæåò ðåáåíêóëåãêî è áûñòðî îñâîèòü îñ -

íîâíûå ïîëåçíûå ôðàçû èâûðàæåíèÿ íà àíãëèéñêîìÿçûêå.  íåå âêëþ÷åíû êëþ-÷åâûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ,êîòîðûå ïîçâîëÿò âàøåìóìàëûøó îâëàäåòü ýëåìåíòàð-íûìè íàâûêàìè àíãëèéñêîãîÿçûêà ñàìîñòîÿòåëüíî. Òå ìà -òèêà èçäàíèÿ ñîñòàâëåíà âñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùè-ìè äîøêîëüíûìè ïðîãðàììà-ìè ïî îáó÷åíèþ äåòåé èíî-ñòðàííûì ÿçûêàì.

I Can Count It Myself.

Óâëåêàòåëüíûé è îñòðîóì -íûé ñïîñîá íàó÷èòü ðåáåíêàñ÷èòàòü ïî-àíãëèéñêè.  êíè -ãå ñîäåðæàòñÿ èëëþñòðàöèèè äåòàëè èç èçâåñòíûõ êàð-òèí ðóññêîãî ìóçåÿ Ýðìèòàæ.

Çàáàâíûå çàäàíèÿ íà êàæäîéñòðàíèöå íå òîëüêî íàó÷àòðåáåíêà ñ÷èòàòü íà àíãëèé-ñêîì ÿçûêå, íî è ðàñøèðÿòîáùèé êðóãîçîð.

The Charms of Harms: Selec -ted Poems by Daniil Kharms

Äàíèèë Õàðìñ æèë â ïåðâîéïîëîâèíå 20-ãî âåêà ñíà÷àëàâ Ðîññèè, à ïîòîì â Ñîâåò -ñêîì Ñîþçå. Ñåãîäíÿ îí èçâå-ñòåí êàê îäèí èç îñíîâàòåëåéàáñóðäíîé ëèòåðàòóðû. Íåâå -ðîÿòíî òâîð÷åñêèé è ðàçíî-ñòîðîííèé, îí áûë èçâåñòåíêàê ýêñöåíòðèê, âûðàæàâ-øèé ñåáÿ â ñâîèõ ïîýìàõ èñòèõîòâîðåíèÿõ. Âûãíàííûéñîâåòñêîé âëàñòüþ èç «âçðîñ -ëîé» ëèòåðàòóðû â äåòñêèåæóðíàëû, îí ñîçäàë ïðîèçâå-äåíèÿ èñêóññòâà â äåòñêîéïîýçèè, êîòîðîé îí èçâåñòåíè ïî ñåé äåíü.

Îñòðîóìíûå è íåîáû÷íûåäåòñêèå ñòèõè íà àíãëèéñêîìÿçûêå ïîìîãóò äåòÿì îñâîèòüÿçûê â èãðîâîé ôîðìå.

Ðóññêèé êíèæíûé ìàãà-çèí Waterstones Piccadilly

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ С WATERSTONES

Page 17: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 17

Page 18: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«CHEF»

Òàëàíòëèâûé ïîâàð ÊàðëÊàñïåð ðóêîâîäèò êóõíåé âîäíîì èç ñàìûõ èçâåñòíûõðåñòîðàíîâ Ëîñ-Àíäæåëåñà.Ïðàâäà, ãîòîâèò â ýòîì çà -âå äåíèè îí òàê äàâíî, ÷òîíèêàêîãî óäîâëåòâîðåíèÿ îòïðèâû÷íîé ðàáîòû íå ïîëó -÷àåò. Èç-çà êîíôëèêòà ñ ìå -íåäæåðîì ðåñòîðàíà è ðàçã -ðîìíîé ñòàòüè âàæíîãî ðåñ -òîðàííîãî êðèòèêà Êàñïåðòåðÿåò ðàáîòó è ïîñëå äîë -ãèõ ðàçìûøëåíèé è ñîâåòîâáûâøèõ êîëëåã ðåøàåòñÿíà ÷àòü ñâîþ êàðüåðó ñ íóëÿ.Âìåñòå ñî ñâîèìè äðóçüÿìèè áëèçêèìè Êàðë ñòàíîâèòñÿâëàäåëüöåì çàêóñî÷íîé íàêîëåñàõ è îòïðàâëÿåòñÿ âïóòåøåñòâèå ïî Àìåðèêå. ïðîêàòå ñ 25 èþíÿ

«THIRD PERSON»Äåéñòâèå â íîâîé êàðòèíå ðå -æèññåðà Ïîëà Õàããèñà ïðîèñ -õîäèò ñðà çó â òðåõ ãî ðîäàõ –Ïà ðèæå, Ðèìå è Íüþ-Éîðêå,ãäå ãëàâíûå ãå ðîè ïûòàþòñÿðàçîáðàòüñÿ â íåïðîñòûõ îò -íîøåíèÿõ ñî ñâîèìè ðîäíûìèè áëèçêèìè. Èçâåñòíûé ïè ñà -òåëü áðîñèë ñâîþ àìå ðè êàí -ñêóþ æåíó è òå ïåðü æè âåò â ïàðèæñêîì îòåëå ñ ìî ëî -äåíüêîé ëþáîâ íèöåé. Òåìâðåìåíåì â Ðèìå àìå ðèêàí -ñêèé áèçíåñìåí íà ÷àë îòíî -øåíèÿ ñ çàãàäî÷íîé æåí ùè -íîé, ó êîòîðîé óêðàëè áîëü-øóþ ñóììó äåíåã.  Íüþ-Éîðêå æå æèâåò îêàçàâøàÿ-ñÿ íà îáî÷èíå æèçíè àêòðè-ñà, êîòîðàÿ õî÷åò âåðíóòüîïåêóíñòâî íàä ñâîèì ñûíîì. ïðîêàòå ñ 27 èþíÿ

СПОРТWIMBLEDON-2014Ëåòî â Âåëèêîáðèòàíèè –ýòî, êîíå÷íî æå, êóâøèíûÏèììñà, êëóáíèêà ñî ñëèâ-êàìè è òåííèñèñòû â áåëîéîäåæäå íà çåëåíûõ êîðòàõÓèìáëäîíà. Äàæå åñëè âàøåçíàêîìñòâî ñ òåííèñîì çà -êàí ÷èâàåòñÿ íà ôàìèëèÿõÊóðíèêîâà, Êàôåëüíèêîâ èØàðàïîâà, íà Óèìáëäîíñêèéòóðíèð ñòîèò ñõîäèòü ðàäè

íåâåðîÿòíîãî îïûòà. Íåñìîò -ðÿ íà òî, ÷òî áèëåòû íàÓèìáëäîí ðàñïðîäàþòñÿ çà -äîëãî äî íà÷àëà òóðíèðà, íàêîðòû ìîæíî ïîïàñòü è âäåíü ñîðåâíîâàíèÿ. Ïðàâäà,äëÿ ýòîãî ïðèäåòñÿ ïðèåõàòüâ Óèìáëäîí ÷àñîâ â 7 óòðà èîòñòîÿòü â î÷åðåäè íåñêîëü-êî ÷àñîâ – íî ýòî òîæå÷àñòü íåçàáûâàåìîãî îïûòà.Äî 6 èþëÿ. Âõîä: ‡20-148

ВЫСТАВКА«DENNIS HOPPER: THE LOST ALBUM»

Ãîëëèâóäñêèé àêòåð ÄåííèñÕîïïåð øèðîêî èçâåñòåíñâîèìè ðîëÿìè â êèíî. Îä -íà êî òå, êòî õîðîøî çíàêîìñ áè îãðàôèåé Õîïïåðà, çíà -þò, ÷òî â ÷èñëå åãî èíòåðå -ñîâ áûë íå òîëüêî êèíåìà -òîã ðàô, íî è ôîòîãðàôèÿ.Ìíî ãèå ñíèìêè Õîïïåðàâûñòàâëÿ ëèñü â ðàçëè÷íûõãàëåðåÿõ ïî âñåìó ìèðó, íîñîâ ñåì íå äàâíî áûë íàéäåíðà íåå óòåðÿííûé àëüáîì ñåãî ñíèìêàìè, ñäåëàííûìèàêòåðîì â 60-õ. Îêîëî 400ôîòîãðàôèé, íà êîòîðûõñðåäè ïðî÷èõ èçî áðàæåíûÝíäè Óîðõîë, Ðîáåðò Ðàó -øåíáåðã è Ïîë Íüþìàí, áó -äóò âïåð âûå ïðåä ñòàâëåíû âÂåëèêî áðè òàíèè íà âûñòàâ -êå â Royal Academy.26 èþíÿ – 19 îêòÿáðÿÂõîä: ‡10

В ГОРОДЕPRIDE IN LONDONPARADEÅñëè âû ñèëüíî óñòàëè îòðîññèéñêèõ ãîìîôîáíûõ íà -ñò ðîåíèé, êîòîðûìè ïîëíèò -ñÿ íîâîñòíàÿ ëåíòà, òî ëó÷ -øèì ñïîñîáîì î íèõ çà áûòüñòàíåò òðàäèöèîííûé ëîí -äîí ñêèé ãåé-ïàðàä. Íà âåð -íîå, äëÿ ÷èíîâíèêîâ ðîññèé-ñêîé Ãîñäóìû íàñòîÿùèìñþðïðèçîì ñòàë áû òîòôàêò, ÷òî ýòîò ãåé-ïàðàäáîëüøå ïî õîæ íà áîëüøîé èâåñåëûé êàðíàâàë, ãäå åñëè÷òî-òî è ïðîïàãàíäèðóþò, òîòîëüêî ðàâíîïðàâèå.28 èþíÿ. Íà÷àëî â 13:00 óBaker Street; îêîí÷àíèå ãåé-ïàðàäà – ó Whitehall

АФИША

Âñå ìû çíàåì, ÷òî öâåò èãðàåòîãðîìíîå çíà÷åíèå â æèâîïè -ñè, è õóäîæíèêè-àâàíãàðäèñ -òû, êîòîðûå äåëàëè ñâîè êàð -òèíû âñå áîëåå àáñòðàêòíûìè,ìàñòåðñêè ïîä÷åðêèâàþò ýòî.Âçÿòü ñàìûå èçâåñòíûå ðàáî -òû òîãî æå Ïèòà Ìîíäðèà -íà:öâåò â íèõ íàñòîëüêî âà -æåí, ÷òî õóäîæíèê äàåò ñâî -èì ïîëîòíàì íàçâàíèÿ «Êîì -ïî çèöèÿ ñ êðàñíûì, ñèíèì èæåëòûì» èëè «Êîìïîçèöèÿ ññèíèì». Îäíàêî ãîðàçäî ñëîæ-íåå äóìàòü òîëüêî î öâåòå,åñëè ðå÷ü çàõîäèò î áîëååðåàëèñòè÷íîé æèâîïèñè. Ðàç -ãëÿäûâàÿ «Ìîëî÷íèöó» Âåð -ìååðà, ëþáîé ÷åëîâåê îòìå-òèò, ÷òî â ýòîé êàðòèíå ãîë-ëàíäñêîãî õóäîæíèêà ïðåîá-ëàäàþò îòòåíêè ñèíåãî, æåë-òîãî è áåëîãî, êîòîðûé èíîãäàïåðåõîäèò â ñåðûé. Íî ýòèíàáëþäåíèÿ ÷àùå âñåãî ñëîæ-íî îòäåëèòü îò îáùåãî âïå÷àò-ëåíèÿ î ïîëîòíå: êîìïîçèöèÿ,öâåò, ñþæåò êàðòèíû – âñåýòî ñëèâàåòñÿ â îäíî.

Êóðàòîðû Íàöèîíàëüíîéãàëåðåè ïûòàþòñÿ íàó÷èòüïîñåòèòåëåé âûñòàâêè MakingColour âûõâàòûâàòü öâåòà èçêàðòèíû, àíàëèçèðîâàòü èñ -ïîëüçîâàíèå òîãî èëè èíîãîöâåòà è ïîíèìàòü åãî ìåñòî âèñòîðèè. Ïîòîìó ãëàâíîå ïå -ðåä ïîõîäîì íà ýòó âûñòàâêó– íåñêîëüêî îòñòðàíèòüñÿ îòñåãîäíÿøíèõ ðåàëèé. Âåäü ýòîòîëüêî ñîâðåìåííîìó õóäîæ-íèêó íå íàäî òðàòèòü âðåìÿèëè äåíüãè íà ïîèñê õîðîøèõêðàñîê; ïðåäëîæåíèå íà ðûí -êå ïîðàæàåò ëþáîå, äàæå ñà -ìîå áîãàòîå âîîáðàæåíèå.Îäíàêî òàê áûëî íå âñåãäà èäî XIX âåêà öâåòîâàÿ ïàëèòðàìíîãèõ õóäîæíèêîâ áûëàñèëüíî îãðàíè÷åíà, à ïîêóïêàíåîáõîäèìûõ ïèãìåíòîâ, èçêîòîðûõ ïîòîì äåëàëè êðàñêè,îáõîäèëàñü â áàñíîñëîâíûåñóììû. Êðîìå òîãî, ìíîãèå èçýòèõ ïèãìåíòîâ áûëè íå î÷åíüñòàáèëüíûìè è ÷åðåç êàêîå-òîâðåìÿ ïðîñòî âûöâåòàëè. Êó -ðàòîðû ïðèâîäÿò â ïðèìåðèçâåñòíóþ êàðòèíó Âåëàñêåñà«Âåíåðà ñ çåðêàëîì»: ñåé÷àñïðîñòûíÿ, íà êîòîðîé Âåíåðàëåæèò, êàæåòñÿ çðèòåëÿì ñå -ðîé, íî èñêóññòâîâåäû ñìîãëèâûÿñíèòü, ÷òî âî âðåìÿ ñîçäà-

íèÿ êàðòèíû òêàíü èìåëàíåæíî-ôèîëåòîâûé îòòåíîê,îäíàêî ñî âðåìåíåì êðàñêèðàñòåðÿëè ñâîþ ñèëó, è ñîâðå-ìåííûé çðèòåëü âèäèò ñîâñåìäðóãóþ êàðòèíó.

Êàæäàÿ êîìíàòà íà âûñòàâ-êå ïîñâÿùåíà òîìó èëè èíîìóöâåòó, à ïîñëåäíèé çàë îòâå-äåí ïîä èñïîëüçîâàíèå çîëîòàè ñåðåáðà â æèâîïèñè. Ãëàâ -íîå äîñòîèíñòâî Making Co -lour çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîíà èñïîëüçîâàíèå öâåòà â æè -âîïèñè ýòà âûñòàâêà ñìîòðèòñ î÷åíü òåõíè÷åñêîé òî÷êèçðåíèÿ: çäåñü ìîæíî óçíàòü,êàêèå ìèíåðàëû èñïîëüçîâà-ëèñü äëÿ äîáû÷è ñèíåãî èëèçåëåíîãî öâåòà, à òàêæå âûÿñ-íèòü, ÷òî äëÿ ñîçäàíèÿ êðàñêèêðàñíîãî öâåòà îáû÷íî èñ -ïîëü çóþò íå ìèíåðàëû, à íà -ñåêîìûõ – è êàæäîå èç ýòèõíàñåêîìûõ äàåò ñâîé îñîáåí -íûé îòòåíîê êðàñíîãî. Íåñ -ìîò ðÿ íà òî, ÷òî îðàíæåâóþêðàñêó îáû÷íî ïîëó÷àëè, ñìå -øèâàÿ êðàñíûé è æåëòûéöâå òà, ñóùåñòâóåò è ñïåöè-àëüíûé ìèíåðàë ðåàëüãàð, èçêîòîðîãî ÷åëîâå÷åñòâî íàó÷è-ëîñü äîáûâàòü ïèãìåíò äëÿñîçäàíèÿ îðàíæåâîé êðàñêè.Åäèíñòâåííàÿ ïðîáëåìà çàê -ëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ðåàëüãàðñîäåðæèò ìûøüÿê, è èñïîëü-çîâàíèå òàêîé êðàñêè ìîãëîïëîõî ñêàçàòüñÿ íà çäîðîâüåõóäîæíèêà. Íàïðèìåð, îðàí -æåâûå öâåòû íà îäíîé èçêàð òèí, ïðåäñòàâëåííîé íàâûñòàâêå, ÿâëÿþòñÿ «ÿäîâè-

òûìè», ïîòîìó ÷òî äëÿ ñîçäà-íèÿ îðàíæåâîé êðàñêè õóäîæ-íèê èñïîëüçîâàë èìåííî ýòîòìèíåðàë.

Íà âûñòàâêå òàêæå ìîæíîóçíàòü, ÷òî íåêîòîðûå èç êðà-ñêîê áûëè î÷åíü äîðîãèìè èç-çà ñëîæíîãî ïðîöåññà äîáû÷èíåîáõîäèìûõ ìèíåðàëîâ. Òàê,äîëãîå âðåìÿ îäíèì èç ñàìûõäîðîãèõ ïèãìåíòîâ ñ÷èòàëñÿóëüòðàìàðèí, êîòîðûé äîáû-âàëñÿ èç ëàçóðèòà. Ýòîò ïèã-ìåíò áûë äîðîæå çîëîòà, èäëÿ ìíîãèõ êàðòèí çàêàç÷èêèîñîáåííî îãîâàðèâàëè èñïîëü-çîâàíèå èìåííî óëüòðàìàðè-íà, êàê îñíîâó äëÿ ñèíåé êðà-ñêè. Íå ñëó÷àéíî íà ìíîãèõêàðòèíàõ Äåâó Ìàðèþ èçîá ðà -æàþò â ñèíåé îäåæäå – çðè -òåëü ñðàçó ïîíèìàë, ñêîëü êîäåíåã áûëî ïîòðà÷åíî íà ñîç-äàíèå ýòîãî ïîëîòíà. Âïðî÷åì,ê XIX âåêó ëþäè íàó÷èëèñüñîçäàâàòü èñêóññòâåííûå ïèã-ìåíòû, ÷òî ñíèçèëî öåíó íàêðàñêè è äàëî õóäîæíèêàìáîëüøóþ ñâîáîäó. Íå ñëó÷àé-íî êóðàòîðû îòìå÷àþò, ÷òîâñïëåñê àâàíãàðäíîé æèâîïè-ñè â êîíöå XIX è íà÷àëå ÕÕâåêîâ ñòàë âîçìîæåí òîëüêîáëàãîäàðÿ äîñòóïíîñòè êðàñîê,ñäåëàííûõ íà îñíîâå èñêóññò-âåííûõ ïèãìåíòîâ.

Îá ýòîì è ìíîãîì äðóãîì âûìîæåòå óçíàòü íà âûñòàâêåMaking Colour, êîòîðàÿ ïðîä -ëèòñÿ äî 7 ñåíòÿáðÿ. Âõîä ‡8

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

В Национальной галереепроходит выставка, посMвященная краскам проMшлых столетий

ЧТО МЫ ЗНАЕМ О ЦВЕТЕ?

Page 19: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К И Н О

«3 Days to Kill» («Три дняна убийство»). РежиссерМакДжи. США, Франция,2014

Ãäå-òî â Ñåðáèè ñîòðóäíèêÖÐÓ Èòàí Ðåííåð (ÊåâèíÊîñò íåð) ðàñïðàâëÿåòñÿ ñ äå -ñÿòêîì íåõîðîøèõ ïàðíåé,âû ïîëíÿÿ î÷åðåäíîå çàäàíèå.Çà äà÷à åãî ãðóïïû: ïîéìàòü è îáåçâðåäèòü Àëüáèíîñà (Òî -ìàñ Ëåìàðêóñ), êîòîðûé ÿâëÿ -åòñÿ ïðàâîé ðóêîé îïàñíîãîòîðãîâ öà îðóæèåì Âîëêà (Ðè -õàðä Çàììåëü). Àëüáèíîñ ñîñòðåëüáîé è âçðûâàìè ïûòà -åò ñÿ ñêðûòüñÿ èç-ïîä âíèìà -íèÿ ÖÐÓ. Èòàí óñïåâàåò ðà -íèòü åãî, îäíàêî â ñàìûé îò -âåòñò âåííûé ìîìåíò òåðÿåòñîç íà íèå, ÷òî äàåò ïðåñòóï -íèêó âîç ìîæíîñòü ñêðûòüñÿ.Î÷íóâ øèñü â áîëüíèöå, Ðåí -íåð óçíàåò, ÷òî ó íåãî ðàêìîçãà è æèòü åìó îñòàëîñüìåñÿöà òðè, â ëó÷øåì ñëó÷àå– ïîëãîäà.

Ðåííåð îñòàâëÿåò ñëóæáó è óåçæàåò â Ïàðèæ, ãäå óíåãî æèâóò áûâøàÿ æåíà(Êîííè Íèëüñåí) è äî÷êà-ïîäðîñòîê (Õåéëè Ñòåéíôèëä).Ìóæ÷èíà ïîëîí ðåøèìîñòèïðîâåñòè ñâîè ïîñëåäíèå äíè

ñ ðîäíû ìè, îäíàêî â åãî æèç -íè íåî æèäàííî ïîÿâëÿåòñÿîñëåïè òåëüíàÿ áëîíäèíêà Âè -âè (Àì áåð Õåðä), êîòîðàÿ ðà -áîòàåò íà ÖÐÓ. Âèâè îáúÿñ -íÿåò Èòà íó, ÷òî îí åäèíñòâåí -íûé, êòî ñêîðåå âñåãî âèäåëÂîëêà â Ñåðáèè è òåïåðü ìî -æåò óç íàòü åãî â Ïàðèæå, èïîòîìó ÖÐÓ õî÷åò âíîâü âîñ -ïîëüçîâàòüñÿ åãî óñëóãàìè. Â

îáìåí íà ýòó ðàáîòó äåâóøêàïðåäëàãàåò Èòàíó ýêñïåðè -ìåí òàëüíîå ëåêàðñòâî, êîòîðîåìîæåò âûëå÷èòü åãî îò ðàêàìîçãà. Èòàí òîëüêî-òîëüêî íà -÷àë íà ëàæèâàòü îòíîøåíèÿ ñäî÷êîé, êîòîðàÿ ïðîõîäèò ÷å -ðåç âñå ðàäîñòè ïîäðîñòêîâîãîâîçðàñòà, è çà ëèøíèå ãîäûæèçíè ãîòîâ ñäåëàòü âñå ÷òîóãîäíî.

Óäèâèòåëüíî, êàê èíîãäàñîâ ïàäàþò òåìû ôèëüìîâ, êî -òîðûå âûõîäÿò â ïðîêàò íàîä íîé íåäåëå. Êàê â «Âèíîâà -òû çâåçäû», òàê è â «Òðåõäíÿõ íà óáèéñòâî» ãëàâíûåãåðîè ñòàëêèâàþòñÿ ñ òåì, ÷òîèõ æèçíü âîò-âîò îáîðâåòñÿèç-çà ðàêà â òåðìèíàëüíîéñòàäèè. Îäíàêî åñëè ôèëüìÁóíà èùåò áîëåå ñåðüåçíûé

è ôèëîñîôñêèé ïîäõîä ê ýòîéïðîáëåìå, òî â êàðòèíå ñ Êå -âèíîì Êîñòíåðîì áîëåçíü ñòà -íîâèòñÿ ëèøü êàòàëèçàòîðîìäëÿ îñíîâíûõ äåéñòâèé ôèëü -ìà è çàáûâàåòñÿ, êàê òîëüêîíà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ ÷òî-òîáîëåå âàæíîå. Ãëàâíîå â ôèëü-ìå ÌàêÄæè íå òî, êàê ÈòàíÐåííåð ñî ñâîåé áîëåçíüþ áî -ðåòñÿ (øïðèö ñ êàêèì-òî çàãà-äî÷íûì âåùåñòâîì, äà ðþìêàâîäêè, êîãäà íà÷èíàþòñÿ ãàë-ëþöèíàöèè – âîò è âñÿ áîðü-áà), à êàê åãî ðàáîòà â ÖÐÓñî÷åòàåòñÿ ñ ïîïûòêàìè íàëà -äèòü êîíòàêò ñ äî÷êîé, êîòî -ðóþ ñåé÷àñ áîëüøå èíòåðåñó -þò ñèìïàòè÷íûå ïàðíè è òó -ñîâêè, à íå ïàïàøà, îòñóò ñò âî -âàâøèé â åå æèçíè ïîñ ëåä íèåíåñêîëüêî ëåò. Çà âÿçêà ýòîãîôèëüìà î÷åíü íà ïîìèíà åò âñåòå ñðåäíåãî êà ÷åñòâà áîåâèêè,ãäå ó êðóòîãî ïàïàøè ïîõè ùà -þò äî÷êó, êî òîðóþ îí îáÿçà -òåëüíî ê êîíöó ôèëüìà ñïàñà -åò. Íî ïîñòîÿííî êàø ëÿþ ùèéãåðîé Êåâèíà Êîñòíå ðà, êîòî -ðûé ïîëôèëüìà òàñêà åòñÿ ñôèîëåòîâûì âåëîñèïåäîì,çäåñü òîëüêî äåëàåò âèä, ÷òîñî çëîäåÿìè ðàçáèðàåòñÿ. Íàñàìîì äåëå îí èçó÷àåò òîí êîñ -òè ðîäèòåëüñêîãî ìàñòåðñòâà.

«The Fault in Our Stars»(«Виноваты звезды»). Ре �жиссер Джош Бун. �ША,2014

Õåéçåë Ëàíêàñòåð (ØåéëèíÂóäëè) – 16-ëåòíÿÿ äåâî÷êà,æèçíü êîòîðîé ðàäèêàëüíîèçìåíèëîñü ïîñëå òîãî, êàê óíåå áûë îáíàðóæåí ðàê ùèòî -âèäíûé æåëåçû â òåðìèíàëü -íîé ñòàäèè, êîòîðûé äàë ìå -òàñòàçû â ëåãêèå. Òåïåðü åñ-ëè Õåéçåë è âûõîäèò èç äîìà, òî åé âåçäå ïðèõîäèòñÿ íîñèòüñ ñîáîé êèñëîðîäíûé áàëëîí.Ðî äèòåëè äåâî÷êè, ïîíèìàÿ ååñîñòîÿíèå, íàñòàèâàþò íà ïî -õîäàõ â ãðóïïó ïîääåðæêèäëÿ áîëüíûõ ðàêîì, ãäå Õåé -çåë çíàêîìèòñÿ ñ áûâøèì áàñ -êåòáîëèñòîì Îãàñòóñîì (ÝíñåëÝëüãîðò), êîòîðûé ñìîã ïåðå -áîðîòü ðàê, îäíàêî â ïðîöåññåëå÷åíèÿ ëèøèëñÿ íîãè.

Îáùåíèå Õåéçåë è Îãàñòóñàíà÷èíàåòñÿ ñ èíòåðåñà ê êíè-ãå «An Imperial Affliction»,êîòî ðàÿ ðàññêàçûâàåò èñòî -

ðèþ áîëüíîé ðàêîì äå âî÷êè èçàêàí÷èâàåòñÿ íåîæèäàííî íàñåðåäèíå ïðåäëîæåíèÿ. Õåé -çåë ýòà êíèãà î÷åíü íðàâèòñÿ,è åå íîâûé äðóã õî÷åò îðãàíè-çîâàòü äëÿ Õåéçåë âñòðå÷ó ñåå ëþáèìûì ïèñàòåëåì. Ïðîá -ëå ìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîàâ òîð êíèãè Ïèòåð Âàí Õóòåí(Óèëëåì Äåôî) äàâíî îòêàçàë -ñÿ îò îáùåíèÿ ñ âíåøíèììèðîì è æèâåò çàòâîðíèêîì â Àìñòåðäàìå. Âïðî÷åì, Îãàñ -òó ñà, êîòîðûé óæå ïî óøèâëþá ëåí â Õåéçåë, òàêèå ïðåãðàäû íå îñòàíàëèâàþò è îí ãîòîâ íà âñå, ÷òîáû îò -âåçòè ëþáèìóþ äåâóøêó âÀìñòåð äàì.

Ïåðâûå æå âûõîäíûå â ïðî -êàòå ñäåëàëè íîâûé ôèëüìðåæèññåðà Äæîøà Áóíà êîì -ìåð÷åñêîé ñåíñàöèåé, ïîñëå÷åãî ìíîãèå ñòàëè çàäàâàòüñÿâîïðîñîì – ÷òî æå òàêîãî îñî-áåííîãî â ýòîì ñëåçëèâîìôèëüìå î áîëüíûõ òèíåéäæå-ðàõ? Ïåðâàÿ íåîæèäàííîñòüçàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî «Âè -

íîâàòû çâåçäû» ãîðàçäî ìåíååñåíòèìåíòàëüíûé ôèëüì, ÷åììîæíî áûëî îæèäàòü ïîñëåáåãëîãî çíàêîìñòâà ñ ñèíîïñè -ñîì. Ñòîëêíóâøèñü ñ íåèçëå -çè ìûìè çàáîëåâàíèÿìè, Õåé -çåë è Îãàñòóñ ñòàíîâÿòñÿ êóäàáîëåå ðàöèîíàëüíûìè è ñèëü-íûìè, ÷åì ìíîãèå èõ ñâåðñò-íèêè, ÷òî ïîçâîëÿåò èì ñìî-òðåòü íà ìèð â íîâîì êëþ÷å.Òàê, Õåéçåë âñå âðåìÿ ðàç-ìûøëÿåò î òîì, ÷òî ñòàíåò ñåå ðîäíûìè è áëèçêèìè ïîñëååå ñìåðòè. Ïîòîìó åå è âîëíó-åò ôèíàë êíèãè Âàí Õóòåíà:àâòîð ñ÷èòàåò, ÷òî ñî ñìåðòüþãëàâíîé ãåðîèíè çàêàí÷èâàåò-ñÿ èñòîðèÿ è ìíîãèõ åå áëèç-êèõ, îäíàêî Õåéçåë óâåðåíà,÷òî ïîñëå åå ñìåðòè ðîäèòåëèñìîãóò íàéòè ñèëû íà íîâóþæèçíü. Îãàñòóñ, â ñâîþ î÷å-ðåäü, áîèòñÿ çàáâåíèÿ, êîòî-ðîå ïðèõîäèò ñî ñòîëü ðàííåéñìåðòüþ, è ïåðåæèâàåò èç-çàòîãî, ÷òî íå ñìîæåò îñòàâèòüñåðüåçíîãî ñëåäà â èñòîðèè÷åëîâå÷åñòâà. Íó è êîíå÷íî,

ñàìûé òðàãè÷íûé âûâîä êàð-òèíû çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîæèçíü íåñïðàâåäëèâà, à íåèç-ëå÷èìóþ áîëåçíü ìîãóò äèàã-íîñòèðîâàòü ó ðåáåíêà, êîòî-ðûé è ïîæèòü-òî åùå òîëêîìíå óñïåë. Âïðî÷åì, âñòðå÷àÕåéçåë è Îãàñòóñà, à òàêæå

èõ ÷óâñòâà äðóã ê äðóãó äîêà-çûâàþò, ÷òî êàêàÿ áû æèçíüíàì íè äîñòàëàñü, íå ñòîèòòðàòèòü äðàãîöåííûå ñåêóíäûè ìèíóòû íà ïóñòûå áåñïîêîé-ñòâà, à ëþáîâü ìîæåò çàðî-äèòüñÿ äàæå íà ôîíå òÿæåëî-ãî íåäóãà.

ЛЮБОВЬ ВО ВРЕМЯ РАКА

УРОКИ ВОСПИТАНИЯ ДЕТЕЙ С ДРАКАМИ И ПЕРЕСТРЕЛКАМИ

Page 20: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß20 Ж И З Н Ь Н А О С Т Р О В Е

Ìû ïðîäîëæàåì ïóáëèêà-öèþ ñåðèè ñòàòåé ÀëåíûËóãîâñêîé ïîä íàçâàíèåì«Ñìåíà êóðñà», â êîòîðîéîíà ðàññêàçûâàåò î òîì, êàêèùåòñÿ è íàõîäèòñÿ íîâàÿðàáîòà â Àíãëèè.

- ß ñìîòðþ, ÷òî âñå òâîè ðóñ-ñêèå äðóçüÿ ïîëó÷èëè âûñøååîáðàçîâàíèå, – ãîâîðèò ìóæ. –À ÿ äóìàë, ÷òî âñå âîñòî÷íûååâðîïåéöû, êîòîðûå ïðèåç-æà þò â Ëîíäîí ðàáîòàòü íàñòðîé êàõ è óáîðêàõ, íèãäå íå ó÷èëèñü.

È ýòî íå îí îäèí òàê äóìàåò.Ýòî îíè â áîëüøèíñòâå ñâî åìòàê äóìàþò. Ïîòîìó ÷òî â Àíã -ëèè, åñëè òû ó÷èëñÿ â óíèâåð -ñè òåòå, òû, ïî îïðåäå ëåíèþ, íåáó äåøü ðàáîòàòü îôèöèàíòîìèëè ñòðîèòåëåì. Íó, ìîæåòáûòü, ïåðâûé ãîä ïîñëå óíè -âåð ñèòåòà òåáå ïðè äåòñÿ ïðè -îáðåñòè îïûò è ðå êîìåíäàöèè,ñèäÿ â ïðèåìíîé áîëüøîãîîôèñà è îòâå÷àÿ íà òåëåôîí -íûå çâîíêè. Íî ýòî òîëüêî íà -÷àëî áîëüøîãî ïóòè. Åñëè íà -øèì èììèãðàíòàì óäàåòñÿïðîáðàòüñÿ â îôèñ è ñåñòü çàòåëåôîí – ýòî ïðàê òè÷åñêèâåðõóøêà èõ íåïðîñ òîé êàðü å -ðû â ÷óæîé ñòðàíå. Ýòî îç íà -÷àåò, ÷òî íà ýòîì ýòà ïå æèçíèîíè-òàêè äîâåëè àíã ëèéñêèé äî ñâîáîäíîãî óðîâíÿ, ðàçîáðà -ëèñü ñ âèçàìè è – ñà ìîå ãëàâ-íîå – îáðåëè íåêèå íàâûêè«ïðàâèëüíîãî ðåàãèðîâàíèÿ» íà âîïðîñû àíãëè÷àí.

- ×òî ó âàñ çà ñòðàííàÿïðèâû÷êà ïîæèìàòü ïëå÷àìè?– íåäîóìåâàåò ìîÿ àíãëèéñêàÿçíàêîìàÿ. – ß íàáèðàþ ðàáîò-íèêîâ, çàäàþ âîïðîñ «êàêîåâàøå ñàìîå áîëüøîå äîñòèæå-íèå íà ïðåäûäóùåé ðàáîòå?»,à îíè ïîæèìàþò ïëå÷àìè, òè -ïà «÷òî çà äóðàöêèé âîïðîñ,÷òî âû ìåíÿ âñÿêóþ åðóíäóñïðàøèâàåòå», – è îòâîðà÷è-âàþòñÿ â ñòîðîíó.

- Ìû ïîæèìàåì ïëå÷àìè,êîãäà îáíàðóæèâàåì, ÷òî íè -êîãäà íå çàäóìûâàëèñü íàäýòèì âîïðîñîì, – îòâå÷àþ ÿ. –Êîãäà çàãîòîâëåííûé îòâåò íåâûëåòàåò èç íàøåé ãîëîâû àâ -òîìàòè÷åñêè. Ïîæèìàíèå ïëå-÷àìè îçíà÷àåò «ÿ äàæå íåçíàþ, äàéòå ïîäóìàòü».

- Íåìåäëåííî ïåðåñòàíü ïî -æèìàòü ïëå÷àìè, – ñîâåòóåòîíà. – Ýòî î÷åíü îòòàëêèâàåò.

Âîò ñèæó è äóìàþ, êàê âû -ïîëíèòü ýòîò ïðîñòîé íàêàç.Ýòî æå íåïðîèçâîëüíàÿ ðåàê-öèÿ òåëà! Âîò ÿ ñåé÷àñ ñêàæóåé: «ïåðåñòàíü óëûáàòüñÿ,êîã äà òåáå çàäàþò âîïðîñû íà ïàñïîðòíîì êîíòðîëå ïðèâúåçäå â Ðîññèþ, òâîÿ èç -ëèøíÿÿ äðóæåëþáíîñòü âû -çûâàåò ïîäîçðåíèå».

«Õîðîøî, ÷òî òû ñìåíèëàñâîþ ðóññêóþ ôàìèëèþ íàìîþ, – ãîâîðèò ìóæ. – Ìåíü -øå øàíñîâ, ÷òî òâîå ðåçþìåîòáðîñÿò, íå ãëÿäÿ». Íó, ÷óäè-êè ìû äëÿ íèõ. Ïðîñòî ÷óäèêè.ß â ïðîøëîì ðàáîòàëà ïðåïî -äà âàòåëåì è æóðíàëèñ òîì, íîìíå ïîíàäîáèëîñü íå ñêîëüêî

ëåò, ÷òîáû äîêàçàòü ñâîèìáðèòàíñêèì êîëëåãàì â îôèñå,÷òî ÿ ñïîñîáíà ñïðàâèòüñÿ ñðàáîòîé òóðàãåíòà. Ðàáîòà áû -ëà ïðèìèòèâíàÿ è íå òðåáîâà-ëà íè ìîçãîâ, íè îáðàçîâàíèÿ,íè êàêîãî-òî îðè ãèíàëüíîãîòâîð÷åñêîãî ïîäõîäà. Íî îíèáîéêîòèðîâàëè ìåíÿ öåëûéãîä, ïîòîìó ÷òî ÿ íå òàê õîäè-ëà, íå òàê ñèäåëà, íå òàê ãîâî-ðèëà è íå òàê ðåàãèðîâàëà. Óìåíÿ íè êîãäà â æèçíè íå áûëîïðîá ëåì ñ âëèâàíèåì â êîë-ëåêòèâ. Íà âñåõ ðóññêèõ ðàáî-òàõ ê êîíöó íåäåëè ÿ ñòàíîâè-ëàñü ñâîåé â äîñêó è ïîñëåóõîäà ñ ðàáîòû âñòðå÷àëàñü èïåðåïèñûâàëàñü ñ êîëëåãàìèäîëãèå ìåñÿöû. Çäåñü æå ñîâ -ñåì íå àíãëèéñêèå ïî ïðîèñ -õîæäå íèþ, íî âûðîñøèå è âû -ó÷åí íûå â Àíãëèè ëþäè ïîñ -ìàò ðèâàëè íà ìåíÿ ñâûñîêà.Îíè ïðîñòî íå ïîíèìàëè ìîèõðå àêöèé. Èì âñå êàçàëîñü ÷óä-íûì – äàæå ìàíåðà ãîâîðèòü«àãà» âìåñòî «îê». À ÷åðåçïÿòü ëåò îíè âäðóã çàÿâèëè,÷òî õîòÿ ÿ òàê è íå âïèñàëàñüâ êîëëåêòèâ, ÿ óìóäðèëàñüíàéòè ïîäõîä ê êàæäîìó îò -äåëüíîìó ñîòðóäíèêó è ñîç-äàòü íåçðèìóþ ñâÿçü, êîòîðóþèì íå õî÷åòñÿ ðàçðûâàòü. ×òîíåñìîòðÿ íà âñå ìîè ñòðàííî-ñòè (â ÷èñëî êîòîðûõ âõîäèëèïðîãóëêè íà øïèëüêàõ è ÷åñò-íîå âûðàæåíèå ñâîåãî ìíå-íèÿ), îíè êî ìíå ïðèâÿçàëèñü.Îíè äàæå îòìåòèëè, ÷òî ìîÿïðÿìîëèíåéíîñòü – ýòî íå îò -ñóòñòâèå ìàíåð è óâàæåíèÿ êñîáåñåäíèêó, à èñêðåííîñòü èíåïîñðåäñòâåííîñòü, êîòîðóþòàê ðåäêî âñòðåòèøü â ñîâðå-ìåííîì ìèðå.

Êîãäà ÿ ðàçìåñòèëà ñâîå ðå -çþìå íà ñàéòàõ Reed è Total -jobs, ìíå ñòàëè çâîíèòü ïðåä -ñòàâèòåëè âñåâîçìîæíûõ ðåê -ðóòèíãîâûõ àãåíòñòâ è çàäà -

âàòü ñòðàííûå âîïðîñû: «Êà -êîâû âàøè íåäîñòàòêè?», «Êàêó âàñ ñêëàäûâàëèñü îòíîøå-íèÿ ñ íà÷àëüñòâîì?» è «Êàêóþñàìóþ áîëüøóþ îøèáêó âûäîïóñòèëè íà ïðåäûäóùåéðàáîòå?». Ñàìîé áîëüøîéîøèáêîé áûëî òî, ÷òî ÿ íåóâîëèëàñü äâóìÿ ãîäàìè ðàíü-øå, ïðîäîëæàÿ íàäåÿòüñÿ íàîáåùàííîå ïîâûøåíèå. Ïîçä -íåå êîíêóðåíòû ìîåé áûâøåéêîìïàíèè, óñëûøàâ, ÷òî ÿïðî òîð÷àëà òàì ïÿòü ëåò, çà -ÿâëÿëè î ìîåé ïðîôíåïðè ãîä -íîñòè ê êàêîìó-ëèáî äðóãî ìóâèäó äåÿòåëüíîñòè. Âíóò ðåí -íÿÿ ïîëèòèêà êîìïàíèè áûëàèì õîðîøî èçâåñòíà îò ðàíååïåðåìåòíóâøèõñÿ ê íèì ñîò -ðóäíèêîâ. Îíè ïîíèìàþùåêà÷àëè ãîëîâàìè è ãîâîðèëè,÷òî â ìîåé êîìïàíèè íàñòîëü-êî óçêàÿ ñïåöèàëèçàöèÿ, à èìíóæíû ëþäè, êîòîðûå ìîãóòäåëàòü âñå, ÷òîáû èõ ìîæíîáûëî êèíóòü íà ëþáîé âèääåÿòåëüíîñòè. Ìû æå çà÷àñ -òóþ íå çíàëè, ÷åì çàíèìàþòñÿñîòðóäíèêè, ñèäÿùèå çà ñî -ñåäíèì ñòîëîì. Âîåííàÿ òàéíà.

Çâîíÿùèå àãåíòû ïî ðåê ðó -òèíãó ïðîãîíÿëè ìåíÿ ïî ñòàí -äàðòíîìó êðóãó âîïðîñîâ:«Ïî ÷åìó âû óøëè ñî ñâîåéðàáîòû? Êàêàÿ âàøà çàðïëà-òà? Êàêóþ çàðïëàòó âû õîòèòåïîëó÷àòü? ×åì âû õîòèòå çà -íèìàòüñÿ?» – è îíè íåèçáåæíîçàâîäèëè ìåíÿ â òóïèê. ß íåïîíèìàëà, ïî÷åìó ÿ äîëæíàðàññêàçûâàòü èì, ÷åì ÿ õî÷óçàíèìàòüñÿ, ìíå áûëî ãîðàçäîèíòåðåñíåå, ÷òî ó íèõ åñòü äëÿðàññìîòðåíèÿ. ×åðåç ïàðó ìå -ñÿöåâ ñèäåíèÿ äîìà ìîÿ áóäó-ùàÿ êàðüåðà íå ïðîÿñíèëàñüäëÿ ìåíÿ íè íà éîòó. È ÷òîîò âåòèòü íà âîïðîñ «ïî ÷åìóâû õîòèòå óéòè ñ ðàáîòû âõîðîøåé êîìïàíèè, íà êîòîðîéâû ðàáîòàåòå íåñêîëüêî ëåò?»,

åñëè íè îäíó èç ðåàëüíûõïðè÷èí íåëüçÿ íàçâàòü? Ìíåèíîãäà çàáàâíî ïðåäñòàâèòü,êàê áû âûòÿíóëèñü èõ ôèçèî-íîìèè, åñëè áû ÿ ñêàçàëà, ÷òîíà÷àëüíèöà ïîñòåïåííî âïàäà-åò â ìàðàçì, ðàáîòà ñ êàæäûìäíåì âñå óâåëè÷èâàåòñÿ, àêëè åíòû ñîâñåì îáîðçåëè. Èñ -òèííûå ïðè÷èíû, ìåæäó ïðî -÷èì. Ïîä êîíåö îíè ñîâñåì ìå -íÿ óòîìèëè ñâîèìè áåññìû ñ -ëåí íûìè è íèêóäà íå èäóùè -ìè ðàññïðîñàìè. ß ñäåëàëàâû âîä, ÷òî ó íèõ íå áûëî íè -êàêîé êîíêðåòíîé ðàáîòû äëÿìåíÿ, èì ïðîñòî íóæíî áûëî

âáèòü â áàçó äàííûõ êàê ìîæ -íî áîëüøå êàíäèäàòîâ. Êà -çàëîñü, îíè îæèäàëè îò ìå íÿêàêèõ-òî ñòàíäàðòíûõ îò âåòîâ,êîòîðûõ ÿ íå çíàëà, è êîãäà ÿîòâå÷àëà ïåðâîå, ÷òî ïðèõîäèòâ ãîëîâó, òåðÿëèñü è çàâèñàëèíà äðóãîì êîíöå ïðîâîäà.

Íà÷àëà ñîâåòîâàòüñÿ ñîçíàþ ùèìè ëþäüìè è îáíàðó-æèëà, ÷òî ãîâîðèòü î òîì, ÷òîíå óñòðàèâàåò çàðïëàòà, òîæåíåëüçÿ. Ýòî ïîøëî ðàáîòàòü

çà äåíüãè. Ïðÿìî êàê ïðèêîì ìóíèçìå! Òîëüêî òàì íàäîáûëî ðàáîòàòü ðàäè èäåè èïîëüçû îáùåñòâó, à çäåñü ðà -äè íîâîãî îïûòà è êàðüåðíîãîðîñòà. Íà ýòîì ýòàïå ÿ íà÷è-íàþ òåðÿòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ íåïîíèìàþ, êàê âåñòè ïåðåãîâî-ðû î çàðïëàòå, åñëè çàðïëàòóóïîìèíàòü íåëüçÿ. «Íóæíîïðîñèòü íå ïîâûøåíèå çàð ï -ëàòû, à áî ëåå îòâåòñòâåííóþðàáîòó, áî ëåå ñëîæíûå çàäà-íèÿ è íîâûå ïðîåêòû, – ñîâå-òóåò óìíûé àíãëèéñêèé ìóæ,– ëþáîé íà ÷àëüíèê õî÷åòñëû øàòü, ÷òî òû ãîòîâ äåëàòüáîëüøå äëÿ êîìïàíèè».

È òóò ÿ âîîáùå òåðÿþñü.Íà÷àëüíèê, êîíå÷íî, ïî îïðå-äåëåíèþ, õî÷åò, ÷òîáû ÿ äåëà-ëà áîëüøå. È ïî îïðåäåëåíèþ,íå õî÷åò ïëàòèòü. Ïðîñèòå äå -íåã – è ïîëó÷èòå äåíüãè. Ïðî -ñèòå íîâûõ îáÿçàííîñòåé – èâû ïîëó÷èòå íîâûå îáÿçàííî-ñòè. Íî íå îáÿçàòåëüíî äåíüãè.ß ýòî óæå ïðîõîäèëà íà âñåõðàáîòàõ. Íà÷èíàþ ñ ýíòóçèàç -ìîì, áûñòðî âñåìó ó÷óñü, íà -÷èíàþ âûïîëíÿòü áîëåå ñëîæ-íûå çàäàíèÿ, ïîòîì åùå áîëååñëîæíûå, ïîòîì ÿ òàùó ðàáî -òó ïîëîâèíû îòäåëà, à çàðïëà -òà òàê è íå óâåëè÷èâàåòñÿ.Ïî òîìó ÷òî ÿ æå íå çà çàðï -ëàòó ðàáîòàëà. ß õîòåëà äî -êàçàòü, êàêîé ÿ öåííûé ðàáîò-íèê. Äîêàçàëà. Íà÷àëüñòâî âêóðñå, êàêîé ÿ öåííûé ðàáîò-íèê. È îñîáåííî ÿ öåííà ñâîåéäåøåâèçíîé. È åñëè ìåíÿ ïðÿ -ìûì òåêñòîì ñïðàøèâàþò, êà -êóþ çàðïëàòó ÿ õî÷ó íà íîâîéðàáîòå, è ÿ èìåþ ÷åòêîå ïðåä-ñòàâëåíèå, êàêóþ ÿ õî÷ó, ÿ÷åñòíî íå çíàþ, êàê íà íåãîîòâåòèòü, íå îòâå÷àÿ íà íåãî.Âèäèìî, àíãëè÷àí ó÷àò ýòîìóâ ÷àñòíûõ øêîëàõ. Òàêòèêàóêëîí÷èâûõ îòâåòîâ.

 êàêîé-òî ìîìåíò ìåíÿóòîìèëà ìîÿ áåñïîìîùíîñòü â îáúÿñíåíèè ïðè÷èí ñâîåãîóõîäà ñ ïðåæíåé ðàáîòû, è ÿïðèäóìàëà, êàê ìíå êàçàëîñü,êëàññíûé îòâåò «íåò ïåðñïåê -òèâ äëÿ ðîñòà», êîòîðûé èñ -ïîëüçîâàëà íåêîòîðîå âðåìÿäëÿ òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ,íî êîòîðûé ìíå â ïóõ è ïðàõðàçíåñëè â ðåêðóòèíãîâîìàãåíòñòâå. Îòâåò, â ïðèíöèïå,ïðàâäèâûé. Êîìàíäà – äåñÿòü÷åëîâåê, èç íèõ òðè íà÷àëüíè-êà è îäèí çàìåñòèòåëü. Êóäàòóò ðàñòè? Èì ñàìèì óæåòåñíî. Èì íóæíû õîðîøèå ðà -áîòíèêè íà íèçêèõ äîëæíîñ -òÿõ, à ðóêîâîäñòâà ó íèõ èòàê óæå âûøå êðûøè. Òàêìíå îáúÿñíÿëà ìîå íåïðîäâè-æåíèå ïî ñëóæáå íà÷àëüíèöàâñå ýòè ãîäû. Íî îòâåò ïðîâà-ëèëñÿ íà ïåðâîì æå ñîáåñåäî-âàíèè â ðåêðóòèíãîâîì àãåí-òñòâå: «Òðèñòà ÷åëîâåê â êîì-ïàíèè è íåêóäà ðàñòè?». È ÿñàìà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ãëó -ïî. Íî ðàñòè çà ïðåäåëû ñâîå-ãî îòäåëà îçíà÷àåò âûïîëíÿòüñîâåðøåííî äðóãóþ ðàáîòó. À ìíå íðàâèëñÿ ìîé êîëëåê-òèâ – ðàçâå ýòî àíãëè÷àíàìîáúÿñíèøü?

ИСКУССТВО ОТВЕЧАТЬ НА ВОПРОСЫ РАБОТОДАТЕЛЯ

Ó ìåíÿ íèêîãäà â æèçíè íå áûëîïðîáëåì ñ âëèâà-

íèåì â êîëëåêòèâ. Íà âñåõðóññêèõ ðàáîòàõ ê êîíöóíåäåëè ÿ ñòàíîâèëàñüñâîåé â äîñêó è ïîñëå óõî -äà ñ ðàáîòû âñòðå÷àëàñüè ïåðåïèñûâàëàñü ñ êîëëå-ãàìè äîëãèå ìåñÿöû. Çäåñüæå ñîâñåì íå àíãëèéñêèåïî ïðîèñõîæäåíèþ, íî âû ðîñøèå è âûó÷åííûå â Àíã ëèè ëþäè ïîñìàò-ðèâàëè íà ìåíÿ ñâûñîêà.Îíè ïðîñòî íå ïîíèìàëèìîèõ ðåàêöèé. Èì âñå êà -çàëîñü ÷óäíûì!

Page 21: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

РА БО ТА И НАБОРПЕРСОНАЛА

Ува жа емые рек ла мо да те ли! Со глас �но за ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та �нии, а имен но Equality Act 2006,Employ ment Equality (Age)Regulations 2006, Sex Discrimi nationsAct 1975, объ яв ле ния в руб ри ку «Ра �бо та для вас» сле ду ет со став лятьбез от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви �жи мос ти тре бу ет ся со труд ник»,«Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли»,«Ищем же ла ю щих рас прос т ра нятьрек лам ную про дук цию». Объ яв ле �ния, ко то рые не со от вет ст ву ют вы �ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахWe are looking for a Sales manager/BrandRep for our London offices. The ideal can�didate will be able to present our productsto potential clients aimed at posterior salesopportunities. Our clients are hotel spaand Hammam and beauty parlours.Previous experience in the guest supplyindustry will be appreciated. The best twocandidates will receive attractive remune�rations based on a fixed salary and com�missions. You will have a friendly atmosp�here and a good team to work with. Send resume to: [email protected] [email protected]

Тре бу ет ся ра бо чий за кон чить ре монт вдо ме. Опла та 7ф. в час. Страт форд.07505369856

Рес то ран Рус ской кух ни «Ма ри Ван на»ищет офи ци ан тов, по мощ ни ков офи ци �ан тов и де ву шек на ре сепшн на пол нуюстав ку – 7 смен, око ло 48 ча сов в не де �лю на все по зи ции. Тре бу ют ся тру до лю �би вые и от вет ст вен ные про фес си о на �лы с по зи тив ным от но ше ни ем к ра бо те.Под хо дя щие кан ди да ты смо гут при сту �пить к ра бо те не мед лен но.Àäðåñ äëÿ CV:[email protected]

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �

лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на фер ме без зна ния ан г лий ско гоязы ка, не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо тана строй ках, раз но ра бо чий – 350ф. внед., сверх уроч ные опла чи ва ют сявдвой не, ну жен CSCS card и NI number,мож но без зна ния англ. язы ка. Ра бо тадля тан цов щиц (вос точ ные тан цы), безин ти ма и стрип ти за, зар пла та до 700ф внед. Ра бо та по убор ке до мов в цен т реЛон до на, 7.50ф. в час. Ра бо та мяс ни ка �ми�об валь щи ка ми на се ве ре Англии,опла та 8 ф. в час. Ра бо та на фаб ри ках вЛон до не и под Лон до ном. Ра бо та гор �нич ны ми в Лон до не, а так же под Лон �до ном, мож но с про жи ва ни ем. Ра бо таофи ци ан т ка ми в ба рах, ка фе и рес то ра �нах в Лон до не. Ра бо та для швеи. Ра бо тав ан г лий ских фо то мо дель ных агент ст �вах в Лон до не, рост от 175см. Ра бо тамас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах.Пред ла га ет ся на про да жу жен скаяодеж да фир мы Zara, Next, H&M.По мо гаю офор м лять бан к рот ст во дляграж дан EU и UK.Сда ет ся ком на та и мес то в ком на те дляде вуш ки/жен щи ны, не да ле ко отPaddington [email protected]: mishel-london

Стро и тель ные про фес сииТре бу ют ся шту ка ту ры на фа сад ныера бо ты (External Wall Insulation &Render finish «ECOROCK»). Опытра бо ты по спе ци аль нос ти в UK,CSCS, NIN обя за тель ный. Опла тасдель ная. Ра бо та на хо дит ся в Walsallи на чи на ет ся!!! во вто рой по ло ви неиюня. До пол ни те ная ин фор ма цияпо те ле фо ну.07865404695

Пред ла гаю ра бо ту для лей бо ров, фик �се ров. Лей бо ра: раз но сить гип со кар тон.Нуж ны фи зи чес ки креп кие ра бо чие. 70фун тов/день. Опла та по не дель ная.Обя за тель но иметь PPE, CSCS. Объ ек �ты на хо дят ся в Лон дон, Кем б ридж.Свои де та ли при сы лай те на e�[email protected]

Агент ст во «E&U Construction» объ яв �ля ет о сроч ном на бо ре спе ци а лис тов настрой ки в Лон до не, Ман чес те ре, Бир �мин ге ме. Тре бу ют ся – фик се ры, плот �ни ки, ка мен щи ки, элек т ри ки, сан тех ни �ки.Опла та – 15�16 ф. в час. Опыт ра бо ты по спе ци аль нос ти не ме �нее 1 го да[email protected]

Тре бу ет ся опыт ный сто ляр в за ня туюмас тер скую в Biggin Hill (London,TN16)для про из вод ст ва окон, две рей,

ме бе ли и тд. Зар пла та по до го во рен нос �ти. Воз мож на сдель ная или по вре мен �ная опла та. Biggin Hill, TN16. [email protected]

Сроч но тре бу ют ся fixers, tape & jointers,labours, ра бо та в London, Oxford,Cambridg, Reading и в дру гих го ро дахАнглии.07876427261

Сан тех ни чес кой ком па нии тре бу ют сясан тех ни ки для ра бо ты в Лон до не. На �ли чие ин стру мен та и опыт ра бо ты в UKобя за тель ны.07842284425

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 5 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для сье мок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200ф. до 1500ф.+ за про ект. Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав: имя, кон так �т ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии[email protected] Вы сы лай теза яв ки на e�mail:[email protected]

Тре бу ет ся на part�time швея, по ни ма ю �щая как из го тов лять што ры и шить под �уш ки. Stratford. Люд ми ла07870822902

Ня ни, вос пи та те ли и по мощ ни ки в хо зяй ст веНа по сто ян ную ра бо ту тре бу ет ся дом �ра бот ни ца (убор ка до ма, стир ка и глаж �ка бе лья, при го тов ле ние еды) на 6 днейв не де лю. Ра бо та в рай оне GoldersGreen. Zelda07813799173

Тре бу ет ся по мош ни ца по хо зя ис т ву/ня �ня на 2 ра за в не де лю.Тре бо ва ния – опыт ра бо ты, зна ния рус �ско го язы ка.

Лю бовь к де тям и уме ние об щать ся сни ми.Рай он Oрпин г тон (Лон дон 6 зо на).07401192678

Ищем ня ню на 4 дня в не де лю (кро месре ды). Ра бо ты при мер но 40 ча сов в не �де лю, без про жи ва ния. Пн и Чт (8ам –7рм), Вт и Пт (12 – 7рм). Есть не ко то �рая гиб кость с дня ми и ча са ми. Мы на �хо дим ся в Юго�за пад ном Лон до неSW11.Тре бу ет ся зна ние ба зо во го Англий ско �го, уме ние ис поль зо вать Англий скийоб щес т вен ный транс порт, ори ен ти ро �вать ся при от во зе/при во зе де тей с за �ня тий. Опыт ра бо ты с ня ней и ре ко мен �да ции обя за тель ны. Обя зан нос ти: смот реть за дву мя де воч �ка ми 6 и 4г. Ког да они в шко ле, го то �вить де тям, гла дить и по мо гать мне сма лы шом (убор ка не тре бу ет ся). Ма рия [email protected]

Жен щи на из Лат вии, пас порт ЕС, хо ро �ший рус ский язык, 44 го да, ищу ра бо туня ни, опыт ра бо ты с 2�мя деть ми, ре ко �мен да ции. Хо ро шо го тов лю, чис то �плот на, ак ку рат на. [email protected]

Сроч но тре бу ет ся ня ня, ла тыш ка с опы �том ра бо ты. Ре бен ку 1 год, рай онBarnet, се вер ный Лон дон, опла та до го �вор ная.07533271674

Ищем ня ню�по мощ ни цу по до му с про �жи ва ни ем за Лон до ном в до ме на при �ро де. 50�65 лет. Обя зан нос ти: при смат �ри вать и раз ви вать ре бен ка, хо дит напро гул ки вклю чая ан г ло я зыч ные груп �пы для де тей, по мощь по хо зяй ст ву. Спо не дель ни ка по пят ни цу с 7.00 до17.30, в суб бо ту с 6.30 до 11.00 . От дель �ная ком на та с ду шем, пол ный пан си он.1,000 в ме сяц gross.Ле галь ное про жи ва ние и ра бо та в UK.Рус ский, ба зо вый ан г лий ский. Опытра бо ты в UK и ре ко мен да ции с 2�х пре �ды ду щих мест ра бо ты. Уме ние и же ла �ние об ще ния с деть ми, ве де ние здо ро �во го об ра за жиз ни и пи та ния.При сы лай те CV/ре зю ме на e�[email protected]

Ищем ня ню с опы том ра бо ты в Лон до �не для де воч ки 6�ти лет на пол дня(15:00�20:00), 5 дней в не де лю. В обя �зан нос ти вхо дит: за брать из шко лы, от �вес ти на за ня тия, сде лать не боль шуюра бо ту по до му. Зна ние раз го вор но гоан г лий ско го же ла тель но. Рай он –Hampstead. Ре ко мен да ции с пре ды ду �ще го мес та ра бо ты и ле галь ный ста тус вUK обя за тель ны. При шли те, по жа луй с �та, крат кую ин фор ма цию о се бе на эл.поч ту[email protected]

Ищу ня ню для 2 де тей (4 и 6 лет) в Хар �роу, без про жи ва ния. По вре ме ни: в учеб ные дни – с 3 до 7 ве �че ра, в ка ни ку лы – с 8 ут ра до 7 ве че ра.

В ра бо ту вхо дит за би рать де тей из шко �лы, от во дить на за ня тия, по мо гать с иг �ра ми и до маш ним за да ни ем, про гул ки впар ке, ужин.Ре ко мен да ции обя за тель ны. Оль га[email protected]

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня вцен т ре Лон до на, без про жи ва ния,на дли тель ный срок. Воз раст де тей:маль чи ки 6 и 9 лет.Обя за тель но!! �Сво бод ное вла де ние рус ским и ан г �лий ским язы ка ми (для по мо щи сошколь ны ми уро ка ми)�Опыт ра бо ты ня ней с про жи ва ни емв мно го дет ной се мье �Ле галь ное про жи ва ние в Ве ли коб �ри та нии и до ку мен ты для вы ез дов вЕвро пу с се мьей�Спор тив ная и энер гич ная, спо соб �ная увлечь де тей и стать им дру гом Гра фик ра бо ты: По не дель ник�Сре да 13:30�20:30Чет верг: 07:00�09:00 и 13:30�20:30 Суб бо та: 8:00�20:00 Вы ход ные: Пят ни ца и Вос кре се нье.За ра бот ная пла та: 500ф в не де лю[email protected]

Требуется няня и/или помощница подому для двух девочек – 2 года и 5 лет.С проживанием на Севере Лондона.Подробная информация по телефону:02079071460

Во ди те ли и ло гис ти каРа бо та во ди те ля по Лон до ну на FordTransit. Алек сей07796824875

Тре бу ют ся во ди те ли/ груз чи ки.Нуж но обя за тель но иметь чис тыепра ва и ка те го рию С вож де ния (UKили EU). Пред ла га ем ут рен ние, ве �чер ние и ноч ные сме ны. По жа луй с �та иметь вви ду, что ра бо та фи зи чес �кая, ко то рая вклю ча ет в се бя подъ емтя жес тей. Шли те CV на [email protected]

We are a haulage company specialising incontainer transport from all major ports inthe South East of England and are located10 minutes from Dartford QE2 Bridge. Weare currently seeking reliable Class 1 HGVDrivers to join our busy team. You must

Page 22: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

have a full UK Class 1 Driving licence withat least 10 years of experience in driving40ft articulated vehicles with no points orfines on your licence. Please contact us ifyou would like to arrange an interview. Vik07417469496

Тре бу ет ся во ди тель с ли цен зи ей PCO.Же ла тель но на ли чие опы та ра бо ты ихо ро шее зна ние Лон до на.02083436036, [email protected]

Ра бо та на вэ не для по ря доч но го во ди �те ля не мо ло же 30�ти лет (свя за но состра хов кой), жи ву ще го в се ве ро�вос �точ ном сек то ре Лон до на. Ра бо та фи зи �чес ки тя жё лая и не ре гу ляр ная, но поч тибез вы ход ных и не огра ни че на по вре �ме ни. О всех под роб нос тях ис клю чи �тель но при встре че (НЕ по те ле фо ну).07411404406

В рус ско го во ря щую ком па ниюMonolith (UK) LTD тре бу ет ся во ди тель.Ком па ния спе ци а ли зи ру ет ся на оп то �вых про да жах про дук тов пи та ния изВос точ ной Евро пы. Тре бо ва ния – на ли �чие во ди тель с ких прав ка те го рии С и В.02075400010

С сен тяб ря на 2�3 дня в не де лю (ско реевсе го По не дель ник, Втор ник, Чет верг)для се мьи, про жи ва ю щей в АСКОТ, ну �жен по мощ ник /по мощ ни ца/ас сис тент,уме ю щий во дить ма ши ну и до би ра ю �щий ся са мо сто я тель но до до ма, гдепро жи ва ет се мья. Рус ско го во ря щий ихо ро шо вла де ю щий ан г лий ским язы �ком, в обя зан нос ти вхо дит – от во зить ипри во зить де воч ку 11 лет со шко лы, ез �дить в ма га зин, по мощь по хо зяй ст ву,по мощь в об ще нии с раз ны ми служ ба �ми, со шко лой, пе ре во ды школь ных пи �сем с ан г лий ско го на рус ский. 80 фун �тов в день. Пи ши те СМС толь ко, я от ве �чу. На та ша07791908566

Офис ная ра бо таХо ти те це ле нап рав лен но про во дитьвре мя, по мо гая лю дям ре шать их проб �ле мы?Ре гис т ри ро ван ная бла го тво ри тель наяор га ни за ция, рас по ло жен ная в Бир �мин ге ме и за ни ма ю ща яся со дей ст ви емв по ис ке ра бо ты для миг ран тов из Вос �точ ной Евро пы, ищет эн ту зи ас та же ла �ю ще го по учас т во вать в ор га ни за цииКлу ба Ра бо ты, ком пью тер ных кур сов иад ми нис т ра тив ной ра бо ты. Тре бу ет ся ор га ни зо ван ный ин ди ви ду �ал, име ю щий опыт ад ми нис т ра тив нойра бо ты в Англии, 2 дня в не де лю. Elena07434 [email protected]

Тре бу ет ся рус ско го во ря щий со труд -ник с хо ро шим ан г лий ским и зна ни -ем ком пью те ра для ра бо ты вCustomer service/Admin в Лон до не(E14), с опы том ра бо ты в ан г ло я -зыч ной ком па нии (же ла тель но вро ли об слу жи ва ния кли ен тов), ко -то рый бу дет го тов при со е ди нит ся кна ше му друж но му кол лек ти ву . Кан ди дат дол жен уметь ра бо тать наком пью те ре с ос нов ны ми про грам -мны ми на вы ка ми в Microsoft Office,Internet Explorer. Кан ди да ты дол ж ны иметь пра во ра -бо тать в Ве ли коб ри та нии.This is full time vacancy, preferencewill be given to people who has workedwithin customer service roles previo-usly, working hours from [email protected]

Specialised electrical UK Company requi�res a full time office assistant to work in asmall friendly office. Duties will include the following:work with Word & Excel documentsanswering telephonetaking messageswork with design software (training will begiven)Opportunity to progress.Candidates should be computer literatewith basic software skills in Microsoft

Office, be able to learn quickly, be good inmaths, be enthusiastic, have reasonableEnglish, and willing to put effort in to theirjob.Candidates should have the right to workin the UK. Svetlana [email protected]

Фаб ри ки и сель с кое хо зяй ст воТре бу ют ся пор т ные с опы том ра бо ты.Ра бо та в сту дии – по шив об раз цов вер �х ней и лег кой одеж ды, по шив ми нипар тий. Irena07445331117info@atelierstudiolab.comwww.atelierstudiolab.com

Ну жен ле и бор�уче ник на по сто ян нуюра бо ту на стро и ке на пря мую для фир �мы. Дол жен иметь ми ни маль ный опытна строй ке / в элек т ри ке или сан тех ни �ке или свар ке, быть от вет с вен ныи, го �тов учить ся и ра бо тать дли тель ный пе �ри од за ми ни маль ный за ра бо ток по капри об ре тет зна нее и опыт в UK. Еслиин те ре су ет – при слать моб вес точ ку осе бе: 1. от ку да ро дом; 2. ка кие сфе рыстро и тель но го опы та; 3. ка кая бы ла по �след няя зар пла та; 4.ку ря щий или нет; 5.или есть сер ти фи кат ква ли фи ка ции вка кой�ли бо сфе ре; 6. ес ли бы ла бы ра �бо та – ког да мог бы на чать; 7. се мей ноепо ло же ние; 8. в ка ком сай те/га зе те на �шли объ яв ле ние;07403322444

Ин дус т рия от ды ха и раз вле че нийCeleste Escorts при гла ша ет на ра бо ту всфе ру эс корт услуг.Раз мер одеж ды не име ет зна че ния. За ра бо ток от 900 фун тов в не де лю, part�time or full time work.Гиб кий гра фик, ра бо та в ком фор т нойоб ста нов ке, дру же люб ный кол лек тив.По зво ни те се год ня – на чни те ра бо татьзав т раУ нас мно го ра бо ты!Мы на хо дим ся око ло Woolwich ArsenalDLRВоз мо жен вы езд к кли ен ту (пре до став �ля ем ав то мо биль с во ди те лем)Зво ни те или пи ши те (с фо то)[email protected]

Ра бо та в са ло не эро ти чес ко го мас са жа вго ро де Брис то ле. Же ла ю щим пре до �став ля ет ся про жи ва ние. Ра бо та в при �ят ной, до маш ней ат мос фе ре. Вы со каяза ра бот ная пла та от 35ф в час. Ра бо татоль ко в сфе ре клас си чес ко го и эро ти �чес ко го мас са жа, без ин тим ных услуг.Если вы при вле ка тель ны, от вет с вен ны,вла де е те хо тя бы ба зо вым ан г лий скими вам на до ело ра бо тать за 6.00ф в час,то это ваш шанс из ме нить свою жизнь[email protected]

Рек ла ма, PR, мар ке тингБри тан ская ком па ния, ра бо та ю щаяна рын ке бо лее 20 лет, рас по ло жен �ная на се ве ро�за па де Лон до на, на �би ра ет пер со нал для ра бо ты с ком �па ни я ми и ор га ни за ци я ми из странСНГ. Тре бо ва ния – уме ние про во �дить ис сле до ва ние рын ка по ин тер �не ту, сво бод ное вла де ние рус ским,ба зо вый ан г лий ский, уме ние де ло �во го об ще ния по те ле фо ну, ор га ни �зо ван ность в ра бо те, же ла ниеучить ся и при ме нять по лу чен ныезна ния в по сле ду ю щей ра бо те. CV исо пут ст ву ю щую ин фор ма циюпрось ба на прав лять по e�mail.Или по зво ни те нам по те ле фо ну дляпо лу че ния бо лее под роб ной ин фор �ма ции[email protected]

Охра на и без опас ностьРа бо та в охра не для муж чин и жен -щин. Про фес си о наль но про во димSIA кур сы для ра бо ты в охра не и по -мо га ем по лу чить ли цен зии для ра -бо ты в охра не. Очень хо ро ший ан г -лий ски не обя за тель ны, есть по -мощь. По сле кур сов и по лу че ния ли -цен зии мо жем обес пе чить ра бо тойбес плат но. Весь курс толь ко 4 дня счет вер га до вос кре се нья.Кур сыпро во дят ся в Лон до не в рай онеWalthamstow. Це на кур сов 180ф. Ра -му нас[email protected]

В ве ду щую охран ную ком па нию на се �ве ро�вос то ке Лон до на тре бу ет ся со �труд ник служ бы без опас нос ти.Хо ро шее зна ние ан г лий ско го язы каобя за тель но.CV при ни ма ем on�line:www.webik.co.uk/cvOlga02084574722olga@1stclassprotection.co.ukwww.1stclassprotection.co.uk

Раз ные ва кан сииOpal Transfer – ком па ния де неж ныхпе ре во дов ищет опыт но го бух гал те �ра на part time. Глав ные тре бо ва ния:� Выс шее бух гал тер ское об ра зо ва �ние (по учет ным стан дар там странEU)� Опыт ра бо ты в бух гал те рии ми ни �мум 3 го да� Опыт с бух гал тер ски ми про грам �ма ми, зна ние про грам мы Sage –пре иму щес т во� Вы со кая от вет ст вен ность, по зи �тив ное от но ше ние, тща тель ность,вни ма тель ность к де та лям, ана ли ти �ка и же ла ние рос та. Мы пред ла га ем ра бо ту в цен т реЛон до на в друж ном кол лек ти ве, впер с пек ти вой рос та. Опла та по ча со �вая, вре мя ра бо ты по до го во рен нос �ти, бо ну сы.При сы лай те ва ше CV вмес те с мо ти �ва ци он ным пись мом на e�[email protected]

Тре бу ют ся: Cleaners В ком па нию по убор ке до мов и офи совв London нуж ны тру до лю би вые, от вет �ст вен ные кли не ры с опы том ра бо ты.Mariana07983467561

В ма га зин food & wine тре бу ют ся по ря �доч ные со туд ни ки, ма га зин на хо дит сяна Woodford Green. Rasul02085029947

Busy laundry company is looking for a fulltime laundry assistants. Duties included:� presing and folding of different linen gar�ments and towels� doing daily paper work� ensuring the workplace looks clean andtidy etc.Immediate start.07951082727, [email protected]

Сроч но тре бу ют ся со труд ни ки впро фес си о наль ную ком па нию поубор ке до мов (вос точ ный Лон дон,за пад ный Эс секс).Тре бо ва ния:� во ди тель с кие пра ва кат В (бри тан �ские или ЕС)� NIN� бри тан ский бан ков ский счет� под твер ж де ние ад ре са� ба зо вый ан г лий ский� для не граж дан ЕС – раз ре ше ниена ра бо ту� от сут ст вие су ди мос тей – CRB за �прос де ла ет ся на каж до го со ис ка те �ляРа бо та офи ци аль ная, по не дель ник�пят ни ца, с 8.30 до 17.00, от �пуск,стра хов ка, ма ши на пре до став �ля ет ся ком па ни ей. Опла та от 6.31фун тов/час в за ви си мос ти от ка чес �т ва ра бо ты и на деж нос ти ра бот ни �ка[email protected]

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи китек с та (Ли тов ский, Ла тыш ский, Эстон �ский, Поль с кий, Англий ский, Не мец �кий, Фран цуз ский, Ита льян ский, Ис �пан ский, Румн ский, Бол гар ский язы �ки). Тру доу строй ст во – бес плат но. По �мо жем с офор м ле ни ем не об хо ди мыхдо ку мен тов.09837030073

По лу че ние по сы лок на ваш ад рес.07522159372

Ме бель ной ком па нии тре бу ет ся Ла ки �ров щик/Бей цов щик. Уме ние ра бо тать спо ли уре та но вы ми крас ка ми обя за тель �но. Опыт ра бо ты не ме нее 3 лет. Алек �сандр07727777113info@londonfurniturespraying.co.ukwww.londonfurniturespraying.co.uk

Рус ской се мье в Chigwell, граф ст воEssex, тре бу ет ся ня ня/дом ра бот ни ца(50/50% по вре ме ни) с про жи ва ни емили без, лю бя щая жи вот ных. Не ку ря �щая, энер гич ная, воз раст до 30 лет. Все мье один маль чик 6 лет, ко то рый пятьдней в не де лю с 8 до 3 в шко ле. Намочень важ на чис то та в до ме. Ра бо та – 6дней в не де лю, опла та по до го во рен �нос ти. Не об хо ди мо ле галь ное на хож де �ние в стра не и воз мость пу те шес т во ватьс се мьей. По всем во про сам прось ба зво нить/пи �сать Ви о лет те.07906185974

Для ра бо ты в сту дии по по ши ву об раз �цов и мас со во го по то ка сроч но тре бу �ют ся опыт ные швея и за крой щик. Тре �бо ва ния к кан ди да там: уме ние ра бо �тать по�об раз цам, ле ка лам; опыт ра бо �ты в сфе ре лег кой про мыш лен нос ти(мин. 5 лет) – лёг кое жен ское пла тье.Пол ная или час тич ная ра бо чая за ня �тасть. На ли чие pаз ре ше ния на ра бо ту вВе ли коб ри та нии обя за тель но.02086923888, 07894026707

Тре бу ет ся ня ня с про жи ва ни ем на дли �тель ный срок. Тре бу ет ся ня ня по ухо ду за по лу то ра го �до ва лым ре бен ком (де воч ка). Же ла �тель но с Укра и ны. По ря доч ность, от �вес т вен ность, энер гич ность и доб ро та,опыт ра бо ты с деть ми по доб но го воз �рас та обя за тель ны. Зна ние ан г лий ско гоне обя за тель ны. 400ф в ме сяц на пол �ном обес пе че нии вклю чая пи та ние.Воз ле го ро да Кем б ридж в кра си вей шемрай оне. Для ин тер вью зво ни те по те ле �фо ну.07515372483

На се год ня тре бу ют ся ра бот ни ки в Лон �до не на ва кан сии: Фаб ри ка,склад,ма га �зин.Строй ка�все стро и тель ные ва кан сии у нас есть.Убор ка�гос ти ниц,до ма,офи сы.Ня ня и Дом ра бот ни ца.Рес то ран,ка фе�офи ци ант,по мош ник накух ню, по вар,по мош никпо ва ра.Офис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал тер, офис�ме нед жер,ме нед жер.Во ди тель� кат B,C,E,во ди тель по груз чи �ка.Авто мой ка руч ная 40�70 ф в день.Кур сы Security/Охран ни ков и Тру доу �строй ст во.Зар пла ты по вы ше пе ре чис лен ным ва �кан си ям от 7.31ф. до 16.51ф. в час,бо леепод роб но ска жем ког да вы свя же тесь сна ми.Пре до став ля ем жи лье ря дом с ра бо той[email protected]

Аген ст ву тре бу ет ся гор нич ные, про жи �ва ю щие в Лон до не, для убор ки но ме ровв оте ле 4* в пер вой а так же в рай онеХит роу(Heathrow).От сут ст вие ан г лий ско го не проб ле ма.Глав ное, спо соб ность ра бо тать по 5�6дней в не де лю по 7�8 ча сов в день. Естьут рен ние и ве чер ние сме ны. Жи льё непре до став ля ет ся. Наш ад рес 3 Albion Court, Albion Place,Hammersmith, W6 0QT (с 10.00 до17.00). [email protected]

Ком па ния – ор га ни за тор тре нин гов икон фе рен ций в неф те га зо вой сфе репред ла га ет мес то Sales Executive в от де �ле про даж.Сво бод ное вла де ние рус ским язы ком,ком му ни ка бель ность и ам би ци оз ностьобя за тель ны!

Опыт ра бо ты в сфе ре про даж же ла те �лен.Опла та: 16000ф. p/a + commissions(negotiable upon experience)[email protected]

Ком па нии ну жен пер со нал жи ву щий вЛон до не, с опы том ра бо ты в до маш нихубор ках и глаж ке. Зна ние ба зо во гоАнглий ско го и NI обя за тель ны. Пре �достaвля ем гиб кие ча сы ра бо ты, час �тич ную и пол ную за гру жен ность. Опла �та 7ф. в час.07475013146

Са лон кра со ты, фит нес,спортВ са лон крас ты тре бу ет ся мас тер по ма �ни кю ру, пе ди кю ру, окрас ке бро вей ирес ниц, вак синг со сво и ми ма те ри а ла �ми. Ми ни маль ное зна ние ан г лий ско гоязы ка. Хо ро шие усло вия.07591871041

Ищу ра бо туЖен щи на из Укра и ны ищет ра бо ту.Мне 51 год. В Англии на хо жусь уже 6лет. Мо гу де лать убор ку в до ме, а так жеутю жить, вкус но го то вить еду, очень ак �ку рат ная и куль тур ная, мо гу дать от зы �вы с дру гих сво их до мов от хо зя ев, где яра бо таю, так же боль шая прак ти ка вубор ке. Окса на07577592230

Ком па нии по из го тов ле нию кор пус нойме бе ли тре бу ют ся мон таж ник/во ди �тель. Че ло век дол жен иметь ан г лий скиево ди тель с кие пра ва ка те го рии Б. Алек �сандр07727777113info@londonfurniturespraying.co.ukwww.londonfurniturespraying.co.uk

Кур сы про фес си о наль нойпод го тов киХо ти те най ти при лич ную ра бо ту в сфе �ре охра ны?Тог да на ши кур сы по охра не и без опас �нос ти (Security Training) – это то, чтовам нуж но. Мы пре до став ля ем вам об �уче ние и да лее по мо га ем в по ис ках ра �бо ты.СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕтоль ко на июль.Door Supervision – 120ф. (без до пол ни �тель ных скры тых пла те жей)CCTV – 175ф.Курс длит ся 4 дня, да лее эк за мен и че �рез 10 ра бо чих дней вы по лу чи те свойре зуль тат, а поз же – сер ти фи кат.Так же мы пре до став ля ем и дру гие кур �сы:First AID TrainingHealth and Safety CourseClose ProtectionUp Skilling (Door Supervision)и дру гие.07957913998 Àíàñ òà ñèÿ /07739795083 [email protected]

зво нитe в лю бое вре мя для ре гис т ра �ции. Го во рим на ан г лий ском, рус ском иру мын ском язы ках.Спе ци аль ное пред ло же ние• First Aid At Work – Level 3 QCF –180ф.• Traffic Marshall/Banksman//Emergency First Aid// Fire SafetyMarshall – 150ф.• Traffic Marshall/Banksman//Emergency First Aid – 120ф.• Emergency First Aid// Fire SafetyMarshall – 120ф.Дру гие кур сы:• 3 Days First Aid Course• 1 Day First Aid Course• CSCS • SSSTS (Site Supervisor)• SMSTS (Site Manager)• SIA Security Courses• Electrical 17 edition• CCTV • Fire Marshal• Traffic Banksman Neli07854409524

Page 23: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

[email protected]

УСЛУ ГИВы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во �пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль �шим опы том ра бо ты, вы пол ня ет на за �каз лю бо го ви да жи во пись! Пи шу пор т �ре ты с фо то (холст, мас ло). Не до ро го!07846331292

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы �да ча до ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру �гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос �ти ко пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци �аль нос ти ин фор ма ции. F&T ServicesLtd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357,Mob: [email protected]

Проб ле мы на ра бо те? Не за кон но уво �ле ны?Испы ты ва е те проб ле мы свя зан ные сра со вой и по ло вой дис к ри ми на ци ей? Мы пред став ля ем юри ди чес кую фир мурас по ло жен ную в цен т ре Лон до на и ра �бо та ем ис клю чи тель но в сфе ре тру до �во го пра ва. Мы вы слу ша ем вас, вве дёмвас в курс ва ше го де ла и шан сов на ус �пех. Пред ста вим вас в Тру до вом Три бу �на ле, и по мо жем с по да чей апел ля ции. Го то вы пред ло жить ра бо ту на про цен �тах от вы иг ры ша, no win no fee,в за ви �си мос ти от ре зуль та тов на ших оце ноква ше го де ла. По мо жем в офор м ле ниису деб ной стра хов ки. Па велËîí äîí – 0207936 9375, Áèð ìèí ãåì– 01212369688, Ðóñ ñêàÿ ëè íèÿ Ëîí -äîí – [email protected] www.elcentres.com

Об ра тив шись в юри ди чес кую служ буВос точ но�Евро пей ско го цен т ра, высмо же те по лу чить кон суль та цию в сфе �ре со ци аль но го обес пе че ния по сред ст �вом офор м ле ния сле ду ю щих ви дов по �со бий:� По со бие ли цам с низ ким до хо дом(Income Support, Working Tax Credit)� Ма те рин ское по со бие (MaternityAllowance)� Еди нов ре мен ное по со бие по слу чаюрож де ния ре бен ка (Sure Start MaternityGrant)� По со бие на упла ту арен ды жи лья иму ни ци паль но го на ло га (Housing &Counsil Tax Benefit)� За яв ка на по лу че ние го су дар ст вен но �го жи лья (Council Housing)�По со бие по ин ва лид нос ти (DisabilityLiving Allowance)� По со бие на де тей (Child Benefit)� По со бие для пен си о не ров (PensionCredit)� На ло го вый кре дит (Child & WorkingTax Credit)� По со бие по без ра бо ти це (IncapacityBenefit)В сфе ре тру до во го пра ва:�Ре гис т ра ция но ме ра со ци аль но гостра хо ва ния(National InsuranceNumber)�Ре гис т ра ция ин ди ви ду аль но на ня то гора бот ни ка ( Self Employed)�Ре гис т ра ция учет но го но ме ра на ло �гоп ла тель щи ка (UTR)�Про вер ка кри ми наль ной за пи си в Ве �ли коб ри та нии( CRB�check)В сфе ре им миг ра ци он но го пра ва:

� Кар ты ре зи ден та для граж дан EEA ичле нов их се мей (Permanent ResidenceCard)�Кар ты по сто ян но го пре зи дент ст ва(ILR)�Бри тан ское граж дан ст во и на ту ра ли �за ция (Registration as a British Citizen,Naturalization)�Про фес си о нальнaя кон суль та ция о по �ряд ке вза и мо дей ст вия с со ци аль ны мислуж ба ми, на ло го вой служ бой, служ �бой за ня тос ти на се ле ния.Со труд ни ки юри ди чес кой служ бы Вос �точ но�Евро пей ско го цен т ра вни ма тель �но вы слу ша ют Ваш во прос, про ана ли �зи ру ют си ту а цию в со от вет ст вии с дей �ст ву ю щим за ко но да тель ст вом, ока жутква ли фи ци ро ван ную по мощь. Тре бу ет �ся пред ва ри тель ная ре гис т ра ция насай те или по те ле фо нам: 02035568964, 07778823797www.easterneuropeancentre.co.uk

DH Accounts & LegalФи нан со вые и бух гал тер ские услу ги:� Ре гис т ра ция – NI, UTR, CIS, CSCSCards, LTD� Бух гал тер ский учет – self�employed,Limited companyНа ло ги:� Tax Return (CIS/Sole Trader), PAYERefund (employee), Corporation TaxЮри ди чес кие услу ги:� Тру до вое пра во – проб ле мы на ра бо �те: не за пла че ная зар пла та, не пра во воеуволь не ния(бе ре мен ность, пра ви лобез опас ностu, дис к ри ми на ция. За яв ле �ние и под го тов ка k Три бу налy или kCудy� Cоци аль ноe обес пе че ниe – раз ные по �со бия� Пе ре во диÌû ãî âî ðèì íà ðóñ ñêîì, ëè òîâ ñêîì,àí ã ëèé ñêîì (07738658673), ÷åø ñêîì,ñëî âàö êîì (07753100494)[email protected]

Ком па ния с 40�лет ней прак ти кой«Law Advice 4U» кон суль ти ру ет ипре до став ля ет юри ди чес кую по �мощь:� рас тор же ние бра ка� рас хож де ние� на си лие в се мье� взыс ка ние али мен тов� усы нов ле ние.Кри ми наль ные кей сы:� арест, за щи та� пред став ле ние ин те ре сов в слу чаедо рож но го про ис шес т вия� пред став ле ние и за щи та граж дан �ских прав.Биз нес:� де ло вые со гла ше ния и раз но гла сия� со став ле ние и рас тор же ние кон т �рак тов� де ло вые кон т рак ты� бан ков ские де ла и ком мер чес киесо ве ты.Мы го во рим на 10 язы ках, вклю чаярус ский и ан г лий ский.49 West Ham Lane, London, E15 [email protected]

Virdee Solicitors Быс т ро! На деж но! Бес плат но!� Вы ста ли учас т ни ком ДТП за по след �ние 3 го да по чьей�ли бо ви не?� ДТП (во ди тель, пас са жир, пе ше ход,ве ло си пе дист и мо то цик лист � 100% де неж ная ком пен са ция!� Пре до став ля ем вре мен ный ав то мо �биль, хра не ние по вреж де но го ав то мо �би ля, мед.об с ле до ва ния)� Лон дон и все го ро да UK� Кон суль та ция на рус ском язы ке� 24/7Мы здесь что бы по мочь вам!07447994601

NI Number (без лич но го при сут ст вия),CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком �па ний (LTD), за кры тие UTR Number(Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за �ция, рас тор же ние бра ка;Ви зы –гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Шен ген ские ви зы. Ви зы в США, Ка на �ду, СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за,вид на жи тель ст во, граж дан ст во, апел �ля ции;Все ви ды до ве рен нос тей;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та без лич �но го при сут ст вия;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю �щих лич ность;

Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Сheck);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко гоудос то ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий[email protected]

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он �ный Сер вис с 2004 го да! Оце ни тесвои шан сы по те ле фо ну без опла �ты! Им миг ра ци он ные де ла всех ка �те го рий. Бо лее 3 000 кли ен тов ус �пеш но ре шив ших свои во про сы. За �яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при �ни ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие,Ту рис ти чес кие, Се мей ные в томчис ле для чле нов Евро со ю за. ПМЖпо сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше �ние труд ных си ту а ций и пол ноепред став ле ние в Home Office. 7�10Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licenceF200600033. Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет �ним опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день[email protected]

UK Expert Bureau – Пол ный объ ем Им �миг ра ци он ных Услуг! Про дле ние всехВиз, При гла ше ния, Се мей ная и Сту ден �чес кая им миг ра ция, Ле га ли за ция по слераз во дов, ПМЖ, Пас порт! Все Раз ре �ше ния для Граж дан ЕС и чле нов их се �мей! Бе рем слож ные кей сы, ин ди ви ду �аль ная ра бо та с каж дым кли ен том, под �дер ж ка на каж дом эта пе! До 31.03.14 –пер вая кон суль та ция бес плат но! При �хо ди те и оце ни те Ва ши шан сы. Office �702, High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ, Central Line. Пон�Суб02089880662, 07951170605

Са мое вре мя по лу чить Граж дан ст воБри та нии, Бри тан ский Пас порт, ста тусПо сто ян но го или вре мен но го Ре зи ден �та в Бри та нии! Мо гу пред став лять Ва �ши ин те ре сы в Home Office и от ве чатьза Вас на все их во про сы. По мо гу с эк �за ме ном для граж дан ст ва. Быс т ро, про �фес си о наль но, 100% ре зуль тат! Воз �мож на опла та в рас сроч ку. Пом ни те,что от Ва ше го ста ту са за ви сит ста тусВа ших де тей! Не жди те из ме не ний! По �не дель ник�Суб бо та. Мар га ри та07729177594

Red Square LondonЮри ди чес кая Ком па ния и Се мей ныйОфисМы по мо га ем рус ско го во ря щим пред �при ни ма те лям и их се мьям с юри ди чес �ки ми, биз нес и лич ны ми во про са ми.� Рус ско го во ря щие юрис ты, спе ци а лис �ты в Англий ском пра ве� Биз нес�Им миг ра ция: ви зы Tier 1,ПМЖ, Граж дан ст во� Фи нан со вые и Бан ков ские услу ги: от �кры тие сче тов, ипо те ки,Tier 1 ин вес ти �ции� Не дви жи мость в Лон до не и за го ро �дом: по иск и юри ди чес кое со про вож де �ние� От кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии.02070605333 (Pall Mall, Лон дон)01892222200 (Royal Tunbridge Wells),[email protected]@redsquarelondon.comwww.redsquarelondon.com

UK Expert Bureau–про фес си о наль ныйи ин ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту.

Page 24: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен товдля Child Benefit, Tax Credits, HousingBenefit, Pension, Disability, Maternity идр. Если у Вас от каз – на ши спе ци а лис �ты про ве дут экс пер ти зу, под го то вятапел ля цию с со про вож де ни ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed (UTR), ком па ний. Го до выеот че ты (Tax Return). Ан ну ли ру ем штра �фы по на ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).� От кры тие бан ков ско го сче та без на �ли чия ви зы.� Офор м ле ние до ку мен тов на Ре зи ден �ст во Ве ли коб ри та нии.� Рас тор же ния бра ка.Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди �стан ци он но. Дей ст ву ют скид ки!07840310688, Ýëè íà[email protected]

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London,W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: [email protected]

Кон суль та ции и офор м ле ние по со бийПо со бие ли цам с низ ким до хо домМа те рин ское по со бие Еди нов ре мен ное по со бие по слу чаюрож де ния ре бен ка По со бие на упла ту арен ды жи лья и му �ни ци паль но го на ло га За яв ка на по лу че ние го су дар ст вен но гожи лья По со бие по ин ва лид нос ти По со бие на де тей По со бие для пен си о не ровНа ло го вый кре дит По со бие по без ра бо ти цеРе гис т ра ция но ме ра со ци аль но го стра �хо ва ния (National Insurance Number)Ре гис т ра ция ин ди ви ду аль но на ня то гора бот ни ка (Self Employed)Ре гис т ра ция учет но го но ме ра на ло гоп �ла тель щи ка (UTR)Про вер ка кри ми наль ной за пи си в Ве �ли коб ри та нии (CRB)07908633193

We offer the following services:Letter writing/handling all types of com�

plaintsCompletion of forms (paper/electronicformats)Resume/CV/Covering letter writing servi�ceMaking phone calls on your behalfPA servicesInterpretation services phone/face to faceTranslation of documents with certifica�tionAny other issues/concerns call usCRB checked/Professional/Impartial/Confidential [email protected]

Бух гал тер ские услу ги� Воз врат на ло гов для ком па ний иself�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний иself�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 13+ лет Та �тья на[email protected]

Граж дан ст воРу мы нии ЕС�Под го тов ка до ку мен тов�По да ча до ку мен тов�По ез д ка на сда чу при ся ги�По лу че ние ру мын ско го сви де тель ст вао рож де нии�По лу че ние за гран пас пор та,ID�Про пис ка в Ру мы нии�Ру мын ские во ди тель с кие пра ва 2 Gayton RdHA1 2XU skype: allgud4 Алек сандр07526224069; [email protected]

По мо гу от крыть счет в бан ке, сде латьпод твер ж де ние ад ре са, пол ный па кетдо ку мен тов для insurance number,benefits (раз лич ные ви ды со ци аль ныхпо со бий Housing Benefit, Maternity, TaxCredit, Child Benefit, etc), по да ча до ку �мен тов для blue card, apostila haga, пе �ре вод до ку мен тов, по лу че ние UTR, воз �врат на ло гов. Alexandr07526224069, [email protected]

� Хо ти те на чать своё де ло в UK?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо �

дит Ва ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред �при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?� Мы от ве тим на эти и мно гие дру гиево про сы� За ре гис т ри ру ем UK ком па нию � Ока жем ин форм под дер ж ку вте че ниепер во го го да де ятель нос ти ком па нии –бес плат но!� Пре до ста вим юри ди чес кий ад рес,вер ту аль ный офис (ад рес, те ле фон,факс, пе ре ад ре сов ка поч ты), бух гал тер �ские услу ги, ре гис т ра ция на VAT.Воз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля, ре гис т ра �ция на self�employment NIN, Sole�trade,Business счет в бан ке.07782379600, 02082923085

Bureau of Accounts LTD.Воз врат на ло гов от 50ф. CSCS с эк �за ме ном и без. Бес плат ные кон суль �та цииБух гал тер ские услу ги:�Ре гис т ра ция ком па ний�Book�keeping�Payroll�VAT Returns�CIS Returns�Company Tax Return�Annual AccountsСер вис для Self�Employed�UTR�Воз врат на ло гов (Tax Return)+ От кры тие:�NINo�CSCS�Naric�Бан ков ский счёт�За ме на во ди тель с ких прав�Пись мо от Бух гал те ра�Стра хо вые услу ги�Public Liability Insurance�Стра хов ка для им миг ран тов(Aviva)Все воз мож ные по со бия.Address:108 Queens Way House275�285 High StreetStratford, E15 2TFLondon, UK.07852589009, [email protected]

Chartered Certified Accountants(ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал -тер ские Услу ги:- Personal Tax Return.- Annual accounts.- Corporation Tax Return.- VAT, CIS , PAYE.- Пись ма для Home Office.- Ре гис т ра ция биз нес са (LTDCompany, Self-Employment).- LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.

Page 25: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

12 Mulberry Place, Pinnell Road,London, SE9 6AJ02089807441, 07809443874www.buhalter.co.uk

D & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но �го бух гал те ра ком па ни ям и част нымли цам� Accountancy services & CorporationTAX (бух гал те рия, все ви ды на ло го об �ло же ния, го до вые от че ты)� Management consultancy & Businessadvice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (UTR andCIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ниезар пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по �жа луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé ), 07714677040 (English,French)[email protected]

Бух гал тер ские услу ги от 50ф.Пред ла га ет ква ли фи ци ро ван ный(AAT) Accounting Technicianс 15+ лет ним ста жем ра бо ты вцен т ре Лон до на[email protected]

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход

для Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, [email protected]

Кре ди то ва ние и ипо те каУже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру?Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка)До 95% от сто и мос ти не дви жи мос ти!Так же: Life insurance (стра хо ва ние жиз �ни), Home insurance (стра хов ка на дом)Secured personal loans (кре ди ты)Your home may be repossessed if you donot keep repayments on a mortgage or anyother debt secured on it.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line)[email protected]

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр пе ре вод чес ких услугна бо лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах сад во ка том, биз нес пар т не ром, вболь ни цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка �чес т ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London,W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: [email protected]

Про фес си о наль ные за ве рен ные пе ре �во ды � Англий ский, рус ский, не мец кий,фран цуз ский� Про фес си о наль ные за ве рен ные пе ре �во ды лю бых до ку мен тов для част ныхлиц и пред при ятий.� Опыт ный сер ти фи ци ро ван ный пе ре �вод чик,член Chartered Institute ofLinguists� Лю бые до ку мен ты,сви де тель ст ва, до �ве рен нос ти,дип ло мы, банк. и мед.справ ки� При ни ма ют ся ска ны до ку мен тов поэлек т рон ной поч те � Дос туп ные рас цен ки� Бы строе вы пол не ние за ка зов. Ан на[email protected]

За ве рен ный про фес си о наль ный пе ре �вод всех ви дов до ку мен тов (дип ло мы,при ло же ния, кон т рак ты, сви де тель ст �

ва, мед. справ ки, бан ков ские вы пис ки,пас пор та и др. до ку мен ты) для по да чи вHome Office, NARIC, по соль ст ва, су ды,NHS и дру гие офи ци аль ные уч реж де �ния. Англий ский, рус ский, ук ра ин ский,ли тов ский, ру мын ский, поль с кий язы �ки. Про фес си о наль ные пе ре вод чи ки,чле ны Ин сти ту та Лин г вис тов. Апос �тиль и кон суль с кая ле га ли за ция до ку �мен тов. Быс т ро, дос туп но, ка чес т вен но.07727197039

Globus Pro пред ла га ет: про фес си о наль �ные за ве рен ные (сер ти фи ци ро ван ные)пе ре во ды. Бо лее 50 язы ков, все ви дыдо ку мен тов, по мощь в на пи са нии раз �лич ных пи сем, пе ре вод веб сай тов, мар �ке тин го вых ма те ри а лов и рек лам ныхбро шюр. Все на ши пе ре вод чи ки ак кре �ди то ва ны в Chartered Institute ofLinguists, UK. До ку мен ты рас пе ча ты ва �ют ся на блан ках ком па нии, за ве ря ют сяштам пом и пе ча тью, при ни ма ют ся вовсех офи ци аль ных ор га ни за ци ях. Це наот 20 фун тов, сро ки от 1 дня.Áåñ ïëàò íûé òå ëå ôîí: 08006125812èëè [email protected]

� Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе �ре вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там� Рус ский�англ., ук ра ин ский, При бал �ти ка� Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са (30 лет в UK & USA),бри тан �ская ак ре ди та ция BA и ILEX UK(Пра �во)� Лю бые до ку мен ты, пись ма, до ве рен �нос ти, дип ло мы, банк. и мед. справ ки;кур со вые ра бо ты� При ни ма ем ска ны до ку мен тов поэлек т рон ной поч те� Дос туп ные та ри фы/сис те ма ски док� Ин ди ви ду аль ный под ход к kли ен ту020 88453810; 07506974288 Га ли на[email protected] HA46QS, Central Line, S.Ruislip.Galina02088453810; [email protected]

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, [email protected]

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре �вод до ку мен тов всех ви дов, пе ре водтек с тов, вклю чая со дер жа ние веб сай �тов.Под го тов ка к тес ту «Life in the UK» cопыт ным пре по да ва те лем – эф фек тив �но и быс т ро. Пе ре вод по со бия для это �го тес та.За пол не ние форм для по лу че ния раз �лич ных по со бий и на ту ра ли за ции,пись ма�жа ло бы и т.п[email protected]

Обслуживание банкетов

Гру зо пе ре воз киС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва шилич ные ве щи или гру зы (кар ти ны,ме бель, ин стру мен ты, строй ма те ри �а лы и т.п.) боль ши ми вэ на ми FordTransit или IVECO Luton при пе ре ез �де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон до ну,Бри та нии, Евро пе. По мо гаю при за �груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди мос �ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всёка чес т вен но и по ра зум ным це нам.Ва си лий07939077266, 07976777775

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. От 15 фун тов/час, в за ви си мос тиот раз ме ра ма ши ны, ак ку рат но пе �ре во зим ме бель и лич ные ве щи.Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со би ра �ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав �ля ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен �ты и др. Олег07976777774

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зовпо Рос сии, Укра и не, Ка зах ста ну идру гим стра нам СНГ.Unit 1 Cromwell Industrial Estate,Staffa Road, London, E10 [email protected]

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре �воз ки из Англии в Укра и ну и об рат но, атак же в Рос сию и Сред нюю Азию Рус �лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим но вым ве ном Ford Transit, а так жеVIP пе ре воз ки на ма ши не Jaguar: биз �нес по ез д ки, свадь бы. Во ло дя07535511422

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов,ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По �мощь при по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез �ды по Лон до ну, UK и Евро пе. Боль шойопыт ра бо ты, про фес си о наль но, ка чес �т вен но и пун к ту аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос �тав ка и встре ча в лю бом аэро пор туЛон до на. Shopping, вок за лы, шко лы идру гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна �че ния. Зво ни те 24/7.07845595535

Услу ги скла да в Лон до не, при ёма по сы �лок и гру зов в том чис ле и биз нес гру �зов,ад рес при ёма EBAY и за ка зов ин �тер нет ма га зи нов Ве ли коб ри та нии, спо сле до ва тель ной дос тав кой на ад рес вБри та нии, стра ны При бал ти ки, Укра и �ну и Рос сию. Но вин ка!Те перь и дос тав �ка на Ка зах стан! skype: posilai.com07462004129 (Mobile&Viber)[email protected]

По сы лай. С на ми на дёж но! С мно го лет �ним опы том!Ре гу ляр ная, еже не дель ная,

Page 26: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

дос тав ка/сбор по сы лок, ком мер чес кихгру зов. Англия, Лит ва, Лат вия, Эсто �ния, Укра и на и Рос сия. Адрес ный сер �вис. Об слу жи ва ем за ка зы EBAY и ин �тер нет ма га зи нов Бри та нии! Пре до �став ля ем услу ги скла да.Но вин ка!Те �перь и дос тав ка на Ка зах стан! skype:posilai.com07462004129 (Mobile&Viber)[email protected]

Не до ро го пе ре ве зем ве щи, ме бель,строй ма те ри а лы. Сбор ка ме бе ли. Повсе му Лон до ну. Скид ки по вос точ но муЛон до ну.07411603564

Дос тав ка во все аэро пор ты, по ез д ки влю бую точ ку Лон до на и Англии. Ком �форт и дос туп ные це ны! Гру зо вые пе ре �воз ки вэ ном до 3,5 тонн по Лон до ну иUK. Дос тав ка и сбор ка ме бе ли. Воз мо �жен вы езд в Евро пу (кро ме При бал ти �ки и Укра и ны). Вы по лу ча е те имен ното, за что пла ти те.07999007511 (êðóã ëî ñó òî÷ íî)[email protected]

Англия – Лат вия – Англия.Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван �ный пе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум �ки, лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех �ни ку, TV, за ка зы с eBay, стро и тель ныема те ри а лы, раз лич ные то ва ры и дру �гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Англии / Лат виии дос тав ля ем по ука зан но му ад ре сукли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок.Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж нодос та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Âû åç äû èç Ëàò âèè êàæ äûé ÷åò -âåðã. LV. +37126029991,+3712715633007438424784, [email protected]

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным ми ни вэ ном от ве зет и встре титво всех аэро пор тах. Встре тим и про во �дим с ва ми и без вас. По мо жем при пре �ез де или при сме не квар ти ры. По мо жемраз гру зить и по гру зить. Едем по всейАнглии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо бильс во ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл �ки, гру зы. Kestas07429445796

Транс фер в аэро порт!!!MINICAB услу ги 24/7, фик си ро ван ныеце ны, вре мя ожи да ния бес плат но, ре �бе нок бес плат но / дет ские си де нья,доб ро же ла тель ный пер со налЦе ны на чи ная с: 20ф.!07907684081

Van & Man. На хо жусь в рай онеHounslow. 07450345084

Ку рьер ская Фир ма ‘’EU Parcel Express’’Дос тав ка гру зов и по сы локИрлан дия Англия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.(Груз за стра хо ван)Ком мер чес кие пе ре воз ки для биз не са.Ò:07988551833 (UK)/ Ò:28787421(LV)/ Ò:0851108400 (IRL)[email protected]

Пе ре во зим по сыл ки, ком мер чес киегру зы, но вые ве щи по мар ш ру ту Ве -ли коб ри та ния-Укра и на-Ве ли коб -ри та ния. На деж но и быс т ро. За би -ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во -зим по Укра и не сво им транс пор том.Ра бо та ем в Лон до не бо лее 12 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то -мо би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Англия�При бал ти ка�АнглияАнглия�Рос сияАнглия�Укра и наДос тав ка по сы лок, ба га жа, тех ни ки идру гих гру зов.Пре до став ля ем ад рес в Англии (без ко �мис сии) для за ка зов с по сле ду ю щейдос тав кой на ад рес в Лит ву, Лат вию,Эсто нию, Укра и ну и Рос сиюПрось ба ре зер ви ро вать мес то за ра неена на шем сай те: www.sjtransport.comSJ Transportskype: sj.transport

[email protected]

Так си и пас са жир ские пе ре воз киОпыт ный во ди тель, не до ро го. На ма �ши не от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах, пор тах, вок за лах. А так же лю �бые по ез д ки по Ве ли коб ри та нии, какде ло вые, так экс кур си он ные. Услу гипер со наль но го во ди те ля.Га ран ти рую пун к ту аль ность, чис то ту ибез опас ность. Зво ни те круг ло су точ но[email protected]

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным ми ни вэ ном от ве зет и встре тит

во всех аэро пор тах. Встре тим и про во �дим с ва ми и без вас. По мо жем при пе �ре ез де или при сме не квар ти ры. По мо �жем раз гру зить и по гру зить,так же по �ез д ки по UK, экс кур си он ные по ез д кипо Ве ли коб ри та нии и Евро пе. По ез д кина пляж , Shopping, вок за лы, шко лы идру гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна �че ния. Пре до став лю воз мож ные ва ри �ан ты экс кур сий с ги дом и без. Зво ни те.Низ кие це ны, чис то и уют но. Юрий[email protected]

За бе рём вас с лю бой точ ки Лон до на влю бое вре мя дня и но чи и от ве зём влю бой аэро порт на ваш вы бор. Пред ла �га ем вам на ши услу ги ТАКСИ, ком форти уют обес пе чен. А так же по мо жем спе ре воз кой не боль ших ве щей с до ма надом (ме бель не во зим). от 40ф. Ми ро �слав07428653881

Дос тав ка во все аэро пор ты, по ез д ки влю бую точ ку Лон до на и Англии. Ком �форт и дос туп ные це ны! Гру зо вые пе ре �воз ки вэ ном до 3,5 тонн по Лон до ну иUK. Дос тав ка и сбор ка ме бе ли. Воз мо �жен вы езд в Евро пу (кро ме При бал ти �ки и Укра и ны). Вы по лу ча е те имен ното, за что пла ти те.07999007511 (êðóã ëî ñó òî÷ íî)[email protected]

С удо воль ст ви ем от ве зу и встре чу Вас влю бом аэро пор ту Лон до на. Чис то ту,ком фор та бель ность ав то мо би ля и пун �к ту аль ность га ран ти рую.07546232874

Riga�Kaunas�Vilnius to Daugavpils

Page 27: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Встре тим в аэро пор тах Ри ги, Виль ню �са, Ка у на са и от ве зем в Да у гав пилс до 6че ло век на vw caravelle с кон ди ци о не �ром. Пи ши те или зво ни те, под стра и ва �ем ся под лю бые рей сы. 85 Euro. Сер гей[email protected]

Встре ча и дос тав ка в аэро порт, пе ре воз �ки лю дей, мел ко га ба рит ных гру зов,экс кур сии. Низ кие це ны.07448031720, 07453825185

Roseta Ltd.Быстро и качественно!Отвезу и встречу во всех аэропортах.24/7Приемлемые цены.07891985973, 07922335242

Пе ре ез дыПе ре воз ки от 15 фун тов в час. 24/7.Пе ре ве зем лич ные ве щи, ме бель илю бые гру зы в лю бых объ е мах поЛон до ну, по тер ри то рии Англии иЕвро пы на вэ нах сред ней и боль шойвмес ти мос ти в за ви си мос ти от ва �ше го за ка за. Про из во дим раз бор ку и сбор ку ме �бе ли.Встре тим и от ве зем в лю бой аэро �порт или на вок зал в лю бое вре мясу ток с лю бым ко ли чес т вом ба га жана лег ко вом ав то мо би ле.07423651803, Андрей; 07900553903,Алек сандр; 07553860200, Вла ди мир.http://grandremovals.co.uk/

Не до ро го пе ре ве зу ве щи. По мощь припо груз ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду радпо мочь.07841204428

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мыеце ны.07737753345

Не до ро го пе ре ве зу Ва ши ве щи, строй �ма те ри а лы, ме бель боль шим и чис тымXXL Mercedes Sprinter. По мо гу при по �груз ке и раз груз ке (24/7). [email protected]

Дос тав ка во все аэро пор ты, по ез д ки влю бую точ ку Лон до на и Англии. Ком �форт и дос туп ные це ны! Гру зо вые пе ре �воз ки вэ ном до 3,5 тонн по Лон до ну иUK. Дос тав ка и сбор ка ме бе ли. Воз мо �жен вы езд в Евро пу (кро ме При бал ти кии Укра и ны). Вы по лу ча е те имен но то,за что пла ти те.07999007511 (êðóã ëî ñó òî÷ íî)[email protected]

15 фун тов в час. В лю бое вре мя 7 дней вне де лю гру зо вые пе ре воз ки по Лон до нуи Англии боль шим и чис тим вэ ном.Если тре бу ет ся есть груз чи ки. Так жепре до став ля ем услу ги по вы во зу му со �ра.07463472180

От де лоч ные и ре мон т ныера бо ты

Logos Plus Limited – ин вес ти ци он �но�стро и тель ная ком па ния, сла жен �ная ко ман да про фес си о на лов ко то �рой пре до став ля ет весь спект стро и �тель ных и ин вес ти ци он ных услуг:стро и тель ст во жи лых до мов, стро и �тель ст во и управ ле ние ком мер чес �кой не дви жи мос тью, development,стро и тель но�мон таж ные ра бо ты,ин же нер ные ра бо ты, propertyconsulting , ра бо ты по ре кон ст рук �ции и рес тав ра ции, про да жа ком �фор та бель ной не дви жи мос ти, ин �вес ти ро ва ние в не дви жи мость Ве �ли коб ри та нии,прив ле ка ем част ныхин вес то ров для со вмес т но го биз не �са. Осу щес т в ля ем ком п лек с ный ре �монт до мов, квар тир, рес то ра нов,тор го вых цен т ров, боль ниц, кот �тедж Зво ни те и Вы по лу чи те про �фес си о наль ные и ис чер пы ва ю щиеот ве ты на все ин те ре су ю щие во про �сы.+44(0)800 298 2885www.iec�group.co.uk

Тре бу ют ся ра бот ни ки на строй ку, раз �ные ва кан сии.07897002554

Handyman – муж на час – это про фес си �о наль ная по мощь в ре ше нии лю быхбы то вых во про сов и проб лем. Мы пре �до став ля ем са мый ши ро кий спектр

услуг и за ни ма ем ся сан тех ни чес ки ми,элек т ро тех ни чес ки ми, плот ниц ки ми иот де лоч ны ми ра бо та ми. [email protected]

Стро и тель ная ком па ния ImperialElite Construction Ltd пред ла га етвесь спектр стро и тель ных и от де �лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра �бо ты, ар хи тек тур ные пла ны, по �мощь при по лу че нии раз ре ше ния настро и тель ные ра бо ты, уста нов ка ку �хонь и сан тех ни ки, про фес си о наль �ная уклад ка всех ви дов де ре вян ныхпо лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра �бо ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас �сей ны, отоп ле ние, new building, са �до вые и элек т ро мон таж ные ра бо ты,из го тов ле ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со �ким стан дарт+44(0)203 581 9800, 07968504103www.imperialeliteconstruction.co.uk

Вы пол ня ем ка чес т вен но и про фес си о �наль но все ви ды ре мон т ных ра бот: Loftconversion, extension, элек т ри ка, сан тех �ни ка, уста нов ка ку хон но го обо ру до ва �ния, сбор ка ме бе ли, са до вые ра бо ты,уста нов ка га зо во го или элек т ри чес ко гобой ле ра. Ко мер чес кие, тор го вые илижи лые по ме ще ния. Вы пи сы ва ем сер ти �фи ка ты, боль шой опыт раб ты в Ве ли �коб ри та нии, ин ди ви ду аль ный под ход ккли ен там. Диль шат07738236354, [email protected]

Вы пол ня ем все ви ды стро и тель ных ра �бот. Быс т ро и ка чес т вен но кла демплит ку, кир пи чи, бло ки, плас то рим,шту ка ту рим, кра сим и кле им обои. Атак же к ва шим услу гам про фес си о наль �ные кар пен то ры, фик се ры, сер ти фи ци �ро ван ные плам бе ры, элек т ри ки и лей �бо ры. Мы мо жем пост ро ить лофт,extension, дом или же на обо рот.07847364326

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т �вен но и быс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот: шту ка тур ка, по �крас ка, уклад ка де ре вян ных по лов,пли точ ные ра бо ты, уста нов ка кух ни исан тех ни ки, ре монт кры ши, ра бо ты вса ду, дре наж, ограж де ния и др. Стро имот фун да мен та до клю чей. Де ла ем при �строй ки, пе ре де лы ва ем под валь ные по �ме ще ния в жи лые. По мо жем с ди зай �ном. По со ве ту ем где де шев ле ку питьстрой ма ти ра лы, кух ню, сан тех ни ку.Для хрис ти ан ских цер к вей и ре а би ли �та ци он ных уч реж де ний скид ки 50%.Опыт ра бо ты в Англии 10 лет.Ра бо та ем в Лон до не и дру гих го ро дах.07914792992, 07925694657www.georgeservices.co.uk

Услу ги по ре мон ту 24 часa в сут ки. Мы про во дим все стро и тель ные и ре �мон т ные ра бо ты – от фун да мен та доклю чей. Га ран ти ро ван ное ка чес т во всо гла со ван ные сро ки.� ста вим сте ны� кле им раз лич но го ви да плит ку� де ла ем по крас ку внут ри и сна ру жи� уста нав ли ва ем ку хон ную ме бель� вы пол ня ем ра бо ты по де ре ву. � так же вы пол ня ем все ви ды ра бот сна �ру жи: дре наж, ограж де ния, вы клад катро ту ар ной по вер х нос ти.Экзем п ля ры де ко ра тив ных шту ка ту роквы мо же те по смот реть на на шем сай те.ST Home Renovation . Мы осу щес т вимлю бую ва шу идею!07735465976,07803268388

[email protected]

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, плот ни чес кие ра бо �ты, по крас ка. Ка чес т во га ран ти ру ем.Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про �кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плит

и ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка MEGAFLOW� га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес �ких по ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат(bathroom refurbishment) и дру гие га зо �вые и сан тех ни чес кие ра бо ты.При ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол �нен ные ра бо ты.07500045585

Про фес си о наль но вы пол ним весьспектр ре мон т но�стро и тель ных ра бот.� элек т ро�тех ни чес кие ра бо ты: � осве ще ние, сиг на ли за ция, ви део на �блю де ние, спут ни ко вое ТВ;� уста нов ка сис те мы «Умный дом»(Smart Home);� вен ти ля ция и кон ди ци о ни ро ва ние.� сан тех ни чес кие ра бо ты:за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, сис те маотоп ле ния, дре наж ные ра бо ты;� от де лоч ные ра бо ты:ка чес т вен ная по крас ка всех ви дов по �вер х нос тей, пред у преж де ние и уда ле �ние тре щин, слож ные по тол ки, вы рав �ни ва ние стен, шту ка тур ка, плас те ринг,по клей ка обо ев, об ли цов ка плит кой,мра мо ром, мо за и ка. Уклад ка всех ви довде ре вян ных по лов;Стро и тель ст во до мов (New Build), са �мые слож ные при строй ки (Extension),по ме ще ние под кры шей (Loft), по ме �ще ние под до мом (Basement), до ми ки вса ду� под офис, под джа ку зи, под ин �стру мен ты, га ра жи.Мы пред ла га ем Вам дос туп ные це ны,про фес си о на лизм , вы со кое ка чес т во ире аль ные сро ки вы пол не ния ра бот. Ин �ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли �ен ту. Òåë: 07778130813, 07518150515E-mail: [email protected]

07778130813, [email protected]

Ком па ния « V & M Electrical « Ltd.Пред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме диа, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830, 07872141371

Стро и тель ноMмон таж ныера бо тыСтав лю скаф фолд в Лон до не и егоокрес т нос тях. Га ран ти рую ка чес т вен ную рaбо ту иниз кие це ны. Андрей[email protected]

Islington Electrical ServicesНа ша ком па ния вхо дит в спи сок под �ряд чи ков одоб ре ных NICEIC.Мы пред ла га ем:� new electrical installations� flat, house rewires � alterations to existing installations99ф Landlord safety certificates.Все ра бо ты сер ти фи ци ро ва ны. [email protected]

Если Вам на до ели кра си вые обе ща нияи не уме лая ра бо та го ре�стро и те лей.На до ело бро сать день ги на ве тер. Об �ра щай тесь к нам. Тру до лю би вая бри �га да, со сто я щая из опыт ных стро и те �лей, быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен �ную пла ту cде ла ет ре монт ва ше го до �ма. Пост ро ит при строй ку или лофт.Так же де ла ем мел кий ре монт. PricelessQuality07403680244, 02083507870

Вы воз стро и тель но го му со раВы воз му со ра. От 2 пен сов за 1 кг.07512040367www.rubbish-taxi.com

Ком пью те рыРе монт ком пью те ров, про грам мы, безвы ход ных, круг ло су точ но. Лон дон. Вя �чес лав07765456604

[email protected]: viachikt

Ре монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи �ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти �ка и про фи лак ти ка: оп ти ми за ция,уда ле ние ви ру сов, на строй ка се �тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan),Ин тер нет, e�mail. Ком пью тер ныезап час ти. За ме на LCD эк ра нов, кар �ты TomTom. Кон суль та ции, об уче �ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка сер �ве ров. Евге ний07737398701

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UKКруг ло су точ но без вы ход ныхВсе ви ды ра бот ка чес т вен но и быс т роВы езд ин же не ра в офис и на домДи аг нос ти ка не ис прав нос тейРе монт и на строй ка ком пью те ров, но �ут бу ков и сер ве ровУда ле ние ви ру сов и вре до нос ных про �граммЗа ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу каНа строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�FiУста нов ка Windows, Linux, Apple MacOS X и дру гих про граммНа строй ка но вых ком пью те ров, iPhone,iPadВос ста нов ле ние утра чен ных дан ных ском пью те ра и iPhoneСоз да ние сай тов лю бой те ма ти киПод клю ча ем Рус ское те ле ви де ниеKartina TVДос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Pro Technologies Limited07776680121, [email protected]

Лю бые компь тер ные проб ле мы, сроч ноили нет, про да жа с га ран ти ей от 95ф,ре монт от 25ф,своя мас тер ская и под �ход, уда лен но, по поч те или лич но! 3�5ми ну ты от стан ции Waterloo, Victoriaили Vauxhall. Быс т ро и на деж но! Алек �сандр с Вик то рии.Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS.07984525477, 07738271048Swlaptops.co.uk

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров,лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис �прав нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка

ан ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя[email protected]

Doc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус �пеш но ре ша ет лю бые ком пью тер �ные проб ле мы сво их кли ен тов. Сер �ти фи ци ро ван ные ин же не ры на хо �дят ин ди ви ду аль ный под ход к Ва �ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (ми ни мум 25ф, мак �си мум 50ф). Про да жа леп то пов.Под клю че ние к Ин тер не ту. Нас ре �ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй те вре �мя и день ги на экс пе ри мен ты с част �ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да емга ран тию на все на ши ра бо ты. Вы мо же те вы звать нас на дом илипри ехать к нам в мас тер скую на:8 Lombard Road, Wimbledon, SW193TZ Зво ни те пря мо сей час:08000283166 (бес плат ная ли �ния),07800566529 (на пря мую ме нед �же ру)[email protected]

Фо то, ви део, аудиоСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп нымце нам. Ва дим[email protected]

Фо то граф/Ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны ираз лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо �ты 50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра �чен ное вре мя фо то гра фа, не боль ше немень ше.Или мо гу от снять ва шу свадь бу/ме роп �ри я тие за 100 фун тов ва шим фо то ап па �ра том!07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Page 28: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Фо то – Ви деоCanon 5D Mark IIIwww.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен �тов.Свадь бы, юби леи и дру гие ме роп ри �я тия.Архи тек тур но – ин те рье р ная съём �ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (до А2).Ви део (де шев ле не бы ва ет).London, South Kensington.07702724403www.eldarfoto.co.uk

Про фес си о наль ный ФОТОграф иВИДЕОопе ра тор с боль шим опы том ра �бо ты в Лон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на �лис тов.Услу ги:� Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме �роп ри я тия, про мо ро ли ки, love�story.� Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная,пред мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель �ные пор т фо лио, ин те рье ры.� Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� иви де осъ ем ки, ра бо та со сту дий нымосве ще ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо �то гра фий и ви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце �на ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ки но обо ру до ва ние Canon.Антон Фа тья нов[email protected]

Фо то гра фи рую за 200 фун тов:свадь бы, крес ти ны, кор по ра ти вы,юби леи и лю бые дру гие съём кина вы ез де. По сле – 23.00 каж дыйчас до пол ни тель но 50 фун тов.07553589755www.flickr.com/eduardfotograf

Royal Photographic MemberPhotographer Vera Bardo. фо то гра фия это вер ное до ка за тель ст воВа ших счас т ли вых мо мен тов...Cвадьбa, пор т рет, дет ская, се мейнaяфо то�сес сия, пор т фо лио для мо де лей,важ ные со бы тия.Зво ни те пря мо сей час. Vera [email protected]

Тре бу ет ся про фес си о наль Mная по мощьТре бу ет ся кон суль та ция бух гал те ра дляSelf Employed. 2�3 во про са по спи сы ва �нию средств, так же по на ло гам. Опла тав пре де лах ра зум но го. Ма ри на[email protected]

Кто мо жет по мочь ре шить не ко то рыепроб ле мы с бан ком HSBC?07800733893

Кры ша ка па ет, ищу мас те ра кто уме етнай ти проб ле му и от ре мон ти ру ет. Воз �ле Ку инс Ро ад Пек хам Стейшн. Ни ко �лай[email protected]

АВТО И МО ТОСтра хо ва ние ав то мо би лейСтра хо ва ние ав то мо би лей и мик ро ав �то бу сов. По мо гу за стра хо вать ма ши нуили ван де ше во а глав ное ле галь но, естьраз ные ви ды стра хо ва ния. Для мо ло �дых во ди те лей, для во ди те лей с ин тер �на ци о наль ны ми пра ва ми. И да же ес лиу вас бы ли ава рии есть спо со бы как сде �лать вам стра хов ку по дос туп ной це не.По зво ни те и я вам рас счи таю це нустра хов ки на ваш ав то мо биль аб со лют �но бес плат но. И тог да ре шай те хо ти тели вы ез дить со ста рой стра хов кой илисде лать но вую. Мои кли ен ты пла тят на �мно го мень ше чем осталь ные во ди те ли.Воз ми те тру боч ку и зво ни те. [email protected]

Хо ти те де ше во за стра хо вать ав то мо �биль но не зна е те как? Тог да по зво ни теи я по мо гу вам в этом. Под бе ру имен нота кую стра хов ку ко то рая под хо дит вампо це не. Пол нос тью ле галь но и за кон �но. По зво ни те и я пред ло жу вам раз ныева ри ан ты ав то мо биль но го стра хо ва �

ния. Опыт ра бо ты в сфе ре стра хо ва нияав то мо би лей в Англии бо лее 10 лет.Кон суль та ция по любЫм во про сам всфе ре стра хо ва ния ав то мо би лей бес �плат но. А це на стра хов ки ко то рую явам мо гу пред ло жить уди вит вас! Зво �ни те!07432797299

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре -монт дви га те ля лю бой слож нос ти.Ре монт и за ме на топ лив ных на со -сов. Сцеп ле ние, ре монт или за ме нако ро бок ско рос тей. Тор моз ная сис-ма. Сва роч ные ра бо ты. За ме на глу -ши те ля. Ква ли фи ци ро ван ный элек -т рик. Комп. ди аг нос ти ка все го ав то -мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов касиг на ли за ции, audio, video, ка ме разад не го ви да, parking сен со ры. Под -го тов ка к МОТ, по мо жем с road tax,24 ча са эва ку а тор. Вы со кий уро -вень ка чес т ва по дос туп ным це нам07898179988

Про дам транс пор т ныесред ст ваХо ти те де ше во за стра хо вать ав то мо �биль но не зна е те как?Тог да по зво ни те и я по мо гу вам в этом. Под бе ру имен но та кую стра хов ку ко то �рая под хо дит вам по це не.Пол нос тью ле галь но и за кон но, с 60%скид кой! Tadas07823792914

Кур сы вож де нияАв то шко ла Born to Drive. Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive».Уста ли каж дый день ждать ав то бус? На �до ели бес ко неч ные за бас тов ки во ди те �лей мет ро? За ви си те от дру га, что бысъез дить в ма га зин? В этом слу чае об �ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де нияна чи на ю щим и опыт ным во ди те лямлю бо го воз рас та, оп ти маль ные це ны,об уче ние на рус ском или ан г лий скомязы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678. Ки рилл[email protected]

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла0776 665 [email protected]

Бук си ров ка транс пор т ныхсредств� 24 Hours Recovery � Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Car & Light Commercial Repaired Up ByOur Workshop Facilities� Helping with different documents forvehiclesSprinter/Vito/VW LT/Ford TransitScrapyardAll types/all models—BrentwoodCM150TB. Europevans Limited Liviu07413131354, [email protected]

ДОМ И САДБы то вое об слу жи ва ниеНуж да е тесь в ра зо вой или ре гу ляр нойубор ке? Мы пред ла га ем пол ный спектруслуг по убор ке и по тех ни чес ко му об �слу жи ва нию част ных и ком мер чес кихобъ ек тов в Лон до не:�пос ле ре мон та� по окон ча нии арен ды жи лья� по сле ве че ри нок� убор ка офи сов� убор ка ма га зи нов и тор го вых то чек� бла го тво ри тель ных ор га ни за ций� лю бых дру гих ком мер чес ких пред �при ятий� пол ный на бор услуг для жи лых до мов:уход за по лом, дез ин фек ция, вы воз му �со ра, ре гу ляр ноe тех об с лу жи ва ние и са �до вод ст во.� 20 % скид ка на за ка зы до 1 ав гус та.

Global Service Contractors LtdLondon, E15 1XH07951787969; 02085556558office@globalcontractors.co.ukwww.globalcontractors.co.uk

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му ра вьёв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про да �ём сред ст во для са мо сто я тель ной об ра �бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох,мы шей, крыс.Эко ло ги чес ки без опас ное уни вер саль �ное вы со ко эф фек тив ное сред ст во.Ка чес т во га ран ти ру ем07872386580

Са до вод ст воСа дов ник при ве дет в по ря док ваш сад.Но вый ди зайн, все сор та цве тов, кус тов,де ре вьев.За бо ры, пли точ ки (до рож ки), по ли вал �ки (во дя ные устрой ст ва)[email protected]

По шив и ре монт одеж ды /Пред ме тов бы таДи зайн и по шив штор!Што ры раз но об раз ных сти лей:Клас си чес кие, рус ские, рим ские, фран �цуз ские!По шив по кры вал, под ушек, лам б ри ке �нов.Бес плат ный вы езд ди зай не ра, сня тиераз ме ров, под счет тка ни.Воз мо жен по шив штор из ма те ри а ловпре до став лен ных за каз чи ком.Гиб кая сис те ма ски док. Опыт ра бо тыбо лее 15 лет[email protected];Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

10�ти лет ний опыт ра бо ты для раз лич �ных ди зай не ров в Лон до не, вклю чая:Elizabeth Emanuel, Vivienne Westwood,Alexander McQueen, Ralph&Russo, идру гие.Спе ци а ли за ция:� Ве чер ние и Сва деб ные пла тья на кор �се тах с ко рек ти ров кой фи гу ры (RedCarpet dresses)� Вы шив ка кру же вом� Рас ши ван ние кам ня ми Swarovski,жем чу гом, на ту раль ным кам нем� Пид жа ки с иде аль ной по сад кой по фи �гу ре� Ко пия лю бо го из де лияПри ни маю у се бя до ма око ло ClaphamJunction.Воз мо жен вы езд к вам. Ка чес т вен но иДо ро го[email protected]

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor.А так же веб сайт: Ма рия07885887853www.threestitches-m.com

Те ле ви де ниеРус ское Спут ни ко вое те ле ви де ние.Уста нов ка Рус ских, Укра ин ских, и странСНГ ка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на �лов. Плат ные и бес плат ные ка на лы.Сис те мы с го лов ка ми и мо то ра ми. Также уста нов ка ин тер нет те ле ви де ния безта ре лок Кар ти на ТВ и дру гих про вай де �ров. На строй ка ан тенн при пе ре ез де.Вы езд по всей Англии. Опыт ра бо ты поАнглии 12 лет. Андрей07901572355, 07944444763 [email protected]

London Satellite TV.� Рус ские, ук ра ин ские и ан г лий ские ка �на лы. � Disney, Discovery, Sport.

� Сис те мы на блю де ния CCTV.� Скры тые ка ме ры.� Сиг на ли за ции.� Уста нов ка, об слу жи ва ние, га ран тия.� Под клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та �рел ки).Вла ди мир07830935116info@londonsatellitetv.co.ukwww.londonsatellitetv.co.uk

Уход за ре бен комИщем опыт ную и ква ли фи ци ро ван нуюня ню без вред ных при вы чек на 3.5 ч (с3.15 до 6.30) в день с 08.09.2014. Ня ня нуж на с боль шим опы том ра бо тыс деть ми. Нуж но за би рать со шко лы за �ни мать ся с деть ми (5 и 8) лет, два ра за вне де лю от во дить на круж ки. Если выза ин те ре со ван ны то пи ши те по жа луй с �та с де таль ной ин фор ма ци ей о се бе (ре �зю ме и фо то)[email protected]

Жен щи на, 46 лет, 20 лет ра бо ты с деть �ми, выс шее ме ди цин ское об ра зо ва ние,тру до лю би вая, по ря доч ная, ор га ни зо �ван ная пред ла га ет свои услу ги[email protected]

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бядо ма. В до ме от дель ная об ус т ро ен наяком на та, об ус т ро ен ный сад с дет скойиг ро вой пло щад кой. У ме ня гиб кий ре �жим ра бо ты, вы мо же те оста вить ре �бен ка на вы ход ные, на праз д ни ки, наночь, круг ло су точ но и по ча сам. Воз �раст ре бен ка от 0,3 мес. до 4 лет. Же ла �тель но де воч ки. Ле галь ный ста тус, пя �ти лет ний опыт ра бо ты в Лон до не, рай �он Forest Gate, E7. На та лья07704496054

ОБ РА ЗО ВА НИЕЛо го пед�де фек то лог выс шей ка те го риис ба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо �ва ни ем пред ла га ет услу ги по устра не �нию де фек тов зву коп ро из но ше ния,пре одо ле нию об ще го не до раз ви тия ре �чи, про фи лак ти ке и кор рек ции дис г ра �фии (на ру ше ния пись ма), дис лек сии(на ру ше ния чте ния), по раз ви тию икор рек ции пси хи чес ких про цес сов(вос при ятия, па мя ти, вни ма ния, мыш �ле ния), ло го пе ди чес ко му мас са жу, под �го тов ке к шко ле.07979691580

Бес плат ные кур сы для де тей (вос точ но�ев ро пей ский центр). Ри со ва ние, уме лые руч ки, баль ные тан �цы (ла ти но, ев ро пей ская про грам ма),ба лет, мас тер ст во ак те ра. Воз раст от 8лет. Дли тель ность кур сов до 12 ме ся �цев. Не об хо ди мые ма те ри а лы пре до �став ля ют ся. Ма лень кие груп пы. Ко ли �чес т во мест огра ни чен но. Кон суль та �ции по ука зан ным те ле фо нам с 10:00�5:30. За ня тия про во дят ся про фес си о �наль ны ми пе да го га ми. Ко ли чес т во местогра ни чен но. При гла ша ем ро ди те лейпри нять ак тив ное учас тие. За до пол ни �тель ной ин фор ма ци ей зво ни те : 07778823797/[email protected]Çà ðå ãèñ ò ðè ðî âàòü ñÿ ìîæ íî íà ñàé -òå: www.easterneuropeancentre.co.uk

Учи тесь лег ко вмес те с на ми! Эс се,кур со вые, дис сер та ции на Англий �ском язы ке в са мых раз ных об лас �тях. Ра бо ты на пи са ны спе ци а лис та �ми, ко то рые по лу чи ли об ра зо ва ниев то по вых ВУЗах Ве ли коб ри та нии. � По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри �та нии� Ка чес т во с 2005г.� 100% без пла ги а та� Пол ная кон фи ден ци аль ность.02071180808www.ivoryresearch.com

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ?На чни те учить ся и жить в Лон до не припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва!По лу чи те 6,000ф на об уче ние и 10,000�24,000ф на про жи ва ние в Лон до не нагод! Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж и офор мимпол ное фи нан си ро ва ние. Толь ко двадня в не де лю на до хо дить на уче бу,30% скид ка на Student Oyster и осво �бож де ние от упла ты Council Tax. Не об �хо ди мо иметь пас порт/ID и уметь ми �ни маль но пи сать на ан г лий ском язы �ке.Услу га плат ная 150ф.Упро щен ный на бор сту ден тов толь кодо 31 ав гус та Де нис Скайп: E4ULTD02078701106, [email protected]

WWW.E4UL.INFO

Язы ко вые кур сыАнглий ский Язык по Skype! Лю бой уро �вень!Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный пре по да �ва тель (Дип лом ка те го рии Master’sDegree)опыт пре по да ва ния 9 лет, да ётчаст ные уро ки по скай пу. Сто и мость за �ня тия 1 час�12ф. Проб ный урок, тес ти �ро ва ние и ма те ри а лы к кур суБЕСПЛАТНО! Учи те ан г лий ский не вы �хо дя из до ма! И са мое глав ное! Уро кибе рё те в удоб ное для вас вре мя с 08.00до 22.00. За ня тия так же про во дят ся посуб бо там и вос кре се ньям.За ни ма ем сяпо ком му ни ка тив ной ме то ди ке по пу �ляр но го во всём ми ре ок с форд ско гокур са HEADWAY с укло ном на раз го �вор ный ан г лий ский и Skills for LifeESOL. Опла та че рез ин тер нет или[email protected]ñêàéï: englishlessonsmaidstone

Вни ма ние! Кур сы ан г лий ско го в Вос �точ но�Евро пей ском цен т реEnglish Courses For AdultsТес ти ро ва ние и на бор в но вые груп пы.За пи сать ся на тес ти ро ва ние мож но ужесей час. Если воз ник нут во про сы�зво ни �те: 07778823797easterneuropeancentre@gmail.comwww.easterneuropeancentre.co.uk

Англи чан ка да ет част ные уро ки ан г �лий ско го язы ка, эти ке та и тра ди цийна ва шей тер ри то рии. Лон дон иокрес т нос ти. До ро го, про фес си о �наль но. Опыт ра бо ты с рус ско го во �ря щи ми. Не мно го го во рю по�рус �ски[email protected]

Не зна ние ан г лий ско го язы ка тор мо зитВаш прог ресс в Англии? Или не мно го зна е те ан г лий ский, но не �уве рен ны, как его пра виль но ис поль зо �вать? Ин ди ви ду аль ные за ня тия по ан г лий �ско му язы ку с опыт ным вы со ко ква ли �фи ци ро ван ным пре по да ва те лем по мо �гут Вам ре шить эти проб ле мы!� об щий и раз го вор ный ан г лий ский� ан г лий ский для мед ра бот ни ков� эк за мен на по сто ян ный вид на жи �тель ст вои и граж дан ст во «Life in theUK»Зво ни те се год ня! Мес та огра ни че ны.За ня тия в вос точ ном Лон до не или поскай пу 07972521901, Ëà ðè ñà[email protected]

Happy Language School Англий ский длявсех!Опыт ный пре по да ва тель про во дит за �ня тия по ин ди ви ду аль ной ме то ди ке длявзрос лых и де тей. Име ет ся вся не об хо �ди мая ли те ра ту ра, ком п лек с ный под ходк об уче нию, лю бой уро вень, под го тов �ка к эк за ме ну GCSC, IELTS и Life in theUK. Рай он Barkingside. На деж да07735377053

Если ваш ре бё нок толь ко не дав но в UK,пре по да ва тель ан г лий ског о язы ка с 20�летн. ста жем ра бо ты в кол лед же (8 лет вUK) по мо жет пре одо леть язы ко вой ба �рьер и под го то вит к по ступ ле ни ю в ан г �лий скую шко лу �чте ние, пис �ьмо,(грамм ати ка), раз го вор ная речь,со глас но про грам ме.Под го тов ка к сда че SATs, 7+, 11+. А так �же – Англий ский на ка ни ку лах.Англий ский для взрос лых – раз го вор �ны й, на ос но ве не об хо ди мо й грам ма ти �ки , Business English, (де ло вая пе ре пис �ка). Под го тов ка к эк за ме ну ESOL,IELTS, Life in the UK. Име ет ся вся не об �хо ди ма я ли те ра ту ра . При ез жаю к вам вудоб ное для вас вре мя. Люд ми ла07916438474

Ис кус ствоРус ско-бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля -ет на бор де тей (до школь но го /школь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2014 год по сле ду ю щим спе ци -аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (про -грам ма «Стра на му зы каль ных чу -дес», клас си чес кое, джа зо вое);струн ные (скрип ка, альт, ви о лон -чель); ду хо вые (клар нет, сак со фон);ги та ра; ар фа; удар ные. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас -тие в меж ду на род ных кон кур сах ифес ти ва лях. Сер ти фи ци ро ван ныепро фес со ра из кон сер ва то рий Мос -к вы, Пе тер бур га, Ки е ва, Ми ла на с

Page 29: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско-бри -тан ской му зы каль ной ака де мии«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на борде тей (от 3х лет) и ро ди те лей на му -зы каль ные за ня тия по про грам ме«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За -ня тия про хо дят в цен т раль ном Лон -до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Шко лыШко ла «Зна ние» про во дит День От �кры тых Две рей� 07 июня – Holborn at 10:30 am Delfin English School, 46�47 BloomsburySquare, London WC1A 2RA� 8 июня – Notting Hill at 14:05 pmDavid Game College, 69 Notting Hill GateW11 3JS� 21 июня – Stratford at 10:20 amSarah Bonnell School, Deanery RoadStratford E15 4LP� 28 июня – Ealing at 10:20 amEllen Wilkinson School, Queens Drive,W3 0HWПо жа луй с та бро ни руй те мес та за ра нее:[email protected]://znaniye.com/

Выс шие учеб ные за ве де нияWe provide admission services for allnationalities, student counselling and visaprocessing, assistance to study at universi�ties, public funded and highly trusted col�leges. Our services are free.If you are EU/UK national you can get astudent loan for studies in university orcollege. Also if you are EU national andlive in the UK for more than 3 years youcan get a maintenance loan to supportyourself while you study.Feel free to drop an email, text message orphone call or visit us on Student ConnectLtd. Unit 2.37 Whitechapel TechnologyCentre, 75 Whitechapel Road, London, E11DU. Jana – Russian speaking07456040020, [email protected]

Дет ские са ды и под го то Mви тель ные груп пыЛо го пед�де фек то лог выс шей ка те го риис ба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо �ва ни ем пред ла га ет услу ги по устра не �нию де фек тов зву коп ро из но ше ния,пре одо ле нию об ще го не до раз ви тия ре �чи, про фи лак ти ке и кор рек ции дис г ра �фии (на ру ше ния пись ма), дис лек сии(на ру ше ния чте ния), по раз ви тию икор рек ции пси хи чес ких про цес сов(вос при ятия, па мя ти, вни ма ния, мыш �ле ния), ло го пе ди чес ко му мас са жу, под �го тов ке к шко ле.07979691580

Част ные уро ки с ре пе ти то ромЛо го пед�де фек то лог выс шей ка те го рии

с ба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо �ва ни ем пред ла га ет услу ги по устра не �нию де фек тов зву коп ро из но ше ния,пре одо ле нию об ще го не до раз ви тия ре �чи, про фи лак ти ке и кор рек ции дис г ра �фии (на ру ше ния пись ма), дис лек сии(на ру ше ния чте ния), по раз ви тию икор рек ции пси хи чес ких про цес сов(вос при ятия, па мя ти, вни ма ния, мыш �ле ния), ло го пе ди чес ко му мас са жу, под �го тов ке к шко ле.07979691580

ДО СУГ И ОБ РАЗ ЖИЗ НИ

Пу те шес т вия и ту ризмМор ская ры бал ка на ко раб ле, от лич �ный улов и мо ре впе чат ле ний. Вре мяры бал ки с 8.00 до 17.00. Це на 360ф на 8че ло век, 55ф на 1�го че ло ве ка (ры бо �лов ные снас ти вклю че ны). [email protected]

Пред ла га ем вам не дель ный от дых вком фор та бель ном двух ком нат номгос те вом до ме с част ным пла ва тель �ным бас сей ном. Дом рас по ло женне да ле ко от Bordeaux, в 20 мин отпес чан ных пля жей Атлан ти ки. Ви �но град ни ки, Сognaс, под сол ну хи,ша рант ские ды ни,ях ты,оке ан� не за �бы ва е мый от дых для всей се мьи всол неч ном ре ги о не Charente�Maritime. Под роб нос ти наwww.lamaisonolive.com Мы ждемвас!www.lamaisonolive.com

Из ме ни се бя к луч ше му!Центр раз ви тия KanoaReatreatsпред ла га ет об уче ние по прак ти камхо лис ти чес кой ре а би ли та ции и са �мо со вер шен ст во ва ния на при ро де.За ня тия в не боль ших груп пах 6�8че ло век про во дят ся на част ных вил �лах в са мых жи во пис ных и уеди нен �ных угол ках Ис па нии. Здесь вы смо �же те на сла дит ся кра со той Андо луз �ских гор, улуч шить са мо чув ст виеи укре пить здо ро вье на све жем воз �ду хепри по мо щи йо ги, рей ки, мас са жа,здо ро во го пи та ния и дру гих прак �тик.На бор групп идет по сто ян но. За бо �лее под роб ной ин фор ма ци ей и дляре зер ва ций, об ра щай тесь на нашсайт или по те ле фо ну:07817540877http://kanoaretreats.com/

349 ев ро – 7 дней, за дво их 419 ев ро – 7 дней, за тро их, чет ве рыхДе тям до 14 БЕСПЛАТНОАрен да двух этаж ных до ми ков в ком п �лек се с дву мя бас сей на ми, в са мом сер �д це Playa Las Americas, в 3 мин. От пля �жа и рес то ра нов Las VeronikasСпаль ня, кух ня, гос ти ная с ди ва �ном/двух с паль ной кро ва тью, ван ная,

тер ра саНа Те не ри фе за го ра ют и ку па ют ся воке а не круг лый год!Скид ка в мае 10%+346 08 454 853 eng, ru, lvwww.tenerifetraveler.com

Фит нес и спортMас тер спор та по гим нас ти ке да ет част �ные уро ки по фит не су (а так же уро киПи ла тес и рас тяж ки). По мо гаю на братьили сбро сить вес, уве ли чить объ еммышц. Под го тав ли ваю к кон кур сам пофит не су. Ра бо таю в ве ду щих фит нес�клу бах[email protected]

Астро ло гия и пред ска за нияСпе ци а лист Эно хи ан ской ма гии ияс но ви дя щая.Ра бо та ем в па ре 8 лет. - Сня тие не га тив ных воз дей ст вий- За щи та прос тран ст ва/физ. объ ек -та - За щи та биз не са/опр. де ла- Устра не ние по мех и от кры тие пу -тей- Лю бов ная ма гия- Здо ро вьеПред ва ри тель ная за пись, сто и -мость кон суль та ции 50.00ф. (ди аг -нос ти ка, рас клад та ро и чис т кавклю че ны). Андрей и На та лья07447082766 (ñ 10:00 äî 23:00)

Та роКар ты Дру и дов от кры ва ют за ве субу ду ще го и от ве ча ют на все Ва шиво про сы.Лю бов ные де ла, здо ро вье, биз нес�идеи...Сня тие сгла за и пор чи.Из го тов ле ние аму ле тов.Мощ ная энер ге ти чес кая за щи та.Про фес си о наль ная пси хо ло ги чес �кая под дер ж ка.Мно го лет ний опыт ра бо ты.Об ра щай тесь.Мно гое мож но из ме нить! Skype:alpina.o07800525125, Оль га[email protected]�magia.com

ЖИ ЛЬЕ/НЕ ДВИ ЖИ МОСТЬ

Аген ты по не дви жи мос ти2 single ком на ты для жен щин (85ф.) иdouble room для од ной жен щи ны(100ф.) в рай оне Canada Water station. Вуют ных квар ти рах со все ми удоб ст ва мии по ря доч ны ми со се дя ми. До мет роCanada Water 10 мин, Surrey Quays 5мин. Tesco 5 мин, Lidl 5 мин. Уже сво �бод ны.07766815232, Îêñà íà; 07800587033,Íè êî ëàé

Page 30: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Estate & Letting Agents� Сда ем до ма, квар ти ры и сту дии наСЕВЕРО�ЗАПАДЕ Лон до наТОЛЬКО (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton,Kingsbury, Greenford, Pinner);� Арен да сту дий Queens Park и ком �нат Queensbury на ко рот кие сро киот 4х дней (с по стель ным бе льем,пол тен ца ми, TV, ин те рен том и не об �хо ди мой по су дой)� Про да жа и по куп ка жи лья – у насвсег да есть вы год ные пред ло же ния;� Доб ро по жа ло вать вла дель цев не �дви жи мос ти – мы го то вы пре до ста �вить Вам гиб кие усло ваия со труд ни �чес т ва.Адресс офи са 68 Station Road,Harrow, Middlesex, HA1 2SQ07827340600 по�рус ски с пон�пятТОЛЬКО , 10.00 �18.00, по�ан г лий ски02084279772, с пон�пят 10.00 �18.00,суб 10.00 �[email protected]

Сдаю single roomСда ет ся не боль шая ком на та для жен �щи ны, же ла тель но из Укра и ны, 5 ми нутот мет ро Colindale, 75ф. в не де лю, чис �то, спо кой но, в квар ти ре жи вет 2 че ло �ве ка, есть ин тер нет. 07449960008

Сда ет ся теп лая, уют ная, ме бе ли ро ван �ная ком на та на вто ром эта же хо ро ше годо ма меж ду Forest Gate и StratfordStation. Под хо дит для од но го че ло ве ка(мож но с ре бен ком). Окна вы хо дят всад. Есть Wi�Fi, Internet и бес плат наясто ян ка для ма ши ны. Все ле ние с 29Июня. 70 в не де лю. 2 не де ли де по зитобя за те лен. За до пол ни тель ной ин фор �ма ци ей по жа луй с та зво ни те до 9 ве че �ра. Спа си бо. Алек сей07985494121

Уют ная ком на та для де вуш ки или жен �щи ны, в двух ком нат ной квар ти ре в р�неWalthamstow (Baker’s Arms). В ком на теесть трех д вер ный шкаф с зер ка лом,double кро вать и стек ля ный стол для TVили ком па. Есть сад и пар ков ка. В квар �ти ре жи вет се мья из Укра и ны. 90ф. внед. (все вклю че но), две не де ли де по �зит. Иде аль но для тех, кто ищет по кой иуют. Если не от ве ча ем, на пи ши те смс имы пе ре зво ним. Сво бод на с 29 июня.07412960909, 07450400507

Боль шая ком на та в 5 мин. от мет роCanning Town в чис том, ти хом уют номи очень ма ло на се лен ном до ме с са дом иза лом для од ной пер со ны или па ры, це �

ня щей ком форт, до бро со сед ские от но �ше ния, чис то ту и по кой. Удоб ное транс �пор т ное со об ще ние на Jubilee line,Docklands и ноч ные ав то бу сы. Doubleglazing, есть бес про вод ной ин тер нет.Близ ко к ма га зи нам Iceland и Аль би на.Алек сандр07824880285

Сда ет ся single room в по ря доч ном чис �том до ме на Dagenham, ря дом Asda 24ча са, Morison, Iceland. Воз ле ули цыпро ез жа ют ноч ные ав то бу сы. Же ла �тель но для че ло ве ка из Укра и ны, 60ф. внед. В до ме есть укр. ТВ, Ин тер нет,боль шой garden, living room.07841642416

Ком на та в до ме с са дом. Хо ро шие со се �ди. Ма га зи ны и транс пор т ные оста нов �ки ря дом. Не до ро го. Beckton, East Ham.Андрей07540449845

Сда ет ся боль шая single ком на та 90ф. внед, East Ham, ря дом боль шой парк, хо �ро шее транс пор т ное со об ще ние, 4 мин.до High Steet. Internet. Же ла тель но дляче ло ве ка из Лат вии.07734900772, 07475068204

Сда ет ся Single ком на та в хо ро шем уют �ном до ме, в ти хом спо кой ном мес те.Есть ин тер нет, рус ское те ле ви де ние,пар ков ка, сад. Рай он Beckton, в до мепро жи ва ет 2 че ло ве ка. 75ф в не де лю (2не де ли де по зит).07912991468

Сда ёт ся прос тор ная ком на та для од но �го в 2 bedroom house. Есть пар ков ка,сад, гос ти ная, рус ское ТВ, Ин тер нет.120 в не де лю. Рай он Ilford (Goodmayes),до стан ции 7 ми нут. До ма га зи на Tesco10 ми нут. Ря дом есть ли тов ские и рус �ские ма га зи ны, поч та. Anastasia07521776452

Сда ет ся уют ная Ком на та (5 ми нут ходь �бы от Tower Bridge)/ Cosy Single roomfor rent (5 min away from Tower Bridge).Це на: 760 фун тов/Ме сяц (все сче тавклю че ны);Cво бод на с 01/08/2014двух этаж ная квар ти ра, прос тор ная гос �ти ная и кух ня;На хо дит ся в 5 мин ходь бы от мет ро(Bermondsey, Jubilee line) и от TowerBridge;Tesco и ав то бус ные оста нов ки рас по ло �же ны пря мо воз ле до ма;В квар ти ре так же жи вут 2 де вуш ки(professionals)760pnds/ month (all bills are included)move in 01/08/142 floors council flat, spacious living room

and kitchen5 min away from Bermondsey stnTesco and bus stops are right next to thehouse2 female professionals are the current flat�mates. Olga07887442597

Сдаю боль шую single room с double кро �ва тью на Leyton, Letonstone. Дом чис �тый, спо кой ный и ма ло на се лен ный. 2не де ли де по зит.07853062411

Сдам ком на ту для од но го не ку ря ще гоче ло ве ка, же ла тель но де вуш ке. В ти �хом, уют ном до ме, рай он Hainault, це на110 фун тов в не де лю.07988064842

Сда ет ся Single ком на та для жен щи ны врай оне Upminster Bridge. Очень ти хий испо кой ный рай он,чис тый дом, боль шаяуют ная ком на та, ин тер нет. 60ф за не де �лю + 2 не де ли де по зит.07832123244

Сдаю double roomБоль шая, свет лая Double room в хо �ро шем, чис том до ме с вы со ки ми по �тол ка ми и пар кет ны ми по ла ми, по �сле ре мон та с хо рошй ме бе лью, 2�язо на Oval/Stockwell. В квар ти ре бу �дет жить все го 3 жиль ца, дом на хо �дит ся на ти хой ули це. В до ме боль �шая кух ня, ван ная ком на та с ду шеми ван ной, быс т рый ин тер нет, естьпар ков ка. Пре крас ное рас по ло же �ние, не да ле ко от цен т ра 15мин доWaterloo, 30 мин до Piccadilly на ав �то бу се. Оста нов ка со всем ря дом, ав �то бу сы 159, 133, 59, 3, 415 и др. Мет �ро в 10 мин ходь бы. Ря дом ма га зи �ны, Тес ко, рес то ра ны, 3 спор тив ныхза ла. Це на 830ф в ме сяц со все мисче та ми и еже не дель ной убор �кой(об щей тер ри то рии). Иде аль нопо дой дет для ра бо та ю ще го в цен т ремо ло до го че ло ве ка. В до ме не ку ряти со блю да ют по ря док. [email protected]

Сда ёт ся Double room для од но го че -ло ве ка за 120 фун тов в не де лю.Ком на та на хо дит ся в 10 ми ну тахпеш ком от стан ции мет ро Stratford(3 зо на) крас ная ли ния мет ро. Всесче та и ин тер нет вклю че ны в опла -ту. В до ме есть все усло вия про жи -ва ния, ком на та с ме бе лью. Есть сади рус ское те ле ви де ние. Очень удоб -ная и ти хая ули ца. В до ме три ком -на ты и про жи вать бу дут по од но муче ло ве ку в ком на те. Лю би те лейшум ных ве че ри нок и ве се льяпрось ба не бес по ко ить. Андрей07901572355, 07944444763

2 ком на ты на Canning Town. Ком на ты виде аль ном со сто я нии (все но вое, но ваяме бель, мат ра сы) в хо ро шо от пли ва е �мом, толь ко от ре мон ти ро ван ном до ме спо ря доч ны ми со се дя ми, са дом, бес �плат ной пар ков кой. Дом но вой пост �рой ки на ти хой ули це, 5 мин до мет роCanning Town прос тор ная кух ня и сто �ло вая. Есть вы бор из 2х ком нат, или длясе мьи, кто ищет 2 ком на ты од но вре �мен но. Пе рый кто уви дит, за бе рет. Це на115 и 135фун тов.07823865862

Cдам ком на ту для од ной, ра бо та ю щейжен щи ны в рай оне Enfield EN3. Ком на �та боль шая, из ме бе ли там на хо дит сякро вать, стол и встро ен ный гар де роб.По сле ре мон та, стек ло па ке ты. В квар �

ти ре жи вет се мья – отец и дочь. Пла та –100ф. в не де лю, сче та и ин тер нет вклю �че ны. Пью щих про шу не бес по ко ить!Алек сандр07411023000

Сда ет ся double room с 29/07/14 в рай �оне Cambermell Green zone 2/ DenmarkHill railstation/ в уют ной, чис той квар �ти ре. 115ф. в нед., 2 нед. де по зит, плюссче та.07502401803, 07930631582

Сда ет ся double room для од но го по ря �доч но го че ло ве ка в ма ло на се лен ном,ти хом, уют ном до ме с са дом, дву мя ту а �ле та ми, ин тер не том в рай оне Walthamforest (меж ду Leyton и Leytonstone стан �ци я ми, 3 зо на Central line). Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние (мет ро 20�30мин. до цен т ра Лон до на; раз лич ныеав то бу сы (мно го ноч ных) 30�50мин. доцен т ра Лон до на). Мно го раз лич ных ма �га зи нов. Ря дом боль шой парк с озе ром.110ф. в нед., все вклю че но.07473489894, [email protected]

В удоб ном мес те (до Startford, Leyton иLeytonstone мет ро око ло 15 мин. пеш �ком) в уют ном и чис том до ме сда ют ся1,5 (боль ше чем single) и double ком на �ты. Мень шая ком на та – 90ф., double –140ф. Де по зит – 1 не де ля. Толь ко дляра бо та ю щих, по ря доч ных и спо кой ныхлю дей. По ря док и спо кой ст вие га ран �ти ру ем. Jonas07888819269

Сда ет ся ком на та в East Ham с 29.06. Дляод но го че ло ве ка. В до ме есть ин тер нет.07951690452, [email protected]

Сда ёт ся сол неч ная уют ная double roomдля од но го в кра си вом чис том до ме сса дом. За до мом ма лень кий парк. Кра �си вый зе ле ный рай он. Бес плат ная пар �ков ка. Мет ро Ealing Broadway 10 мин.Толь ко для ак ку рат ных спо кой ных лю �дей. Лю би те лей вы пить про шу не бес �по ко ить. 130 фун тов в не де лю.07809443071

Сдаю double room для по ря доч ной и ак �ку рат ной де вуш ки в рай онеHammersmith and Barron’s Court наодин ме сяц с 07 июля по 08 ав гус та. Домма ло на се лен ный, ти хий, чис тый.Svetlana07778755626

Сда ет ся боль шая ком на та для дво их.Рай он Canning Town. 130 фун тов, всесче та вклю че ны.07908981192

Сда ют ся 2 ком на ты, од на single 75 фун �тов, Double 130 фун тов в не де лю, в рай �оне Лей тон Bakers Arm в чис том, по слере мон та до ме. Име ет ся ин тер нет, от �лич ное транс пор т ное со об ще ние, кра �си вый рай он. Все сче та вклю че ны.Са ша07411603564

Сда ет ся double ком на та для па ры илиод но го че ло ве ка из Укра и ны, у насболь шая кух ня, боль шой сад, бес плат �ная пар ков ка, в Walthamstow, до стан �ции мет ро Walthamstow 15 ми нут.Очень де ше во, в до ме три че ло ве ка. Ма �рия07825338282

Сдаю double ком на ту дла па ры или двухде ву шек в чис том и уют ном до ме со все �ми удоб ст ва ми, с са дом и бес плат нойпор ков кой в рай оне Gants Hill (Centralline) 4 зо на. 10 мин. от мет ро, и прось ба

для тех, кто лю бит по ря док, же ла тель ноиз Укра и ны.07504498818, 07727729352

Сда ет ся боль шая ком на та для дво их иком на та для од но го. Wood Green.07912043256, 07983705463

Сда ет ся боль шая Double Room для па �ры или 2х жен щин в 2х ми ну тах ходь быот st. Tottenham Hale (Victoria line, 3 зо �на), Post code: N15 4QT. В ком на тешкаф, ко мод, кро вать. В до ме все не об �хо ди мые удоб ст ва, сто ло вая, сад, спут �ни ко вое ТВ, ин тер нет, 2 сан уз ла, всесче та вклю че ны.07783460155

Сда ет ся Double Room c 19.06 на од но гоче ло ве ка в хо ро шем рай оне на За па деЛон до на – Chiswick Park.Дом но вый, чис тый, уют ный, все ком �на ты да ле ко друг от дру га. Но вые кух няи душ. Мет ро (District line), ав то бу сы,боль шой Sainsbury’s, рес то ра ны, HighRoad – 1�3 ми ну ты. В до ме 5 че ло век26�36 лет.Це на 150ф.Âà äèì 07597771835; Òà íÿ[email protected]

Сдаю ком на ту для од но го че ло ве ка 10мин от Upton Park ст. В до ме есть русс.ТВ и ин тер нет. В до ме чис то та и по ря �док. Опла та 100ф в не де лю и не де ля де �по зит. Прось ба зво нить ве че ром.07810877015

Не да ле ко от Upton Park стан ции – 3 зо �на Distric line. Сдаю боль шую doubleком на ту и double ком на ту. В до ме естьин тер нет, 2 ту а ле та, сад, dining room.Все сче та вклю че ны. Лю дей лю бя щихшум ные ком па нии, прось ба не бес по ко �ить. Вик то рия07801539930

Сдаю double room для жен щи ны 5 минBeckton Park, 5 мин ASDA, 20 мин City ,про жи ва ют 2 че ло ве ка: ма ма 47, сын 17,100 фун, 2 не де ли де по зит. Люд ми ла[email protected]

Сда ет ся боль шая ком на та для па ры изУкра и ны, у нас боль шая кра си вая кух �ня, боль шой сад, бес плат ная пар ков ка,в рай оне Чин г форд, до стан ции мет роWalthamstow 10 ми нут. Во ло ди мир07823918889

Сда ет ся ком на та в рай оне Prince Regent.Оста нов ка пря мо воз ле до ма, в ша го войдос туп нос ти стан ция DLR. В бли зи ма �га зи ны Асда, Лидл, Тес ко и Ли ту а ни ка.Страт форд в 10 ми ну тах ез ды на ав то �бу се. Дом очень чис тый и уют ный, естьсад. Лю би те лям шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить. Ком на та оченьпрос тор ная и свет лая, име ет ся вся не �об хо ди мая ме бель. Це на для од но го че �ло ве ка – 130, а для па ры – 140 (все сче �та вклю че ны). Де по зит – 2 не де ли.Андрей07857352184

Сда ет ся 2 ком на та для дво их в рай онеWillesden Green� Harlesden 2/3 зо на.Тре бу ет ся чис то та и по ря док. ЕcтьInternet.Лю би те лей ал ко го ля и шум ных ком па �ний про сим не бес по ко ить.07962478728, 07962401814

В боль шом но вом и дру же люб ном до мепо сле ре мон на Stratford/Forest GateСда ет ся double room для па ры или од �но го. В до ме 2 ван ны, 2 ту а ле та. Ско �рос т ной ин тер нет и хо ро шее транс пор �

Page 31: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

т ное со об ще ние.07429378800

Сда ет ся боль шая Double Room для па �ры или 2х жен щин в 2х ми ну тах ходь быот st. Tottenham Hale (Victoria line, 3 зо �на), Post code: N15 4QT. В ком на тешкаф, ко мод, кро вать. В до ме все не об �хо ди мые удоб ст ва, сто ло вая, сад, спут �ни ко вое ТВ, ин тер нет, 2 сан уз ла, всесче та вклю че ны.07783460155

Double room for rent for a female in a wellfurnished house in Greenford(near thehigh street).400 GBP per month (Bills Inlcluded). [email protected]

Spacious Double room in a two bedroomflatshare, few minutes walk fromBayswater and Queensway station. Sharedliving room, bathroom and kitchen.Furnished. Only females. 280 PCMincluded bills. Прос тор ная Double room в в двух ком �нат ной квар ти ре, в не сколь ких ми ну тахот стан ций Bayswater и Queensway. Естьгос ти ная, ван ная и кух ня, ме бе ли ро �ван на, толь ко для жен щин.280ф в ме сяц, вклю чая сче та.07414672626

Бoльшая, чис тая, уют ная double ком на �та с ме бе лью, на Elefant & Castle 5 мин.до ст. пеш ком, хо ро шая транс пор т наяраз вяз ка. Cко рос т ной ин тер нет, ти хаяули ца, спо кой ные со се ди. 120ф. в не де �лю, 2 не де ли де по зит.07868782383

Сда ет ся боль шая double room. Дом в 7�ми ми ну тах ез ды от WalthamstowCentral Station. Есть боль шая кух ня,ин �тер нет, бес плат ная пар ков ка и все нуж �ные удоб ст ва. Дом по сле кос ме ти чес ко �го ре мон та. Це на 120ф/нед. Де по зит 2не де ли.07791591065, [email protected]

Свет лая, чис тая double room на од но гов рай оне Chiswick, West London. Не да �ле ко от Chiswick же лез но до рож нойстан ции, South West Trains. Ря дом кра �си вый парк. Есть Ин тер нет, спут ни ко �вое TВ и бес плат ная пар ков ка. Для спо �кой ной, ра бо та ющeй и лю бящeй чис то �ту.140ф. в нед. + де по зит. Зво ни те по сле17.00.07951536488

С 7/07/14 cда ёт ся double bedroom вCharlton, в ти хом до ме, для од но го, сме бе лью.Пре крас ное рас по ло же ние: ти хий рай �он, ря дом пар ки (тен нис ный корт ипарк с жи вот ны ми), ре ка Тем за.15�20 мин пеш ком до боль шо го тор го �во го ком п лек са (ASDA 24h, TKMaxx,Argos, Sainsbury’s, Tesco 24h и тд.).Waterfront Leisure Centre – бас �сейн/зал/са у на – 15 мин пеш ком от до �ма.Trains: 10 мин пеш ком до Charlton/Woolwich Dockyards Station (3 zone).Busses: 380, 53, 54, 177, 180.To North Greenwich Station(Jubilee, 2zone) 10�15 мин 422, 486, 472, 161 .440ф. в ме сяц (ин тер нет и все сче тавклю че ны) + 2 нед. де по зит. Дмит рий[email protected]

Large Master Double Room, Near UptonPark, East London, Post Code: E 13,125.00 pounds per week, all bills includedin a quiet house with sitting room anddining table, flat wide screen TV, washingmachine and back side garden with WiFi.Hamid Ibrahin07956074116

Сда ет ся боль шая double ком на та (125ф.в не де лю, вклю чая все сче та) в semidetached до ме в рай оне Lee (3 зо на).Боль шие кух ня, ван ная, ду ше вая, WC,сад и час т ная пар ков ка. К Lee trainstation 10 ми нут пеш ком (по ез да наLondon Bridge, Victoria, Charing Cross иNew Cross). Убор ка, ин тер нет и все сче �та вклю че ны в опла ту.07891084703

Чис тый, ак ку рат ный дом, по сле ре мон �та, в рай оне Stratford.Все сче та вклю че ны в це ну. От стан цииStratford 5 ми нут. Double room для од �но го че ло ве ка 115 p.w.07850496515

Сда ёт ся Double ком на та в рай оне ГантсХилл для од но го (Central Line, 4 зо на).Все сче та вклю че ны. Рус ское ТВ, ин тер �

нет, сад, пар ков ка. Тол ко для по ря доч �но го че ло ве ка.110ф. + 2 не де ли де по зит.07884362068, 07988161532

Боль шая ком на та 15 квад рат ных мет �ров со сво им ду шем и ту а ле том, естьболь шой шкаф. Все сче та вклю че ны,пар ков ка. Дом на хо дит ся в 3 мин. отстан ции Becontree, ти хое,спо кой ноемес то,ря дом парк. С жи вот ны ми про шуне бес по ко ить, же ла тель но для пар, вдо ме жи вёт три че ло ве ка. Сво бод на скон ца Июня. Ни ко лай07429280901

Сда ет ся боль шая уют ная Double ком на �та (пол нос тью меб ли ро ва на) в ти хом,спо кой ном до ме с очень доб ро же ла �тель ны ми со се дя ми вбли зи стан цииLeyton (7 мин. Пеш ком). От лич наятранс пор т ная связь с Central Line, ав то �бус ные оста нов ки, Asda, парк. Пол нос �тью обо ру до ван ная боль шая кух ня,бес плат ная пар ков ка, Wi�Fi, цен т раль �ное отоп ле ние. 120 фун. в нед. (опла тапо ме сяч но) плюс сче та за елек. газ иин тер нет (раз в три ме ся ца), 2 нед. де �по зит. Толь ко для спо кой ных, по ря доч �ных лю дей. Оль га07878931593

В рай оне Wolwich Arsenal сда ют ся: 2 double room (в од ном до ме) 120p/w.Мес то для пар ня 60 p/w.Bce сче та вклю че ны.Де по зит 1 не де ля.tel07951 998 119Все сво бод ные ком на ты – на на шемсай те.Доб ро по жа ло вать!www.rooms2letinternational.com

Сда ет ся боль шая Double room. Дос �туп на с 1 июля. Рай он Lee, 20 ми нутдо London Bridge (по езд), 10 мин доLewisham (ав то бус), 520 фун тов вме сяц.07405913942

Сда ёт ся double room для па ры из Укра �и ны. Дом в 5 ми ну тах ходь бы отPeckham Rye overground and railwaystation (2 zone). Ин тер нет и все сче тавклю че ны в опла ту. Есть сад. Це на130ф. в не де лю + 2 не де ли де по зит.07776679662, 07553925010

Double room для од но го че ло ве каWimbledon (3 зо на). 115ф в недeлю,всесче та вклю че ны, 2 не де ли де по зит. Домпо сле ре мон та. В до ме ин тер нет, пар �ков ка. 10 мин. ходь бы до Wimbledonstation . Bohdan07450080333

East Ham, сда ёт ся двух мес т ная ком на та,10 ми нут от стан ции мет ро, свой ту а летду ше вая и кух ня, 125ф. в не де лю, 2 не �де ли де по зит.07862727169 – Ëå íà; 07946588172 –Ãå íà

В 5 мин от мет ро Upton Park в чис томдо ме сда ёт ся уют ная double ком на тадля од но го че ло ве ка. Це на 100 фун товна не де лю (все сче та вклю че ны). В до �ме ма ло жи те лей, есть ого род, ин тер �нет, прос тор ная кух ня. Це ним чис то ту,ти ши ну и по ря док. Ждем жи те ля, ко то �ро му то же это важ но.07828162335, 07735362654

Сда ет ся боль шая ком на та для од но го,очень хо ро шая раз вяз ка Sudbury Hill(Piccadilly line) 5 мин пеш ком,Greenford (Central line) and Harrow�on�the�hill (Metropolitan line) 10 min by bus.Дом чис тый и уют ный, есть все не об хо �ди мое! При вет ст ву ют ся мо ло дые, по ря �доч ные лю ди. Опла та 115ф. в не де лю + 2 нед. де по зитЗво ни те, от ве тим на все во про сы. Ком �на та сво бод на уже сей час!07577397280

Не боль шая сту дия на Вос то ке Лон до на.Бли жай шая стан ция Dagenham East, 7ми нут ходь бы до до ма. Уют ная, чис тая,толь ко что по сле ре мон та. Опла та600ф. в ме сяц + счет за элек т ри чес т во иво да, что при бли зи тель но со став ля ет70�80 в ме сяц. Спо кой ный и спаль ныйрай он, пар ков ка для ав то бес плат ная.Так же сда ют ся 2 двух спаль ные ком на �ты, по сле ре мон та в этом же боль шомдо ме. Все не об хо ди мые усло вия име ют �ся. Все во про сы по тел07950587743, Ñâåò ëà íà

1 зона. Elephant&Castle или Kennington5 минут пешком.Double room в двухкомнатной кварти�

ре, для одного человека.Большая кухня. Квартира после ремон�та.В комнате: новая кровать с новым орто�педическим матрацем, шкаф с зерка�лом, стол, стул, телевизор. Во второй комнате проживает однаженщина.Возможна аренда на короткий срок, от1 месяца.Цена 650ф., все счета включены.07926589426

Сдаются комнаты на двоих или одного,Wembley Park 4�я зона10�15 мин. пешком до метро WembleyPark (Jubilee & Metropolitan Lines) и досупермаркета ASDA, на двоих илиодного от 115 ф/нед. Счета и интернетвключены, тихая улица, большая кухня,отдельно обеденная комната, сад, пар�ковка. Депозит 3 недели и аренда 2недели вперёд. Если вам близко по духууважение соседей по дому и чистота,тогда, добро пожаловать на борт.Эдуард[email protected]

Сдаю домСда ет ся дом 4�5 bedroom в рай оне ElmPark 300 мет ров от стан ции на дол гийсрок. Хо ро шие, свет лые ком на ты,прос тор ная open plan кух ня, 2 сан уз ла,сад, га раж + 2 пар ко воч ных мес та. Ти �хий, спо кой ный рай он. Андрей07983917837, [email protected]

Сдаю квар ти руLovely one bedroom first�floor flat, aro�und 10 minutes walk from centralStratford. Newly refurbished, semi�furnis�hed, wooden floors throughout, spaciousreception room with natural light, good�sized bedroom with storage space. 250PW(1100PCM). Deposit one month plus onemonth rent.07908981192 (Russian), 07715694234(English)

Про дам не дви жи мостьВы год ные усло вия при об ре те ния. Це ны от 950$ за 1 кв.м. Рас сроч ка.Квар ти ры с ви дом на го ры. До мо ря350 мет ров. Пар ко вая зо на, ря домса на то рии. Соб ст вен ная внут рен няяин ф ра струк ту ра, ав то�пар кинг. Ин �же не рия: во да, ка на ли за ция, газ,лиф ты, ин тер нет, спут ни ко вое TV. Боль шая Ялта, Мис хор.Сто и мость квар тир смот ри те на сай �те http://eco�dom.org/ Ал ла[email protected]://eco�dom.org/vip/alastruch

Сни му жи льеЖен щи на из Лат вии сни мет single ком �на ту не даль ше вто рой зо ны, double непред ла гать.07721556187

По ря доч ный муж чи на 38 лет, сни метSemi�Studio.07947663310

Муж чи на сни мет single ком на ту на югеЛон до на.07436845563

Ищу single или double room в рай онеBeckton. Сер гей07766447125

Studio flat или боль шую double room врай оне east London. Се мей ная па ра безде тей и жи вот ных, оба ра бо та ем, естьвсе до ку мен ты. Рас смот рю все пред ло �же ния. Аген тов про шу не зво нить[email protected]

Double room (для дво их) в рай онеЕdgware, Colindale, [email protected]

Па ра сни мет квар ти ру или дом в Вос �точ ном, Се вер ном или Се ве ро�За пад �ном Лон до не или за чер той го ро да[email protected]

Па ра 50+ ищет ком на ту без пле се ни ипья нок за ра зум ную це ну не даль ше 4зо ны по Пи ка ди ли.07741370533

Ком на ту для од но го в рай онеWimbeldon, Clapham Junction, Vauxhall,

Page 32: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

или ря дом. Чис то плот ный па рень, чис �то ту и по ря док га ран ти рую, спо кой ныйне ку рю. Бог дан07473603319

Ра бо та ю щая жен щи на из Лат вии сни �мет single room в рай оне Barking,Plaistow, East Ham, Canning Town,Stratford. Жду смс.07429592388

По ря доч ная па ра сни мет боль шуюdouble room в рай онах Wanstead,Snaresbrook, Leytonstone или Stratford вна ча ле июля. По жа луй с та, зво ни те[email protected]

БИЗ НЕС И ДЕНЬ ГИ

Про да ет ся дав но ор га ни зо ван ный па �рик ма хер ский биз нес.07591871041

ПРО ДАМАнглий ский спин нинг Greys X�Flite spinдли на 10 фу тов или 3,05 мет ра. Со сто итиз 3 час тей. Есть ме шок�че хол и плас т �мас со вая тру ба для транс пор ти ров ки.Веч ная га ран тия. Спин нинг ис поль зо �ван был 3 ра за.07854766492

Про даю Брон зо вую кар ти ну Ле ни на.Го ло ва Ле ни на пор т рет на сте ну с тем �ной то ни ров кой.47 см при мер но вы со той.Год вы пус ка 1986.Ори ги наль ная со вет ских вре мен.Пять с по ло ви ной кил ло грам мов ве сом.Есть креп ле ние сза ди чтоб по ве сить насте ну.В хо ро шем со сто я нии. Если нуж ны фо �то гра фии все свя жи тесь со мной. Кар �ти на в на ли чии мож но пре об рес ти сра �зу. Це на 350 фун тов.Есть еще кар ти на с Олим пий ским миш �

кой 1980 го да де ре во рез ное.07901572355, 07944444763http://i018.radikal.ru/1406/9d/473144a2754b.jpg

Бес про вод ной элек т ри чес кий чай ник,вмес ти мость 1,7 лит ра, но вый, 12 фун �тов, а так же 4 пол ки от IKEA по 10 ф.07748829817Email: [email protected]

Дет скоеПро дам ве ло си пед для де воч ки 3�6 лет,ску тер для маль чи ка от 5 лет. Зво ни те, оце не до го во рим ся. На та ша07905860017

Car seat Britax в от лич ном со сто я ниикрас но го цве та. Для де тей 9�18кг (9 ме �ся цев – 4 го да). Фо то вы шлю по же ла �нию. 39ф.07846010542

Про дам люль ку от ко ляс ки Oyster и carseat Oyster, ван ноч ку ро зо во го цве та,иг ро вой ков рик. Все в от лич ном со сто �я нии. Свет ла на07535637132

Ко ляс ку Mothercare Expedior 3 in 1 travelsystem, как но вая. 150 ф. Ре гу ли ру ет сяиз по ло же ния ле жа в по ло же ние си дя,очень удоб но. Вхо дит ав то крес ло, дож �де вик, footmuff, сте га ная под стил ка дляно во рож ден но го, боль шая кор зи на дляшоп пин га. Фо то вы шлю на эма ил. Ан на[email protected]

От дам мно го одеж ды 0�18мес и ка чес т �вен ных иг ру шек 0�12мес для маль чи ка,но вое и б/у, все в хо ро шем со сто я нии.Спи сок при шлю на имейл, це на 30 ф.Southgate N14. По поч те пе ре сы лать немо гу, боль шой объ ем, за би рай те. [email protected]

Про дам дет скую одеж ду для маль чи ка1�3 го да в хо ро шем со сто я нии, ка чес т �вен ных ма рок (мно го зим ней одеж ды),по це не от 5ф. до 10ф. Мо гу вы слать фо �то гра фии на ваш e�mail.

07943552451

Кни ги, CD, DVDКни гу CSCS по тех ни ки без апас нос тина строй ке на рус ском, 2013 го да со все �ми до пол не ни я ми, 10 ф.07404470108

Ме бельДи ван�кро вать king size от Ikea в от лич �ном со сто я нии. Книж ную пол ку190х60, от Futon company.07894659331

2 ко мо да, по 15 ф., жи вем за Лон до ном,в Sawbridgeworth. За би рать са мим[email protected]

Од но спаль ный мат рас в от лич ном со �сто я нии, 50 фун тов, а так же де ре вян �ную бал ку дли на 4 мет ра, ши ри на 6 см,вы со та 10 см, 25 фун тов[email protected]

Бы то вая тех ни ка/элек т ро ни каНо вый laptop HP Pavilion 15.6 inch�n278sa silver. Windows 8.1 64 AMDQuad� �Core A8�4555M with Radeon HD7600G Graphics (1.6 GHz, 4 MB cache)AMD A76M FCH Hard drive� 1TRMemory 8 GB 1600 MHz DDR3L SDRAM(1 x 4 GB, 1 x 4 GB) плюс бес про вод наямышь. Уста нов лен Windows и все про �грам мы. Про даю за 320 фун тов. Де нис[email protected]

Про да ют ся поч ти но вые элек т рон ныеба ра ба ны фир мы Yamaha.07412359995

Про дам те ле ви зор LG 42». 42PC55 в от �лич ном со сто я нии. 150ф.07859348148

Те ле ви зор Toshiba, 55 см ди а го наль,сис те ма PAL I, мо дель 21N21B2, 2 Audioи 1 Video вход RCA, ви део текст, Stereo,

2 AV скарт и 1 S�ви део под клю че ние,под клю че ние для на уш ни ков. 35 ф[email protected]

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯХрис ти ан ская цер ковь в Ман чес те репри гла ша ет всех на слу же ние, из уче ниебиб лии, об ще ние по суб бо там в 15.00по ад ре су: Life Change CommunityChurch,Victoria Avenue, Higher Blackley,Manchester, M9 6QL. Aлек сандр07846697510

Бес плат ная экс кур сия по Ле нин скиммес там Лон до на. Игорь[email protected]

От дам да ром/Об ме няюПоч ти но вую кро вать с мат ра сом от �дам/по ме няю на ди ви ди или что мо же �те пред ло жить. Кро вать в сто рад же, за �брать мож но са мим по зво нив по те ле �фо ну.07807909613

Тех ни каКуп лю или при му в дар те ле фон Nokia5800 или вза мен от ре мон ти рую вашком пью тер или ваш ва ри ант услу ги.07846010542

По ло ман ный не ра бо чий или с де фек �том iPhone или iPad. Andrej07901572355, [email protected]

ЗНА КОМ СТ ВАМуж чи на ищет жен щи нуProfessional male mid 40s. Would like tomeet lady for long term relationship.Single mother welcome, I am an honest,caring, loyal person. Hope to hear [email protected]

Муж чи на из Рос сии 40 лет по зна ко мит �ся с сим па тич ной и строй ной жен щи �ной до 43 лет.07501362219

При вле ка тель ный муж чи на, лю бя щийпри ро ду, пу те шес т вия, спорт,34/188/95 из При бал ти ки, по зна ко �мит ся с де вуш кой для се рье з ных от но �ше ний.07457545855

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес �ный муж чи на по зна ко мит ся с жен щи �ной для се рье з ных от но ше ний[email protected]

При вле ка тель ный муж чи на по зна ко �мит ся с при вле ка тель ной жен щи ной[email protected]

Сим па тич ный и при вле ка тель ный бри �та нец, сво бод ных и без ма те ри аль ныхпроб лем, по зна ко мит ся с жен щи нойдля се рье з ных от но ше ний. Мне 46. 182.London.07965723049

Оди но кий муж чи на (53 го да) по зна ко �мит ся с жен щи ной до 55 лет. Жду смс.East London.07947434354

Сим па тич ный, вы со кий, строй ный, ве �се лый, ак тив ный па рень 27/186/87 по �зна ко мит ся с сим па тич ной, ве се лой де �вуш кой.07907930022

Successful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for roman�tic adventures. Robert07821741756

По зна ком люсь с де вуш кой из Лон до на,мне 26 лет,спор тив но го те лос ло же ния,без вред них при ви чек. Пи ши те.07721634178

До 37 для со вмес т но го про жи ва ния.Стер воз и моз го де рок прось ба не бес �по ко ить. О се бе: 46, ста тус, жил п ло �щадь име ют ся. Осталь ное – по эмай лу.

Page 33: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

По жа луй с та, foto и те ле фон na email.Мож но по бе се до вать по скай пу, ес лиоста ви те свой[email protected]

Сим па тич ный муж чи на сред не го воз �рас та, 20 лет в Лон до не, рус ский бри та �нец, со ста биль ным до хо дом. Же ла етпо зна ко мить ся с сим па тич ной де вуш �кой до 38 лет. По жа луй с та по шли те смси я вам пе ре зво ню.07983950453

26 лет ний па рень по зна ко мит ся с де �вуш кой.07445454520

Мо ло дой биз нес мен, 36 лет, об ра зо ван �ный, при вле ка тель ный по зна ко мит ся сэле ган т ной зре лой жен щи ной длявстреч, с кем бу дет вза и мо по ни ма ние иува же ние.07404785337, sms

Мо ло дой биз нес мен, 32 лет, по зна ко �мит ся с при вле ка тель ной де вуш кой, 18�30, для встреч без обя за тельств, нор �маль ный, сим па тич ный, по ря доч ныйпа рень, на де юсь най ти при вле ка тель �ную пар т нер шу, с кем бу дет ин те рес но ипри ят но.07424809700, sms

Отел ло ищет Дез де мо ну, пре до став ля �ет ся бес плат ное про жи ва ние с пол нымпан си о ном, а так же опла чи ва ет ся про �езд по го ро ду. По жа луй с та, фо то и крат �кий рас сказ о се бе с но ме ром те ле фо навы сы лай те на эл. поч ту[email protected]

British company director, (52), good loo�king, slim, enjoys a good life style, seeks anhonest, loving lady for a long and happyrelationship and marriage. London.07754714670, text/call

При вле ка тель ный при ят ной внеш нос тимуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной,жи ву щей не в Лон до не. От ве чу толь кона sms.07517142272

Сим па тич ный и при вле ка тель ный муж �чи на, без проб лем, от ве тит на смс жен �щи ны, толь ко для дол го вре мен ных от �но ше ний.07704505431

Мо ло дой че ло век, 34 го да, 175/74 по �зна ко мит ся с рус ско я зыч ной де вуш кой20�30 лет без вред ных при вы чек. Жи вув Лон до не[email protected]: denisivanovich

Рус ский бри та нец, ро див ший ся и вы �рос ший в Лон до не, ра бо та ю щий в City,име ю щий боль шой дом с са дом и га ра �жом на юге Лон до на, по зна ко мит ся сжен щи ной до 45 лет, ко то рая ищет бес �плат ное про жи ва ние и соз даст до ма по �кой и ду шев ный уют. По жа луй с та, при �сы лай те свои фо то и но мер те ле фо на[email protected]

Муж чи на сред них лет, рус ский бри та �

нец, боль ше 20 лет в Лон до не, очень ве �се лый, об щи тель ный и ком му ни ка �бель ный, по зна ко мит ся с да мой, мож нос под ру га ми, ко то рые хо те ли бы по се �щать вы став ки, кон цер ты, пре зен та ции,ба лы и т.д., а так же куль тур но и со дер �жа тель но про вес ти свой до суг, по жа �луй с та, фо то вы сы лай те на эл. поч ту[email protected]

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г �ли ча нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю �щих рус ских дру зей в Лон до не, по зна �ко мит ся с да мой баль за ков ско го воз �рас та, с це лью со вмес т но го от ды ха ипу те шес т вий по Евро пе и ми ру, в пер с �пек ти ве воз мо жен брак. Вы сы лай тесвои фо то и кон так т ные те ле фо ны[email protected]

Муж чи на, рус ский бри та нец сред нихлет, вы со кий, без вред ных при вы чек,по зна ко мит ся с жен щи ной до 45 лет,рус ской, ти хой, скром ной, за бот ли вой,ко то рая уста ла от оди но чес т ва и не оп �ре де лен нос ти в этой жиз ни в Лон до не ижиз ни в це лом[email protected]

Об ра зо ван ный и ин тел ли ген т ный муж �чи на сред них лет, рус ский, с раз но сто �рон ни ми ин те ре са ми и со вре мен ны мивзгля да ми на жизнь, 22 го да в Лон до не,жи ву щий око ло цен т ра в сво ей квар ти �ре, по зна ко мит ся с при ят ной и ми лойжен щи ной без вред ных при вы чек до 45лет, ко то рая не хо чет уез жать изАнглии[email protected]

Муж чи на сред них лет, 15 лет в Англии,ко рен ной ри жа нин, вы рос ших в ис то �ри чес ком цен т ре го ро да Ри га, вы со кийблон дин, жи ву щий в ша ла ше при 3�этаж ном до ме, мас тер на все ру ки, неку рит, пьет по праз д ни кам, как все,ищет ту един ст вен ную и не по вто ри �мую, ко то рая по мо жет ему сде лать райв ша ла ше на всю остав шу ю ся жизнь[email protected]

Муж чи на сред них лет, рус ский бри та �нец, 15 лет в UK, очень об щи тель ный, сболь шим чув ст вом юмо ра, за яд лый ав �то мо би лист�пу те шес т вен ник по зна ко �мит ся с да мой, мож но с под ру га ми, ко �то рая лю бит увле ка тель ные ав то мо �биль ные про гул ки по Лон до ну Англиии Евро пе в це лом, пи ши те с фо то и те ле �фо на ми[email protected]

Муж чи на сред них лет из Пи те ра, оченьдав но в Англии, жи ву щий в сво ейскром ной, но гос теп ри им ной квар ти рена Wembley, по зна ко мит ся с жен щи нойсред них лет, без вред ных при вы чек, ко �то рая ищет бес плат ное про жи ва ние исоз даст до ма се мей ный уют и до маш неетеп ло, в пер с пек ти ве воз мо жен брак полюб ви[email protected]

При вле ка тель ный во всех от но ше ниймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной.

[email protected]

I am looking for nice and friendly girlfri�end and seriuos realtionship. Between 18to 33 years old. I have everything in my mylife. I have a house, company, i am livingin.07438377633

Сим па тич ный муж чи на 35 лет из При �бал ти ки 180/85 по зна ко мит ся с жен щи �ной. Игорь07735041322

Па рень, 28 лет, по зна ко мит ся с де вуш �кой для се рье з ных от но ше ний, из Лон �до на. Андрей07466183665

При вет дев чон ки. Я сим па тич ный, доб �рый, от зыв чи вый па рень. Хо чу по зна �ко мить ся с ми лой, доб рой, строй нойде вуш кой (до 30) для се рье з ных от но �ше ний.07412090033

am looking for Nice and friendly girl fri�end or partner and seriuos realation ship.Between 18 to 30 years old. I am businessman just i need good girlfriend for my life.I have every things and i am 33 years old, iam living London. If u interested text meto this number we can have a little talkplease.07876768236

Муж чи на 53 го да, из Бол га рии, по зна �ко мит ся с жен щи ной 45�55 лет. О се бе –ро ман тик с хо ро шим чув ст вом юмо ра.07462201166, çâî íèòü ïî ñëå 18:00

По зна ком люсь с жен щи ной. 45/172.07405047557

Глав ный ме нед жер ком па нии52/186/83 сим па тич ный, спор тив ный,с раз но сто рон ни ми ин те ре са ми по зна �ко мит ся с сим па тич ной и строй нойжен щи ной до 40 лет для се рье з ных от �но ше ний и бра ка[email protected]

Рус ский муж чи на, 43/186, по зна ко мит �ся с жен щи ной. West [email protected]

Двое клас сных пар ней из Лон до на по �зна ко мят ся с 20�35 лет ни ми де вуш ка мибез ком п лек сов. О нас: 32 и 28 лет, сим �па тич ные, спор тив ные, ус пеш ные,осталь ное при пе ре пис ке. Обе ща ем, сна ми не со ску чишь ся[email protected]

Сим па тич ный па рень 21 год по зна ко �мит ся с де вуш кой 16�27. Вы со кий, 186см, гла за зе ле ные, спор тив ный, безвред ных при вы чек, доб рый, ум ный,вер ный, умею лю бить, ищу хо ро шую,доб рую де вуш ку, ко то рая смо жет оце �нить мое доб рое от но ше ние к ней. Лон �дон.07914015704, ñìñ[email protected]

Ищу де вуш ку 23�45, для при ят нихвстреч.

[email protected]

Жен щи на ищет муж чи нуПри вле ка тель ная 46/170/80 ли тов кахо чет по зна ко мить ся с муж чи ной длясе рье з ных от но ше ний.07585977657

Жен щи на 41+, рус ская, при вле ка тель �ная и об ра зо ван на, же ла ет по зна ко �мить ся с ин тел ли ген т ным и об ра зо ван �ным муж чи ной 40+ для се рье з ных от �но ше ний.Прось ба зво нить по сле 9 p.m07896230449

При вле ка тель ная де вуш ка 37 лет, по �зна ко мит ся с по ря доч ным, вы со киммуж чи ной для се рье з ных от но ше ний.07779981300

Мо ло дая вдо ва 26 лет из Укра и ны, вос �пи ты ва ю щая 4�лет нюю дочь, по зна ко �мит ся с пар нем для се рье з ных от но ше �ний с ра зум ной раз ни цей в воз рас те,чест ным, доб рым. Толь ко се рье з ныеот но ше ния.lilóàlukóànñhuk@màil.ru

Attractive, sexy, smart and good lady 48years old, gives her heart to a successfuland self�sufficient English gentleman witha sense of humor for a serious and roman�tic relationships.07445962555

Не вы со кая жен щи на 45 лет из Лат виипо зна ко мит ся с муж чи ной не стар ше50. Осо бо пью щих прось ба не бес по ко �ить. Ан на07475101414

При вле ка тель ная, неж ная жен щи на 50лет из Лит вы хо чет по зна ко мить ся срус ским муж чи ной для се рёз ных от но �ше ний.07588579995

Жен щи на 43 лет по зна ко мит ся с муж �чи ной не мо ло же се бя для дли тель ныхот но ше ний. London. От ве чу толь ко наsms.07721556187

При вле ка тель ная де вуш ка по зна ко мит �ся с муж чи ной до 35 лет для се рье з ныхот но ше ний, есть де ти.07547435954

Жен щи на из При бал ти ки 54, вы со кая180/78, по зна ко мит ся с очень вы со киммуж чи ной 195+ мо е го воз рас та, без ма �те ри аль ных проб лем и за ви си мос ти отал ко го ля для се рье з ных от но ше ний.07824048929, ïî ñëå 19

37�лет няя жен щи на по зна ко мить ся смуж чи ной из Бос то на.07463787328

Мо ло дая вдо ва 26 лет с Укра и ны, вос �пи ты ва ю щая 4�лет нюю дочь, по зна ко �мит ся с пар нем для се рье з ных от но ше �ний с ра зум ной раз ни цей в воз рас те,чест ным, доб рым. Толь ко се рье з ныеот но ше ния.liljàlukjànñhuk@màil.ru

При вле ка тель ная жен щи на по зна ко �мит ся с доб рым, по ря доч ным, без вред �ных при вы чек муж чи ной до 60 лет, длясе рье з ных от но ше ний.07780290937

Ищу дру зейМы толь ко что пе ре еха ли в рай он SG7 иищем но вых дру зей для об ще ния. Мо ейдоч ке 1.5 го да, и мы с удо воль ст ви емпри со е ди ним ся на про гул ки, иг ру в тен �нис или прос то не фор маль ное об ще ниес се мьей, про жи ва ю щей не да ле ко отнас. Ма рия[email protected]

Ме ня зо вут Лю бовь, мне 40 лет. Я жи �ву в Clevedon око ло Bristol, бу ду оченьра да но вым дру зьям[email protected]

Жен щи на 50+ ищет дру зей[email protected]

ЖИ ВОТ НЫЕОт дам кош ку (5 лет) в хо ро шие ру ки.Кра си вая, лас ко вая, доб рая и иг ри вая[email protected]

Про да ют ся ко тя та. По ло са тая рас крас �ка, воз раст 5 не дель. Це на сим во ли чес �кая. Рай он – Страт форд.07786574145

Ти мо ша, бри та нец ко рот ко шер ст ный, 7лет, ищет но вых хо зя ев. Спо кой ный,чис то плот ный и вос пи тан ный. Естьстра хов ка. К со жа ле нию, мы не мо жемего дер жать, у млад ше го сы на по яви �лась ал лер гия на ко ша чью шерсть.07525144981

От дам ко тят в хо ро шие ру ки. Оченькра си вые. Ана то лий07450947668

Про да ют ся ко тя та. По ло са тая рас крас �ка, воз раст – 7.5 не дель. Це на сим во ли �чес кая.Рай он – Страт форд.07786574145

От даю чер ную ко шеч ку с бе лой шей койи бе лы ми лап ка ми в доб рые за бот ли �вые ру ки. Ко шеч ке 6 ме ся цев, при уче нак ту а ле ту, очень иг ри вая. От даю, таккак в до ме по явил ся но во рож ден ныйре бе нок.07733461686

We have 2 russian toy terrier girls puppies,and mini pinscher 1 boy and 1 girl. No kc.They are microchiped, wormed, vaccina�ted and ready go to new home. Price: rus�sian toy terrier – 399, mini pinscher �[email protected]

Про дам де ше во ко тят, очень кра си вые.Све та[email protected]

Page 34: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

ЗДО РО ВЬЕ, КРА СО ТА

Про фес си о наль ный мас саж� ан ти цел лю лит ный мас саж,� ва ку ум ный мас саж;� лим фод ре наж ный мас саж;� спор тив ный мас саж;� клас си чес кий: об щий, част ный;� сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не �ние бо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку �ли те и нев рал гии;� по мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч �ни каВи зи ты на дом. Вла дис лав07850338720www.londonersmassage.co.uk

Kапель ни цы, все ви ды уко лов. А так же: � Вы ве де ние из за поя � Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка �ция � Cня тие бо ле во го син д ро ма при бо ляхв спи не� Ви та мин ные ка пель ни цы для под ня �тия им му ни те та � Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни и по чек � Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че �ноч ных кле ток) � Очи ще ние ор га низ ма при по мо щиспе ци аль но по до бран ных рас ство ров,ко то рые вво дят ся внут ри вен но ка пель �но � Ана ли зы кро ви: раз вер ну тый, пе че �ноч ные фун к ции и мно гие дру гие � За пи сы ваю на при ём к за ре гис т ри ро �ван но му рус ско го во ря ще му вра чу Те ра �пев ту. При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к Вам. Поль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы �со ко го ка чес т ва (UK).07739094420

Ге ле вые ног ти а так же на ра ще ва ниеног тей ге лем в осо бен нос ти для тех уко го сла бые, лом кие и сло я щи еся ног �ти, гель пре даст ва шим ног тям здо ро �вый, кра си вый и на ту раль ный вид на 2�3 не де ли! Жан на07715801753

Быс т ро и эф фек тив но вы во дим из за �поя!Быс т рая де ток си ка ция при от рав ле нииал ко го лем и нар ко ти чес ки ми сред ст ва �ми. Пол ный ком п лекс ви та ми нов, глю �ко зы, пре па ра ты для под дер жа ния ра �бо ты сер д ца, нор ма ли за ции А Д и успо �ко е ния нер в ной сис те мы.. так же пре па �ра ты для очи ще ния и нор ма ли за циифук ции ра бо ты пе че ни и по чек. Ме ди �ка мен ты са мо го лут ше го ка чествa. Вы �со ко ка чес т вен ную ле чеб ную по мощь,по ря доч ность и кон фи ден ци аль ность

га ран ти ру ем, вы езд на дом в лю бое вре �мя су ток[email protected]

Про фес си о наль ный мас са жист – мас �тер по кор рек ции те ла, 30 лет ста жа,име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты пред ла га ет мас саж: клас си чес �кий ле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас �саж, ба ноч ный (ва кум ный), ме до вый,ан ти це лю лит ный мас саж, шо ко лад ныймас саж, пер кус си он ный мас саж (брон �хит и про студ ные за бо ле ва ния), ан ти �ва ри коз ный мас саж, мас саж для кор �рек ции фи гу ры и по ху де ния. Мас саждля боль ных ДЦП. Мас саж для бе ре �мен ных. Ле чеб ный мас саж для де тей.Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту раль ны �ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы езд к кли ен �ту на дом.07438625335 (Lycamobile), 07552521480(Lebara)

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти каУЗИ от не за ви си мо го экс пер та:� все внут рен ние ор га ны� же лу доч но�ки шеч ный тракт� эн док рин ная сис те ма� мо че по ло вая сис те ма (муж ская и жен �ская)� ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле �че ние опу хо лей� под роб ные кон суль та ции, на прав ле �ние в ве ду щие кли ни ки NHS и част ныеболь ни цы. ЭКГ, эхо сер д ца. Ве де ние бе �ре мен нос ти, вы яв ле ние на ру ше нийраз ви тия и пре ры ва ние. � справ ки� ана ли зыУль т ра зву ко вой ап па рат Philips HD3D/4D systemНе до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Уни каль ная ди аг нос ти каИс сле до ва ние все го ор га низ ма сра зуПол ная дис пан се ри за ция за ни ма ет не �сколь ко дней. На на шем обо ру до ва нииэто воз мож но за 45 ми нут. Съэко номь те ва ше вре мя!Абсо лют но без опас но для па ци ен та –нет об лу че ния, не ин ва зив но. Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти ка де тей от 5 лет.� Опре де ле ние на ли чия ви ру сов, ал лер �ге нов, гель мин тов, от кло не ния в по ка �за те лях ана ли за кро ви и мно гое дру гое.� Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт ных го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов.� Ле че ние яз вы, гас т ри та не ин ва зив но.� Антис мо кинг те ра пия для же ла ю щихбро сить ку рить.

07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

� Мин даль ный и Гли ко ле вый пи лин гили ца� Ме ха ни чес кая (руч ная) чис т ка ли ца� Про це ду ры по ухо ду за ли цом� Рас слаб ля ю щий и ле чеб ный мас са жи� Но вин ка! Ва ку ум но�ро ли ко вый мас �саж на ап па ра те Starvac� Крис таль ная и ал маз ная мик ро дер �маб ра зия� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Ма ни кюр и пе ди кюр c по кры ти ем OPIили Shellac� На ра щи ва ние рес ниц� Вос ко вая де пи ля ция Lycon (теп лый иго ря чий воск)� Част ный спор тив ный клуб (без всту �пи тель но го взно са, без за клю че ниякон т рак та, це ны в пи ко вое и в не пи ко �вое вре мя, ра бо та ют пер со наль ные тре �не ра)� До пол ни тель ные услу ги (са у на, па �рил ка, раз де вал ки с ду ше вы ми AmberBeauty at The Therapy Suite, 239 VauxhallBridge Road, Park Plaza Victoria, SW1V1EQ02077699885 (English) , 07799775799(Russian, Lithuanian, Polish) thetherapysuitevictoria@gmail.comwww.thetherapysuitevictoria.co.uk

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim30 ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла дляпо ху де ния в ми ре. Соз да ны на на ту �раль ных тра вах, по дав ля ют ап пе тит.Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц. Пусть лиш �ний вес не бес по ко ит и вас. Жан на07825771221

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: � Инъ ек ции мо ло дос ти. Акция! Бо токс: 1 зо на – 135ф2 зо ны – 175ф3 зо ны – 199ф. Ис поль зу ем пре па рат Azzalure.� Скид ки на дер ма фил ле ры 40% – 50%: но со губ ные склад ки – 285фвер х няя гу ба – 171фниж няя гу ба – 171фИс поль зу ем пре па рат Restylane.� Сто ма то ло гия от Blue Light DentalClinic – ис кус ство укра шать че ло ве чес �кое ли цо улыб кой. Вы рав ни ва ние зу бовсис те мой Inman Aligner в те че ние 9 не �дель по це не 1500ф. Ко рон ки – от 350ф.� Вы рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки мибре ке та ми за 6 ме ся цев сис те мой SixMonths Smile по це не 1800ф на 1 зуб нойряд, 2850ф – 2 зуб ных ря да.Все про це ду ры про во дят ся ква ли фи ци �ро ван ным вра чом.02083400666

[email protected]

При гла шаю на уни каль ную ди аг нос ти �ку и оздо ров ле ние ме ди цин ски ми пи яв �ка ми. Ги ру до те ра пия: пе ре до вые тех но �ло гии и со вре мен ные пре па ра ты, об �уче ние и по сто ян ная ра бо та в Ве ли коб �ри та нии под кон т ро лем ве ду щих спе ци �а лис тов[email protected]

Кос ме то ло гиGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем(12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га �ет услу ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под �тяж ка ли ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус �ский ме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко �жи (се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз �ник но ве ния мор щин, aнти воз в рас �тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то �ста ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли �ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог в Лон до не.Но вей шая ме то ди ка по омо ло же -нию ли ца и ухо ду за ко жей.

BDR treatment. 5 про це дур в од ной:- кис лот ный пи линг- мик ро дер маб ра зия- ме зо те ра пия- лим фод ре наж ный мас саж- све то те ра пияИ дру гие про це ду ры:- Чис т ка ли ца- Пер ма нен т ный ма ки яж- На ра щи ва ние рес ниц- По крас ка и кор рек ция бро вей ирес ниц- Вак синг- Ле че ние шра мов и рас тя жекСо труд ни ча ем с кли ни кой в Гер ма -нии. Га ран тия ка чес т ва.07462134138, 07401803057www.bestpermanent.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:� ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек �ция ова ла ли ца, под бо род ка и те ла)� чис т ка ли ца – diamond дер моб ре �жинг� гли ко ле вый пи линг� ле че ние ак не� ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия� би о ре ви та ли ция ли ца� бо токс, Dysprot, Vistabel� кор рек ция губ и но со губ ных скла �док� го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)� кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape� кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия)� дер ма фил ле ры(Amalian ге ли)07894223594, 07789936738

На ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай �ном – 25 фКор рек ция (про фи лак ти ка) – 20ф.Клас си чес кий ма ни кюр – 10 фПо кры тие Shellac (гель�лак) без ма ни �кю ра – 10 ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Shellac (гель�лак дер жит ся на ног тях до 2�х не дель) –18ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Spa про це ду �ра для рук (скраб + мас ка) – 18ф.Сня тие ног тей по сле на ра щи ва �ния+клас си чес кий ма ни кюр – 18ф.Клас си чес кий пе ди кюр – 20ф.Клас си чес кий пе ди кюр + Shellac (гель�лак) – 30ф.Ра бо таю ка чес т вен ны ми не мец ки мима те ри а ла ми!Дип ло мы, опыт ра бо ты.Stratford E15 1JA (м.Stratford илиMaryland).07778235305Мои ра бо ты мож но по смот реть:www.facebook.com/GaljaBorouhhina

Ква ли фи ци ро ван ный мас тер из Лат �вии(Ри га) со ста жем ра бо ты 8 лет, ла у �ре ат кон кур са Baltic beauty world, пред �ла гаю про це ду ру мик ро пиг мен та циибро вей, губ и глаз, так же ме зо те ра пия сги а лу ро но вой кис ло той. Иде аль наяфор ма бро вей, мож но из ме нить фор мугуб + за пол не ние же ла е мым цве том.Стре лоч ка глаз под чер к нет вы ра зи �тель ность глаз, ме зо те ра пия� уда литмор щин ки и пиг мен т ные пят на. Га ран �тия, ка чес т во, од но ра зо вые игол ки,дос той ное обез бо ли ва ю щее, боль шойвы бор цве тов(на ту раль ные пиг мен ты),кон суль та ция бес плат но, London. За пи �си по тел. Саб ри на07403374104

Кра си вые ног ти �ви зит ная кар точ какаж дой жен щи ны!Про фес си о наль ное на ра щи ва ние и ди �зайн ног тей!� Со вре мен ное френч мо де ли ро ва ние спод жа ти ем ар ки!� Все ви ды кор рек ции ге ле вых ног тей.� Ка чес т вен ный ма ни кюр и пе ди �кюр(ап па рат ный,клас си чес кий,ком би �ни ро ван ный,ре ше ние проб ле мы врос �ше го ног тя)� По кры тие на ту раль ных ног тей ге лем�ла ком.� Об уче ние на ра щи ва нию ног тей и по �вы ше ние ква ли фи ка ции для ра бо та ю �щих мас те ров с вы да чей дип ло мов меж �ду на род но го об раз ца!Воз мо жен вы езд к кли ен ту на дом.Ра бо ты и сер ти фи ка ты мож но по смот �реть по ссыл ке:Facebook.com/IrinaSvyetlova (в аль бо �мах) Ири на 07846471710

До ро гие не вес ты!Акция скид ка 10% чи �та те лям Англии. Опыт ный мас тер по соз да нию сва деб �но го об ра за под бе рёт са мые гар мо нич �

ные со че та ния цве тов и от тен ков, эф �фек тив но под чер к нёт ва ши до сто ин �ства и уме ло скро ет не до стат ки, от ра �зив не по вто ри мую ин ди ви ду аль ность.� сва деб ные и ве чер ние при чёс ки,уклад ки. � сва деб ный и ве чер ний ма ки яж (проф.кос ме ти ка)!Но вин ка се зо на�Аэро ма ки яж (Гол ли �

вуд ский ме тод на не се ния ес тес т вен но гома ки я жа аэро гра фом)Facebook: Wedding Hair and Makeup byMari YПод роб ная ин фор ма ция и кон суль та �ции по тел. и на сай те[email protected]

� ан ти це лю лит ный ва ку ум ный ма сажапа ра том СТАРВАК СП ОРИГИНАЛ �1ч/30ф (10ч/250ф)� ма ни кюр – 15 ф� пе ди кюр – 25 ф � па ра фи но вая ван ноч ка – 5 ф� на ра щи ва ние ак ри ло вых ног тей – 30ф� гель�ла ки Ге лиш Хар мо ны – 20ф � ди зайн с ак ри лом и ге лем. � окрас ка рес ниц – 5 ф, бро вей – 5 ф ,кор рек ция бро вей – 5ф� увлаж ня ю щая мас ка для ли ца, про це �ду ра 1 час – 35 ф.� де пи ля ция вос ком Бра си ли ан – 30 ф,Хол лы що од – 35 ф, пол ный ща хинг дляног – от 20 ф, под мыш ки – 7 ф� со ля рий – 1 мин/50 пен совстан ция St Mary Cray, Orpington. Ра бо �таю толь ко по по не дель ни кам и чет вер �гам, Ин гри да07810882737www.karinabeauty.co.uk

LPG – это ва ку ум но�ро ли ко вый эф фек �тив ный мас саж для по ху де ния, ко то рыйга ран ти ру ет бы строе сни же ние ве са иумень ше ниe обье мов фи гу ры. Сжи га �ют ся ло каль ные жи ро вые от ло же �ния(ли по лиз, обес пе чи ва ет ся лим фод �ре наж, про па да ет цел лю лит, а ко жа де �ла ет ся элас тич ной, упру гой и мо ло дой.За 12 проц. обье мы те ла ухо дят до 5�6см или на 2 раз ме ра одеж ды. У нас ху де �ют все! :) 12 про це дур LPG Lipomassage(45 mins) толь ко за 300 ф.А так же LPG Endermolift: Раз гла жи ва �ние мор щин, Лиф тинг ли ца, Устра не ниедвой но го под бо род ка. 25 ф. за про це ду �ру. Стан ция мет ро Stratford or Leytonstone,Central Line.07917854049www.freyabeauty.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ный Кос ме то лог пред �ла га ет услу ги на до му (Acton W3)Dermologica кос ме то ло ги чес кие услу ги:� Двой ная глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло �вы,мас киДи аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жейУход по всем ти пам проб лемнoй ко жи� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Галь ва ни цес кая чис т ка ли ца� Уль т ро со ник� Скра бер� По крас ка рес ниц и бро вейМас саж� го ря чи ми кам ня ми� ба лан си ров ка чакр� Швед ский� Мас саж аро ма тич ны ми мас ла ми� Ин дий ский мас саж го ло выShellack Ма ни кюр / Пе ди кюр – 15/20фМа ни кюр / Пе ди кюр – 10/15ф. Ин на07786518266

Па рик ма хе рыДипломированный стилист�коло�рист Интернешнл Академии Toni &Guy Лондон, имеющий опыт работыв салонах Toni & Guy, в Москве и вЛондоне.Предлагает классические и креатив�ные стрижки и окрашивание изпоследних коллекций 2013�2014 гг. Ламинирование � лечение, глубокийдолговременный уход, утолщениеволос и бриллиантовый блеск.Свадебные и вечерние прически.Коррекция бровей, окрашиваниебровей и ресниц.Стрижка+укладка – 20ф.Стрижка+окрашивание+укладка –50ф.Работу по окрашиванию выполняюпродукцией компании L'oreal profes�sionnel (Paris) и Wella.Возможен выезд на дом. Элина[email protected]

Hair and beauty salon in Hammersmithrequire experienced lady hair stylist to join

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Page 35: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

their team. Nvq level 3 is essential, excel�lent communication skills and professio�nal attitude. Please call 07521797875 formore information. Sonya 0752179787502087483187infobeautycode@gmail.comwww.beautycodesalon.co.uk

Па рик ма хер�уни вер сал пред ла га етсвои услу ги: жен ские, муж ские, дет скиестриж ки, по крас ка во лос, уклад ки, ме �ли ро ва ние, сва деб ные и ве чер ние при �чес ки. Не до ро го. При ни маю у се бя надо му. Рай он Leyton (Central line). Зво �ни те в лю бое вре мя. Бу ду ра да вас при �нять. Ма йя[email protected]

Муж ские�жен ские стриж ки, уклад ки,ме ли ро ва ние, по крас ка во лос. В па рик �ма хер ской «Hair by Lena».Adress: 131 High Road, New Southgate,N11 1PP. Lena07811202749

Ми лые да мы, пред ла га ет ся 50% скид кана на ра щи ва ние на ту раль ных во лос(все ме то ды, вклю чая но вей ший лен �точ ный). 50% скид ка на На ра щи ва ниерес ниц. 50% скид ка на Бра зиль с кий ке �ра тин, treatment. Все ви ды стиль ныхстри жек (вклю чая го ря чи ми нож ни ца �ми), по кра сок, хи ми чес ких за ви вок.Вы прям ле ние во лос (6 мес.). Сде лаюстиль ную сва деб ную, ве чер нюю при �чес ку, make up (не до ро го, но клас сно).Име ет ся в на ли чии вы бор сва деб ныхпла тьев. По мо гу осво ить на вы ки на ра �щи ва ния во лос, рес ниц, бра зиль с кийке ра тин treatment, па рик ма хер ско го де �ла. Гол ли вуд ское окра ши ва ние (по �крас ка или освет ле ние кон цов во лос).Вы ез жаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис �та, стаж ра бо ты 14 лет. Раз ные ви дыстри жек, окрас ка, бран ди ро ва ние во �лос, хим за вив ка, по все днев ные и сва �деб ные при чес ки.Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лоспо трем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method)(лен точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль �ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сывы со ко го ка чес т ва(Balmain).Бес плат ная кон суль та ция по под бо руво лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во �ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це �ны.02086764859, [email protected]

Я про фес си о наль ный па рик ма хер ипре по да ва тель па рик ма хер ско го ис кус �ства из Санкт�Пе тер бур га. У ме ня боль �шой опыт и мно го твор чес ких идей.Ра бо та ла в са ло нах Toni&Guy Санкт�Пе тер бур га и Мос к вы, в мос ков скойака де мии Wella, и в Hob Salons в Лон до �не.Пред ла гаю свои услу ги:� стриж ки 25ф.� окра ши ва ние от 35ф.� ме ли ро ва ние + то ни ро ва ние 45ф.Уклад ка в по да рок – всег да !!!При ни маю у се бя до ма – 3 зо на, мет роSeven Sisters (victoria line) или стан цияWhite Hart Lane.Зво ни те и при ез жай те! Бу ду ра да васви деть! Оле ся07457515781

Па рех ма хер�сти лист пред ла га ет все ви �ды па рих ма хер ских услуг:� кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки иуклад ки (муж ские и жен ские).� ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние иОМВRE по крас ка (крас ки бесАМОНЯКА).� хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ки. � сва деб ные и ве чер ние при чес ки.� Бра зи ли ян ке ра тин – вы прям ле ние,ле че ние. � на ра щи ва ние на ту раль ных во лос таг �же лен точ ное на ра щи ва ние. Стаж ра бо ты 15 лет. При ем на до му вцен т ре (Victoria) и воз мо жен вы езд ккли ен ту. Жан на07778530209

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж �ду на род ным ста жем пред ла гаeт все ви �ды па рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва �ни ем раз лич ных школ и тех ник:– кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки

и уклад ки.– по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро �ва ние и ко ло ри ро ва ние клас си чес кое

или кре а тив ное.OMBRE – са мый го ря чий тренд се зо на!(плав ный пе ре ход од но го цве та в дру �гой)– сва деб ные и ве чер ние при чес ки, в

том чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми ипле те ни ем фран цуз ких ко си чек. – вы прям ле ние и ле че ние обез жиз �

нен ных во лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном.Ре зуль тат дер жит ся 3�7 ме ся цев.– хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив �

ка (кар винг, спи раль ная, объ ем ная,при кор не вая).– блон ди ро ва ние и пла ти но вое то ни �

ро ва ние.– вос ста нов ле ние струк ту ры во лос.Ис поль зую про фес си о наль ные брен ды

и ща дя щие ме то ды. При ем у се бя(Jubilee Line, 2 зо на, Canada Water st.) ивоз мо жен вы езд к кли ен ту. Aлла07884341464

Мас тер�про фес си о нал с боль шим опы �том ра бо ты в Лат вии и Лон до не пред �ла га ет все ви ды па рик ма хер ских услуг:муж ские и жен ские стриж ки, по крас ки,уклад ки. Кре а тив и клас си ка. Ка чес т вои дос туп ные це ны.При ни маю в са ло не ря дом с мет роPreston Road (Metropolitan line,Wembley). Ири на07814500956

� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве �та пер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак �ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле �чеб ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по �след ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на �всег да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом.www.maimage.blogspot.co.uk Эли на,Мар га ри та07735062545, [email protected]

Сто ма то ло гияРус ско во ря щие сто ма то ло ги:� те ра пев ти чес кое ле че ние зу бов� эн до дон т ное ле че ние зу бов� хи рур ги чес кое ле че ние зу бов� про те зи ро ва ние зу бов� про фес си о наль ная ги ги е на ро то войпо лос ти� про фи лак ти ка одон то ло ги чес ки бо �лез ней� рен т ге но грам мы зу бов98 Longbridge RoadBarking Essex IG11 8SFDental and Medical Clinic

02079983252,02081445119,[email protected]

Со вре мен ная сто ма то ло ги чес кая кли �ни ка в Gravesend.5 Manor Road, Gravesend, Kent DA121AA.01474357337, [email protected]

Сто ма то ло ги чес кая кли ни ка в Лон до не!� Плом бы� Про фес си о наль ная ги ги е на� Эндо дон тия� От бе ли ва ние зу бов� Дет ская сто ма то ло гия� Эсте ти чес кая рес тав ра ция� Уда ле ние зу бов� Ви ни ры и связь� Про те зи ро ва ние зу бов� Зуб ные им п лан тыDental Harmony, 1 Seven Way Parade,Woodford Avenue, Gants Hill, Essex, IG26XH.02070181893, [email protected]

Ме ди цин ская по мощьРус ско го во ря щие вра чи: сто ма то ло ги,ги не ко ло ги, се мей ный врач, пе ди атр,спе ци а лис ты по ле че нию по зво ноч ни каи сус та вов, спе ци а лист по эхос ко пии,ал лер го лог,пуль мо но лог, трав ма то лог�ор то пед.Ди аг нос ти ка и ле че ние:� все ла бо ра тор ные ана ли зы� УЗИ внут рен них ор га нов для де тей и

взрос лых� элек т ро кар дио грам ма, рен т ген и MRI� справ ки для во ди те лей, боль нич ные� ал лер ги чес кие ди аг нос ти чес кие про �бы� ана ли зы и ано ним ное ле че ние� за бо ле ва ний по ло вых ор га нов� ма ну аль ная те ра пия, мас саж, фи зи о �те ра пия, и обез бо ли ва ю щие уко лы.Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574,07984366224,[email protected]

Врач Ги не ко лог:� УЗИ ги не ко ло ги чес ких ор га нов� Опре де ле ние по ла и пред ле жа нияпло да� Ги не ко ло ги чес кий уль т ра звук� Ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти на ран немсро ке� 4D ви део и 3D фо то за пи сан ные наDVD/CD� 4D уль т ра звук (дви же ния пло да в ре �аль ном вре ме ни)� Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки ипри дат ков� Уста нов ле ние внут ри ма точ ной спи ра �ли� Под бор гор мо наль ной кон т ра цеп цииPalmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574, 07984366224,[email protected]

Кон суль та ция опыт но го аку ше ре�ги не �ко ло га, он ко ло га. Ла бо ра тор ное об сле �до ва ние. Ле че ние. Кор рек ция мен ст ру �аль но го цик ла по сле за дер ж ки ме сяч �ных. По мощь с ре гис т ра ци ей в GP. Экс �трен ная по мощь в гос пи та ле.07799812484

Пред ла гаю Ти бет ский мас ля ный мас �саж Kу Hье, сус тав ной мас саж и то чеч �ный.Дип лом Евро пей ской ака де мии Ти бет �ской ме ди ци ны и йо ги.07446300760

Но вый ка би нет ле чеб но го мас са жа наСе ве ре Лон до на!Про фес си о наль ный мас са жист (mem�ber of the CThA, N:P66425 from 2008),врач по об ра зо ва нию (10 лет ста жа),Пред ла гаю клас си чес кий ле чеб ныймас саж, ба ноч ный, с го ря чи ми кам ня �ми и сме шан ный, опре де ляю проб лем �ные зо ны и до пол ни тель но ра бо таю наних. Се анс 30 мин (back) це на 25ф., –60 мин (full body) – 45ф.Так же здесь вы мо же те прой ти тест экс �пресс�ди аг нос ти ки со сто я ния ор га низ �ма с по мо щью кван то во го маг нит но ре �зо нан со во го ана ли за то ра (это но вей �ший ана ли за тор здо ро вья, ко то рый по �ка жет па то ло ги чес кие из ме не ния в ор �га низ ме па ци ен та с вы со кой до лей ве �ро ят нос ти.) – от 10ф.Воз мо жен вы езд на дом.69 Ballards Lane, Finchley Central,London N3 1XT (на про тив ма га зи на«Да ча»)Для ап пой т мен та и до пол ни тель нойин фор ма ции зво ни те или от правь тетекст. Свет ла на07941776062

Пси хо ло гиA qualified Russian/English speakingpsychologist (UK doctorate), Counsellorin Cognitive Behavioural Therapy offerscounselling for clients of all ages. Haveexperience with brain injured clients andtheir families. To make an appointment,call. Ква ли фи ци ро ван ный рус ско я зыч ныйпси хо лог (Ве ли коб ри та ния док то ран �ту ра), спе ци а лист в ког ни тив ной по ве �ден чес кой те ра пии пред ла га ет кон суль �та ции для кли ен тов всех воз рас тов.Опыт ра бо ты с кли ен та ми, по лу чив шихтрав мы го лов но го моз га. Пре до став ля �ет ся пси хо ло ги чес кая под дер ж ка их се �мьям. За пи сать ся на при ем, зво ни те поте ле фо ну:[email protected]

ThetaHealingСер ти фи ци ро ван ный те та� прак тикпро во дит сес сии. ThetaHealing – за па �тен то ван ная тех но ло гия мног но вен но �го ис це ле ния те ла, ра зу ма и ду ши наэнер ге ти чес ком уров не и уров не ДНК.Уста нав ли ваю скры тые при чи ны хро �ни чес ких за бо ле ва ний и мно гих жиз �нен ных проб лем. За ин фор ма ци ей илиор га ни за ци ей сес сии об ра щай тесь:[email protected]

Page 36: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Íåìíîãèå ëþäè ïðèäàþò çíà -÷å íèå ïàðàçèòàðíûì ôîð ìàìæèçíè è äî ñèõ ïîð íå äîîöå -íèâàþò îïàñíîñòè, êîòîðûåîíè íåñóò. ×àñòî ìîæíî ñëû -øàòü ôðàçó: «Ïà ðàçèòû åñòüó âñåõ è çà÷åì ëå ÷èòü îò íèõ÷åëîâåêà? Ýòî áåñïîëåçíî»èëè «Ýòî íà øè äðóçüÿ». Íîòàê ëè ýòî? Ìû íå âñåãäàèìååì äîñ òàòî÷íî çíàíèé ââîïðîñàõ îïàñíîñòè ïàðàçèòîâ.

Ïî äàííûì Âñåìèðíîé îðãà-íèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ(ÂÎÇ), ïàðàçèòàðíûìè ôîðìà-ìè çàðàæåíî ïî÷òè 75% íàñå-ëåíèÿ Çåìëè, íåçàâèñèìî îòóðîâíÿ æèçíè.

ÂÎÇ óêàçûâàåò, ÷òî 80% èçâñåõ èìåþùèõñÿ çàáîëåâàíèéèëè ïðÿìî âûçâàíû ïàðàçèòà-ìè, èëè ÿâëÿþòñÿ ñëåäñòâèåìèõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè â íà -øåì îðãàíèçìå!

Ïðè çàðàæåíèè ïàðàçèòàìèñòðàäàåò â ïåðâóþ î÷åðåäüèììóííàÿ ñèñòåìà ÷åëîâåêà.Äëÿ ïîñòîÿííîé áîðüáû ñ ÷ó -æåðîäíûìè àíòèòåëàìè îðãà-íèçì òðàòèò êîëîññàëüíóþýíåðãèþ. Ïîýòîìó îñåíüþ èâåñíîé ìû ÷óâñòâóåì óïàäîêñèë, îáîñòðåíèå õðîíè÷åñêèõçàáîëåâàíèé, êîòîðûå íå âñåã-äà ïîääàþòñÿ ìåäèêàìåíòîç-íîìó ëå÷åíèþ. Ðàçìíîæàÿñü â îãðîìíûõ êîëè÷åñòâàõ, ïà -ðàçèòû çàñîðÿþò íàøó êðîâü,óñèëèâàåòñÿ èíòîêñèêàöèÿ,ïîÿâëÿþòñÿ ãîëîâíûå áîëè,ëåã÷å ïîäõâàòûâàåì âèðóñíûåè êèøå÷íûå èíôåêöèè, ðàçâè-âàåòñÿ èììóíîäåôèöèò.

Âàæíî ïîíèìàòü, ÷òî ñèíòå-òè÷åñêèå àíòèãåëüìèíòíûåïðåïàðàòû äåéñòâóþò íå íàâñå âèäû ïàðàçèòîâ è íå äåé-ñòâóþò íà ÿéöà è ëè÷èíêè âîðãàíàõ. À ëè÷èíêè ïðîäîë -æàþò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü: íà -ðóøàþò öåëîñòíîñòü ñîñóäîâ,òêàíåé, èíòîêñèêàöèÿ óñèëè-âàåòñÿ, íàðóøàåòñÿ öåëîñò-íîñòü ìåìáðàí êëåòîê.

Îäíèì èç ïðîñòåéøèõ âè-äîâ ïàðàçèòîâ è ñàìûì ïîïó-ëÿðíûì ÿâëÿåòñÿ çàðàæåíèåëÿìáëèÿìè. Íî íå äóìàéòå,÷òî ñ íèìè òàê ïðîñòî ñïðà-

âèòüñÿ. Âåäü îòíîøåíèå ÷åëî-âåêà ê ãèãèåíå èãðàåò îñíîâ-íóþ ðîëü â áîëåçíè «ãðÿçíûõðóê».

Âïåðâûå ëÿìáëèè îáíàðó-æèë ïðîôåññîð Õàðüêîâñêîãîóíèâåðñèòåòà Äóøàí Ôåäîðî -âè÷ Ëÿìáëü. Ïî äàííûì ÂÎÇ,ýòèõ ïàðàçèòîâ «íîñÿò» â ñå-áå ïðè ìåðíî 10-40% äåòåé è30-90% âçðîñëûõ ïî âñåìóìèðó.

Çàðàçèòüñÿ ìîæíî èç íåîá -ðà áîòàííîé ïèòüåâîé âîäû,÷å ðåç ãðÿçíûå ðóêè, íåìûòûåôðóêòû è îâîùè.  íà÷àëå çà -ðàæåíèÿ ëÿìáëèîç ïðîòåêàåòáåññèìïòîìíî. Äåòêè ìîãóòçàðàæàòüñÿ ïîñëå ðîæäåíèÿîò ðîäíûõ. Çà÷àñòóþ èíòîêñè-êàöèÿ ìàìû íåãàòèâíî ñêàçû-âàåòñÿ è íà ìàëûøàõ – ïðî-ÿâëåíèåì êîëèê è ãàçîîáðà-çîâàíèåì.

Ìàëûøè ïðè çàðàæåíèèîáû÷íî î÷åíü áåñïîêîéíû,ïëîõî ïðèáàâëÿþò â âåñå, ïîÿ-âëÿþòñÿ êîæíûå âûñûïàíèÿ.Ó áîëåå ñòàðøèõ äåòîê – ïëî-õîé àïïåòèò, ïåðåáèðàþò åäó,

ñèíåâà ïîä ãëàçàìè, òîøíîòà,ðâîòà, äèàðåÿ. Äåòîê, çàðà-æåííûõ ëÿìáëèÿìè, ÷àùåóêà÷èâàåò â òðàíñïîðòå, ïîÿ-âëÿþòñÿ ïåðåïàäû àðòåðèàëü-íîãî äàâëåíèÿ, áåñïîêîÿò âåãå-òàòèâíûå íàñìîðêè, êèøå÷íûåêðèçû. Âñå ýòè ñèìïòîìû –ðåçóëüòàò èíòîêñèêàöèé îòïàðàçèòîâ.

Ïàðàçèòû âñå àíàýðîáíû, íåëþáÿò êèñëîðîä, ñîîòâåòñòâåí -íî îðãàíû, â êîòîðûõ îíè æè -âóò, èñïûòûâàþò êèñëîðîäíîåãîëîäàíèå, ïðîèñõîäèò íàðó-øåíèå íîðìàëüíîé äåÿòåëüíî-ñòè êëåòîê è òêàíåé îðãàíèç-ìà. Íàèáîëåå ÷óâñòâèòåëüíîéòêàíüþ ê íåäîñòàòêó êèñëîðî-äà ÿâëÿåòñÿ òêàíü íåðâíîéñèñòåìû. Îòñþäà è ïîâûøåí-íàÿ âîçáóäèìîñòü, íåðâîç-íîñòü, îòêàçû ãóëÿòü ó äåòåé,ëèøíèé âåñ. Ê îñëîæíåíèÿìëÿìáëèîçà îòíîñÿò äåôèöèòáåëêîâ è âèòàìèíîâ â îðãà -íèçìå, àêòèâèçàöèþ äðóãèõìèê ðîîðãàíèçìîâ ñ âîñïàëåíè-åì æåë÷íûõ ïóòåé, àëëåðãè-çàöèþ îðãàíèçìà, êèøå÷íûéäèñáàê òåðèîç, ñàõàðíûé äèà-áåò 2-ãî òèïà.

Ñèìïòîìû ëÿìáëèîçà ñòîëüðàçíîîáðàçíû è íåñïåöèôè÷ -íû, ÷òî ïðîôèëàêòèêà íà ñå -ãîäíÿ èìååò î÷åíü âåñêèé àð -ãóìåíò: íå ëå÷åííûé ãîäàìèïàðàçèòîç – ýòî îñíîâíàÿïðè÷èíà ðàçâèòèÿ âòîðè÷íîãî

ñàõàðíîãî äèàáåòà. Ïî÷åìó?Âñå ïðîñòî: âñëåäñòâèå çàáðî-ñà ïàðàçèòîâ â ïðîòîêè ïîä-æåëóäî÷íîé æåëåçû ñíèæàåò-ñÿ êîëè÷åñòâî âûðàáàòûâàå-ìîãî èíñóëèíà è ðàçâèâàåòñÿèíñóëèíîâàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü.Ïîñëå ëå÷åíèÿ ïàðàçèòîçàî÷åíü ÷àñòî ñàõàð â êðîâèâîçâðàùàåòñÿ ê íîðìå.

Ëó÷øå ïðåäóïðåæäàòüïîÿâëåíèå è ðàçìíîæåíèåëÿìáëèé è äðóãèõ ïàðàçèòîâ â ñâîåì îðãàíèçìå. Ó÷åíûìèäîêàçàíî, ÷òî æåë÷ü, âûäå-ëÿå ìàÿ â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà,ÿâ ëÿåòñÿ ÿäîì äëÿ ìíîãèõâèäîâ ïàðàçèòîâ, â òîì ÷èñëåè ëÿìáëèé.

Ôðàíöóçû î÷åíü ÷àñòî âñâîåì ðàöèîíå ïèòàíèÿ èìå-þò æåë÷åãîííûå ïðèïðàâû.Ñåê ðåò èõ ïèòàíèÿ óæå äàâíîðàñêðûò – êîðîëü ôðàíöóç -êîé êóõíè è äðóã ïå÷åíèàðòèøîê.

Êîìïàíèÿ Vivasan áîëåå 18ëåò ïîñòàâëÿåò íà ìåæäóíà-ðîäíûé ðûíîê ïðåïàðàòîâíàïèòîê «Àðòèøîê», êîòîðûéíàñòîëüêî áåçîïàñåí,÷òî åãî ðàçðåøåíîóïîò ðåá ëÿòü äåòêàìñ ïåðâûõ äíåéæèç íè ïðè æåë-òóøêàõ, ïàðàçè-òàõ, ïðîáëåìàõïå÷åíè è æåë÷å-âûâîäÿùèõ ïóòåé.

Êàê ëó÷øèé èçïðîäóêòîâ íàïèòîê«Àðòèøîê» êîìïà íèè Vivasaníàã ðàæ äåí äèïëîìîì è ìå -äàëüþ «Ïàðà öåëüñà» Åâ ðî ïåé -ñêîé àêàäå ìèåé åñòåñò âåííûõíàóê (ã. Ãàí íîâåð, Ãåð ìàíèÿ)çà âíåñåííûé âêëàä â óêðåï-ëåíèå çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà.

Äëÿ ïðîôèëàêòèêè è ïðèçàðàæåíèè ëÿìáëèÿìè ðåêî-ìåíäîâàíî â òå÷åíèå ìåñÿöàïðèíèìàòü íàïèòîê «Àðòè -øîê», ïî íàçíà÷åííîé äîçè-ðîâêå. Ñîâìåñòíî ñ ïðèåìîìíàïèòêà «Àðòèøîê» íåçàìå-íèì òàêæå Ýêñòðàêò êîñòî÷åêãðåéïôðóòà (ÝÊÃ) îò Vivasan.

Îòêðûòèå ýêñòðàêòà èç ñå -

ìÿí ãðåéïôðóòà ïðèíàäëåæèòîä íîìó èç âåäóùèõ ìèðîâûõàâòîðèòåòîâ ïî êëèíè÷åñêîìóïðèìåíåíèþ ýêñòðàêòà èçñåìÿí ãðåéïôðóòà – äîêòîðóÀëëàíó Ñàêñó.

Çà ãîäû ñî äíÿîòêðûòèÿ ÝÃÊ åãî ïðîòåñòèðî -âàëè è äà ëè îöåíêó áîëåå ÷åì â 80 ïðåñ -òèæíûõ ëàáîðà -òî ðèÿõ ìèðà, ñðåäè íèõ Èíñ òèòóò èì. Ïàñ òå ðà â Ïà ðè -æå, Óíèâåðñè òåòû Ôëîðèäû è Êà ëèôîðíèè, àìå ðèêàíñêèéñåëü ñêîõî çÿé ñò âåí íûé äåïàð -òà ìåíò è ò.ä. Èññëå äîâàíèÿ èòåñòû ïîêàçàëè, ÷òî ýêñòðàêòãðåéïôðóòî âûõ êîñ òî÷åê àê -òèâåí ïðîòèâ 800 ðàçëè÷íûõøòàììîâ áàêòåðèé è îêîëî100 âèäîâ ãðèáîâ!

ÝÊà íàçûâàþò àíòèáèîòè-êîì ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæ-äåíèÿ áåç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâäëÿ çäîðîâüÿ. Àíòèáàêòå -ðèàëü íîå âîçäåéñòâèå îñíîâà-íî íà ïîâðåæäåíèè öèòîïëàç-ìàòè÷åñêîé ìåìáðàíû è ñäåð-æèâàíèè ñèíòåçà àìèíîêèñëîòêëåòîê è âèðóñîâ. Âõîäÿùèå âñîñòàâ ýêñòðàêòà ãðåéïôðóòî-âûõ êîñòî÷åê áèîôëàâîíîèäûè ãëèêîçèäû âîçäåéñòâóþò òà -êèì îáðàçîì, ÷òî êëåòêè ãðè-áîâ è áàêòåðèé, à òàêæå âèðó-ñû óæå íå ìîãóò âîñïðèíè-ìàòü àìèíîêèñëîòû, êîòîðûåñëóæàò èì ïèòàíèåì, è ïîãè-áàþò. Ïðèíèìàòü ÝÊà – ïðèóñëîâèè îòñóòñòâèÿ àëëåðãèèíà öèòðóñîâûå. Áîëåå ïîäðîá-íî î ïðîäóêöèè è äîçèðîâêàõîáðàùàéòåñü ïî íèæåóêàçàí-íûì êîíòàêòàì!

Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasanñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûìâûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèç-âîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìûãîâîðèì ïî-ðóññêè)22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NRwww.vivasaninfo.co.uk

ЧЕМ ОПАСНЫ ПАРАЗИТЫ?

Page 37: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Áîðüáà ñ ïðîáëåìíîé êîæåé– ýòî êîìïëåêñ ïðîöåäóð,ïîìîãàþùèõ ïîäàâèòü äåÿ-òåëüíîñòü áàêòåðèé, âûçû-âàþùèõ âîñïàëåíèå, íîðìà-ëèçîâàòü äåÿòåëüíîñòü ñàëü-íûõ æåëåç è óáðàòü ïîñòàêíåøðàìû è ðóáöû.

ÑÀËÜÍÛÅ ÆÅËÅÇÛÏî êîëè÷åñòâó âûäåëåíèÿêîæíîãî ñàëà êîæà äåëèòñÿíà òðè òèïà: ñóõàÿ, æèðíàÿ,íîðìàëüíàÿ è êîìáèíèðîâàí-íàÿ. Äëÿ æèðíîé êîæè (íàâñåì ëèöå) è äëÿ êîìáèíèðî-âàííîé (ò-çîíà: íîñ, ëîá èïîäáîðîäîê) õàðàêòåðíûêðóïíûå ñàëüíûå æåëåçû ñîáèëüíûì âûäåëåíèåì êîæ-íîãî ñàëà è øèðîêèìè óñòüÿ-ìè, îíè ðàñïîëîæåíû ãëóáî-êî, â íèæíèõ ñëîÿõ êîæè,ïîýòîìó òàê ÷àñòî ïðèìåíå-íèå òîëüêî ëèøü êðåìîâ èëîñüîíîâ äëÿ ëå÷åíèÿ ãëóáî-êèõ óãðåé áûâàåò ìàëîýô-ôåêòèâíûì.

 íîðìå ñàëüíûå æåëåçûïðåäíàçíà÷åíû äëÿ âûðàáîò-êè êîæíîãî ñàëà ñ öåëüþçàùèòû è óêðåïëåíèÿ êîæè,íî èç-çà íåïðàâèëüíîãî óõî -äà, ïëîõîé ýêîëîãèè, íåñáà-ëàíñèðîâàííîãî ïèòàíèÿ èãîðìîíàëüíîãî ôîíà â èõðàáîòå ïðîèñõîäèò ñáîé. Êðî -ìå îáúåìà âûäåëÿåìîãî êîæ-íîãî ñàëà, èìååò çíà÷åíèå èåãî ãóñòîòà. ×åì ãóùå ñåêðåò,òåì òðóäíåå åìó âûäåëÿòüñÿíàðóæó. Îáèëüíûé ãóñòîéñåêðåò áóêâàëüíî «ðàñïèðà-åò» ñòåíêè æåëåçû, îò÷åãî íàêîæå âèäíû óïëîòíåíèÿ ðàç-íîãî äèàìåòðà: îò ìàëþñåíü-êèõ øàðèêîâ äî äîâîëüíîêðóïíûõ óçëîâ, íàä êîòîðû-ìè äàæå ìîæåò ìåíÿòüñÿöâåò êîæè, ïðèîáðåòàÿ ÷óòüñèíåâàòûé îòòåíîê. Ñêîïëå -íèå ñàëüíîãî ñåêðåòà – ïðå-êðàñíàÿ ïèòàòåëüíàÿ ñðåäàäëÿ áàêòåðèé, ðàçìíîæàÿñü,îíè âûçûâàþò âîñïàëåíèå,áîëåçíåííîñòü è ïîêðàñíåíèåêîæè. Êîãäà íå óñòðàíåí îñ -íîâíîé äåôåêò – çàñòîéíîåñêîïëåíèå ñàëà, òàêîå ìåñò-íîå âîñïàëåíèå ìîæåò «öâå-ñòè» íåäåëÿìè, ôîðìèðóÿóãðè èëè ïðûùèêè.

ÏÐÀÂÈËÜÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅÑîñòîÿíèå êîæíîé ñåêðåöèèçàâèñèò îò õàðàêòåðà ïèòà-íèÿ: ÷åì áîëüøå ìû åäèìñëàäêîé è æèðíîé ïèùè, òåì

áîëåå ãóñòîå âûðàáàòûâàåòñÿêîæíîå ñàëî. Èíîãäà èçìåíå-íèå äèåòû ñ îãðàíè÷åíèåìñëàäêîãî è ìó÷íîãî ñïîñîáñò -âóåò óëó÷øåíèþ ñîñòîÿíèÿêîæè è áåç ëå÷åíèÿ.  íåêî-òîðûõ ñëó÷àÿõ óãðåâàÿ ñûïüíà ëèöå èìååò àëëåðãè÷åñêîåïðîèñõîæäåíèå è ñâÿçàíà ñíåïåðåíîñèìîñòüþ íåêîòîðûõâèäîâ ïèùè. Ýòî ëåãêî çàìå-òèòü ïî äîïîëíèòåëüíûìïðèçíàêàì: óòîìëÿåìîñòè,ãîëîâíîé áîëè, íàðóøåíèþïèùåâàðåíèÿ, îáùåé ÷óâñò -âèòåëüíîñòè êîæè ñî ñêëîí -íîñòüþ ê çóäó è ïîê ðàñíå -íèþ. Äëÿ ñûïè, ñâÿçàííîé ñïèùåâîé íåïåðåíîñèìîñòüþ,ëó÷øèì ëå÷åíèåì ÿâëÿåòñÿïîäáîð äèåòû, êîòîðûé ïðî-âîäèòñÿ íà îñíîâàíèè àíàëè-çà êðîâè íà ñîâìåñòèìîñòü

ñ ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ. Ýòîèììóíîëîãè÷åñêèé àíàëèç ñîöåíêîé ñïåöèôè÷åñêèõ àí -òèòåë (Ig G è IgE) ê ðàçëè÷-íûì ïðîäóêòàì, êîëè÷åñòâà è àêòèâíîñòè êëåòîê, îïîñ-ðåäóþùèõ àëëåðãè÷åñêóþðåàêöèþ.

ÝÊÎËÎÃÈßÍåìàëîâàæíûì ôàêòîðîìðàçâèòèÿ «ïðûùåé» ÿâëÿåò-ñÿ óòîëùåíèå ñàìûõ âåðõíèõñëîåâ êîæè, êîòîðûå ñóæàþòâûâîäíîé ïðîòîê ñàëüíîéæåëåçû è ñïîñîáñòâóþò çàñ -òîþ â íåé. Óòîëùåíèå êîæèðàçâèâàåòñÿ â îòâåò íàâíåøíèå âîçäåéñòâèÿ, íàïðè-ìåð, íà ñîëíå÷íîå èçëó÷åíèåè íåáëàãîïðèÿòíóþ ãîðîä-ñêóþ ýêîëîãèþ. Ìíîãèå ëþäè,ñòðàäàþùèå óãðåâîé ñûïüþ,îòìå÷àþò óëó÷øåíèå ëåòîìâî âðåìÿ îòäûõà íà ìîðå.Ýòî ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò áëà-ãîòâîðíîãî âëèÿíèÿ íà êîæóñâåæåãî âîçäóõà. Îäíàêî ïîâîçâðàùåíèè â ìåãàïîëèññîñòîÿíèå êîæè óõóäøàåòñÿ,ñêàçûâàåòñÿ åå óòîëùåíèå,êîòîðîå ðàçâèëîñü ïðè çàãà-ðå êàê çàùèòíàÿ ðåàêöèÿ íàñîëíå÷íîå îáëó÷åíèå. Îòëè÷ -íûì ëå÷åíèåì ÿâëÿþòñÿ õè -ìè÷åñêèå ïèëèíãè, óòîí÷àþ-ùèå âåðõíèé ñëîé êîæè èîñâîáîæäàþùèå ñòåñíåííûéïðîòîê ñàëüíîé æåëåçû. Èäå -àëüíî ïîäõîäèò ïèëèíã ñ ñà -ëèöèëîâîé êèñëîòîé, êîòîðàÿíå òîëüêî óòîí÷àåò âåðõíèéñëîé êîæè, íî è îáëàäàåòîáåççàðàæèâàþùèì è ïðî òè -âîâîñïàëèòåëüíûì äåéñò âèåì.Ïðè ïðèìåíåíèè ñàëèöèëî âî -ãî ïèëèíãà íàáëþäàåòñÿ íå -

ìåäëåííûé ýôôåêò â âèäåïîäñûõàíèÿ âîñïàëèòåëüíûõýëåìåíòîâ.

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÐÎÁËÅÌÍÎÉ ÊÎÆÅÉÌàêñèìàëüíîå âíèìàíèå ñëå -äóåò óäåëÿòü î÷èùåíèþ. Äåð -ìàòîëîãè ÷àñòî ðåêîìåíäóþòñâîèì ïàöèåíòàì óìûâàòüñÿñïåöèàëüíûì ìûëîì, ïåíÿ-ùèìñÿ èëè ãåëåâûì ñðåäñòâîì.

Îãðîìíîå çíà÷åíèå èìååò èâûáîð ñðåäñòâà óõîäà. Ïðîá -ëåìíàÿ êîæà íå ïåðåíîñèòêðåìîâ c ïëîòíîé òåêñòóðîé,òàê êàê óñòüÿ æåëåç ìîìåí -òàëüíî çàáèâàþòñÿ æèðîâîéîñíîâîé êðåìà, â òî æå âðå -ìÿ ñðåäñòâà ñ ñîäåðæàíèåìñïèð òà îáåçâîæèâàþò êîæó,÷òî ïðèâîäèò ê ðàçâèòèþôå íîìåíà òàê íàçûâàåìîé«æèð íîé ñóõîé êîæè» –óñòüÿ æ åëåç çàáèòû ñàëîì, à ïîâåðõíîñòü êîæè ïåðåñó -øå íà. Èäå àëüíûì âûáîðîì âýòîì ñëó÷àå ÿâëÿåòñÿ ëåãêàÿñûâîðîòêà íà ãåëåâîé îñíîâåñ îòñóòñòâèåì èëè ìèíèìàëü -íûì ñî äåðæàíèåì æèðîâûõâêëþ÷åíèé.

ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ: S5 Organic Skincare PuritySerum – èäåàëüíîå ðåøåíèåäëÿ ïðîáëåìíîé êîæè ëþáîãîâîçðàñòà. Ñûâîðîòêà ðàçðà -áî òàíà ñïåöèàëüíî äëÿ ëå÷å -íèÿ óãðåé è ïðûùåé, î÷èñò -êè ïîð, ïðè ýòîì íåïå ðåñóøèâàåò êî æó, àíàîáîðîò, çàáîòèòñÿ îíåé.  ñîñòàâ âõîäÿòáèîàêòèâíûå âåùåñòâàèç òðîïè÷åñêèõ ëåñîâè Àëüï, àëîý, à òàêæå2% ñàëèöèëîâîé êèñëîòû(âûæèìêà èç êîðû èâû), äëÿîáíîâëåíèÿ êîæè. Îãðîìíîåïðåèìóùåñòâî ýòîé ñûâî ðîò -êè – óïàêîâêà ñ äî çàòîðîì ââèäå ïèïåòêè, ÷òî ïîçâîëÿåòêîíòðîëèðîâàòü êîëè÷åñòâîñðåäñòâà, ïðè ýòîì íå ñîïðè-êàñàÿñü ñ íèì. Ñòîèìîñòü: ‡44 çà 30 ìë(www.s5skincare.com).

Nourish Balance Range –

ñåðèÿ, ñïåöèàëüíî ðàçðàáî -òàí íàÿ äëÿ ïîääåðæàíèÿ÷èñ òîòû è óâëàæíåíèÿ ïðîá -ëåìíîé è æèðíÿùåéñÿ êî æè. ñîñòàâå – 94% îðãàíè÷å-ñêèõ èíãðåäèåíòîâ: âèòàìè-íîâ (Â3, Â5 è Â6, Ñ è Å) èìèíåðàëîâ è ôèòîàêòèâíûõïåïòèäîâ. Ñåðèÿ ïðèÿòíîïàõ íåò ÿáëîêîì, ÷òî äåëàåòåå èäåàëüíîé äëÿ ëåòíèõäíåé.  ñåðèþ âõîäÿò: De to -xifying Cleanser, Refining To -ning Mist, Essential Mois turi -ser, Nutritious Peptide Serum. Ñòîèìîñòü: îò ‡11(www.nourishskinrange.com).

БОРЕМСЯ С ПРОБЛЕМНОЙ КОЖЕЙ

Page 38: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß38 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Âîò è íàñòóïèëî äîëãîæäàí íîåëåòî. Íî ïîñëåäñòâèÿ çè ìûïðîäîëæàþò íàïîìèíàòü îñåáå. Ëèøíèå êèëîãðàììû,íàêîïëåííûå çà äîëãèå çèìíèåìåñÿöû, íèêóäà íå äåëèñü. Àòàê õî÷åòñÿ áëåñíóòü íà ïëÿ -æå â íîâîì ìîäíîì êóïàëüíè -êå! Îãðîìíîå ÷èñëî æåíùèíçàáîòèò îäíà è òà æå ìûñëü –êàê ïîõóäåòü áûñòðî è ýô ôåê -òèâíî áåç âðåäà äëÿ çäîðîâüÿ?À åñëè óéäåò åùå è öåëëþëèò,áóäåò ïðîñòî èäåàëüíî! Ðàíü -øå äëÿ ýòèõ öåëåé ñïåöèàëè-ñòû ìîãëè ïðåäëîæèòü åäèíñò-âåííûé âàðèàíò – ëèïîñàêöèþ.Íå òàêîé óæ è áåçîáèäíûéìåòîä ïðè òîì, ÷òî ïðèäåòñÿëîæèòüñÿ ïîä íîæ õèðóðãà. Êñ÷àñòüþ, â ñîâðåìåííîé êîñìå-òîëîãèè ïîÿâèëèñü îòëè÷íûåâîçìîæíîñòè äëÿ áåçîïåðà-öèîííîé êîððåêöèè ôèãóðû.Ïîãîâîðèì îá îäíîé èç íèõ –LPG-ìàññàæå.

Ìåòîä LPG áûë ðàçðàáîòàíâ 1986 ãîäó êîìïàíèåé LPGsystem. Ñ òåõ ïîð ìåòîä ïîä -âåðãàëñÿ áîëüøîìó êîëè÷å-ñòâó êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâà-íèé, ïðîøåë ñèñòåìó ñåðòè-ôèêàöèé FDA (ñàìàÿ æåñò-êàÿ ñåðòèôèêàöèÿ ìåäèöèí-ñêèõ òåõíîëîãèé â ìèðå) èïðèçíàí ëó÷øåé áåçîïåðà öè -

îííîé ìå òîäèêîé ïî êîððåê-öèè ôèãóðû.

Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ýôôåêò ïîñëå 12 ïðîöå -äóð ëè ïîìàññàæà ñõîäåí ñ ðå -çóëüòàòàìè, ïîëó÷åííûìè óïîëíûõ ïàöèåíòîâ ïîñëå 4-õìåñÿöåâ èíòåíñèâíûõ åæå -äíåâíûõ òðåíèðîâîê.

Ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî íåòîëüêî ñêèíóòü ãðóç êèëîã -ðàììîâ, íî è óñòðàíèòü öåë-ëþëèò, à òàêæå ïîäòÿíóòüîáâèñøóþ êîæó, åñëè âû óæåïîõóäåëè.

Ïîõóäåíèå è ðàçãëàæèâàíèåêîæè ïðîèñõîäèò çà ñ÷åòêîìï ëåêñíîãî âîçäåéñòâèÿ íàòêà íè è íàõîäÿùèåñÿ ïîäíèìè æèðîâûå êëåòêè – âàêó -óì + ðîëèêîâûé ìàññàæ. Òà -êîé ìîùíûé «óäàð» ïî æèðî-âûì äåïî íåèçìåííî ïðèâîäèòê òîìó, ÷òî çàëåæè íà÷èíàþòòàÿòü, ñëîâíî ñîñóëüêè âåñíîé. äàëüíåéøåì æèäêîñòü, ñî -äåðæàùàÿ æèðîâûå è òîêñè÷-íûå ñóáñòàíöèè, âûâîäèòñÿ èç òêàíåé ÷åðåç ëèìôàòè÷å -ñêóþ ñèñòåìó. Åå ðàáîòó, ðàâ -íî êàê è ìèêðîöèðêóëÿöèþêðîâè, òàêæå àêòèâèçèðóåòLPG-ìàññàæ.

Îäíîâðåìåííî àïïàðàò, êî -òîðûì ðàáîòàåò êîñìåòîëîã,ðàçãëàæèâàåò è òîíèçèðóåò

êîæó – îíà ïîäòÿãèâàåòñÿ,îáðåòàåò ðîâíûé ðåëüåô áåçöåëëþëèòíûõ áóãðîâ, ÿìîê èïðî÷èõ çàñòîéíûõ ïðîÿâëåíèé.Âîññòàíàâëèâàÿ ìèêðîöèðêó -ëÿöèþ â êëåòêàõ, ìåòîä ýí -äåðìîëîãèè ïîìîãàåò ñïðà -âèòüñÿ ñ îñíîâíîé ïðè÷èíîéâîçíèêíîâåíèÿ òó÷íîñòè èöåëëþëèòà – íàðóøåííûì îá -ìåíîì âåùåñòâ â ïîäêîæíî-æèðîâîé êëåò÷àòêå.

Âàêóóìíî-ðîëèêîâîå âîçäåé-ñòâèå ñïîñîáñòâóåò òîìó, ÷òîïîëó÷èâøèå «ñâåæåå äûõà -íèå» êëåòêè íà÷èíàþò àêòèâ -íåå âûðàáàòûâàòü êîëëàãåíî -

âûå íèòè è ýëàñòèí. Êàê ðå -çóëüòàò, çàìåòíî óëó÷øàåòñÿâíåøíèé âèä êîæè. Ñòàíî âèò -ñÿ âîçìîæíûì ðàñïðîùàòüñÿíå òîëüêî ñ îïëûâøåé òàëèé è «ãàëèôå», íî è ñ ðàñòÿæêà-ìè, ñêëàäêàìè íà æèâîòå, òàêíà çûâàåìûìè «êðûëüÿìè» âîáëàñòè ñïèíû. Àïïàðàòíûéìàññàæ ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñ åùå îäíîé ðàñïðîñòðàíåí-íîé ïðîáëåìîé – îòåêàìè. Íîãëàâ íîå, ýòî äåéñòâåííûé ìå -òîä áîðüáû èìåííî ñ æèðîâîéïðîñëîéêîé, êîòîðàÿ ïðàêòè-÷åñêè íå ïîääàåòñÿ áîëüøèí-ñòâó äèåò è ôèòíåñó.

Ìíîãèå äàìû íå ïîíàñëûø-êå çíàþò, ÷òî êèëîãðàììûñáðîñèòü ìîæíî, íî âîò íå íà -âèñòíûå æèðû (ñïàñèáî ìà -òóøêå-ïðèðîäå) íàêðåïêî çà -ñåäàþò íà îáëþáîâàííûõ ìåñ -òàõ: ÿãîäèöàõ, áîêàõ, â íèæ -íåé ÷àñòè æèâîòà. Ýòè ñêîï -ëåíèÿ åùå íàçûâàþò ëî êàëü -íûìè, èõ îáðàçîâàíèå ïðå äóñ -ìîòðåíî æåíñêîé ôè çèîëî -ãèåé. Èìåííî LPG ìîäåëè-ðóþùèé ìàññàæ ÿâëÿåòñÿ òîéèç íåìíîãèõ òåõíèê ìàññàæà,êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïî õóäåòü â ïðîáëåìíûõ çîíàõ.

Îäèí ñåàíñ LPG çàíèìàåò 35ìèíóò, ðåêîìåíäóåòñÿ 6-20ïðîöåäóð, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ2-3 ðàçà â íåäåëþ.

Íàøè öåíû âïîëíå äîñòóï-íû (â 2 ðàçà ìåíüøå, ÷åì âäðóãèõ ñàëîíàõ)1 ïðîöåäóðà – ‡357 ïðîöåäóð – ‡21014 ïðîöåäóð – ‡38521 ïðîöåäóðà – ‡560 (âîç-ìîæíà îïëàòà ÷àñòÿìè)

Ñàëîí íàõîäèòñÿ â 2 ìè -íóòàõ õîäüáû îò ñòàíöèèPiccadilly Circus èëèLeicester Square

Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòåïî òåë. 07501765104

ДО ОТПУСКА ОСТАЛОСЬ СОВСЕМ НЕМНОГО ВРЕМЕНИ, А ВЫ НЕ В ФОРМЕ...

Page 39: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova([email protected]), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – ([email protected]), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Îíà: Ìíå âîò èíòåðåñíî: åñëèïîñðåäè êîìíàòû ïîñòàâèòüòåëåâèçîð, ïî êîòîðîìó èäåòôóòáîë, à çà ýòèì òåëåâèçî -ðîì áóäó ñòîÿòü è ðàçäåâàòü -ñÿ ÿ, òî òû êóäà áóäåøü ñìîò -ðåòü – íà ýêðàí èëè íà ìåíÿ?Îí: À êòî èãðàåò?

Èíîãäà, êîãäà ñìîòðèøü ôóò-áîë ïî òåëåâèçîðó, ñîçäàåòñÿâïå÷àòëåíèå, ÷òî èãðîêè òîëü-êî è æäóò ìîìåíòà, êîãäà òûîòâåðíåøüñÿ îò ýêðàíà, ÷òîáûçàáèòü ãîë.

- À ìîæåò ëó÷øå ñûãðàåì âõîêêåé? – äî ïîñëåäíåé ìèíó-òû óãîâàðèâàëè êîðåéöåâ ðîñ-ñèéñêèå ôóòáîëèñòû.

- Äîðîãîé, ÿ ñåãîäíÿ ñìîòðåëàïî òåëåâèçîðó ôóòáîëüíûéìàò÷, êîòîðûé òû ñóäèë.- Íó è êàê?- ß óæå çàïèñàëà òåáÿ íàïðèåì ê îêóëèñòó.

 ðåñòîðàíå: Îôèöèàíò, ñ÷åò!(ãîëîñ èç êóõíè): 0:1 íàøèïðîèãðûâàþò!!!

Ôóòáîëèñòû îäíîé èç êîìàíäâî ãëàâå ñ òðåíåðîì, åäâàïðè åõàâ â Ìîñêâó íà ìàò÷,îòëîâèëè ñóäüþ è ñòàëè åãîáèòü.- Çà ÷òî âû åãî òàê, âåäü ìàò÷åùå è íå íà÷èíàëñÿ?- À ó íàñ ñàìîëåò ñðàçó ïîñëåìàò÷à, áîèìñÿ íå óñïååì.

 Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì÷åëîâåêà îáðàòèëñÿ ÀíäðåéÀðøàâèí. Ñ åãî ñëîâ, ïî ñðàâ -íåíèþ ñ ëîíäîíñêèì «Àðñå íà -ëîì» â Ðîññèè åìó íå òîëüêîóðåçàëè çàðïëàòó â äâà ðàçà,íî è çàñòàâëÿþò âûõîäèòü íàïîëå!

Âîïðîñ ïðîõîæåìó íà óëèöåçàäàåò æóðíàëèñò.- ×òî âû ìîæåòå ñêàçàòü îáèã ðå ñáîðíîé Ðîññèè?- Ðóãàòåëüñòâà îïóñòèòü?- Äà, êîíå÷íî.- Òîãäà ÿ ïðîìîë÷ó.

Ïîñëå ïðîèãðûøà òðåíåðãîâîðèò èãðîêàì:- ß ïðîñèë âàñ èãðàòü, êàê âûíèêîãäà íå èãðàëè, à íå òàê,áóäòî âû âîîáùå íèêîãäà íåèãðàëè.

×åðòè ïðåäëîæèëè àíãåëàìñûãðàòü â ôóòáîë.- Ìû ñîãëàñíû, – îòâåòèëèàíãåëû. Òåì áîëåå, ÷òî ñàìûåëó÷øèå èãðîêè íàõîäÿòñÿ óíàñ...- Âîçìîæíî, – íå ñòàëè ñïî-ðèòü ÷åðòè, çàòî âñå ñóäüèíàøè.

- Ãäå íàøè ôóòáîëèñòûèãðàþò ëó÷øå, â çàùèòå èëèâ íàïàäåíèè?- Â êàçèíî!

Êîììåíòàòîð: È òîëüêî íà 25-éìèíóòå ìàò÷à ïðîèçîøëî òî,÷åãî ñ íåòåðïåíèåì îæèäàëèòûñÿ÷è áîëåëüùèêîâ: íà ñòà-äèîí ïðèâåçëè ñâåæåå ïèâî.

Ìàòü:- Âîâî÷êà, òû óðîêè âûó÷èë?- Êîíå÷íî, âûó÷èë!- È òàáëèöó?- È òàáëèöó âûó÷èë! Ñïàðòàêíà 1-ì ìåñòå!

Òðåíåð ôóòáîëüíîé êîìàíäûäàåò èíòåðâüþ æóðíàëèñòó:- Íàø íîâûé íàïàäàþùèéîáîøåëñÿ êëóáó â 10 ìèëëèî-íîâ äîëëàðîâ. ß çîâó åãî «íàøóäèâèòåëüíûé èãðîê».- Ïî÷åìó?- Ïîòîìó ÷òî êàæäûé ðàç, êîã -äà îí èãðàåò, ÿ óäèâëÿþñü, êàêíàñ óãîðàçäèëî åãî êóïèòü.

- Òðåíåð, ìîé äîêòîð ñêàçàë,÷òî ÿ íå ìîãó èãðàòü â ôóòáîë.- Òåáå íå íóæíî áûëî õîäèòüê äîêòîðó. ß è ñàì ìîã òåáåýòî ñêàçàòü.

Òðåíåð ôóòáîëèñòó:- Âàøà èãðà äîñòàâëÿåò ìíåáîëüøîå óäîâîëüñòâèå.- Âû ïðåóâåëè÷èâàåòå, ÿ ïëî -õî èãðàþ.- Çàòî ñìåøíî.

Íó, ïðîèãðàëà Èñïàíèÿ.Êîðîëÿ-òî çà÷åì ñíÿëè?

Ïåðâûé ãîë ÷åìïèîíàòà ìèðàïî ôóòáîëó â Áðàçèëèè áûëçàáèò ñáîðíîé Áðàçèëèè â âî -ðîòà ñáîðíîé Áðàçèëèè.Âîò ýòî ÿ ïîíèìàþ, ëþáîâü êôóòáîëó è ãîðäîñòü çà ñáîð-íóþ ñòðàíû!

- Ýòî óæàñíî! – âîçìóùàåòñÿæåíà ôóòáîëüíîãî áîëåëüùè-êà – òû çíàåøü íàèçóñòüêàëåíäàðü ïåðâåíñòâà è èìåíàâñåõ ôóòáîëèñòîâ, íî òî÷íî íåïîìíèøü äàòó íàøåé ñâàäüáû!- Íè÷åãî ïîäîáíîãî. Ìû ïîæå-íèëèñü, êîãäà íàøà ñáîðíàÿïðîèãðàëà Èñëàíäèè.

Ôóòáîëèñòà ïðîñÿò ïîäïèñàòüêîíòðàêò. Îí ãîâîðèò:- Ñ îäíîé ñòîðîíû, ÿ ìîãóïîä ïèñàòü ýòîò êîíòðàêò, àâîò ñ äðóãîé...Àãåíò:- Ñ äðóãîé íå íàäî, òàì ÷èñ-òûé ëèñò.

Ðîññèéñêèé ôóòáîëèñò ïðèã -ëàøàåò ê ñåáå äîìîé æóðíà-ëèñòîâ:- Âîò, ñìîòðèòå: ìèêðîâîëíîâ-êà, ñòèðàëêà, òåëèê, âèäàê, àâû ïèøåòå, ÷òî ìíå òåõíèêèíå õâàòàåò!

ФУТБОЛЬНЫЕ БАТАЛИИ

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ îäíîì îäåññêîì äâîðèêå êàæäûé äåíü ðå -áÿ òà-ïîäðîñòêè èãðàëè â ôóòáîë. È ýòèìî÷åíü ðàçäðàæàëè æèòåëåé îêðåñòíûõ äîìîâ.Áîðüáà ñ ôóòáîëèñòàìè ãðîçèëà ïåðåðàñòè âñåðüåçíûé êîíôëèêò, êîãäà â äåëî âìåøàëñÿîäèí óìíûé åâðåé. Îí ñêàçàë, ÷òî ñìîæåòìèðíûì ïóòåì ñäåëàòü òàê, ÷òî â ôóòáîëðåáÿòà èãðàòü íå áóäóò. Åâðåé íà÷àë ñ òîãî,÷òî ïðåäëîæèë ïëàòèòü êàæäîìó èðãîêó ïî50 êîï. çà òî, ÷òî îíè áóäóò èãðàòü â ôóòáîëâî äâîðå. Ôóòáîëèñòû îáðàäîâàëèñü, ñòàëèèãðàòü ñ ýíòóçèàçìîì, äàæå ÷òî-òî âðîäå÷åì ïèîíàòà ïðîâîäèòü. ×åðåç íåêîòîðîå âðå -ìÿ åâðåé ïîæàëîâàëñÿ íà òðóäíîñòè èóìåíü øèë ïëàòó äî 30 êîï. Ôóòáîëèñòû íå -ìíîãî ïîâîçìóùàëèñü, íî ïðîäîëæèëè èãðàòü.Åùå ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ïëàòà óìåíüøè-ëàñü äî 10 êîï., è ôóòáîëèñòû ñòàëè ñà÷êî-âàòü è íå ïðèõîäèòü èãðàòü. È êîãäà ÷åðåçíåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ åâðåé ñêàçàë, ÷òîèç-çà êðèçèñà âûíóæäåí ïðåêðàòèòü ïëàòèòüôóòáîëèñòàì, îíè ñ âîçìóùåíèåì ïðåêðàòè-ëè èãðàòü âî âäâîðå â ôóòáîë ñîâñåì.

Íåêèé ñòóäåíò áûë î÷åíü ðàçäîñàäîâàí, êîã -äà åãî âûñòàâèëè èç óíèâåðñèòåòñêîé ôóò-áîëüíîé êîìàíäû. Îí ðåøèë îòîìñòèòü. Ëå -òîì, êîãäà âñå ðàçúåõàëèñü íà êàíèêóëû, îíñòàë ðåãóëÿðíî âûõîäèòü íà óíèâåðñèòåò-ñêèé ñòàäèîí â ïîëîñàòîé ìàéêå, ñâèñòåòü âñâèñòîê è ðàññûïàòü ïî ïîëþ êðóïó. Êîãäàîñåíüþ â ñòóäãîðîäêå íà÷àëñÿ ñïîðòèâíûéñåçîí, ðåôåðè âûøåë íà ïîëå è ñâèñòíóë, ñîâñåõ ñòîðîí ñëåòåëèñü íåñìåòíûå ñòàè ïòèö.Èãðà áûëà ñîðâàíà.

Ответы на сканворд

Page 40: Angliya newspaper 25 (427), 26/06/2014

40 ÀÍÃËÈß 26 èþíÿ – 2 èþëÿ 2014 ãîäà