anibal ponce - educación y lucha de clases

61
http://www.pcoe.net/

Upload: psicologia-latinoamericana

Post on 22-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

TRANSCRIPT

Page 1: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

�������������� �����������������������������

����

�����������

��� ���

��������������

��

������������ ����������� �������

http://www.pcoe.net/

�������������� �����������������������������

Page 2: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

�����

������

������

������

������

������

������

������

������

�����

���������� ���

��

����� ����� ��������������� ��� ���� ������������ ��������� �������� ����������

����� �� ���� ��� �� ��� ���!����� ��� ���� �"� #� ��� �������� ���� ��� �$������� ���� ��� ����������%����� ������� ������������ ����� ������ ������ ���� �� �������� ���� �����"�

&���������������������������������� ���'����������� ������������(���������

������������������ ��������)��%������������� � �������������� ��������� ��������������

���������*+,-���������������&��������� ����� �.�������� "�&�� ���� ������������ �� �������)�� %� ������ ��� ��� � � � � ��� ������ �� %� ��)�����

���� ���)�� ���� ����� ��� ���� ��� ������ �� ������ �� �� ���%�"� &�� � ��������� ���� �����

������ ���������)� �� � $��� � ��� ��� �������)�� %� ��� ��� ����� ���)�� ��� ����������� "�

������� %� $���������� ���������)�� ���� ��� ������ ���� ����� �� �� �)����� �������

� ���������� ����� ��� ����� ��� ��� � ������ ���$ ���� ��� ��������� ��� �������)�� ��� �� ���

�� ������)����� �%��������������� "�� � � ������ � ��� � �������)��� � ��� � �� ������)�� �%� � ��� � ��������� ����� ������� � %� � ��

�� ��!���!�������������� ������������ ������������"�&��������������������������������

��� �� ������� %� ��� �� ������� ���� !���!�� �� ��� ���������� ���� ����� �)�� ��� ��� ����� ��

���� ��������������������������������������"���������������� ������'� ������������� ��������������������������� �����������

��������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ��� ��� ���������� �� ���������� ���������� ��� ������� �� ������� �� ���

��������������������������� �����������)����$������ ��������� ���� ��������������

����������������������������������� ����������$���������!����� ��%���/$�������������������������������� �������0&����������)���������������������������!�1���������

� ������ ���!������ ��� � ��������� ��� ��� ��������� ������!��� ��������� �� � �������� �

�/ ��� � � ��������� � ���� 2������ ��� �� 0 �������� ������!�1�� ���� �� ������� ��� ��

��!� ������)�� ����� ��� ���� ��� !���� ��� �� � ������ � �� ����� � ������������� "� &� �

�������� ���� �� ������� ����� ��� ��������������!��� � ��������� �����2������� ��� ���

����������������� �������� ���������������������������������� �%������������ ���� � �

��������� �� ��� ���� ������� ��� $���� / � ��������� %� �� ��� !��� / � � ����� ���

���������"�� ���� ������� ����2������������ ����� ���������� ������������� ���� ������

���� � �� � ���� ��������� �� ��� $��������������� ���� ������)��������'������ � �������������(�����2������������������� ��!��� �� �

��� � ��� � ������)�� �������� %� ��������� � �/�� ��� ������ ��� ���� ��������/��

������ ��� ����� � ��� ��� � ��� ������� ���� � ����� � / � �� ��������� � ���� !��� ��� �������������������!�������)��%������ ������� �����������!����)���� �������������� ������

����%�������������������� ��������������������������!� �)�������� �!���������������

������������������������%������������������� �����%���� ������������������������ �������� � ������� � �/ ��� � ��� ����� � ������)�� ������� &�� ���� 2���� ���������

����������� � ��� � ��� � ���� � �������� � ��������������� � �� � ��������������� ����� � �����

��������)������ �� ���� ���������� ������2�����3������� ������������$�����)������� ����������������������������������������������

���

!�� ������������������ "��������������� ��� �#�������� ���������������������� ����$�������� ��� ������%�������� ���� ���� ���

��������������!������������������������������������&�������������!��'������ ()*�������������+��!��'����������

)�

������������ ����������� ��������

������� ����������������������������)������ �����������������!���������������

������� � %� ������ �� ��������� ��� ��� �� ����$��� ��� ��,� ����������� ��� �����-�0&��

�������)�� ��� ��� ����� �� ���������� �� �� � ����� � ��� ���� ���� ������ �� ���� � ���

� ��������!����� ���������������������������.���������������������������������������������������������#�������������������������1�

0.����� ������������������!�� �� ������ �� ������������ ���������� ������ �

������� ������������������ ���� ����� ������ ���������������"�4� ����� � �������� ����

������������ ������ ���� ��%��!�!����� � ������ � ������������������������ ������� ����

���� ���� ��������� ����� �������� ���������������������� � ��$����� ��%� ����� �� � ����������� �������� �������� ������� ����� "�!���������������������������������������������������������������������������������������"�5����� ��������� �� �����%�� ����/����

� ������)�� ��� �� ���������� ��� ����� �� ���� ���$������� ����� �� ����� ������� ��� �� �

���� ���!��������� �������������"�&������������!�!������������������������������� �����

�� ��������� �%��� ���/����� ����� ������� ��������� ����������� "��� ����� �� ����� �

��� ��� ������ �������� ������� ��� ��� ����� � � � �� %� �� ������������� �� ��� !���� ��� ���

��������� ��� �/��� �� �� � � ���� � %� �� � � ���� �� %� ���� ��� ����� �������� ���

�� ��� ��� ��� ����� ����� ����� %� ��� ���������� ������� !���� � ��� �� ��� ����� ������ �� ��

��������������)�� ������������������������������� �����"1�&�� � �)�� ���� ������� �� �������� �� ��������� ��� �� �� ���� ������ ���

������������������������������ ������ ����������� "�0������ ����������������� �� �

��������� ������%����� �� ������������������������������������/��%������������������� ���� ����� ��� ��� ������ ����� ��������� �� ������� ��� ������ ��� ����� ������3� �����

��������� �� ������ ���� �����������!�����"� &� ����� � �� ��������� ������������� ��� �� �

$������� � ��� ��� �������!����"� #� ������� ������������� ��� �� � $������� � ������ � ��

����� ��������� �������� ���$������� �������� ����!��������� ������� "1���������� � �� �� ������� �� �������� 0�� ��������� ���� ��� ��� ���� � / � ������

5������%�4������(���� ����� ����������������� ��������!����� ����������� ������� ���

����!������������� ���������� ����������3�������� ��������������� ��������� ���� ������ �

����� �����������������2������� �������� �����������6�� �������������������� ������

�����������������!���������77����)����������88"�

0� ��� ������ �� ������� ��� ���� ����������� ���� ���� ����� ������� ���� �� �

�������� ������ �����"�.���� ������ ������������� ����� ����������������������9�)��

���� ���� �������� ���� ����������������� :��.���������� � �������6�� ����� ����������!��

� ����������������� 77� �����88���������������������� ������ ������������������ ������

���$�����9���!����������������������#����������$������ ������ $����������������������������������:�� ��� �������� ������� ���������$����������������������������������%� �� � ��� ���� ��� �������� ����!������ ��� ��� ���� �����!����� ������ ��� ��������� %� ���

���������� ���� �� � ��� ��� ��� ����� ���������� ���� ��� ����������� ��� ��� ���������������������������������������,���������������������������$���������������#������������������$�������������#�� ������� ������!�������������������������������������������6��

�� ������� ����� ��������� �� �������� ����� �� ������� � ��� ��� � �!������� ���� ��� ����

�������� ��� ��� ����� ��� ���������� ��� �� � ����� � � �/�� �� ��� �� �� ���)�� ��� ���� �� ������

�� ������� ������� ��������)������� ������������ ���������� ������������!��������������� �� ������ ��6�� �� � ���!������ � �� ��������� � ��� �� �

���������� �� �

09����� ������ ���������������!���������� �������������)��������������� ��

����������:�.������77����������88� �������������� ������77� �����88���������������

������������ ����� � ������������� ���$������� � ������ �� ��������� ���� ������ ��������

�����������"�;�/ ���������6��������� �������������������������� ����������� ��������������������������������������3�� ��������� �/� ��������������%����$��������

����������������� �)���������������� ���� ������� ���������"1��

1�

Page 3: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������

� ������ ������������������ ��/ ����%�� ��������������������� ���� �)����"�#��

2��������*<-=�������� ��������������������������������� ��>� � � ��������$��� �$ �����

?��������"� @ �� ��� ��� ����� �� � � ��� �A� 0?��������� �� ���!�� ��� � ������ ������� �� ���

� �����������"���������� ���������������� �������� �������� ������������� ����!����"�

���� �������������'����� ������������(��� �������������������� �� ����������� �� ������ "�

?����������������� ������������������ ��������� ���� �������� �/���������A�*�B����� ������

���� ��� ���� �)����� %� $����� ��� ���������� ������� �� ��� �� %������ ������������ ��������

�� ����������!����������3�C�B����������� ������������������ ������������� )�������

77������88�� ���� ���� ���!�� ������� ������ ����� ���� !������� ���� ���������������� �����!���� "1�

#������� �������� � ���������� �� ��������� ���������A�0?������������!�������

��� ��������������77 ���������� ������� �88� � �� ����������������������� ������%��������

����!����� �� ������� ���� ��� ��������� ���������� ��� ��������� �� ���� ����������� $����

�����"1�0���������'������6�������(���� �� ���������� �������!� � ��� ������ ��������

�� ��������)�������������� ������� ��������������������$�������������� �����"��� ��

��������)�� ���� ����� ���� �� �� ���� � �� � ������� �������� ��$�������� ���� ��� ������ ���

�$�����������������������!����� ������������ ����� ��������������%��������������� ���

����������)�� ����)���� ��� �� ������� � ����������� !��������� �� � �� ������"� ��� ���

���� ��� ��� ����������)�� ��� ��� ��������� ������!�� ��� �� ����� ��� ��� ����� � ���

������� � �����������!�� ��� ��������������������� �������������������������$���3� ��������)��$�������� ������������������������&� �������!� ���� ��������$�������������%������������������������������������ �������������� �������������� ���$������� �

������ ������������������ ��� ������ �������������2�0���� ����������)�����������'���6������� ������������ ��������������������

������������� ���� ������� ���������������� �����������������������������)�(������!�����)������������ �����������)������������� �� ����� ���� ������ ��� �"������������������������ � �/� ��� �� �� ���� ������ �������!��� �� � ���� �������� ���� �� ����� ������ �� ��� ���

������� ����������"���� ��� ���������������� ����������������� ��������������

���������� ����������������3������� ��� � �����!� ���%������� �!��� ������ ����������

�������������� ������ ������ ��%���� �� ��������� ����������� ��������� ������������� �

��������� �� �� ���� ���������������� � ������������������ ������������ ���$����������

%��� ��������"�D����!� ��������� ��� ���� ���������!� ������ ������ ���� ������ ����

�� �����"� .�� ����������� ���� ��� $�������� ��� ��� ����������� ������� %� �� �� ��!��! ��

����������������������������������� ���������������������������� �� ����� ������������

��� ��� ��������� ��� ������ ���$� �� ����! ��� ����� ���� �����!� � ���������� �� ��� ������

�����)��������� ����������� ��������$���������������������������� ������"�9�������

��� � � ���� ��������:������������������� ��������������������!�����������������������

���/��������� �������������$������������������ ���������� ���������������� ������������ ������� � �%����� ����� ����� ������������"�

)�

0.�� �� �/��� � ������ ��� �������� ������ � ���� ��/�� ���� �!� � ����� ���

�� �������� ��� � ��� ��� ��� ���� �� � ������ ���� ��� ���� �������� ��� ��� � �� ���� ����

�2��34���� ����������� ��������� ���#� ��� �����$�� ��,���� ��� 5��6����� ! ��� 7����� ����� �������� 4�������� ���������� ���

���������������� �������� ���� ���� 7�$����� ��� ��� ��������8�� !�� �������� ��� ��������� ����������� �,��� 2 9�� ���������"���������������'��#�� (2:��)�3��������������� ;����$�������� (2(��������<��������=����������=�����#���������������������������� ��������������>>������������??���!,���7������������������������������������>>������������������������������������,����������������??����������������������������� ���������������������������������������������������������������,������������,�����8�@A���7����������� ���<����� ��=�������������'�������������������������������� (2(B���4��������,��������������� ������������� �������������������3����������������� ������������ ��� �������8�����������������0+������������ ������� ���� ��� ����� ��%���������� ��� �������������������� ��� �� ��� ������� �����#�������� ���#�� ��%��� ����� ������� ���#�� ���� 3��� ���������� ��� ��� ������%������ ��� ��� ������������������������������������������������������,������������������������

���

*�

������������ ����������� �����������������������!����� �$��� ��������������)������!���������� ����������������������

�������� ������� �� ������$����� ���� �� � ������ � � ����� � ��� ������ %� �� ������������������������� ��� ���� � � ������ ����������� ����/������ ��������3������,������� ������� ��� ��� ��� �������� �� ������)�� �� ������� �� ���������� 3� ���������� ��� �������

���������������������/ ������ ������������������������������������� ��� �����

��������%���������"1������� ��� ���������� �� ��� ��� � ��� �������)�� ��� ��� ����� ����������

����$����������� ��� ��� ��������� ������!�"� �� �� ������ ��� � ������ ��� ��� �������)������������������ �������$���������)������ ������������� ���������������$�����)������� ���� � "�

0� ��� ��������� ��� ��� �������)�� ���� ���� $����)�� � ����/���� ��� ��� ��������

�������� �������� ��������� ��� ������� �� ������� ������������ ������������������!���

���)� ��� ����� ��� ������� ��� ��������� �� $��� ���� $������� ���������� ��� ��������

��!������������ � "1�2������ �������������������!����� ��!)��������/������ �������������������

��� ����� � '����� ������� ��� � �� ���������� ��� �� �� �� ����������� ���� ��� ����������

��6�� ��� ��� ������(� ��� ��$�������� ���� ��� ��!� �)�� ��� $������� � ��������� � �������

� ��!������ ������ ����� ��� �������� ��� ��� ��������"�&�� �������)�� ��� �� � ��� � � � � ���

�� ������������������������ ���� �)��������������������������$�������� �����!��� �����

������ �� �� ��������� ��� ��� �������� %� ��� ��� ��������)�"� @� ��� ������!�� ��!� �)�� ����

������������������%��������������!��� ����� ����%���������� ��������������$���������)��

������ ��� �� � ��� � ��� ���������� ��� ���� ��� �� �������� �� �������� ��� ��������)��� ���

���� �������������������������� ������������ $������� �����������"������� � ����� ����� ������������ ��� ��� �������)�� ��� �� � ��� � �� ��� � �� ��

��������������������������������������������������!�"�&��� ��!���������������

������!�� 0�������)� $��� � ��� �������� ������� ��!�� � � ���� �����$�� ������������������8��0����� ������������ � ������� ����������� ������ ������ �����������������

������� ����!��������� �������������������!����� ��� �������������� ������� ��������� ��

�� ������� ���� �� ������ ����������� �� � ���� � $������� � ���� ���� �� ��� !���� ��� ��������"�&���������)������ ����������������� ���������� ������������� �����$��������������

�������� �������������!���������������� �$������������!��������������$������������������������"1�#����%�� ��� �����������������������������2����1�

��� �6���� %� ��� ����������� ��� �� � ����� ����� ��� �������� ��� ���� ���� ��������

���!�� ���������������������$�������������������������$�������� �������"�4�%�����

������)�� �!������� ������ ����������� ��� ��� ��������)��� ��� ��������� ��� ���� ��������

�!��������%���������������� ������ �����������������$�������������������������� �������

����� � ������� � ���� ���!��� �� � �� �������� �!������"� ����� � � � ����)����� � ����

�����$������ ��!������� ���������� �������� ���� �������������!����"�2�%������������ ��

� �/�� ��� ��!����� ���� ������ ��� �� � ���� � ��� ��������)�� %� ��������%��� �� ���

�������������)������������������������ ���������������������� ���"�&����������2�������

���� ��������������������$��0�����������������#����� ����������� ��� �/��%����� ����

�������������������!�"����� ������������������!��%����� ���� ���� �����)������ ������������ ����� �� �

$��� ������������������ �� ������������������������������)��������%�����!� �)���������������$���������� ������ ��������������������)������ �������$����������������������

���1�3<�������������������������� ������������� ���������������������������� �����$�������,������ ��� ������������������������

�����������������������������������������������$���������������������������������������������������+������������������������%��������� ����%��������������������������� ��� �����$���������������� ���� �� ��� ��� ������������������ �������������$��������� �����������������������+��,����������������������������������������������������$���$����������������������������������������������������������������������������������@4������-�����������������"���,���)(*�������������C�������������������#��+�'�B�

��

D�

Page 4: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ������������ ������ �����3� � � ������ ����� ��� $�����)�� ��� ������������ ��� �������� ��� �������������

0��� ��� ��������� ���� �� ���� $���� '����� �����(� ��� ���������� ���� �����$�� ������������ �����$������ ��� ����%������������ ��� ����%���#����8�#������A�0�����

� �����!� �)����� ��� �����������77����� ������� 88� %����77��������� 88� �����������

���������� �� ��� $�����)�� ��� �� � ��� � � ���� ���� ��%� �� � ������� �� �� ����� ����� ��

������������ ������������������������ �������"�&� ����$�������� ������������ ����

��� �������� '� ����������� ��� ��� ������)�� ��� �� � ������ � %� �� ��������)�� �� ��������������� ���� ��������� � ���� �����(�� ������������� ��� ���� ���� �� � $����� � ����

���������������������������������%�����������������������,��������������������������������������E����������������������� ��������)�� 3�������������������� �� � ��� ��� ������� � �������

*���������)� ��� !����� ���� $��� ����%�������� ���������

�� � ��$������� � ��� 77$������88"� ���� ���� ��� �� � ���������� �� ���������� ��� ����� ������������ ����������������� ��� )�������� �� ���� ������������������� ���� �� � ����� �!����� "�&���� �������������������������)�����!���������3������ $��������������������

��� �������� � ���� �� �� ���� ��� )��� ������)� $�������� ���� � �� ������� �� �� ����

���!� ������� ����� �� ���� ��$���������� ���/ �� ����� � � � ������� 3� � ������� ������

�� � � �������� � �/ � ���� ��� � ���� � ��� � ���� � �� � �����/� � �� ��� �� � ��������� � ���������

������� � "1�3��� �����$�� ���� ������� ��� �������� �� ������������ ��������� ������� ������8����

��������������� ������� �������������%��������������������������������������������������������/ ����/� ��� ������� �6������� ��� ��� "������ ����������� ��� ������� ��� �����������)��������������)��������!� �������� � �������)����� �� ����3����������������������� ���%����� �� ��� �����������%� ����� �� �� �� � ���)� !�!��� �� �������)�� ��� ���� �����!������������� ���!� "�������/ ����� ��� �� ������� �/ ���������� ������� ���

���������� ����!���� ����� �� � ���������� %� ���� ��� ����������)������������ � � �/ �

�/������������������� �������������� ��!������������������������ ����������������������

��� ��� ��� $���������� ������������"������������������!���� ��������� ���������������������

������� ����������������������������������������� ������������ �����%��� ����"���6����

������ ���� ��� �������� ���� � ���!� � �����)� ��� ���������� ��� �������� � ��� ���� ���

�������!����� �� ��� ��� %� ���� �� � 77����� ������� 88�� ���� ����� ������� � ��� ������

������������������ ����� �!����� ��� ������ "�&� ��� � �������������� ��� ������� �� �

$������� ������ ������������� �77 ��!��!����������������� �%����������������6��������

������ '������ � %� ������ (� �� )� �� ��� ���������� ���!���� ��� �� � $����� � ���� �� �

����� ������� %� ��$��� ��"� 5��/�� ��� ��� ��������� �� ������� ��� � �� ������� �� �

$����� ���������� � ������������������� ������������/�������������??�8������� ��� ��� � ��� ����� ����"� ��� ��� ������!�� � ������)�� ����������������

���� ����������� ���� �������)�� ������� ���������� �� �� �� �� ���� � ������)��

������������ ���� ������ � � �� ����� �� ���� �� �� !���� ����������� ��� � �� ����� � ���

�������)��%������ ������)�"�0.�������� ���� $�����)�� ������������� ���� ����� �����������������"���� ���

���������������!�����������������)������������ ������� � ���$������� ������������������

��6��%������ �! ����� ���� �����3������� �����������������)�����!���� �������� � �����

���������� ����������!����%��� �! ����� ���� �������������������������������!��! �������������� ���!������������)-���������������������������������������������������

0�� ��� � �� �� ������ �� � $��� � ��� ��� �������)�� �������� ��� ��� ��� ���� � ��� ���� �����������������������������"������������������������$���A��������� �������)������� � ������ � ������ ��� ���� � �� ������ � ��������������������%� �� � ������)������

�*��

������������������,���������'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@���B�

��

:�

������������ ����������� �������������� � ��� ����� �������������������)���� ���������� ���������!���� ���������� �6����� �� � �����)3� ��� ����������� ��������� ������ ��� >>������%�����??� (����� !��� / ������������ (� %� �� �>>�$�������??� (����� !���/ ���������� (�� ���$�� ������������� �����������������������������������������&� �$����� ���������� ��������������������

��������)�� ������ %� ��� ��� ��� � � ��� � ��� �� �������)�� %� ��� ��$�� ��� ������������%�

�� �����%������ �������� ��.�� �� ��������� ��� )��� �� � �������� �� ���� �� � ���� �� �� �

�������� � %� �� � ������� � ���� �� � ����� � ��� ��� ������ ��� ��� ��������� &������� � ����

����������������� ����������$�������������������� ��������� ���� ��"������ ��� ������� ������������ ���������������� ����� ����� ������������������ ����������������������������������������������������� �������������)������������� ����� �����������������

��"� ����� �� ��� �������)�� ��� �� � ��� � � ������ � ���� ���� ��� ��������� ���!������� ��� ���

��������!������ �� ��������$���������������������������� ���� �������������� ����� ��

���������� ���� �������� �������� ����!�������� ��� !������� ����� ��$������ �� ������)�A�

��������������������������!� ������������������������������������� �� � ��%����

� ������������ ������������� ��������������� ������ ���������� "���� �� � ������ � ����� � ��� ��� ��������� ������!�� ����������� ��� �� ����

����/������������������$�3��������������� ��������� ������������������������ ��

�� ������ �� ����� ���������� � $������� � ������ � ����������� � ���� �� � �� ������ �

����������������������������$�����������������"��&� � �������� ��������������� ������ �77������������ 88� ��� ��� �!������������ ����� �� � ��/ �������%��� $��������� �������������� � �� � �)�"� ���� ���� ���!��� �� � $���������� � ����� ������� � ��� �� � ������ � ������ � �� ��� ��� ������� � ������� ��� ���� � �� $������� 4���� >>������%����??��������� �� �� ��������� ����� ��� �����/�� ��� �� ������� %� ����� ��� �� ��� �� ��� ��� ���

�������!���������������������������D�������������� ��������)�� ������������� ����A��� �77������������ 88� ���������� �� ������ � ��� ��� �������� �� %� ��� � �� $���� �� �

$������� � ��������� � �� !��!������ ���������� ��� ��� ������ ��������� ���� ��$��� ��

���� ������ � � ������ "�'������������#���������������������������������������������������������������8�

� ��������������������� � ���������� �������������� �������� � ������������!����

���������� ����������������������)�������������������������� �����������������)��%����

�� ���� ����� ����%��0���������������������� ���������!����$����������%��������� ��

%������ ����/����� ����$������������������!�1"�0�����������������������������)����� � �������� ���������������� �/ � ������ �

�)!��� ���� ��� ��� ������������� ��� ����$���������������� � � ���� � %� ��� � ��������� � � �

���������� "1������� �� � ���������%� �� �������������� ��� ������ ��%��������$���������� ������

���������!� ����������!���������������������� ����������������� ����� ������� �!����������

������ ���������������"�&���� �����������������������)��� ����/�������������� �����

������������������!����� �������"���������������� �� �������������������������������������������� ��� �����3�

������ ���� ��� !���� ������ �� ��� ���������� �� ��� ��$����� �� ������ ��� ����!����� ��

����!������� ��6�����������������������������������������������������)������ �������!�������

������� ���� %�� ��� � � �� ����� ��������� ��� �������)�� ��� ��� ����� �� ��� � ����/����

�������)����� ����������"�3!�� ���������� ���,������ ������%���� �� ���������� �����%�� ��� ������� ���

�������������������������������,��������� ���������������8D�� �������������������� ����� $�������� ����� �������������� ��������� �%� �� �

��� �� ���� ��$������ �� � ����� � ��������� � ��� ��� ���� ��� ��� �������� �������� @� �� �$����� ����$� � ������������������)���������!������$���� ������ ���!������������� �����������

D�<�������5��5������-�<�������������������������%�������,���)2*���1:E����������F��%��<���������G���������

9�

Page 5: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������� ���������� ��� ��� �������� ������!��� �� ������ ������ 3��� ��� ����� ���������� ����������� ���8�� ������ ����� ������ ���� �������� � ���� ��$������ � ���� ��� ��� �������������)��������!����/ ����/��������������%����� ����� ����������6�������� ��� �

��� ��0 ������ $��)����������!�������������� ������ 1�:�>������� ��������/�������$������������� �� � �������� �����������������������

����� ���������"�0>����������� �������������������%���������� ����$������������������

��6��� ���� ��� ������� � �� 77����� ��6�88� ������ ��� ���� ���� �� ���� ����� �����

��������%���$���������� ���� � ��������� "������� �� �������������%���� ����3�������� �

���� �������������%��������������"1��������������������� ��� �������� �'�����������(� ���� ��!������ ����������

���� �������� �����������"� #� ����� ��� �� ������ �� � �� ��!������ � ��� &���������� ��� ���

������ ��3������� ����������� ���������� ����� 3����F������������������� ������ "�4�%�

������� ��������$�����������������A�����������)��%������ ������)��� �/���� ��!��� ������

�� ����� ��� ����%��� �� � ��� � ������ ����� ������ ����)����%���� ����3��������� �� ���'�

�������������������������� (������������%��������"�E��� ���� $�����)�� ��������� �� ����)� ��� ��� $������ %� ��� ��� ������)�� ��� ���

����"������������������������������)������ ��������������!��'����� �)����������6������������������������(�� � � �������������������������������������������� ��!���)������� ������ ��������������� ����$�����"�&��$������)�����������������������������������

���$������)����������$�����"������������������� ������������� ���������A�0G������������������$������� �

��� ���� ���������������� ��� ������ ��0&�� ����� ��� �� � ����� ��� ��������� ��� ������� � ���� ��� ������ �������

�� ������������� ���$������� �6���� ��������������3������)�� �����������%�����)���

��� ��!������� ��� ������� ����)� �� ������� ��� �������� ���� � �� �� %� ��� �� � ���� �� %� ��������� ���� ��� � �� ���� �������� ��������!�� �����"�<�� ���������� ���� �� ��� �����������������������������������������/��8�

0��� � �� $������ ������������ ���� �� �������)� ����� ��� �� �� ��� ��� ����������

���!����� 2���� ����)� ���� �������� ���� � ������ %�� ��� ��6 ����� ���� � �� �

�������������� � ��� ��� ���� ����� ��� ��%A� ��� � �� �� ������������ ���� ����� ����� ���

��� �������������%������ �� �� �� ����������� ������������� ���������"1������� ������� ��� ������ ��� ����� ���� ��� � ��$������� � ������� ��� ��� ������)��

������� ���� �� � �������� ������ �� � ��� � � �������� � %� ��� ������������� %� �)�� ������

��!����� ���0������������1��� � �$��� �����������%����������)������� �� � �������� � "�

0@��� �� ���� ��������������� �������)��� ���� � ����77�������������!�88������� ���

������ ��� �� ���� ���)�� ���77�������������88�� �������� � ���� �� ��������� �

������ ������ �������� ����� ��!���)����������!����A������� �� ��������������������� ���

��������������!����� %�� ���� ������������� ��� � ��� !�� �� �������� ����� ��� �������� �

���� ���� ����������)��������� � �����77�������)�� ������88����������������������������� �� �)������� ������ �%��� ����� ����� �������)���������� ������������ �%��� � ���� "1�

.�������������! �������� ����$������� �!����� ���������� �����)������� ��� � � ����� ���� $������ ��� ���� �)�� ��� �� � ����� 3� ��� $����)�� ��� �������)�� ��� ������ ������������)���

0&� � ��$�� ��� � ����� � ��� �� � ���� � ��� ������ �� ��� �� � ���) ��� � ��� ! !��� �

�� ����� �� ��� �� � ��!����� � ����� � ���� ����������� ���� ��%�� �� ���� 77 ����88"� ���

�������� %� �� $������� �� � $���������� � %� �� � ��� �� �� � �������� � %� �� � �������� ��

�:��3�� ������� ����� ����� ������� ���� ��� ���������� ���� ������� ��� ��� ������� ������ ������������ ����� ������ ������������

������������������������������������������������������������������������������ �������������������������,������������������������������������������������#�������������������������������������������������������������������������������������'������������G������������������������#����������<�����������������������������������������'������������������������������������������������8�H��������������������������������������,���:9������������������������������#���+�'�B��

��

(�

������������ ����������� ��������$��������� ���������� �������� �������������������� � ����� �� ������������������� �

������ � ����������"1�@������� �� $������ ���������A������� ������)��������� )�����$����� �� ������!��

$��������!�������������������������� � $������������ ������������ ������������������ ���������

������� �� %� �������� �� ��� ��������� ��!� �)�� ��� ��� � �� %� ��� 77�������88� ��� ��� ��� ��

�� ������� �� ��������� %� ������� �� �� � �� �� � �� "� � ��� �� ������)�� ���� ��� � ����� %�

�������)"�02� ���� )����� ��������� ����������������������� �������������� �� � �������

�� ������� %� ��� �� ����"� &�� ������)��� ��� ����� %� ��� ������ �� �� � �������������

����������� ���� ����� �������� � � ��� �� � ��� � � ���������� "� D�� )��� ��� � �� ����

� �������� �������%���������$���3�����6 ��������� ������� �%����������� �� ������ ������������������������������ �%��������������������� �� �� ���������� �������������

�����������������!��������������������������� ������������$�����"1�#� ������ ������� �� � ������� � ���� �����)����� ������� �������� ���� � � ���

��������"�>�������$�� ����� ���������� �� �)������� �� � A�������������������)��%����

������������������������������ "�0������ ����� ��� �� ���� �� �� �� ������ ���� ���� � ��������� ���� ���������� ���� �� �

77��� ����� 88� ��77���������� 88� ��� ��� �������� ����� ���������������� �����������

�����������$��������� ������ ���)����� ������ �����)� � ��� ���� ���� ���������������

�� ���������� ���� � ����� ��� "�.������ ���� ��������������������� �� ���!������������

����� ��� ������� ������� ���)������ ����� �� �������� ���� �� ������ ���������� ���

����������� ��� �� � ���� � ���� � �� %� ����� ������ ��� !������ ��� ��� $������ �� ����"� ���

�������� �� � � � ��$��� �� �������� � ��� �������� �� � �������� � ���� ������� �� �� �

��������� "�&� ���� � � ��$������ ������ ���� ���� ��!������������������������ ����������

���������������������!�! ����������������������������������� ������ ��� ������������� ����

�������������������"�0��������������)����� ��! ������/ ���� �� ���� � ���������� ������� ������ �

���� ���!��� ��� �� ��� � �"� ���� ��� ������ ������� / � ���������� �� ���������� ���

�� �������������/ ������������������������������ ������ �� ��HI��������������������������������� ������!�� ��������� �� � ���� �� JB"� ���� ����� ������ ������� � ����������� �

����� � � �������������������������������������� ����� �'���� )����������������� �����

������������� ������ ���(����� ��������� ������������ ��������������� ���!������� A����

���������������������$���)��������������D���� � �)����� �� ����� ��%�������� �(I��J�

������� (��� ����� ���������� ������������ ����1"�>�����������%��$��������������6�����%������������������$��� ����!�� � ���������

���� �)��%���� ��!������������ �� � "��

�����

��"!"I�GFI"<�����������������

E�

Page 6: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������

������������������������������������������!�� �����$�����������9� ����� ��� ��������������������0�������������������������������������������������������������������������������������%���������������������������� ��� ����� ������� ����������(�� ���������� ��� ���������� ��� ��� ������� ������������������������������������������������������������

4�����������������/�������������������������������.�����������������������������#��������������� E� ����������������������� ������������������� ���������������$���������������� ��� ���������������������$�� ������������,������������������ ��� �������� ������ ���$����� ��� ��� ������� !�� ���� �� ������#�� ��� ��.�� ��������������� ��� ��.�� �� ������������� ��������� ��� ����� ���������� ��� ���������������������$������#�����������,��������������������������������������������������������������

+��������������������,�����������������������������A���������������������������������,���������������������������������������������������������4�����$������������������������������������������������������������������������#������������%�����������������������������#��������������#�����������<���������������������������������������������������������������������������������%����������������������������������������������������������#�����,��������������������������������%��������������������#�����������������������

�� �� ���!�� �$�������� ��� ����������� ������ ���� ��� ���� ������ ��� ���#�� �����%��� ����������%�������������%����������������������$��������������������$������� ��������� �

��� �� ����� ��� ���/ � ���� ���������� ��� ������ ��� �� � ����� ����4��� ��$�� ������ ������ ���������� ��� �������#���0�������� ��� ������ #�������� ��� ������������� ��������#�� ���������� �� ����$����������� ����������������������������������� ��������!���������$����)���6������� ������������������ ������������������������������ �! !��� � �� ������ ��� �� � ����� �� ������ ��� ��������� ��������� ���� �$������ ����$��������������������������������������������������,������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �� �������� ���� ��� ������ ����� ��.�� ������� '���� 5������ ��� ���������������������������������������� ��������������#���� �

<������������������������������$������������������������������������������������������������ 2�������/����� ��� ������� ���%�����J���� ���������/���������������������������#����������������������������/�������/��������������������������������$������������#�����������������������%���������#���������������

��

9�������-�!��<������������������������������������������������.�������������������&�������������!��'������+���������� ()*��(��������-�����������������������������������������������������������������������34�������8��7�����+����������������������������������������� 991����#�����������������������#�����������$������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� E����!���������������������������������������������������������������3���������8����������������,�����������������������$�������������������������.��� ���5����-��������������������������������� 2(���������'������'��#�� ()E�� 2���3&��������������,�������������������������������������#�����������KA"""��������������������������������������������������$����������������������������������������������$�������������������,��������������������������������������������������������������������������������������$���� ��������������������������������������� ���������������8�������-�I����������������������������������������������������������,���1D��

����

������������ ����������� ��������������������������� ���������&���������)������ ��������$����������������� ��������

���� �� ��� !���������� ��$� �� ���� ��������� H������ �� ���� ��������� �� �����,�������������� ��� �� ���������� ��� ��/�� �� ���� ����������� ����� �� ����� ������� ��� �����������������������������������!����������������������������������������������#������������������������,��������������������������#�������$�����5���� ������������� ��� ������ �������� ������� ��� ��� ����� ���#�� �� �� ������%������ �� ��� ����� ��� �������������$��,�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/����������/���������#������������������������������������������������������������ )�

�,����������������������������������������������/��������������������������������#�����������#�����������������������������������������������������$������������� ���������� ��� ��������#��� ���� ��� �� � ��������� � ������!� � ��� �� ������� ����

��������!�������������������!���-��������������������$������������������/����%������������������� �� ������ ���� ��������� ���������� !�� ��/�� �� ��������� ������������� ��� ������������ ��� ��� �������������� L� ������� ������������� ��� ��� ��������� ������� �������#�����������������������������������������������������������

5�����������������%�$��������/��������������������������3<�������$�����������������������������������������!����/���������������������������������.�������� ��� ����������� ������� �� ��� ���������� ��� ������ �� �� ��%� ������� �� �������������8 1��������������������������������0����������������#��������,�������H��������J��������������/�������$��������������������������������������������������������������������������������-�������������� ���������������������������������������������������#������$������������.�������������������������������������������������������3���������������8� *�

���� ������ �� ������� ��� ���� ����������� ���� ���� ����� ������� ���� ������������������������<�� �����������$������������/�����������������������M��������� ��� ������� ���������� ���� � �� �����N� <�� ��� ����#�� ����.�� ����������������������������������3������8���������������������/�������������������������������M��������������� ���������� �������������������������������������� ��������

�����������%N������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��������������������������!����������$����)��� ����/���������� ��������������������������������� ������������ ��������� �� ��� ������L� �#� ���� ������� ��������� ���� ��� ��/�� ��� ����� ���������� ������.���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,����������������������������������������������������������������������������������� D��������������������������������������.����������������������������������������������

M5��������������������������������������#�������������������������������3��������%�8N�<������3��������%�8������������������ ���3������8����������� ���� ������������#�� ��� ���������� ��� ��� ����������� �������� ����� �� ��� �$�� ��� ������� ��� �������������C�,���������.����������������������������������������������������

��� )�!���������-�!O��������������O���������������������������������������������A�������������,��)(��'��#�� 9(9�� 1�

5����-������������,���92�� *��

����-�����������������"���,���11����������������P��F���������=�4����� (D*������������������� D�

37�$������ ���������������������������������������������#���������������������������������������������������������������� ��������������� Q�� ���� ������ ����������� ��� ���������� ��������� ����� ��� ��������� ��� ��� $�������-� ��� ����� ��������������������$���������������������������������������������/�����������8��5��6���-��������������<������������,���) ���������+������',��������������������

����

2�

Page 7: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ������������������������� �������� � ������������������,��������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������#��� ������ ��������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������� �� ������� ��� ������� �������� �����$����� ���� ��� ������ ��� #����� ������� ���� ���������������#�������%��������������������%���������������������������%��������������������������������������������������������������'���������������������%����������������������������������������#���������������$������#���������������������������Q�������%�� ������ ������%���� ��� ������ ����-� �� ��������� ���� ���� ��� ���� ������)�� ���

��� � ��!��������������#������������������ $����� ���$� � ����� ������������� ����� ������������� ��� ������������ ���� ��� ����������� ������� ����������� �� ����� ��������������������� :�

5�������������������������0���.��������������������������� ��������������� ���� ����� ��� ������ ��������� ��� ����� ������ ��� ��� ������������ ����������������������� �����������)������������� �����/�����#����$���������������� �������������������,� ��� ��#%� ���� ������ ����������� ��� ���� �������� ���� ������� ������ ����� ��������� ��� ��� ������� 4��� ��� ������ ���� ������#��� �� ������� �����#��� ���� ����������������������������������������������������#����������������������������������� ������������ ���� ���� ����� ���� ����������� ����������� ����� ���� �����������������������������#���������������������������������������������������������������������������Q������#������������#������������� �����������������������������������<�����������������������������������������������������������������#������������������5�������������������������������/����$�������������������������������#���������������������������������#������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������M����� ������#����������N� ���� � ���������� � ����� � �������� � ���������� � ���� � ���� � ���������� � ���,������ � �����������������������������������#���������������������������������������������������������������������������� 9�

<�����,���������������������$������������,������������������������������� ���� ������ ����#��� ������ ���� ��� ���� �������� ��� ������ ���� ��� ������������������� ��� ����� ��� ��� ���������� �������� ��� ��� ���������� ���� ���� ���� ��������������� �� ���������������� ��� ��������������������������� �����%��� ����������������������������������������������,��������������-�� ����/������������������������������� ����������� ��������� �� ������������ ��������� ��� ������� ����� ������ ������������ ,� �� ���� ����� ����� ��� ���� ��� ������ ��������� �� ������� �������� ������������

���� ��������� ��� ��� ���������� ���� ���� �������� �����,���� ��� ��� ��������������������������������������$�������������� (� ��������������������������������

� :4���� ����������� ��������� ���#� ��� �����$�� ��,���� ��� 5��6���� !����7����� �� �� �������� 4�������� ���������� ��������������������������� ���� ���� 7�$����� ��� ��� ���������� !�� �� ����� ��� ���������� ����������� �,��� 2 9� 3�������� <�������"�������������8��'��#�� (2:��������������������������������������������������������������������7�$����-���������������������������R���R����<���������,���)(*�@Q��������B� 9��

��� ��� ���������2���� $�������� (2(����� ���<��������=����������=�����#���������������� ��������������������������3������������8��!����7������������������������ ��� ���������3���������8���� ������������������3�����,� ������ ����������������� ������������� ����� �� ������ ���������������� ������� ������������� ����������� ������� ���,������������,����8��A���7����������� ���<����� ��=�������������'�������������������������������� (2(���4��������,�������������������������������������������������3����������������� ������������ ��� �������8����������������0+������ ������ ������� ���� ��� ����� ��%������ ���� ��� ����������������������������������������#��� (��������S�������������������,��������������������������������,���������������������������������A���7����$���������������������������������� �������� ��� ��� 3F������ '���������8�� �������� (29�� �,����� 2(�� )1�� D:�� <�� ������������ ���� ������ ��� ������������ ��� �������� ����������� ���� ���������� �� ����������� 4������ ��� ������ ����� ��� ����������� ��� ��� 3��������8������$������� �� �� �������� �� ��� ��������� ���������� ������� ��� ������ ����� ��� ���������� ��� ���� ���� ���� ��� ����� ���������������������������������������������������������������P����������5��6���������������.������������������������������������������������.�����������

���

)�

������������ ����������� ����������$�� ��� ����� ��� ������� ��� ��������� ��������� �� ���� ������������ ���������� ����������������������������2E�

!�� ���������� ��� ��� ����� ������� ����� ������������� ��� ������ ������-� �������� ����������� ���� �����$�� ������ �� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��.������ ���������������������2 �

;�� 5�$��� ��� ���� ��� ��� ��������� ��������� ���� ������������ �������� ���������$�����������������%���������������������������������������������������'������������������#� ���������������!����������������� ������������� ��� ���������������� ���$�������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ���������� ���� � ����� ��� ������� ������ ��������������� �� ����� ������� ����� ��� �����$�� ������ ����� ���������� ���� �����$�� ��������������������4������������������� ���������������������� ������������������������������ ���������� ���� �� ��������� ��� �������� ��� ��� �������� ������� ���� ����� ��� ���#�������/��� ������ ������ �������� ��� ��� ����� ��������� ���� ����#�� ��� ����� ��� ����������!�������������������������������������!���� ��������� ����� ����������������������������������������������������������#���������������������������������%������������������$��22�

+��������$�����������������������������������������������������#����������������������������3�����������8������������������ ����������������������������������������� ������������� ����.��������� ������� ������������������������� ����������������������� ��� �#������ ���� �$������ �����#�� ��� ������� ������ ���� ��������� ��� ��������������� ��� ������#��������������������� ����������� ������������������������������������������� ��� ���� ���������� ������#��� "������ �� ������� ��$���� ��������� ����������� ����� � �� � � ��� � � � ������ � � ���� � ��������� � �� � ��� � �� ��� � �0���!�������� 1��

��������� �� ��������� $������� � 6���� �� <�� ��������� ������#�� ���� ��� �����������������������������������������������������������������,�����4����������������������������������������������������������,����� $��������������������������������#���� ���������������������������������

��� ��� ��/����������%����������� ��������������J����6������� @������B���������������������������������������������������������������������������������2)�� ���������������� ���� ������� ��������� ��� ,� ���$�� ������ ��� ��� ����������� �������� �� ���,�

�2E��

��� ���#�����!""� ������ ��������� @���� """���,���9 :�9 9������ ������ ���������� �#�����3!��4���8��� ��� �� �� ���������������������������-�MT� �����������������������N�<��������������������������������������������4���������������#��������������7�$�������������������������������3������$������������������������/������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������$�8��@!������������������������,���2((B��5��������,����,�������������������!���������������������������������������������������-8MT� ����������������������N������������������������������������������������������������������$�������� ������<����������������������������������������������������� ������ ��� �������� ��� ��������������� ��� ��������� ��� ����� ���������<�� ���� ������������ ��� ������������� ��� ������ ������������� ��� ����������������� ��� ����� �����$�� ��� ��� ������ ������ ��� ����� ��� ��� ������������� ��� ����� ��� ��� ����������8��@5������������"""�4���������������������&�����������$���������������������1��������������� (2E��'������������!�����������C���������������������<������������<�����������������"�������������C�������4��������7�����+����� (2(B��2 �

A��������-�+����5���������,��� (E���)E9����������������P��F���������������4�������������� ()2�������������������7�$������!���� �����������������������������,���)E(��22�

3<�����������������������������������������������������������������������$�������,���������������������������������������������������������������������������������$���������������������������������������������������+������������������������%���������� ����%������������������������������ �����$���������������� ���� �� ��� ��� �������������������������������$��������� �����������������������+��,����������������������������������������������������$���$��������������������������������������������������������������������������������8�������������������������������#���2)�

H�����%-�!���������������������,���9D������������H����������������!�������������������������������������������� ��3�����������������������8��A���F�������P�����-�J�����������������������������������,���D:������������!���$����������'������'��#�� () ��

��������

1�

Page 8: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������������������������������������������������������������������!��#�������������������������������� ���� ��� ������������ ����������� ���� �� ������������������� ����������������������������������������%���������������������������4������,�����������������,����������������� ���������,������������������ �������������������������������������������� ��������������#�������������������������� ������������������������������������������������������������#������������ ���������������������������� ���������������������� ��� ��� �������� ������ �� ������������ ��� ������� ��� ������� �� ����� �������G����� ����������� ��� ����� �������� ���� ���� ��� ���� !� ��� ������������� %� ��� �������

��������������������������� ����"�!�� ���� ��$��� ���� ������,�� ��� ��� �#������ ��� ���� ������� ��� ������ ����

��������� ���� � ��� � ������� � �� �������� ���� � ������ � ����� ��� � ��� ������ � ������������ �������������������� ��� ������������������������������� �������������������!�� ����%��#�����������������������������#������������������������������������#�����������,��������������� �� ��� ����� ���#����� 4��������� ��������� �� ����� ������� ����� ���� ���������������,���������������������������������#��������������������������21�&��3�����������8� 0���������� ����� ������� ������������� ���� ��� ��,�� �����$�����������#������������� ������������ ��� �������4������ �������� ������������� ���� ��������� ��� �� ��� ������ ����� ���� �� ��,� ����������� ,� ��� ��� ��������� ���� ����������-� ����������)������ �������� �� ���������� ��������� �3��� � $����� ������� �

����� �$����� �$ ��� ��2;��'���� ��������������� ��� �����������0����� ������� 1�%�0��������� 1����

�������� ���������� �� ��� ��������� ��� ��� ����� ���� ���� ���� ��� ��������� �� ������������ ��������� ��� �� �������� �����%���� ��� ��� ������� !�� ������������������������� ��� ��� � ������ 0������������� ��� ������������ ��� ��� ������� �� ������������� �� ��� ������������ ���� ���������� ���� �������� ������������� ��� �������� �������%�����������$����������������������������)������������ ���������� �/ �������

���� ����� ����� �� ������� � ������� &�� ���������� ��� ��������� ��������� �#�� �������������� ��� ��� ��� ����� �������� �������2*� ��������� ��� ������ ���� ��������������������������� �����������������0$������1��4����������� ������������������������� ��� ����� ��� �����$��� �� ���� �� ��������� ��� ���� ����� #�� ���� ���� �� ������������ ���� ��� ��������������!�������������������������������������%�������-��������������� ��������� ��� ������������ ����#��� ���� ��� ���� �������� ��������� ���������������� ������������� ������ ���� ������������ ���,� ����� ��� � ������� ���������������������������,�������������������������,����� ���������������������������#���

��� ������������������������������ ���������������������)��������!�������������� �������������� ������������������ ������������ �������� �����#��������$������ ����������������������������� ���������/�����������������������������������������,��������������2D����� ������� ��� ��� ���������� ���� ���������� ���������2:���� ���� ������%� ��

��21F������-�"��������������O����������������������,���2*�2D�����������H������F������������'������'��#�� (2(��2*�� 3��������������� ����������#�� �����%�� ���#������������������������������� ���#��������� ������������������������ �������������������� �� ���� ��� ������ ��� ����� �����������L� ���� ������� ���� ��� ���� ���������� ���,����� ��� ������#�� ��� ����������������������������������������������������,�������������������������� �����������%���������������������������������������'�������������������������������������������������������������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������������������$�����������������Q����������������������������$����.���������������������������������+�����%������������������������������������������������������������������������������������+�������������������������������������������������������������������������������������������������$����������������������������������������������������+������������������������������������������������������������������������������������������<���������������������������������������������8�����������������,���* ��2D�

+#����������#%�������������Q����� ��������������������������������������Q�������,�����������������3��6���8�����

����������������������������������������������������������������������%��2:��

5������I����������,���1*�����

*�

������������ ����������� ��������������� ��� ��������� ����� �������� ��� ������������ ��� �� ������ ,� ���,� ���������� �.����� ���� ������� ���� ������ ����#�� �� ����� �� ���������� ��� ��� �����%�� ���������������� �� ��� ���������� ��� �� � ������ �� ������� ������������� �� ��� ������� �������������� ���� ����� ����� ���� ���,���������� ��������������� ��� ��������� ��� ��� ������ ������������$������������������������ ��������� ���� ������ ����������������������

��� ��������� �� �� ���� ��� �� ��� ��$�� ������� �� ���������� ��� ���� �� ������������� ���� ���!� �� 4������ ,������#����������������,���������������� �� �����������������������������������������������������������������������������,��,������������������������������������������������������������������������������������#��������������������������29��"�������������������������/���� ��� ������������������� �����$��������������������������������������������������������������

"�.����������������� �����$���������������������������������������������������� ���������������������#�������� ���3������������8�� ���������������������������������������� ���� ������ ������� �� ��$����� !�� ���� ������������ �#� ����� ���� ��������������� ���3������%�����8��������������������������� ���������������.����� ��������� 0������� �� �������� ���� �� ��� ���������� �������� ��� ��� ������� ���� ��������������� �� ������#���� ����� � ��� �� � �������� � �� ������� ��� ��� ������� ���������������������������������������������������� ������ ������ �2(�

<��$����� ������������� ������ ����� ������� ���� ����������� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������.���� ��� ��� �#������ ��� ������� ��� ��� �������� ���� ����%�� �� ��������� ��� ������ �����������������%����������������#��������������������������������������������#���������� ��� ���������� ��������-� ��� ���� ��������� ��� ������ ���� ������ ����� ��� �������5�����������������������������������������$��������������#������������������������������ ��� ���������� I� ����� �������� ��� ����� ����-� ���� ��� ������������ ��� ��� �������������� �� ����� ��� ������ ������ � ��� ��� ������ �� �� ����������� ���� ���������� ����� �� ����� �� ����� �����)���� �� ��� ������� ���������� ����� �������� .����� ����������� ��� �� ��������� ����)���� ������ �� � 0������������ 1� 0����� ��%� ,�������������� �� �� � 0��������� 1� 0����� ��%� ,� ����������� ������ ���� ��������� ���

�� ������������ � ����������� ��� �����!� ��!�����������������������������%������������������� ������ �� ���#��� ��� �� ���� ��� ������������ �� ��� �������� ������%����� ��������������� ���� ��� ��6�� � � ������ � �� ��� ���� ��� ���������� ���� ��� ������ ������������ �� ��� � ������ ���� ��� ������ ��� ��� ������ ���#��� ��������� !�������� ���������$����������� ���������� ���� ��� ������������� �� ������� ��$�����4��� ��� ���������������������� ��� ��� ����� ��� �� ���#�� ��������� ���� �������� �� ���������� �� ������������� ���� ������������������!� �� ���� �� ��������������������������� �����$��������� ��� '���� �� ��� ���������� ��� ��� ����� ������� ���� ���� ������������ ����������� ��� ��������������������������������%����������������$������������������������������������������� ���� �����$�� �������� ������������� ��� �����$�� ����� ��������� �� ��������-���������� � ������������ ���������������������� ��� ���������������� ����������������������������������������������������������������������

��� ��� ������� ������ ��� ��� ��������� ��������� ����������� ���#�� ��������,��������� $��%��� $��������������� ������������� ���������%������������������ ������#��� ����� ����������� ��������� ������� ������������ ���� ��� ������������%����� �� ��������� ���� $������ ��� �������� !�� ��������� �� ����� ���� ��� ���3������%�����8�����#������������������������������,�������������������������������������� ��� ������ '��� ���� ������� ��� ������������ ������������� ��� ��� ���������29������-�I��������������������������������������������������,���* �*2��2(�3���������������������������������������������������������������������������������������#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�����#����������$������������������������-�+����5���������,���2E9��

��

D�

Page 9: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� �����������������#���� ����������� �����������������������������"�������0�����������1�

�������� �� � � �������� � ����� ��� �� ������ ��� �� ������� �� ��������#�� ��� ����� ��� ��������������������������������������)E�4����������������������������%������������-����3������%�����8��� ��������������������#�������������������������������������������������������������������������������������������������������#��������������������������� �� � �� �� � �� �� ��� ����� ���� !����3� ����� �� � �� ������ �� ��� ����� �����������)�"�

!�� ��������� ��� ��� ��������)�� ����������� ��� ������ ���%�� ��� ��� ������������������������������������������������������,�������������������������������F������������� ������������ ���������,����� �� ����������������������������������!�� ����� ��� ���������� �� ��� ����� 0������������ �������� ���/��� ���� �� ����������������������������������������$���������������������������������$�������������,� ����������� ��� ������������4���� ������ ��� ���� ����������� �� ���� � ��� ��� �/�� ���������� ������������ ���� ���� �������%���� ��� ����������� ���������%���� �������� ��� �������� ���������������������������������������#��� ����������������������������������������������#����������������������� ������������� �����������%������ ���� ��������� �������������������� ��������������� ��� ������������ ������������������������� ���,�������� ��� ��� $������ ��� ��� ����� ���������� ��� ����������� ������� ��� ��� ���� �� ����������������������������'���������������������������������������������#����������/��������� ��� ������������������������������� ��������� ��� �����������������������������������������������) �������/����������� $��������������� �������

5���������������������������������������������� ��%�������������� ����,���������������� �� ������� ����� ��������� �� ���� ������� ��� ��� ��� ����� �������� ��� � �/�

������� ��� ����� ���� �� ������ ��� �������� Q�� ���� ������� ��� �������� ���/��%��� ��������������������� � !�� $������#�� ��.�� ��� ����� �� �����/�� ���� ��������� ����������������������������������������������������� �����������������������������������������������������%��� ��� ���� ��

4������ �����������������������������#���.��������������������������� �������� ������ ���� ������ ������ �� #� ��� �� �����#�� ����� ��� ���������� �� ����������� ������ ������������� ��� ��,������������ ��� ��������� ��������%�� ����� ��� �����������,����������������������������������������'���������������� ���������� �����������

�� �� �)�� ���� �������� ��� ��� �����3� ������ ���� ��� ����� ������ �� ��� ���������� ������������� �������� ��� ���������� �� ���������� ��.�� ��� ������ ���� ����� ���� ������ ��� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������/������������,�����������������������������<����� E1������������������������������������<�������������������������� )�������������������������'�������������������� ��������� ���� ��� ������ ������� ������� ������������� ,� ������%���� ���� ��������)2�

����������)E�7��������-������#�����#�������,���)(�������������������'����������������34����8���������� () ��) � � 3��� ��� ������ ��� ��� ����������� ������� ��� �������� ������� ������ ��� ������� ������� ���� ���������� @�������� �������� ��������������������������������+�'�B����������#�������������������������,������������������������������������������������������������������������������������������������$�����������������$�������������%���������������������������������������������������������L���������������������������%���������������������������������8�H�������-������������������������������,���)9�������������A�������������3F���������I��������8���������� (2*��)2�4����������5��6���-�!O������������������,���2 E����������+������'��#��

���

:�

������������ ����������� ��������

&�� � �������)�� � � ��/������ � ����������� �%� � !�!���� � �������� � ��� � ������� � ����������)��������� ��������!�����/������������������������"

))�

!����������� ���������������������������� ����������#��������������� �� �����%�����������������������$����� ���$� � ����������%������������������������������������������������$���������������������������������������������������������������������������-����� � ����������� � %�����%���� �� �� � � �������� ���%���������������������������������� ��� ��� ������� 4�������� ���� ������������ ������� �� ��� ������� ��� ��� ������������� ���� ��� ������������� ��� ��� ����� ,� ���,� ��� ��� ����� 0��.�� �� ����� �����������������������,���������������������������������)1�

'�����������������������������������������)������ ��������� ������ ���������������������������� �����%����&�����%������������ ��������������� ��!���!����������

�����)����� ����� ��!���)������������,�������������������������������������,������ $�%��� ���������� G���� ��� ���� �������� ��� ������ ��� ���� ����� ��� ���������� ���� �������.�������������������3�������.�8�������������������������������������������� �����%����� ������������������'���� ��� ��� �����%������������������ �����������������$�������������������

������������������������������������������������������������#�������������������������������������������������������$�������������������������������������������������������������������4������!��������������������������� �����������'������������������������������������������������������������������������������������������3������������#�������������������������������$����������������������������� ��� ��$������ �������� ��������� �� ������ ������ ��� ������ ������ �� ����� ������ ���� ������������ ���������� ��� ��!����� �� ��� ��������������� ������������ ��.���8�)*��MT� ����������������������������������������������������������������������������L�����L����������������� �#��������� �����/����� �����$����� ����������� ��� ����������������������� �� ��� ������ ����� ���� �#� 3������ ��$�� ��� �� ������� �� ��������%���� ���������������������������.��������,��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.��������������,����� �� ������ ��.�8N)D�� MQ�� �� ����� ���� �� ��� ��� ��%� ���� ���#����������� ������ ����� ���,�� ������ ��� ����� ���#��� ��� ���4����� ����� ������� ��� �����#�� ���� ��� ���������� ��� ����� ���� ������ ��� �������� #� ����������� 3.��������������������������������������������������%������#�8N):�

<������������������������� �� ��� ������������� ��� ��� ����������� ��� �������������������������$��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������,���������������������������������������������������#��������������������������������������������������#���������������������������������������������/�� ������ �� ��� ����� ��� ���������� ��������������������������.������������'������������������������������������������$�����������������������%���������������������������������������������������$�������������������-� ��� ������� ������� ���������� ������ ��� 3������%�����8�� �� ���� �������� ������������������������������������������'��������������������������������������������%���������������� ����������������������������������������������������������$��0�������))�<����������5������-�<����%��4�������������������%�������,���)2*���1:E����������7��%��<���������G�������)1��3�� ������� ����� ����� ������� ���� ��� ��������� ���� ������� ��� ��� ������� ������ ������������ ����� ������ �� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������,����������������������������������������������#������������������������������������������������������������������������������������'������������G������������������������#����������<�����������������������������������������'�������������������������������������������������8�H�������-�������������������������������,���:9����������������#���)*�!���������-�����������,��� 22�������������������,��������������)D��

'�����-�J���������� ��� �������������'��.��������������������������������� ��� ������%��������� ��� �������,���))����������H�������F������������� 9*�������������������):�P�����-�J�����������������������������������,��� D)��

���

9�

Page 10: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������������$������������������������������������ ������������������ �������������������� ���������������������������%������������������������������������������� ��������������������������������4������������$�����������������������������������������������$������� ���� ���� ���������������� ��� ������ ��!���$������#������������������������������� ��������� ������� ��������������/���������� ��� � ��������� �.����� ��� � ����������������������� ������������������� ������������������������������������������������� ���� ����� �� ��� ��� ��$��� �� ��������� ���� ��� ��� ���� �����$�� ������������������.���������)���� )��� ��������������)������� � �������������������������

��� ��� ��� ������� ������������ ���� �� ������%�� ����� ��� ���� ��� ��� �����������������������������/�����������������%�������������������������������.�������������������������������� ��� ������� ����� ��� ���-� ��� ����� ������������ ���� ���������� �� �������������������������������������������������������������������

+�������������������������������������3��������������8�������������������������������3�������������8���/���������������������������������������������������������������������-���������������������������������������������������������������� ��� ������ ���� ����� ���� �� ���� ������������ ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������$�����������/�������������������������������$���������������������<������$���������#����������������������� ���������� .������ ��� ������������� ��� ��� ���� �� ��� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������!���������������������������������������������������������#�����������������������������������������������������������������3����8������������������������������������������ �������� ��� ����������� ������������ ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������

+�������#������������������-����������������������������������������������������������������������� �����%�� ��������� ��� ���������������������� ��� ��������������� ��������� �� ���������� ��� ��������� �������� ��� ������ �� ��� 3�������8� ��� ��� �������������� �� ��������� �� ������� �� ��� �����#���� ��� ����������� ���� ��� ������ �����������)9�

"��������� ������������������ ��� ����� ������������� ��� ������ ����� ��� ���$����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������H������������������������������������0������������� ��� ����� �������������� �� ��������� �� ������� ������ ������������� ��� ���#��� ���,�#�������������������������%�����������$����������������������������������$�������������� ��� ������� ���������� �� �������� 0� ������������� ��� ������� ��� �������+ ��������� ��� �����&����� ��$�� ���� <��)(�� ��� �� ���� ������� ���� ��������������$�� ����� �����������������������������������������

5����������,��������������������������������������������#���������%������ ���������� �� �� ��������� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ���,����� ������� ��� ��� ���������������4���#��� ��������������������������������������������������������� ��������-� ���� ������� ��� ��� ��������� ���� �� ��������� ������������ ���� ������������,����� ���� ���� �������� ��� ��� ��������� �� ����� ��� .����� �������� ���� ������������������������'�����������������������������,���������������������������������������� ,� ���$���� ��� ��� �������� ���� ��� ������� ����������� ��� �������� !����������� ��� ��� ������������ ��� ��� ����� ���������� �� ��������#���� ��� �������� �� �����������������������������������&��������������������������������������#��������������������������������������������������U6���������&�������������!������������������������������� ������������������-�3�������������������������������$��

��)9������-�������������������������������������������������������������,��� E ��)(�7�����-���������������������������������������/������,��� )����������������&��������������!��������+���������� ()2��

��

(�

������������ ����������� ��������0������� ���� �����/�� ��� ������������� ��� ������� ����� ���� ��� ������ ��� ����������������������� ����������������������������������$����������������������������������� �#���������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������$����������%�������������������������������������������������.������������������������������7�$������.����������������������������������%��������������������������������������������$�����!����������$�����������������������������������/�� �������� �������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� $���� �� ��.�� ���������� ������ �� ����� ��� �������� ��������� ����������������� ����� ������ ��� ��������� ��������� ��� ����� 4������ ��� �������� ������ ���� ����� ����� ��� ������ ��� ���������������������������������������������$�-�I��K�%J�@������B������������������$���������������������������������������������,����������������'��������������������������� ������������ ������ �����%��� ��� ��� ����������� ��� ������ ����#��� ��� ��������������������� �������� ��� �������� �� ���Q������ �����Q������� ������� ���������������,����� ������� ��� ��� ������ ����������� ���� ��� $����� ��� ���� �� ��� ����������������,�������� ��� �#�� ������-�� V��K�%J������ ���� �� �����#�� ����� ������� ��� ������ �����,��������������������� $������ ���������������������������������������������������������������������������������������8�1E�

��������������������������������������������#����������������������������������������������������!�������������������������������������#��������������%���������������� ���� ���� ��� �������� ��� ��� ����� ������������ Q�� ���� ����#�� ����������������������������������������.������������������������������������������������������� ����� �������� �� ���� ���������� ����� ���� ���� ���� ����� ��� ����$�� ������������������������������������������������������������������&���������,�������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������%������������������ ������� ��� ��� ��������� ��� ������ ���#���� ���� �$������ ���� ��� ����� ���� ���������� ��������� ��� ��� ����$�� ��� ��� ������� �� ���� ����� ������� ���#�� ������ ��� ������������ ������� ���� ��� ����$����� ��� �����#�� ��� ������������ ��� ���� ������� ��������������������������1 �

'������������������� ���������������������������������������������������������� ���� �� ������� �������� ��� ������� ������#�� ��� ��� ����� ��������� ������������������������������������������������'�����������������������������������������������������������3����$���8���3����������8�����������������$���������������� ��� ��$�� ����� �������� ��� ������ ��� ���� ����� ���� ��� ������#�� ����� �� ������������� ��������� ��� ������� ��� ��� ����� ��������� <����� ������ ���� ��� �������� ������������������������������� ������ ����������)�����������#�������������������������������� ��� ����������� ��� ��� ����� ���� �#�� �� ����������� ��� ������� ��� ��� ���������������5������������������������������������������������������������$������� ��� ����������� !�� ����� ���������� �����#��� �#� ��� �������� ��������������� ���� �������������������������������#���������������������������$�������������������������������%���� �����%����'������������������� ���#�����,��� ������������������������������������������#������������'�������������������,��������������������������������� ������ ,� ��� ���������� ���������� ��� �������12� '��� ����� ������ �������������������� ������� ����� ��� ���������� ���� ����������� ��� ��� ����� 0���� ���� �����������������������������������������������������������������������������������

���

1E�������U6�-�!���������������� �������$����������������� ��������������,���)D�� ��������������F�������7��%�������������������������� ()2��1 �

4����������7�$����-�!������������������������,���2E(��12�

Q���� �������������������������������������������������������

2E�

Page 11: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ������������������-������������������������������������$�������Q��������������������������������V��W��������������������������������%���������������

���������������������������������������������������������������������

2 �

������������ ����������� ��������

�����������������������������������

��

�'F"��F+�'+FG�-��<'+FG+�L�+G�Q+<��

��� ��,����� ��� ��� ��������� ��������� �� ��� �������� ��������� ��� ������ �������������������������������������������� ��������������������������������� 4����������������� ��� ��#����� ��� ��� ����� ������� ���� ���� ���������� �� ������� ���� ���������� �����������������������������������������

!�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1)���������������� ��� ������ ��� ������ ���#���� ���������� ��� ���� �� ����� ������� ��� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������+#���� ��������� ������� ����� �� ������ ��� ��� �,������ ������� ���� 2���$�� ��� ���� ���

������� ��������� ���� ��� �������� ��� ��� �������� ������ ���� ��� �������� ��� ��� �������������������������������3������ ��������������0�������� !��������� �!��� �%����� �

$������%��������8�11������������������������������,������������������������������������������#�������%�������2� �����������$��� �$ ����������� ����� �%���� ������� �1*�!����� ����� �������������������������������������������������������������/�������� ������� ��� ��� ������������ ��� ��� �� ����� �� ���� ���������� �� ��� ��%� ��������� ������������� �� ������� ���� ����� ���� ��� ����������� ���,�� ��� ����������� ���� ������������������������/����������������������������������������������������'������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������/������ �������������������������� ��� ��������������#�����������1D�

�,��������������������������������������������������������#��������������� ���� ��� ����������� ��� ������������ ����� ��� �������� �������� ��� 3����8� ���� ��������������������$���$��������������������������������������������������������������,������������������������� �� � ��=�������������������,�������������������������������������������� ��� ��������������������� ��� �������������� �����#��������������

'��������������%������������������������������������������������������������������������������������������������-��������������������������������������������������� ������������������� ��������� ������������������������������������� ��������%�� ��� ���� ������� ��������� ��� ��� ����� ��������� .����� ��� ������ ��� ���

�������)��� ��� ��� �� ��������� ������ ��� ��� � $����� � ��������� �� ������� ����� ���� ������ ������� �������� ����������� �������� ��.�� ��� ������ ��� ����� ��������� ��� ������������$�,��

����������������������������������������������.�������������������������������� �������� ��������� ��� �������� ��������� ��� ������ ��� ���������� ������ ������������������-������������������������������������������������������������������������ ����� ��������� ��� ������� ����� ���������� ���� �������� ��� ����� ��� ��� �����

���1)�7�$����-������������������������,���)))�11�

������������-��������������4��������,���DE������������/��������P��F���������������4�������������� ()2����������������#���1*�

�������������������������#����,��� ED� E:������������3+���������8��7�����+�����1D�

!����-�MT� ������N��������������������P�����������������34�������8�7�����+��������

22�

Page 12: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ������������������������������ ������������ ������������������� ��������� ������ ������������ ��������������

��� ������ ������������ ������������� ��� ������ ��� ��� ������ ����� ������ ������� ��� ����� ��������� ������������������������ ��� ��� ��� ����� ��������� �������� ��������� ���,� ���� ��� ��� ��������� ������� ��� ����������� ������� ���� ��������������������������������������������#�������������������

4��������������������������������������������������������X�����������������������������������������,��������$������H��������F����

4������ � ��� �������� �������� ���� � ��� ���������� ������� ��� �������� ������� ���������������������!����������,������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� �����$���� ���� ��� ��������� 7�������� ������� ���%����� ������ �� � ��� ��������������#����������������������������������������������#�������������������������%���������������������������������%�,�������������

!�� $���������������� ���� ������ �����#����������������������������������������#������������������������������������������������������$���5������������K���������A"""�@��C�4�B�� ��� ����������������#��������������������������������#����-�������������������������������������������#������������������������������#���������� �� ��� ��� ���� ��� ������������������������ ���� �� ���� ��� ���������������������������������� ������������������ ������������������������������� ��������� ��#������������������������������������������H�����-� ������������������ ������������������� �������������������1:�

"�.�������������������������������������� ���������<����������������������� ���������������������������3�����������8������������������������������������ �����%�� ������������� +� ������� ���� ����� A""�� ���� �������� ����������� ���� �����$�����������������#���������������������������������������#������5��,����,�������%��������������������������������������� �����������������7�$���������������������������������������������������������������������������������������������������$����� �� ������ � ���� �������� ������ %� ���� ����������� ��� �� � �������� �� �� �

��� � � �������� ������%������� ��������� �������������������!� ��+��������������������������������������������#������������ ���������������

�����$��� ��� ���� ��� ��$���� ��� ������� ��� ���� �� ������� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������#�����$������������������������$���������������������������������������������������#������������������ ��� ��������� �� ��� ���� ������� ��� ������ ����� ��� ���� ������ G�������� ��� ����������� �19��������������������������������������������������������������������

'���� ��� ������������������ ��� � ����������� ����������� �����������������#������������������/���������������������������������G�����������������%����������������������������������������������,�������������������������������������������������� ��������/������������� ������������������������ �����$���������������#��������� ����� ������ "��,������ ������� �� ����� �$����� ����� ������������ ��� ���� �����������������,������������������#���'�������������/�������������#������������������������ ��� ����� ��������� �� ������� ��� ��#����� ��� ���� ���� ���� � �� H������ ��������������������������������������

��� ������������������ ������������������������������#�� ����$��� ��������������� ��� ����� ���������� ��� ���������� <������ �� ���� ���� ����� ��� � ������ ��� ����������������#������������%������������������������������������������������������������ �����������<��������� ����������������������� ��� �����$��� �� ������� ������

�1:�7������-�!����������������OI�� ���'��#�� (E2��19�

G���������-�4�����������,���:E����������������I������Q����������������3!��7�����!�����8��'��#�� (2E����

2)�

������������ ����������� �����������������������4�����$���������������������������������#��������� ������������������� ������� +��� ��� ��� ����� A"�� ��� ����������� ���� ������ ������ ��� ����� �����#�� ���,������������������������������������������������������F�������������������.������������������ ���� ��� �����X����� �����#�-� ��������� ����� ��� ������ �������� ���������������� ����� ������� �� ��� ������� ��� ��� �������� �� �������� ������ ��� ��������������$,������ �� ���%��� +��� ��� ��� ��������� ����� ��� ���� �� ������#��� �����$������������������������������������������ ��������������������������������������Q�� �� � ������ ��� ��� ���� �����#�� ��� ��� �����������-� ��� ������ ,� ������� ������������������������������������

+�����������������A�����������������������������������������������%�,������������� ��������� ��� ������������ ��� ���� ������ ����������-� ��� ���/������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������$������� �������1(�������������� ��#���� ����������� �� ��������%�����������������������#���������������������������������������#�������������������������������%������������������������������������������������������,��������*E�

'�������� ������� ��� ���������� ��� ������ 0���/�� ��� ��� ����� �������� �� ����������������,����������������$����������������������$������������������������#������������� ��������������������������������� �6������������������������������ ��������������������������������������������������������������%��������������������������������� ������� ��� �������� ��� ���������� ������ ���� ���#�� �������� �� ������� ���#���������������� ����%� �� ��� ��$����� ���������� ����������� ��� ������� ���� �������� ������������������������������������������������������������$���

���� �����#��� ������ ��� ��� �$��� ��� ��� ����� ������� ���#�� ������� ���� ������������������������������������%����������������������������������������������������#����������������������������������������#����$���������#������������������$���������������� ���������� �� �� ��� ��� ���#��� �� ����#�� �� #� ���� &� � ����� � �� �� ��� �� ���

������������������������6�������� ���!� ��!��������������������.��������� ����������������������������$����������������������������������������������������������������$�������������I���������������������������������������%���������������������������-�������������������������������������������������������������������������������������������* �

5����� ������ �������������� �������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ���� �������������������� ����� ��%� ,� ����������� ��� ��#� ��� �������� ������ ���� ��� H����������������#�� �������������� 4������ ���� ���� ��� ������� �� ��� ��������%�� ������� ����#���� ��� ���������� ��� ������ ���#����� ��� ��� +����X����� ��� ���#��� ���� ����������������������������������������������������������%��*2�

G�����������������������������������������������������#�������������������������������

��

1(��<�����-���������������5���������������������� ����������������������5����������<����������"""����������������,��� 1D)���������J���������'��#�� ( )��*E�

��� 9Y���������� ��������A���P�����-�J�����������O��������������O�������� �����"���,���2E2��"��������F������'��#�� 91:��* ��

!�� � ����� 3������8� �� 3��������8�� ������� ��� �������� ����� ����� ��������� ������ ���������� ��� ������ ������� ��� ��������X�������������������������������������� ��� ������������ ����������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������,�����������������������������������A���������������������������������������!��4������������K"���,��� E:������� ��������������������������������������4�����'��#�� ()2��4�������������������������� ����������������� ��J�������F��������� ���������� ����������� ������������ ������ �������� ��� ���� "�� �,��� 2 ������� � ��� �����������������C�������������K"A���,���D*������������������������������*2�

+������-�'�����������,���2)�2(����������������������C��7���������<�����J���������������5������'��#�� 919�2Z�����������J�����#������������������������+��������-�3!����������������������������������������������������������������������������������%����������������������������$��������������������������������������������.���������������������������������������%�����������������#���8��'����,����������������4������-�'����������������������������������� ������3F������������������<�������#�8��

�/��"A�����#�����A"���,���D(D�:E:�*)�

����

21�

Page 13: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������

F�������������������������������������������������������+��������������������� ����� ���������� ���� ��� ������� �������� ����� ��� ���������� ����� �� ����� ������,����������������������������������������������

+������������������������������3��������������,����8������������ ������������ ��� �� ���� ����� �������� A������ �� ���� !������� ��������� ��� ������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*)�

+����������������������!����������������������������������������������������������������������������������������������G���������$�����������������#��������������������� �������������������������������������������������������

5��/����������������������������������#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��� ���������� �������� ���� ������,���� ����� ��� ���������� ��� ������������������/����������������������������

���������������������������������������#���������������������#��������������������$������������������������ ��������#������������������������������

��� ������������ ���� ��������� ��� ��� �������� ��� ��������� �� �������#��� ��������� ��� ��������� ������������ ���������� ���� �� ����� ������ ���������� ����� ���������� �� ���������� 5�� ��#� ���� ��� ��$�� ������������ �� � ����� ������ ���������������� ��� ����� � ��� ��� ����� �������������� �������� ����������� �� ��� ����� ������ ���������������������������%������������$�������������

'��� ��� ��,�� ��� �.���� ��� ��������� ����������� ������ 0��� ������ ������������� ���� ������ ��� !�������� ���� ���� ��� ����� ������� �������� ��� �.���� ������������� ���� ���#��� ������-� ��� 22E�EEE� ������� �������� ���� � ��� �������������������������������������$������������������������*1������ EE�EEE��������������� ����������� ��� ������� �� ������������ ���� ��� ��� ��������� �������� ����� ��� �#����-������������������������������������������������������������������������������������#���������������������#�����������

A���������������,�����������������������H�������������������������������� ���� ���!� �� ��� ������ ������� ���� ��������,� ��� �������������� ��� ���������3�����������������8�**�'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,���������������������������������������� ��� ��� ��������� ������� ��� ����������������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������I���������� ������ ������ ���� ���������� ���� �� ����� ������� �� ����� ,� ������� ���� ������������������������������������������������%������������������������������� ���������)������� � ��������� �!������ ��������� "�

5�������������/�������������������������������������������������������,��J�������������������������/����������������������#������$ ������������������������������ �� ��� �������� �� ���� ��� �$ ������ ���� ��� ��������� 3��� �����%�� ��� ���8�� ���������������#��������������������������������������

4�������$���������������� ���������$ �������������#����������������������� �����#�� ���������������,���� 0����� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ������ ���

���

*)��7���-�J���������������������������������������������������"���,���:*����������������I�����������������3!�������8��'��#�� ()E�*1�

3!�������������������8�������4�����-�J����������H�����������"���,���2::�����������H���#�����������������H�������������� 99:��**��

7���������-� !���������� �O���� ������������� �,��� ) 1� �������� ����������� 7�������� ������� '������ '��#�� (2:�� ����������� ������

3����������8��������3��%����8������,���9:�*D�

���

2*�

������������ ����������� ��������

�����������������������������.��������������=L(����� ������ � ������� ���

����! ���������!��������$�������������!��)�"�!������������������������������������������������������ �� �$����� ��� ����

��������� ���� ��� ����� ��� ����� ���������� ��� ������ Q����� ������� ��� �� � ������ ��������#��������������������������������*:�������������������������������������������� ��� $������������������������������������� �����,���������������������������� ��������� ��� ��%�� ��� ����/������@ ������� ��� ������������������� ����� �� �

��� � � ������ �������������������������������������#������������������������������������������������������������������������������$��� -����������������������������$���#�������������������������������������%������������������������������MT� ��������#����$����� ���������N� 3<����$��� ��������� ����������� ������� ������� �� �� ������������8�*9����������������������%��������� ����������"�

"����������������������������������������������� � �����������������#������������������������������������������������%����#��������������������������������������� ���� ��� ���� ��� ������� ��� 3�������8� ��������� ���� ������#��� �� ��� $���������������������������������������������������������������$������������������*(�

<���������������������������������������������������������������������������������#�������������������������F������������.������������������#�����������������������������������#������,�#����������������������������������������������������$�����������������������������%�������������������������������������������� ���� ��%� ��������%����� ��� ���#��� �������� ��� ��� �������������� ���� �� ����� �������� 0��� ��� �$�������� ���� ��� ������#���� ��� ��� ��������%� ���� ���������� ������������������ ��� ������ �� ��������������/��1D1�� ��� �����3������8���������������� ��� ������� �������������� ��������� I�����%����� ���� ������� ��������� ������� ���M��������� �� 3�������8�� !�� $������ ������� ,����� �� ��������� ���� ��� ��������� �������#��������������������������������������������������������������,��������� ����������DE�

4��� �� ��������� ����������� ��� ���,����� ��� ����� ��� ��� ���������� ��������� ��������������$�����������<�������������������������������������������$�������������� ���� �������� ���� ��������� ������� ���#�� �� ������� ��� ������ ���� �����$�� �$�����[��������������������������������������������������������������������������������

��

*D�4�����-�������������"���,���2::����������������������'�������-�A������������������"��� �,��� 1 �������5����������������F���F�������������������4�������������� ( (��*:�

����������������������3�����,����8�������$������G��������/��������������������+���������$����������������%������������������������������������$������$�������������������+�����������#���������,������������������������3������������������8��*9�

H�������-��������������%���������������,��� (2E�������Q�������5���������������'������������7������<������������������������������ ����%���������+����#�-�!���������������� ���������������� ���� ���4����������,���12����������������34������8�� ������ ()D��*(�

'������-�������������������"���,��� *D-�3'���������������������������������������!���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������,�����8�DE�

J�����#������������'�������������%�/��������$���������,�$�����-�3!���������������������������������������������������������$������������������#�����#���,�$��������������������������������������������������������������������������,��������������������#���������������������������������������������������-�������������������#�����������������������������#��������������������������������������������� ����������������������������������,���������������������������F�������G��#�������� �� �������� ��� ��� ������� ���� '������������� ��������� ���� ������������� ������ �������� ������ ����������� ��� ������������#��� �/���������� ��������������� ������� �������������#� ��� ������ ��� ��� ������ �� ��� ���#� �� �������������������������������������,��������������.������������������������������ �������������������������%�������������������������8�G���"���,��� D2����������������#���'���������!��!���I���������� ��������A""���,���2*���))E�������������4�������������'��������5������� 9) ����������������������� ����� ���S���������4��� ��� ������������'���������� �������������� ��#�� ������������ ���S�������� ���� ����'������ �����������0�$������������������������� $��������������%������ �������/��������������������������������������#������������������������������ ��$���� ������������� ������� �� ����������� ����������������� ���������� ��� 3�����$����,�����8��� ��� ������

'����������������������.����������D

������

2D�

Page 14: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������#������� ����� ���� ���� ��������� ����%����� ��� ��� ����� �������� ����� �������� �������������� �� ������������ '���� ��� ��������� ���� �������� ��� ����������� ��� ������������.�����������������%��������,���������������������������������������������������������������������������%�����������������������������������������������������%����������������������������������������������������������������������D �

4��� ����������� ����������� ����� ���� ����� ��������� �� ������� ������� ������ ������������ ��� ��� 3�����,����8� +������ ������ ��� �������� ���������������� ����������������������#��������������������������������������������������������������%���������������$����������������������������������������������������

!��H���������<����������F���������F�6��������G������������.�������������������#����� ���� �� ���$�� ����/���� ��� ����� Q���%���� ����� ������������� �������������#�����������������������������5�������'�������<�������������������������������#�������������������������������������������������������������3�������������8� �� ��� 3��������8� ��� ��� ����� ���������� ��� 3������8� ��� ���� ������ F���������������������������$���������������������%������������������D2�

G��������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������� ������� �������������������������������#�������������������������������$����������������,�����������D)�

<�������� �� ������� ���� ����������� ��� �������#��� ��� ������������� ������������ �� +����� ���� ������%������ ���� ������������ �������� !�� ����������� ������������������������������������������������������������,�����������4������������������� �� � ������������� ��� ������� ������������ ����������� ��� ������� ��� ��������/���&�� ����� ����� ��� ����J�#���� ��������� ��� �� ������ �� ��� �������� ��� ����������� �� ��� �������� ��� ��� ������ ��� �������� ����������� �����#��� ��� ����������������#������%�����������/��D1E���������������������������������������������������#�����������D1�!���������������������������#��������������������������������������!������������ �������������������������� ��� ��������������������������������������������������������������$������������������������������������������������������ �������� ���������� ��� ������� ��� ������ ����� A"�� ��� ������� ���������� ������������������#�����������������������������������$�������������������������#������������ ��� ���� ���#��� ��������� ��� ���$�� ������%������� ��� ����� ������ ��������� ��� ��������� ��� J������ ���� ���� ���#��� ������������� ������ #� �� ��� ��� �����������+#�������$������������������������������������������������������+�����������������A"�� ����� ��� ����������������� ��� ��� $������� ������� ����� 0���+�������� ��������������������,���������������������0���4�����������������������������������������

���

D ��!�������������������������3�������8������������������������������������������� ����������������������������!���������������������������������������������#��������������������������������������������������$������������������������J������@J�������������'������#����,��� *�������������H��%,��%�7������������������3���/���������8�����������������������������������'��,�����3���,������������������������������������������������8���,���������������������,�5������������������������ �������� �� '��,�������� ��� ��������� ��$����� ���������� 3��$����� ��� ��� ������ ����������� ������#��.���� ������� ���� ����#�����,���������������#���8��+������������+�������������������"�������,���2(���������<���������Q�U�L��6�� E:B��D2��

A���������������<�����-����������������������������� ������������,��� ��������������+������'��#�� ()1��D)�

<����������������������%���������3���������������8���������������������������3�����������������������������������������"�������������������������������������%�8��A���!����������������I��������������"""���,���DE������������������������������������4������������� (2D��D1�

!������������������������������������������������������������������#�����G����������������������������������A"������$������ 3�����8��� 3���8� ��� ���#��� ����� ���������� ��� ������������ ���� ����� �������� ��� ����� ��������� �� �����������A���H����%��!���������������H����������""���,���9E����������������F��������������'������!�������� (E*��

�������

2:�

������������ ����������� ��������

4��� ��� ������� ��� ��� �����%��� ��� �.������� ������� ������� �,��������-D*�

���� ����� ���������� ������ �� �������� ���� ��� ���� ���������� ������� �� ,� ��� �������� � @������$���� �� �������� ������������ ,� �� ���� �� ��� �������� ��� �����������B�� �'���������������� ���������$�������$ ������������������������ ������������������������3�����%��������8��+����������������������������%����������������������������������������������������������#������������������������������������������3�������8����������������������������������'���������������������������������������� ����� ������ ���������� ����� ������ !�� ��������������� ��� ��� �������� ���������������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��� +�����DD� �����%����� ��� ���$��������������������������������������������������������+����������������#�������3�����8��������������������������������������������#�������������������������������������$������������������������������������������������������������

!����� ���� ������ ��� ���������� ��� ��������� ���� ��� �����$�� ���� ���������4������ �� ���� ��� ����� ������&���� ���� ����%� ��� ��������� �� ���� �� �� ������ �� ���������� ��������� ����� �� �������� ��� ��� ������������ ��� ������ �� ��� ������� 4���������� �� ���� �� ������������� ����� ���� ��������������� ���� ����$�� 0��$��������������������#������������������������������������������D:���!����������������������#���������������������������������������� ��������$����������������� ��������������������G����������� ��������������������������������$�������������������<����������������������������������%,�������������

'�����������������������������������������������������������������$�����,���,����������$������������������������������������������������������4������������������������������������������������������#���������������������������������������������������#�����������������%��������������������������������

!��������������������������������������������������������������������������� �����%�� ��� ��� ������ ����� ��� ���� ���� �������� ���� ��� ������� ���� ������ ����� ��� ���������������� ��� ��� �����%�D9� � � ������� ��� 3��������8� ������������� C��������� ����� ��� ���������$���������������������%����������������������3�����������������$��������������������� �� �� ������8�� ��� ���� ������� ��� ����� ���������� ������ 3����� �������� ��

������������������������8�D(�4����� ��,� ���� �� ������ ���� ��� ������� 3������� �� ������8� @��� ������B�

����������� ��� ��������� ������������ ��� ���� �� ����������� ��� �� �������� ���� �������%�����������������������������������������������������$������������������������������������������������������$���

!�������������������$������������������������������#������������������$����������� ��� ������� ���� ��� ������������� ���� �� ����� �� #� ��� ��� ������������ 3!�������$������ ��� ���� ����� �������� ���������+����������D����� ���� ���6������ �����

��������� �� ��������/����������� ����������� �������������������������������������,������

����

D*�<���������.�����������������+������������4������-�������������������������������������������������"���,��� *:����������������5���������������J���������7���������������������������7���������-�����������,���21��DD��

3!�� ����������� ������� ���� ��� ������� �� ��� ������� ������� ���� ���� ����������� 0����S������ <������ ���� ������ ��� ������8��5��������+����������������+�������������������"�������,���(E�DD�� 3!������������������������������������������������������������������������0����S������<�������������������������8��5������-�+����������������+�������������������"�������,���(E��D:�

4�����-�!����������������������,���22����������������/�������4��������������F��%���������� ( ��D9�

3G������������������������������������������������������������������������������8�K�������-�I���������� ��������"���,��� * �������������G��������������J���������'��#�� 9:(��D(�

K�������-������������,��� :*��� ::���

�����

29�

Page 15: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ���������������������������������#������������� �������������������� ��!��� �������� �����

������� �������������������!�!��"8:E�+��� ����� ��� �$�� ��� '������� �� '������� =����� ��� ������ ��� ��� ,� ���� ���

3�������8�: � ��� ���� ��� +��������� ��������� �������������� ��� ��� ���/��%�� ��� ���$����������������������,������� ��� �����$�����������-�����������������������0���������������%�����������������������������������,��������������3���������������������������8:2�

+�������������������������������������������������������������$���������+��������#������������������������������������������������������������������,���������� ������������������!�� ������������� ������������������#��� ������������������:)������ ��� ���������� ������� ���� ����� ���� �������� ��� �������� ����������������������������+����#�������������

!��������������+����#�������������������������������������������-������ � ������� ���� ���� ��$����������� ��� �� ������ �� ��������� ��� ��� ���� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��:1���������������������+����#���������������������������������������� ��� �������� �� ��$�� �� ��� ������ �� ��� ����� ���� ��� �������� �� ���� ����������5���������� ��� ��� �� ���� ��� �����#��� ����� �� �� ��������� ��� �������� ��� ��������������������������������������:*�

+��������� ���#�� ��%��� ��� ����� ����� ������ ���� 3��� ������� ��� �����������������������������������������������#���������������,�������������������������������� �������8�:D����������� ���#���� ���� ���� ������������ ��� �������� ���� ��� ������+��#�����������N������������ C��������-�3G�������������������%��0������������������������� ������� ��#�������� �������%��#��� �� ���,����������8�::��5��� ������������� �� ��� ��������� ��� ��� ��$������� �� ��� ��� ������������� ��� +������ ��� ���C���������������������������������������������������������������������-�3+������������ ��� �������� ���� ��� ������ �� ��� ������� ��������� ���� ���������� ��� ������� ������������ 4��� �������� ����� ��� �������� ��� ���� �� ����������� ���� ���+������ �� �����#��������,������������� ��,���������������������8:9�

��:E�+������-�'�����������,��� )(�����������������������,���2D*�2DD���(2�()��: �

����-�J��������������������#����,���)(����������������<,����%�<���������������3!����8��7���������� ()E��: �����-�J��������������������#����,���)(����������������<,����%�<���������������3!����8��7���������� ()E��:2�

+��������'�����������,���2D*�2DD���������,�����(2�()�������#�������-�3��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8:2�+��������'�����������,���2D*�2DD���������,�����(2�()�������#�������-�3�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8��:)�

3!����������������#����������������������$���������������������������������������������#����$�����������������������#�����������������������-�>>����� ���������������������������������������� �����������������������������??��+������-�'�����������,���11 ��:1�

'�������-�A������������������"""���,��� :�� (�� 1��:*��

P���-� !�� �����������������������5���� �����,��� ( �� �������J��������� '��#�� 99)��5���������������� ��� ��� ���������������� ������ ���� 3��� ����� ���������� ��� �������� � ����� ����� ��������� ���������������� ����� �������� ��� �������$������������������������8���,��� EE��:D�

+������-�'�����������,���21:��::�

K�������-�I���������� �������"���,���22��A������� ������������"���,���:D��������������<������������$�����'�����������������������3������������������������������������������������������������#������8�"��������������""���,���1D9��:9��

K�������-�I���������� ��������""���,���1(�:(

����������

2(�

������������ ����������� ��������

Q������������������������������������������������������������������������������3�����������������������8�������������������� ��3���������������������8�:(�

�����������������$��3���������8��������$��������������������������������.����������������������������������������������������,������MT� ������������#������������������������������������������������������ ������������������������������������$��N�!���������������������������������������+��������������������������%����������������������������������������������������������������-��3���������0��$������ ������������%��������������#�����89E�'��#���������� ����������������3�����8������� ������ ������������������������������������������������������9 ��'������3����������#����8�������� ����+�������������� ����������������������������������������� ��������������#���������������'��#���������������3����8�������������������3������8���������������������������������������������������������������5�������������������+���������������������������������#�����������������������������������������������������#����������������������������������������������������#�����������������������������������������������������-�.)���� ��������������������� ���� � ���������� �92�

=����������������� ����������������������������� ��������� ����������������H������� �� ������� ������+��������� ������� ��� ����� ������������ �� ��� �����%�� ����3�������� �����%�� �� ������89)� ��� ������� �� ���������� ���� ��� ��� ������������������������#�����������,���������!�����3�������������%�8����������������������������#�� ���� ������ ���� � ��� � ���������� ���� �+��������� � ��� ����$�� � �����%�� ���� � ���������������������������!� ������%���������������������������������������%������������������������������������!��������3������8�������������������������/���������������������������MT� �������#��+�������������3������8�������N�5�$�������������������������G���� 5�������� ������ ����������� ����� � ��� ��� ���������� ���� ������� ������-� ������������������0������ 3����������� �� #���� ���,��������������������� �� �������� ����� �� ��������� ��� !������ @���� B�� � ����� ����� ���� ������� ��������� �������������� ��� ���������� ������� ������ �����)� ������� � ��������� � ���� ���������� �� ���

��������������������891�'���� ��� �������� ����� 3������8� ��� ��������� ������ 3������ ����8�� �� ������

�������0������������������������������������������3��������������������������������������� ��!����������������%� �������� ������������89*���� ������� ����������� ���� �����������������$�����+��������-�3����������%�$�����������������������������������������������������������������89D�

�:(���������-�=���������,��� EE����������5������'��#��9E�

+#������������������������G�����-�!�������������������������O+���������,��� E���������5������'��#�� 921��'�����������/�������������������������3�������8����������������������-�3�����������������������������������8�����������������9 �

7���������<�����J�������������$����-�3������������������������8��� ���:����������������5�����������������92�

�������������������������������A������4�����������"���,���21(������� ���������������������C�����7�����+����� ( 9��<�������J��6-�'��������������������,���9 ����������������������F��������������H���������'��#�� ()D������-�3+��������������#���������������������������#����������������������������������������������������������������������������8��9)�

J�����#�����,��������������3��������������������������������������������������������������������������������������������������%���������������������������������������%����������������%���� ������������������������������������� ��� �����������.��8�G����������7���������<�����J���������,���)(*��91��

5������-�!�� �������������� ���������������� �� �����$�� ��� ��� ������%��������,��� D �� �������������� C����A����� ����������� 3!��!������8����������4������������������������������������������3A�����8�0����������������������� ������������������������������ �����������+������������������������������,��������������5������-�+�����������������+�������������������"�������,���9���������<���������Q�U�L��6�� (E:��9*�

5������-�!���������������������������������������$��������������%��������,���DD��9D�

+������-�'�����������,���2(��3G����$���0�������� �������,��������� ���������������������� ��������������������������������������������������-������$������������.������������������������������8�

�������

)E�

Page 16: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������

��� ��� ������� ��������� ��� ����� ���������� ������� ������ ���+������ �� ���+����������������������������#���������������������3������8���������������������������������������������������������������������������������������'����,������������������������������������������������������������������$������������������������������������������������������������%�,�������������������������������������������������������3������8�9:�5������������������������������$��������������������������������� ������������ ��� ����������� ���$���� ��� ��� ��,������ �� ��� ��� ��������� ���� �� �

!������������� �� �����!� � ��� �� � ��� � � �������� �� ��� ������ ��������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ���� ��������� ����� �#� ���� 3����� ��������8�� 3$����� �����8�� 3����������������8��L����������������������������������$��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������,������ ���������������������������������������������������������������������������I��������������������������������� "�

+�������� ������������ ��� ���� ��������� �� ������ ��������� �����/������ �������� �� �������� ���,� ���� �� ������������ '���� �� ���� ��� ������ ��� ��� ���� �� ��������#����������������������#����������������������������0����������������������������������������� ������ 3.���8����������������$�� ��� �������� ��� ���������������������������������.�����������������������,������������������������#��������������������������������������������������$����������������������������������������������������������������������������������������������#������������������������������

+�� ��� ������ ���� ���� ���������� ���� ������� ���������� ��� ��� ����� �����������������������%�� �������������������������������������$�������������������� ������ ����������� ���� ����� ������ ��� ���� ����������-� ��� � ������ ���� �� ���� ��

�����%�� ������"�=�������� ��.�� �� ������ ��� ��� ����������� ���� DEE� ����� ��� C�4��� ��� �������

������������#���������/�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+���������#�������,���������������������������������������������������������������������������������������������,��������������#�����������������������������������������/���������$��������������������������������������������������������������� ����������������� ������������� �����������#������������������������������������������������������,���������������

4������ ��� ��%��� ��� ��� ���#��� ���� ����� �� ��� ��� ������#�� 0��� ��%��� ��� 3����������8�������������������������������������������#�����������������������������+���� �������� ���� ��� �/����� �� ��� ������� ��� .���� ���� ��� ������� �� ��$�� ������������������������ ��� ��� ���� ���� ������ ��� �� ��� ���� ���� ������������ �� �� ����� ��������� ��� ��� �� ������� ��� ��������� ����� ������� ������� ��� ��� ���������� ���������� ������������ ���� .�����0���� ��� ������� ��������� 3���������� ��� ��/�8�� ����� ����� �� �������������������/��%������������#�����������������������������������%���

!���������������������������������,���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<������������������������������+�����0������������������+����������������'���������������������������������������������������������#������������������������������������������� �����������������/������<���������������� ��� 9��/������ $�����������������������������������������������������������������������������������#���������������������������������������������������#������������#�������������������������%����������������������.�������������������������/��%�������������������������������� ������������������������� C�������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������#����������������#�������

���

) �

������������ ����������� ���������� ������� ���� �� ���� ��� �������� ��� �������� ��������� ��$���� �� ��� ������ ���������������������99�

'���� ��� �� ���� ������� ���� �� ���� ��� ������ ������������ ��� ����� ����������������������/�����#��������������������������������������������������9(����������������%�� ��� �����#�� �������� ��� ��� ������� ��� ���������� �� ��� ���������� ���� �������������������.�$���� ���������������������������������$�������������������������������������������������+������������,������������#������������������������������������������������������������������������+�����������0������������������F��,�����������/������������������������������������������������������������������������ ��� �������� ��� ������������� ��������� 35������������������������������������ ��������� �������/�������������������� �����������,�� $�,������������������� ��#�� ��������������,������������������� ���������8�����������'��������������������L�����������$��������,��#��������������������������������/������������#�����,�����$�-�3��������������������������������������������������������������8�(E�

!���0��������1�������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������#���������������������������������������#���������������� �� ��� ������� ����������� �� ��������� ���� ��� ���� ��� ���� �� ��� �������� �� ����������������������������

'���������3��������� �������/��%�8����� ���������������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$����������������"����� ����������������������������� ����� �� � �� �� � ���� � ���� ��� ��� ��� ���� �� � � ����� � ��� �� � � ����� � %� ���� ��� �

����������� ��4����������������������������������������������������������������������#�������������������������-�������������/����������������������#��������������������������������������������� ��$������� ������������������� ���������� ��������� ���������� ����� ��� ����� ��� D� �/�� ��� ���� ���������� ��� ��������L� ���� )��� ������������� ������ �� ������ ������ ����� �� � �)!��� �������� ����� �������� ��� �� �������

���� ���� ���� �� ��������� ���� ��� ��������� ��� ��� 3���/��%�� �����8� ���� ����������������������������������������������������������

G���� ����� ���� ��� ��� �������� ������ ��� ��������� �� ��� ���� C���������� ���� ���������%���������������������������#������������������������������������������ ���������� ���������� ������ ��� ����-� 3��,� ��������� �� ����� ��� ����� @�����B� ������� �� ����$���������������������<����������� )����� ���������������������� ����� ���������

������������� ���! ��3��� �������������������� ���! ��8�( ��

���99�

H�����-�!O�������������������������5����������������������� �����������������������5������������<��������,���1:)����������������9(�

J�����������$���������#��������������������������������������������J��������#����������������������������������������������/����<������������������������������������������������������!��I������������������������������������3���������������������������$������������������������������ �����������������8��A���7�����-� "�������������� �OI�� ��� ���� ""���,���2):���21 �������������3!��7�����!�����8��'��#�� (21�9(��J�����������$���������#����� ���������������������������������������J��������#����������������������������������������������/����<�������������������������������������������������������!��I������������������������������������3���������������������������$�����������������������������������������������8��A���7�����-�"���������������OI�� �������""���,���2):���21 �������������3!��7�����!�����8��'��#�� (21��(E�

'�����-�!��!�������I�������������������A"""���,���2 2���2 :��( �

K�������-�I�����������""���,��� (9�����������������4������������C����������������������������������#������������������������������������������G�����������������������������������������������������,���������,�������������������������������+������<�����������,�������������������������������+������'����������-�3!����$���������������������������������������������� �������� ���� ���� ��� ���� �� ��� .�������� ������������8�A���5�,������ ���� ""�� �,��� D)� ��� ��� ��������������A����������������(2�

4����������7��������������#���������Q�������5����������������'�����������,��� 2:�����

�)2�

Page 17: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������

+������������������<�����������������������������������3!����/��0��������������������������������������������������������� �����������������$��������������������������� �� ��� ���� ��������� ������������ ��� ���� � ��� ���.���� �� ��� ��� ����������� �����������������������#����������%�����������������������������������8�(2������$����������������0�������������#���������������������������������������������������%�����������$�����������������,�����������������������������������������������,������������$����������������������������#�������%�����������������������������������������������������#�������������������������������������������������������������� 1���/��������������������� D�������#������������� 9�����������#�����������������������������������������������������������������������������������������

������� ��� ���������������������� ����������������������������������������� ��� �������������������������A���������������������3��������������8()������������������������$����������������������������� �����������������������������������������#�����3����������8������������������������������������������������

��� �� ������� ���� �����A��������������������� �� ������ ��� ������� ��� ������������-� ��� 3���$�� ���������8� ��� ���� �������� ���&� � D��� �� +���������� MT�� ������������������������������������N�M�������������� �����������������������������#�������3���������������8N�����������������������������������������

5�$�����������������������������A���������������#����������������������������� ����������� ���������������������������������������!�������%�� �����������������,������0��������������������#��������������������������������������������������������� ����� ������������������������������� ������ ����������������������� ����������%�����������������������������������������������������������������������,���� ���� ��%�� 3��� ������ ��� ��� ����8�(1� �5������� '������ �� ��������� ��� ����������#������������!��������������������������������������!���������������������������������������3����������8��������#����������������������������������������.����������%�� �� ��� ������������#� ������� ������������������ ������� ��� ��������+������������ ��� ������� ����4������ ��� ���������� ��J���������� ��� ����������� ��� �,�����������%�����������������������3����������8�������������������%������������%���������� ��� ��$�� ��� ������� ���� �������� 4 ������ ��� ������ ��� !����� ������� ������ ������������� ��� ������� ������� ��������� ���� ��� ���O��6��������� '������� �� ��� ��� ���������� ����� ����� ����5������� ������ ���� ��� ��� �������� ���������� �� ��� ���������������������������������������������������

!��������������������������������������������������������������������0����������������3��������������8��������������������$�������������������������������������������-���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��������������������������������������������������$�������-�������%����� ��������� ����� ��� ������� �� ��� �������� �����%��� ��� �������� ������ ������ ���������� ����� ����� ��������������������� ��� ��������%������������#�������� ���%���������������������G������������#����������-�3=�����������#� ������$������8�+����������������A��������������������������'������-�����������%������������������������������������������������ ��������������������� ��������������������J������������������������������� �� ������ �������� ��� ����� ������� �� ������ ���� ��� ���� ��� ��� ������������ �����������J��������������������������� ��������������������� � ����������������������������������������(*��

()�+#��������#������������������������������!������������������������3+�����8�����������(1�

4�����-������������,���1E��(*��

4����������<�����-����� ������ �,���)1D�������������������-�3���������������������������� ��� ������%������������ ���������,��������������������>>������������??��J�����������������������������������������

���

))�

������������ ����������� ��������

"����������� ������������3�����������%�8���� � �$� �� ���������������3�������� ��� ������ ��� ��� ���8�� �� �������� ��������� ��� ��� ����� ��� ��� ��������� ��������������,� ������ ��������,���������������� ������������������ ��G���� ��������������������%�����������������3��������8�����������$���������������������������#�����������������������������G��#������������$��������������������������������������� ������� ���� ��� ��� ���������������� 3��� �������� �������� 0���#��� �� ��� �����������������������,��������8(D�

������������������#������������������������������������������������������� 3�������� ����������8� ��� ��� ��������� ����� ���� ������ �������� ��� ���������%�����������������������������������������������������������������������������'��������3�����������8�����������������������������������'��������������� ��� ������� ���� ���#�� ���+����� ��� ���#�� �������������� ��� ������ ����������� ����������������������������� ������������� �����������������#��������������� ����������������� ������ ���� ��� ��� ��� ����������� �� ��� ������������ ��������� ����� ������ ������������ !�� ������ ��� ����������� ���%������ �� ���%����� ��� ������� �� �����$���������������

+����������� ���������������/�������������$�������������������������������������������������������������������,��������������#�����������������������������������������������������������J����������������������I�������������������%���������������������#�������������(:�

+������������������ ��� �������������������� ��������������������������������� �� ��� ��������� ��� ������������ ���� ��� ����� ��,������ ���������� ���� ���,��������%��� ��� ��������� �� ���������%����� ��� ��� ���������(9� Q�� ������� ���� ������������������� �� ���������� �� ������ ��� ��� ������������ �� ��� ���#��� �� ������������������ ����� 0��� ������#��� ���� ���#��� ��� �������� �� ���������� ������ ��� ������������������� ���%���������%������ ��������� ������#�������������� ������������������<������������������������������������������������������((�!�����������������������������#�������������������� ����������#�������������,�������������������������������������������������������������'������ �,���� ��� ������������������� ������������������������ ����#��� ��� ������ ������ �� ������ �� ���� ��� �$���� ���� �����#�� �� ��������� �������#����� ���� ���#��� ��������� �� ��� ������� �� ���� �� ���#��� ������������ ���� ��������������������������������"���������������������������������������0���������������/��%���������� ����������������%������������������������������������ �������� ���#��� ������� �� ��� ��������� ��� <�������� !�� ��������,����� ��� ������������������ �� <������� ������ ��� ������� �� ��� �� ����/����� ���� ������ <�� ���/��%���������� ���� ��� ��� �������� ��� ������� ���,����� ���������������� �� ���#�� ��������� ������������ ���� ����� ��������� ������������� '���� '������� ��� ������������ ��� ���������� ���������������������������������������������������������#��������������������������������#������������0���,������������������������.������������#���'����<����������������������������������������������������������������������������������������

��(D�&��������������������#��������$�������������F�.��F������-�<�����������������������������"���,���()����3!�����������������8����������������3F���������I��������8���������� (2*��(:� �'�����-�5�,������ ���� "�� �,��� 1E�� ������������� ��������7��������������� ()1�<�������� ���� ������� �� ��� ������� ����������������� ������������� ���� �� ��� �������� ���� �����$�� ���� �� ��� �������� ���� ��������� ��� ��� 3��������8� �����$�� �������������+�������������������� ������������� ����������� �����$������ ������ ������������ ����������-�3M4�,������ ���������,������0���������������������������������������������������������������.����N�M4�,���������,�$�����������������$����� ��� ���� ��� ������ �������������������� ����������� ������N8�A���K�������-�I������ ���� ���� ���� "�� �,��� *9����������������G��������������J���������'��#�� 9:(��(9�

F����-�!����� ����������������������������O�������������������,���*(�������������3!��������������������8��'��#��((��

3���������������������������������������������� ��������������<������������������������������� ����� ��������������������� J��������������� ��������������� ���������������� ���������������� ���� '���,����� ��������� <������� �������8� 5����-�!O�����������O��� �'��������,��� E*���������)���������+������'��#�� (E:��

���

)1�

Page 18: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� �������������%�� ����� ���/��� �� ��� ������ �� �������� ����������� ���� #� ��-� ����������������������� ����������� � ������������������ ���� ������� ����������� ���� � ��� ������������������

��� ������ 5����� ���������� ��� '�������� ������� ������ ���� ����� �������� ��������������������������������������������������������������������������������� EE���+#���������� ��� ���������� �� ������ ����� �� ������� ����� �� ��� �$�� ��� ������� �������������+���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������/���������������������������L�������������������������������������������������A����������������������������� ���������� ����� ���������� ��� ���� ���������� ���� �������� ��� ������������ ���� ���� .����� ������������������� ���� ���� ����������� ���,� �/����� ��� ������� �� ��� ������ !�� ���$��������������� ����������������� �������������������������������������� ��� ����������������������,��������������,�����������������������������������������&����������������������������������3��������8-����������������������������������������� ����������!��3������8����� ������������������������������������� ������� ���������������������������������#���������������3��������8���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������'�������������������������������������$�����,�����������������������������$������������#������������������

��������������������$�������������#�������������� E � � �����������������<�������� ���� ������������� ��� �������� !�� ������� �� ������������� ��� �����������������������"A���� ���������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �����$�������������� E2�L����%,��������������������������#��������<���������������$�����4�������� E)������%��,������� ��� ������� ������%��� ���� ���#�� ���������� �������� ��� �#�� �� ���� ���� ��� ������ ������������ ������,�������� �����������������,�����������'������MT� ������������������$���������������/��%�������������������������������������N�&����������������-����������#����,������������������������������������$������������������������� �����������������������#������'���,������/������������������������������������������3���� ������ ����$�� ��� ������ �� ����� ����� ���� ��� $������ ��������� �� ���� ����$������������#�����������������������������#����������������������������������������8� E1�

�������������������������������#����������$������������������A������<�������������#��������������������������������������������$������������������������������������������#�����������������#�������������������������3������������#��������������������������������8� E*�

���� EE��'�����-�!�����.�������������������������$������������"���,���2E:���������������C� �G�,���H���#����������Q���������������� 99D��A�����������2������5����� E �������35����������8���������������������!��F��.�������'���������������������������������������3������������%�����$����������������������������������������.����������8������""���,���)2:�� E �������35����������8������������ ��������� ���F��.�������'���������������������������������������3������������%�����$����������������������������������������.����������8������""���,���)2:� E2�

H�����-�!O�����������������������,���2(9�)E2�� E)�

A������������.��2����J�������5�������������,��� D:��������������������+���������������"����������3!��7�����������8��'��#�� (2)�� E1�

����-�=�����#�����������������������,���D)����������������3F���������I��������8���������� ())�� E*�K�������-�I���������� ��������""���,��� ) ��

�������

)*�

������������ ����������� ��������

!�� ��������� ���#����� ������#��� ��� ������� ������������ �������� ����� ��������������� ���� ������ ��� ������ �����%�� ���� ������� ������� �� ������������������,����� ��� ����� ����������� � ������ ���� �������� 0.���� ��� ������ ����� ��� ������������������� ��� ������ $��#����� ��� ��� �������� �� ���#�� ��������� �� ���������� ������������������%����������������������������������������������������%�������������������������,����������������$���������������������������������������������������������������������� ED�

+����������������� ����������������������������������������������/����������.����������#������������������������������������+�������

!������������������������%�������������� ����������������������������������%������������������������������������������������������<�������������������#��������#���� ��� ��$����� ��������� E:���� ��������� �� ����� �� $�������� ��� ����������������������� ��������%��� ��$�� �� ������ ��� ���.�� ����������� ��������� �� ���������������������� ���� ��� ���������� �� �� ������ ����� ��������� ��� ��� �������� ��������������$����� ��� ���� ��� �������� ��� ��� �����%��� ���� ������������� ��� ��� ��������� �����#������

��� ������������ ��� ������ ����� ������� ���#�� ����������� ��� ���� ���� ������$�������������������������#������������������������������������������������������,����� ���� ������� �� ��� ������ ���� ���������� ���%����� �� �������� ���������� ��������������� ���� ������ � ����� ������� ������/ ��������/ ������������ �� ������!����$��������������������������������������������#�������������������������������������������

!�� 3���$�� ���������8�� ��� �������� ����#�� �� ��� ��/�� ��� ������ ��� ��������+�������������� �� ��� ��������������,����������� ���������� �����/������������/�������� ��� ������� 0�� ���������� ����� ��� ������ ��� �������������� ��� ���� �� ����#��� ��������� ���� ��� �������� =������� ���#� ���� �������� �� ������#��� ��� ������ �������������������������������������#�����������$����$�� E9�!����/����������� E(�

���� +��������� ����������� ��� ��� ����� ��� ������-� �������� �� ������������ ������������������������������������ ���������������������� ���� ������������� L� �����������#������������������+�������������������������������3���$��������8����

M4������������������������������������������������������������������������� ��� ����%����� ��� ��� �����%��� ��� ��� ���#������ ��� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ��������������'�������������������������� ����������#���������������������������������&�� ��������� ��������� ���� ��� ��������5������� E��������� ��� ������� ���� �������������������������������������#����������������������/���������#������������������������� ������-� �� ���� ����,� ��� ����� ���%����� �� ����� ��� ����������� 5����+���,������������������������@�/��1))B���������5�,��������������%��������������������� @�/�� 1 *B�� ����� '���,����� ���������� �� <������� ���������� �� ��� ������� @�/��)((B�� !�� ����������� ��� �� �����%���� .��������� ������� ��� �������� ���� �������

�� ED���3!�� ��������������� �����A� �� ����� �������� ������������� ������� �� ��� ��������� ��������� ����%���� ��� ������������������������� ��� ��� ������� ���#����� �� $���������� ����� ��������� ��� �������� ��� ��� ���������� ��������� �� ���#����� ����� �����%��� ���������������������������������������������������������������$���������������.������8�4�����-�!����������������������������,���99���������4������ (2:�� E:�J�� ����������� ��� ���������������J�� ���#� ��� ���� �����H������ ���� ��������� �� �������#�� 3G��� ����J�� ����� ��� �� ������������-��������������������#����������������������������������������#���������������������������������������������������� �������� ��� ����������� ��� ��� ����������� ��� �� ���������� ��� �������������� ������� �� �������������� ����� �������������������%�� ���� ������� ���� �� �����������8� !�� ����������� ,������ �,��� 99�� ������� H��%,��%� 7������� ���������� 3���/�� �������8�������������������� E9�

+���������-�!���� ����,���2E*���������"���������������������J�����������5��������������3!��7�����!�����8��'��#�� (2)�� E(�

+/��12)�����������������������!�����������+���������� E�

A���H���%-�!����� ����������,��� (D���2)D��'��#�� (29������

)D�

Page 19: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ����������������������������� ���� ������� ��� �������G��������������#�����������������$������ ��� ������ ��� '���,������ ����������� ������ ���� ����� ���� ��������� ��� ������������$���������������\��������������%��������������������������������������������������� �+#����3������8�+��������������������������������������������#���������������������������������������

'���� ��� ��������� ��� �� �������� .��������� ������� ��� ������� ������������������������������������������������������������,���������������/��%��� ���������������������������������������������������������������������/���+����������� ���$�� ��� ��� �������� ��������� ���� ����� �������� ��� ������ ���#�� ��������� �� ��������� �� ������� ���� ����������� �������� ����� �� ���/��%�� �� �� ����� 2� �Q������,���������������������%�����������%����������� �������� ��$������ � )�

G�����������������������������������������'��������+�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������M4���������������3����#�8�������������������������������������������������������������������������'������������#�����������������%���N�M4������$������ ���������� ���� ������������� ��������������� ���� ��� �������� �� ��� ����������������$����N�M4��������%��������������������������������������������N�J����#����������������������������'��������+�����������������������������������������������������������������

M4�,��������������������������������������'�����N 1�=�������������� �����

� ����� ���� ����� �������� �� ��������� ��.�� ��� �� ������� '���� M�� � �� ��� $������� �����'�����N�!��$�����������������#�-����������#�������������!���������������������������� #� ���������� ��� ������#��� ��� ����%�� �� ��� ���������� ���� ��� �������� ����� �����%������� �� ������ ��� ���� 3�������8� ���� ������������ �� ��� ��� � � ��� ���� �� ������-� ��� ������ ����� ��� ��������� ��� $��������� ������������� ���������������� ��� �����$�������!�� $������� ��.��'������ ��,� �������� �� ����������������� ����� ����� ������ � �������� ������������������������%��������������������������������������������������������������������������� *�T�������������������������������������������������������-�������������������������������������������������������������������$��������������������������������� D�

<�����$��������������%��0����������$������������������������������.������������������ ��� ����� ����������� ��� �������� ��� �����������#�� $�,� ��� ,� #����������%��� ��� ��,�� ��� ��� ������������ ���� �������� ��������������� ��� ��� ������ ������������������������� ���3����#�8����'���������������������������,����� ������������������,��������-��3&�������.�������0������'���������������������������������

��� ��!�����������'���,������������3��������������������������������#������������������ ���������%�������������8��A���5�������!������-�A���������������������������� ��� ��������,� ������������""���,���2EE�� ��������������C� �I���%���<��%���������Q���������������� 99:��������5�������!��������������������������������������������������������������'���,������������%�����#-�35���������������� ��������� �����������������������������������������������#����������������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� ��������� ���� ������8� <����� ��� ������� ��� �������� ��� +������ ���� 5������-� !�� ���� ��O����� ���,���19�������'��#�� ()E�� 2�+��������-���������Q�������� �� )��:�� )�

5������������<�����-�5������������������������ ��������������������2�����������������,���1:)�� 1�

+��������������������������������'��������$������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ��� ����� ����������� ���� ��� ���� ������ �� ������ ���������� ��������� '�����-� I������ ���� ���� ���� A""�� �,��� *2�������������4������ *�

'�����-�!��F��.�����������"���,��� ((�� D�

3!��F��.���������'����������������������������������������$�������������������������������������������������������,��������������%������ ��������� ���� ����� �������� ��� ������ ���� ����� ��� ���� ����� ����� ��� �� ��������,����� ���� �$������ �����"����������������������������������#���������������������������,��������������������������������������"������F����8������-����4������������"���,���2)E�������������C�����A������� ����������)��������,�����2*(��

����

):�

������������ ����������� ��������

��������� �� �� ������ ���� $�����)�� $����� :� �� ������� �� ��� �#������ �����

�������������������������#����������8 9�MT� � �������#�� ��� ������ �� ����� ����� ��� ������������ ��� �� �����N� ���

���'��������������,����������������$�����&� �&�%� ������������������������������������������������������������������������������%����$�%����������-8&��������������� ��#����� 0������ �������� �� ��� ������ ������� ������� �� ������������ ��� ����������������������������������������������������������������������������#����������������������� ������ ������������� �� �������������� ��� ��$�%��� ������$�� ��� ��������������+������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������#������������������������������$�������������� �������������� �������� (������ �������� �������������� �����������G������8�

!�� ����������� ��� ���G������ ��� �� ���� ����� ������� �����������F������� ��� ��������������'���������� ����������������3�������������������������%8�0������������ 2E��������������������������$������������,��������������������������������

������!��������������������� �$��) �$� �%�������!�������������� ��������� ����������'��������� ���� ���������� ������� ��� ��,������ ���������� ��� ��� ������� ��� ���#�� �������� ���3����8��������������������������������,��������������������������������������

�������������0�� �����$����1����������������!��������������������G��������,� ������� �����#�� ���� '������� +��������� ��� �� ������ ��� �����%�� ���� ���

��,����� �� ��� ���-� ��� �� ��� ����� ��� ����#�� ������� �� ��� �����������������������������Q�������������������������������������������������%������������ 2 �����������������������$�����������������������������������������3������8���������������#������������������������������������������������������������ ������� 0���� ��� ������� ������ ����#���� ���%�� ���� ��������� �� ������ ���������-�34������ ��� ������� ������� ���� �� ��� �#����� ������ ���� #� ���� �������� ���������������������������������������������8 22�

G��#�� ��%��� +���������� ���� ��� ���#�� '�����-� ���� �������� � ������� ��� ���

������������� ���!�������� ��� ��������������������������� ��������������������������%�������������������������������������������#���������%�����������������$����!���������� ���� ��� ���#��� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ������������ ��� ������������������� ��� �������� �� �� ��� ���������� !�� ���������� ��� ��� ����%�� �#���� �� ��� �������%������������#����������������������������������-�����������$������#��������������������������������������������������������#������������������������#����������������

A������� � ����� ��������� ������� ����� ���� �� ��������� ��� ���� ��� ��� ������ ���������#������������������+��������-� ��� ����������%�����������������������#������������ ��� ���������� '����,� ��� ��� ����� ���� �����#�� ��������� ����� ���� ��� ��������������� �� ��� ��,������ ��� ������#�� ������� '����� ���� ��� ,������ ������� ��� ������ ���������$��������������������,�����,��������������������#��������������������������

� 9�

'�����-�F��.�����������"���,���2ED�� (� � �F�������� ���� '������ ��� !�� !���� ����� ���� 3���� ���� ������������ ������� ����� ��� ���������� ��� ��� ����8��I���������� �������A"""���,���2 :���������'������� 9)2�� 2E�

'�����-�F��.�������K"��1()��1��1*D��A""��*1:�� 2 �

+������-�'�����������,��� 1�� 22��

3<������������������������������������������$�������#�����������������������������������������0�����������������5 ������� ��� ��#����� ���A�������� >>���� �� ����������� ����� ��.�� ����� ��� ������� �� ��� ��������� ��� ��� ����??��� �� ��� ���%��������$�����������������������������������������#�����������������������������#��������������������������������8�+������-�'�����������,��� )��

�����

)9�

Page 20: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� �������

���

������������������������������������

<�H&Q5+�'+FG�-�FI�+��

5�� ��� ��������� ��������� ���� 3����8� ���������� F��� ���� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������H������������������ � �� ��������� �� ��������%����� � ��� � ������ � �� � ������� � ��� � ��� � �����/�����������������������%� ��������������� ������������������������������������������!������������������ ��������� ��� ��� .����� ��� ������� ��� �/�� 29:� ��� ��������� ���#������'�������� �� ��������� ��������� ��� ���� ������ �����%��� �������� ����� �������� ����������������������#������!��������������������������������������������������������F������������������������������#�����H������������������������������� ����������������������������#�F����������������������������������4���������������������������������������

��� ��� ������� ������ ��� ��� F��.������ 0������ ��� ��� 3���$�� ���������8��4��������������&����� ������ �������������!�������������� �����$��� �����#�������� ����������� ������#�� ������ ��� �����/�� �.���� ��� �������� ��� ������������������#���������������������������������������������!��������������������������$�������#�����������������������������������������������������������$������#�� 2)�

!����$�����������������������������$������� ��������/,�������������������������������������������������,��������������������,����������'�������������� ��� �����%�� ���#�� ��� ��� �������� ��� ���� ��� ��� ������������ ���#��� ����� ����� ���$��������������������������������<��.��������������������������/�����,��������������������#�����,���������������������������#������<����������������������������$������ ������� �����������������3��������8������������������������������������ �����

����� �������������������������������-�3���������,����������������8��!����������������������������������� ������$���������������$ �������!��

�����������������������������������������������������������J������������""�������������������#��������������������������������������������������������������/������ ������������������� �������� ������������� ���������� ����� ������������ �����������.�������,��������������,���������

&��������������� ����������%� ������ ����� $���������� ���������������������

��������� ������������'�����������������������#������������������������������C��������������� ��� ��� ����� �� ��������� ��� ��� ������������� 4����#�� ��� �������� �������� ��� ����������� �$��������� ��� ��� �������� ���� ��������� ���� ��L� ��� ������� �� ��� ���#������ ����������������������������������������������#������������,���������4�������� ��� ������� ���� <������ ������� �����/�� ������ ������� ��������� �� ��� $�������5�������#�����������%�����������������������������������������������#��������������

+� ��� ������� �/��� ��� �������� ������ ���� ��#�� ������� ��� ������� �� ���� ���#��������� �� ������� �������� 0��� ��� �$ ������ �� ��� ��� <������� ������ ����� ����� ��� ������.�������!�������������������������������������������������#��������.����������������������������������������������� ����������Q���������������������� ������������� �����������������$��������������� 4������������������������,����������������� ������� ��� �����#�� ���� ����������� ���� �������� ������ ��� ������� ������ 21� ����������������������������������,��4�������/��,���������� �������� �����������

��

2)� '����!���-�!�����������������������F�������,���*(���������+������',���� ( 2� 21�

7�����-�!O�������������%������������,��� :9*��������5���������������'�������������7��������

)(�

������������ ����������� ���������������� ��� ��� <������� ��� ������� ��� ��� ��������� ���� ��� ��� �������� '���� ��� ����������������������������������������������%�������������������������������������������������������� 2*� ��������� ��������������������������������������������� �����������������������������������

������� ���� ��������� ���� ��� ��� �� � ����� ����� 0������1����� ��� ����������������������������� ������� ���������4����� ����������� 3��������������������� @���������B��,������������������������8��!����������������������������������������������������MT� ������,�������������������3�������������8��!�������� N�4���������������� ��T������������������������������������������������������������������������,�#����������������������������������������������������������0�����T������������3� ����!������������ ��������������������������������������������������������.�������������������������������������� ��������� � ���� ��� ������������������������� ��������������������������$������8� 2D�

L�,� ���������� ���� � ��� ���������� ��� �������� ���� 3������8� ��������� ��� ���������$�� ���� A�������� ���������� ���������%����� ���� ��� �������� �� ��� ������������������� 2:��3��� ��#� ����� ����� ��� ������ ��� ����8�� ����� ��������� 29����� ������ ������������!�������� ���������������������4����������������������������������������������� ��� ������������������ ��� ������������������� ��� ��������� ������� �� �������������� �������� ��� ��� ������ ���� ����� ����������� ���� �� ������� ��� ����%�� ����3������������������8��

���������������������#��������������������������������������������������0�������� �����������$��������������3������8��������������

'���� ��� ���#�� ����������������� �/�� ������� ��� <������� 0����J�#������������������������������������������������������������������������!������������������������������������������ ��������/�����������������������.������� ��������#���������������#����������%�����,���������������������������������$��������������

<�� ������������� �����A����� ����#�� ������������������������ �� ����������������� ����������������������.���������.������������������������������������.���������������!�����������������H���������C�����4 �������,��������������������������������4 ���������������������������������,����������������������������������� ������������������������� �������������������������#��������������������������������������������������������������������������J����������������%���������������������������������

4��������������3�������8������������F������������������������������������������������������������ ����������������� ��� ������� �������������L���� ��� ����� 3�������� �� ��� ������� ����� ��� ����8�� F��� ������� �� �� ������������������3�����������������8�����������������J��������<��������������������������� ��� ������������ ��� ���� ��� ���������������� ��� ���� ��� �������� ��� �����$�� ���� ��������������� �����������������������!�������������������� �����$�������� �����#�� ����������� ��$����� ��� ��� ������ �������� �� ����� ������� ��� ������ ���������� ���� ��������������������$����������������������L������������#�����������������������������������$�������� ��� ������������4������� ��� ����������� � ��'�������������������������������������������������������#������������������/�������,���� ����������������������������������

��

2*��=���J����������������������������������������������������������������@7�����-�G��������,��� ((���������J���������'��#�� (E1B�� 2D�

T�������������'��������C����-�I���������� �����,���)����������������Q�������������5������'��#�� 9*)�� 2:�

T�������������'��������C����-������������,���1*E�� 29�

J�������������������������������������

1E�

Page 21: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������

��� ���������������������������������������������������� ������������� ��� �� ������#���� ��� ���������� ������ ��� ��� �� ��� ������� ������������ ��� ����������������� ��� ���� ���#��� ��� ��� ����� ��� ��� �����/�� ����������� !�$�� ��� �� �������� ���������������������������������������������������� 2(�������� �����$�����������������������������0����������������������������%��������������������$���������������������� �������� ��� ��������� ���� �����$��� ���� ���������� ������� ��� �������� ��������� ������ ������� �� ��� ����� ��������� ��� ���������� ��� F��� ���� ��� �������������������������3�����$�8������3����8�����������������H�������

4����� ��,� ���� ��$����� �������� ��� ������� ��� ���#�� ��� ��������� ��� ��������������� �������������������+��,���������������������������$��������������������� ��������������������F������ ���#��� ������������ �������� ����������� ���������� ���M��������� ���� ��� �����#�� ���������� �� ��� ������ ������������ ����� ����� �����,�� �������������#���������������������!��,������������������������������������ ��%� ��� ��� ���/������ �� ��������� ���� ��� $������ ������� ����� �������� ����������������� ���� ��� �����F��� �� ���������� ������ ������ ���� ��������� ��� �������� ����������������������������������!����������������#�������������������������#���������������������-�3���������8�����,�G,���������.������������ � )E�Q���.�������������� ��� ����������� �������� ������������� ���� �������� �����������&���#�� ��� ���� ����#%� �� �������� �� ����� �� ��� ������������� ������� ���� ���#��� ��� ��� ������� G,�������������������3����������������������$���������������������������������8��

Q����� ���������������������� ��������� ������������������������������������������� ���� ������#�� ������������ �$��� ������ �� ����%����� ���� ����� �� ��� ������������ ���� �������� 4������ ��� ������� 4������ ������ �� ���������� ��� ��� ��������������0���������������������#���������������<���������������������#������������� ��� ����� ��� �� ��$� ) �� �� ���� ��� ����� ������������ ������� ��� ��$�� �� ��������� ��� ������������� ��� ������ ������ ������� ��� ����������� �� ��� ������� ���� ���#�� ������������'�����#�������������������������%������������������������+�������������������#����� �����������������!�������� ������������F�����������������������������������������������������������������������������������������,������������������$��� ����4������������������%��������������������������������#��������������������� ����� ��������� ���� � �� �$��� �������� ��� ���� ����������� �� ��� ����������������� ���� �� 3������� ���$�8 )2� ���� ���� �������� ���,� ���� ������� �� ��� ����������������������������������� ))�

�����������������������������������������������������������.�����������������������������������������������$�� ��������������������������������������������� ��������������� ����� ��� ����������� ���� ���� 4��� ��� �,����� �� ���� ��� ����� ��� �� ����������������������������������������+��������� ����������$���������������������� ������������������������ ���,�� �������� ���������� �� � ������ ���� ����#��� ������� ������ 4��������������$�������������������#����������������������������������#�������������������$���"������������������%�����������������������������$��������������������������������������������������������������������������������������L����� �������#�����������%�������$ ����������������������#��,����������'�����������������������

�� 2(�3�����������������������������������������������������$�������������������#��������������������'���������������������������������������� ��� ����������������� ������#������������������� ������������� ����������������8������P����-�!���������������� ��� ��������������������3F���������I��������8��$�������� (2D���,���):���������� )E�

7�����-�G��������,��� 1E���������J���������'��#� (E1��2Z����������� ) �

'�������-�A������������������"A���,���9 �� )2�

'�������-���������������"A���,���DE���������������������������������������������������!������,��� 92� 9)�� ))�

'�������-�#��������"A���,���9:�������

1 �

������������ ����������� ��������������������� ���������� ���� �����$�� ���� �������� ��� ���/�� ��� ������� ���%����� ��������������$���������$���������.��������������������������,������������������������������ 4��� ��� ������� ���� ������ ��� �������� ��� ������� ��� ������ ���� ����������������� ���� ��������� ������� ���� ��� �������� ���� ���� ������ ���� ������������ &� �

� ���!� � ��������� � %� �� � ������� ������������ � ��������� ���� ��� ����� �P����� ��� �����

����������������$������� ������������������� ������������%��� ����� ���� ������ "�4�����������������������������������������+���������������������

����������������#����������������������� �������������#����!���������#��������������� �������� ������������ �� ������� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ���.�� ����� ����������$������ ��� ������������ ���� ������������������������$�������� �� � � ���!� ������ ������ ��������� ��� ���� � %� �$���� "�!�� ���� ���#��� ����� ���� ��� ����������� �����/����������������������������#�����������������������������������������������������������������������������������������

!������������������3���������������8����%��������������F���������������������"A����������������,����#��������������H�����-���������� ���������������

������������� ����� �)������%���� �������� ���� ������������ ������������������� �������&����� ����������#�������������������������������������������������������������#����������������������������������������%����������������������������������������#���������� ���� �� ��� ��� ������������� �������5���� ��� ����� """� ������ ����� ��� ��������� ��������,����������������������������������������������

4������������������������������������������������������������������������������������������� ����%���� �� ��������� ������� �� ���� ����� ������������ ���� �������� Q�� ���#���#�������������������������������������$������������������������������������#����������������!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#������������������������#�����,����)EE�,������ )1����������������������$�����������������������#�������������������������!�������������%��������������������� � )*� ������������������������������������������������������������������������%������������$�%�������������������������������������

������������������������ )1�!���-�����������,��� )(�� )*��

3��� ������ ��������������������� ��� $������#�� ������ ���� ����$������ ������ ��������������� ���� �����%����� ������������������������� ��� ����� ������#�� ���� ���#�� ������ �� ������ ���� ������ ���� ��������� �� ������ ��� ��� ���$�� �$ ������� <�� ���#��������������� ��� ��������������������� ������������� ���������������������������������������#���������� ������������� �����������������������������������������������������#������������.������8�7����-�!O��������������,���D:���������=���������'��#�� (22��

��

12�

Page 22: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������

5������������ ���� ����� ��� ������ '������ �������� ��������� ��������� ������#��� ��� ,� #���� ���.����� ��� �������� �� ������ ��� �� ������� �� �������� ���������#������������#������������$���������� )D�

���������������� ����� ��� �������� �����$�������$����� ���� �������� ��� ���������������������������%���!������������������������������������������������������������������������������������<����������������F������$���������������������������������������������������������������������'���������������������������������,������������������������������������/�����������������������������������������/������������ ):�

+�����������������"A�������$���������������������������������%��������������������������������������������������������������������������������������������������������%�����������������������������������4���������������H��������������������������������������F��-������������/��%��������������������� �������������������������/���� ���������������������������� ���

!��������������������������������������������������F�������������/��11(���������4������<�� ���������������������������������� ���� ����� ����������������� ���������������������$����������������������!������������#��������������������������� ��� ���������� ����������� ��� �������� ��� ��� ��/��� �� ���#��� ��� �������� ������������ ������ ������ ��� ����� ��� ���� ������"� @��� ���� ���� ������������ ��� �������������� 0������� ����� ���� ��� �������� �������� ��� ���$�� �������� �� ��� �����/�������������� ���������� ���� ���������� ��� �������� ������ ������� �������� �� ���#�� ���#� ��3������� ��� ����������8��4��� ��� ������ ����� �� ��� ������� ����� ��� ������ ��������� �� ���������������������������$��%�����������,�3�������8���������������������������������������������������F���������������������=����������������������������������������������������������"�.��������������������������������������������������������������������#����� �������������������������������������G���� ��������������$�������� ������ ���� �� ��� �$�� ��� ��� �������� ���� ���� ������� ��� ��!�������� �� ������������ ����< ���������� ����4�������������������������� ������������������/��������� ��� ������ ��� ���������� ���������� �� ������� ��� ��� ���������� ��� ��� 3�����������8��

J�����3�����8������� ��������� ��� ������� ���������������������� ���������������$�����������������������������������������������������������������!���������������������� ����� ��� �������� ��������-� ��� ������ ������ ���� ����#�� �����$��� ������������������� ��� �����%�� ��� ��������� ���#�� ������� ��� ���������� ���� ��� �����$�� ���� �������������,��������������������!���������$�������������������������������������������������#������������������������������������������������������������3��������8������������������#�������%,�������������� )9�

&�����������������������������������������%���������������������������������������#������������������������������������������������������������������

�� )D��������������#��4�����������$��������.���������'���������4�����������������3����������������������������������������������� ��� ���� ��$���� ��� �� �������,� ������������� ���� �� ���� ��� �������������8� @���� "A�� ',��� 9(B� ����� ���� �� ��� ������ 3��$�����������,����������������������������������#������������������G������������������������������������/#��������� ����� �������� ���������� ���� ����� ������ ������� �� ���� ���� ������ ���� ����� ��� T��������� �� �������� ���� � � ���������� ��������������������,���#�������������������������������������������������������/��������������������������8������"A���,���99�� ):�

'������-�!O�������������%������������,���19:�������5����������������������� ����������������������5������������<�������2��2Z��������� )9�

3��������������������������#�����������������������/������������%����������������������������������������������������������������$����,��������������L����������������������#������������%����������������#���������������������������������������������#��������������������������������������������#��������������������������������� ������������������������������� �������������#����������������������#������������������������������������$�����������#����������%��8��J������-�!��������������������������������,���2E�2 ����������������3F���������I��������8���������� (2*��

���

1)�

������������ ����������� ����������������������������������������������������������#��������������������4������ � ����� ��� ��� ����� ��� ������ ���#�� ��������� ����������������� ��� �������������������������������������5����G������

!�����������������������#���������������������������������������G�������������#������������ ��������������� )(���������.������� �����$��������������������������$������'�������������������������������������,�����������������������������������

��� �� ���� ��� � ����� ���������� ����������� �� ������� ���� � � �� ������ �� ������� ������#�� ���� ���������� ������� ��� ������ ��� �� ������� �,� ���������� ��� ����������������� �� ����������� ��� ������ ��$�� ���� ��� ������� ��������� '���� ��� ���� ���#���������������������������������������������� �������������������"��������������������������������� $������������ �� ��� ������ ���� ��� �������� �� ��������� ��� ���/��%�� ���������#���������/�� 1E�

!�� ��������� �������� �������� �������� �� ��������� ��� ��� ���/��%�����������/���� ����������/��%��������������)���� ����������F���������������������������������������������#��� ��������������� ��� ���/��%�� �����������������������'��������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������� ��������$���������������������������������� ���������������������������������������� ������������#�����������������#��������� ��������������� ������������� ��� �����������5���� ���������������������������,����������$����� ��� ������#��� ���,��������� ��� ��� �������� ��������� ������,����-���#�����������%������������������������������������������

+����,����#������������������������,������������������������������ 1 �

�������������������������������������������������������������������������������������,���������%��������������������#������������������������������������!���������������� ��� ����#������� �����,������� ����������������������������������������%���������������������-�������� ��������������� ���$�����������������!�$��������������������#�������������������������������������������������������������������

G,�����������$�������������3������������8������������������������������#������.�����������������<���������������������������������������������%��������������� ��������� �� �� ��$�� ��� ���������� ���� ������� ���� ���#�� ��������� ����� ��� ��������.�������������������������������������������!������������+�����������/��������

�� � ������� �� �� ����������� ��� ��� ���� ��� ��� ���!��� � ���� G,����� �������#�� ������������ ���������������������������������� ���������������� ���� �������,��������������� 12�

� )(����������������������#�������������������������������������������������������������!��Q��������������!�����������������������=���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,�������3L���������������������#�������,�������������������������������������������,�������������������������������� ��� ����������� ������������� ��� ����������� �������������� �������� �� ���/��� ��� ������� ������8�!������-�I���� �������������"���,���292����������������4��������A������37����������4�,���8���������� ( E�� 1E�

4�������-�!�����!�����������������5����������������������� ������������ ����������5������������<�����������"""��2Z����������,��� ):(� )9D�� 1 �

T��������������������������������������������������������������������'�����������������$������#�������������������������5�����������������-�34����������0���#�������,�����������>>G.���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������??��Q�������#��������������������������L�������#�� ������������� ���� ��� ����������� ����� ��.�� �� ������ ����� �� ������� @���������� �����B�� ���� ����������� ��� ������������������������������������������������������������������������$��8�7��-�""����������������������������������������'����������,���:1�� 12��

G,����-� !��H������� �� 5�,�������� ��� ��������� �,��� 1(� �� ���� ��������������7����������<����� �� �%�������� ����������4������

�������� ( (� 1)

��

��������

11�

Page 23: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������

���������������������������������-����#����������������������������������������������.������ ���� ���������� ��� ���� ������������� ����������� '����#��� ���� ������,��������������������������#�����������<��#��������$����������������������������������� ���%�� ��� ��� ���������� ��������� ���������� ���������� ��� ��������������H�������� ���� �� �������#��� �#� ����� ������������� ����� �������������������� '������� ������$��������$����������$������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��� ����������� �� �����������H����� ������� ����������T����������-� �������������������������������������������������������������������������������� 1)�

MG�����/����� ��� ������ ��� ����������� �� ������������ ��� ��������� ������������� ��� ������ ��� ��������� ����� �������� �#� ��� ����������� ��� ��� ������N�4���������#�� ����������������������,�������������������������������������������������������������#�����������������������!���������������������������������������������������������������#���������������������������������������-��$�����������������������/������������/��������������������������������������� �������� ��� ����� ����� ������ ��� ���������� 11� ���� ���� ��� �������� �������� ������������-������������ ������������������������<����������������������������������������$ �������4������4 �����������������F�������0�����<���������3��%�������������� ��� �������� ���� �������� ����� ����$���� ��� F���� ���#��� ������� �� �� ����������+�������� ��� ������� �� ������� �� ���������� ���������� �� ���,����� ��� ����� ����� ��������8� 1*�'�����������������������������������������������������%,�������

<���� ���� ������ ��������� ���� ������������ ���� ����� ��������� ���� ����������������������M������� ������ ���������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������%����������������� ��� ��%� ����� ��� ���� ��� ������������ ��.�� ��� ������ 0����� 4�������� ���� 3����������������� �� ���� ����� ������N8 1D� 3��������� 0�/���� ���� �� �� ����� ��������������8 1:�5������������������������������������-������������������������������������������������������������������� 19�

+��������� ���#�� �/������ ��� ���� ��� ��%��������� ��������� ��� ����������������������������������34�������������������������������������������������������������� 0���#�� ��� �������� ��� ����� ������ ������ ��� �������8� ML� �� � ����� �������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������N�

Q���� ��� ��������������� ������� ����� ���� T����������� �� ���������� ������ ���������������������� ��� ������ ������ �� ������������� ��������� ���������%�� ��� ������$���������� 3������� ��� ���� 0������ �������� ������ ��� ������� ���� ���� ������� �������������8� 1(�!�� ���������������� ��� ��������������������/�������.������� ���������������������������������������������������������������������������������������������

�� 1)�7�����-�!O�������������%������������,��� :9:�����Q�������5���������������'������������7������ 11�

���������������������������4���������������������������������������������� �����������������������������$������'�������������������������������3���������������/�������������������������%��������������������������������������������������������$�������/������,������������%���������������������������,�����������%�8-������������� ��������������������������A���

4������-�!OI���������,��� 2(����������������J�����7�������������������3!��7�����!�����8��'��#�� (2 �� 1*�

<�������-�!�������4 ������,���1)����������������=�Q��4����������������37����������4�,���8�� 1D��

4������-�!OI���������,���*1����� ����,���*:������$��������������������������������,������������������������������������%��.������������ ������������ ������ 1:�

4������-������������,���D(��� 2D�� 19�

4������-������������,���D �� 1(�

T�������������'��������C�����������������,���*���������

1*�

������������ ����������� ��������

����������������������������������� *EM4���������������������������������������������� �� ��� �� ����� #������N� &�� ��������� ���� ��� ������� ��������� ���� ����������������#�����������������������������������������������������< ��������������������#���������������Q�������������������������������,���������������

&��� ������ ��� ����������� ����������� �������� ���� +������ �������� ���������������������������������������������������������#�����������������������������������������%������������#�������������������������������������������������#��������������������������������������������������������#��������������������4������������������ �$ ������ ����������� +������ ������ ��� 3�������8� ������� ��� ��� ��������� !��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4��������#��������������������������������������������� �������������������� �������������� ����������� ��������������T����������������#�� �� ��� ������#�� ���� �� ���� 3����%�� �����������8� * � ��������� ������� �� !�����������������������#�������< �������� ��� ����������� ���� �� ������ ������������� ���3������� ���� ����8� *2� ���� ���$�� �������������� ���� ��� ��������� �� ��� �������� ������������� �������� �������������� ���� ��� ���#������ ������������ ��� ����� �������� ������� �������#�������������������#�����������������&������������������������������� ���������� �������� ��� ������ ���� ��%�� ��� ������ �� F��� ��� ����� ������� G������������������ ���� ��� ���� ����� �������� �� ����#�� ���� ��� �/�� (2� ����� ��� C�4��� ���������������������5�����������������!�������4������������������������������������� �������� �������� ��� ��������� ���#�� ���� ���/���� ��� ������� ��� ��������� ����������� ��������� ��� �#������ �������� ��� ��� ������� ������ ���� ��������� ��� �����������/��� �� ������ ���� ��� ��������� ��� ��#��� ���������� '���� �� � ���!� � ������ ��

������������� ����������� ���������������������������������!�����$����������������������������� ����� ����������������� ������������������������������� ��������� ���5����G������M���������������������������������������������������������������������������� ��� ��� �������N� 3Q������ ���������� 0����� ��� �������� ���� ��������� ����������������#������������/������ �����/���������,������������������#������������� ������� �� ��� ��������� ���� ��� ���������� �� ��� �,����� �� �� ��� �������� �����������������������������������������������������������8��!���������������������������������'����������#����������������������������������������,���������������������!������������������������������������������������������#������������������������������� ��������������������������#��������� ������� �M4�������#���������������������������������������������������������������������������������$����������������N�!����������.�����������������#����������������������������������������� ��� ������������ ��� ��� ����������� �� ��� ������� �.������ ��������� ����� ���� ����������������������������������������������������������$�������������������#���������� ������� !�� ������������ ���������� ��� ���� ������ �������� ��� ��������� �������������� ����� ��� ������� ��� ����� ��� �������������� ��� ����� ��� ��� ��������� ������������������������������������������������������������#���������������������������������� *)���'����� ��������������������������������� *1��������������������� �����������

�� *E�������-�J�������������'������#�������"���,���2:2�������������������#���������%��������������3!��!������8���������� (21�� * �

T����������-�K""��)�� 2�� *2�

<������-�< ���������������������������#��������������#����������'����#���G������� ( 1�� *)�

34�������������$�����������������������������������������������������������������������8�� 7�����-�!O�������������������������O����������������3F���������5���������8���%����� 991���,���)2*�� *1�

��������������������'����������������������-�3��������������������������������������������������������������$���������������������������������������������������������������������������������������#�����������������������8�7��-�""����������������������������������������'���������<��������������,���:2���������A����������=����%��� (2:��

����

1D�

Page 24: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� �����������!��� ������������������������<�������������������������������������������������������-���������������.�������������������������������������������������������� ��� +������ �� ��� G������� ������� ������� ��������� ����#��� �� ��� $������������������������/����������������:��/�����#����������������������������#������������ 2� �� ��� ������� ���� ���,������ �� ���#�� ��� ��������� ����� ��� D� �/�� ���� ������/��%�� ���� ������ ���� ����#��� ��� ���������� ��� ����� ������� ����� ��� �������� �������������� ��� "������ ���#�� ���������� ������� ��� ���� ��� ����������� ���#������ ��� ���#��3����������8�������� ����"��������� ���������� �������������� �������������� **� $���������� ����� ���� ����� ���� ���#�� ��$���� ��������� !�� �� ������ ��� <�������� ��� ���� �����������+������������������������������������$ ������������������������������#�� *D���� ������ ��� ,� ������� ��� ���������� �������� ���� "������ ������ ���������� ����$ ����������,����������������������������������������������������+�������������������������������������������������������������������������������������������������$�����������������!��������������������������������������������������������������/����� �� ����� ������ ��������� ����� ��� ������ ���� "������� �� ���� ������������� �����#��� �� ������#��� ���� ���������� ������� ������ ��� ��� �������� ��� ������� ����� ���� ���� ����� �#� ���� ������� ��� ��������� ��$�� ����� �� ����� ��#������� �������������������������5�������������Q�����������G��$�����!������������������������������������������%,��������������������������� *:�

'����� ���� ��� ���#��� ������ 3�������8�� ��� ��� ������� ��� ��� ���.������� �� ������� � ������� �� � � ���� � ����� �������� ��� �� ��� � ������� ����� ��� ����������� ����������"�!�������������������������� �����������������#������������������������������#����� �������������������������������,�����������������������������������������!�����/��%����,�������������#��������������-���������������� � ���������������������� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ������� �� ��� � �� ��� ����������,����� �������� ���� ��� ������ ��� �����/�� ��� ��� ������� $���������� ��� .����� ��������!�� ���� ��� �������������� ����������� ���#�� ����� ��� ��� �������� ��� ��� ���#������ ����������������� ����������<����� ���� �������������������� �����$�����,������� ���������������� ��������������#��� *9�!������/���� ��������������������.���������#��������������������������������������������� ������,�����!�� ����������� ������ ����#��� ����� �� ������ �� ���� �� ����#��� ��� �������� ��� ���������� ������������ ������ ����������� �� ��� �������������-� ���������� ���� ������� �������������������������������������������������

F������������������������������������������������������������������������������������������������#�������������,�����������������������,���������������������������������������������������������������������������������������������������������X������������������������������������������������������������������������������������������������������<�������#����������������������������������$������� ����� ������� ���� ���� ����� ��� .����� ���� ���#��� �������� ��� ������ ����� ���

� **���3!�� ���������������,��������������� ��� ��� ������ ������ ����������� �������������� ��������������� ����� ��� ����������������������������������������������������+���/������������������������������������������������������������#������������ ����� ��� ���������� ��� ������ ��� �������� ��� ������ �.������� !�� ������������ ���� ��������� ������ ��� ������� ����� �#� ��������������������������������������������������� ��������� ������������������������������ $������#��������������������%�,������������������������������#������������������������������������,������������8�J������-�!��������������������������������,���*1�� *D�

<�������-�!�������4 ������,��� )(�� *:��

7�����-� G������� �,��� 9D�� ����� �� 3<��� ��� ���������� ��� ����������� ��� ������� �� ������ ������#��� ��� "������8�+������������3��������8���������������$�����������7����������������������!��������������������������������������,�������������������!����������������,���2(*�� *9�

A ����������������-�35��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%������������������������������� �����������������������8�'����H������-�J���������������,��� 2E������������A�������������C�������������� ( :��

����

1:�

������������ ����������� ������������������� ��� ��,����� ��� ��� �������#�� ��� ���������� ���� ��� ���� ���� ��� �.����������������� �����������������������������������������%�����������������������������������������������������������������������������������������������������������%��.��,���������������������������������������������������������#�������� ����� ��� ��������� ,� �� �$���� ���� ������ �� ��� ������������ �� ��������� ���������������� ������������ ��� ��� � ����� ��������� �������� ��� ��� ���������� ����������������������������������������������������0������������$����������������������������������������������������������������$�����������������������,��������������������������������������������#��������������������������������������������������� �� ����� ��� �������� ���� ���,�� ����� ��� ��������� !�� ����������� ������ �����������������������������������$�����������������#�����,����������������.������

J��#��� ��� �������� ����������������� ��������� ����������������� ���������������� ��� ���#��� ��� �� ������� ��� ���������� ���� �����$�� �������� ��� ������ �������������������������� ��� ��������� ��� ������������������ � �������� ������,����������������4������,�����#����������������������������,��������������������������������� ��� ��������� ���� ����������� ����� ��� ������ ���������� ��� ������ �������� ����������� �+������7�������+����������� ��������� )��� �������!������������� ��������

��� ����� ������ �� ��� ��� �������� ��� � � � ������� �� !�� ��������� �� ���������� �������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��� ������ ��� ��� ��������� *(��<���������� ������� �� ��� ������� ������������� ��� ������������ �� ��������� ����� 0��.��������� =���������� �� �������� ��������� ����� ��� �� ������� ������� ��� �������� ��� ������� ������� �����������������������������������������������������������������������������������#���

�������������� ����������� ������������������� ������������������� ������������������������#���������������������T�����������������������������������������������������������������������$������������������#�������������$��������������������#������������������� ����������������������������������������������������������������3������8����������������������������������������������������,������������������� !�� �������������� �� ��� ��������� ��� ������������ ��� ���� �� ������������ ���� 4������� ���#�� ������������� ��� ������ ��� �� ����� ������� ��$�� ���� ���3���/��%����������������������������������������8� DE�A�����������������������������������������������#���������������������������������������������������������%���������������������������������������������������.�� �����$���<������������������� �������� 3������8�� T����������� ��� ��������� ��� ��� �,������ ������ ��� �������� ������������Q�� ��� ������� ������ ������ ���� ��� ������� ������ �������� 3����� �� �� ���������������� ��� ��������� ���� ��� �������� ��� ���������� ����,� ��.�� ��� ����� ��� ����� ���������������������������%�������������8��L�������#����,����$���������������������������3����������#����������#�������� ��������������#�����������������!�����������������������������������,����������������������8� D �

A�������������������������������������������������������������� �������� ��� ������� ����������� �� ���� ���� �� ��������� �� ������ ������������������������ �� ��� ���������� �������������� �������� �� ��������� ��� ����4��������� �����#�������������������������������F����������

+�������������������������������%������������ ��� ���������������������������������������#����$�������������� ��������������������������������������������������������������������������3!���������������������������������������

�� *(�7����������#������������������3F��������5���������8���,���))9�� DE�

4������-�!OI���������,��� 1)���3+����������������������������8�� D �

T�������������'��������C����-�I����������������,���1D)�����

19�

Page 25: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ������������������ ��� ����������� �������� ��� ���������� ���� ��� ������� 3��������� ��� ��������8��<���������������������������������������������������������� ����!���������������'�������������3���������������������������������������,�������������������������������� ��� ��� !���� %� �� ����� �� ������� ��� ���� ����� ������� ��� ������������ ��� ������������� ��� ��� ������������ ��� ��� ��$�� ��� ��� ����� ����������� ��� ��� ������ ��� ������������� ���� �� ����� ����� ������� ������ ��� ������ �� ����������8� D2� ��� ���� ����������������������#���������������������������������������#�������������������������������� ������ ��� ���� ���� ��� ������� ��� ���#�� ��$��� ������ ��� 3������ ������������8��!�� �������� ��������� ������� ������������ ��� ������� ���������� ������������� ��� ������� �� ������ ��� ��� ����� �������� �� ��� ������ ��� ��� ������� !�� �������� �������#��� �� �������� ��� ���������� ��� ��� ���������� �� ���#��� ��� ���� ��������� ���� ���������������������������������������������������������������F������������������������ ��� ������ �� ����� ���� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� �������� <�� ������ ����$�������������������������/��%������������$�������� ������������������������� �����,������ ���������� ��� ��� ���$�� �������� ����� ��� ������� ���#�� '������� �������������F��.������������������#������������������������� ��������%�����������������������������������������,��� ����������������������������������������������/��(2��������������������������������

&���� ������)�����!�������� �� ��������� ��� �����!�����������O�������������� ������������ ������������� +������ ���� ��� ������� ���� ����� ��� ������ ������� ��� ������������������������������-�������#�����������������������.������������������������������/��%��������$������ D)�

'��������� ������������������������,� ������� ���� ��������������������������������������%������������������#������+�����������Q��������������������,�����H��������B�� ��� ��������� H������� B�� �� ��� ������#�� H����� ����B� ������� ��������� ��� ����������������.���������������������������������������������������������������#�����������C�����4 ���������#��������������������������������������#���Q�����������#�����������������������������������������������������#����������������-��������������� ��� ������� ��� ���������������� ��� �����/��� ��� ����������� ��� ������� ���������������$���������������������������������������������$��������������������������������������������������������������������

!������������ ��� �������.������ ��������������������� ��������������������������#��� �� ���������� ��� ���/��%�� �������� ���� ��� ���������� ������ ����� �����������������L���������/��%���.������3�������8���������������,��������������������� ������!������������$������������������� ���� ��� ��������� ������������/��%��������������������������������������������������� �� ������������ ���������������� ���#�������������������������������

A�������������������,�@�/��:E���:(����� ����C�4�B��������������������������������������� D1��+������������������������������������������������������������������������������������������!�����/��%����������#�������������������������������������������#������������������������-��������/��%�����������������%�,�3���������8�����������/��%�����������3�����8���������������������������������������� D*�

� D2�'�������-�A������������������"A���,���::�� D)�

7���������-�!��<��������O�����%�����������������O"�������������,���)E���������7���������4�������� ( �� D1�

<�������-�!�������4 ������,���):(�� D*�

3'�������������F���������������.������������������������������������#��,�����������������������������������������������������������������������������#���!����������������������������������������� ���������������������������!���������������#�� ���������� ���������� �������� �����%���� �������������������� �������� ���������� �����������8�� 7���������-� !���<����� ���O�����%������������������"��������������,���()��

����

1(�

������������ ����������� ��������

+������������������������������������������������������������#����������������������������������,�����������������������������-�������������������������������������������������������0���@��������������������������������������������������������$�������������$�����������������������������������������,������������������

J���� ��� ����� ""�� ��� ���/��%�� ���� �������� ���� ������ ���� ����-� �� ������#���������� ���������� �� ��� $����������� ������� ����� ��������� ���� �� ��������� ��������� ������������ ���� ��� ������ ,� �������� 5���� +�������� ��� ������� ������/��%�� ���� �������� ���%�� �� ��� ��������������� ���������� ��� � ����� ���� ������ ����� ����� �������������� �� ������ ������� ������� ����������� $������������������$������������������/�����������������������������������������������������������������������#���

+������� '#�� ��������� ��� ����������� ���� ��� ��� ��� ���������� �� ������������������������������������������� ��������� �%����� �� ������������������������������������������������/��%��������������������������������������

T��%,�������+�������0��������%�������+����������������� �����������,����������� ���� "������ ���� �������� ���� �� ������ ��� ������ � ��������� �� ���������������������+������������������ ��������#����� ��� ����������������������������������� �� ���������� �� ������ ��� ��� �� ��� ��������������� ��� ���#�� �����#�����/��%���������������������!����������������,���������������A����� ����C�4������������������������������������������������������������������� ��

+��������� ��� �� ����/�������� ��� ������ ������ ���� ��� "������ ���#�� ������������ �� ������ �� ��� ������� ��������� ��� ����������� 5�� ������ ��������� ���� ������������ ��������� ��������� ���� ������� ���������������+������ ����/�� #�� ������/������!����������������� ���������������+���������������� ���#������ ���������������������� ������� �� ���� ���������� ��� ��������� ��� ������� ���� ��������� ��� ���%�����3���/����������$�������������$�������������4����������������������������������,��������������������������������������������������������������������������8 DD�

!�����������������������4������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������H����������$�������������� ������������� ���#�� ������-� �� ������� ��������� ��� ��� ���������� ��������� ���������� ��� ��������� ��������� ���������������� ����������� ��� ��� �������������#���������������������������������%������������������������������������������C�������@�/��)D2B�������������������������������������������������������0��.����$�� ��� ���� ������� ���������� 3��� ����������� ������������� �������� ��� �#�����,� �������������� ��� ������8�� C������� ��#��������������� ������� ��������#�-� ���������������� ��� ��������� ��� ������� ������ �� ���� ��� ���/��%�� ���� �������� ��������������������������������������������������� �������������+���������������/�������������� ����� �� ������ ����������� ��� ������ �������� �� ���������&�� �� ������� ������������� ������������������������4� �����"�

!�� ���� ����� ������� ��� �� ���������� �������� ����� ��� ����������������� ��� ��������#�� ��������� ���� C����� 4 ��� ����� ��� ��������%������ ��� ������/��%�������������C��������G���������A������������@�/��12*B�����������,������ ����� �#������������ ����������������������-������������������������������������� ������/��%�����������������/��%�������������

MT� ��������������������������������������������������������N��L����������������������������������,������,�����������-���������� ������������ ����� � ����������� �����

��������� �� � $���������� � ��� �� � ������ <�� �� ������.��� ��� ����� ����������� ���

�� DD�7�����-����#���������������3F��������5���������8���,���))2��

��

*E�

Page 26: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� �������������������� ������#��� ��� � ������ ��������������� ��� ������ ����������������� ����������������.��������������������������������������������������������������������������������������������/��� D:�

4������ ��� ��������� 4��������� 4����� ������ �� ������ �������� ��� ���������� ���+����� 0��� �����,����� ��� ������� ��� ���� ����������������� ����� ��� �������������� �� ��� ���������� ��� ������������ ���������� ��� ����������� ��� ��� �����������������������������������#������������������������������������3����������������������������������������������������������������������������������������$������������������ ��� ��������#�� �� �� ���� �������� ����������8�� L� �/��#�� ���� ��� �������� �� ������/��%������������������#���������������������������������0���������!����� ����� ���� ��� $�������� ���� ����� ��� �#�� ������� �� � ��������� � %� ������� �� � ����� � ��� ��� �� ��

�������1"�!�� ����� ��� ������ ��� ������ ���� �������� ���,� ��� �������� �� ������� ���

������ ��� ��� ����� @3��� ��$�� ������ ��� ��#�� �� ��� $�������8B� ������ �������� ��������������� ������� ���������� ��� ���������������,� ������� ���� ���� ������ �����������'����������� �������������������� $����������������������������������������/#���������������������������������/��%��������������������������,������������������������� ��������� �� ������ ����������� �� ���������� ��������� ����� �� ����������� ���� ��������� ���� ��� �� ����� �������� !�� ������ ��� ��� ���/��%�� �����������,�� ����������� ���������� ��� ���������� �� ����������� �� ����� ����� ��� ����� ��������#�������3!��$������0���������������������������������������4�������������� �� ������� ��� ��� ������� �������� ��� ������ �����,����� ��� ��� ����� ��,�������������� �����#��� ����� �������� ����� ������������ ����������� ��������������� �������������#�������������������������������������������������������������������������������������8 D9�

���������������������������������������������.����������������������������������,�������� ������� ���������������� ���������/���):E� A�������������������������������������������������������������������������������������#������+�������������&��� ���������� ��� ��� ���������� ����#�� ��� ���� ������� � ����� ��� �������������������������� ���������#������ ������� ������������������������������������������ ����������������������������������#�����,������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,������.������������������������

MT� � ��������� ��� ��� ����������N� &��� ������������ ��������� ���� H�����7������ �������� ��� � ����� �������� ������� ��� �������� �� ���������� ��� �� �����������#���� 3!�� ��������� ��� ��� ����� ��� +������� ��� ������� < ������ ������� ��� ����������������������������������������������������"A�����������������������H������

���� D:��������������5�����������@�/��)E B�������� �������������������������������������������������������F����G������� �������������7���������-����� ������ �,��� (*�� ��� ������������� ������������'����,� ��������� ��� ����������#-� ;�� ���/��%���#���-����������������,������������������2;�����/��%����������-����������������/���������������� ��������������#���� �������������� �� ��� ���������� @��������B�� );�� ���/��%�� ��������-� ������ ���������� ��� �������� �� ��������� @������� ���������������������B��������������������������� ��������������������1;�����/��%������-����������������������������������������������@�������������������� ������B��*;�����/��%���������-���������� ���������@������������ �������B��D;�����/��%���������������� �����-� ������ ��� ���������#�� @�������B�� ������ ��� ��������#�� @��������� ���� ���������B�������� ��� ������#�� @��������B�� ������������������������@�����������������B��<�����/������������������� �������$�����������������������������������,�����������������������������������/��%�����F������� ��������� ��� �������������������������� ��$�������� �������������������� ������,����������� ���������� ��� ���������� ������������������������������������������#�����������������������<�����������.���� ����������������#�������������������� � �� ������������ �������� �� ��� ��������� �� �� ������������ ������� ������ �� �� ��� ���#��������� ����������� �]� �� ������������������������������������������2����������������������1���������,��������������������*���� ����������� D9�

7���������-������������,���2E:� D9

����

* �

������������ ����������� ���������������%� ���� ��� ���� ��� ������������� ����� ��� ������ �� ��� ���� ������� �����������8 D(�

��� ���� �������� ���� ������� ����� ������������ ���� � ��� � ��%���� ���� � ��������������� ��� ��������� ����#�� �� �� ��������� ���� ��� ��� �������� ���� �� ������������ �������� ����� ������ ���#�� �� ��������� �� ��� ����������� �������� ��� �����������������#�������������������������������������������������������������������������������������#���������C������������������������������������������������������������ ,� ����$���� ����� ������� �������� ����#��� ������ ���� ��� ��������� ���4�������������� :E�

M4���������������������������������������������������������������������������������������������������������������3������������������������������$�����������������������������#����������������������������8N�+��������������������������������������/��%����������������������������������������������������������������� �$ ���������� ������� ��� ���$� ��� � � � ��� ���������� ���� ��$������ ���� ��� ����� �� �

������ � ������ �����%������������������� ���� ���G��������������$ ���������������#���������������������#��������������

�����������������������������$������������������������������������������#�������������������������������������������������������������������������� : � ����������� ��� ������ ��� +������ ���� ������ ��� ������� ��� 7����/��� ��� ���#����� '�������� ����������������� ��������������������������������������������������������������/�����������������%���������������3!���������������#���������������������������������������������������������������8 :2�

5��� �������������� ���������������� ���� ��� ���������� �������� ������3������8� ���� ��������� ��� �������� ��� ��� ����� ��������-� ����������� �����������������F���������������������������������F����

��� ���� ������� ��� '������� ������� �� � �����!� �� �� ��� ������� ������� � 0��������� ���� ���#�� �� �� ������ ��� ����������� ��� ��� ����� �������� �� ������� ���� �����������������������������������������������������#����������������-�3'��������������� ��������������� �����������������������������,���������������������Q�������������������������%������< �������� ��������������������������������������������������������������� �������������������,������������������,�������������������������"�E�������� ������!���������3��� ��������������� ����������� �

�����������������8 :)�G�����������������������������������#������������������������������������

���� ����������������������������

�������� D(�

7�����-�����������3F��������5���������8�� �,���)1D�� :E�

7���������-������������,���1EE������� : �

!��������������������������������������3������#������������������������������������������������������������������������������������������������#����������8��!���-�!������������������������������,�����2*2�2*)����������������#��� :2�

7�����-�!����������������������"���,���229��'��#�� 9( �� :)�

G�������4����������!���������������'��������G����������<���������������������,���D1����������������Q�������������5������'��#�� 9*D��

�������

*2�

Page 27: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������

��� ����������������������� ��������

!�� �����#�� �������� ����� ��� �����$�� ���� �������� ���� � ��� �������� ���������%����������������������������$�������������������������������� :1�

��� ����� ��� �����$�� ��������� ���� ������� ��������� ������ ������ 3�������������������������������8� :*��5�����#������� ��� �������������������� ���������������������� ���������� ��� �������� �� ���#�� ����� ��� ������� ��� 3������8� �� ���������� ����������������%������

5�� ,� ��,� ������ ���� �� ������ ���� ��� ������� ����������� ��$����� �����������������������������%����,��������������������������������������������������%��� !�� ������ ���� ���������� ��� ���� ���� ���� ��� ������������ ��� ��� �������������0����$����������������������$ �����������������������������#������������������������ ��� �����/�� ����#�� �� ��� ��� .����� ������������ ��� ���� �� ���� ������ ���� ���

� ���!����� �� ��� �� !������ ������ ������ ��� ������� ��$���� ��� ��������� ,� ��� ��� ����������������������5���� ��������� ����������� ���� � ���� ��� ���������)�� ���

������ ����"�4���� ���� ��#�� ���������� �� ������ �� �� ���������� �� �������� ���� ���

��������������������������������������������������������������� �������� :D����������������������������������������������������������������������������������"������4���������+������ ��� ���� ���� ��������� 0�� ������� ���� ��������������� ��� ������ �������� ������������� � ��������� ���� ���� � � ����� ����� � ����� � �� ���� � �����$�� � ������������ � ������������� ��� ���� ������� ��� ���������� ���� ���� ��� �������� ��� ��������#�������������� '����������������,���������$���������������������H��������������/��)21����������������������������,�����������3��������������$�������������������������������������/�����������������������������/���������������������������������������������������������������������������������������� �����������8� ::�

+�� ������ ��������� ��������� ����� ��� ������� ���������� ��� �������� ������������������ ��� �������� �� ��������� �� ������� ������ ���� ��������� ��� ������������� �������� � ������ ��$��� ��� �������� ��� ��� ����������� �������� ������� ����� �����������������������

������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ���� ���%�� �� ������������� �������� ��� ��� ����� ��� �����$�� ��������������������������������� ���!��������!��������+��������������������������������������������������#������������������������������������������������������������������������������$��������������������+����������������������������������������������������������������������#��������� ��������������������������������������������� �����$���$�����!��!������ ����������������� ������������������������������������� �� 3������8�� Q�� �� ����#���� �� �����#���� 4������ ����#��� ������ ���� ������ ��� �������$�����������������������������������������������������������������������#������������

� :1�

A����������������������������������������4������-��������������������������������������������� :*�

����P����-�!���������������������������������������3F���������I��������8���,���1E��$�������� (2D�� :D��

3��� ������� ������ ����������� 4��� ���������� �� ��� ���������� ���#�� �������8� 7����-� !O������ ������� �,��� ) E��=���������'��#�� (22�� ::��

4������-� ���� ������ ���� "�� �,��� )*�� +��������� ������� �����P�����-� J������� ��� �O���������� ���� """�� �,��� ))1� �� ))*�� <�����������,������ ��� ����������� ������� ���#�������� ���������������J����-�3!��������������%���������������,� ���������� ��������������������������������������������������������������������8�A���J����-�!���������,���2E9�� �����������A������������H�����7����������'��#�� 9:1������������������

��

��

*)�

������������ ����������� ����������� ����� �� ������ ��� ���� ������������ ��� ������� ���� �����$����� �������#�� ��� �����$��#����� ������� .������� ���������� ��� ������������ ���� ������������ �������#�� ����� ������������ ���������� ��� ������� 4��� ���� ���� ��� ��$���� �����$��� ��� ����%�� ��� �������� ��������������������#�����������������/���������������������������������$��������,������������� �������� ���������� ��� �������� ����� ����� ,� ������ ���� ��� ������� ���������� )��� ������� �� ���� ���������� ���� ��� � �� �� ��� �� ���� ���� G�������������������������������������������������������������������$�������� ������������������������������������������%�����������������������$������������������������������������������������G��������������� ��������������������������������/������������� ���������� ���!�������������������� �������5�������������� �����������������������������������������������������������������/��������������#������������.���������������������� :9�

��������,�����������������������������@�����B����������������������@��������B������,����������������������������������������������������������������%�����������������������������������������������������3�������8�� :(�

5��/�������������������������������������������%�������/����������/�����,���� ��� ���������� ,� ��������� ��� ��� ������������ ������������ ��� ������� ���������������$�����������������������������������#�������������������������������/��� 9E�

5������������������������������/������������������������������������������������������������$�������������������������'�������������������������������������������������� ��� ����� ��������� !�� ���������� ��� ������� ��� ������#�� ����.�� ����-� ��������� �� �������� ��������� ������� ����� ��� ����������������� �����$�� ����#������� ����������!��������������������������������.����������������������������#������������������� ��� �� ������� ������� �� ����� ��� ������������ �������#�� ��� .����� ������ ����������������������������������

<���������������������������������������$���������#�������$������������ ��������%����#����������������������������������������������������������������������������������������#����������������������������������������������������������������/�������#�����������%��/���������������������������!����� �����������$��������������������������������������������������������������$������#������/���������������������� ������� �������� ����� ��� ��������� ��� ����� 9 ����������������������������������������������!���������������������#�������������$������������������������ ���� �������� ��� ���� ��� ����� ����� ��� �������� ��� ����������� ����� ������������� ��� ������������ ��� ������ ��� ��%������� ����� ��� ��%������ ��� ������� ����� ���

���

:9�4������-�!������� ��������� E(���������4������'��#�� (2:�� :(�

�����-������$������ 9E�

'����������������������������������������������������������������/���������������)):9�����'������������4������������������������4����������3������8�������������� 9 �

3<�������������������������������������������������-���#�������������������������%�����������������������������#���T�����������������������#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.��������<������������������/�������#����������$���������������������������� ������������������!���������������������������#�������������������$������������������/����4���������������������������������������������#��������������%�������������������������@�������������B����������������������������"�������Q�����#��������������������������������������<�/����+��,�������������������������������#��$��������������<�/�������������������������������%���������/��������������������������������%�����������#�����<�/��������������������#������������������������ ���������������������������!������������������������������ ���������������������� ���������������#�����������������������<�/�����L������������������������#����������������������<�/������$������������$��������������������������������$�������������$���G��#������������������������������#�������������#������������������������������������8�������-�!���������������������+����������,���19�1(��37�����������������8�'��#�� (2(��

������

*1�

Page 28: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������������������� �� ��������� � ��� ������������ ��� ��������� ������������ ������ ���������� ����� ������� ��������� ��.�� ��� ����� �� ��� ��������� ����� ������ ���������������$����������������������������/��#���������������������������

'����������������������������0��������������,�������������#������������,������� �����������$������#������������������� ����%�������0���������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������������!������������������������������������������,���������������������

��� ��� ������$�� ��� ��� �������� ��� ��� ����� ������ ��� ��������� �����#�� ����3���������8� ������-� ��� ��������� �� �� ���������� ��� ������� � �� ���������� ������������� � �� �����$������� <�� �������� ��� 3���������8� �� ��� ���� ����� �������������������������������������������������������������������'���� ������������� ������� ��� ����� �������� ������%� �������� ��������-� ���� ���������� ����������� �������#�� ����� ������ � ���������� ���������� ���� �H������� � ��� �F��� � ��������� ����� � "����������������� ��������������� ��� H������ ��� ��������� ����� ���������� �� ����� ����������������$��������������������������� ������������� #��������� �������������������#�����������������.�������������������������������������������������������#������ ��������� ��%�� ��� ��� ���������� 3�����������8� ��� ���� ����� ���� ����������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������#���������������������������������� �����������������������������,����������������������������������������������������������������%��������F������� ������������ ���#������������������������������ ������ ����������������.������������������#�� ��� ��� ������ �������������������� ��� �������������������������������������� 92�

!�� �������������� ��� ��� �������� �������� ��� ��������� ��� ��� ������������������������������� ��������X��������������������������� ������������������������������ �� ���������� ��� ������!�� ��������� ���������� ���� �������� ��� �� �����%�� ���������� �������� ����� ��������� ��� ��� ���������� ��� "����� 9)� ��������� ������ ��������#��������F��������������������������������������������� 91� � �'�����������������������������������%��������������������������������#����������������%����������������������������������������������������������������"���������� ����������

���������� �� ������!�� ����$�����)�"� !�� ������ ������� ��� ���������� �������� �� ��������������� ��� ��� ��������� ���� ��������� �����#�� �������� ���.�� ������ ������ ��������������������������������������������������� 9*������������������������������%���� ���������� �� ������#�� ���� ��� ��%��������� ��� ��� ��������������� 0��� ����������������������������"�#������ ���������%����������������������������%�������������,� ���,� ������������� �� ����������� �� �� ������%��� �������� ��� ������� ���#�� ����������������������/�����������������������������������������������������������5����J����%�������������������$��������������������������������������������������������������������������������������������

������ 92�����������-�H�����%�����������������������������,���:)������������������������J��������������������������� ()E��� 9)�7����������������,��� 9D�� 91�

F����-�!�����������,��� D� :���������4�����!�����'��#������������ 9*�

7����-�����������3<����������������������������������������������������������������������������� ����������"������������������������������"��������������8��,���)E2��3!����%�����%��@���������"�����������"�����B������������������������������"�������������������������8���,�����)ED��

������

**�

������������ ����������� ��������

5��� ������������������������G�������������������������������������������������� ��� ����� ��������� 9D� ��� ���������� ��� ��� ������� ��������������� ��� ����������������������������������������������������������������������%���������������������������������������������������������������"����������������������������������� ��� �������/��#�������������������������������������� ��� "��������������������������/��#�-����������������������������������������� 9:!������#������������<������������������$�����������������������%���������,�������������������������� 99�

J���������� ��� ��#����� ��� ��� ������� ������� 4������ ��� ������ ���� 3��������� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ������%���������������� ���� ���� ��� ���������� ��� ������%���������#��������������������������������������������������������8� 9(�������������5�����������������������������������������������������%������������� �������� �� ��� ������������ �� ��� ������� ��� �������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����������������������������������������������������������������������������,�������������������%������������������������������������� � ���� ���!��

������ � � ��� � �� �� ����� ��� �������� ��� ��� ����� �� $������� �������������� ��������#��������������������������������������%�����������A"""��������%����,����������������������������������-��������/��:(1��������������������G�����2E�EEE������������$��������������������+��������C����������������<���7��������������$��,���������������������������������������������������������������������������������������������������#����$����������������������� ������������������������ �����#������������� �� ��������������������� ��������� ������� �������� �����/����� ��������������������,�������������������������������������������������������������,����������#��������������� (E�

M���������������,���������������������������� ������������ ���������#�������������������������������#����������������������������������������������� ���������� �� �� �������� ����� ,� ���� �� ��� ��#����� ���� ������ ��������� ��� ���"������� '���� ���� �� ������ ��� ��������� ������������� ��� ��� ������ ��� ��������������#�����������������#��������������A���������� ���� ����� �$�����������������

��� �������� 2����� ������ � � �� ��������� � �������� � ��� �������� ���������� ��� � ��������� ��� �������� ������ ������������� ��� ��� �����$�� ��� ��� �������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������������� ���� ���� ������%�� ������������� ��� ������� �����#��

���� 9D��

F��������������������3���������#����������� ���������������� �������������� ������ ��� ��� ������� ��������� �����������������#������������������������������!���������,��������������������������,���������������������������"������������������������������������������������������������#����� ��������-������������������,�������#�8�A���!��+��������,��� 29�� 9:�

������,�����������������������������"������������������������������������������6�������������������������������������3&���������� ���#�� ��� ���������� ����������� ��� ���� �� ������ ������� ���� �����#��� ��� ����� �� ��� �� ����� ����� ��� �������� ���� ������ �����������������%���������������� ��� ������������������4�����������������������������������$������� ����������������#��������������������������������������������������������������������������������������������������������8�A���G�����!���%-�!�����������������������������������������������/��������3+�������������J�����������5����������/��8������""���,���1E2�� (2*�� 99�

P����-�<�����!���������""���,���)*E�� 9(�

4�����-�J����������H�����������"���,���)1)�� (E�

����-�!�����������������=��������������������,��� 22����������������5������������'������'��#�� ()E������������

*D�

Page 29: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������

������ ( �����������%��-������ ������������������������������ ����� ��������� ���)��

!�����������������������������������$�����"*+C

&��� ����� ��� ����� ������ $����������������� ���� ������� � ������� ������ ��������������� ��� ����������� ������� ���� �����$����� ����� �� ��� �$������ �� ��� �������.���������������� �������������������%�������������������������������������������������&������� ����/ �����������������������������������������%��������������$����������������������������������������������������������������������������������������/������������ �/��� �� ������������ �������� �������������������� �������������������� ���� ��� ����������� �������#�� ���� �������� ��������� ��� �����$�� ������%���� ��3���������%���8����������������������������������������������������������������#���4������������������������������������������������������������������-�������������������������������� ��� ����� ���� �/��#��� 4������ �������� ��������� ��� ������� �� ���� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�������������������������������������%��������������������������������

<��#��������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������� ��� ����������� ��������� ��� ���������������� ���� ����� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������#���������������������������������������%�������������������������������������$������� ����������������� ����������������������������� ����� �������+������������� ���������������#�������������������������������� ()'�������������� ���� ������ ���#�� ��������� �� ��������� MT�� �� �$��� ���� ��� ��������� ���������������� ���� �������� �������� ���� ������� ��������� ������������� ����� ��������N (1�I��������� ���������� ���� ������� ��%� �M���� �� � ��N�� ����� ��� ��������� ����� ���� ���,������������3������8���������������������������������������<����������#�����������������������������������������������������#������� �������������������������������������������������������������$����������������/�������� ��� �� ������%� �%����

�� ����� �� ��� ��������� �� ���������� �������� ��������� ����������� ��� ���������������������� ��� ���� ���#���� ��������� ���� ��� ����� �����#��� ��� ������ ����������� ��� ����/����������#������������������������������������������ (*�

<�������������#���������������������������������� ��������������������.�� ���� ��������� <�� ������� �������#��� ����������� ���� ��� ��������� ����������� ��������$�������� ���� ��� �����X����� ���#�� ������������ !�� �������� �� ���� ����� ���� �������������� ���������������������������������� ��� �������������� �����������T������ �������������������$����������������������������������������������������'����������

�� ( �

3����������������� �������������������#��������������������,�������� ������������8�����-�!��4�������� ����A���,���229�������������������������� (2�

A����������������������������������������"�������-�I�#������������������������������"�������������������+��������������� ()2�� ()�

3!���������������������� ��������#�������������������5��():��� E*(��������������:)��/������������19����#������������������������8������-�!��=��������������������,���))���������'���������'��#�� 9D9�� (1�

3!��"�������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������#��� !�� "������ �� ��� ������������� ��������� ����������� ��� ���� ������ ������� ����������� ����� ����� ��� ������ ��� ������%�����<��� ������������������� ����� ����� ��� "��������� ������������������������������������������� ��� ���� �����8�����-�!��4������������K"""���,���21(��������������������� (*��

34��� ������������� ��� ���� ��� ����������� ������������ ��� �������� �������� �����#�� ��� ����� ��������#����-� ��� ����� ������ ��������������������������/��������������������������������������������������������������������� ������������������������������/�����������������/���������������������������������$���������������������������������������������������������.������������#�����������������������������������������������������#�������������/���������������������������8�����-�!��4������������K""���,���22E����������������������

������

*:�

������������ ����������� ������������������������������ ����������������������������$���������������������������� ��������� ��������� ��� ������ �� ���� ������� ��������� ��� ��� ������� ������� (DQ��������������������� �������������� �� �������������������0<���7��������������$������ ���� ��� ��� ���� ��� 7����/� (:�� ���� ���� 3��� �����$�� ,� ������ 0�� ��������������������������7�����������������������������������������������������8������������ �� ���� ����� �� ������������������������������� ���3�������������8�� ���

��!� �)�� ��� ��� � � ������ � ����������� ��������-� ��� ��� ����� ��� ��$�� ��������� ��������� �� ��� �������� ���� ������ ��� �������� ��� ������ �� ��� ��������� ��������� ��������$����� (9�

4������$�����������#��������������������������������������������� ���������������� ��� ������� 3������8� ���������� 5���� ��� ����� A""� ��� �������������#��� ��� ���������� ��� ��� ��#�� ���� ���#��� �������� ��� ���$�� ������� �������5���������������������3������8�����"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �������������� ����������� ������ ���� ��� � ����� � ��/ ���� � ����� ��� ����������#�-� ���� ��������� �� ��� ����������� ��� ��� ������� ��$��� 3������� �����������8�� ������� ������� ��� ���������� ������������� �������� �� ���#���������������� �������������������������������������������������������������� ���3����������8�������$���������0�������������3���������,����8���+����� �����������������������������0���.�������������������������#����������������������/�����������

��� �� � ������� ���� ���� ���#��� ���� ��$����� ��� �� ������ ���� $����������� �� �� � � � �

���� ��� ������� ��������� ���� ����� �%���������� ������������������������������%�������$��� �"� J�������� ��� ��� ������� ���������� ��� ��� ������� ������ ���������������������������������������������������3�������8������������������������ ��������� ���� ����� ��� "������ ����� ��� ���� ��� ���$�� ��� ������ ���� ������� �������������� ��/���� ����� ������ ��� �����/�� ���� ��$�� ��� ����������� ���� ��� ��������������������������������������������������������������������������������

M'������ ���������������������������������������������������������������� ������������ ����������� ���������������� ������� �������������� ���� ����������������%����������$������������������������0��� ���������(������������������ ���

����$����� � 0��� �������� / � �� � ������� �� ��� $������ �� ����� ������� ��� �������� ����������,���������,������8N ((�<�������$���������������������������������������������0����#�������#�����������������������������������������������������������������������������$�������������������������������� �������������������������������������� ��������#�� ������ ������#��� ���%���� � ������ �������������������������������������3��������������8������3�������� ����������8������������������%��������������������#������������%���5�������������������������������#������� ��������������������������$������������������#������������������������������������������������������������,������������������������������������������������������������������������� �������4������ ����������� ������������ ���������������� �������������� ���

� (D�

<���������������������������F����-������������,���:*�:D��+������F������������������������������������������������������� 3������������ �������8�� �,��� 1:�� ��������� ��� ��� �,����� :(� ���� ��� ������� ��� ��� ���� 3��� ���� �������� ��� ������������8��!���������������������������������������������������$�����������������3������������������������8���,��� :������������������������������������%�������������������� (:��

<���7��������������$�����G������� ���<���� �/������=������������������5�$������ ���+��������$�� ��� ��� ������������������������������������������������������7����/���A���H������H����-�<�����7���������,���:�9���������=���������'��#�� (2:�� (9��

��������������� ���G���������� ������������ ���,������������-������� ����� ��� �� ����������������������� ��� �� ������������������������������������������������� ���� ((�

7��-�!�����������O���������=��������,���21(�2*E��������

*9�

Page 30: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������.����� ������������ �� ��� .����� ���� ��������� ���� ���� ����������� ��� ��� ������� ���3������������ ����������8� �� ��� 3��������� ����� ����������8��5���� ��� ������ ������������������#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "������ ��� <������� @*:E�D)DB�� ���� ��� ��� ������������� ,� ��������� ��� ���������� ������� ��� ��� ���� ������� ������� �� ���� � �� ������� � � ����� �����������������������$����������#�������� ��+���������������#������������������0������ ������������� ���������#��������� ��������������� ����������#����������������������������������������������������������������,���������������

A������ �� ������� ����� ���� ���� ������������ "��������� ������������ ���"������ �� ��������#��� ��� ��������� ��������� ������ ��� ����� ��� ��� ������� ������������0������������������/�����������������������,�������������������������3�������8�������������������� ��������������������������������������#���������������������������������������,������!����������������3�������8�����������������-���������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������� ��� ���� ��� ������ ������������� �� ����� ������� ����� �� �� �������������� ��� ����������A���������3���������8� � ��� ���������������������������������������������#�������������������������������������������������������/����������������P���������<������0��������������������������������������F���6������������������/��9 *�92)������������������������������������������������������������,���������� ������5������������������.������������������������������������ ��������� �������-� ��� �������� ���� �������� ��� ���#��� ��� ���/����� �� ����� ��� ���#��� ��������� ��� ���������� ���� �#���� ��� ��� ���� ��#���+������� ���� ���� ��� �#�� ��� ���� ��� ����������� ��� ���� ��� ������ ������� ��� �� ������ �������� ��� ���������� �������� �������/�� ��� ����� ��� ��������� ���� 3�� �������� ����� �� ���������� ��� ��� ������ �����#��8���2EE�H��,��������������������� �������������������������������������/��%��2E �'���� � �� � ������ � �������� � ���� � ��� � ��� � �$�������� � ��� � ��� � ��� �.����� � �� � ������#���������������� �� ��� ���������� � ��� ���� � ��� ����� ��� ��� ���� ���� ��� ���������#��� ��� ������� ��� ������� �� � ������� �� ���� ������� ����� �$�������� �������� ���������������������������������� �������������������� ������������ ��� ��������������������������������������������,�������������"�

!��������������P���������0����� ��� ����������#����������,���������#��������/�������,��������������������� ���������� �� ����������� ���������� ������� ���#��� ���� ������� ��%� �� ���$������� ������ ������������ ��� ��� ��������������������������������������������������������������������.�������P���������������������3��,����8��

!������/������������������������������������������������������������������������������� �������������+����������������������������,�����������#��������� ���������� ��� ������� �� ���� ������ ����� ���������� ��$�� ��� ����� ��� ����������������������������������������������������������#���

;��� �� � ����� �� ��������� � ��/����� � %� ���������� � �/���� �� ������ � ���

���� ���������������� �%��������� ������������������ �� � ��!���� ��������� �������������#�������������3�������8���������������

M5���������������������������0�� ���������� ����������������������������������$���������������������������������������������#���������,����N�

�2EE�

�������������P���������<�����������������������#����������� ������J�������������'������#�������������,��� E(��� 21��2E ��

H��,������ ���� ������ �� ��������� �������� ��� �������� ���� ������ ������#��� ������#�� �� .����� ��� ����������� ��� �������������#��������������������������������#���

����

*(�

������������ ����������� ��������

!�� �/����� ����������� ���� ��������� �� �����%�� ���� ��� ���������� �� ��������$��� ������������ ��� ����������� �� ��� ��������� +������ ��� ������ �� ����� ��#�� ����������������� ��� �������� ���� ���� ��� �$����� ��� ��� 4���������� ���� ����� ��������������'��������'�����+�������������� ��������%��������������� ��� �� ������ $�������,������ �������� ��������� �� ��������� ����� ��� ������ ��� ������ ����� ���� �� 5#�%� ���A������ ���4���4��������� ���� �� ������� �������� ������������ ����#�� ��� ���������������������������3�����������8�2E2�

��� �$����%� �� ��� ����� ��������� �� ���� �� ��� ���� ����� �� �������� ���� ������������������������������%����������������������������������������������%������������� �������� ������������� �����������4����������������������� ��� ��� ��������� ��������%�� �������� ��� �����%�� �������� ����� �� ���������� �������� �������3�����������8�����$����������������������������������������������/������������������� ��$����������������������� �/������������ ������������������������������/������������������ �� ��� �������� �� ��� ����������� ��� ��%��� �� ������� �� ��������� �� ��� ������������������������������������������

5�����������������������������������������������������������������������#���������� ����������)�� ��� �� � !������ � �������� �� !�� ���������� ��� �/��� ���� �� ��� ��� ������������������������������������� ������� ������������������������������ �����������A�������� ���� ��� ������� ���,� ��� ���������� ���� �������� ��� ��� ����� ������� �������� ���������� �� ���� ��� ������������� ��� ��� ������� �������� ������� ���%����� �� ������������������������������������������$��%��'������#������������������������������������ �� ���� ���������������������������� ��� ���������� �� ����������������� ���������� Q���.�� ������ ����� $�,� ��� �� ������� ���� ���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�����������������������������������������������2E)������������� ���������������/ ������������������

��������������������� ����������2E1������������������������������"����������3�������������8������3�������������������������������������� �����8�������������������������������������� ���� ��� ����� ��� ��� ������������ ������� ���� ������ ��� ����%�� ����������� ��� ����������� ������������ ������� ��� ������� ���� ����������� ������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������2E*�

!�� ������� ��� �/��� �� �/��� ����� ������� ��� ��������2ED�� ��� ������ ���#�� ���������������,������������������,������������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#�-� �� ������� ����� ���������� ��� �������� ������������ ��� �������� ���� ����������������������������������������������#�����������������������������������

�2E2�

3���4�������������������$����������������������������������������������������������������,�������$�%���������������������������������������3�����8��������������������������#�����������������������������8���� ���%�'����-�!�����/������4��������"���,��� 1E������������'���������������� (2(��2E)��

<�������-�J��������������������������������������,��� 1:����������F�������'��#�� ())��2E1�

+�������=�����-�A������C������5O+��������"���,���K!A""��� �������4�����!��������������^�������������� ������'���������������-�!��T��������������������������,���2(�)E��������'�������'��#�� ( 2��2E*�

3���������������,������������������������������������������,����������������������������������������#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ,� ��������� ��� ��� �����8��J���%����-� ��� ���/�� ��� ��� ������������ ���� ""�� �,��� ))�� ����������� ��� C� � H����3F���������I��������8���������� ()E��2ED��

3��� ��� ����� ��������� ������� ������ ���� ����� ������ �����/�� ������� �������� ��� ���� ��� ����� ��������� ����� ������������������������������������������������������������8�J���%����������"���,���) ��

�������

DE�

Page 31: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������������� ��� �����%��� ���� ��� �����%�� ���������� �� ��������-� ���� ���� ��� ��������� ����$ ������ ����� �� ������������ ���� ���� �� ����������� ������������ ��� ��������� ��������������#�������������������������������������2E:�

��� 4���� ���������� �������� �� 7��� "������ ����� �������� �������� ������ ���#������������������/��������� ��������������������3� ���8��������������������������������������3��������������������������������8��

!�� ����������� �� ��� �������� ���� �������� ��� ����� ������������ ��� ��� ����� ��������/��� ���� ������ ��� ����� �������� ��� ����� �� ��� ���������� ���������� !�� ��������������������������������������������������������������������������������5���������� ��������� ��� ��� �����%��� ��� ������� ����� ����������� ���������� ��� ��� ������ �����������������������������������%��������2E9��������������������������������������������������������������� ����� ������������!����������� ������#������������������������������ ��������� �� ��� ��� ����� ������������� ���������� ����������� ��� ���� ����#�� ��� ���������� �� ���������� ���� �������� �� ��� ��� ���� ���� ��������� ��� ����� ����$������ ����$������"�

'������ ��� ������ ���� ���������� ����� ���#���� ����� ��� ������� ��� ������ �� ����������������������� ��� ����������� �������� ��� �������%��%������� ��������� ���,�����#�� ��� ��� ��������������������������� �� �������� ��� ��������%��������� ��� ��#�� �� ����������� ��� ��� ������������� ��� ��� ���/�� ��� ��� ����������� ��� �������� �������#�� �� �������/�����2*���������������������������������2E(�

4��� ��$����� ������ ������������ ��� ������� ������� ������� ���� ��������������������������#�������������������������������������������������������������������� ���� � ��� ������ ��������� ������ ������� ����� ��%� �������� ����� ��� ������� ��������,���������!�����������$������,���������������������������������������%����������� ���������� ��� ������� �� ����� �� H��������� ��� �������� ����� ����������������������� �� ��� ��������� ��� ���� ������#�� ���� ��� ����%�� �������� ��������������� �����������������������%��������%��������$����������������������������2 E�

!�������������,�������������������������#�����������,�������������������������� � ������� � ��� � ��� � �������� � ���� � ������ � ������ ������ � �������� � 3���������8� � ���������������L�����������������������������/���������������������#������.������������$��� ����� ��� ������� �� ������$��� ��� ��� ����������� �� ������ $������� ������������L����� �/�������������������������������������,����������������� �������Q�������2 �

F���������������$�����#�����������������������#����4�����������������������������������������������$������������������������� ������������������$���������������������������������������������������������������������������������<������������#�������������������������������������%�������������������������#���������������� �� ��� $�������� ��� ���������� �� ����� ����������� �� ��� ����#��� 4������ ��� 4��� ��������������������� ����������� �������� ��� ����� ������������������������ ��� ������������������+�������������������������������������������#���������������4�������������

���2E:��

Q����,��������!������������ E(E�����4��� �����#��������������*E�EEE������������������ ���7����� E�EEE����7���F�%���� E�EEE����7���4�����9�EEE����7���!������D�EEE���!�4����������<��������)�EEE��������+�������2�EEE��������!������*2�EEE������������A���������A������ ���%�'������#��������"���,���1 D��2E9�

+�������=���������������������"���,���K!A"""��2E(���� ���%�'����-�!�����/������4��������"���,��� 1)��2 E�

����-������������,���1*��2 �

��� ���%�'����-�'��#��$�����������$���������,���(9����������������3F���������=������#�����/���8���������� (21��������

D �

������������ ����������� ������������ ��� ���� �� ����� ��� ��$�� ���+���%���� �� �����G��������� ���4��%����� ��� ��������������������������7���������V������������������������+����W��

!������������������������������������������#��� ����������������������� ����������������!����� ��� �/����� ���� �����,����� �� ���������%��� �������� ��� ��������������������/������������������������������������������������������������������������������������4��������������������������#��������������%�����,����������%����������������������������������������������,�������

<��$����� � ����� ��� ����� ���#�� ������������� ���� ������������ '���� ������ ���������� ���� ��������� ��� ������������0���� ����� ���� ����������� ����� ����� ������� ���������������� ��������� ������������ ��� ������������������������������)(������������#�� ��� ��������� ��� ����� �������� �������� �� ��������� !�� �������������� ���,������� �������#��� ���� �/���� �������� ��� ���� �������%�� ����� ���������� ���� ���%����� ��� ��������������� �� ���� ��� ��� ���� ��� ���������� ���� ��� ���/ ���� ���� ���������� �� � �

!� ���� �������� �� ������������������������������ �� ���'������������ ���������� �� ���������������������� �� ������������� ��� ��

���������������������������������������������%��������������������������������#��������������������������,����������������������������������������L������������������������������������/���3�������8�������������������������������������������3������8�����������������������������

����������������������������������������%���������������������������������������������'����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������J������������K������������������#������,����������!��������������������������#�������������� �����������������������/����������������������������� �������� �������������������������/���'����������������������K"������������������������������� ���������$����������������������������������J���������������� �/��������������/����� ������������������1E� �������#�����������������������$����� �����$�������������I��������!����������������������������#������������������������������������������������������������$��������������������������������������������������������/�����������������$����������� �� ����������0�������� ��������������������������� �����%���������$��� .��������� ����� �� �� ������� �� ��������� ����� ��� ������ �� ������%�� ��� ����������������������������������������������������-*�

&��������� �������� �����������

��� �������� ������ �� � ���������� � ��������� � � �������� �� &��� ���������������������� �������� ����� ���#�� ?��������� �� ��� �%���� �������� �� ��� ��%� �� ���

������"�<���������������������� � �����������������������������������������������������������#��������������������������������������������������������������%���

!��������������������������������������.������������������������������������ ��� ������ �� ��� ������� ������������ ��� ����� ��� ������� ����� �� �������������%����������������������� ��� �������������#������ �/������������������ ������������� ��� ����������� ��� ������� ��� ������� ������ �� ������� <������������ ��� ���������������� �������/��� ������������ ���������������� ��� ���������%��������������� !�� �������� �������� ��� ������������ $���������� ��� ������ �������������������������/�����������������������<������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

)(��!������������ �/��� ������ ���������� ��� ������������� ��� ���������� ��� ���� �� ��� ��� �������� ����������� �� ��������������������������������������������������������������#�����������#���1E�!������������������������,�����������������������������������������I������������������������������������ )1��1 ��3������������������M�� �������������N�������������������������������8=���6�7���������!��������+�����������J���������'��#�� (22��

����

D2�

Page 32: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� �������������� ��� ��� ����� ��� �/��� ������� �������� ���� ������ �� ��� ��������������� ��� ������������������������ ������� !����������������������#�������������������#�� ������������������������-�������/������$�������������������������������������������������������������������� �� �$������ ������ ��������+�,���������� ���� $�������������������������� ��������������������������������������������� ��������"�&� ����� ��� �%������� � �

������������ ���������������������������������� �������� ����� � ������ ��<��$����� ������� ��� ��� �����#�� �� ��� ��� ���������� ������ ��� ����� ���#��

������������� ���� ����������� ��� ��� ����������� !�� ���������� ��� ��� ������#�� ��� �����������������������"�������������%���������������������������������/��%���<���������� �����K"���������������� ������������� ������������������#��������������������������������������������������� ������ ����� ������� ��������� )������ �����

������ �������� '������� ��� ��� �������� �������� ������������ ��� ���#�� ��� ������� ���������#�� ��� ��� "������ ��� ��� ������ ��� ���� ��� �������� ���#�� ��� ��� ��������� �����%���� �� ������� ����� ������������ &�� ������ ��� � � ���� ����� �� ��������� ��� ��� ��

������� ����/ � �����������)����!�������������F��� ����������������������������������������������������������������������������������#����������������������%���'�����������������������������������������/��������������#�������� ����������������������������� ������������ �������� ��������� �� ��������� ����������������� �������

$������� ��� �������� �� �� �������� ��������� �� ���#������ 4��� ��� ������$�� ��� ���������#��� ������ ���� ��� ������#�� ������� ����� ��� #� ��� ���� �����#�� ����� ����� #�� ��������� �����#�� ��� ��� ����������� ��� �� �������� ���� �������� �� ��� �������� �������������� Q�� ������� ��� ����� ���� ���������� ����� ���������� ����� ����������������������������������������������������K"��������������KA"""��/��������������������������������������������������#���

!�� � ����� � ������������ �� �� ������ �������� ���#��� �������� ����� ����� ���,���������������%��������$������������,�������������������������� ����������������������������������������������������!��������#�����������������������������������������������������������������3+���������������5��8����������+��������������������������� ���� ������ 4��� ��$����� ������ ��.���� �/����� ���� ��� ��� ������� ��� �������������� ���� ��� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ���� ���� ��������� ���� ��������������� �����%��������������$���������#��,�����������������$������3������������� ��������� $����8�� �� ������� ��� ����� ���� �������� ��� ����������� ��� ������������������ ��� �������� ��� ��� ������� ��� ���%�� $�� �� ��� ����� ��� ������� ���� ���

�� �������������������� �������� "�'���� ��$�� ��� ����������� ��� ��� ������ ������#�� ���� ����#�� �� ������ ��� ���

��������������������������������������������������K"���������������������������12� &��$������)�����������!�� ���������!���)�����������������������������������!��0���������

$���������1� ��� ��� ������ ��1)� �<�� ������ ������ ��� ��� ���� ��$��� ����� ��� ����������������� ���� ��� ������#�� ��������� ��������� ��� �� ������� ������%�� ���������� �/���� �������� ����������� $����������� !�� ������� �� ������������� ���#�������������������������������������������������X����������������������������F������������"""��F����#����������������������������������������������������������#���� �������� ��������� ���� ���� ��� ����� �� �������� ���,� �� ������� ���������������������� !�� �������� ����������� 0���!�� ��� �� �� �������� ��� ��� ����������� ������������� � ���� � ������� � ������������ � ������������ � ��� ���� � ��� � %�������� � ���� � ��������������� Q����� �� ��� ����� ���� ��� ��� ��� ������� �������� �� ������ ���� �$������3&�������������7������8��������������,����������������������������������������

���

1)�!�����������������3�������������������������������8�������-�!��=���������������+�����,���(E���������'���������'��#�� 9D)�������������������

��

D)�

������������ ����������� ����������� 3&���������� ��� ��� ������ �� ���������� ��� 7������8�� ��� �� �����%��� ��������������� ���������������� ������������������� ���������������� ����������� ������������ !�� ��������� ���� �������� ���� ��,� ��� ��� ���� ��� ���� ������������ 0�� ���������� �� ��� ���%���� �� ���������� ��� 5���������� ���#�� ���������� ��� ���� ���� �������%����������� ������������������������������������%������������������������������������ �������� ��� ��� ����� ��������� �� ���������� ���� �$������ ���� ��� ����� ���������������������������������������������������4����������/���������������#�������������!��������#��� ���� ���#��,����������� ��� ���������������� ��� ��� ����������������������������������������������������������������,�����������

!��� ������������������������������4����������������������������#������������������ ������������������������������� ������������� �������11�������������������$����������� �����������������������#���������������������������� ����������������$�������������������������������������������������$������������������������������� � ���� ��� ������������ ����������� ��� �������� ���� ������� �������� ��� ���������������������#����������������������������������������������������������������������

%� ������������ �������������������������������� ����#�����������������������������%�����,� ��� ��� ����������� ��� ������� ����������)�� $���������� ���������Q�� ����������� ���������� ������������ ��,���� ���#��� ����%��� ��� ������ �� � ������ ���#���������� ������ ���� ���� ��� ��� ������ ����������� ���� ���#�� ������� ���������1*� �!������������ ������%����� �� ��� �������������������������� ������#�� �������� �� ������������������������������������������������������������������������������-�������������������� ����,������ ���� ������ ���� ���������� ��� ������ ��� ����#��� ���������� �� �����#��������������������������������������������������#���,��������������������#����������������������������������������1D�

&��$������)������� ����!�� ����� �����)��������������� ����������������)�����

���� ���� �� �����$���� ���� �����������%����������������� ���������� � ������ ��� ���������� "�&������ ��� ��������������������� �������������+��������� '������� ��� �������/� K"""�� ���� �$������ ���� ��� ��� �������� �� ��� ��$�� ��� �������� ��� ������� �� ��������������������L�������������������������������������"������������������������������������%���������3�������8����������������������� ������3��������8���/�������� �����������������������������������������������#��������������������$�������������������������!������������������#���������������������#��������������� ���������������������%��������������������������������������#���������������������� �������������������������� 0��� �������� �� ��� ������ ��� ������� �� ��� ������� ��� ���%����� ��������� ������ ���������1:�'���� ��������������������������������� �����������������������������

������ ��� ,� ������� �������� ��� ����� ��� �������� ����#��� ������� �����$������ �� ���������� �� � � � ����� �� ��� �%��� ��� ��� ���� ������� � ��� ��� ������������#�����������������������������,��������������������������������������F���������'�������� ��� �������� ��� �� ������ �������� ��� ��� ���������7������� ����������������%��������=��������""�19�

!�� ������� �� ��� ����� ��������� ���� ��� ��� ������ �� ��� ������������ ��$�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0������%�������$������=��������"�������������������

���

1*�F������-�&����������������������������������+�����,���* 9�*2*��4���������'����I������� 9(*��1D�!������-�!���������� ����������+�����,���9E �����3!��F��������'��#8�� *��������������� 9(D��1:� 3���'��#���������7���/����������������$��������������������������������������������������#����������������������������������������������/������#���������������������������������#�����8�!��������#�����,���9ED��19�R���������-�������������������������������������������������7�����������������K"""���K"A���,���22���������I���6���H������� (2D��

�����

D1�

Page 33: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� �����������7���������� *9�������������������������������������������������$������������,����� ����� ������ ��� "������ �����#�� �������� ��� �� ��$�� ��� ����.������ �����%��-� ������������ ��� G�����#�� �� ������� ��� ��������� �� ��� ����%��� !�� �������� ��� ) :��������#��������������������7����������#����������������� �����������������������,������

����� ������� ����������� ���� �/ ������ ��� ���!�� ����� ���� ���� �� � � ������ �������7�$��������������������"���������""�������������������'��#�������������������������� ���������� ��� ��� ���������� '������#�� ��� ���� ��� ���������� �� ��� ��������� ��� $�����������������<������������������������������������������������������������������������������������������ ������������3���$��������8���������������������������� ��� ������ ���� ����� K"� �� �����#��� �� ��� 3�������#����8� ��� �������� ����������������� �� ��� ������� ��� ������ ��� ����������� ����� ��� ��������� ��� '���� ��%�� ���,��������=�����������#����������������������%����������������������������������������������������� �� ����������������!����������������� ������������������������� ����������� ��������1(� � �!������������������������������������������������������������������������������ � ������������ ��������!�� ,������������ ������������������ ��������� ���������������������������������������������������������������7�$����������������������������������������������������#��������������������������������������������������#���4���������������$#����������������������������$�������������������������������������� ��� ���������� �������� ���� ����� ��� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� �����%����������������� �� �����#��� ��� "������ ���#�� ���%���� ���� ����� ��� <��� +���#�� ������������ ��������-� 3����� ����� ���������8� 0������ ��� ����������� ��� ���� ����� ������������%�����������������������%�������+����������������#���������������� �����+���#���3��������� ����� �����8�� &�� ���%�� �#���� ����� ���������� ���� ����������� ����� ������������������������������������������������������������������������������,�#����������������'��������� ���������#������������������������������KA"""����������������������,������������������������������$�������������������������������������������������������������������������F����������+����������H�����������I�������������������%����*E� '������������������������������� �����#�� ���� ������+�������������� ������������������������������������������������ ���������������!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,�����������������%���* �����������#������ ����������,�������� ������� ��� �������� �� ��� ���%���� ���$����� ��� ������������ ,� ������� ����������������$���#���

!�������%�����������������������������������������������������A����+�������%������������� �$� �� ����������""����F�������������� �����#����������������������������������� ���������� ��� �������� ��������� ����� ���� ��������� ��� ������� ��F����%������������������������������������������������������������������� ���

������������ ����� �� �������� ���������� ������ ����$��������Q������������������������ ��� ������ ��� ��� �������� ����#�� ����� ���������� ���� ���� �� ��� ��� ��� �������������'������������������������/�������,����������������������-����� ���� �� ���

�������)����������� ����� "*2���<������������������������#������������������������������

������������������������������������������������������������������#�����������������������������������������������/��#������������������������������� ������������������������������������������/��%����������������������������������������,�����

���

*E�<�������-�=������<���������������������,���21E�����������F�������'��#�� (2D��* �F����-�+����� �����O�����������,���29 �292���������4�����!�����'��#������������*2� 35������������@�������B���,����������,����������������������������������&�������������7������8��R����������������������,��� 9��������������������,���)*���):��

����

D*�

������������ ����������� ����������� ��� ������ ���� ��� �����#���� ����� ��� ��� ���������� ����������� ��� ���������� ���������������������������������������������������������������������������$���������� ��� �����#��� ������������� ���� �������#��� ��� ������� ���� �� ��� ��������� �����������������������!���������������������������������������!��������������$����������#�� ����� ������ ��� ��������� ���#�� ������ ������ ������� ��� �������� 0�����������������������������������������������#������������������������������#��������������������������������������*)�L������������������������������������������#�������������� !�� ��� ���������� ����#��� ���� 3�����8� ���� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������,�����������������#�����������������

���� ���������� �������� ������������ ��� ����� ��� ���,����� ������������ ����������������� ����������������������������������������������������������������������� ������ ����� ������������ !�� ����#��� ������� ��� ��� ���#�� ����� ������� ��� ������������'������������������.����������������������������������������������������������������������-������������������������������0$����������������$��������������������������� ���������������������������������#������������#������������������������� �������*1� �5�� ��� ���������**� ��� ���� ����� ��� ��� ����� ����������� ������� ��� ���$���������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ����� ��������'���� ���� ���������� 0�������� ��������� ����������������������������������������������������������������������&������������� ������ ��� ���,����� ������������� ��� ��.�� ������ ��� ���������� �������� ����������������������,������������������������������#����������������������-�35�����.���������������������������������� ��!�������������� �%�� ������ �������������������������������������� ��� $����!�!�������������������%���������$�������������������������-� ���� ������� �/��� 7����� ���� ����� �� ��%�� �� ����� ���� ��� ����� ��� ��� ������� ��8*D�

�������������������#���,���������������������������������������� ���������/��������#�������#���������������������+�����������������K"""�������������������� �������� ����%����� �� ������� � ����� � ������� � ���� ��� ������� �� ���� �� %�

����� ���� �"�<�������������������������������������������������������������������������������������"�����������#���!��������������������������#�����������������������������#��� ������ � ��� � ��������� � '���� � ������� � �� � �������� � ������� ��������������������������������������������#���!�����������#�������������,���������������������������� ����� ��������� ��� ����� �����#�� ���#��� ������������ �������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������"�������������������������������������������������������/���������������������������������������������������/�������������������������������

!�����/��%���������������������������#�����,�����������������������������,���������������������!���������� ��� �����������������*:� �����%����������������������������!���%�������!����������� ����������$ �������� ������%����������� ��������� ��Q������������������������������������������������������������+���������������������������������������������������0��������������������������������������

���*1�

R����������������������,���19��**�4�����������������������������'��#��F���������<���������#������3���������$����������������$�����������������������������������8��=���6�7��������������������,��� (*���������,����� (D����������������������������������������������������������������������������������*D�����-�J��������������������#����,��� D*��*:�������-�J��������������������#�������""���,��� D2��

�����

DD�

Page 34: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������

�������#��� ��� �������� ���� ������ ��.�� ��� ������������ ��� ��� �������*9� �.�� �������� ����������� ��!������� ����� ���������!�������� ���������#��������������������!��������#��� ��� �������� ��� ���#�� ��� ��� ����� ����� ��� ����������������F����������� �� �����������#��������������������������������������<����������������������������������������������� �������� ��� ��������� ����� ����� ��� ������� ��� �������� �����������.����������� ��� �/����������� ������� �������������������� �� ��� �������������3�/��#�������� 8�����������$������������%�����������/��#������������������#�� ����%������������������ '���� ����� ��� ���������� ��������� ���� ��%� ,� ��� ����� �������������-�����������"������������/�������������������������������������������������3�������8����������������#����������������������#���������������������"������������� ��#����� ��� ��� �������������� ��� ������� ������� ��� ��� ������#�� �����������������,��������������������������'����������������������������������������������������#���� ������/��%����� ��������������� �������������,������������=���� �������� �$������ ��� ������� ���� ���� ��� �������������������� ������#��� ��� ������ �����������������������������������������������������$������������������������������������� ��������/�������������������#���������������������������� ������������ �������� ��� �$���� �������� ����� ��� ��$����� 5���� ��� ���,����� ��� ��� ������%���������������������������%���������������0�����������������������#�������������������� ����� ������� ���� �� ����������� �� ��� ����� ��� ��� ������������ ����������� ���� ���3�����8� ��� ��� ������� ��� �������� �� ��#�� �� ��� ���� ��� ���������� ��� ����� !������������ ���� ������ ��$�� ��� ��������� ��� ������������ ��� ��������� 3�����8�� ��������������������������������3�����8����#�������������������� ���������%������������������4�����������������$�����������������������%�������������������.���#��������������������������������*(�<�����/�������������������������������������������������� �������� ���������� ��� ��������� ��� ��� ��������� �������� ���� ��� ��������������� ��� ������ �����#�� �� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������������ �� ���������������������������������%����#������������������������������������������������������� ������ �� ��� ���� ��� ���#��� ��� ���.�� �������� �� ���������,� ��� ����� ���� ���3������� ���������8� ���� ����� K"""�� ���� ���������� ��� ��������� ������ ����� �����,������ ��� ���#��� ������� ����� ��� 3��������8�� ������� ���#��� ���������� ��������������������������������/��%�����������������"�����-���������������������#��������������� ����������� �� ���� ��������������� �� �������� ��� ��������������� �,�������� ����������#���

���� ���� �.����� �������� � ���#��� ������ � ��� ������������ ���� � ����� � � ��������������������������������������������������������������������������������������#��� ������ ��� �������������� ��� =���������� H ������ 7�������� �������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ��������� 0��������� �� ��� ���/��%�� ��� ��� ��$��� ���������������� ���#�� ���� ����������� ���� �� �������� ��� ������� �� ��������� ��� ���������������������������������������������#���������������

=��������$��� ������������ ��� ���������!����'���������� ����������������� ����������������������� �������� ����������������������������������DE�������������������������� ���� ��� ��������� �����#�� �� ��� ������������ ���� ��� ���� ��� ������ ��� ��������� ����#��� ������ ����� ������ +� ������ ���� ��� 3�����8� �������� ���%���� ���������������������������������%�,�����������%���� ���� ���� �������������������������� 5�� ������ ������� ����� ���� ������ ������ ���� ��� "������ ����� ��� ����������������� ���� ���/��%������������������ ���������� ����� ���� �������������������

��

*(�P��F���-�"�������������������������4�������������������4���������,���29���������� ()2��DE�����-�J��������������������#����,��� E��

���

D:�

������������ ����������� ����������� ������F��������� ��� "������ ��� ������������������� ��� �������� ��� ������������ �����������������������������������%�������������������������������������������%���������������

!�� ��������� �������� ��� ����,����� �� ��� ����������� ��� ������������� ����� �����������������"������������� ������������������������,�����������������������������������������������������%���������������������������������������������������K"�����������%������K""������������������������$#���������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%���

34������������������������������������������D ��8�����#��������G���������������� ��#����� ��� ��� "������� ��� ���� ��� ��%� ��� ������ ��� ��� ��������� �������� �������������������%������������������%���������������%������������������������������ ������� ������� �� ��� ������� ��,������ ���� �� ������%� ���������� �� ����������%��� �� ����� �������� !�� ���������� ��� ������� ������� ������ �� ������� ������������������#�����$���������������������������$��,���� ������D �!����������������������� ��� ���#�� .��������� ����� ��� �����-� 3���� ����������� ��� ����� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��������� �� ��� ���������� ����������� �� �������� �� ��� ������� �#��� ����������������������#������������8D2�

��������������� ������������������ ��������������%������������������� ������������������,���������������#������������������������������������� ���������������/���� ��� ��� ������ �� ��� ��� ���%�� ���$�� ��� ��� ������ ������������ ��� ��� ����� ��������������������� ���� ��� ����� ��� ������� ��� ����,������ 5��� ����� K"� ��� ����� KA� �������,��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#������������������������������ ������������������������ ������������������������������%������������������ ����������������������������

+���%���������� ���������������������� ������������������������ ������������ ������ ��� ��������� ��� "������ ���%�� �������� �������� $���#��� ��� ������� � ��� ��������������� �� ������������-� �������� ��� ����������� �������� ��� ������������3'����� ���5��8�� ��� �������� �� ����� ��� ������������ ��� ������ ���������� ��������� ���"�����������

Q���������������#������������������������������������������������������������� ������������ ������%����� !�� "������ ��������� ��� ���� �� ��� ������� ,� ��������� ����������� ��� �,����� ������ ���� ��� ������������� ��� ������� ������������������� ����������� ������� ��� ��� ������� ����������������� ������ ������ ���%������� ���������������������������������������������������#��������������������������������� �������� ��� ������� ��� ������ ���� ���������� ��� ��� ��� �������� ����� ��� ������������#�� ��� ������� �� �� �������� �� ������ ��� �������� I���� ������ ���� ��� ����������� ������� ��� ����������� ��� ������������ ��� ����� ����� ��� ����� �� ���#�����#�������������������������������������/��������������������������������������� ���������� ��� ������� �� ��� �������#��D)� �G���� ��� ���� ��$��� ������� ��%� �������� ���3������8� ������ �� �� �� ���������� ����� ����� ���������� �� ������������ ����������

����

D2�����=��������������������������������������������������������������������������-8!���$���������������%����������������������%��������������������,�������%��������������������������������������������8��4����������������!�����������������������������3!��H������F����8�� E�C�������� ( 2���,��� D��� 2D����� ������������������������������������P�����-�<�����!���������""��)1*��

�D)�7���6�����-�!�����������������"�������������������F��������������""���,���22D�22:�������������<��������������'�����'��#�� 99*��

���

D9�

Page 35: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������

������ ��� ��� 3�����������8D1� ����� ��� ������������������ ���� ��� ����������� ��� ����������������������-���������������������������������������������������������������#����� ���������� �� ������� ������� ���� ��� "������ ��������� �����%�� ���� ��������������� �������������� ��� ��� �/�� 12(�� �� ��� ��� ������� ��� '��#�� ��� �������F��������������������������%��#���J�����������������������������������������/��������������������������"�����������$�����������#��������������������������������%�������������� �� �� ����� ��������� ��� ��� ���� ��������� ��� ��,���� �� ��� �������4���������� � ��� ��� � ���� ����� �������� ���� ���� ��� .������ ��� �$���� �� ��� ����������%�����D*�

4����������%������������������������������$#�������������������������������������������,� ������ ��������� ��������� ��� ���,� ��� ������� ����� ��� ���$������� ���� ��� �����#�� ��� ��� ����� K"� ��� ��� �� ���#�� ��������� !�� ���� ������� ��� ���3����������8� �� ����������� !�� ���������� ���� ���#�� ���� ����� �������� ������������������,������ ����� �#�� ���������� �� ���,����� ������� ��� ����� ��� ��� ������������ ��������������������������������������������������������������������������#����+������������������������������������������������������3���������8�DD����#������������������� ��� �������� ���� �� ��� ��� �������� �� ��������� ������ �����#�� ,� �������� �������%��#���������������������@ 1**B��

4���������������=����������0���������������Q������L��6�������������������������������������������,��������������������������������������������$�������������������������������#����������������������� ��������I��������� ��� ������������������������������������������������ ))D��������������#��������������

��� ��� �������� ���� ������)��� 7��������� @ ) )� ):EB� �� �������� ������������������������������������������������������������������#��D:� 3!��������������������� ����� 0���#���� �� ���� ����� ������ ������ ��� �������� �� ��� ��������8� !�������%�� ���#�� ��$���� ��� ��� 3����8� �� ��� ������� 3#���8��5�� ��� ��������� ���� ��$������

��������� =��������� ���������� ���� ���� ������%�� ������� �� ����� �������� ��� �����������#�������������������������������������������������������%������#�������%��������� ����������,� �������� ������� ��� ���������� ��� ��#������ ���� ����������� ����������

'���������������������������������F�����������������������������������������������������������������������������,����������������������������������3������������ ��� �������� �� ��� ����� ��� �����8�� ���#�� '����������L� ��� ���� ��� ������ ��� ����� ���������-� ������� ����������� ������� ������� ��������� 5�� ��� ����� �� ������ ��� ����������� �� �����,� �������� ��� 1EE���!��������7����� ��� ���� ����-� 3J�� �����������������������������8����� *EE���H������������������������-�3T���������������������� ����� ������� �� ��� ������� ������ ��� ��������� �� �������8� Q�� ���� ����� ��� ��������������� !�� �������� ���� ������� ����� ��� ������� ���������� ��$������ ������� +�������������������������������������������������%�����F��������������������������������������������������,��#�������������������������3�������8��A������������������������������������������������������������������������������������������������������������/����������������������������!����7�������+�������@ 1E1� 1:2B��������������������� ������#��� ��� ������� �������� ���� ��� 3�������� ����� ��� ������ ���� ��������� ����������������������8�D9��������������������������������������������!����� �����!��

��

D*�J��%��������������������"���,��� *� D��DD�'���3�������8��������������������������������&������������D:�H������-�4�������������������������������,���:9���������J���������'��#�� (E(��D9�

P���U���-�!�����������������������������,���1(����������������4�����������!�%������������A����������=����%��� (2)�������

D(�

������������ ����������� �������� ����� ������������ ���������������������������)�������������������� �������"�G��������������������F�����������������+��#�����@ 111� 19*B�����������������@ 1(:�� *DEB����������$������������� ���������������������������������� �������������������$�������������������4���������H��%���������� ����������������������$������������ A���������� ��� =������ @ ):9� 11DB� 0��� ������ ��������� ���� ��������� ���������������������� 3����������8�� �������������� ���!���"��������������������������� �������������,���������������������������������������������������������������

!�� �������� ������������ ���������� ��� �������� ����� �����%�� ��� ����������4��� ��� � ����� ��� ������ ��� ��� ,� ���� ��� ����� �������� ��� ,� �#����� �������������������������<�����������������������������������������#������������������������������������������������-������������/�������������������������#�����������������#������L�������������������������������������������������������������D(�

���� ������)�� ������� ��� $������ �� �����/������ ��� ����� � ���� F����������������������$����������������Q���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������J�����%���������������������������������� � �������� �� ��� "�������� ��� �����%���<�� ����� ��� ���������� �����������������������������������������������#���������������F��������������%���� ��� ��� ��������������� ������������ ��� ���������� ��%��� ��� ��� ������� �������������'�����������#���������������3��������������������������������������8���������������������������������������������������������������!����������+������������'��������P��!��� �� �� � ������� � ���� ���� ������ ���������� ��� �������� ��� ��� ���� ��� %� ��� ���� ���/ ����-������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��������������������������������������������$�������������������������������,�������������������������������������������������������������������������������� ���� �������O���������������������%��������������������������

���/ � ��� ������ ����������� ���� $������ ��� ��� ���� ��� ��������� ���� ����� ��� �� ������������������ ��%"���� ������ �����������T����������:E� � � ������$���� ��� ������������������������������������������������������������������""����#������������F��������������� ����� ���� ��� 3������ ������ ��� �������8� ���� ��� F����������� ������ �������%���� +���� �#� ���� ��� 3������8� ��� T����������� ���� �� �������� ����������� ����������� ��� ��������� �����#��� �������� � �������� ���� ���������� ���� +������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ���,����� ���� ����� �� ���� ��� ����� ��� �������� $�,� �� ������������

?���������� ����������� �����$���������� ����������������� ������ �%�

�����/���� ��/���� ��������������������������F������������&��� �������������������� ���������������� ���������� �����%�������������� ���������� �������������������@ 1D:� *)DB��� ��� �� ������� '��� ����$�� ��� ������ ��� ���������� ���� �������� �� �������������������#������������������������������������� �� ��������� ������)����%����

�� �������� �� ��������������������������������/����������������������������#������������������ ��� ����������� ����� ��%���� �������� ����� ��� ������ ��� �� ����������������� ���� � "����������� �+�������� �=�������� � ��� ��������� �0��� ������� ���� � ���������#�������������������������������� ��� ����-���������A"""��=��������"��4�����A��'�%����� ������������ ��������� ������������ ������� �����������: �������%���������

���

:E�5����������������������4�����%��@ 1 1� 1 9B��'������7�����������������������<���H��������$��������������������������������T������������: � �+��������� ������������ �������������� ��������� ������������� �����������-�34��������� �������������������#�����#������������������� ��� ������������#�������� �����#�������������� ������������������� ������������ �������������������������������� ���� �������������� ��� ����������� ��������� ��� �������� ������ ����� ������� �����/�������� ��� ����������� ��������������� ���������� �������������������������������$���������������������� �����������/���������������� �����������.�����8������-�!��=��������������������,���)E��������������������������'���������'��#�� 9D9��

���

:E�

Page 36: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������

������������������������������������������:2�������������������������������������#����������������������

"��������������������������� ����������� ���������#���������� ��� �������������� ��� ���,�� ��� ������ �������������!�� ���� ��� ������ ��� ���� ��������������� ����� ��� ��� ������� ���� ���� ����������� ���� �� ��� �������� ���� ������$��� 4���������������������������#�����������������������������������������������������������������������������'�����A������� ��������������� ����$���������� ��������� ���������������������#�������������������3���������������#����������0��$����������������� ����������� ��������� ���� �������� ���� ���������� ����� ���� ��������� �����������8�:)������������������������#��������������������������������������������������!��������������������������������-������ �������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������#��������������������������/���� ������� ���������� ��� ��� �������� ���������:1� �4������ ��� ���%����� �������� ��� �����%�� ������� �� ������#��� �� �������� ���� �� ��� 3���������� �����������8��������������������������������������

<�� ��� ��������������� �� ���#����� ��� ���� ��� ������� ������ ��� ��� ���#��������� ���� ����� ���� ���������� ����� ,� �������������� ���%,� ��� �������� ���������������������������������������������.������������������������������������������ ���� ����#�� ���� �������-� ��� ����� �� ����� ��� ��� ���������� �������� �� ��� ���� ���

N��������C���������!���������������������������������������/��������������������������#��������������!�������������������#������������ ���

������������������������������#����������������������������������#�������������������������������������������,����������������� ��������������������G�#�����������������������������#�����������������������������������������������

5��������������/������#����������������������������������&��������5������#�� �������� 3��� ���� �� ��������#��� 0���#�� 4����� �� ��� ������ "������ ��� ��� ������$���������������������#������������4��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������'���#��8:*�

�����������������������

:)��7����6�����-�!������������������ "�������� ������� ���� F�������������� "���,��� 2*�� ��������������<�������'��#��������'����Q������� 99*��:1� �+���� ��� ��� ���� ��� ������ ��� �������� ���� ���#��� ��� ������ ���� � ��� �����#��� �����-� ��� ����� ��� ������� ��������������� ����� ��� ����� ��� ���� �������%�� ����� ��� ��������� �� ��� ��� ������ �� ���������� ��� ��� ���� ���#��� ������ A������ ���%�'����-�!�����/������4�������� ""���,���* E��:*�4�������������������4�����������������������������������C�������������������������������@=���������,��� EE���������5�����'��#�����������������-�3��������������������������������������������� �������������������������8�

����

: �

������������ ����������� ����������

!������������������������������" ����'F"��F+�'+FG�-�5�<5���!�F�Q+4"�"�QGI�+!�<"H!I�KA"""��

4������'�������������%����������������������������$�����H������.��������������������������������������������� �������3���������������������0��$��� ����� �������� ���#��������������$����������������������8- �

+����� �������������$���������������#����������F�������@ 19)� **)B��������������� ,� #����� ��� ��� ������#�� ������������ ������� �� ��� ����������� ������������� ���������� +����� ��� ��� ��$�� ��� =�����������4����2� �F������� ���#����������� ��� �� ������� �/�� ��� ���/��%�� ���,����� ��� ��� ����� ������ ��� ���� ���$����������������� ���!������������!�������������%����������T���#������������������H������.������ ����������� ��������������������� ������������ ������$������������� �����$����������������������������������/��%���

ML��� ������������������ ���� ������#��!����������������������������/��������������������������������� ����������������3������8��0������������� ��� $���������������������������������/�����������������5��������� +��$��������������������������������N8�3J����������������������0�/������������������������������������������������8)�

�����������������������������������

2��+������� =�����-� F�������� �,��� D�� ������� 4����� !���� (29��A��� ���� ��H������-� F������� �,��� :2*�� ��� 5������������� ���'�������������7������)�������-�J�������������'������#�������"""���,���(E��

���

:2�

Page 37: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������

+#���������������������,�����������#��������������������/�-� �����������������,������������������������������$��#������������������#���������������������� "������ �������������� "���������,�����1��<������������������������������ ���#�����������������������������%������������������������������������������������������������������

5����� ��� ������#�� ���#�� �����%���� ������� ���������� ���� ���=���������� ���#������� ���� ��� ��� 3�%�������8���� ���������*��!�� ������� ��� ��������� ���� ���� ������������������������������������������������������������"�������������������������� ��� ��� ���� �� ��� ��� � � %� ��� ����)�� ���� ����� �� $�����"� 5����� ��� ������#��� ���������� ���� �����#�� � ���� ���� ��� +�������D� � ��� 3�������8� �������� ���� ������ ����������������������������������������������������� ��"�

+������� ���� ����� ������ ������������ ���� ���������� ������������ �������������������$��������"����������F��������������������F�����������������������������������,����� ��������������� ��� �������������� ���������"�'���� ��������%��������������%�����������������������/�������%��0���$����������������������������������������������������#������������������������F������������������������� �� ���������,� �������� ��������������� ���� �$������ ���� ������� ��� �����/�������%������������������"����������"������������%������������������������������

3F���������8�� 3������8� �� 3��������� �����8�� ��� �������� �������������������������������������������������������������� ��������������� ��������

� �������������)��������$������ �"�+�������������$������������������������������������������ �� ���������#�� ���� ������������ �� ����������� ����� ��� ���#�� ��� ��� ���$������������ � ������������� ������������ � ���� � �������� � ��� � �� � ��������������� � ��� � ���������������� �����������������������#����������3$�����������������8������������������������������� �������� ���/��%������ ������������ ���������#�� ���������� 3<��������� ������������ ��� <�������� �������� �����#��� ������� ��� ������ ��� ������� ������� �� ���������������������������8:�!����������������������������#���������������������$�������� *9(������������G���������������������� ���������������������������������������������9�

<������������������������������������#�������������������������#���������������������������������#��������� �����������������#��������������� ������������������������ ��� ������ ������ 3!�� �������� ��� ������������ ��� ������������ ����������������0�����!���A��������������������������������������������/����������������$��8(���4���������������������������������� E���A������������������������������������������������������3����.������������ ��������������������������.���8 � �������3��������������������������������������������������������������������������������������������%�������������������������8 2�3���� ���������0�/��������������!�������� ��������������������� �%� $����� � �%��������������� ����������� �%����������� �������� ����

���

*�7���6�������������������������.�������������������������=��������������������������I�������������""���,���))D��D������-�!���������������������+����������,���)D��3��������<�������"�������������8��'��#�� (2(��:����������-�������'������������,���9D����������������!������R�����������������3!��!������8����������9�'������-�J�������������'������#����,���2E9��(�A���-�G����������������/��%����,���KA"����������������I���/���������������3!��!������8���������� E�"�����,���KKA"�� �

"�����,��� :D�� 2�

"�����,���KA""���

��������

:)�

������������ ����������� �������� � ������ "�@��� ��� ������ ������ ��� ������������������������������������6�����������������������������������8� )�

��� ����������� �/��� ��� '��������� �� ��� !��� A����� ��������� ��� .���� �� �����,����������������������������������� ������������������4������ ��������3����8���������$������������3�����������8�����������������������������������������������,���������������������������������������������������

�������� ����������������������������������������������������������������%������� �������� ��� ������� ��� ���/��%�� ��� ��%� ��� ����������� ������������ �� ������������������ ���������� ��� ������� ��� �������� ���� ��� ����������� ��������� ��� ������/��%�� �������� Q�� �� ���#�� ��� ��� ����� ������ �������� ��� ����� ��� ������� �����$������ ���� ��� ������ ��� 2��������� ��%� ��� ������ ��� ������ �� ���#�� ������� �� ���

�����H�����������������������B" 1�� '�����<������G�,� ��������������K"""�� ���� ������<���

+���#�������� ����� "A�����.�������������5��� *��!������������������������ ��������������������#�� ���� ���� ��� ������� ���� ������������������������ ���� ��������������#������ �������� ���� 5���� !�� �������#�� ��� <����� G�,�� ������ ���� ����� �� ������#��������� ��� ��� ���#����� ��� ��� ������ ����������� ���� ������������ �� ��� ������� ����������������� ���� ������� ���� ���������� ���� ������ D����� ������������������ ����� ��� ���#�� ������ ��� ��� ����� ��������� �� ���� ������#�� ���������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,���������,���������!�����������������������������������������������������F��������������������������������������������������-�&���� ������� �"�

Q�� ������� ���� ������� ����� �� ������������ ��������� �� �������� ��������������� .������ ������������� �� ������ �� ������ ����� �������� ������� ����������,������ �����%��Q�������������!���A���������������������#�����������$������������"�������3�������������%����������������������,��������������������������%��8� :�������A�����������������������������������������������������#�������������� ��,���� ��$��� ��� ��� ������� ����� ����� �� ��� �������� 9� �'���� �� ��� �����������������������������,������� �������������������� (� �������/��������� ��� �� ��� ��������� ,� ��� ������ ��� ��� "������� '���� ��� ����� 3����8� �� ��������������� �������� M5�$����� �������� ��� ������� ��� ����� ������ ��� ��%��N� &�� ��������� ��� G�,� ��� S����� F������� +��#����� @ 11)� 19*B�� ���������� ���� ������������������������������+��U��������������������������������������������������� ����� ��������-� 3������������� ��� �������������� ��������8�2E��MT� ���� �����/�� ��������������� ����� ���� � ��� ���� ��������� ����� ������� ��� "������ ����� ��� ���������������������������������������%����������������������� �������,����������������

���

1�7���������<�������#�-�A������,���1*���1D�� *�G����5O+�����-�""��������������������������+������H�%%���������� A��������=����%��� (29�� D�4���������-�<��G�����,��� E*����������+��������������� (2*�� :�A���-�G����������������/��%����,���KK"�� 9� C�����������������������#���������������������������������������������!�������������5��������������������������,����������������������������������������������������#��������������������������������������������������7�������-�!��� ����������

F�����������,��� E)���������J���������'��#�� ( 9�� (�3<�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������8��A���-�"�����,��� ��2E�'������-�J�������������'������#����,��� :E����������������7��� ���������C�������������� ( ��

��������

:1�

Page 38: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� �����������N��'����������#��'������������F� ��@ * *� *:2B�����������������������+���������������#������������������������������"����������������=��������"��������������������������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� '��#� @ *1)B�� ��� ���� �� ��� ���������� 3��������������������� ��.������ �����������������������������8�2 � ���������������������������� ��� ���� ��������� �� ��� ������� �������� ����������������� C������4������������ ���������������������������������������'��������'������������F� ������������������������� �� ��$�� ������� ���� ��� ��������� ����������� ���� ��� �������� ������ ��� ������� ��������������� ��������� �� ����� ����$������ �� ��� ������������ ��� �� ���������� �������/��������������������������������������������������������������������������������5�� ���F� ����� �� ��%�� �������� ����� ��� ������ ���� ��� ��������� 3'����� ������������������ ������������ �������,��������� ��������������� ����� ���� ����������0���$��� �� ���������� ���� ����� ��� ������������������ �� �����������822��5�� ���F� ������������#� ���������������� ��$���-� � �����������3�����8���� � ��������,�������������������������T���#��� ��������� �������������������� �����������������-������������������� �����������������������������������������������������������������������������,����������� ��������������������������������,������4���������������� �������� ������#��� ��� ��� ��������� ��� ����������� ���� �����/�� ��� ������������������������������������������� ���������������������%�������������������������� ��� ���/��%�� ���,������ '���� ��$����� �� ��� ����� ��� ������ ��� ������������� $���� ������������ ��� ��� �������� ��� '������ ��� ���F� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ��������2)��5�����������=���������� *: ��������������������������������� ������������������������� ������ ��� <��� 7������ �� M=��� ����� �� ������ ���� ��� ��� ������ ��#��������������� ��� ��� ��������� �� ��� ������N� 5�� �������� ������� ��,� �������������������������� ����������� �������� ���� ��������� ���������� C������4������������������#�������������� ����������������/�����,����������������������������������������������� ���� ������ �������21� � MT�� �� ���� C������ 4����������N� &�� ������� ������,����� ��� ��� 4������� ��� =�������� ���� ������#�� ���������� ��� ������� ��� ���$���������

V!��$�����W�!�����������%��������������������������������������������������!��4���/#�����C�.����#����������������� *)12*� ������������������������� ��� "������ ��������� ��� �$ ������ ������������ ���� ��� ������������� ������#���� 4���������� ��� ��� �����,��� ���#�� ��� ��� ������� ��� ������%� �� ��� ������� ����� ��#�� ���,� ��������������������������������������������������������������������������������,�������������������5��� ������������������������������� ������������������������������������������4���/#�������%��������������������������-��������������������������������������,�������������������������������������������������������

!����#�������� ����������������������������������������������������KA"������ ��� ����� KA"""� ��,�� ��� �������� ��� ������-� ��� ���� ������� ��� �������� ��� ��������%�� ���������� ��� ���� ����� �� ��� "������ �������� ��� ���� �����$�� ��� ������� ��� ���������#���������������������������������#���������������������������#������������M4���� ��� ������������� ���� ���������� ����� ��� ����������� ���� ���� �������� ���� ���

����

22�4������-�F�����,��� :))�����5���������������'�������������7������2)� VT� �������������������������������������������!�����������������������������,���#�W�3<�����������,���������������������#�����0������#������������������������������������������������������������������������������������������������#�8��A���!�����-�������������"���,���*(��21�A���F����-�T����������������������,��� * ��2*�����'������������������ ����� *1E��5���/������ �������������%������� "�����������!��"������������������������%������� ��������3�������8��

����

:*�

������������ ����������� �����������������N����� ���� ����� ����� ��� �/������ �������� ���%�������������� �#����� ������ ���J��������������F�����������

;�B�+��������������%��������F����������������������F���������������������� ,� ��������� ������������� 7�$�� ��� ����� ��� ���� ���#�� ��������� ���������������������F�����������������#�� ����������#������ �������������� ���������#���������������������������-�������3�������������8����������#�����+�������������������������������������#����,�����������������������������������������������������������������/��%��������������#��������������������/���&� �� ����� � �������� ���������

��� O����������� ����� ������������������� ���� ����L� ���� ��� ������� ���������� ������,������������������� � ���������������������������������������������������������� ����������� ��� '������ ��� ��� F� ��� 3�� ���� ����� �������� ���� ��� ������ �����������������������#���� �������������������������������%��82D�

!�� �F������� � ��� � ������� � ����������� � �� � ���������������� � ��� � ��� � ��������������2:���������,��������������������������������������������������������������� �� ��� �����/�� ������#��� ���� ���� �� !��� �� �������� ���� �� � � � � ���� ��� � %�

������������� � ���� �� ��� ��������������5���� ��� �����%�� ��� ��� ��� F������ ������������������ �������� ��� ��� ��������� ���#��� ������ ��� �� ��� �������� ,�������-� ����#�� !������� ���� ��� ������ G���� ���%���� ���� ��� ������ �������� !���������� ���������� ���������#��������������� ��������/�������%��� �����������������������������������#������������������#����������������"�����������������������%����������������� ���������������������������������������������F��������������������#�����������������������$����� ������������ ����������������$�������������������� ��� ����� ������ ��� !������� ��������� ����� ���� ���� ��� ��������� ������ �� ������������������29�

4������!�������������������� �����,� � ��$����� ������� ������������ ������������������������������������������������������������F�������������������������� ��� ������������� ���� ��� ��������� ��� ��#������ ���� �� ���#��� ��������� �� ���F������� <�������� ��� ����� ����� ��%� ,�� !������ ������ �� ������� ��� ������� �� �� �

�� ����� � ��� .������� ������� ��� � � ����� �������� ���� ���%��� ����� ��� ���������� ���<��,��� �� ���� ���#�� ���� ��� ��� ��� ����$���� ���� ��#� ���� �� ������� ��������� �� ��������������������������������������������������������2(�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�������4������������������������������������������� ��� ������������������������������������ ��� ������������� ������ ���<����������������� ������#�� ��� ��� ������ ��� ����������� ��� �������� �� ����� ��� ������ �������������������������������������������������������7�������!������������������������������� �#� ��� ������ ������ ��� ��������� �� ������� ��� ��� �����������!������������������� ������� ����� ��� ����� ��������� ��� �� ���� ������������� �����$�� ��� ��� ����������������#����������/���������������'����������������������������������������������������3�������8��@ *21B���������������������������������������������������������������������,����� ���� ���������� ��� �������� ��������� ��� �������� ��� ���#�� ���� ���

���

2:� �&�� �������� ������������������� ��� ���������������� ��� ��� ������������ ��� ���������� ��� ����������-�������� ��������������#��� �� ������ ��� ������� 0��������� �$������ �� ��� ��������������� ���������5������ ���� ������� ������ 3����8��� ���� ����������!������ ��RU�����������������������������������������������29��35�����������������������������������5�����������$#��������%��������#����� ��������������������������������� ����������������"�������������������%���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ��� ����������� �� ��� ����� ����� ��� ��� ������������ ������� ,� ��������� ����� ����� ������������������� �������� ���� ,� ������� ������%�� �� ����������� ���� ������������ ��������� ��� ��� ��������� ������������������8������-�!��������������������,���*:��2(������-������������,���:2��

����

:D�

Page 39: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� �������������� ������� ��� ������� ��� �������� ��� ��� �������� �����#�� ��� ����������� �������� ��� ���7������ �� ���������� ��� ��� ������� ��� ��� "������ ���������)E� �"�� ������� ��� ��� ������#������� ,� ��� ��� ���� �� ��� �������� !������ ���������� �� � �������� �������������#����������������������������������������������������������������������������3!������������� ��� ���� ������� 0���#��� ��� ������� �������� ��� ������ ������� ���������������������� ������ ���������� ������� ���������� ���������� �� ���������������������$�����,���������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������� ��� ������� ��������� ��������� �� ���� �����������������������������������8) ���'��������!������������������������������������������������������������������������������#���������������������%��������������� ��!���%����� �������������� � �����$���� ��� �� �� � "�!�������������������� ��� �������������������� ��� ��������� �� ��� ������&���� ����� ���������� ���� ��������� ���������-�4����

��� �����������3���<�/���G������������8��3Q�����������������������������<�/���G�������������0�����#����'������������5���������������������������������������������������������������#�����$��8)2���L� ���������� ������#�����������������������������������%��������������������-�������������������������������������������������������������������������������������%�������������������3���<�/���G��������������������������$�����������������������$������������������������������������������������������������������$�����������������������������8))����������������������������������������������������������������������/��%���+������������������������������������������#��� ���������� ���������� ������������ '�������� ��������� ���� 3��� �� ��������������.�� ����� �������� ��� �����������8)1� ���� ����%����������� ��� ��� ������ ��� ���#���������� ��� ��� ,� #���-� ��� ��%� ��� ������� ���#��� ����������� ������������� !��������������������� �����������7������������ ��� *:)�������� ���������������������� ������,�������������������������������/�-��3G���������,����������������������������������������� ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ������ ����,� ��� ������� �� ������������ �� �����/������������������$������������������������ �����&������%��� ��� ����/����������5������������������������ �������������������������������������,����������/��,�������$���������� � ��� �������/����������������������������������%��,�������$����������������������������������������������������������������$�������������������������������������/����%���������������������8)*�

������������������ �����������%����0���������1����� ���� � ��� �� � �� ���������������������������������������

2;�B� '���� ������%��� ��� ������ ���� '���� �� ����������� �� ��� "������ ����%����� �����$�������������������������������$��#������<�������������������������������������������$��������������������������������������,����������������%��������������������<����������������������������������������/��%�����������������%���������������������������� ��� ��� ������ �� ��� ��� ������#�� ���������)D� �4���$���� ��� ��� ��������/�������������������������������������������):������������#�������������/��

��

) �'������-�J�������������'������#����,��� (1��)2�����������!������� ���������������������������������������������������������"���,��� *1��))� "�����,��� *D��L���������������������������-�3Q������������������������������������������������������<�����������������������������������8������"���,���2E ��)1�'�������������������,��� (D��)*�'��������#�����,���2E9���������C�������������� ( ��)D�����-�J�������������'������#����,���222��):� 3��� $������������������������������������������������������������������������4�������� ���� �������������������������������������������������������������������������$�����������������������������������������������������������,�����������������������������������������������������4������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������,�����8���������-�5��C��������,���(������� ���������4�����!����� 9:(��

�����

::�

������������ ����������� �������������������� ��� $������ �� ������%������� ��� ���� ���� �� ��� ����� ���� ����� ������������������������ ������������������������ ������/��%���<�������������� ����������� ��� ,� �������������� ����������� �� ���/��%��� ��� ,� ���������������������� 5���� ��� ��������� ����� ��� ��������������� ��������� ��� ���� ������ ��������#�������$��������������������������������������������� ������������������������� ���������� ��������������������� �� � ������ � ���� ��� ���� ���%���� ������������ ���� ������ ��� !������� �������� ��� ������ ��� *: �� ������ ������ ���� 3��� $�������������� ��� ����������� �� ����� ��� ����� ���������� �� ����� �� ����� ������ ����� �� ���<����������������� �����8)9��������/�����$������������#�����������������#��������������������!��4���/#�������������������/����������������������������������������������������� ���� *1E�������"������������!�������������#�����������������������������������4���/#���������������������#��������������������4������������������/����������������������� $���������� ������� ������������������� �������� ���������� ���������� ������������������� ���������������������������������������� *((���� �������������������-�O������������� �������� ��������.";"�������������������������������������� 922�������������������������������������� ������������� $����������� ����,�����������������%������ ���� �� ������� ����� ������ ��� ��� ������ ����� ��� �#���� ���� ����������������� ��������� �� ����� ������� ���� ��� ������ ��� ��� ������ ,� �������� ����������������������������%�����������������������������������������������������������������������������������3����������������������$������������������/��������������� 0���#�� ��� $������ 4������� ��� ��@����� ��� �� ��������� ���� �� ����� ��� �������$���������$������ �����������������������������������������������������������������$������%�

����������$������������8)(���5���������������������������������������������������������������������$����������������������������������������������!��������/��%�������� ��������,���������������$�����������%��������������#����������������������������������������������������������������/��%���M4������������������������������������������������3�������������������������������������������������������������4����N8�+��������� ��� ��� ���/��%�� ��,���� ����� �������� ��� �������� ��� ��� "�������������� ������� ��������� ��� ����������� ,� ������� �� ��� ���������������� ,����#������ �� ���� ��� �������� ��� ������������� ���4���/#��� 3!�������� ������0������ ����� ��������� �� ���� �����,�� ����� ������� ,� �,�������� �� �������� �$��� �� �� �������$�����5���8�!���������� ���������������� ������������������������ �������� $�,��� ��������������� ������������1E� <�� �����#�� ���� ��� ���� ������� ����� ��� ���������� �� ��������������� ��������� �� �� ��� ���������� �����#������ �� ��� ��� ���� ��� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������,�����������$��������������!������������$���������������������������������/��%������������������������������������������%������������������������/��%�����������������������������������������������������������������KA"������ �����%�� ���� KA"""� ������ �� �������� �� �������� �� ��� 4���/#�� ��� C�.� ���������#��������������������"���������#����������������4������������� �����������$����������������������#�������������������������������������������#����������� ��� ������#��� ������� �� �����/��� ������ ��������� �� ������������ ��������� ������������� $������ ������������������������%���������������������������#���'������������ ������ ��� ���������������,����������%�,����� ��� ������������� ��������/��������#��������������������������3��������8��+��������%�������������������������

��

)(�4������������������-�5��C��������,���*D�*:��1E����F���������������������������������+��������������$����������������������������������������� �������������������������������������������������������������"�������5��+�������������$��������������������������������������������������������������� ���� ��� ����� ������ ���� ������� ��%� ����� ���� ������ ������� ���#�� ���� ������ ��� ���.�� �������F����-�+������� ����O�����������,���1EE���������4�����!�����'��#������������

���

:9�

Page 40: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ����������� ��� �� ��������� � ���� 3��#�� ����� ��� �������� ���/��� �� ����� �� �� �������� �� ������������8�� '�������� ���������� ����������������������$������������������ �����-�3Q����������������������������������������� ����������������������<�������������,�� ������ ������������������ ���������.�������� ��� ���� �������,������������� ���������������������������������������I�������������������������C�.����������������%��������������81 �

<�� ��� $������ ������������ ��� ������ ���� ������ ����� ��� ������������� �� ���������������������12����� "������ ��������� ���#�� ����� ������� ��������� ����� 3���������8�������������Q������������������������������������$�����������������J�������������������4���������4����������������G�,����S�����������������&��������)������� ���� ���� $�������� �� ���������,� ���� ��� ��#�� �� ���� ��������� ��� ����� �������������������������������������������������������� ����������,���������������������3H�,�������������������������������0�����S������������������������������������������������������ ��������������������������������81)������������� ���J����������� ������������4�������11� � ��������/������ ���� �������� �����������,��������������������������������������������������������������������������������#����-� ������ ���� ���������� ������� ���� ��� ������ �� ��� ������� ���������������%������������������������������������1*�

'�����������������������������������������������������4������5����������������� ���� ��� ��������� ���� ���������� ��� ��� ���/��%�� �������� ���������� '������������ ��� ��� ������#�� ���� <���#��� <���������� ��� ��������� 5���� �������� ��� DDD� �� ��������������������� ��� ��� ��������������������� ��� !������,� ��� ������������ ���������������!������@ *21B�����"��������������������#������������������������������� ��� ��� �������� ���� �������� ��������� �� ��� ���� ������������� M'��� �� � �������������� ������� ��� !����� ����������N� !���� ���� ��� ���� �������� ���� ����� ����������������������������� ����������������������������������������������������������������5����� ��� ��������� �� ����������� �������� ���� 3��������� ���������� ���� ���$�������� ��� !����� ��������������� ��� ��/�� ���� �������� ������� �������%���� ���������� ��� ������������ �������� ��������� ����� �� �����%�� ��� ��������������� ��� ������������������ ��� ���/��%������ ����������� ��� ������8�1D� � � �'��#�����������������������������������������J�������#����������������������������������%����'����M�� ������/���� ��� ��� ������N� !�� ������� ��� ��� ������� ��� !���� ��� ��$����� ��� )E� ��������������� D:E�������,�#������%����������#���+�������������������������������������������������������������������������#��������������������������������������� ��� ������ �������������� �� ���/��,�� 3��� ���������� ��� ��� ��������� ��������� ���� ��� �� ����� �� �������8�1:� �I���� ������������� �� ��������� ��� ��� �������� ���� �������������������������������������4������5������������������� ��������������

���

12��!�� ����������� ���������� 3�����,����8� ���������� ���� <�,��%� �� ��� ����,����� ���� ����� KA"�� ���� ������� ,� ���� ��������������������������������������A ���H�������<����-�!���������������������KA"���������#���������H���������,��� :9�� 9D��2))��2(1��������7������G������� ( ��1)��<����� ���3����������8�������������� $�����������4������-�J���������������������� �O��������������� "�� �,��� 2 ���������J���������'��#�� ( ��11�=�����������!��<�������� D)1��1*�������-�J�������������'������#�������"""���,��� 2*� 2D��!��������������$�������'���� ���������#����������������������������.��$���������#������������������/�-���������������������������������������$������������������������������������I�������������������������������������1D��4������-�4�����5 ����� �����#�������� ������/��%������������,���22�������������3!��!������8���������� (2D����������������������1:�"�����,���2D��

�������

:(�

������������ ����������� ��������

�����$���5��������#�����������������������������������/���������$���������19�

����� ��� ���� ����� �/��#��� 3���� ��� ������� �������� �� ��� �������� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������� ����� �� �������� ��� �� �������8�1(� �!�� ������ ��� ��� �������� ������������,�������������������������������������3���������������,������������������ ��������8�� �� ��������#��������������������� ��������������������������������� ��������� ����������� ��� ����$#��*E� !�� ������ ���#��� ���������� ���,� �$�������������������������������������* ��������������������������������#���������������������� ��/��� 5���� ���������� ���� ����� ��%� ���� ������ ��� ���$�� ������� ������ 3��������$�������������������������8�*2�

'����� ��$�� ��� �������� ��� ��� "������ ��� ����� ����������� ���� ��� ��� ����� �������#�������������������� ������������ ����������������� ��������$��������������������������������������������������������������������������5�����

);�B�+�������#�������"�����������%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������� ���������� ���� ��� ������������� ��� + ����� �������� ����� ��������#����� ����������� ���������� ��� ��� � ������ ��� ��� ������������ !�� �������������������������������������#������������������������������������$�������������������������������������.���������������������������/����%����������������7�$�������������������������������������� ���������#�������� �������������)�%����� $��)�

� � ����� ������������)����� ���� �%�������� �����%�������������������������������������������������*)�

5���� ��� ����� KA"�� ��� ������#�� ���%�� �� ������� �� ��� �����$������ ������������� ��� ������ ��� �������� ������������������� ���� �������� ������%������ ��� ��������$������ �� ��� ��� ����������� �� ���� ������� ����� ��� ������������ ������ �� ��������������� �� ����� ��� ����������� �� ��� ����� ���������� "������� ������ ���#� ���������������� ��� ������*1������� ����������� ��� ��� ����������'����������� #� ��������������������������������%���4���������,���������������������%���������������������������,��������������������������������)�����)���� ������� ������������ �����!������ �

����� ���!����� �� ��� ���� ����� ��� ���� � �������!� �� ��� ������ ��� ���������� ����%������ ����������� ���� �������� ��� ,������ ����� ��%�,� ��������� ��� ���� ��������������$������������������������������������������������������������#������������������������%���������������������������������������������������������� ������#������������� ����������������������/������������� ����� �����������%���������������������������#�������������������������,�������������%����������$����� � ��� � �������#��� �+�� � ����$�� � ������� ���%��������� �+��#����� ���� ������ ����,-�3�����������������������������������������/������������8�����#����������������� ����� 7����� @ *D � D2DB�� 5������� @ *(D� D*EB�� '����� @ D2)� DD2B��

���1(�

"�����,���29��*E�

"�����,���1*���* ��* �

"�����,���*(��D(�:*��*2�

"�����,��� 2D������� ��*)� 3�����������������������%����������������������$���������������������������������������������������������������8�����-�!��4������������K���,���2E)����������������������*1�A�������-����4������������"���������"A��

�������

9E�

Page 41: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ����������������� ��� ������� ���� ��� ������� ��� ��������� ���� ��� ������� �����$����� ������������� �������� �����,� ���� �� ��� ����������� ���������� ��� �������� �� ����������� ���������������������������������������������������D�!�������������7����������� D2E������� ��� �� ������������������5����������� D):�����?����������������������

����� ��� !�� ��� ���'������ ��� D* �**�4��� ������� ����������� ��� �/��� ��� ������#�� �� �������������������������������������������������������#���������������������������������� '���� ����� ,� �������� �����#��� ���� ���� ��� .����� ��� �������� �������� H�������@ *D1� D12B�������#������� ��������C.��������J������@ *:9� D*:B������������������������������������������������������#������������������/����������#����������������������������������������������#���������������������#�������������������3���������������� ���� ��� �����������8�� ��������� 7������ ����� ��� ������#�� �������� ����������������� ������������������� �����������A������������ ��� "�������������#�������������������������5����������������������������������������&��2�����@ DD)B������������������������������������������F�����H�������*D�4�����������������������������������������������������0��������������� �� ����������$��� ��� ���,����� �����#����������������������#�����������������������%�,����������������������������C����+�� 4������ @ *(2� D: B� �� ������� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ������������ �����������������-���������/������ ������� ��� �� ��������������� ������/������

�������������@ D*:B��Q�� ����������������� ���#����� �������� ������4���������� �������� �������� �� ���� ���� ���� ������������ ����� ��� �������� ��� �#����� ���� ���#�����K"K� ����������������������$�����������-�0N� � ������$�������������������� ����� �������

��������������������%����$�����"1*:

V��� ����������� �����W�G��������������������� ����� ������������������������ �������� �� �������������� ��������� ���#�� ������ ����� ��� �����X����-� ��� ������ ����������������� ������������ ���������������������������4�����������#����������������������������������������� �������� ���#�� �������������������%����+�������������������#�����������������-����������������������������������������0����������������� ����� ������������� � ���� �������� ����� � �������������� � ����������� ���� ����� ���������������������� �� ������#���������� �������� �#� ��� �#�� ��� �����$��*9��=���6����������,� ���� ��� ����� ��� ���%��� �� ������� ����-� 3��� ������ �� ���8�� ����� ����� �������������������������#���������������������� ��������������������� ���������������!��������#��� ��� �������� �������� ��� ���� ����� ������� ��� ����� ��� ��� ������������ �� ��4������ �������� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� �������� ��� ������� C����=������ �������������������/������ ����������/������������������������������������������-���� D(E����������������$����������$������/�������������������,������/�����������������������*(�

'���������������������������������,���������������������3���������������8���� ��� ����� ����4������ ��� �������� �������������/��� �,��������� ��� �������� ���#���������/������,�3���������8��3�����%�������������������0�����4�������M������ ���������������������������������������������%�N�D���� � ���� ������ ��� � �� ����

�� � �� � � � � ��� ��� ���� ����� ���������� �� ��� $��������8� ���� ���#���� �������� ��������

*D��5������� ����#�� ��� ��� G���� � ��� ������ ��� ��� ��� !������ ���� ��������� ��� ��� G������� ��� ��� 5������ ���� � ����� ����������� ��������������������3����������������������������������������8�<������������������������/������ ����������������5�������*:�4�����-�5��,��������������,���221�������������������������A����%��H��������������������������������<����������������*9�����-����4������������"��3J���������#����������$�������������������������������#��������������������������������/������������������������������� ����������������8�*(�<�����-�!�������������,���)(*�������������C��6������������������'������ (2D��

����

9 �

������������ ����������� ���������$���������������������������������������������#���������%�,������������������ ����������������/��������#��������������������������������

��� ��� �� ��� �� ����� ��� ������� 5������� ���#�� �����-� ��� ��� ������ ��� ���3������#�� ������������ ���� �� ���/�� ��� ��� ������� �� ����� ���������� ���� ������#����,����������������������������������������������%���������������������������������������� ������ ��� ��� ����� �� ��� ����� ��� ����� ������� ���� ��� �������� ���� ����� ������

����������� � �� ��$���� ������� ��� ����� ��� ������#��������������� ���� ��

������ �� ����� ��� ����� ���� ��� ��� ������� �� ������� � � � �� � %� ����� � ��� ���

D����������8DE� ML��� ������������������4������������������$������������������������������N��3!����,�����0�����������������������������%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/�������������������������.)������������ ��

������������������������� ������������� ��������������������������8������%������������03�������� ������8�� ����������#�� ������ ��� ��� �������������� ��������������� �������� Q�� ����� ������� ����� ��2����� ��� ������ @ D*9B� 0����� ����� �� ������ ����� ������������������������� $����� ��������������������� �����KA"""����������#����������������������������

<�� ���� � 4������ ��� ��������� ��� ���� 3������ ���������8� �������� �����������������������������������!��6��@ D)2� :E1B�������������������������������7�������+�������������&�������������I������0������7�����������#������������������&�������������4���������!��6�������������������� ����#��������������#����������������������������������������3Q���������#��������0���������������������������������������������������/������������� ��� ��������������� ����������������,��������������������������������������������������� ���������6���� � ������ )�������� ��$���� �� �������

���� ��� ����������� �������!����8�!��������#���������������������� ����!��6���������������� ���� ����� ���� ��� �/�� ���� � ��� ��������� ������� �������� ����� ��� ����������@ D()B��������������������������������������������������������H���������L����������������������������������������������������#������������������������������,������/������������������������� ��������������#�����#�����������������������������������������������������������#��������� ������������������������$������������������������������������������������������������D �

VQ����%�� ����� ����������� ��� ���� ������ ���������� ���� �,������ ��� ��� ����W�Q����%�� ������� ����������� ��� ��� ���� ������ �$����� ���#��� ����������� ��� ��� �����KA""�� ������ ����������� ���� ��������� �� ����������� ���� ��������� ��� ��� ������#������������������������ �������������������D2� !��������������������������������������������������� D19�����#������������������� ������������� ���������%���������������� ����������������������������������������������������������������������� D()��������� ����������� ��� !��6�� ��� �������#��� ��� ������ � ������� ��� ��� �������)��� ��������� ��� ����� ���� �� ���������� ���� ������ ������� ��� ��� �������� �� ������ ���� ���$����� ���������� ��� ��$�� ���� ��� ��� �����$����� ��� ������� ��� ��� �������#�� ��� ���������� 3������������ ���������8� !�� ����� ��� ��� �����%��� ������ ����� ���,�� ������#����$����������,�����-�������������������������������������������������������������������� �� ����� ���� ��� ��������� ������ ��#�� ,� ���� �������� �,����� ��� ���� !����7�������+�������� ����� � �#����� ���� �����KA�� �����$���� ������� ����� ��� ��$�� ����� �����/���-� 3'������ 0������ ������� ��� ������� ����������� ������ �����������������

�����

D �P��6���-�J��������������������#����,���91��D2�<������������������,���((��

���

92�

Page 42: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ����������������������������/���������������������/����������������������������������������������������������������������,�������$����,���������������������/��8D)�

&�� ����� ���� � ��� ��� ����$��� !��6�� ���#�� ��� ��!��� ��������� ����� ���������������!����7�������+��������!��������������������������$��������������������� ������� ��� 3�#���� $���8� ����� ��� ����� �$��� 0��� ���#��� ���� 3��� �������������� �� ����� �������8�D1��!�� �������#�� �� ��� ���� ������ ��� �������� �� ��� �������� ��������������������� ����������������� ��!������������� �������������� ��������%�����#�������������������$���

��� ���������� ��� �������������������#������������ ����������������������������������������������#������������%�������������#���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �#�� ���.�� ����� ����������� ���� ���� ����$����� ����� ��%� ,� ��� ������ ���� ������������ ����#�� �� �� ������� ��������-� ��� ����������� ��� ��� �������������� ������,����������,��������������#������������������������������������������������������������������������������

4������� ����������������� � ����������� ���� ��������������%�����������������������������-�3��$������������$�������8�D*�&��������������������������������������������� ��������� ��)��!������ ��� ���������������� ������������� �������������������� � �� ��������������� ��� �� � �������� � %� ��� �� � ���� �� ������!��6��� ��������� ����������������������� D99�������� ��������������������F����������������#�����������������������������������

7�$�� ��� ����� �������� ���� ��#��� �������� ��$�� ��� ����� ,� ������ �������������� ���� �� ��� ������#�� �� ����%���� ��� ����$��� �� ��� "������ ��� �� .��������������+�����3���������������������8�������'�����������#��������������������������������������������������������=�����������

!����#����������������� ��������%������ ��� 3�����8�0������������ ��������������A������������������"����������� ��)������������ ��������������������������������� �

������� �� ��� ��������� ��� ������� �� ����%���� ��� 3������ ������ ������ ����� ������������8�������������������������������F������@ : 2� ::9B�������������$������������������������������������������������������������%���4������%������������ ��������������������������������������������������������������������������������� #����� ���������� ��� ��������� ��� ��� �������� �� ��� ��������%��� ��� ��� ����������� ��������� �������� ������� ��� ������� ��� ���� ����������� ��� ��������� ��� ���� ����� ,���������� ��� ������������������ �������������F����������� ��������� ��� 3������� �� ����������8�������������������������������������%������������������������#����������������� ��� ������ ��� ��� ���������� ���#�� ���� �� ���� �� ���$�� ������� �������� �������������� ��� �������� �� ��� ���#��� F������ ���%���� ���� �������� ��������� ������������� ��� ��� ��������%��� ���������� ��� ��� ��������%�� ��� ��� ���� ��������#��� ,��������������������������������������������������������������������������������������������3�������������������8�����F������������3!��������������������������$�������������������������������8�����������,�H�����������������L�M�� ������������������������������ ����� � ���� ��� ���� ������ ���� ����$�� ��� ������ �������������������������� �����������-� ����#�����A��������� ��������������F�����������������S���N�

�� ��� ����������� � ���� ������ �����)���$������������������ ����$��������� �������� � ���� ����!����� ���� ������ ��������� ����� ���� ����������� �� �� ���������!�������� �������� ����� ����������� ����� ���������� ����� ������� ����� ���$���� ����� �������

��

D1�!��6�-�'����������������������������������,���)9)�)9*����������������7��� �������������3!��!������8����������D*�'��H���-�!�������������������������O��������������������,���9*����������F��������'��#�� (2D��

���

9)�

������������ ����������� ��������Q��������������������������������3��������8���������3�������8��������3��%��8������3��� ����8�� L� $���� �� �������-� ��� ������#�� ������ ��� ������ ��� ����� ������� �� �� ���������#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ��)� $��������������������������

����� ������)�� ��� �� � ������� � �������� � ��� ��� ��������� 5��� � ��� �������� �� ��������������,�������� ���������#����������������������� � ��������� ��������%���������������� �� ��� ��������� '���� ��� �����%�� ���#�� �������� ���#������� ������ ���������������� ��� ����������� ���� ��� ��� �����%�� ���� ��������� ���� ��� ������ ����������������������������������������L��������������������F�������������������������������!�����������$���������������������������������������������������������/��%����� ��������������������3�����������8�0���#��� ��,����������������������,�3�������������������������������������������������������8���,��.������������������!�����������������%��������������KA"""�������������������������,��������������#��������������

��������������#�����&� ����� ����� ����� ��5��������������#�����������������������#�������Q�������������� ����� � ����-� � 3H������� �� � ��� � �������� ������������ ���Q�������������������������������������������������������������������������������#������ ����� ��������� ��� ��� ������� ������� �/�� ��� �� ������ �� ���� �� ��� ����������������������������������������������������������������������������������8DD�

!����������������������%������������%������������������������������������������ ����� �� ��� ����������� �������� ������� ����� ��� ,� ������ ���$�� ��� ������� ��������� ����� ��� ��� ������ ���� �� ���������� ������ ����������� ���������� ������ ������,��������������������������Q��6����������������������������������������.�����������%������.�����4�������

'�����������������������������������������������������������0���/�������$����������������� �����������$��� �$ �����������������4����������������������������������� ��� ��� �������� �� �� ������������ ��� ����� ������ �� ������� 3���� ���� ��� ��

������������ ����������� ��������� �/��������6������������������������������������,�������������� � ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ��� ��� ����� �� �������� ��� ������������ ��� ����8�D:��+� ����� ���� �����KA"""���������%���������������������������������,�������.�������'�������������������������������������$������������������������������������������������������������������� ����� ������ 4������ ����� ��� ���� � ����� ����� ��� �������������� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��� �� ����%�� �� ��� �� ,���� ���%�� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ����#����������-�3MT� ������������N�Q�����MT� ���������������#�����N�G����8�

!�������#�������������������#���������������������������������#���Q�� ���������#�� ��� ��� ������������� �� ���#��� ������������ ���� ��������� ���� ��.�� �������

� ��������� ��� ����������������������� ��������������� ������ �������� ������������#��������������������F�������'���������� �������� ������������������������������������������������#�������������������������������$��������������������#�������������� ����������������-����������%��������������3����������8�����������������������3���������8����������������������������������������������,��������������� ������������������������������������������VT� ����������������������������������������#�����A����������������#�����5OJ������WD9�

���

D:�����-�I������������������������"���,��� E2��D9� 3J������������������������������������������ �������������������������������������������#��������������������������������� ��� ��� ����������������� ������� ��#����� ������������������������� �����#����������������� �������������!������������������������ ���� �%������������ �$ ������ ��������������� ����� ������L� ���������� �������� ���������� �� � ��%�� ������������� �������������������������� ������#���� ��������� ��� ���������������������� ��� ������������������������������ ����%������ ����������� ���

��

91�

Page 43: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������

VT� � ������������ ���� ��� ������ ��� ���������� ���#��� ���� F������ ������������� ������� �����/���� ������ ���� �� ����� �� ��� ���������� �������� ���� 5�����������#��������������������������������������������������������������W�'�������������������� $���� �� ��������� ��� �� ��#��� �������� ���� ��� ��������� ���� ���� ���� ������������� !�� 3�������8� �� ��� 3�������������8� �������� ,� �� ���� ��� ������������� ���� �� ��������� ��� ������ ��� ��� 7������� ������������ 4��� �� �������� ��������������������%��� ��� ������������� ���� �����������%������������������������������������������ ����������������G�������������������������������������������������� �$�� �� ��� �������� ��� ��� �������� ������ ��� ���������� ���� ��� ������#�� ���� �����������������%�����������������������,������������������������3��������������������������%��0���#��F������������������������������-����������������������������������.�������������� ��������������������������������������,����������������������������������������'����#����������������������������������#������� ��������������� ����� �� ��� "������ �� ��� ������ +���� ���� ������� ���� ��� ������� �� ���������� ���Q�������%�� ��� ����� �� ��� ����� ������� A����� �� ��� ������ ���� ��� ����� ���/������4�����������$�����������������,�������������������������������������������������,������������8D(���Q����������������������������������������#�������������������������������� !���������#�� �����#���������� ������������� ��� ��� ������������������������������J�����������������������������A��������������������������������������#�� ��� ����� ��� ��� ������ ������������� �������#������ �� ����������� ���,� ������ ��������������������������#��������������������������������������������������������#����������������������������T��� �����������������������������������-�����������%������������������ �����������%�������������������������� ����������������������������/���������$ ������������������������������

�����������������������������������������$������������������� ��� ��� ������������������������������� ������ ������8�'��6�����-�!����������������������,���* ���������������������������������3!��F����8��'��#�� ()E��D(� �F�����-������ ���� "�� �,��� )1�� ��������Q������'��#�� ��� �������S����� ���� �������� ��� ��������������F�����������#�� ��������� �� ���� ��� G�������� ���� '������#�-�� 3J���� ������ � ������ ���� ���� ���������� ��� ��,�� ���� ������������� ����������������������������������������������������������������� �� ��� �������������� �����������������8�A���5������-�S���� ��� ���������������O������������,���*2���������+������'��#�� 9(:��

���

9*�

������������ ����������� ��������

#������������������������������" ����<�H&Q5+�'+FG�-�5�<5��!+�F�AI!&4"_Q�+!�<"H!I�K"K��

3A������ ��$����� 0�����#�� A�������� ��� :*:� �� �� ����� ��� ���� ��� '������������,� ��� �������� �������� ��� � ����� ������ �� �������� �������� ��� ����������������� ����������������������������������� ���� ����������%������������������ ��� �

%��� � �������� ��������������������������82�4�����������/������ �����������������A���������@ D(1� ::9B��5�������@ : )��

:91B��������#����������$�����������������%�4�����������F���������������$����������������������E��!�� ������ �������������������������35����������������������������.�������������0���#�����������������������������������������������������8�L������,����������������� ������������������������� �����������%���������#�������������������������������������������������#���������� ����-�3'��������������������������������,����#�����������������������������������������8)�

"�� ����������������������� ����������������������� ����#�����������������������-����������A�������� ������������� ��������������������������������#�� �� �� ��������%�� ����������5������� �����$���� ����������������� ������������� ����������1������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������/��������#������������������������$����� ���������F��������������� ���������������������������������������������� �����������������������������������������G�����������������������#������������������������������������������������3��������8������3��%��8�����������������#���������������������,������������������������%���3�������8�����������������)������� �������� ����� 4����� %� ���� ��������� ��� 3���������8� ������#�� ������������� ���� � ��� ���3��������8�������������������3������������������������8��L�������������������������#����� ��� ��� ���������)�� ���� ���� ���� ��������� �������� �������� �� ���#������ ���.����� ���#����� ����#�� �� ������� ��� ���� ��� ���������� ���� 3��� �������� ����������� ��������8�� &�� �������� �������� ��� 1� ��� $����� ��� :( � ����������� ���,�� ���� ��������������� ������� ���� 3��� ��������� �� ��� ��������� �� �� ��� ������������ ��� ��� �������� ���������8�������������������������������������������� ��������������/���������������������������#�����������*�

!�� ������� �������� �� �������#���� ��� ������� 3���#����8� ��$����� ���������������������������������%�������!��������������Q�����5���������������������������G�����������F�%������������������#������������������������������������������������ �� ������������� ,� ���������� G���������� �� <�����<����� ��������� ����� ������������� ��� ��� �,����� ��� <����� '������� ������� �� ��� ���#�� ����������� ���������������������������������������������������G�����������F�%�����D�5����������������

��

2�4������-�!��������������������������,��� D���������A���������=����%��� (2:��)�4������-�5���������,���1:9�����Q�������5���������������'�������������7������34����������������������/���������������������������������������������������������%���0���#������ ��J����������������������������������������������������8�S��-�

J��� �����<���������������������,���*EE���������+������'��#�� (E:��1�+����������������������������3�������8����5��������!���������A��������������$���������#���������������������������������������A���4������-�J��������������������O����������� ���=�����������������%����� ���������""���,��� :9���������J���������

'��#�� ( �����������������*�����-����4������������"���,���*9 �������������C�����+��������������������������������������������������-�������%��������� ����� 922���$�����F������������D�!����-�!���������4��������<�����<�����,��� D ���������H������'��#�� (2*��

���

9D�

Page 44: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ����������������������������������������������������#������������������������������������������������������������������������������������������%������#�����������������������������������������L�������������������������������������������������F����������O"����������� ���������� ���F������������������������������������������������ ��������� � ����� ����� ��������� ��� 34����� ��� ��� "���������8���:��!�� F���������� ���� �����#��������������������������������������3��$��������������8�����#���������������������������������������3��$����������������8����

!����� ���������� ���� ��� �����X����� �� ��� ��������� ��� ���#��� ������� ������������������,��������������������������������'��������������������#��������%������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� ����� �������� ���� ���� ������ ���/ �� ���� �������� � ������� � ���

������ ������ � ������ �����������$������ � ������ ���������� "<�+���������������KA���

�����%������KA"����3������������8�������������������������!�����������������������������������������������������������������������������������������5�������������������������������������/���������������������������������������������������������������������� ��� ������������������ ���������#������$����� ������������� ����������/�� ������������������������� �� ������� �������������� �������������������������� ������� ��� ������� ������ ���#��� ��������� ��� ���������� �� �����$��� ���H��������������F��������������������������'��������������������������������� �����KA"����������#���������$���������������������������#��������������������������������������������� ���#�� ������ ��� ���� �������� ��� �����$�� ���������� ���� ����� ��� ���� ������� �������������� ����������� �� ��� ��� ����� RP��� ��� ������ ��� � ��������� ����/���� ��

��� �����!����������� ����������� ��� �������"�Q���� ���#����������������� ���������������%����������$���

I�����������������������������������������%��������������������������� 4������ ��� ����������� ��� ������#�� 0�� ������� ��� ������������ ��� ������������������������ ����������������� ��� ������� �����%������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������3����������8�����������������������������������������������$������������������������������������������$�������� �����#�����������������������$����������������������������������������������������� 4������������������������������������������������������� ������ ��� 3������� �����8� ���� �����#��� ��� ������ �� ����%�� ��� �����$��� ������������������������ ����������������-����� �������������������������������������������������������������������������������������%����������$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$���$��������������������������������������3����8������������ ���� ����� �� ��� ����� �������� �� ������� ������ ����� �������� �� ����%�� ��������$�������� �������������������������������������������������(�

+�����������������������������������#����������������������������#������� ���� ������ '���� �� ��������� ��� ��� ��������� �� ��� ������ ��� ��� ��� ��������?����� ����!���� � ���� � ����� ��� ����������� ���� �������� � �� $��� ��� ������ ��� ���

������ �� �����$������� !������ ������ ��� ���� �������� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ������������%���� �� ��� ������ ���� ������� ����� ��� ��� ������� ��� ����������� ���������������'���������������������������%�,��������������������������������������������.��������� �� ���� ����� �������� ��� .����� ������������� ��� ��� ������#�� ������������� T���

���

9�����-�!��4������������A���,���*(�DE����������������������(� 3�����������������������������������������������������������%����������$���!��������������������������������������������$�������������������������������������������������������������������������������������������$��������������������������������������������������������������������������������8�����-�!��4������������A""���,���2 D����������������������

���

9:�

������������ ����������� ���������������� ������ ����������� �� ��������� ���� ����.�� ���$������ ��������� �� ���������� <��������������������������������������������������������������������������#������������ ��� ����������� ��� �����$�� ��� ��� ,������ �� ������� ���� �� ����������� ���������������$�����������/��������#�������� ���

4���������� ���� ��� ����� ���� ������������� ��� ���� ���� F������ @ : 2�� ::9B� ��� ����� ����� ����� ��� ��� ���������� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� ������������� �������������� ��������� ���� ����� ��������� ��� ��$�� ��� ������� ��������������<�������������������������$���������������������������������������������������������������������/�����������

<�����,����%,�����F���������������������%������������������������������������������A��������������������������F����������������������������������������������������������������������� �������� ����������������#�� �������� ������ �� ���#�� ���������������������������������������F���������������������������������� �����������$������������������������������������������������������������7����U�@ :2)�� :(EB��

J�$�������������������7����U����#���������������������$��������������$��������������/����'����������������������������������������������F����������������������#������!��������=�����������������������������������������������������������?������)�����@ ::1B����� ������� ������������������#��� ��.�� ��� ��� ������3������������������� �� ��� ����������� �� ���� ���������� .���� �� ����%8�� M4��� �� ����������� ���3������������������8N�������������������������������7����U��5������#�������� ������ ��� ����� ��� ������-� ����� ����� ��� ������� ����� ����� ��� ��$�� ��� ���,��������� ���������� E� �3<��� �������������� �� ������� ������� ��� ������� �������@��������B� ��� ��� �����/�� @����� ����� �� ����� ����B� ������� �� ��� ������� ������������������,�������������������������� �� ���� � ��� �� ������ �!����� ������ ��!����$�� ��� ��� ����� ��������� ������ �� ������� ����%��� �������� �� ������������ ���������������/ ����� ������� ����� ����,���������������������,����!����/��������������� ������� @��������B� ������ ��� ������� ��� ����������� ���� ��� ��$���� ��� ���������������������� ���� ������� �������� ��� �� ����������� ��� ������� ������� ��������������������������������������������������������������������� �����������!� �

��� ��������������������,���������������������$�����������������8� �������3�������������8����������� ��������������������/������������

�������������������������������� ��������������������������������������8� 2�'�������� ��� ��� ������� ��� ���� ������ ���#�� �������� �� ��� ����������� ��� ��������������� ��� ������������������ �� ���#������� ��� ������������ ������������ ��� ������� �������7����U�������������������������������������� �������-�3���� $�������������/���������������������������������������������������,�������������������������������#������������$���������8 )�

��� ������� ���� ��� �� �������� ����� ,� ����� ���������� ��� ��,�� ��� ���������� �� ���#��� ������ ��� 3���������� ���� ����8-� ������� ��� ��� �������������������������������3�����������8�����#�����������������������������������������������������������������������������3���������������������������������������������������$�������8� 1�

���

�7����U��#�����,���1 �� 2�"�����,���1(�� )�

"�����,���* ��� 1E�� 1�+#����#��������#����� E�������������������=�������������A���7����U�����������������,���2 9��

�����

99�

Page 45: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������

=����������@ :*2� :99B��M������������������������������N������������������� ���� ����)������������������������-�3���������������������������������������� �����/ ����� ���� �� ������)�� $/���� %� ���!�� ����� ��������� �������� �������� ���� ��� �������������������������������������������������������������� *�Q������#����������������������������� ������ �������������������������������������VT� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������W8 D� �3!�� ���������� �.������ 0���#�� ��� ����� �������� ������ ����� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������ ��6���� ������� ������ �%� ���� ����"�+#������������������� ������������������������������������� ���������� +#� ��� �������� ����� �������� ��� ��� ��������� ��� ����������� ���� ���������$�������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ��� �� ������ ����� ��� ��� ���� ���� ���� ����� �������� ��� ������� %�

����� ����������������"�!������������.���������������������������������������������������� ��� ���� � ������������ ��������8 :�

+������� ��������7����U�������=����������������������������������������������#��������������������������KA"""���������������������������������������������%��������������� �������� ��,�� ��.���� �������� �������������� ����� ������������� <��� �������� ��������������������F�����������=���������������������������������������������� ���������������������������������$�������������������������/������������������������,�#������!�� ������ ��� ������ �� ���� �,���� ���� ��� ��� ��� �$����� ���� ���� ��������� !�������������������������������� ��������� ��������,���,�����������%������������������#�� 9�

������� �� ����� ���� ������ ��������� ��� ��������� ���� ����������� ���� �� ���������������������������������������������������������������$����,������&�������������������������������F����������=�������������������������������������������������������� ������� ��� ��� ������ �� ��� �������� ����� ��� �������� ���� ��%���� ��� ���� ���4�������'���������� ���� ����������������������������4������� ���������������������F����%���������������������������������������������@ :1(� :( B������������������������������������������������������������������������������������������ ������������.�������������������������������#�-�3>��� ��� ����� ������ �������� �0������ �� ���� ��!���� ��� ��� �������)�� �6������ ���� ���� ����� ��������� ����� �������� %�

���������� � ���� ��������� ���� ���������������!� ���� �� ����� ������������ ���������� �$�!����� �������$�����������6��$������������������������3�����������$����.��������������������������������������������������������������$�������������������������������� ������� ��� ���������� �.������ ����� ��� ���������� ������������ ����������������������� �� ��� ��������� �������� ����� ��� ���������� ��������8 (� ��� ������� �������� ������������������������������� ����������������������������������������#����������������������� ��� ����������� ���������������������������������������� ������������� �������� �������� �� ��� ���-� ����� �� ������#�� ������ 3��� �����8�� 3��� ��������8������������������������ ������ ������������������������� ����������.����$���������������������������$��#��������������� ����������������������������������������������������������� ���0 ���������� ������� ������ ���� �� ������������1�2E�!�������������������,����������������������������=���������������������������

���

D�4����������<���������-�G������������,���()����������+����������������� (21������������������ :�<��������-�#�����,���(:�������2�� 9�A�������-�!����������$���������I������������������������"�����������������������������4�����'��#�� (�H�������-�������������5���������������'�������������7�������,����� )2*��2E�"�����,��� )2:��

������

9(�

������������ ����������� ����������� ������ ��� ��� �������� ���������� ��� ��� ���������� ��� �������� �� �� 3���������������8��������3�������������������8����

'���� M�� 4��������N� �� ���,� M�� '�����%%�N� !�� ����������� ���� 3������8�� ���3���������������������8��M���������������������������������������������#����������������4��������N�+�������������������������������/��%�����������M�������������� ��������������� ��� ��� ���/��%�� �������N� G���� ��� �� �������� ��� ����� �������� '���� ���� ��������%�� ��������� ��� ����� ��� ������� ��� ���� ����������� ���� ���� � ��� �������� �����������������������������������������������������������������������%�������������������������������������������������������������������������

��� �������������4���������0O��������� ��#������ ���+������!���������� ����#��2E���2 ������������� :(2�������$����������������������������������������������������������#�����������������������������������������������������������������,��������������4������������������������������������������������������������������������#�����������������������4���������@ :1)� :(1B����������������������������� �������� ��� ��� ���/��%��� ���� ��� ��������)����� �� ������2 ��5�� ��������� ������ ���������������4��������� ��$�� �� ������ ��� ��� ������ ��� ������������ ��� ��������� �������������������� �� ������� ��� �� �������� ��� ����������� �.������ ����� �������� �� ����� ���#���� ��� ��������� ��� ���� ������� ������ 3���� ��� ����� � ������ ����6�� �������� ��� ���

��!������������� ��� ���� �� ��� ����%���� ����� ��� ������� ��������� ����� ���#�� �� �����$������������������8����4������������������� �������������������������,��� ������������ �� �

�� ���������� ����� �������,�� ��� ������ ���� ������ ����� ��� ��������%������ ��� ������������������������������������������������4������������������������������������������������������������������������������G�����#�������.�����#������������������������������������������������������������$����������������/�%������#����������������,������%����� ��� ������#��� 3!�� ���8������3��� �������� ��� ���8�0�������#��4������� ������� ����������� ��� ��� �������� ����� ���� ��� ����� ,� ������� ���� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������

4��� ��������������������������������#�����������������$����������#�������������������#�������� �������-������#������ �� ����������,�������������� ������������������������ ������������$���������������������������������������������#���������������3������������8��'������������������������������������������������������������ �������������,�������� Q������������������������������������/��%������������������������03�������������������������������������������������������������������8�� ������ ���� ���� ��� ������� ���� ��� � ����� ������� ��� ����� ����6�� ������� !��3����������������������8������������������������������������������������������������������� �������3G����������������� �����0���������������������������������� �������%����� ����� �� ���� ������ �� ����� �� � �������� � ���� ����� !�������� �� ��� �� � ���� ���

� �������%������������������ "822��������������������������/���������������������������%��� ����� ��� ������ ����� ���� ������ ������� ������ ����� ����������� 4�������������,�� ��� ���� ������� ���� ��� ������ ��� �� �������� ��� ��� ���/��%�� ��������������������� ������ ���#������ ���� ���� ��� ������ ���� �� ��� ���� �����������-� �������������������� �������%������ ������)������� ��� ��� "�

����������������������������������%������������������������������!������������������ ������ ������ ��� ����� ��� ��� ������� ���������� ������� ��� �������,�� ���� �������������!����������������������������������������������������������������������������� ������������� ���#����� ���� ������ ��� ��� ������-� ��� �� ��� ��� �������� ��� ����������� 4���������� '���� �� ��� ������ ���������� ��� ����������� ��� ���������� �,���� �����#��������������������������������.����������������������������$�����������

���

22�A���-������������,���2)����

(E�

Page 46: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ����������� ������ �� 4���������� �� ������ ���� ��� ��� ������ ��� ������������ ��� ��� �������'�������� ���� ���� �������� ���� 3��������� �����#����8�� ������� ��� ����������������� ���� ��� ������ ��� ������� ,� ������������ ��� ������� 4�����������������������������������������������������������������������������$��%������� ������,�#������������

+�������������������������O����������4����������������������������������������������%�����������������3��������8���G������������,����������������������������������������� ��� ������� ��� ���� ��� ������ ���� ����������� ��� F���������� =������� �������%���������������$������������������������#������%�����������������������������������������'������������3��%�������8��������������G��������#��������������������������#����L� ����� ���� ��� ���� ��%��,� ������4����������&�� �/�� ���� � ��� ����� ����$����� ����������� ���������� ��� ��������������������������� ��� ���/��%�� �������������� ���� �� ������ ���� ��� �� ������� �������� ��� �� ��� ��������� %� !�������� ���� ���

� ����"""�M4��������������������������������������/���������3��������8�����������

��� ������� ���� �������N� !�� �������������� ��� ��,� ����� ,� ���� ��� ��� ����������� ������������������������#�������������������������������������������4���������2E������2 ���� ������ ��� :(2� ����� �� ��$���� ��� ���+������!����������� ��� ������#�� ������������������ ��� ���#�� ������ �� ���� ��� ,������ ���� ������� Q�� ���� ����#�� ���������#��� ���� ���� ����������� ������ ���������� '���� ����� ��� ���� � ���������������� ��$�������4���������� � ���F��.���������������������L�������������������������������$��������/���������������������������4�����������4����������������$������������������������������������������������� ��������������� ���������������������� ���������� ������������ ���������������������� ������������������ ��� �����

���� �� ��� ����� 3����������������,��� �������������������� ����������������������� ������������� ��� ������� ������������ @��� ���� ����� �������B� ��� ����� ���������� �������������� ���#����������������2� � ������������ ���������� �����)������ � � ��� � ���/����������� ����"�����������$��)��������������������!����������%�����������)������� ����� ����� ��� ���� � ���� ���� "�F��������,�� ������ ���� ��� �� ���#�� ������� ��� ���3����8����������������������������

<�����,�� ���� ��%�� ���� ��� ��$�������4��������� �����$�� ��� ��� ���� ��� ��������������������������������������������������������/��%�������������������#��������� ������ V4��� �������W� '���� ��� ��� ������ ���$�� ���� ������ ��������� �� ���� � ��� �������������� ���������������������������������������� ��� ��������� ����� ������4��������� ���������� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� ���/��%��� ���� ���� ����� ���������� ����#�������������'�����M���������������������������������������/���������������� ��� ��� ��� ������#�� �� �����/�� ������#�� ������������� ��������N� ��� �������������������� ��� ��� ,������ ��� ��� ����� KA"""�� �� ��� ��������� ��������������� ���������������������������%������������������������������������������������������,�������$�������������/�������������������������������=��������������������������������� ���3����������,����������������8��VL�����������������������������������/������������/�������$�������������4��������������������������������/��%����W�7����� �����$�� ��� ��� ��� ������������� ��� ������� ����� �����/����������� ����������� ������������������<������������������������������������������������M�� ������������������������� ��� ��������� �� ��N� 4���������� ���� �������� ���� �������� ������� ����� ������������� ���� ��� ���/��%�� ������� ���� � ����� ����������� ��� ������������ ���� �������������� �� ���� ��� ���������� ���� ���������������� ��� ���.�� ���� �� �������� ����������� �������� �� ������ 2)� �Q�� ��� ���������� ���� ������� �� ����������� ����� #������������/����������������� ���� ���� ��� � � ��������� ������������� �� 0����������%��������1��������� � �$�������� �/ ���� ��� �������� �������������� ���������� � "�

���

( �

������������ ����������� ��������

'�����%%���M������������������������������N��G�������������������������������������������������������������������������������������������������������,����������������������������

5��#����� ��� ��� F���������� =������� �� ������������ ���F������� '�����%��@ :1D� 92:B��������� ������ ���� ������������������� � ������������0������� �� ���������������,�3�����������������������8����.����%���������������,���������.���������������� ��� �� ������� '�����%%�� �� �������� ���� ��� ��������� ����� ������� ������������� ���� ��� �� �������� �� ��� ������� ��� �� ���� ������� ���� �� ���� ��� �������������� �� ��/�� ������ !�� ����� ���� �������� ��� �� ���� �� ��/�� ������� ���� �������������������������� ���������� ���,������������� ����������� 3J�������� ���������������������������������������0����������������H���������'�����%%������������������ ���������� ��� ::1� ������� ��� ��� ��������� ��������� �� ��� ����$�� ���Q�������� ������%�� ��������� ������������ ��� ������� ����� ��� ������� ���� ���������J��#�� ���������� ������������ ��� �������� ��� �� ���� ������� ��/�� ������� ����� ��������� ��� ���� �,���������$��� ���� ������� ���#�� ��� ��� ������������ 3@� � � ��� � � ��� ��� ���� �� ���� $������ ��������)������ ����������������������������������������)�8��21�

�� ���������������������������#������������'�����%%��������������������������������� ������������������������#������������������5���2*� ������������#���������������������������$���������������������������#���������������������������

!�������� ��� �� � ������ � � %� ��� �� � �� ����� �� ��� ��� .����� ������ ��� &�������� %�

5������� ��'�����%%�������������������������������������������������� ������� �

����� � ��� ����� � ���� ��!������ �� �� � ��� � ������� ��� $��������� ��� � � ���� ��� ��0&�������� %� 5������� � 0���#�� '�����%%�� ��� ���� ������ �� ��� ������ ��,� ��� ���������������� ��� ��� ��� ��� ���������� ����� ��!��� �� ��� ��� ��������� �������3� ����� �������%��������������������������������������������������������������������������������!�������������������#� ��� �� � .������#�� ��������������������<������'������82D�

+��������������������������������������������������#���������#�������������.�� �������������������������������!��F����������=�������������������������%���2:�0������������� �������� ����� ��������� ������� ������ ������ ����������������������������������������L����� ��������������������������������$��������������������������������=������� ���������$�� �� ���� ����������� �� ��� ����������� ��������������� �������3�� �

��$��� � ���� �� � ������ � ���� ����� 0���#��� ����/�� ���� � ��������� � ���� � �

���������� �������� ��������������������������8���������������������������#�����������#�����'�����%%���������#����������

������ �� ���������� �,� ������ ���� F������ �� ,� ����������� ������� ����������� �� ��� ������ ������� ��� 3�����8�� ����� ���� �� ����� � ����� � %� ����� �

���������� �������� � ���� � �������������������������������������������������5������� ��$�� ���� ������������� ��� ��������� �� ��� ��$�� ���� ������������ ������������Q����������������� ����� ���� ��� ��� '�����%%�� ��� ���,����� ,� ����� <�� ������� ���#��� �����������������������������������������������������������������������������������������������#���'���������� �������������� ����������������� �� ������ ���������������������������������� ���������"

C<�

���

21�H�������-�'�����%���,���2(����������������A�������A����������������3!��!������8����������2*�H�������-������������,���**��2D�"�����,���92��2:�!��+������!���������������%����� :(2��3��������������� 8��29�Q�����-�'�����%%���������������������,��� 1����������������<,����%�<����������������3!����8�7���������� () �������������������P��6���-�J�������������'������#����,��� 2(��

����

(2�

Page 47: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������

+������ ��� ���������� ��� �� ����� ������ ��� �� ����� ���� ��� ��$���� ��������������� �� ������� �� ��� ������ �������� ������� ����� ��� �� ����������� ������ �� ����������� ���� ������ ������� ������ ��� ��� ���������� ���� �� ��� �������� ������ 2(�4����$�,������������������������������.����������������������������������������������������������� �����$������ �� ���������������������� ���/������������ ��������$�������������������������������������������������������������������������,�������������������#�-���������$��������������������������,��������������������,������������������)E� <�������������������������������#�����,�����������-����3������8����������/��%��3�������8������#�������/��%������ �������.������������������������������������

!�� ��������� ,� ��� ������ ��� ��� ����������� ��������� 4��������� ��'�����%%��� ��� ���� ���/���� ��� �� � ����������� ��������� ��� ������#�� ���������� ��������������

4����������/������ �������F������������������������������������J�������@ ::D� 91 B��������������������������������#����������������������$��� �������

����������������������������������������/����������������������������/�������������������������������������������) � ��������������������������� �����/������� ��� ���� ���� ���������� �������� ��� ���/��%�� ���4����� ����� ���� ������%���� 3�������������������������������������������������������������8�)2�+/��,�������������������������� �����������������������������-�3!������������������,����������������������������������%������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ��� ��� ������� ���������8))� �L� �������� �/�� ���� �� ��� ���N� �������������� ��� ������ ����� ��� ��������-� 3��� ���������� ��� ��� ����������� ��������� ���� �����������������������������������������#������������������������.��������������������������������������$���������������������������������������8)1� 3����������������������������� ��������� �� ��� ����������� ����� ����� �������� �#� ��� ���������� ��� ������������������%���������8)*�

5���� ��� ���������A�������� ��=��������H��������� ������������� �����KA"""����������������������J�������������������������K"K������������������������������������������������������<���������������� ���������������� ���������������������A��������������������������������<��������������������������������������������#������������ ����������� ����������A�������� ����������� ��� ���������������������������� ������������������������������ ����� ���������������������������������������� ������������������������3���������������#�������,��#�����������0��.�����$����������������������������������������8�������#������������������#��������������������������������� �����-� ���� ��%� ���� ��� 3������ ����8� 0��� ������ ���������� �� �������������������������������#�������������������������������������������������������������������)D�

���

)E�&��������������"�����������-�3!�������$���������������������������������'�����%%�������������������������������������������������$�,������������������������������������������8�4����������H�������-������������,��� 99��) �J������-�"������������������������,���1:����������������G�,���<�����������������3!��!������8����������)2��"�����,���92���������,���*D������������ ��������� ������������������ �����/�������������������3�������������������������������������������������������8��))�J������-�'������#���������������������������������������������,���22*����������������!�%��������<������������������3!��!������8����������)1�J������-�7����$�����'������#����,��� ( ����������������!����%��!�%��������3!��!������8����������)*�"�����,��� 9��)D� ���� ��� ������������G��������� @ :*1� 9)9B������ ������������.������ ��������� ��� ���/��%����� ��� ������������ ��� ���#�����A� �����������������������������������������������������������������#�����A"��������������������������������������3�������8�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#����������������!��%��-�34������,���������.������������-������������������������������� ������������������G�������������������,������������������������������������������������������������,�������������#���������������,�������������������8�<���������-�G������������,��� 1��

��

()�

������������ ����������� ��������

!�� ������#��� ��� �������� ��� ���#�� ��������� ��� ����������� ��� ��� ������������� ������ �������#����������� ��� ������X������������ � �����������!���,�����������������������������������������������������#�����������%�������������������������� �������� ��� ��� ������ �� ��� ��� ������� 3V'���� ���$��� ��� �������� �� ������������������� ����W����������<��������@ 9 � 999B���+����������������� ����������������4�������������� 1����������������������������*E���������������������� ����������������������������������������������������������������������������$�����������������������������������������V'�������$�������������������������������W�<����������������&�������������������%�����������������������������������������#������������������������������� ���� ���������4����� �� �����������������):����������%��� ���,����������������������������������������#%����������������������������$�������������������������������� ������ ��� ,������ ��� ��������� ��� ��� ����� ��� �������� ��� �$��������8)9� ����������������<�������������������-����� ���������������������������� ��� $������� ��

����)�� �� ������������������������������������ ������)������������J��#����������������,��������������������������������������������������������)(��������� ��������������� �����$�� �������������� ������������ ������������������� ��� ������ ����������������������������������� ��������������������������������%�$��������������������#����������������#�����<����������� ��� ���.����� ���������� ������� ������� ��������������������%������������ ������)���� ������� �����$���������������������������)�����

����������� �� ������ �1E�����������������������������#�����������������������������������������������$���������������������������������� ����� ���������������������,���������������������� ����� ����� ���������������������������������������������������������������'��������������������������������#�����������������0���������� ����������� �� ��� ������� ���� ���� �������� ������� 0������������� ��� ����������������#�� ���,� ��� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ���� �������� �������������4��������������������#�����������$���������������������������������.�����������������.������� ������������������ ���������������� ��������������#�� ����������������������� ���� ���������&�� ������ ����������� ���� �� ���� ���$�����)�� ��������� ��� �� �

������� ���������� ���������������������!������� �1 ��������������������������������������������$�������#��������������������������������������������������������$�������������������������������=�����������������$�������#���������������������� �������� ������������ ��� ����� �������� ���� ����� ��������� ���� ���������� ������ ����� �������������� !�� ������� �������������� ��� �������� ��� ���� ���#��� ������� ��$�� ������������������������� ���F����������=����������������������������������������������!�$�� ��� ��� ����������� ���������� �� ��� ����� ��� ��� ��� �,������� ���� �������������� ��� ��� ����������� ��������� ���%����� �� ��������� ��� � ����� � ����������� �� ������������������#�����������K"K��������������������������������������������������� ��� ������� ��� �������� ���� �����KA"����#�� ���������� ��� ���������� ��������������������&�������������������������� ����������� ���������� ������������� ���

����

)9�<�������-�!�����������������,��� 21���������� 34�������8�7�����+�����)(� �!������������������ �#� �� ������������� �����#�������������������������������������� ��� ������������ ��� ������������������������������������������������������������������#������������������������������������������5��� ����������������������������+�������� ��� ������#�� �������� ������������ ���� ��� �� .���������� ���� ��� �.������� ������������� ������ ��� (9Y����� ���"�������������� ����:E��/����������������������������������������/��%����� EY������������������7����-�!O ������������

��������������������������,���9��37�������O�������8��'��#�� () ��1E�P����-�!���������������������������������������3F���������I��������8��1 ��!��4������������ ��� ������� ������������������������ �����KA"""�� ���� �� ���������� ��� ��� ���/��%�� ��������3��� ����� ���

��������8�����������������������������������������������#����������#����������������A���������#��������H�������������������������������

(1�

Page 48: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������� �����-� ��� ����� ��� ��� ������������ ��� ���� ��� ������#�� ����#�� ��� ��� �������� ��� ��������������

F��������� ��� ������� ����� � � ������ � ���� �� ����� ����� ��� ���/��%��� ����� ����������������������������������������������������������������������������#�������������������������� ���������������� �������������� �������������������� ����������������������������������������������������,�����������������������������������������������������M������ ������������������������/��%������������#����������������3����������8�� �� ������� ��� ������� ��� ����� ������� ���� ��� $������ ����������� ��� ���������������������N12�M4����������������������������������������������������5��6��������������������������������������-�34�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������#�������������������������� �������������������������$����������������������F���<���81)������������������������������������ ��� $������ ��� ��� �� ��������-� ��������� ���� �������� ��� �������� �� ��� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%������������������$���

M5�� �� � ������ ��������� ����� ���� ��������� ��� ����������� ����������������������������������������������������������������������3����������������F���<��8���������� ���������� ��������� ��� �������� ��� ����� ����� ������ ���� �������� ��� �����$������� ������� ����������N� ��� �������� �� ��������� ��� ������� ��� ��������������������������#����

��� ��� ������� ������ ��� ��� ������#�� ��� ����������� ������ ��� ������� �� ��������� ��� �� ������ ��� ������� ��� ����������� A��#��� ��$�� ��� ��� �����������������������������������'������������������3�����8�������������������������� ������������ �� ���%�� �� ������%��� ��� ����������� ��� ����� ������� ��� ����)��

���� $��������� �������� ��� �� $��� ���������/ � %� / � ���� �������� ��������11� �L� �������� ���� ��� ��������� ���������� ������ ��� ����������� ���� ������� �� ��� ������� ������������� ,� ��������#�� ������ ����� ��� ������������� ��� ����/��� �� ,� �� �������������� ��������/������� �)����������������� ����'������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������� ������%���������������������������� �� ���� ��� ������� ��� ��������� �� ������%��� ����� ��%�,� ��� ����%�� ���� �����$�� ������������@���������� ���� ����������������� ���� ��� �������� ���� ��� ���� ��� ����-� ��� ��#�������������������������������������������������������#������������������M���� �����������������,��������� ����������������#�����������������������������������������������N1*� ��� �����$�������������� �� �������� $������ ����� ����$��)������$������ �������

�����$������������������������)�������� �� ��������������������������)�� $�������� L�������� ������ ��� ���� ��� ��� ����������� ��� ��� ����������������������������� ��� ��� �����$������#������������������������������ ��������������������������#��������������������������1D���������������������4��������������������������������������������

��

1)�5��6���-��������������<������������,��� ):���������+������'��#��11�����-����4������������"���,���2*)��������C����-�3+#���������$ �����������������$��������������������������������������������� �����$�� ��$�� ��� ����� ���� ��� �������� �������� ��� ��������� ����������� ��������� @����������� �������B� �� �����������@���������������������������������������������B� �������������������������������������������������������������������$��8��A����������������,���2*2�2*)��1*� <����������������������������������������������������� ������������������������/���������������7�$����-�!������������������������,�����) ��'�����������������������������'��6���6�-�G���#������������������� �������������,���):���������������+���������������� ())��1D���3������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������!�����������>>������$���??������������������������������������� �����$��������$�����'����������������������������������������������������������������������������������%��������������������������������������������5���&�����������������������������������������,�������������������������������������������������������,���������!�������������������������������������������������������#�������������������������������������8�����-����4������������"���,���2(1������)�������������C������������������������"K���,��� ((������� ����������������������������

���

(*�

������������ ����������� ������������������ ����� ��� ���������� ��� ����,����� ����������� ��� ���� ���� ���� ������ ��� ������������ �����#����� ���� ��� ������ �����������1:���� ��� ��� ������ ������� ����=��������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������� ������� ������ 0������ ��#�� �������� ����� ��� ��� ����� �����������19� �4��������������������������������������4������������ ��������#��,��������������������� �,����� ��������� ������� ��� ���� ������ �� ������-� 3��� ������� ���� ����� ��������������������������������������������$����������,�81(�

'�����3������������$�������������,8����� ��������������������� ����� ���������M4��������/�������������� �������� ���������� ������������������������������������������ ������������������ �����������$ ������ ����������� ���������#��������������������$������� �������� ���/��%�� �������������������������� �����$��� �� ��� ���������������,�� ���� ��� .����� �������������� ������ ��� ��� ����� ��������N� 3Q��������������������������,�0�����P������������������������������/��%���������3��,���8��������������������������������������������������������������� �����-������������������ �� ���������� ���,������ �����#��� ����#������ �������#��� ���������#�� �� �����,��������������.������������������������������������#������������������������������������������������������������ ������������������������ ��� �����������������������,�����������������������������������������������&� ���������� �%��� �

����� � ��� ��� ������ � ��� ������� ��� ��� ���������� �� ���� ����� ��� ������ ����������8*E�

4���� ������ ���������-� M��� ��� ��� ��� ������������� ������� ��� ��������� �������������������������������������%���������������$����������������������������������������������������������#������������������������������������3�����8N* �&�������������� ��� ������������.���������=��������=�������A��������������������-�3������������������������������������������������������������� �������������/���������������������������8*2�Q����������������������,��������%�����������,���������������� ��������������������������������/��%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�������� �����$�� ����������� ���� ������ �� �� ����������� ��� ��� ���� �����#��� ��� $������ �������������F���<����%����������� ��������� ������� �� � ����� )��������������������

������� ���������������������� ���������������� ��������� � �������!�� ���/��%�� ����������� �������,� ��������� ������ ���������A����� �����

������������������������������3��������������������������8�*)� 3�����������������������������������%������ ���������� ������������.������� ������ �� ��� ������������� ��

����

19�A���!�U����-�+����������������������������,���2 2����������������!���U������������'��#�� (29��1(�A���!����-�4�����������3�����8�����D����$�������� () ������������������4�������������������������������������������������������������#����-�3+��#������������������������������������������,��,��������� ��8�!��3�������8�������������������������������������,���������������������������������/�������������3<�������������������0���#��+�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+#���������������������������������������������������������#����������������������������������������������#������������������#��8�+������-�'�����������,���21��������������7���������<�����J��������*E��P��-�!O��������������������� �����������������������3F��������5���������8�� :���������������� 9:)���� ������������������+����������������������������������������-�3������������,�����������������������������������F�������������������������,������8�A���=�������-�!�������������O��������������������������������,���(:���������4������'��#�� (E ��* � �<����� ����� ������ ��� ����� ���� ���������������� �� ��������� ���� ���� ���� 3�������������������8� ���� �������3��� �������������� ������������ ��� �������� ����������� ����� ��� �����������8�A��� ��� ������ ��� ����� ��������� �,��� 99�� ������� F�������� �����������������'��#�� ())��*2�A���-�!O���������������������������������������,���11���������4������'��#�� (E ��*)�"�����,��� ��

������

(D�

Page 49: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� �������������������8��������������������������@����������������������������B�3�������8������� �������������������������������������������8*1�

!�� ���������� ��� ��������� �����������-� ���� ����� ��� ���� ��� �� ������������,�������%��������������#����������������������������������%������������3����#��8����������.����3����������������������������������������8�����������������������0�������������������������#��������������������������������.���������3����������������������8������� �������������#���

+������������� �������������4���������������#������������������������������3������������������8������3���/��%�����������8��

!��������#�� ����������������������� � ���������4��� ������ ������ ������� <�������� ��������� ���� ��� �� ���#�����$��� ���� ����������� ��� ����� ������ �����������������������������������"�������������������H������ �����������������������������������������-�3+���$���������������������������������������������������������������� ��� ����� �����$������ ��� ��� .����� �/�� �� ���$�������� �� ���������� ������� ��� �����

��� ������������������8�**�Q�����,������������������������� �������������������������������������� ���

������#�������������������������������������������������������������/���-�������������� ��������������� �������� �� ������������������������� ��� � ��������� ��������������������� ���� ����� ������ ��� ����� ��� ���� ��� ��� ����������� ��� ����� ����� �#������������%�������������!��������#���������������������������������������������������� ������������ ����������� �����������������������/���������/ ���� ��� �������� � � ����� ��� ��� �� ���� ����� ��� ���������� ���� ��� ��������� ��� 0�� �

���� 1�������������)������������������ �/��������� ��� ����� ����� ������"=L

F�%����������������������������������,���������������������3������8�������� ������ 3����,����8� ���� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������#�� ���#�� ��������� �������$���������$�������������/�������������������,���������'������������������������������������������������� �������%����� �������������������������� � � �

� � ���� � � �$���� �����������������������������������!�����������������������������#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��������%�������������������� 0������ ������ ��� !�������� ��H�������� ��� ���� ���#�� ������ '�����%%�� ��������%�� ����������� ��� �������� ���� ������ �� �� �������� �� ������������� ���������3��������������������������������8����

��� ���� �������� ���� ��� ������ ������ ����� �� ��� �$�� ��� �����%�� ��� ����������������������-� �������,������������� �� ������ ��� ����������������������� ����������#�� ��� ��� ����� ����������� �� ��������,� ��� �������#��� ��� ������ ����� �������� ��$�� ������� ������� �,����� ����� ��� ����������� ����� ��� ��� ���������� ���� ��������� ����� 3��� ��������� ��������� ��� ��� �����8� ��� �������������� ��� ��� ����������V4������������������������3��������8�������������������������������������������/�������������������������������������#������������������������������������������������������W�

=������������ �����������������#��,-����������������������C����<������������������������������� �#�������������-�&S��!��������������� �������������������

���

**�4��������������-����4������������"���,���)E:������� ����������������C�����5��������������������������������������3!������������������������0����������������������� (E:����������������������������+������F�����������������������������������������4����%��������������������������������������#�����������������������������������������8�A���<�������-�'������������������������������O"�������O�������,���:D�::������������3!��A���8��=����%��� (22��<����������%������*D� �5������� ������������������� ���,�������� ��� ���������������������������� ���������+������5������-�!O�����������������������+������������������ <������'��#�� (2D�� ��������������� ��� ���� �� ���������� ��� ������������� ��� ��������� �� ��� ������� 3���������������������8��

���

(:�

������������ ����������� ��������

���������������������������������/����������������������,�����*:���������������������� !���� =��������� ����������� ���� ������ ��� "������� ����������� ���� ��� �� ������� ����������� ���������� ���� �������� ����� ����� ���������� �� �����$��� ��� ��� ��������#�� ����������$����*9� ��� ��� ��� ����� ��� ��������� ������ S��� �������� ��������� �������%,���������������3����������������/�8���*(�

���������������������������������������������������

*9�=�������-�!������������������������,��� 2���������J��������7��������������������*(� M4����������������������������������7�����+���N�!��.���������#����������������������������������������� ()2������������$�� �������K""�� ������ ������ ��� ��� ������� ��� �� ������� !�� ����������� ��� ��������� ���������5�� ):**� ������ ���������������������������#�����@������D��� 1��/�B��1 �����������������������������:(:���������������������������������1(*�����������������������()9���� ���������������� 2D:���� �������������������������� :1�0���E�1*Y������/����������������������������������,����������L������������ ()2��������������������������������#��������%�����.�������������������X��%����������#���MT� �����,�����������������N�ML���������%�N�!���������������������������������������������� ������������������������������������������ * *��!������������������������������� :)2���������������������������.��,����#�����������������M4�����������������N�<��������������������������������*�*������������������ 2E���/����������������������� :9)�����������������������������:E2�����������������������������������������������

���

(9�

Page 50: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������

$����������������������

'F"��F+�'+FG���

!�� ����������� ��� ��� ������#�� ��� ������� ������������ ���� ��������������������������F���������� ������%����������� �����%����������'�����%%�� ���������#������ �����%����� ���������� ���� �/�� 99E� ������� ������� ��� ������� ���������� ����������������������������������������������������������� ���������#��������������#�����������������������������������������������������������#���������������������������������������������������������"��������������������������/��%���

!�� ������� ������ ��� ����� ��� �������� ���� ���������� ������ �� ������ �� ��� ���������������� 5��� � ��� ��� F���������� =�������� ��� ������������ ��,������� �������/������������������������������������%���������������G�������%�������������������%�����������������������#�����������������������������"������������������������������ ��� ����� ������� ��� ��� F����������� +�� �#�� ��������� ���� ������������ ��� !���=��������0����������������������������� ������������������������������������������������������������ �� ��� ������� �������� ��� ��� ��%�������� ��� '��#�� ������ ��� ����������������� ��� ������� �� ����$�� ��� <���� ��� ������� �� ��� ������� ��� �,����� �� ����,��������������������������&��2���������� ��������������������������#����������$��������������������������� �

Q�� ������� ����� �/�� ������� ������� ����� ���� ���������� �������������� ��� ��� ������ ���� ���� ��� ������#�� ��������� ��� 9)E� ��� ������ ������������������ ��������� �� �������� �� ��� ����� ���������� ���� ���� ��%� ������ �������������������$�����'�����Q����������������������!�����������������������������$��������� !����� �������� ���� ������������� ��� '��#�� ���� �� �������� ��� ������������ ��� ���������#������� ��� "������� �� ���� �������� ����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,�������������������������������������� ��� "���������� ������� ���� ��������������=�������������������� �����K"K�����������������������������������=��������

!�����������������������������#��� �������������������������������������������������� ����� ��%� �� ��� "������ ��� ������#�� ������������ ���������� �������� �����������������������������!��������#�������������������"������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$������$������������������������,�������������#������������ ��������%�����������������������������������������������������������������������������$���������������������������

!������������������������������������������������������������������$�����������������������-���������� ������������������������������������������������/��%���������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ���������� ����������� L� ���� �� �#� ���� ������� ����� ���������������������������������������������������������������������������� ���������,������������#������������������������������������������%������������3������������8�� ��� ��%� ��� �������� �� ��� "������� ���� A��������� ��� ��%� ��� ������� ���� ���������� � �������� � ���� � ��������� � ������ � ������ � ��� � ������� � ���� �4���������� � ���������������������������������/��%��������������������������������/������ �����

�������������������� ���3Q����������������������������������������������������������������������������������������8�����#��C����=������L����������������������������� 99 ������$����� ����������-�3H���� ��������������������������������-�

��

((�

������������ ����������� ��������

��� �������������� ��������������� ��������� �������� ���� ��� �������82���,�����#����������#��� ������� !������ ��� ��� ����� �� ��� �� �� �� � ���� �� ���#�� ���� ��������������������#������������������3����������� ������%�������#������������������������������ ���#������������8�)����3<����������� ��������� ���������������0�/��#������������������������� ������������������ ����������������� �������������������$�����!�������������������������������������������������Q���������������������������������� �������� �������������8� 0&�� � ������ ��� � �/� ������ ��� ����� ���� � ��� ���

���� ��"11����������� �������� ��� ������ ����������������� �������� ���� ������ ��� ��

������� ���#����� ���� ���������� ��� ,� ��� ���� �� �����-� ��� ������#�� �� ��� "������ ������������������������������������������������������������#�������%�����$������������*�

5�����������������������������������������������'������������������������������������������������#����������������%����������������������������������������������������������������������/��%���#����������������������������� ������������<������������#���������������������������������������������$��������������� ��������� #����������� ��� �������������� �� ������ �� ������������� ��������.�����������#��� ��,� ��� ����������� ��� ������� ����� �� �����-� ��� '������ ��� 1*Y�� ���+������� ��� 1 Y�� ��� 7 ������� ��� *Y�� ��� ��� +��������� ��� ����#����� ������� ��� ( D������������������������������������������������������������2EY������������������� ��� ��� 4������� Q��������� �� ���� ��� 9EY�� ���� ��� ������� ������ ��� ���������������������� ���$��� ������� ���� ��� ��������� ��� ����������� ������������� 5�� ����� EE��������������������������������������**��������������) ������������� (������������� E�������������DY��F����������� ���������������1*��D(��9 ��(E���(1Y�������������������������

!�� ������ ��� ���� ������ ����������������� ������������� ������������.�������4����� <�������� !���� ���������� ��� ����� ����� ���� ������� ����� ������� ��������������� �������3������������������ ���������������� ����� ���������������.�������������������������������������8-D���'���������������������������������#����������� ����� ������� ���� � ��� ���F���������� ���� �� ������� ��� �������� �� ���������#�������������������/��%���

!�� ,� �������������� ������� ��� �� ����������� �� ������ ���� �����#�� ����� ��������������-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������L���������������������������.��������#��������������������,���������������,��.�����������������������'����C����������$������������������������������������/������������������� ������������������ �.���� ���� ���� �������� ��� 7 ������ ��� :*Y� �� ��� +��������� ��� 9EY�� 3���������������������������� ��� �����%������������������� �������������%������8��!�� ��������� ��� ��� �������� ����� �� ��� �$�� ��� ���� ����� ���� ��� ��� <��������!�������+�������������������������������%������������������3���9EY���������/����$������ ���� �������� ��� �� ���������� ��� � ������ �� �� �������)�� ����������� ���� ������������������ ������8��Q�������������������� �������������������������������-�����������������������������������������#�����������������������������������������������

��

2�4����������7���������!�����/��%����������,��� 2���������3<��������!�%8��7�����+�����)�!����-�5�������������/����,���D����������3<��������!�%8��7�����+����� ()1��1�"�����,���9��*�������+���������������� 12E��������������4�.������������������������������/��%���������������������������������#����'���������������������������������������������������������������������������������3�������������5���������������������������8-�D�<�����%��-�J����%������������'������#����,���(D������������'��������F������� ())��

������

EE�

Page 51: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������3��������8����������3����������)����������������8��L����������������/�����������&��

� ������ �������� � �/����������� ��� ������������ ������ ���� ��������������� �� � � �� � �

���� � ��� ������ � ���� ��� $���������"� ��������� ���� ���/��%�� �,�������� ��������� �������������� �� ��� ������ �� ���������� �� 3�����������8� ����� ��� ������ �� �� ���������������� �� �������%��� ��� �� ��#����� ������� =����� ���� ��� ��������� ��������

������ ���%��������������������������������,����������������/��%�����������������������������#���

4���� ��.���� �/������ ���� � ��� ��� ���� ��$��� ��� ��� ����� ��������� ����� ������������������������������$����������/���������������������������������%����������������������� ������������� ���������0������������������������ �������������������������� ����� ����������� ���� ���� ��� ����� ���������� �������� ��� ����� ��������� ������/��%��� ���������� ���� ���������� � ���������� �������������� ��%� ��� �������� ���������/������������������������������������������������������������#����������� �����$��� ����� �������� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ���� ��� ��� ������#������������� ��� ���������� �� ��������� ������ ��� ������ ��� ��� 3���������� �������8� 0������ ���� ��� ��������� ���� ���� �� ����%�� �� ����������� �� ��� ������������� ��� ����������������������%����������/��%��������������%����������������

35#����������0��������=�����������������F#���������������������H������������������ ��� ������� ���������� ���<������������� �� ������ ��� ������������������L����������������������������������������+����� ������������������������������J��#������������5��������������������������������������������$��������������������������������� ��� ��� ����� �� ����� ������ �������#� ��������� �� ����� ��� ���/���� ���������������� ��� ��������� ��� ��� �����/�� �� ����� ����� ������������� G���� ���������� ���������� ����� ����� ��� �����������-� �'������ ���� ���#� ���� ����� ������� 0�����������������������������,�����������������������������������������������J����#� ��� ������-� ��� ��� ����#�� ��� ��� ���� ��� ���������� ��� ��� ������� ����������� ��������/��� ���� ������ ��� ������� �������� ����� ��� ��� ��� �������� �� ������� ��������������������������������/���������������������������8�:�

����������� ����������������������������#������������������������ ��������������������������������������������������������������/����������������������������9�

'���� ��������� ����������#��� �� ��� ����� ��� ��������������� ���� ����������������������� ��� ���������� ���� ������ �� ���������� ���� ��� ������#�� ��� �� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������,��������������.�������/��������������������� ������������ ����������������������#������������������������������������ 3����8� �� 3�����8��� � ��� ���������� ������� ��� ��� ���!�� �������)��

��������� �� � �������0������)����1"��<������������������������������������������������#��� ������� ��� �������� ���� ��������� ��� � �����-��������� �� � ������������ ������,���������������������������/��%�������������,�������������������

���� ��� ���������������������� ��������� � �� ��������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������%�����$���� 3���,����8�� <��� ����������� ��� ����� ����� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� ������,���������������������������� ���������� �������/��%��������������������,�����������������������������������#��������������������������������������������������������������

���9�����������������'��#������������������)EY�������������������������������������������K"��*EY��������������������K"""��

DEY� ��� 7���������� �� �������������A��� ��� �������� �����#��� ���������� '������-� !O ����� ��� � ������ �������� ���� 34������"�����������������O����������8�'��#�� ())�������'���-�!������������� �����O���������������������������������34���������5����������!��������������'���8��'��#�� ()1��&���������������� �����������������������������������������/�����������������������������������%����������������������������������A���'�����-�!��������������������������,��� *1���������������'��#�� ()D��

��

E �

������������ ����������� �������� �����������������������������������3������������������������������������8��� ����

���������� ���� ���� �� � ������ 0�����������1�� ���� ��� ���)�� �� ��� ������)����"�5�������������� ���������� ����� ,� ���� ��,������� �� ��� ��� ���� ������������� ��� ,������������������������������������������������������������������������������������������%��������� ������$���������������������%�,�����������!����#����������������������� ������� �� ������� ������� ��������� ���� ��� ����� ������� ���� �� ���������� ��� ��� ���� ��������� ���� ���� ��� ����� ����� 0���� ���#�� ���� ���� ����� ���

������������ ��� �������� ����������� �����$���������� ��� ���������� ���� ��� �����������������������������#����� ��������������������������

'���� ���� ��� �$����� ���� �������� ��� ���������� ������������� ��� ��� �������������� �������� ���� �������� ��.��������,������ '���� ��� 3�����������8���� �������� ���� �������� �������#�� ��� ��� ��������-� M��� �� � ����� ������%�� � �����/��%�������������� ����������������������#������������%��� �����������������,����N� '���� ��� 3�����������8�� ��� ���� �������#��� ��� ��������-� ��� ��� ������������ ��� �� �������������� ��� ��� ��,� ���� ��� ��/�� ��������� ���� ������ ������� ������,��������������������������3�����������������������,����8��I��������������������������������3�����������8�����������������������������������������,-����������������������#�����������������3����������������8��������������������������������3����������������8����

MT� �����������������������N��� MT� ����������������������������������N����������������������������������������������������.�������������'�������������� ���������� ���� ���� ����������� ��� ������ ����� ����������� ��� �������� �����,����������������������������+����� ������������� ���3�����������8����������������������,���������

<��� ����� �����%�� �� �,���� ���������� �� �������� ���� ���� ��������������$������� ��� ��������������� ��� � ������������������������������ ���������������� ����������������������������������������� ����������,�������� ��������������� ��������#�� ���� ��� ������� �������� ����� �������� ��� ����������� ��� �����$��� ���������#�� ���#�� ������� ���� ���� ��������� ������� ���� ��� ����� ���� ��������� ��������������������%�����������%�����������������������������������,������������������� ������#�� 0���� �������� ��� ��� ����� ��� ����� ����������� �� ��������� ���� �/������������ ����� ���� ����� �� ���� ���� ���������������� ���� ���,������ ���������� �������������������!��������������������������������#�����������$����������������������������� ��� ������������ ����������� ��� ������������� ��� ��������� ���� �� ��� ��� ���������#�������������%���G����$�����������/������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

'���� ��� ���������������� ������������������������� ��� �,���������� �� ���� ���������������������%�,� ����������������������������������������� �������������� ���������#���������� �������� �������������������J���������������������.��������������� �������4������ ���������������������������� ����������������������������������������������������������������#�����K"K���������/�����������@ D*:B����������������#������������������,���N� � ������$������������������������� �����������

������� ��� ������ %� ��� $�����"�&�� ����� �� ����� ,� ������ ��� ����� ���� �� ������#��'�����%%��� �� ����� �������� ��� ������������ ��� �� ����� ����� ��� �������������� ����������������������������������� ��������#����� ������� ��������������� ������#��,��������/��(� '���� ������4����������'�����%%�� ��������������� �������������������������#��������������������������������%���������������������������$������Q���������������������������������/���������������������������������������������������������������������������������%��������������������������������������������

���

E2�

Page 52: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ���������,�����4�������'�����%%����������������������������������#�����������������������#�������������������������������������#��������#�������������������������������� �%�������� E� ��� �� ���� ������� ���� ����� �� �� �������� ��� ������ �������� ���������������'�����������������������#��������������������������,����������������������,��������������������������������������������������������������������������������������������������������������0���������������������������������������������������������������������'�����%%��0������������������������ ������������������������=���������J������������<�������������������������� �����������������,����������������������������#�������� ������!��� �������������������������������� �������#�� �������� ��� �������� ��� �����$�� ���� �������� �� ��� ��������� ������������������ ������������� ���������� 7�$�� �� ����������� ��� ��#����� ��������� ������ ������ ��������������������������������������������������#�������������������,����������������������������������<������������������������������������������������������������������������������������������������������

'���� ������� ���� ��� ������������ ��� ������� ��� ��� 3������������8��3���$�������8���3����������8�����,��������������������������#����A����������������� ���/����������� ��������#��� ��#���������,����� ����������� ������ ���� �������� �����������������/��%�����������,�����������������#�����������$������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������/�-��� ������������������ ������������� ���������� ���������������������� �� ������������ ������������� ������� �������� � ���������� �����,���������������� ��� ��������������� ��� ��� ���,������� �� �������������� ������������������������������������������������#����������������������������������������������.����������������� �����K"K ���������#������������������������������������������������������������������������������� ���� (EE� ������������3����������,�����8������%���L������������������ ��������������%������������������������������� ������� ����������#��� ��� ��������#��� ��� �����������-� 7������ 5�������� ���������� 5�U����4����������=�������������������������������������%������������$��� ����������#���0��������������������������������������������/��%�������������������!������������ ������� �� ���������������������������������������� �������������� ������������� �������������)�����%�� ��������������"�A����������#���������������������������������������������������%���� ������$����������� ��� ����������� ����������� ��������������� �����,���������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�� ��������������������� "

2�

������������� ���������������$��������G�������������������������������������������� ����� ������ �����#��� ������#�� ��� ����� ��� ���������� �����$�� �����������4��� ��� ��� ������� ������ ��� ��� ����������� ��� ���� ��� ������� ��������� �� ������������$�� ������ ������ ����� �������� �#� ������� ��%�� ������ ����� ��$���� �� ����� �������������� ����������� �� ������� �#� ���� ����� ��� ������� ��� ���������������������/����������� ��� ��� ����� ���#��� ������� ��� �������� ��� ��������� ������� ����� �#�����#����������,����������3������������������������8��

!������������������������������#����������������������������������������������������$������������������������������������������������������������#��������#��,�

���

E�H��������������������,��� 2*-�3+������'�����%%���������������������������������������������������������������������������#�� ��� ����� �� ��� ��� �� ������� �� �������#�� ������������ ��� �������� �� �������� �� �%��������8� '������ ���� �� ��� ������������������#�������������������������,���������A������������=���������,������������������������������������� ���������������4���H��������������� ����������������������A���������-�!��T�����������������"���,���21)�� �������������'�����������������������������,��������������#��������������� 99 �� 2�4��������-�!O�����������������������������������5����������H������� ())��

����

E)�

������������ ����������� ���������������� ������������ ����� ����#�� ��� ��������� �,������ ���,������� ������������-� ��������� ���� �� ������ ��� ��� �,������ ��� ���������� �� �����%����� ������� ��� ����� ���� ������������� ��� ������� ������%���� ��� �����$�� ��� ���� ���� ���� ����� ������ ������������� ��������������

!���� �������������������������,������������������������������������������������� ���� ��%� ��� ����������� �� ��� ��%� ��� ��� ��/�� ���� ���������� ����� ����� �������������������%���������������������������������������������������������������������3������� ��� ����� 8� �� �� ��������� �������� �����$�� ��� ��.�-� ���� � ��������������������������$�������������������%��������������������������'�����#��������������%���������� �����$�� ��������������� ����$���� ��� ��������������%���������� �����$������������������,�������������������������������%�,������$������������������#� ���� �� ��� ���������%������ ���� �����$�� ������� ��� ����� ������ ������� ������ ��������������������������� �����$�����3�����8���3�����8��������������������/��������%�������������� ������������� �������������������������������� � ��������������������������������������,�3�����8�� ��3�����8������������������������������������/#��� ��� ��� ����� ������ ��,�� ��� ������� ��$�� ��� ��� ���� ��� ��� �������� ������������������������������������������3���������������8�������������������������������������������

4��� ��� 3��������8� �������� ��� ���������� ���� ���� ������� 3�����������8���������������������%���� �����������,����������'������������������ ����#����������,�������������������������������������������������������������������0�������5��������������J�U����� � �������P����6���������������������������5������������������ ��� ��� ������ ��� �������������)�� ��� ��� �� �������� ��� ��������� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������� �������������� ��� �������� �� ��� ���� ��� �����$�� �������� ��� 3�����8� �� ���3������8������������������������#��������$������������%��������������������$������ ���� ��� ������� ����� ���������� ��� ��� �����������'���� �������� ������������������� ����������������������������#��������������� �����������!����������������������� ������

� �/�?����%��������� ��L����������������#���-�������/��������������������������� �����������������������������������������5�������������������������� �������������������������������

'�������$�������������������������������������3����������������8���������������,� ��� ��� ���������� 3�����������8�� ����� ���������� ���� �� ��������� �� ��������� ��������/�� �� �������� ����� �� ������ �� �����-� ��� ���� ������� 3�����������8�� <�������������������3�����������8����������������������������������������������������� ������� �� ��� �������� �� ������!�� ��� ��������� �� �� � ���� � ����� ��� !���� ��/������ ���

��� ���� �����"� T������ ��� ����� ,�� �� ������ ���� �� �������� ����������� �� �����/��3����������������������������������������������������8��Q��������������������� ��� ������ ������������ ���� ����� ��� ����� ������� ���� ����������������� ������ ���������������������������������������������%���������������������������������0�3�������� ����������������,�������8����������������������������$���������������������������������'���������������������������0�������������3���������������������8����������� P���6����� ����� ���� ��� �������� �� ���� $����� ��� � ������ %� ���$����� ���� ��

������������������� �� �������"����������� ����� ���������������� ���,������������������������������������������������������������� '������������������������������������������ ������� ��� ���� ��� ��� ��� ������� ��� ���������� ��� �� ������� �������� ������������� ������������ 0����� P���6�� )�� 3������ ������ ���� ������ ���� ��� ��� ������������������������)��������������%������������)��$�����������������������������������������������������������������������-�����������%������#�����������������������$�� ��� �������� ���� ���� ��� $�������� ��� ��������� ��� ������ ��,� ��� �������� ��� �������

���

E1�

Page 53: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ������������������ �������#������ ������8�� 4��� ���� � ��� �������� ���� �� ������� ����������� ��� ������ ����� ������ �#������� ������� ���� ��� ���������� 3�����������8� ������ ���������������$������������������� �������������������������������������������������������#���������������������3��������������8������������������������������������������� ��������������������������������������,�����3�����%���� ������������������#�������������������8��� 1�

����������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ����� ���������� ����� ��������� ��� ���� ����� ����� ����������������������������$����������������������������������4�������������������������������������������#��������������������������������������������������������������������������������������$�������������������������������������������������������������������������������������������������������

O�$��� ��������������������������������H���������������A������������������ ��� F��� ���� ����� ""� ���� ��� �������� ��� ��� ��������� ���� ����� K"� ���� ���������������� ��� ��� F����������� ���� ����� KA"� ���� ��� ��������� ��� ����� ������� ��� ���������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�� ������� ������� �������� ������� ��� ������������ ��� ��� ���������� ��� ��� ���������������������������������������������������������,������������#��������������#�������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

1�P���6���������������,���2*����

E*�

������������ ����������� ��������

O�!�������� �����������������������������,�������-���������������������������� �� �������� ��� ����� �� ������� ��� ������#�� ���� ����� KA"""� �������� ������������ *�

4��� ���� ������������ ������� ���� ��� ������ ���������-� M���� � ��� �����������������������������������KA"""�������������������.���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������N�5�$��� ��� ���� ��� ������#�� ���� ����� KA"""� ���� � ��� ������ ��� ����������� ��� �������������������� ��������������� ����������������� �������Q�����#������������������������%��/�����������������������9(�����������7������������������������������ ������/�� ��� ��� ��� �������� 5���� ��������� ���� �������� ����� ��%� ,���������� 0 919�� 9: �� (E*��� ��� �������� ������ ��������� ��� ��� ����� ������� ���������������������������-���������������������#������������������������������������������� ���� ��� ������ ��� ���������� ������������ L� ������� ��� ������#�� ,��������������� �������������� ��� � ������� ��� ��� ��%�� ������� ��� ��� �����%�� �� �����������������������������������������������������������K"K��,���������������������������������������������������������,�������!��,������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ���� ���� ����� ���,� ��� ����������� ��$������ ���� ���� �����������������������������

=������������������������������������%�����������������������#�����������������������������������������������������2���$�� ������� ��A������������������ ������� ���������� ���� �� ��� ���#�� ���$������� ��� ���� ��� ����������������������� �������� ��� �������� ������������ ���� ��� ���,����� ����� ��%� ,� ������ ��� ������������������������������������������$�����������������������%����������������������,�����������.�������������������,���������������������������������������!�$���������������������������������������������������������#������������������������������ ���,������ L� ��� ���� ��� ������ ����� � ��� ���������� ��������������� ��� ������� ��������������������������%������������������������������

��������������������������������������%�,�����������������$������������������� ������ �������� ���� ��� ��� ��$��� ������� ���� ��� ������#�� ������ ��� �� ����� �����������������������������������5��������������� ( :�0������������������������������� ������������� ���� �������� ������� ����� ��� ��� ������ ���� ��������-� ��� �������������������������������-�����������������F���������������������������������������������.��������������������#���

=����������� ����������������� ���3��������8���� �������������������M���� ������������ ����������N�!��� ���� ���� ������ ��������� �����,� ���� ��� � ����� �������������������������������������������������������������������

!�� ������������� ������ ��� ���������� ��� ��� ����������� ����� ��������� <�� ���������#�� �� ������������� ���� ����� ������ ��� ����������� ������� ���� ��� ���������������� �� ��� 3������ ���������8� ����������� �� �������� ��� ��� ������ ������� ���������#�� �����%����� ���� ���� ��� ������ ���� ��� ��� �������� �� ������� ��� ��� ������� ���������������������������������������/���&����������������������������������������� ������� �����#���������� ��� ���������������������� ��� ���#�� ������ ���������������������������������,���������������������������������������������������!���������������� ���������������������������������� �������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� � ��� ������������������� ������������ ��� �������������������%��������������� ����������� �������� ���������#����������,�������������� ���������������� ���/��%�� ������ ���� ��� ���� ���#�� ���������� �������� ������ �/�� D��<���� ���� ��� ���

����

ED�

Page 54: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ����������������� ��� �������������,����� ���������������� ������������� ����������������������� ��� ��/�� ��������� ���� ��� ��/�� ���,�� ��� ��� ����� ,� ���� ������� ������� �����������

!�� 3��������8� ��� ��� ������ ����������� M��������,� �������� ��� ������� ����������������N� !�� ��������� ������ ������ �������� ���� �������� ��� ��������� ������������� ��� ���������� �� �������� ������ �� �����%��� ��� ��������� ���� ������� �� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������%�������������������������������������������������,������������������������#����0���#����������������������������������������������������� �����������������3��������,� ��������� ������������ ��� ������ ��� ������ �������8� :� L� ��� ��� ���%����� ������$� �)�� ��� $�� ����� ���� ������� ���������� ��� ��������� ��� 91:��� ���� ���� ���������� ����� ���� ��� ��� ��������� ,� ���������� ���� ����� ����� �� ��� ����� ���������������2���$�� ������������������������,���������#������������������������������������� ��$�� ��� ������ ��� ��� �������� �������� �������,� �� ���������,� 3������#������8������� ��������������!� "

9�

'���������������������������������3��������8������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ����������� &�� ���!�� �������)�� �� ��������� ��� �$������ ��� ������ ��� ������

���!���������������� ������������� ������������������ �3������������������������������ ��� ����� �������������� ����������������� �������������������������� ��� �������������� �����,� ������� ���� ��� ������ ������ ��� ����� ���������� ��� ������ +����������������� ����������������� ���������������������� ��������� �� ���� ������ ������$����������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ��� ���� ������� ��������� ������#�� ���� � ���� ��� ����� �������������������������#�����������������������������������������#�������������������������������������������4��������� :(2��4�������������#�������������#������������������������������������������������������,������������������������������$���'������� ������� ��� ����� ��� ������������������� ���#�� ��� ������ ������ ��� ���������� ����������������4�����������$��������������������������������������������������������������������������� '���� 3��������8� �������������� �0������ ��������� ���� ����������������������������������������������,������������������������3�������8������� 3��#����8�� ���� �� 3���������8������ �������������������� ��������� �� �� ����������#����������������������/��%�����������������,�������������������������������������������������������������������������������

A����� ��� ��� ����� ������� ����� ��� ���� ���� ��� ���������� ������������� ��������������$���������������������������������������������������������������������������������������������������������,��������������3���������������8����������������������������������� ���������������������������'�����%%�� ��������������������������������/�� 9 1������$ ����������%������F��������������������������������������������������������������'�����%%�������#���"�����������������������������������$�����%���+��$��������������������������������������7����������%�����������������������������������������������������'����'�����%%������������������� �������������������������%����������������<�� ������#�����������������M������ ��������#��������������������N�

��

D� ���� ��� 4��������� I����������� '���������� =������� ��� 21� ��� ��������� ��� (2D�� ���� ��� ��� ��� �������� ���� ��������=���������7�������$�-� 3!�� "������� ��� ������� �� ��� =������� ��� ���� ������� ����%�� ���������������������� ����� ���������������������������������������� ����,�� �����%��� ��� ����� ����������7����-�!O ����� �������������� ��� ����� �����������,��� )*�� 37�������O�������8��'��#�� () �� :�����-�I������������������������"���,��� ED������������������������������4�����'��#�� (2:�� 9������-�'������������������������������������,���)(:�)((������������������ ����������������������4���������������������4��������������������F������������� ()2��

����

E:�

������������ ����������� ���������������������������������������������#���������%����������������������'�����%%��������������������������������������������������F����������%������������������������������������������������������������#���

������������$�����������������������������������$���������������������������3���������8�����������������������������������

����������������������������������������

E9�

Page 55: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ������

��

%����������������������

��<�H&Q5+�'+FG���

����������������������$������������������������������������������������������� ������������� ������#��� ��� ����� ��� ��� �������������� ����������� ���� ����� ��������������� ������� ��� ��� ����������� ��� (EE�� ����� ���� �� ��� ��������.�����������$������������������������

!�� ���������� 3�����������8�� ��$���� ������� ��������������� 0������������������������������4�����������������,�������������3��������������������������������,������� �����/�8� ��'��������������/���������������������������������#�������������� ��� ���� ������� ��� �� ����� ���������2� �'���� �� ��� �� ��� ��������� �������������������������������#��������������������������������������������������������������������/��������#������������������������������������������������������������������������� ������ 3���,�����8� �����#��� ������������ ��� �������� ��� �����$�� ������� �����������������������$�������������

!�� ���������� 3�����������8� ������� ��� ��� ��� ��������� ���������������������������-��������������������/��������������������������������������,��#������������������������������������������������������������#��������������/��%���34������ ,� ���������� �� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ���������� �� �������� 0�������<�����������������,���������������,�������������������������������������������������������������� ���� ��� ����� ��� ���������� ����� ��� ������������� ���� �������� �� ������������� ������� �� ��� ����������������� ��� ��� �����������������8)��3!�� ������� �� ���������������������������������� ����������������0���#���H����������������A"� ����������������=����������"�������������������������21���������������� (E:���� ����������)����������

���� ���%�������������3����������������������������������#����������� � �����!�!��������

������������ ����������"11�3+#�����������������������0������P���6�������"��������

������������������������������������������#�����������������������������������#������������������� ��� ����� ������� ��� �� ���������� �������8*��=����� ���� �����������

������������������

2�!�������F�����-�+���#��=����������<�������������#����������������������,���1*)����������7�����������$���=����%����������

���%������)�<�������-�=��������������#���������������#�������������������������������#���������������,���9*�9D����������������3F���������

'������#�8����������������!�%���������������� () ��1�H������-������%�������<�������������,��� E2���������A���������=����%��� (2 ��*�P���6��-������������������$������������"���,��� )�������������!�%�������������������3!��!������8����������

����

E(�

������������ ����������� ��������

����� ����� 3��� �������� ���� ��#����8-� ��� ��#� ���� �������� ��� P���6��D� � ��� �����������������������������������������������

<������ �����������������������������%�����������������������)�������������� ���� $����� ��� �������"�<����������������� �������� �����������������������C� �I��������H�����������������������������3���.�����������������$�����8-�3<������������0�������������������������������������������������������������������$���������������� ��� ���������� ��� ��� ��� ��� ���� ������� �������� ���� ��� �������#�� �� ��� �������� ������������� ��������8:� ���� �������%�� ��� ��� �������)�� ���� ���� �������� ��� ����� �������������������������������������������������������������������������������������.���������� �������������� ��������������������� �����"

9�!�������������������� ��� ���������� ��������� ��� ��� ����� �������� ��� ���������� ��� ������ ��� ��� ����������� ��������� ���� ��� �����$�� ��������� �� ������ ��� ��� �������� �� ����������� ������ ������ !�� �������%�� ��� ��� ���������� ���� ����� ����� ���������� ��� ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������#�����������K"K�������������������������������������� ������'����������������� ���������-���� ���������������� ��� ��������� ����� ���������������������,������������������������������������������������������������K"K-����G�����������H��%��������������(�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��� ����������������������������������� ���� � ��������� ��������������������������%������������������ ����� ��� ����������� �$���������� ���� ������������ ������"�'���������������������������������������������� ���� �������� ���� �� ��������� ���� �$ ������� ��� �����#�� �� ��� $�������� !�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������$�����=�������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��� ������� ��� ���������� �� �������� �� ��� ����� �������� !�� ����� ���� ������������������������������ ����������� �� ���� �� ������ �� ���������� �� �� ������D���������$���������)�����$���������������������� ���������������������������$����� ��� ��� �� ��!������������ ���� ��� �������� �� �� ������� ��%� ������� ���� ��� �� �#�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������'���������������������������������������������,���������������������������������������#��������������������������������������������3���������������8���������� ���� �������� ���� P���6���� H������� �� !��������6��� <�� ��� �������.��������������������������������������������������3���������������������8��'��������������������������������������������������������%��������������������������������������������������$����V�� ����������������,��������W��

���

:�4����������!����-�J����������������,���������,���2*������������3���/�8���������� ()1��9��4��� ���� ������� �������� ��� ��� ����������� �������� ���������� ���� �,����� ���� 3�������� ��������8� ���/��� ���� +�������'����-�3+�������������������������&����������'������������������������I������������������%��������������������������/������������������������������������.�������������&������������ �������� ��+��#���,��$��������������������������,�����������������������������������������������#���������������������� �$�����������&���������������������������������������$���������������������������-�������������������������������������������������������������������������������������/��%��������,����������������������������������������������������������������������������������������%����������������������������������������������������/���"���������������������7�������� �����$������������,�������$������=�������������������$�������������������������,����������������������#�������������������������������������������$��������������0���������������������������������������$��������������������$��������������%������ ��������� ������������������M������ �����������N���������/�����������$�������������-�M��� ������������#�����$�������N�M4�� �����������������������������������������������������������������������

��� �������������� ������� ��� �� ���#�� ,� ���� ��� ��%� ������ ���� ���� ����� ��� ����� ������������ �� ���� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������N��V4�,���������������������������������������������#��W�VT� ���������������������������#���������������#�����������W��'����-�'������#����,���(1�(*������������<�������A��������� (E9��(�+#������������������������������������������������������������������A�������������-�4�����������������"A���,���**�����������������������������4�����'��#�� ()2��

��

E�

Page 56: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������

Q���������������� ����������0�����H�������������#�������������� ��������������������� ���������������8� E� 3�����#����������������������������#�� �������������������������������8� �G�������������������������������������������������,�������������3��#����8�����%������������-�3!���������@���������B������������������������������,����-���������$ ��������$������������������������!������������������� ��� ���� �� ��������%�� �������,������ ��� ��� ������ ������� ��� ��� ���������������� ��� ������ ��� ��� �$����� ������� ��������� �� ��� ������� ������������� �� ������ � ��� ������� ����� ������� ���� �� ������� � ���� � �� ������ � ��� ������ ���� ��

����������������� ������)��������$���������������������,������������������8� 2�L����������������������������,��������������������,������������������������������������������������������3������������������������#����������������������������� ��$�� ��� �$��� Q�� ������ �� ����������� ��� ������ ������� �� ��������� ��� ����������������������������������������������������$��$��,����������������������,���������,����������������������������������� ����������$������������������+���������������������,�$�,��������������'�������������������������������'���� �� ��� ������� ��� ������#�� �����,�� ����� ������ ����� �� �������� ��������%�� ���� ��#�����������,� ��� ���������� ����� � ��� ��� � � ��� ��������3� �� ���� ��� ����� ��� �� ��� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������ �� ��/ ���������� �� ���� � ���������� ������������ ����� ��������������� ��� �������������� ��� ����������������� ������������ �������������������������������������������������������� ������������ ������������ ���

��� � ���������� �� �������� ��������� ������� �%��������� "����� ���������������������� ��� ���� � �� � ���� ������������ ��� � ������ ��� ����� ��� !���"�<#�� ����� ��� ���������������������������������������8 )�

'��� ���������� ��� ��� �������� �������� ��� ���������� ��� ��� ������#����������,������������3���������������8������������������������������%���������������� �� ���������-� ��� ����$��� �� ��� ��� ��������� ��� ��� �������� �� ��������.���������������������������������������������������3������������������������������#����8��4��������������������������������������������������������������������%�,����������� ��� #� ���� ��� ������#�� ������� ���� ������ ���� ����� ��� H������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������� ���������� ��� ��� ������ ������������� 3����� ����������� 0������ ������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ��� ���������� ������� ���� ����������� ��������� ��� ��� ������ '������������� ���� ��������� �� ��������� ���/��� ��� ��������� �� ��� ��/��� L� ������ ��������� ��� "������ ������ ��� ��������� �� ��� ���������� ��� ��/�� ������ ��� ��������� ��� ����4������,���������������������������������/������ �� � ��%����������������

�� �����%�������� ����������� �������� ��$� �������������� �������������� �"�'���� ����� ���������8 1� �I������� ������ ��� ������ ��� ����� ������� ���� ���������-� H����������� ���� ��� ��������� ��������� ���� �� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� "������ �� ���������������������������������'������������������������������������������������� �������,�� ��� ����� ����� ����������� ������%���� ����������������� ����� *��������� ��� ������������ ���� ��� �������� ���������� '���� ��� ������#�� ���� H�������

��

E�H������-�!��������������������,���:���������A����������=����%��� (2*�� �"�����,���)*�� 2�"�����,���)*�� )�"�����,���( �� 1��������������$�����������������'����-�"�H����������������<����������������,��� ):������������3&����8��������� (2*�� *� ���� ������ �������4��������!�� ���������������� <������� �,��� ))�� �������A����������=����%��� (2:-�3��� ��/�� ������� ������� �� �������������,��������-���,�����������������������������������������������������������������������������������������������#�������������� ��� ���������� �������� ���� �� �������%��� ��� �� ����� ���� ��%� ����� ������ �� ��� ��������� ��� ��� ����%��� ���� ����� ���� ������������������������������������,��8�

��

������������ ����������� �������������������� ��� ������ ��������������,��&�� ��������� #��������� ���������� ��� ����������� ���� ���� ���� �� ������������ �������� ��� ��� F������ ��� (2)�� H�������!�������F����������������������������������������&��!��������� �� ����� ��������� ���,�� �� ��� ������� ������ ���� ��� ������� ��������� ������� �� �����-� 3L�� ������� ���������������������������������%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Q�����������������������������������������������������������������������������������#�����������������@�������������������B������������������������������������������������������������� ���� ��� ������� ��� �,$����� ���� ��� ��������� ��������� ���� ��� ������� �� ���$�����������$��8 D�

&���������������������������������������������������������������������������������������%����M�����������#����������� �������������������#���������������� �� �������� �� ������� ������ ����������� ����� ��� ���� ����� ��� ������ ��� �������������N�<��������������3�����������������8�����#�������������3��������8��������������������%��L��������������������������������������������������������������������������

VT� ���������������������������/��������!��������F������������������������������� ������ �� ���� ��/�� ��������� ��� ����� ���� ���� 5������ �����%%�� ��� ����������������������������������� ���������� ��������,����������������������������������$�W :��VT� ������������ ���� ����������� ������� ��#���������P���6����������#������������-� 3<��#�� ��� ����� ����� ��������� ��������� ���� ��� ������ ������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������� ��� �� ������ ��� �������� MT� ������� ���,�� ��,� ��� ������N��Q������� ��� ��� ��� ���������� �������� ������� ���� ���� ���� ��� ������� �����������������#��������������������������������������������������������������������������������������������8� 9������������������������������+����������������������������������������������������W (�

��� ���� ��� ��� ������#�� ����� �� � ���������� 3��� ��������� ���� ��/�8�� ���3������������������8��3�����������������#����8��!������������������������������������#����������$������������������������������������������������������������������������������%������������������������������������������������

��� ���� ���� �������������� M�� � ���������� ��� ������ ���������N� 5���� ���������� ���������� ���IU������ �� �,�����2E� � � ������ ���,� ��������� ��������� ����������������I��������4�������������������������������������������������������������� ������� ��� �����$��� ��� ���� �������� ��� ������ �� ������� ��� ���� �����������������������������������������$�������������������������������������������������������� ��������� ������� ��������� ��� ��� �������� ������� ��������� '���� ������ ��� ��������������������� ������������� ���������������������������������������������������������������� ��� ��������� �� ������� ������ ���� ������� ���� ��$�� ���� ������������������������ ��� ��������� ��������� ���� ��� ������������ L� ������ ���� ��� ������� ��� ���������#��������������� $�,������������������������������������������ ���������������������������������� ������ ���� ���� ���������������� ���� �������������������������� ���� �� �������� ���������#�� �� ���� ������� ����#��� �������� ��� ��� ������ �������������� ��� ��� ����������� ��� ��� ������ 4������� '���F��� ��� ( 9��!������

D�!�������F�����-�A����������������<�������������������,���!KKA"���������F���<��������'������F���� (2*�� :������%%�-����������������������%%���3<�����,����������G�����8��=����%��� (2)�� 9�P���6��-������������������$������������"���,��� E�������������!�%���������������� 3!��!������8�������������������� (�A���������������Q���-�!�����������������$������������������������������H�������������H������'��#�� ()1��2E�34���������������������������������������F�������IU�����������������������������������������������������������������������������������������/������������������������������,���������$���������������������������������������������������������� �����������������������������������������������.����� �������������������������������8�����-����4������������"���,���):1����������������C�����

��

2�

Page 57: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� �����������#�-� 3+������� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ������� ���� ������� ��� ������ '���� ���������� ��� ���� ������ ���� ������� ��� ������ Q������ ���/��%�� ��������,� ���� ������������������������������������������������������������������������82 ���L�������/������ �� ��� ��� G������ 4������� '���F��� �������� &����� ��� ��� $������ �/��#�� ���� ��������� ���������� ������� ��������������� ��� ����������� �� ��� ��������� ��� ��� $����������������������� ����������������������������������$����������������������$���� ����� ����������������&�� ��������� �������)�� ������ �� � $����� ������� � %� �� � $����� � $ ��� ����� �������)� ��� ��� �� ������ ��� ��� � �� �� ������ ��� ���� ��� ��������� ������!�� �����!����)� ��� ����������� ��� � �� �� ��������� � ����� ��� ���� ������ ������������"�!����/��������������������������������������������������������������3��������8��� �� ����� ������ �� ��������� ��� ���������� ��� ��� ����� �������� ���� ����� ������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������������� 3L�� ������� �����$��� ���� ��� ������� �� ��� ��������� ��� ������� ��� ��������������� �����%� ��� �� �������� �������� ��� ������� ������� ���� ����� ������� ���������� ���� ��� ��� ������� ������� ��� ������#�� ������$���� ���� ��� �������������������������������������������������������������������#����������������������� ������/����� ������� ��� ��������� ���� ��� ����� ������ ��� ��� ����%�� ���� ������� L������������������������������������������������������$���822�J����#��������������������/�������������������������������%������������������������������������������������������#����� ����� ��� ������#��� ����� ������� ���� ��� ����� ��� ������������ ��� ��� �������� ���������

5���� ��� ������� ���� ������ ������ ����� ���+������� ���4������� �������� ���F���� ������ ���������� ����%-� ������������� ��� � ������ ���� �����$�� ���������� �����������������������������������$�������������������������������������Q���.�����,��������� �������� ����������������� ��������������������������#���������%�������������������� ���������� ��� ���,�� <��� ���� ��� ������� ��������� ��� ����� �� ��� 6���$��� �����������������������/��%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'������������������#����������������������%���������������������������������/���������������������������������������,�3����8�0���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ������ ��� ��� �,������� <�� ���� �� ���� �� ��� ������� ��� ��� ��������������������� �� ��� ������� ���� ��� ���� �� �������� �� �� �������� ��$�� ��� ���������� ������������#���,�������������������������������������������������$�������������������������,������� ���� ��� ���������� ���������� ��� ���� ������� ������������ ��� ������������ �����������������������������������$�������������������������������������������������������#����������������������������������,�����������������������������������������������������������������������������%����������������������������������������������������� ���� �� �������� ����� �� ������ ������������ ��� ��/������ %� ��� ��/������ �� ������� ���

�� �������������� �"�&������������������������������7���%����C����G�����������������������������������������.���������=������������������������������������������%����������� ���������� ��� ��� ���/��%�� ��� ���&F<<����� �������� ���� �������� ��������� ��� �����,�������������������������������,������������������������� �����������������������-�3!��������%����������������,����������������������������������������������������

��

2 ��A���!����������C����������,���2:�29���������������<������������<�����������������"�������������C�������4��������7�����+����� (2E��22�A���'�������I������������O��������������������������������<��������������������������"�����������������G���������������O������������'��#�� (2*��<�����������������������&F<<�����������������������������'��6�����-�!������������������������F����<��� �������������������4������+���� ��������+������������������ ()E��������������=�����-��'�������������������#���������������������� � � !���� G������� ������� +������� ������� ())�� ���� ��� �.���� �������� ���������� �� ��� ������� ��� ����� ���� A�I�S�<�����.����"�""���������������������������������$��������������&����������O���������������������<�������37�������O�������8��'��#�� ())���4��������$����������������!�������������������/����������� ())��

��

)�

������������ ����������� ����������� ����������� �� ������ ������ ��� ����� �� ��������� �� ������� �� ��� ������� ��� ���������%���������������$��������������������/��%��� ������������������������������������ �������������� ���������������� ������� �����������$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����������������������������������������$���������������������������� �� ������� �� ��� $����� ����������� ��� ��� ��#����� ������������ ����������� ��� ��������$�� ��� ��� ������%������� ��������� !�� ����� ������� ���,� �� ������������������������������������ �������� ��� ����������������������������� ������������������/������ ����������!�� ������� ����� �� ����%�� ��� ������ ��� ��������� ��� �������������� ������������� ��� ��� ��������������� ��������� �� ��� �����%����� ��� ������ ���������������%������������������ �����������������������������������������������������!���������� ������� ���� �� �� �������� ��� ��� �����$�� ��� �������������� ��� ���������%������ ��� ������� ��� ��� ���������� ���� ������� ������ ��� ��� ������ ������� �������������� '���� ��� ������� ��� �� ������ �� ��� ����� ������� ���� �� ��� ����������� �������� ���� ����� ������������ ��������� �� ��� ����%��� �� �� ��� ������������ ������%������/������������������������������������������������������,�������������%�����������������������,�������������%������ ������������/���������������������-����������#����6��$��� �������$������������� �������������%�������������<��������������� ������������������������$���������������������������,�������������������������������$����,�������������%�������������$��������������,����������������������������������������������������������������������6��$�����������#�������������������������82)�

MT� � ������� ��� ��$����� ���/��%��� ���������� ������������ ����� �������������� ��� $���������� �������21�������� ���������������� ��������������,��������������� �����%��N������/������������������� �� ������������ �� ����%������������������ ������� ��� ��� �������� �� ������� ���� ������ �� �� ����� ��� ��� ����������� ������������������������������������������������-��������������������������� ������)������

������ ��%������������������������ ����������������� ����"�MT� ���������/����������������������%��������������������������������������������������������������������������$����� ���� ��� ������� �#�� ����7�$����� ���������� ��� �����,� ��� ���%� �/�� ��� ��������������������������������������N-�3&��������������������������������%������-���������������������������������$��������������������������������������,������������������������������������������������������������������������,����������82*�!��3���������������8������������������������������������������������������������=�����������/�����������������������������#��������.����������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������/�-������/����������������������������.�������������������������%��������������������������������������������������������������������������������

=������ �� ��� ��� ������������ ��� ���������� ���� �������� ���� ����#���������������������������H���������!��������6����������������������������������������������������3���������������8�������%���������������������������������������������������������������������#����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������M+��� �����������������������������������N������.�����������������������������4���������������������������������� ������#�� ��� ������ ������ ����� ����� �������� �� ��� ���� ��������� ��� ��� ����� ���������������������������������������������������'�������������������������������

��

2)�G������-�I���������������������������O��������������&F<<��!�������������������������������O�����������,���2*����������J��������4#����'��#�� ())��21�4���-�!���$����������/��������&�����<��� ���������������������4�������������� ()1��<�����������������������2*�7�$����-������������������������,���9��&������������������������$���������������������������������������������������������������-�!������� ��$��������������������������������������������H���������'��#�� ())��

��

1�

Page 58: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ������������ ������ ��������� ����� ������ �������������� ����#�� ��� ������ <�������� ����P���6���� ����� �� ������� ��������� �������� ����������� <�� ������ ���� ������ ����������� ��� ���� �������� ����� ��� ��� ���� ��� ��� ����� ��,� ������������ ����� ���������������$��� ��� ������� ���� ������I������ �������� ��� ��� ������$�� ��� ��� �������� ��� ���O�!� ��� ��� ����������� �������� �������� ����������� ��� ����� ��� ������������ ������������������������������������#�����������F����� ������"""�5������������������������� ������������������,�� �����#�� ��������� ���������<�� ����������� ���������������������������������������������������������������������������%�������<������ ���� �$������ ���� ��� �������� ������ �� ���� ��� ��������� �� ����������� ��������� ��������������� � ��� ������������ �������� �������������� ���������� ��� ���������������3�����������8��<��������� ����������������������������������������������� ��������� ����� ���� ��� �� ������ �� ��������� ����� ��� ���� �� ����������� ������������������ 3������������ ��� ��������8�������� ���������� ����������� ���������+��������������������������������� ����������������������&������������������������������3����������8���������3���������8���������3 ���8���������������������������������������� ������� �� �������� ���5��� ��� ������ �������2D� �4��� ��� ����� ��� �� �������� �� ������������ ������� �� �������� ��� ��� ������� ��������� ,� ��������� �������� ���� ��������������������,� ��� ��� ������� ��� ����� ��� ���� ������� �� ���� ��� ������#�� ���� � �����������������������������������������������%������������������� � "�

<�����.��� �����������#�������$���������������������������������������������������� ��#� ��,� ����������� ��� ������ ���� ������ ��� +����������@��� �� ������������������������� 3��� �����8�� '�������� �������� �������� ��� ��%� ��� ����������������� �������� ��� ��������� ��� ��#� ����� ��� ������ ���������� ��� ������������ ��� �������� �������������,��������������������������������������������3��������8��G�,����� ������������� ������� ������������������������������ ��� ���,�#���� �����#�������������������������������������#������������'���������������������#������������������������������� �� ����������������� ������������������������������������������������� ��� ��� ��������� ��,�� ������ �� ����� ���� ����� ����� ������ ��� �����������#��������� ��������������������� ���� ������������������������������������������������G��������������� ��������� ���������#��� ����#��������������������������������� ��������/��������#�� ���������� ���� ����� �������� �������� �� ����������� +�������� ���� ��� �����������#����������/�������������������������������� �#����������������������������<�� ����� ������ ��������������� �� ������ ���� ��� ��� ���� ������ ��� %���%���2:��!������%��������������������������������������������������������������������$������������/�� ��������-� ���� ������ �������� ���� ������ ���� �����/�� ����� � ��������������� !�� ����%�� ���� ��� ������ �� ��� ��������%������ ���������� ���� ����� ���������������������������$���������������,��������������� �����-����������� ������������� �����/�� ������#�� ���� �������� ����%�� �������� ��� ������ ������ ����� ���� ��� ���������������������������������������������7���� �����������������������������������/������� �����������������������������������-������%�����������������#������������������#�� �������� ����#��� ���� ��� ������������� ��� ��� ����� ���� ������ +������� �� ������������������������������������������������������������������������������������/������� ���������%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ��� �� �� ��� ����� ��������� ���� ��� �������� G��� ����������� ����������%�����������������������������������������������������������������������

��

2D� �4��������� ���4���$��<����������� ��� "����������� '.���������=������� �� ������������� ����������� ������#������� ��� ���/��%������������������������������������������%����������35��8�����3�������������5��8��!����������������������������������35��8���������#��������������3������8��7�������������������������4���$�������������������������������������%�����A���!����������� �����������,��� E�����3!��H���������4���������������8��C�������� ()2���.��D��'��#��2:�!��������-�MF��������F���������N�',���*D�������������������+����������������G�������������� () ��

��

*�

������������ ����������� ����������� �� ������ ��������� ������ ���� ������� ���� �������� �� �� ������,� �������� �������������������� ���������� ��� ���������+��������������� ��������� ����������������������� ��� ��%��-� ��� ����������� �������������� ������� ��� ��� ������#�� ������ ��������������������������������������������$�������������������������%��29� � �'������������������������������������������$�,���������������������������������� ������,���� �������� ������� ����� �� ������ ����������4����� ���� ��� ������ ���� ���������/�� �������� ��� ��� ���������� �� ����#�� ������� ��� �������� �� ��� ���� ����������%�� �������� ���� ��������������� ����-�E��� ���� �� ���� �� ����� �� ��� �� ����

��������������������������������������������������������������������������������������������#����������������������3���������8��������#����������������������������������������������� ��� ��� ����������� ��� �#�� ��,� ��� ��� ��� ���������� ���� ������ ������� +������������ ����� ��� ������� ���� ������� �������� ���� ������ ��� ��� ������ ��� �����/��������#������������������������������������,������������%�������������

<����� ����� ���������� ��,�� �������� ��� ��� ���������� ���� ��� ���$�� �� ������������ ��� ������� ��� ���� S������������� �������� ��� ������� ���� ���������� M��� ��������������������������������<���'���������R�����N�

!�����������������������������������������������+�������=���������M������/������ ����������������������#��������$ �����������������������������������������������������������N��H�����������������������3����������������������������������������������������������8�� M��� ������ ���� ����� ���� ��� ������������ �� �������� �� ������� ���� ������������ �������������������������3����������8������� ��� �������3�����%�����8�!����� ������/������������������ ��������$��������������������������������������������������������������������������#����������������������������������������������#����� M��� ��� ��� ������� ���� � ���� ���� ��� 3����,����8� ��� ��� ���������� ��$�� ������������� ��� ��/�� ��� ��,� ����� ����������N2(� �L�P������ 7����� ��� �������P������7����� ����� ������ ��� �������� �������� ������ ���������� ������ ��� 3� ����� ����������8�M���������������.���������������T������4�����������������������������������������������������������������/�������%����������3�����������������������������������������������5������������������������������������8N)E�

3<��#�� ��� ������ ������� ��� �������������� ���� ���� ��������� 0�� ������ ������������ ����� ������� �������������� �� ������� �����8� L� ������� ����� ��� ��� ,�������������������������������������������������,��������������������������������������� �������� ��� ��� ������#��� ��� ��������� �����/�� ����� � ����� ���� ����� �� ����� ���������������/��������������������������������������������������%�������������������������������������������������������MQ����,������������������������������� ������#�� ��� ��� ������ ���� ��� ��/�� �������� ��� ��� ����� ���� �� ��� ��������� ��� �����������������������/�N�

!�� ������� 3������������������8� ���� ������������$���� �������� ��� ��/����� �����������������������������-���������������������������������������������������������������������������� �������� 3������������ ������8� ���� �������� ����� ������ ������ �� ���������#����������������$���������������������������#�����������) �

���

29�!����-�MT� ������N��,���D9�������������P���������������4���������7�����+����� ())��2(���������-�"��������������������������������������������Q,������ (22���������,�����* ���������������-�3�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,�������������������������������������������������/������������������������������#�������������%��8�)E�P������7���-�J���������������������������,���):1������������H�������%����+�������������������4�������������� () ��A�����������������#�����������������#�����KA""������������������������������������������������������������������=����������������������������������������P��7�������������������������������'�����C����������������������������) �3+��������������������������/���������������������������������������������������������� ���������������������������<�������������������������������������������������������������������<�����������������������,������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������,����������8�R������-�'�����O������������������,��� D�������������������3"�������<���������I������8��'��#�� ())��

��

D�

Page 59: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ��������

'���������/������������������������������������������M��,����������$�������������������������������N�<����.���������3������������8����������������������� ���� ��� �,������ 3�������� �����8�� ������������� ��� ������ ������ ������,� �� ����������������Q��������������$�-� ;��!�����������������������������$����2;��!��������������);��!�����������������������������������������,����������������������������������*;�������������������������������

4���� �������� ��� ������������ �� ��� ��������� ��� �������#�� �� ��� �����#�� M������������ �� �������� ���� ���������� ������������ ���� �� ���������� �������������������������������������������� ���������������������N�!����������������/��������� ��� ������� ���� ����������� ���,�������������� �������)2���� ��#�� ���#��������������� ��� ��� ����$��� ��� ��� ���� ����#��� ������������� ��� ���/��%�� �������������,�����%���������%����������������������������������������������������������������))�

+����������� ��� ����������������� � �������������������������������,���#��������� ������������ � �� � ��������� ����� � ��� � �������#�� ���� � ��� �������#��� �!��������������-�3'����������������%��������������������#��������������������������������,� �������� ���� ��� ������������ ���������,� ������������ ����.������� �������� �������������� ��� ����� ��� �������� ����������������,� �������8)1� �!�� ���� !��������#������������������������� �������������������������������� ��������������������������������O� ���������0�����������������1�������������� �������������� ��������������,���������� �����-� ����������� ������� � ���,�#���� ���������� �� ��� ����������������������������������������������#����������������������������L���������������� ���������������������������������������%�������������������������$����������������� ������������ ���� �� ������ ������ ��� ��������� ��������� �������� ������ �� �����/������C����������������������#��������3��������������8�)*�

4������=������������O������� �����'�����%%�����������������������/���� ���� �� ���������$�� ��������� ��� ���� ������� �������3��� ��������%�� 0���#��� �� ��� ����������������8��&���#�����������������������������������������������������#������������������ +������ �� ������� �������� �� ��� �����#����� ��� �� �������� �� ������� �����������4������ ����� ����������� ��������� ���� �� ��������� ����� �� ������� ����� ��� ���#�����/���� �� ����)D����Q����� ��������� ��� ������#�� ����� ���������� ���� �� ���� ��������-�������� �������������������������������������3������8���������/������������#�����������/������3��������8�����������/����������������������������������������������

+� ���������#�� ������������ �������� ��� ��������� ��� ������������������������ ��� �������� ���������� �� ������� �������� ��� ���������� ��� ���/��%�� ��� ���

)2�!���������F����������������,�������������������/����'�%%���������������������3���������������������������������������8�������������������������������������%��������������������/��3�����������������������,�������������8������������������������� ��� ��/�� ���$�� ���� �#���� ��� ���� ������������� ������� �/��� ������������ �� ������������������-�3 � �����%�� ��� (2*-����� ����������������������������������������#��)(������������������L��������#��������������� �����������������#������������������%���������������������������������������������������������������������#��������VT� ������������� W����$�������������/������ �������������� �����$������������������������������������������#���L�� ������� �����������#������������ ����������=������������������������� �������#�������������.������������������������������#���VT� ��,�������������������������W8�'������������������������������#�����3�������������������8������������%���������������,����������������������������� ��� ��������� ����������� A��� 4���������� <�� +��-� !�� ������� ������ ���������� �,��� (E�� �������� 3F������ ��� �������#�8��������� (29�� !�� �/������ +��� ���� ���������� ������ ����� ��� ����������� �� ������ �� ���� ��� ����� ���� ������ ���������� ���������������������������))� � �+� ��������� ��� ��� ������%������� �������� ������������� 0�������� ��������� ����� ������ ������� ���������� $�������������������������A���!���������������O�����������3!��4���������4���������������8��C���� ())���.���� )��'��#��)1�!����-�MT� ������N���,���1:�������������������!������)*����� ���#�����A""� ��� ��� 4����� ��� 5������� ��������� ���� ��� ������������/�� ���������������� ��� !���� "���������������� �������������Q������ ����%�� ��������� ��� ��������-� 35������� ��� ��������� ��� ����� ��� ������ ����� ���������8�4������ ���� !����-�J����������������,���������,��� :������������������3���/�8���������� ()1��'���������� ���� ��� ������ ���� ������������� �� ��� ���������� ��� ��� ������ �������� �O����� �������� �������� ��� 3!�� '����&���������������=�����8�� (21�����������������������"��������������������������'.��������$���������������������<��������������Q�����������$����������������������������������� ������/��%��������������3������������������������� ���������������,��������������������������������������.���������������������������������������������������8���,��� )E��)D�4����������H�������-�'�����%%����,���*D��

��

:�

������������ ����������� ����������$��� 3G���� ��������� ������ ����������� ���� ��������8�� ������� C�����S������������):� ����������������%���������������������,� �#�������/����������3������������������������8�����������������������������������)9�����������������������0������.�� ���� �� ����� ������ ���,� 3���� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ��� ��������������������������������������8�)(� 3������������������������������������������������������� ������� ���������������������VT� �������������������������������������,���� ,� ������������ ���� ��� ����� ��� ��������� ���� ����� � ����������� � ������ ����

���� ����W81E� 34�������������������������������������������� ����������������������������������������������!������������ ������� ��������������������������������%������������������������81 ���&�� 3������8��������� ���3��������8�������������������������������������������������������������,���������������,���,�������,�����������������#�����������������������#������������������������ �����������������������������������������������������������#������������������������������������������������������������ �� �� ��� ������� ���� ��� ������ �� ���� ��� ������ ���������� �� ���������� VT� ��������������,� ���������� ��� ������� ���������� �� ��������������� ��������� ��� ����������,�������������������������3��������������������8W�'�����������������������������������������������������������������������,�#�����������������������#�����������������������!�����������,������������,������������������������%����������3������8� ���� �� �� ������� ��� ��� ������ ��� �� ��������������� ��� ������ �����������������,� �������� ����� ��� ���� ���#�� ��� ����� �� ���������� ��� ��� ����������������������������������#��������$�����

�����������������������&� �N/����� ��'�������������������$������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������%��� ����� ������� ��� ��������� ��� �������� ��� ���#����� �� ��������� ���� �������-�3MT�� ���������#�����������������������.N8������������������������������������������$�����������/���� �����������������12�F�������������������� ����%���������������������� ��� ��� ������ ,� ������� ���� ��$���� ��� ������� ����� +���������� ���� �� ������������+��$������1)��������=��������������������������������7����/��11��������������������������#�� ������� �� ��������� �����������I������� �/������ �������� ��� ������� �������� ���� F������ �������� ���� ��� 3������������ ���� ��������� ������#�� ��������� ������������ ��� ����� �������8�� ��� ������� ��������� ������� C����5��� ����������������������������������������� (2E����������������������� �������������� ������ ��� ��������� ��� �$�������� ��� ��� �������� ���#�����1*��L� ���� �� ���������������������������������������������������������A�������������������:��������������� (29����� ���� ������������ ��������� ��� ���������� �������� ��� �� ������� �������������� ���� ��������� ���� �,������ ��� ������� ��� ��� ��������� ����� ��� ���������������������-�3!������������������������������������������������������������#������������ ����������� ������ �������� �� ��� ������������ ��� ������� ��� �������� ��� �� $�����

���������������������������!�������!�������������������������������������������������

):� �S������������-���� �������� ����������� ��� ����������� ��� ���������������������,��� 1:�� ����������3!����8��7���������� (29����������������<,����%�<������)9�"�����,���DE��)(�"�����,���9 ��1E� "�����,���9*��!�������F��������������������� �����������������������������������������������$�������������������3������������ �� ��������� ���������8��A���!�%����� ��� ���������� �� �������� ��� �������%��������������,��� )(D�� �������F���<���������������� (2)�������������������������,�����*(����������� �������3���������������%�8����������������������1 �S������������-�"�����,��� 2E��12�'�����-�!��7����������G� �����4���������!�����������������Q�������,��� ) ���������5������'��#�� 9*D��1)�4������-�+����������Q�������5���������������'�������������7������11�'������-�J�������������'������#����,���2( ��1*� �!�� ������������ �� ��������������� ������������� ��� ���� ���� ������ ��� ��� ������� ���������� ���� ������� ��� �/�� ���� � �����$�����������������4�����������'�������<���������7���������� ��������������A������������� ��������� :���������� ��� (22����� ���������� ������ ������%�������� �������� �������� 3��$�� ��� �������� ���� ������8�A���7�����-�!�� ����������� �O������������� �������������,���2*:�2*9�������������!O�����������7��������� (2D��

��

9�

Page 60: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

������������ ����������� ������������ ��������#��������������� �����%����������������������.��������������� �������������������������������������������#�������������������������������������������#���� ���� ������ ����� %� ������ ���� ���� ������������ �� ��� ����,� ��� ��� ������������������������������������������������������������������-�����������,�������������81D�

V+������� �������������������������������������� ��������W�<����� ������������������������ �� ��������� ������� ��� ��� �������� �� $�������� ������ ����������� ���� ���������#�����������������������������������������������������������

�������������������������������������

(��

������������ ����������� ������

��

����������

��

9(9� D����$������Q�������7�����+����� ( E� "������ ���4�������Q�����������5������� ( *� <������.����������������������������������������������������%�����������

4������������������������������'�����'��������������������

� ��������"� ( D� "�����������=���������������������

'������ �������� �����������F������������� ���I��� ��� ���&���������� ���G���,���

( :� '�������������������#��������D� ���� A8!������������������8�� (2E� ��������������"����������

���������������������������#��������"��������Q������������'����������<�����������'�������D����/ �@!��������"��������������������������������������3!�����+��������8����D� ��� "�

(2)� '���������$�������"�����������������������������O�!� ������?��� �$ �"�=�����������������������������F�����������

(2*� +�������������O�!� ��������������� ��� ������� ��%����������������������$��3H��,��������������������8��

(2D� �����.�������������������������$������������'�������;� ����������� �� ��!����%� ������"�

(2:� +��������&���!����������.���������%��������������������� "��&���!���������.������������������'�����'������������������!�����������

(29� '�����������������������3�������������������8�� (2(� Q��������$����=���������+��������

+� �� ������� ���������� ����������� ��� ��� ���������� ����4�������!����� ����������<���������@4�!���<�B��

()E� 5�������������������� ���� ������ ����$�����"�5������������������3!���������������������������8��@)E����$�������� ()EB��

() � 3+���������������������������������8������������4�!���<�� ()2� +�������.������������ �����������������!��@��������"�

5�����34�������������������8��������������������������������7������������������3+������������G����$���������������8��35��=���6���������� ������������S������������� �������8���������������������4��������������������������������

())� 5������������������3����������#�����������#��7��6������8�������4�!���<��"�����������4�������!������+������������������H������"������������������,������������������������4������I�����%�������'���������3���������������������������8�������=�����������5����������!�� '������ ���� ����������� ���� 4���$�� +��� ����� ���� ������ ����������������������������������������<�� �������� ��� !������ ��� ��� ������ ������������� ��� �� ������������ 3+�������������������8����

��

1D�4����������!�����������������,���1 ����

2E��

Page 61: Anibal Ponce - Educación y Lucha de clases

�����

()1� 5�����3�������������������������8�������4�!���<�� ()*� F����%���������������$�����������������������&F<<��

+������������������������+��������������"��������������+��������'������������������+�"�+�'����4�������������������������������������$����������F�����F�������������������4�!���<���35����������������� �����������������������8��'���������������������������"�

()D� 5����3���������������/��������8��������������������,�����������4����������������

():� 2*�����������������������������%��������������������#��4�������� ������F����������������������&����������������������

()9� *���������+��������������������������� ����������������������������������������������������������������#������������������ 9��������������������������������������

�����������������������������������������������

2 �

������������ ����������� ��������

��

��� ����

����

�������� ����

�������� �

�������������������������� �������!"� �#�$��

�������� �

����������������������%� &"����#�'��(��"� �"��!�"#�)�

*!�"#��+��#���*�

�������� �

����������������������%� &"����#�'��(���'�����!�"#�)��� ��

�������� ,�

����������������������%� &"��-������

��������,�

����������������������%� &"��&�"'�.*(��"� �"��!�"#�)�

��*������������ ���#�����*�'����, �

��������, �

����������������������%� &"��&�"'�.*(���'�����!�"#�)�

��*��������$�����������*�'���� ��

��������, �

�����������$�����������(��"� �"��!�"#��

��������, �

�����������$�����������(���'�����!�"#������

�������������� �����������������������������

����������������

22�