animal crossing™: amiibo festival 1 be g kelanrij i r ien ... · als je in je dorp een huis voor...
TRANSCRIPT
Animal Crossing™: amiibo Festival
1 fon i r ietmaanlBe g kejri
ll neenI ts
2 im i obavO e r
ige n nen mO t b e
3 g e emaevO d r
4 n been renuestamegDe inng be
5 enaan senwiseveGeg n psls o
ps e nel eD g ema
6 el nipeH t
7 sdr lepteH ob
8 npaa a ensst He d p or
9 vru i lavliE a sdn
10 npaa a enss t He p inle
rigOve
11 andtn s denlbeeldeiSch n eerij
WUP-P-AALP-00
1 fon i r ietmaanlBe g kejri
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat jedeze software gebruikt. Als kinderen dezesoftware gebruiken, dient een ouder of voogddeze handleiding te lezen en aan hen uit teleggen.
Lees voor het gebruik ook de informatie in deapplicati Gezondheids- enveiligheidsinformatie in het Wii U™-menu, voorbelangrijke informatie waarmee je meer plezier metdeze software kunt hebben.
eitacifissalcsdjitfeeL
ezueklaaT
.hcsissuR ne seegutroP,sdnalredeN ,snaailatI ,snaapS ,snarF ,stiuD
,slegnE :nelat ednellihcsrev thca tnuetsrednoerawtfos eD .meetsys teh roov dletsegni si eid
laat ed nav kjileknahfa si erawtfos ed ni laat eD
.negnilletsnimeetsys ed ni negizjiwmeetsys teh nav laat ed tnuk eJ .meetsys
teh roov nellets et ni laat eredna nee roodnerednarev erawtfos ed nav laat ed tnuk eJ
.erawtfosed tiu tsket edlaatrev ed sla gnidleebfa
ed tiu tsket eslegnE ed lewoz negnidleebfaezed ni tsketmrehcs raan negnizjiwrev
nettaveb ,si gidon gnikjilediudrev ret teh raaW ♦.erawtfos ed nav eisrev
eslegnE ed tiu gitsmokfa njiz gnidieldnahezed ni erawtfos ed nav negnidleebfamrehcS ♦
diehgiliev ne diehdnozeG
e
.meetsyseitacifissalc etkiurbeg oiger wuoj ni tehnav etisbew ed po ej dniv erawtfos eredna ne
ezed roov eitacifissalcsdjitfeel ed revo eitamrofnI
:)aporuE( IGEP
ofni.igep.www
:)dnalstiuD( KSU
ed.ksu.www
:)ëilartsuA( hcnarB snoitarepO noitacifissalC
ua.vog.noitacifissalc.www
:)dnaleeZ-wueiN( CLFO
zn.tvog.eciffonoitacifissalc.www
:dnalsuR
/stnemucod/ur/ur.zayvsnim
2 im i obavO e r
Deze software ondersteu . Je kuntcompatibele amiibo™-accessoires gebruiken doorze tegen het NFC-aanraakpunt () op de Wii U™GamePad aan te houden.
Je amiibo zijn er niet alleen voor de sier. Je kuntNFC ('near field communication', communicatiemet de directe omgeving) gebruiken om je amiibote verbinden met compatibele software, zodat jemet ze kunt spelen in de game. Ga voor meerinformatie naar:http://amiibo.nintendo.eu/
♦ Over het algemeen kan elke amiibo slechts voor éénsoftwaretitel tegelijk spelgegevens bevatten. Omnieuwe spelgegevens te creëren op een amiibowaarop al gegevens van een andere softwaretitel zijnopgeslagen, moet je eerst de bestaandespelgegevens wiss kunt dit doen via amiibo-INSTELLINGEN in d systeeminstellingen van hetWii U-menu.Spelgegevens die met deze software zijn gecreëerd,kunnen echter ook worden gebruikt met bepaaldeandere software, zoals Animal Crossing™: HappyHome Designer voor de Nintendo 3DS™, en viceversa. Houd er rekening mee dat dit gedeeldegegevens zijn; als je deze gegevens wist, heeft ditook invloed op alle andere softwaretitels waarvoor jedeze amiibo gebruikt.
♦ Een amiibo kan door meerdere ondersteundesoftwaretitels worden gelezen.
♦ Als de gegevens op je amiibo zijn beschadigd en nietkunnen worden hersteld, kun je je amiibo formatteren
amiibo-INSTELLINGEN in desysteeminstellingen van het Wii U-menu.
aiv
e eJ .ne
tn
3 g e emaevO d r
Animal Crossing™: amiibo Festival is eenpartygame die je kunt spelen met je amiibo-figuurtjes en je amiibo-kaarten! Het hoofdspelis het bordspel. Maximaal vier spelers kunnentegelijk hun amiibo-figuurtjes gebruiken om ditdynamische bordspel te spelen, waarbijminigames vrij te spelen zijn die je kunt spelenmet amiibo-kaarten.
Als je een compatibel amiibo-figuurtje of eencompatibele amiibo-kaart tegen het NFC-aanraakpunt aan houdt, kun je met datpersonage spelen in de game! Als je eenamiibo-kaart gebruikt, kun je in het bordspelniet met dat personage spelen, maar hij of zijkan dan wel in het bordspeldorp komen wonen.
Verander de gamewereld! Bouw projecten enhuizen voor je bewoners en breid het plein enhet dorp uit.
nessapnaa prod teh ne nielp teH
!eem gillezegneod seganosrep-gnissorC laminA
・ amiibo-figuurtjes van Animal Crossin
・ amiibo-kaarten van Animal Crossin
obiima elebitapmoC
g
g
.nerednarevsnizsgine nelleps egimmos nennuk
,tkiurbeg netraak-obiima fo sejtruugif-obiima edlaapeb ej slA .netraak-obiima
nelleps eredna roov ne gidon sejtruugif-obiima ej beh nelleps egimmos rooV
4 n been renuestamegDe inng be
Raak het scherm van de GamePad aan om degame te besturen. Je kunt ook de knoppen opde GamePad gebruiken voor de onderstaandefuncties.
♦ Wat je kunt doen hangt af van het scherm waarinje je bevindt.
Houd een compatibeamiibo-figuurtje tegehet NFC-aanraakpunt op de Wii U GamePaaan om te beginnen mede game.
td
nl
mrehcsletiT
gnirutsebsisaB
thcireb ednegloV / nezeiK
nevegreew unemezuaP
nellensrev
nethcireB / naaggureT
/neretceles seitpO
5 enaan senwiseveGeg n psls o
De game wordt automatisch opgeslagen als jeeen spel voltooit, en als je het plein hebtaangepast of iets in het dorp hebt gebouwd envervolgens teruggaat naar het plein.
Ga in het Wii U-menu naar de systeeminstellingen en kies
GEHEUGENBEHEER om je gegevens te wissen.
♦ Eenmaal gewiste gegevens kunnen niet wordenteruggehaald, dus wees hier voorzichtig mee.
Als je het bordspel hebt voltooid, kunje de gelukspunten die je in het spel hebtverzameld, opslaan op je amiibo-figuurtje.Houd je amiibo-figuurtje tegen het NFC-aanraakpunt aan wanneer dat wordtaangegeven.
♦ Met deze software kun je geen gegevens opslaanop amiibo-kaarten.
7
ejtruugif-obiimaej po naalspo snevegeG
nessiw snevegeg negalsegpO
naalspo snevegeG
♦ Spelgegevens die met deze software zijngecreëerd, kunnen ook worden gebruikt metbepaalde andere software, zoals Animal Crossing:Happy Home Designer, en vice versa. Houd errekening mee dat dit gedeelde gegevens zijn; alsje deze gegevens wist, heeft dit ook invloed opalle andere softwaretitels waarmee je deze amiibo
Ga in het Wii U-menu naar de systeeminstellingen en kies amiibo-
INSTELLINGEN om de gegevens op je amiibote wissen.
.tkiurbeg
nessiw snevegeg-obiima
6 el nipeH t
Personages
Dit zijn personages die zijn uitgenodigdom mee te spelen door amiibo-figuurtjesen amiibo-kaarten te gebruiken.
Tijdens het spelen verdien jegelukspunten. Als de balk vol is, krijg jeeen gelukskaartje.
Gelukspunten en gelukskaartjes
♦ Ra aan om de elektronische handleiding tebekijken.
Raak het treinstation aan onaar het bordspeldorp treizen
2
8
10
1
7
1
2
!nelepsjirv semaginimewuein ej nuk ,emag ed ni tredrov ej etamraaN
.nemas seganosrep ella nemok nielp teh pO
!e
m
daPemaG U iiW ed nav mrehcS
ka
:ej nuk sejtraakskuleg teM
nessapnaa nielp teh ● nessapnaa prod teh ●
♦ Je kunt alleen huizen bouwen voor bewoners die
Als je in je dorp een huis voor ze bouwt, gaanze erin wonen.
Met je verzamelde gelukspunten speel jenieuwe outfits en leuke emoties vrij, die depersonages kunnen gebruiken in het bordspel.
Voor sommige spellen en activiteiten heb jeamiibo-figuurtjes nodig, en voor andere spellenen activiteiten heb je amiibo-kaarten nodig.
8
7
seganosrep eD
sejtruugif-obiimanav seganosreP
.nebbeh lor elaiceps neeg
netraak-obiimanav seganosreP
7 sdr lepteH ob
♦ Ra aan om opnieuw te beginnen.
Kies met hoeveel spelerje wilt spelen en houvervolgens de gekozeamiibo-figuurtjes eevoor een tegen het NFCaanraakpunt aan.
Naarmate je vordert in het spel worden anderemaanden beschikbaar.
♦ Maximaal vier spelers kunnen met één amiibo-figuurtje spelen.
♦ Bewoners kunnen spelen zonder amiibo-figuurtje.
Als je drie of minder amiibo-figuurtjes hebt,kun je een gastspeler, of 'bewoner', toevoegenaan het spel do aan te raken.
Bewoners (gastspelers)
ro
sejtruugif-obiima 4-1 nedehdgidoneB
4-1 sreleps latnaA
.negadtseef snedjit nessinetruebeg elaicepsnaa leed meen ne prod teh rood pooL .dnaam-gnissorC laminA eleh nee truud lepsdrob teH
nelletsni peorg eJ
-n
nd
s
ka
Gooi de dobbelsteen en verplaats je vervolgensover het bord. Op elk vakje waarop je landt,gebeurt er iets. Met een beetje geluk verdien jeeen heleboel klingels en gelukspunten!
1
2
3
4
.tkaarnaa ej tad reek ekle trednareveganosrep ej nav tiftuo eD
!nekkertnaa netal stiftuoednellihcsrev eganosrep
ej ej nuk netnupskulegedraapsegpo ej teM
stiftuO
neleps leps teH
Stempels
Ga langs de gyroids in de hoeken van hetbord om stempels te verzamelen. Als jealle vier de stempels hebt verzameld, krijgje extra gelukspunten!
Kaarten
♦ Je kunt twee kaarten tegelijk bij je houden.Als je er meer dan twee hebt, moet je eenkaart kiezen die je wilt weggooien.
Tijdens het spelen kun je handige kaartenkrijgen. Je kunt maar één kaart per beurtgebruiken.
Emoties
Als je deze pictogrammen aanraakt, uit jepersonage verschillende emoties.
♦ Hoe meer gelukspunten je verzamelt, hoemeer emoties er beschikbaar worden.
♦ Alleen amiibo-personages kunnen dezeemoties uiten, bewoners kunnen dit niet.
Spelersinformatie
2
3
4
1
)dleg( slegnilK
nellonK
netnupskuleG
Als de Animal Crossing-maand is afgelopen ofals de tijdlimiet die je aan het begin van hetspel hebt ingesteld, is bereikt, worden deresultaten bekendgemaakt. De winnaar is despeler met de meeste gelukspunten.
♦ Voor elke duizend klingels die je hebt verzameld,krijg je één gelukspunt.
Houd je amiibo-figuurtje kortegen het NFC-aanraakpunt aaom de dobbelsteen te gooien
♦ Bewoners kunnen in plaats hiervan op drukken.
Als je op een kruising komt, kuje kiezen welke kant je op willopen
ejkav-sgnim-metseB
.t
n
nezeik gnithcir neE
.n
t
neioog neetslebbod eD
netatluseR
Na de bekendmaking van de einduitslag kun jegegevens opslaan op je amiibo-figuurtje en zoje gelukspunten bewaren. Als je de outfit vanje personage hebt veranderd, wordt die ookopgeslagen.
.naalspo tein snevegeg ezed nennuk srenoweB ♦
sejtruugif-obiima ej po naalspo snevegeG
8 npaa a ensst He d p or
♦ Je kunt voor maximaal acht bewoners een huisbouwen.
Je kunt huizen in het dorbouwen voor de personages diafkomstig zijn van je amiibokaarten. Als je dit doet, komen zin je dorp wonen en duiken ze otijdens speciale gelegenheden. Ze kunnen zelfsverschijnen als gastheer of gastvrouw van hetbordspel.
Gegevens op je amiibo-kaart
In Animal Crossing: Happy Home Designer voorde Nintendo 3DS kun je de huizen van jebewoners aanpassen. Als je een amiibo-kaartgebruikt waar zulke huisgegevens op zijnopgeslagen, ziet het huis dat je voor datpersonage bouwt in het bordspeldorp ervanbuiten hetzelfde uit.
Je kunt gelukskaartjes gebruikeom projecten te bouwen, zoalmolens en vuurtorens. Als jprojecten bouwt, worden enieuwe routes door het dorgeopend.
pre
sn
newuob tcejorp neE
.tnigeb lepsteh ej roov nekar et naa rood tliw ej slaoz
nessapnaa lepsdrob teh ni prod teh tnuk eJ
pe
-e
p
renowebnee roov newuob siuh neE
9 vru i lavliE a sdn
Verken het eiland op zoek naar voedsel,onderdelen voor een vlot en andere spullen.Zodra je alle onderdelen hebt gevonden omeen vlot te bouwen, kun je wegvaren en is hetspel afgelopen.
verschillende vaardigheden!
Houd de amiibo-kaartedie je wilt gebruiketegen het NFCaanraakpunt aan
♦ De nummers geven de speelvolgorde aan.
nelletsnemas maet eJ
.-
nn
netraak-obiima 3 nedehdgidoneB
1 sreleps latnaA
nebbeh seganosrep ednellihcsreV .netalrevet kjilegom lens oz dnalie ednoowebno teh
reeborp ne seganosrep eird nav maet nee mroV
neleps leps teH
Resterend aantal dagen
Je moet binnen dit aantal dagen het eilandverlaten hebben, anders verlies je hetspel.
Voedselvoorraad
De totale hoeveelheid eten die je hebt. Alsje niet genoeg voedsel hebt wanneer dedag voorbij is, verlies je het spel.
Benodigde onderdelen voor het vlot
Huidige score
Rugzak
Bekijk je verzamelde spullen en gemaakteuitrusting op de GamePad.
Teamgegevens
Bekijk informatie over je team op deGamePad.
2
1
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Als een dag is afgelopen, kies je een alverkend vakje om je tent op te zetten.
.neiz nak eganosrep teh redrev eoh,remmun teh regoh eoH .eganosrep
teh nav dlevsthcizeg teH
!laamronnad nelemazrev reem eganosrep
teh nak tiurf tid naV .tiurf teirovaF
.tee eganosrep tehreem eoh ,remmun teh regoh eoH
.tee gad rep eganosrep teh leeveoH
.nennekrev nak gadekle eganosrep teh sejkav leeveoH
.nekamet gnitsurtiu mo
nekiurbeg nelairetamedlemazrev tnuk eJ
.nekam gnitsurtiU
.gad edneglov edraan redrev taag eJ
.nepals ne netE
nerepmaK
.tnet ej ni nezeneg seganosrepednoweg ej nuk ,tbeh nenjicidem
ej slA .revo trueb edneglov ed naals,tkaareg njiz dnoweg eid seganosreP
nezeneG
10 npaa a enss t He p inle
Ballonneneiland
Het personage zal door de lucht blijven zwevenzolang je de amiibo-kaart tegen het NFC-aanraakpunt aan houdt. Houd de kaart er nietmeer tegenaan om het personage te latenlanden. Probeer het zo te timen dat jepersonage ballonnen laat barsten en veilig ophet eiland landt.
Eikeljacht
Houd een amiibo-kaart tegen het NFC-aanraakpunt aan om de personages tebewegen. Verzamel de eikels en bereik hetdoel. Als je verrotte eikels oppakt, moet jeweer opnieuw beginnen met eikels verzamelen.
Resetti-mepper
Houd een amiibo-kaart tegen het NFC-aanraakpunt aan en mep de Mr. Resetti-poppen op hun hoofd als ze tevoorschijnkomen. Mep alleen de poppen waarvan je een
Je kunt onder andere de volgende minigamesvrijspelen:
hoe meer minigames je vrijspeelt.,twuob ej netcejorp reem eoH .dlemazrev tbeh
ej eid sejtraakskuleg nav pluheb tem newuobet netcejorp rood nessapnaa nielp teh tnuk eJ
semaginiM
!nenniw uoz raahcs ,reipap ,neets ejtop
11 andtn s denlbeeldeiSch n eerij
Las MeninasDiego Velázquez
De jongen in het blauwThomas Gainsborough
Het melkmeisjeJohannes Vermeer
Mona LisaLeonardo da Vinci
Appels en sinaasappelsPaul Cézanne
De nachtwachtRembrandt van Rijn
De fluitspelerÉdouard Manet
De geboorte van VenusSandro Botticelli
ZonnebloemenVincent van Gogh
De arenleesstersJean-François Millet
De geklede MajaFrancisco de Goya
ZomerGiuseppe Arcimboldo
AreareaPaul Gauguin
36 gezichten op de berg Fuji:de grote golf bij KanagawaKatsushika Hokusai
.raanetsnuk ed nav maan ed neletit nuh feisulcni ,nemokroov emag ed ni eidnedleebdnats ne nejiredlihcs nav tsjil nee si tiD
Otani Oniji III als Yakko EdobeiToshusai Sharaku
Een bar in de Folies-BergèreÉdouard Manet
De Vrijheid leidt het volkEugène Delacroix
Mand met fruitCaravaggio
Zondagmiddag op het eiland La Grande JatteGeorges Seurat
De zaaierJean-François Millet
Meisje met de parelJohannes Vermeer
De dame met de hermelijnLeonardo da Vinci
Jagers in de sneeuwPieter Bruegel de Oude
Omkijkende schoneHishikawa Moronobu
Scherm met Fujin en Raijin:goden van wind en donderTawaraya Sotatsu
Venus van MiloOnbekend
Nikè van SamothrakeOnbekend
DavidMichelangelo
DiscuswerperOnbekend
Koning Kamehameha IThomas Ridgeway Gould
Buste van NefertitiTutmoses
12 ornf m ieatipyCo r htig
© 2015 Nintendo Co., Ltd.
Trademarks are property of their respectiveowners. Wii U is a trademark of Nintendo.
.meetsys-U iiW teh nav eisrev ehcsilartsuA/eseporuE ed tem kiurbeg roov neellA
.tsierev etadpumeetsys nee kjilegomsi nekiurbeg nennuk et erawtfos ezed mO
.tdrow raabkiurbnoerawtfos ezed tad nebbeh gloveg tot nak
,tkaam kjilegom erawtfos ed fo meetsys-U iiWteh nav negnigizjiw ehcsinhcet eid erawtfos
fo ruutarappa edfoolrooegno nav kiurbeg teH.nemmodnegie eleutcelletni
roov gnivegtew rood dmrehcseb nedrow,dreveleg tdrow erawtfos ezed jib tad laairetam
kjiletfirhcs redna ne gnidieldnah ed ,erawtfosezeD .diehkjilekarpsnaa ekjilethcerleivic
fo/ne ekjilethcerfarts ni neretluser naknëeipok nav nedierpsrev teh fo/ne erawtfos ezed
nav nerëipok dfoolrooegno teH !dmrehcsebkjilethcersruetua si erawtfos ezed :KJIRGNALEB