animal crossing™: happy home designer · 2017-04-23 · animal crossing™: happy home designer 1...

44
Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones en línea 5 Control parental Introducción 6 Cómo jugar 7 Controles 8 Pantalla del título 9 Guardar y borrar datos Cómo diseñar casas 10 Conceptos básicos 11 Colocar muebles

Upload: others

Post on 11-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

Animal Crossing™: Happy Home Designer

1 Información importante

Información básica

2 Acerca de los amiibo

3 Intercambio de datos

4 Funciones en línea

5 Control parental

Introducción

6 Cómo jugar

7 Controles

8 Pantalla del título

9 Guardar y borrar datos

Cómo diseñar casas

10 Conceptos básicos

11 Colocar muebles

Page 2: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

12 Funciones desbloqueables

Qué hacer en el pueblo

13 La Inmobiliaria Nook

14 Visitar casas y edificios

15 Tarjetas amiibo

Internet

16 Miiverse/Publicar imágenes

Otras funciones

17 SpotPass

18 Pintores y escultores

Contacto

19 Información de contacto

Page 3: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

1 Información importante

IMPORTANTE

En la aplicación Información sobresalud y seguridad del menú HOMEencontrarás información importantepara tu salud y tu seguridad.Antes de usar cualquier programa deNintendo 3DS, lee también el manualde instrucciones de la consolaprestando especial atención a lasección de información sobre saludy seguridad.

Antes de utilizar este programa,lee atentamente este manualelectrónico. En el caso de que unniño de corta edad vaya a utilizarla consola, se recomienda que unadulto le lea y explique previamenteel contenido del manual.

♦ Salvo que se indique lo contrario,la denominación "Nintendo 3DS"se emplea en referencia a todaslas consolas de la familiaNintendo 3DS™.

♦ Cuando se utilice una consolaNintendo 2DS™, las funciones querequieran cerrar la consolaNintendo 3DS se llevan a cabousando el interruptor del modo deespera de la consola.

♦ Este juego puede contenerpublicidad indirecta y anuncios deproductos.

Selección de idioma

Page 4: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

El idioma del programa dependeráde aquel en el que esté configuradala consola. Este programa estádisponible en español, inglés,alemán, francés e italiano. Si laconsola ya está configurada en unode ellos, dicho idioma será elutilizado en el programa. Si laconsola está configurada en otroidioma, el idioma predeterminado delprograma será el inglés. Paraobtener información acerca de cómocambiar el idioma de la consola,consulta el manual de instruccionesde la configuración de la consola.

♦ Las imágenes de este manualcorresponden a la versión eninglés del programa.

♦ Cuando se necesite especificar aqué parte de una imagen serefiere una explicación del manual,las referencias al texto en pantallade dichas imágenes incluirán eltexto inglés entre corchetes.

Para obtener información sobre laclasificación por edades de este ocualquier otro título, consulta el sitioweb correspondiente a tu región.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemania):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):

Clasificación por edades

Page 5: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

www.classification.gov.au

OFLC (Nueva Zelanda):www.classificationoffice.govt.nz

Rusia:minsvyaz.ru/ru/doc/index.php?id_4=883

Advertencias

Nintendo otorga una licencia sobreeste programa (incluyendocualquier contenido digital odocumentación que descargues ouses en relación con él) para suuso personal y no comercial en tuconsola Nintendo 3DS. El uso quehagas de cualquier servicio en líneade este programa está sujeto alContrato de Uso y la Política dePrivacidad de los Servicios deNintendo 3DS, que incluyen elCódigo de Conducta deNintendo 3DS.

Se prohíbe la reproducción o usode este programa sin autorización.Este programa dispone de medidasde protección técnica para evitar lacopia o reproducción decontenidos.Ni tu consola Nintendo 3DS ni esteprograma están diseñados para suuso con dispositivos o programasno autorizados, ya sean existenteso futuros, que permitan efectuarmodificaciones técnicas de laconsola Nintendo 3DS o de susprogramas, o para su uso concualquier dispositivo no autorizado

Page 6: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

que pueda conectarse a tu consolaNintendo 3DS.Una vez actualizados la consolaNintendo 3DS o sus programas,toda modificación técnica existenteo futura de la consolaNintendo 3DS o de sus programas,o el uso de dispositivos noautorizados que se conecten a ella,podría inutilizarla de formapermanente y derivar en lasupresión de contenidos.

Este programa, así como el manualu otros textos que lo acompañen,está protegido por leyes depropiedad intelectual nacionales einternacionales.

Consulta la versión en inglés de estemanual electrónico para ver losderechos de propiedad intelectualrelacionados con este programa,incluidos los avisos legales de lasaplicaciones intermedias y loscomponentes de los programas decódigo abierto, en caso de que sehayan utilizado.

CTR-P-EDHP-00

Page 7: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

2 Acerca de los amiibo

Este programa es compatible con. Puedes util izar

accesorios amiibo™ compatiblesacercándolos a la pantalla táctil deuna consola New Nintendo 3DS oNew Nintendo 3DS XL.

♦ Cada amiibo solo puede contenerdatos de un único programa. Paracrear datos de un programa en unamiibo que ya contiene datos deguardado de otro programa, antesdebes borrar los datos existentes.Para borrar los datos de unamiibo, accede a los ajustes delmenú HOM ) desde el menúHOME y selecciona "Ajustes deamiibo".

Los amiibo son más de lo queparecen: puedes usarlos conprogramas compatibles si losconectas mediante el sistema decomunicación de corto alcance(NFC). Para obtener másinformación, visita:http://amiibo.nintendo.eu/

( E

Page 8: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

♦ Varios programas compatiblespueden leer los datos de unamiibo.

♦ Si los datos de un amiibo resultandañados y no se puedenrestaurar, accede a los ajustes delmenú HOM ) desde el menúHOME y reinícialos en los ajustesde amiibo.

IMPORTANTEBasta con acercar el amiibo a lapantalla táctil para que la consola lodetecte. No hagas fuerza con elamiibo sobre la pantalla y no lodeslices por ella.

.SD3 odnetniN arapCFN ed rodabarg/rotcel le razilitu

oirasecen se ,SD2 odnetniNo LX SD3 odnetniN

,SD3 odnetniN alosnocanu noc obiima razilitu araP

( E

Page 9: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

3 Intercambio de datos

Los contenidos generados por losusuarios son mensajes, personajesMii™, imágenes, fotos, vídeos,sonidos, QR Code™, etcétera.

● Ten en cuenta que otros usuariospodrán ver el contenido quehayas publicado. También podráser copiado, modificado yredistribuido por terceros.Una vez publicado, no podrásborrarlo ni limitar su uso.

Intercambiar contenidos

● Todos los contenidos publicadospodrán ser retirados sin previoaviso. Nintendo también podríaretirar u ocultar los contenidosque se consideren inapropiados.

● Precauciones a la hora de crear ypublicar contenidos:- No incluyas ningún tipo de

información que sirva paraidentificarte a ti o a otraspersonas, como el nombre, ladirección postal o de correoelectrónico, o el número deteléfono.

- No incluyas ningún contenidoque pueda resultar hiriente,

Existen unas indicaciones generalespara intercambiar contenidos conotros usuarios. El tipo de contenidosque se pueda intercambiardependerá de cada programa.

Page 10: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

incómodo u ofensivo.- No vulneres los derechos de

otras personas. No utilices, sinsu consentimiento explícito,contenidos que sean propiedadde terceras partes o que lasrepresenten (fotos, imágenes ovídeos).

- No incluyas contenido ilegal oque pueda derivar en actividadesilegales.

- No incluyas contenido queatente contra la moral pública.

Page 11: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

4 Funciones en línea

Este programa te permite conectarteen línea con otros usuarios paracompartir tus creaciones enMiiverse™ y otras redes sociales(pág. 16), así como aceptarencargos especiales (pág. 13).

● A la hora de subir información a lared, enviarla o hacerla públicamediante la comunicación

Advertencias sobre lacomunicación en línea

♦ Para poder usar las funciones deMiiverse debes haber abiertodicha aplicación y haber realizadola configuración inicial.

♦ Para obtener información acercade cómo conectar tu consolaNintendo 3DS a internet, consultael manual de instrucciones de laconsola.

.™krowteN odnetniNnoc elbitapmoc se amargorp etsE

!sámsasoc sahcum y¡ ...selanoicida

sodinetnoc soveun ragracsed,odnum le odot ed soirausu

noc raguj etimrep et euq aeníl neoicivres nu se krowteN odnetniN

Page 12: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

inalámbrica, no incluyas datos quete identifiquen, como tu nombre,número de teléfono, dirección decorreo electrónico o direcciónpostal, ya que otras personaspodrían ver dicha información.Sobre todo, elige con cuidado elapodo de tus personajes Mii™ y tunombre de usuario, evitandoutilizar tu nombre. Otrosjugadores podrán ver tu nombrede usuario y los nombres de tusMii cuando utilices lacomunicación inalámbrica.

● Las claves de amigo forman partede un sistema que te permite usarla consola para jugar e interactuarcon gente que conoces. Siintercambias claves de amigo condesconocidos, corres el riesgo derecibir mensajes ofensivos ocontenido inapropiado. Además,gente que no conoces podríatener acceso a información sobreti que no querrías compartir condesconocidos. Por lo tanto, terecomendamos que no compartastu clave de amigo condesconocidos.

● No lleves a cabo ninguna actividaddañosa, ilegal, ofensiva oinapropiada en cualquier otromodo que pueda ocasionarproblemas a otros usuarios. Enconcreto, no subas a la red,envíes ni publiques informaciónque constituya una amenaza o unabuso para nadie, ni que

Page 13: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

quebrante los derechos de otraspersonas (como derechos deautor, derechos de imagen,derechos de privacidad, derechosde publicidad o derechos demarcas) o pueda resultarlesincómoda. En concreto, antes desubir a la red, enviar o publicarfotos, imágenes o vídeos en losque aparezcan otras personas,asegúrate de contar con suconsentimiento. Si se advirtiese oconfirmase que estás llevando acabo actividades inapropiadas, sete podrían imponer sancionescomo la prohibición de acceder alos servicios en línea.

● Los servidores de Nintendopodrían dejar de estar disponiblestemporalmente y sin previo avisodebido a labores demantenimiento para solucionarproblemas. Asimismo, los serviciosen línea de determinadosprogramas podrían serinterrumpidos permanentemente.

Page 14: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

5 Control parental

Se pueden restringir ciertasfunciones del programa mediante lasopciones correspondientes delcontrol parental que se enumeranmás abajo.

♦ Para obtener más informaciónacerca del control parental,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

● Navegador de internetImpide el uso del servicioPublicación de Imágenes deNintendo 3DS (pág. 16).

● MiiversePermite restringir la publicación deimágenes, mensajes de texto ydibujos en Miiverse.

● Intercambio de audio, imágenes,vídeo y texto

Impide el uso de la aplicaciónPublicación de Imágenes deNintendo 3DS.

Page 15: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

6 Cómo jugar

Como empleado de laInmobiliaria Nook, será turesponsabilidad atender a losresidentes del pueblo y diseñaruna gran variedad de casas quesatisfagan sus deseos.

Si usas la tarjeta amiibo deAnimal Crossing de unpersonaje, este aparecerá en eljuego.

Si te conectas a internet, podráspublicar en Miiverse y otrasredes sociales fotos de las casasque hayas diseñado.

odnumle odot a sasac sut artseuM

obiimasatejrat sazilitu is ogeujled sám raturfsid sedeuP

Page 16: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

7 Controles

Para moverte por el juego y losmenús, usarás principalmente losbotones.

♦ Cuando estés diseñando unacasa, usarás el lápiz en lapantalla táctil.

aditrap aletnarud selortnoC

sotejbonoc rautcaretnI

ralbaH

+//rerroC

ranimaC

nóicatibah

anu neatsiv al raibmaC

satreup rirbA

Page 17: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

únemle ne selortnoC

ralecnaC

ratpecA

/nóicpo rigelE

//odipár sámotxet le raznavA

/otxet le raznavA

?saíbas oL¿

.otof anuramot arap

opmeitomsim la

y asluP

sotof racaS

.ohcehsayah euq sotof sal

rev arap SD3 odnetniN edaramáC nóicacilpa al asU ♦

Page 18: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

8 Pantalla del título

Cuando inicies el juego,aparecerá la pantalla del título.

Sigue jugando justo dondeguardaste la partida por últimavez.

Cambia la configuración deSpotPass™ (pág. 17).

Comienza la partida creando unpersonaje nuevo.

♦ Esta opción solo se mostrarála primera vez que inicies eljuego.

razepmE

nóicamrofni ritrapmoC

raunitnoC

?saíbas oL¿

ejanosrep uta erbmon nu renop lA

.sámedsol a rednefo nadeup euq

o sadaiporpani sarbalapsesu oN .erbmon le revnárdop serodaguj sortO ●

.edratsám olraibmac sárdop oN ●

Page 19: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio
Page 20: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

9 Guardar y borrar datos

Siéntate en tu mesa de laInmobiliaria Nook y escribe elinforme diario para guardar tuprogreso (pág. 13).

♦ La partida se guardaautomáticamente cuandoterminas un trabajo.

Puls para guardar yaplazar un trabajo mientras estésdiseñando una casa o unedificio.

sotad rarroB

aditrap al radrauG

?saíbas oL¿

DS atejrat aL

.)31 .gáp(soñesid ed edoC RQ sol ●

;ogeujle ne seuqas euq sotof sal ●

:DS atejrat al ne nadrauges setneiugis sotad soL

a

sañesid sartneim radrauG

Page 21: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

♦ Asegúrate bien de quequieres borrar los datos deguardado. Una vezeliminados, no podrásrecuperarlos.

Para borrar los datos deguardado, inicia el juego ymantén pulsados a la vez , , e desde que desaparezcael logotipo de Nintendo 3DShasta que aparezca la pantalladel título.

.setnenamrep sotcefeárdnet nóicacifidom

ed opit reiuqlauceuq atneuc ne neT .sotad

sol sadreip euq recaho raunitnoc etridepmi

aírdop otsE .sodadraugsotad sol racifidom

arap sonretxe soiroseccain samargorp sesu oN ●

.selanimretsol ne dadeicus ertne

euq sejed on y ,sotad solnadraug es sartneim DS

atejrat o ogeuj ed atejratal seuqas in alosnoc

al seicinier in seugapaon ,elbaraperri arenam ed

sotad redrep rative araP ●

Page 22: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

10 Conceptos básicos

Cuando aceptes el encargo deun cliente, comenzará el procesocreativo.

Catálogo

Elige los elementos quequieras colocar de entrediferentes categorías(pág. 11).

oñesid ed allatnaP

1

6543

21

Page 23: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

Buscar objetos

Consulta los elementosnuevos que se han añadidoal catálogo y realizabúsquedas por nombre ocolor.

Cubo de basura

Para deshacerte de unelemento, tócalo y arrástralohas .

Agenda

Aquí puedes consultar paraqué residentes has realizadotrabajos y las casas que hascreado.

Portapapeles

En él se muestran laspeticiones y el mobiliarionecesario para realizar untrabajo. Toca los elementospara colocarlos en lahabitación.

5

4

at

3

2

sarbmoflA

derap ed nóicaroceD

selbeuM

aretécte ,soleus,derap ed selepaP

Page 24: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

Interruptor

Enciende o apaga la luz dela habitación.

6

Page 25: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

11 Colocar muebles

Tócalo con el lápiz y arrástralohasta su nueva posición.

Tócalo brevemente y rotarásobre sí mismo.

♦ Puedes pasar las distintaspáginas arrastrándolas con ellápiz.

Abre ecatálogo y tocel que quieracolocar.

sa

l

elbeum nu ranoicceleS

elbeum nu rariG

elbeum nu revoM

?saíbas oL¿

.roirepus allatnap al neadailpma negami

anu rev sárdop, noc sotnemele

ranoicceles lA

aiverp atsiV

Page 26: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

Si arrastr y lsueltas encimd , podrácolocar objetopequeños encima de otros, porejemplo sobre una mesa.

❶ Toca en un puntvacío y arrastra elápiz hasta que eárea de seleccióabarque todos los mueblesque quieras desplazar.

❷ Ahora podrás movtodo el grupo dmuebles como si stratara de uno solo

♦ Algunos elementos no puedenmoverse en grupos, como lasalfombras y los que cuelguende las paredes.

.e

ere

nll

o

zeval a selbeum soirav revoM

ss e

ao sa

selbeum ralipA

Page 27: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

Puedes crear uncopia idéntica de umueble si lo tocamientras mantienepulsado o .

♦ Esta función solo estarádisponible cuando hayasprogresado hasta cierto puntodel juego.

ss

na

selbeum racilpuD

Page 28: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

12 Funciones desbloqueables

Podráconstruiunescuelatiendas más cosas

Podráelegiincluso eterrendondconstruirlasu aspecto exterior.

A medida que avances en eljuego, tendrás acceso a nuevasfunciones.

y eo

lrs

aretne asac anu rañesiD

.aretécte,setneidneped ,seroseforp

ed odneicah setnediser sol asárev y )41 .gáp( sodanimret

nétse odnauc solatísiV

.y,

ar

s

socilbúp soicifide raerC

Page 29: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

Te permitircolocaplantas otroelementoen el jardí

Dibuja a tu gusto patronespropios para usarlos en muebles,ropa y otros elementos.

?saíbas oL¿

soñesid ritrapmoC

.serodaguj sortonoc soñesid raibmacretni

sárdop )31 .gáp( resoced aniuqám al ed oidem roP

)(sodazilanosrep soñesiD

.ns

sy

senidraj ed oñesiD

Page 30: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

13 La Inmobiliaria Nook

La inmobiliaria cuenta con dosplantas. Cuanto más avances enel juego, más elementos podrásusar en sus instalaciones.

Aquí podrás sentarte escribir el informdiario para guardar tprogreso

senoicalatsnI

.u

ea

asem uT

Page 31: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

Permite usar tarjetaamiibo (pág. 15) parllamar a personajes.

as

obiima onoféleT

?saíbas oL¿

savitaroceDsetrA ed osruC

).alosnoc aiporp al edsenoiccurtsni ed launam

le atlusnoc ,SD2 odnetniNo LX SD3 odnetniN

,SD3 odnetniNalosnoc anu odnasusátse iS( . nóicpo

al ed sévart a ocinórtcelelaunam le atlusnoc

y EMOH únem la edecca,ogeuj ed sadenom

sal ed acreca nóicamrofnisám renetbo araP ♦.ogeuj le ne otnup

otreic atsah odasergorpsayah odnauc nóicnufatse a redecca sárdoP ♦

.senoicatibah ed nóicubirtsidal rigele a o sohcet

ed nóicaroced al omocsaveun sacincét sárednerpA

.nóicaroced ed sedadilibahy sotneimiconoc sut railpmaarap ogeuj ed sadenom asU

Page 32: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

Permite recibiencargos especiales través de internet

Permite convertir udiseño propi(pág. 12) en QR Coo leer un diseño desdun QR Code que hayas recibido.

En él puedes cambiarde ropa. Tendrás máprendas y accesoriodisponibles segúvayas progresando en el juego.

En ella puedemodificar el rostro y peinado de tpersonaje

.rengiseD emoH yppaH:™gnissorC laminA ed bew

oitis le atisiv ,nóicamrofnisám renetbo araP

.u

les

acitámotua aíreuquleP

nsset

rodaborP

eed

on

resoc ed aniuqáM

.a

r

SD3 odnetniN

Page 33: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

Sal a hablcon loclientes escucha lencargoque tpropongan para sus hogares.

sogracne ratpecA

es

soy

sra

.faeL weN :™gnissorClaminA ne odaerc ayah eseuq oñesid nu ed edoC RQle reel elbisop se néibmaT

Page 34: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

14 Visitar casas y edificios

Elige un destino en la agenda) y toca "Visitar" para ir hasta

allí.

♦ Al salir de una casa o unedificio, volverás al pueblo.

♦ Cuando estés diseñando unacasa o un edificio, no podrásir de visita a otro lugar.

Además dhablar colohabitantedel lugarpodráhacer las siguientes cosas:

Toca a un personaj(o al tuyo propio) arrástralo hastpara cambiar sindumentaria.

Cuando progreses en el juego,podrás ofrecerte para renovarlesla casa a los clientes que visites,

riurtsnoC/ravoneR

u a

ye

apor ed solraibmaC

s,s

sne

satisivsut ne recah éuQ

(

Page 35: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

o para construirles una nueva.

Para usar tus tarjetas amiibo,to .

De esta forma invitarás alpersonaje que aparece en latarjeta amiibo.

En el domicilio de alguien

♦ A algunos personajes no seles puede encomendarningún papel.

Podrás decidir qué papelquieres que desempeñe elpersonaje de la tarjeta.

En los edificios

?saíbas oL¿

adnega al ed sotoF

. acoty setisiv al odnauc arto

amot ,adnega ut ne asac anued otof al raibmac sereiuq iS

ac

obiima satejrat rasU

Page 36: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

15 Tarjetas amiibo

Este programa es compatible conlas tarjetas amiibo de AnimalCrossing.

Utiliza el teléfono amiibo(pág. 13) para llamar a unpersonaje y ofrecerle tusservicios o actualizar su ficha decliente.

Podráaceptar eencargque te hagepersonajde la tarjeta amiibo.

el

ao

ls

adamall anu recaH

kooNairailibomnI aL

Page 37: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

Cuando estés visitando una casao edificio, to y lee latarjeta amiibo de un personajepara que se una a ti (pág. 14).

Podrás escribir datos sobre lacasa de un personaje en sutarjeta amiibo. También podrásañadir a tu catálogo muebles yotros enseres que hayasguardado en la tarjeta amiibo.

♦ Después de escribir los datosde una casa en una tarjetaamiibo, podrás util izarla enotros programas que seancompatibles con las tarjetasamiibo de Animal Crossing.

?saíbas oL¿

a seresne y selbeum edañA

...etsug eteuq otejbo u elbeum

nu sartneucne iS

.solriugesnoca etraduya edeup

,ogolátac ut ne nétse oneuq seresne o selbeum eneitsaczonoc neiuq a neiugla iS

etneilced ahcif al razilautcA

ac

soicifide y sasac nE

Page 38: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

obiima atejrat al

ogolátac ut a seresneo selbeum sol edañA

.elbeumle edreucer ejanosrep

le euq zah y obiima atejratamsim al reel a evleuV ❷

.anues euq arap obiima atejrat

al ed ejanosrep la amally acot ,eseretni et

euq elbeum le ertneucnees ednod ragul le atisiV ❶

.ocilbúpoicifide nu ne nertneucne

es euq selbeumsol radrocer nárdop on

olbeup led setnatibah soL ♦

:oirausuorto led alosnoc al nE

.saíreuqeuq elbeum le odadrocer

ah euq ejanosrepled obiima atejrat al eeL ❷

."etneilc ed ahcifrazilautcA" anoicceles

y obiima onofélet le azilitU ❶:alosnoc aiporp ut nE

Page 39: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

16 Miiverse/Publicar imágenes

Conéctate a internet y toc para publicar las fotos de

tus trabajos en Miiverse u otrasredes sociales.

Haz una foto del lugar en el quete encuentres y publícala enMiiverse.

Publica las imágenes guardadasen la tarjeta SD en redessociales como Twitter,Facebook, etcétera.

.nóicacilpa etneidnopserrocal ed ortned nóicamrofni

sám renetbo sárdoP

SD3 odnetniNed senegámi

ed nóicacilbuP

)tenretnI(sotof racilbuP

esreviiM

o a

Page 40: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

17 SpotPass

Cuando esté en modo deespera, la consola se conectaráperiódicamente a internet (si hayuna red disponible) a través dela función SpotPass, incluso si elprograma está cerrado.Nintendo utilizará la informaciónde los datos que envíes paradesarrollar más juegos en elfuturo, de acuerdo con lostérminos del Contrato de Uso yla Política de Privacidad de losServicios de Nintendo 3DS.

♦ Si quieres desactivarSpotPass, sigue las mismasinstrucciones.

En la pantalla del título,selecciona "Compartirinformación" y elige "Sí".

)ssaPtopS(nóicamrofni

ritrapmoC

ssaPtopS ravitcA

Page 41: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

18 Pintores y escultores

Aquí podrás encontrar la lista deobras de arte que aparecen en eljuego junto con sus autores.

GirasolesVincent van Gogh

Cuadro flores

Las espigadorasJean-François Millet

Cuadro segadoras

El nacimiento de VenusSandro Botticelli

Cuadro alegórico

El pífanoÉdouard Manet

Retrato músico

La ronda de nocheRembrandt van Rijn

Cuadro holandés

Manzanas y naranjasPaul Cézanne

Bodegón

La Mona LisaLeonardo da Vinci

Retrato italiano

El niño azulThomas Gainsborough

Retrato heroico

La lecheraJohannes Vermeer

Retrato holandés

Las MeninasDiego Velázquez

Cuadro español

Treinta y seis vistas del monte Fuj iLa gran ola de KanagawaKatsushika Hokusai

Cuadro ola

Page 42: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

Biombo de Fuj in y Raij in, Dioses delviento y el truenoTawaraya Sotatsu

Cuadro naturaleza

Los cazadores en la nievePieter Brueghel el Viejo

Cuadro invernal

La dama del armiñoLeonardo da Vinci

Retrato regio

La joven de la perlaJohannes Vermeer

Retrato perla

El sembradorJean-François Millet

Retrato joven

Tarde de domingo en la isla de laGrande JatteGeorges Seurat

Paisaje francés

La libertad guiando al puebloEugène Delacroix

Cuadro romántico

Cesto con frutasCaravaggio

Cuadro neutro

Un bar del Folies-BergèreÉdouard Manet

Cuadro drama

Otani Onij i III como Yakko EdobeiToshusai Sharaku

Cuadro japonés

AreareaPaul Gauguin

Cuadro exótico

VeranoGiuseppe Arcimboldo

Cuadro orgánico

La maja vestidaFrancisco de Goya

Cuadro clásico

Page 43: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

Loba capitolinaAnónimo

Figura materna

Estatuilla dogu del periodo JomonShakoki-doguAnónimo

Estatua primitiva

Busto de NefertitiTutmose

Busto antiguo

Rey Kamehameha IThomas Ridgeway Gould

Estatua triunfante

DiscóboloAnónimo

Estatua atlética

DavidMiguel Ángel

Estatua majestuosa

Victoria de SamotraciaAnónimo

Estatua alada

Venus de MiloAnónimo

Estatua femenina

Mujer mirando hacia atrásHishikawa Moronobu

Retrato oriental

Page 44: Animal Crossing™: Happy Home Designer · 2017-04-23 · Animal Crossing™: Happy Home Designer 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio

19 Información de contacto

Para obtener más información sobreeste producto, consulta el sitio web:www.nintendo.com

Para obtener ayuda técnica, consultael manual de instrucciones de laconsola Nintendo 3DS o visita:support.nintendo.com