anima'sphère 2013 - n°2
DESCRIPTION
Un hiver dynamique et enneigé dans le Val d'Arly Mont-Blanc. Retrouvez l'essentiel des animations et évenements du 22/12/2012 au 19/01/2013 dans ce petit livret disponible dans chaque bureau de l'Office de Tourisme du Val d'ArlyTRANSCRIPT
Du 20/01 au Du 20/01 au Du 20/01 au Du 20/01 au Du 20/01 au Du 20/01 au Du 20/01 au Du 20/01 au
16/02/201316/02/201316/02/201316/02/201316/02/201316/02/201316/02/201316/02/2013
2
www.valdarlywww.valdarly--montblanc.commontblanc.com
EDITO ……………………………………………………………………………………………………….…………. 2
EVENEMENTS
Fête du ski et de la neige………………………….…………………………………..…………..…… 3
Semaine de la St-Vincent ……………………………………………………………..……………….. 4
Week end de la glisse ……………………………………..………………………….………………….
Championnat Haï"en de ski……………………….….…………………………..………………..… 5
Parcours Blues dan le Val d’Arly ……………………………………...…..…………….…………. 6
Parcours Jazz dans le Val d’Arly…………….…..……………………………..………….…………. 8
2ème « Gie/ ‘ Snow Dance » …………………..…………………………..……………………….. 9
1ère manche du trophée « Vol et Ski »…………………..……………………………..……….
« Culture Glisse » : 1ère semaine du patrimoine dans le Val d’Arly…….…….… 10
Championnat de France de Snowscoot ………………………………...…………….……….11
1000 FACONS DE GLISSER ………………………………………………...……...………………………… 12
RAQUETTES A NEIGE ……………….………..……………………..……...……………………….………… 13
PATRIMOINE ……………………………………………………………………………………….……………….. 14
COUPS DE CŒUR HIVER 2013 ……………………………………………………….…….…............... 15
SommaireSommaireSommaireSommaireSommaireSommaireSommaireSommaire
01
31
Un hiver dynamique et enneigé
dans le Val d’Arly-Mont Blanc
La neige revendique enfin la paternité
de Noël et les fêtes de fin d’année
prome%ent d’être merveilleuses. Le
Val d’Arly, sous son beau manteau
blanc, ouvre la saison d’hiver
2012/2013 gonflée de ses évène-
ments toujours très plébiscités par les
visiteurs.
Le début d’hiver signe là une fréquen-
ta3on des plus encourageantes pour
les Meublés de Tourisme du Val d’Arly
Mont-Blanc en centrale de réserva-
3on avec 80% de remplissage pour la
semaine de Noel et 90 % pour la se-
maine du Nouvel An, depuis le der-
nier recensement au 14 décembre.
C’est une belle performance, propor-
3onnelle au nombre de lots dispo-
nibles en ces périodes de début de
saison, soit 440 meublés de tourisme
dans la centrale. Mais ne citer que les
taux de réserva3on des fêtes de fin
d’année rendrait incomplète la lec-
ture des ac3ons qui font le charme de
nos anima3ons sta3ons l’hiver : les
évènements. Pour ne parler ici que de
quelques faits marquant l’hiver, l’Ani-
masphère 2012/2013 aura doréna-
vant la principale voca3on de ne rela-
ter que des évènements et des pres-
ta3ons majeures qui accompagnent,
on le sait, le choix principal du visiteur
pour sa des3na3on touris3que Val
d’Arly-Mont Blanc, nos domaines
skiables.
Aussi La Grande Odyssée Savoie-Mont
Blanc 2013 porte son étendard dans
l’Espace Diamant les 16, 17, 18 jan-
vier ; les Portes du Mont-Blanc propo-
sent une nouvelle édi3on de
« Fémini’ Cimes » le 12 janvier puis le
« Week-End de la Glisse » le 26 et 27
janvier surprendra les amoureux des
nouvelles glisses. « Parcours Blues »
et « Parcours Jazz » cet hiver réuni-
ront de nouveau les passionnés de
musiques de caractère….
EditoEditoEditoEditoEditoEditoEditoEdito
02
42
Evénements Evénements Evénements Evénements Evénements Evénements Evénements Evénements
La Fête du Ski et de la Neige, en
partenariat avec France Montagnes
Le dimanche 20 janvier 2013, l’office de
Tourisme du Val d’Arly s’associe à France
Montagnes pour fêter la neige. Lancée
en 2012, La Fête du Ski et de la Neige
s’inscrit dans le cadre du World Snow
Day de la Fédéra3on Interna3onale de
Ski. Ce%e journée a pour objec3f de
nourrir la culture des sports d’hiver au-
près du grand public. Dans une ambiance
conviviale, l’OT du Val d’Arly vous pro-
pose des anima3ons et des ini3a3ons
aux nouvelles glisses.
Les ini"a"ons gratuites : biathlon et
nouvelles glisses
Des séances de biathlon sont organisées
à Crest-Voland Cohennoz et à Notre-
Dame de Bellecombe en partenariat
avec NAB, N°1 français de l’anima3on
dans ce%e discipline. Dans ces 2 sta-
3ons, les visiteurs testeront aussi le Vélo-
Ski. Il s’agit d’une ac3vité pour
tous les fans de vélo, en version hiver.
Des magasins partenaires proposeront
également de tester des skis ou snow-
board. A La Gie%az, des ini3a3ons à ce%e
nouvelle glisse qu’est le Snowscoot sont
proposées par l’associa3on Val d’Arly
Snowscoot.
Enfin, l’ESF de Flumet/St Nicolas la Cha-
pelle, fait découvrir le Yooner.
Une nouvelle ac"vité à découvrir : le
Snake Gliss : Une luge géante débarque
sur les pistes de Notre-Dame de Belle-
combe encadrée par l’ESF.
Une montagne d’anima"ons
Dès 9h, les clients sont accueillis chaleu-
reusement par un pe3t déjeuner dans les
4 sta3ons-villages du Val d’Arly. Le bas
des pistes est animé avec des jeux, des
quizz et un groupe de musique: le groupe
de Jazz, la Barket’s circule dans les sta-
3ons villages. Avec leur fanfare, ils entrai-
nent les skieurs dans une ambiance con-
viviale. Les 8 musiciens, reprennent des
grands classiques au son de cuivres
(trompe%es, saxophones, tuba, trom-
bones…) et de percussions. La gastrono-
mie locale est aussi à l’honneur. Une dé-
gusta3on de produits régionaux, fro-
mages et charcuterie aura lieu à Flumet
en partenariat avec la Coopéra3ve du Val
d’Arly et Saveurs des Alpes.
Programme détaillé sur www.valdarly-
mont-blanc.com
03
5
3
EvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénements
Semaine de la Saint-Vincent du 21
au 25 janvier 2013
Une semaine sous le signe de la convi-
vialité, de l’art culinaire et de l’œnologie
à Notre-Dame-de-Bellecombe pour
ce%e nouvelle édi3on.
A noter ce%e année la découverte gour-
mande avec la Facim. “Un moment de
gourmandise et de convivialité…Venez
échanger autour d’un plateau de fro-
mages et quelques bonnes bouteilles de
vin en compagnie d’un vi#culteur
(Combe de Savoie) et d’un guide-
conférencier. Ces passionnés vous feront
déguster des produits excep#onnels et
vous parleront de l’histoire dont ils sont
le fruit .”
Lundi 21 janvier : Soupe des Croëssets,
repas dansant organisé par l’Echo des
Alpages, animé par « les Troubadours »
Mardi 22 janvier : Descente aux flam-
beaux de l’Esf, vin chaud offert
Mercredi 23 janvier : Dégusta3on fro-
mages de Savoie avec Agri Savoie Evè-
nements, anima3on musicale accordéon
avec Christophe Gachet et un One man
show comique « On va déguster » avec
Christophe Mercier.
Jeudi 24 janvier : Dégusta3on
découverte Vins et Fromages avec
la Fonda3on Facim.
Vendredi 25 janvier :
Quizz Gourmand,
panier garni à gagner
Le Week-end de la Glisse,
les 26 & 27 janvier
L’office de tourisme du Val d’Arly et Les
Portes du Mont-Blanc organisent le
week-end de la Glisse les 26 et 27 jan-
vier.
Le thème de ce week-end est la glisse
pour tous. Des anima3ons et des ini3a-
3ons perme%ront de faire des décou-
vertes insolites sur le domaine skiable.
La glisse sous toutes ses formes: frees-
tyle, freeride, démonstra3on de maté-
riel handiski, biathlon ou même bap-
tême en traineau à chiens. …sera acces-
sible à tous. La fête se poursuit à la fer-
meture des pistes avec des anima3ons
et concert dans la sta3on de La Gie%az.
Les anima"ons sur les pistes
Le domaine skiable les Portes du Mont
Blanc devient un terrain de jeux. De
nombreuses anima3ons sont prévues
avec des essais de ski gratuits. Diffé-
rentes marques de ski sont à la disposi-
3on de chacun pour tester les dernières
nouveautés.
L’accès aux nouvelles glisses sera la prio-
rité du week-end.
Les non skieurs ou les personnes à mo-
bilité réduite profiteront du domaine
avec le taxi ski. Confortablement installé
dans un fauteuil ski, un moniteur gère la
direc3on. Les plaisirs de la glisse et la
découverte de la montagne s’ouvrent à
tous et en toute sécurité.
04
6
12
EvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénements
Le dimanche on pourra également dé-
couvrir le Snowscoot, troVne%e des
neiges, avec la présence de l’associa3on
Val d’Arly Snowscoot, ou s’adonner à la
nouvelle ac3vité sur la sta3on: les bap-
têmes en traineau à chiens.
Des séances de
biathlon seront
organisées en
nocturne à la fer-
meture du do-
maine pour dé-
couvrir ce sport
mélangeant en-
durance et con-
centra3on.
Une rencontre
spor3ve et convi-
viale sera donc
proposée autour
d’une ambiance
conviviale avec
vin chaud au feu
de bois au pied
des pistes.
La nocturne sera complétée par une soi-
rée dance floor en plein air au pied des
pistes, avec DJ et le restaurant Collignon.
Championnat Haï"en de ski,
les 26 & 27 janvier
En partenariat avec l’associa3on « L’Or
Blanc pour Haï3 » et la Fédéra3on
Haï3enne de Ski, l’office de tourisme du
Val d’Arly et la sta3on de Crest-Voland
Cohennoz organisent le 2ème
Champion-
nat Haï3en les 26 et 27 janvier. Ce%e
rencontre spor3ve est ouverte à tous les
skieurs licenciés. A travers le défi spor3f,
il s’agit de soutenir les athlètes en Haï3.
Ce%e manifesta3on s’inscrit dans un es-
prit de convivialité et de solidarité où les
passionnés de montagne se retrouvent.
Des épreuves comptant pour le classe-
ment Na"onal Hai"en
Ce championnat n’est pas réservé qu’aux
Haï3ens. Tous les licenciés peuvent par3-
ciper. Les skieurs possédant une licence «
Or Blanc » de la Fédéra3on Haï3enne de
Ski courent pour le classement na3onal,
espérant ainsi finir sur le podium de ce
Championnat Na3onal Haï3en.
Des sélec"ons pour les épreuves mon-
diales et Olympiques.
Le niveau du championnat Haï3en peut
apparaître modeste en France. Mais le
panache, le sourire et la fierté Haï3enne
sont des ressources inépuisables.
Des coureurs Haï3en de haut niveau sont
présents : Jean Pierre ROY et Benoît
ETOC. Ils par3cipent en Février prochain
aux Championnats du Monde de Ski de
Schladming.
05
7
13
1
EvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénements
Pour les meilleurs coureurs Haï3ens,
ce%e course est un rendez-vous impor-
tant. En effet, il s’agit d’épreuves lors
desquelles le Directeur Technique Na3o-
nal sélec3onnera des coureurs en vue
des prochaines compé33ons interna3o-
nales notamment les Jeux Olympiques
d’Hiver de Sochi 2014.
Des moments fes"fs
Après les deux courses, des remises de
prix auront lieu: le samedi à 18h et le di-
manche dès 15h00. Dans une ambiance
des îles, une soirée est organisée dans la
salle polyvalente de Notre-Dame de Bel-
lecombe. Les coureurs, les familles et
supporters sont invités à partager un
moment convivial. C’est l’occasion de
discuter et d’échanger sur les projets ca-
rita3fs de l’associa3on.
« Un Parcours Blues dans le Val
d’Arly du 28 au 31 janvier ».
Des habitués du Fes3val « Jazz en
bouche », le fes3val musical de l’été dans
le Val d’Arly, les Back Door, sont à l’hon-
neur cet hiver pour une 1ère édi3on de
ce parcours blues.
Youssef Remadna et Dominique Talma
qui composent ce duo (Guitare/Guitare
Slide, harmonica et chant ), le duo
« Back Door », sont coutumiers de soli
volubiles tantôt charpentés, épais, pro-
lixes et loquaces de l’harmonica tantôt
délicats et suspendus de la guitare et,
plus ver3gineux encore de la « Slide Gui-
tare ».
A ND-de-Bellecombe et à Crest-Voland,
ils vont de nouveau enflammer le Val
d’Arly Mont-Blanc dans le brasier du
blues, du rythm’n blues, du Funky blues
et des « shuffle ».
Durant quatre jours d’anima3ons, huit
de concerts, le duo « Les Back Door »
jouera en début de soirée ou en soirée
chez les restaurateurs partenaires de
Crest-Voland et Notre-Dame-de-
Bellecombe . Une des représenta3ons
aura lieu sur le domaine skiable de l’Es-
pace Diamant avec vue sur le Mont-
Blanc au Mont-Lachat de Crest-Voland
durant la journée.
Vous retrouverez la programma3on
complète dans l’hebdo des anima3ons et
sur le site internet: www.valdarly-
montblanc.com
06
88
EvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénements
9
9
EvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénements
« Parcours
Jazz dans le Val
d’Arly » du 11
au 15 février
2013.
Pour la 4ème édi-
3on du Parcours
Jazz, le Jazz de la
Nouvelle Orléans
est à l’honneur avec le quartet Original
Jazz Feeling ». Le plus vieux morceau de
Jazz qu’interprète « Original Jazz Fee-
ling » date de 1887. Il dicte les heures fa-
3diques de la culture du coton, replace
l’histoire de la communauté noire dans la
tragédie de l’esclavage.
Cependant, et à l’instar du jazz de La
Nouvelle Orléans, ce Parcours Jazz s’ins-
crit bien cinq jours durant, dans les lieux
de restaura3on de la sta3on comme l’au-
raient souhaité Louis Armstrong, Fat Wal-
ler ou Cab Calloway.
« Original Jazz Feeling » reprend la
grande tradi3on du jazz New Orléans
lorsque les groupes déambulaient dans
la touffeur des villes du sud des USA.
Ambiances « cuivres » et « Gospels » se
succèdent au jazz plus contemporain des
Jazz band des années 40 lorsque les
groupes se sédentarisaient dans les clubs
et cabarets. C’est alors qu’un autre jazz
se profile dans les grands standards de
Duke Ellington, de Sidney Bechet et, ré-
duit par le nombre de musiciens du
groupe, l’harmonie très symphonique
d’origine s’abandonne au style plus rele-
vé de l’improvisa3on de chaque instru-
ment. Durant cinq jours de concerts, le
quartet « Original Jazz Feeling » jouera
en début de soirée ou en soirée chez les
restaurateurs partenaires de Flumet et
de St Nicolas La Chapelle.
08
10 4
« Gie/’ Snow
Dance » du 02 au 09 fé-
vrier 2013
À la Gie/az en Aravis
Cet hiver, du 02
au 09 février
2013, le Val d’Arly,
à la Gie%az,
accueille la seconde édi3on de « GIETT’
SNOW DANCE » . Une semaine de pur
délire tournant autour du ski et la
danse.
Après les pistes alpines, venez vous ini-
3er sur les pistes de danse aux rythmes
la3ns / reggeaton / hip-hop.
Pour parfaire votre style et votre tech-
nique, profitez des cours tous ni-
veaux, dispensés par de vrais profes-
seurs venant tout droit de la capitale. Et
surtout, tous les soirs, venez vibrer et dé-
lirer lors de folles soirées mixées par un
DJ professionnel.
A noter une anima3on spéciale Gie%’
Snow Dance au pied des pistes de la
Gie%az en Aravis le jeudi 07 février avec
descente aux flambeaux et vin chaud.
Vous retrouverez le programme de la se-
maine et des cours dans un programme
qui sera disponible dans tous les bureaux
de l’Office de Tourisme du Val d’Arly.
1ère manche
du Trophée
« Vol et ski »
à Crest-
Voland Co-
hennoz les 02
et 03 février
2013
Le challenge Vol et Ski FFVL 2013 se dé-
roule sur 8 week-ends dans trois pays
(France, Italie et Suisse). Les organisa-
teurs a%endent de nombreux pra3-
quants pour venir voler, skier, piloter et
jouer sur les différents sites des Alpes du
circuit. En effet, le Vol et Ski permet de
goûter aux joies du parapente hivernal
dans une ambiance amicale.
EvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénements
09
11 5
EvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénements
Plus de 260 pilotes sont venus par3ci-
per à l’édi3on 2012, du débutant au
Champion du Monde. Qui ce%e année
viendra détrôner les vainqueurs de l’an
passé : Eliot Nochez (1er Homme),
Anne Bosvieux (1ère femme) et encore
Eliot Nochez (1er Biplace) ?
Crest-Voland organise une nouvelle fois
une manche du trophée mais sera éga-
lement ce%e année la sta3on d’accueil
de la finale, les 16 et 17 mars 2013 dont
on reparlera dans l’Anima Sphère N°4.
Un rendez-vous visuel, technique et
spectaculaire à découvrir sur la sta3on.
h%p://parapente.ffvl.fr
En savoir plus sur l’organisa3on à Crest-
Voland : www.dezair.com/volaski
Et sur www.valdarly-montblanc.com
Semaine « Culture Glisse » dans le
Val d’Arly du 03 au 08 février 2013
Une semaine du patrimoine sous le
signe de la glisse, où histoire des sta-
"ons de sports d’hiver et développe-
ment architectural seront au centre
des visites guidées et conférence.
(Crest-Voland, ND Bellecombe et Saint
Nicolas la Chapelle) où les enfants se-
ront invités à aménager un site vierge
en une sta3on de ski grâce au « Kit sta-
3on » de la Fonda3on Facim (Saint Ni-
colas la Chapelle) où chacun aura l’oc-
casion de rencontrer les professionnels
de la montagne (pisteurs, conducteurs
de remontées mécaniques, dameurs…)
(Crest Voland et Notre Dame de Belle-
combe), où les champions de ski d’hier
et d’aujourd’hui nous feront partager
leurs expériences, où nous pourrons
découvrir ou redécouvrir le film Mon-
tagne Vivante (La Gie%az), où les Esf
nous feront voyager à travers les âges
avec leurs démonstra3ons de glisses
d’un autre temps…
Programme complet :
www.valdarly-montblanc.com et
l’hebdo des anima#ons
10
12
10
NDB Race
du 04 au 07
février 2013
à N.D de
Bellecombe.
4 jours d’ini3a-
3on pour décou-
vrir selon son ni-
veau le ski-bob
(vélo ski ou snowbike) avec le magasin
Intersport de Notre-Dame-de-
Bellecombe.
Ce rendez-vous aura pour point d’orgue
une compé33on en nocturne de ski bob
ouverte à tous le 07 février à par3r de
18h sur la piste éclairée des Quarts .
Inscrip3ons et renseignements :
www.skibob.fr ou Intersport au 04 79 31
70 95
Un nouveau rendez-vous à ne pas man-
quer sur la sta3on, avant de se rendre à
Crest-Voland Cohennoz pour la « Fun
Race ski Bob » prévue le 30 et 31 mars
2013.
Pour connaître davantage la discipline et
les rendez-vous ski bob de l’hiver:
www.ski.bob.fr
www.valdarly-montblanc.com
Championnats de France de
Snowscoot
09 et 10 février 2013
les 09 et 10 février le Val d’Arly Mont-
Blanc accueille une nouvelle édi3on
des championnats de France de
Snowscoot à ND-de-Bellecombe.
Samedi en soirée Compé33on de
Freestyle sur la piste éclairée des Quarts
au cœur du village.
Dimanche toute la journée Compé33on
de scootercross sur la piste du Reguet
au cœur du village .
Un rendez-vous assurément spectacu-
laire !
Le Scooter Cross
L’épreuve phare, à savoir le spectacu-
laire Scooter Cross qui, tous les ans,
amène son lot de surprises.
Épreuve de vitesse et de poursuite à 6
pilotes, sur une piste de super cross,
d’environ 6 mètres de large et 700
mètres de long. Piste aménagée avec
des virages relevés et des obstacles
(tables doubles bosses).
Grand Show Freestyle
Compé33on de sauts sur 2 tables de 4 à
8 mètres de long.
EvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénementsEvénements
11
13
11
1000 façons de glisser 1000 façons de glisser 1000 façons de glisser 1000 façons de glisser 1000 façons de glisser 1000 façons de glisser 1000 façons de glisser 1000 façons de glisser
L’ensemble des sauts de chaque rider
est noté par un jury selon plusieurs cri-
tères : Difficulté Technique - Amplitude -
Récep3on.
Découvrez ce/e nouvelle glisse.
Durant deux jours un village sera dressé
sur le front des pistes. Il sera à la fois le
lieu de rendez-vous des riders et un lieu
de rencontre entre le public et la disci-
pline. L’informa3on sera au premier plan
avec mise à disposi3on gratuite pour le
public de matériel afin de lui perme%re
de tester le snowscoot en condi3ons ré-
elles.
L’Associa3on « Snowscoot du Val d’Arly »
proposera également des ini3a3ons gra-
tuites.
Un rendez-vous assurément spectacu-
laire !
Découvrez les nouvelles glisses propo-
sées dans les sta3ons-villages du Val
d’Arly avec loca3on possible de matériel.
Ini3a3on, découverte, sor3es enca-
drées...
Snowbike ou ski Bob à Crest-Voland et
Notre-Dame-de-Bellecombe, ini3a3ons
de Snowscoot dans les 4 sta3ons vil-
lages, Yooner à Flumet et Notre-Dame-
de-Bellecombe, Paret à Notre-Dame-de-
Bellecombe, Tapacu à la Gie%az en Ara-
vis, ini3a3on au mushing à Notre-Dame-
de-Bellecombe et La Gie%az , snowpark
sur les domaines Espace Diamant et
Portes du Mont-Blanc, Opoualand à
Crest-Voand Cohennoz, pa3noire à
Notre-Dame-de-Bellecombe, ski joëring
à la Gie%az et Flumet St Nicolas la cha-
pelle… Découvrez toutes ces glisses dans
l’hebdo des anima3ons de chaque sta-
3on –village ou sur :
www.valdarly-montblanc.com
12
14
16
A voir et à visiter dans le Val d’Ar-
ly Mont-Blanc et aux alentours
hiver 2012-2013. Document com-
plet disponible dans tous les bu-
reaux de l’Office de Tourisme du
Val d’Arly.
Tous en raque/es à neige !
La raque%e à neige n’est plus à conseiller
tant elle est une ac3vité de choix chez
les skieurs et les non skieurs. Propice à la
découverte de l’environnement, ce loisir
est l’allié de la remise en forme et du
sport d’endurance doux par principe.
Dans les quatre sta3ons-villages, le Val
d’Arly propose 14 i3néraires en raque%es
à neige en3èrement balisés en pleine na-
ture, à proximité des villages et des do-
maines skiables.
Observer le chamois en forêt, descendu
de l’al3tude pour sa villégiature hiver-
nale, surprendre le chevreuil à l’orée des
villages, suivre les i3néraires larges et ac-
cessibles bordés de grands épicéas, sont
les meilleurs atouts pour prendre du bon
temps lors de l’une de ces journées
froides, réchauffées par le soleil de la
ma3née.
Ecouter les pas du marcheur s’enfoncer
légèrement sans se laisser surprendre
par la profondeur ; sen3r la moelleuse
suspension sous sa raque%e à neige qui
déclenche le doux rebond nécessaire au
rythme du marcheur pour conduire sa
promenade en économisant son effort ;
telles sont les émo3ons ressen3es par
tous les pra3quants. Pourtant, plaisir ne
se dissocie pas de préven3on : bien pré-
parer son i3néraire implique un bon sup-
port.
L’Office de Tourisme met en vente ce%e
année le kit des i3néraires de chaque
sta3on avec les i3néraires cartographiés,
un descrip3f de chaque circuit, les coor-
données téléphoniques de chaque Office
de Tourisme, le numéro des secours et
celui de la météo, informa3ons élémen-
taires avant de par3r dans le grand
blanc.
Egalement, pour mieux appréhender le
milieu naturel et les vues secrètes lais-
sant le regard coi face au massif du Mont
-Blanc, l’Office du Tourisme du Val d’Arly
conseille de par3r avec un Accompagna-
teur en Montagne, professionnel de la
Raque%e à Neige.
La Raquette à neigeLa Raquette à neigeLa Raquette à neigeLa Raquette à neigeLa Raquette à neigeLa Raquette à neigeLa Raquette à neigeLa Raquette à neige
13
15
17
Entrez dans la sphère Entrez dans la sphère
patrimoine avec patrimoine avec
le Val d’Arly…le Val d’Arly…
A qui sait regarder et écouter, l'histoire
se lit déjà dans les paysages.
Comme une invita3on à voyager au gré
du temps, le patrimoine du Val d'Arly
vous emmène à travers les époques. Du
néolithique à aujourd’hui les héritages
du passé offrent d’innombrables possibi-
lités de découvertes.
L’histoire du Val d’Arly se déroule dans
son patrimoine naturel, avec ces pay-
sages qui fascinent le regard, et son bâ3
à l’architecture originale. L'art sacré se
décline du baroque à l’art moderne,
toutes les influences jalonnent les vil-
lages.
Le Val d'Arly fait par3e du Pays d'art et
d'histoire des Hautes vallées de Savoie
au même 3tre que les vallées de la Mau-
rienne, de la Tarentaise et du Beaufor-
tain.
Nouveau : les « Semaines du Patri-
moine » avec « Culture Glisse » (du 03
au 08 février 2013), «Sur les pas des
agriculteurs » (18 au 22 mars 2013), et
« Pâques patrimoine » (du 30 mars au
01 avril 2013).
Sans oublier les prochaines décou-
vertes patrimoine avec la Fonda"on
Facim:
Lundi 18 février, visite d’une ferme et de
la coopéra3ve lai3ère, à Flumet 5€
Lundi 25 février ,visite nocturne de Flu-
met, à la lueur des lanternes 5€
Mercredi 6 mars, Atelier alpages pour les
enfants, à la Gie%az, gratuit.
Mercredi 20 mars, film rencontre agro-
pastoralisme à La Gie%az, gratuit
Vendredi 22 mars, visite d’une ferme et
de la coopéra3ve lai3ère, à Flumet 5€
Mercredi 27 mars café li%éraire à Notre
Dame de Bellecombe, gratuit
Samedi 30 mars, conférence en images :
Art baroque à Crest-Voland, gratuit
Guide du Patri-
moine du Val d’Ar-
ly en vente dans
les bureaux de
l’Office de
Tourisme du Val
d’Arly.
PatrimoinePatrimoinePatrimoinePatrimoinePatrimoinePatrimoinePatrimoinePatrimoine
14
16
26
01 - 04/01 Open de Yukigassen dans le Val d’Arly
08 - 10/01 Bacchus à la neige à Crest-Voland Cohennoz
12/01 Journée « Fémini ’ Cimes » à la Gie/az en Aravis
16 - 18/01 La Grande Odyssée Savoie Mt-Blanc dans l’Espace Diamant
19/01 « Guitare en Montagne » à Notre-Dame-de Bellecombe
20/01 « Fête du ski et de la neige » dans le Val d’Arly
20 - 25/01 Semaine de la St Vincent à N.D de Bellecombe
26 - 27/ 01 Championnat Haï"en de ski 2013 à Crest-Voland Cohennoz
26 - 27/01 Week end de la glisse Portes du Mt Blanc à la Gie/az en Aravis
28 - 31/01 Parcours Blues dans le Val d’Arly
02 - 09/02 « Gie/’ Snow Dance » à la Gie/az en Aravis
02 - 03/01 7ème édi"on de Vol à ski à Crest-Voland Cohennoz
03 - 08/02 Semaine du patrimoine «History Glisse ».
04 - 07/02 NDB Race: Ini"a"on Ski bob et course à N.D-de Bellecombe
09 - 10/02 Championnat de France de Snowscoot à N.D de Bellecombe
11 - 15/02 Parcours Jazz dans le Val d’Arly
04 - 07/03 Tournée spectacle « Jazstory » dans le Val d’Arly
16 - 17/03 Finale des championnats de Vol à ski à Crest-Voland Cohennoz
08/03 Dames de Cœur (Journée de la femme) dans le Val d’Arly
16/03 « Big Saturday » à la Gie/az en Aravis
18 au 22/03 Semaine du patrimoine «Sur les pas des agriculteurs ».
28 - 31/03 WE du patrimoine « Pâques Patrimoine » dans le Val d’Arly
30 - 31/03 Fun Race ski bob Tour à Crest-Voland Cohennoz
01/04 « L’Aravis Snow Trail » La Gie/az en Aravis
Coups de cCoups de cCoups de cCoups de cCoups de cCoups de cCoups de cCoups de cœœur HIVER 2013ur HIVER 2013ur HIVER 2013ur HIVER 2013ur HIVER 2013ur HIVER 2013ur HIVER 2013ur HIVER 2013
15 © Copyright Michel Chavaria - JP Noisillier - Office de Tourisme du Val d’Arly