anjali - wordpress.com · 2016. 3. 21. · anjali silver jubilee year 2013-2014. Ó±ÜÜôÜ±Ü...

Óè´Ü èÑÜØÝ´Ü íÜóÜÚ 2013-2014

´ÚÚäºÚÇH +¾Ê´ÚÚ±Ú 2013-2014Annual Report 2013-2014

ANJALISilver Jubilee Year 2013-2014

Ó±ÜÜôÜ±Ü ÆÜ÷ÜÇœÜíÜÜ ÏÜÜüå :†ÏÜ¹ÜíÜÜ¹, íÜ²Üå¹ÓÜ ³Üß Ó±ÜÜôÜ±Ü ÆÜ÷ÜÇœÜíÜÜ ÏÜÜüå :ôÜÓ¹ÜÓ ÆÜüåêÜ ÓÎÄÜ ÓÜå² ‹ÆÜÓ³Üß ÃÜåïÜÃÜêÜ ÷Ü‡ íÜå-8 ‹ÆÜÓ œÜßêÜÜå²Ü,Ý÷ØÏÜ´ÜÃÜÄÜÓ, ïÜÜÏÜìÜ¢, ‹¹ÑÜÆÜàÓ ÓÜå² ‹ÆÜÓ Ý÷ØÏÜ´ÜÃÜÄÜÓ ÆÜ÷ÜåœÜíÜàØ. Ý÷ØÏÜ´ÜÃÜÄÜÓ †Ø¹Ó ÃÜ è´ÜÜØ ïÜÜÏÜìÜ¢ ´ÜÓÉ †å‘Ü¹ ‘ßêÜÜåÏÜßüÓå ôÜ÷‘ÜÓß ¢ÃÜ œÜÜÓ Óô´ÜÜ (ÏÜå²ßôüÜÓ ÷ÜåÝôÆÜüêÜ) ³Üß ÷²ßÑÜÜåêÜ- Ó±ÜÜôÜ±Ü-ÁÜÃÜôÜàÓÜ ´ÜÓÉ è´ÜÜ ÓÜå² ‹ÆÜÓ Ó±ÜÜôÜ±Ü Ý÷ØÏÜ´ÜÃÜÄÜÓ³Üß 20 ‘ßêÜÜåÏÜßüÓÃÜÜ †Ø´ÜÓå “å. †³ÜíÜÜ ôÜÓ¹ÜÓ ÆÜüåêÜ ÓÎÄÜ ÓÜå² ‹ÆÜÓ³Üß ÓÜå² ‹ÆÜÓ ÃÜÓÜå²Ü- ¹÷åÄÜÜÏÜ-ÓƒÜßÑÜÜêÜ-÷ÓôÜÜåêÜ ÏÜÜå²ÜôÜÜ ÓÜå² ‹ÆÜÓ ³Ü‰ÃÜå ÷ÓôÜÜåêÜ ÄÜÜØÍÜÜå‰ ÓÜå²³Üß ÆÜ±Ü Ó±ÜÜôÜ±Ü †ÜíÜß ïÜ‘ÜÑÜ .

Ý÷ØÏÜ´ÜÃÜÄÜÓ

ÏÜå²ßôüÜÓ ÷ÜåÝôÆÜüêÜ

ÄÜÜØÍÜÜå‰

÷ÓôÜÜåêÜ

ÏÜÜå²ÜôÜÜ

Ó±ÜÜôÜ±Ü

ïÜß‘Ü

ÏÜèÓÜ

ôüå.

ÃÜØ 6

8÷Ü

.

ôüå.ÃÜØ

÷Ü.145

ôüå.

ÃÜØ

÷Ü.

14

3

ôüå.

ÃÜØ ÷Ü

.14

3

ôüå. ÃÜØ ÷Ü. 145

ôüå. ÃÜØ 68÷Ü.

ÏÜÜå²

ÜôÜÜ

´ÜÓÉ

+ÅWä±Ú»ÚÚÊ»ÚÚ«Ú÷à £ÚÊù °ù±Ú ¾Ê±oÚ +Ê{e eÊ´Ú±Ú~Ú©ÚÊ{÷

´ÚÚäºÚÇH +¾Ê´ÚÚ±ÚÓè´Ü èÑÜØÝ´Ü íÜóÜÚ2013-2014

ÆÜÜåóü: Ó±ÜÜôÜ±Ü, ´ÜÜêÜà‘Üå ´ÜêÜÜå¹ -383305, ¢êêÜÜå: ôÜÜËÜÓ‘ÜØ«Ü, ÄÜàèÓÜ´Ü. ÉÜåÃÜ : (02770)282034, 282135, ÏÜÜåËÜÜ‰êÜ: 09426413192, 09925747740

Whats App : 09925747740 Email: [email protected], www.anjaliruralhealth.org.in

MkkuMkkÞxe Vkuh Yh÷ nuÕÚk yuLz zuð÷Ãk{uLx ytsr÷


2ðkŠ»kf ynuðk÷ 2013-2014

†ÃÜà˜ÏÜÝ±Ü‘Ü

1) ÆÜÂíÜäÝ¶Ü ô³Üì ÃÜ‘ïÜÜÏÜÜØ †ÜÄÜìÃÜÜ ‘íÜÓÃÜß ÆÜÜ ì“

2) ÏÜåÃÜå¢ØÄÜ ü×ôüß ÃÜÜå ôÜØ¹åïÜÜå 3

3) †ØèÝêÜ ÝíÜóÜå 4

4) ÆÜÂíÜäÝ¶Ü†Üå 5

5) Ý÷ôÜÜËÜÜå 8

6) / ¹ÜÃÜ 13ôÜ÷ÑÜÜåÄÜ

7) ¹Ü´ÜÜ†Üå íÜóÜÚ 2013-2014 14

8) Ý´ÜÝ³Ü¹ÜÃÜ 24

9) ÓôÜÜå²Ü ÏÜÜüå ÆÜÂÜÆ´Ü ³ÜÑÜåêÜ ôÜÜÏÜÄÜÂß ´Ü³ÜÜ íÜô´Üà¹ÜÃÜ 25

10) ¹Ü´ÜÜ†Üå–1 †åÝÆÜÂêÜ -2014 ³Üß 30 ôÜÆüåÏËÜÓ-2014 ôÜàÁÜß 27

11) ôíÜÑÜØôÜåíÜ‘Üå ´Ü³ÜÜ ü×ôüß 31

12) ÃÜÜåØÁÜ 32


3

ôÃÜå÷ß ñÜß,

íÜóÜÚ 2013-14 ÃÜß íÜÜÝóÜÚ‘ ‘ÜÏÜÄÜßÓß ́ ÜåÏÜè ÃÜÜ±ÜÜ‘ßÑÜ êÜåíÜ² ¹åíÜ² †ØÄÜåÃÜÜå †÷åíÜÜêÜ †ÜÆÜÃÜß ôÜÏÜšÜ ÏÜà‘´ÜÜ †ÜÃÜØ¹ †ÃÜàÍÜíÜà “à.

íÜóÜÚ 2013-14 †ØèÝêÜ ÏÜÜüå †å‘ ÏÜ÷´íÜÃÜÜå ÆÜ²ÜíÜ “å ‘ÜÓ±Ü‘å 29ÏÜß ¡ÃÑÜà†ÜÓß 2013 ÃÜÜ ÓÜåè †ØèÝêÜÃÜß ‘ÜÏÜÄÜßÓßÃÜÜ 24 íÜóÜÚ

ÆÜâÓÜ ³ÜÑÜÜ †ÃÜå 25ÏÜàØ íÜóÜÚ ïÜé ³ÜÑÜà. †Ü ´ÜËÜ’å †´ÑÜÜÓÃÜß ‘ÜÏÜÄÜßÓßÃÜå ÏÜàêÜíÜíÜß †ÃÜå ÍÜÝíÜóÑÜÃÜß éÆÜÓåƒÜÜ ´ÜæÑÜÜÓ ‘ÓíÜß †å ƒÜàËÜ

ÏÜ÷´íÜÃÜàØ ËÜÃÜß Ó÷å “å.

‘Üå‰ÆÜ±Ü ‘ÜÏÜÄÜßÓßÃÜàØ 25ÏÜà íÜóÜÚ †åüêÜå †´ÑÜÜÓ ôÜàÁÜßÃÜß ÆÜÂíÜäÝ¶ÜÃÜÜ êÜåƒÜÜ ¡åƒÜÜ ‘ÓíÜÜ, ïÜàØ ‘ÓíÜà ÷´Üà, ïÜàØ ‘ÑÜàÚ †ÃÜå ïÜàØ ‘ÓíÜÜÃÜàØ ËÜÜ‘ß “å

´ÜåÃÜß íÜÜ´Ü. “´ÜÜØ ÃÜ’ß ‘ÑÜÜÚ ÏÜàèËÜ ‘Óß ïÜ�ÑÜÜ †åÏÜ ôÜØ´ÜÜåóÜÃÜÜå †÷åôÜÜôÜ †ÃÜå ôÜÜ³Üå ôÜÜ³Üå èå ËÜÜ‘ß “å †ÃÜå ôÜÏÜÑÜÃÜß ôÜÜ³Üå ôÜÜ³Üå

íÜ´ÜÚÏÜÜÃÜ ÆÜÝÓÞô³Ü´ÜßÃÜå ÁÑÜÜÃÜÏÜÜØ êÜ‰ èéÓßÑÜÜ´ÜÏÜÜØ ÆÜÜå´ÜÜÃÜÜå ÉÜìÜå †ÜÆÜíÜÜÃÜàØ †ÜÑÜÜåèÃÜ †ÃÜå ́ ÜæÑÜÜÓß ‘ÓíÜÜÃÜÜå ́ ÜËÜ’Üå.

†ÜÏÜ 25ÏÜàØ íÜóÜÚ ‹èíÜíÜàØ ÆÜ±Ü “å †ÃÜå ôÜÜ³Üå ôÜÜ³Üå ÷¢ ôÜÏÜÜèÃÜå íÜÁÜà ‹ÆÜÑÜÜåÄÜß èéÓß ‘ÜÏÜ ‘ÓíÜÜ ÏÜÜüå ‘üßËÜÁÁÜ ÆÜ±Ü ³ÜíÜàØ “å. èÑÜÜÓå

‹ÆÜêÜËÁÜß ‹èíÜß†å “ß†å ́ ÑÜÜÓå †ÜÄÜÜÏÜß íÜóÜÜåÚÃÜÜ ‘ÜÏÜÃÜå ÏÜÜüå ÆÜÂÝ´ÜËÜÁÁÜ ÆÜ±Ü ËÜÃÜß†å “ß†å. †ØèÝêÜ ôÜØô³ÜÜ†å ÏÜàƒÑÜ´íÜå †ÜÓÜåÄÑÜÃÜÜ

šÜåµÜå ÆÜÂ¹ÜÃÜ ‘ÑÜàØÚ “å ́ Üå³Üß Óè´Ü èÑÜØÝ´Ü íÜóÜÚ ¹ÓÏÑÜÜÃÜ ÝíÜÝíÜÁÜ ‘åÏÆÜ ‘ÓíÜÜÃÜàØ, ËÜåÃÜÜåÃÜß ÆÜÂíÜäÝ¶ÜÃÜå íÜÁÜà ôÜàÄÜÂÝ³Ü´Ü †ÃÜå ÏÜèËÜà´Ü ‘ÓíÜÜÃÜàØ †ÃÜå

ÆÜÑÜÜÚíÜÓ±ÜÃÜÜ ‘ÜÏÜÜåÏÜÜØ ³ÜÜÑÜ †åüêÜàØ íÜäšÜÜÓÜåÆÜ±ÜÃÜàØ ‘ÜÏÜ ‘ÓíÜÜÃÜàØ ÃÜ’ß ‘ÑÜàÛ.

†Ü ËÜÁÜß è ÆÜÂíÜäÝ¶Ü†Üå †ÃÜå ‘ÜÏÜÄÜßÓß ïÜàÍÜåœ“‘Üå, ÝÏÜµÜÜå, ¹Ü´ÜÜñÜß†Üå íÜÄÜÓ †ïÜ�ÑÜ ÷´Üß. ¹Óå‘ ôÜÜ³Üå ôÜØËÜØÁÜÜå ÆÜàÃÜ¢ÚÝíÜ´Ü ³ÜÜÑÜ,

†´ÑÜÜÓ ôÜàÁÜßÃÜß ‘ÜÏÜÄÜßÓßÃÜÜ †ÃÜàÍÜíÜÜåÃÜàØ †Ü¹ÜÃÜ ÆÜÂ¹ÜÃÜ ³ÜÜÑÜ ´Ü³ÜÜ ÍÜÝíÜóÑÜÃÜÜ ‘ÜÏÜÜå ÏÜÜüå ¡åÏÜ †ÃÜå èàôôÜÜå ÏÜìå ´ÜåíÜÜ †ÜïÜÑÜ³Üß

Ó±ÜÜôÜ±Ü, ÏÜàØËÜ‰, †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹, íÜ²Üå¹ÓÜÏÜÜØ ôÃÜå÷ ÝÏÜêÜÃÜÃÜàØ †ÜÑÜÜåèÃÜ ‘ÑÜàÛ . ËÜÁÜÜ†å ƒÜàËÜ ‹ÏÜì‘Ü³Üß ÍÜÜÄÜ êÜßÁÜÜå †ÃÜå †ØèÝêÜÃÜß ôÜÜ³Üå

†å‘éÆÜ ³ÜíÜÜÃÜß êÜÜÄÜ±Üß †ÃÜàÍÜíÜß. ôüÜÉ ÆÜÝÓíÜÜÓ ́ Ü³ÜÜ ²Üç�üÓ ÝÏÜµÜÜå ôÜÜ³Üå ÆÜ±Ü ôÜØËÜØÁÜÜåÃÜå ôÜàÀ° ‘ÓíÜÜÃÜÜ ‘ÜÑÜÚ˜ÏÜÜå ‘ÑÜÜÛ.

†ÜÓÜåÄÑÜÃÜß ÝíÜïÜåóÜ ‘ÜÏÜÄÜßÓß, ËÜåÃÜÜåÃÜß ÆÜÂíÜäÝ¶Ü ´Ü³ÜÜ ‘à¹Ó´Üß ôÜØÆÜÝ¶ÜÏÜÜØ íÜÁÜÜÓÜå ‘Ó´ÜÜ ‘Ó´ÜÜ ¹Ü´ÜÜñÜß†Üå, †ØèÝêÜÃÜÜ ‘ÜÑÜÚ‘´ÜÜÚ†Üå,

ÝÏÜµÜÜå, ïÜàÍÜåœ“‘Üå ôÜÜ³Üå Ó÷ß †ÜƒÜàØ íÜóÜÚ †¹ÏÑÜ ‹ÏÜØÄÜ †ÃÜå ‹´ôÜÜ÷³Üß ÆÜàé ‘ÑÜàÛ.

†Ü è ‹ÏÜØÄÜ †ÃÜå ‹´ôÜÜ÷ ¡ìíÜßÃÜå †ÜÄÜÜÏÜß íÜóÜÜåÚÏÜÜØ ôÜÜ³Üå Ó÷ß ‘ÜÏÜ ‘Ó´ÜÜ Ó÷ß†å †åíÜß ÆÜÂÍÜà ÆÜÂÜ³ÜÚÃÜÜ.

ôÜÜ³Ü ôÜ÷‘ÜÓ ÏÜÜüå ƒÜàËÜ ƒÜàËÜ †ÜÍÜÜÓ

†ÝÃÜ´ÜÜ ïÜÜ÷

´ÜÜ. 05-10-2014



†ØèÝêÜ ôÜØô³ÜÜÃÜß ô³ÜÜÆÜÃÜÜ íÜóÜÚ 1988 ÏÜÜØ ³Ü‰ ÷´Üß. ôÜØô³ÜÜÃÜß ÆÜÂíÜäÝ¶Ü†ÜåÃÜÜå ÆÜÂÜÓØÍÜ 29 ¡ÃÑÜà†ÜÓß 1989 ³Üß ³ÜÑÜÜå. ‹œœÜ ÝïÜšÜ±Ü

ÆÜÂÜÆ´Ü ‘ÑÜÜÚ ËÜÜ¹ ôÜØô³ÜÜÃÜÜ ô³ÜÜÆÜ‘Üå ÆÜÂÜÆ´Ü ‘ÜËÜåêÜßÑÜ´Ü †ÃÜå †ÜíÜ²´Ü ÄÜÜÏÜ²Ü†ÜåÃÜÜ ÄÜÓßËÜ †ÃÜå èéÓßÑÜÜ´ÜÏÜØ¹ êÜÜå‘Üå ÏÜÜüå ‘ÜÏÜå ÁíÜÜÓÜ

êÜÄÜÜ²íÜÜÃÜÜ ÁÑÜåÑÜ ôÜÜ³Üå †ØèÝêÜ ôÜØô³ÜÜÃÜß ô³ÜÜÆÜÃÜÜ ‘ÓíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜß ÷´Üß.

†ØèÝêÜ, Ó±ÜÜôÜ±Ü ÄÜÜÏÜÏÜÜØ Þô³Ü´Ü ôíÜæÞœ“‘ ôÜØô³ÜÜ “å. Ó±ÜÜôÜ±Ü ÄÜÜÏÜ 5000ÃÜß íÜô´Üß ÁÜÓÜíÜ´Üà ÃÜÜÃÜ‘²àØ ÄÜÜÏÜ “å èå ‹¶ÜÓ ÄÜàèÓÜ´ÜÏÜÜØ

ôÜÜËÜÓ‘ÜØ«Ü ¢êêÜÜÃÜÜ ́ ÜêÜÜå¹ ́ ÜÜêÜà‘ÜÏÜÜØ †ÜíÜåêÜàØ “å.

ÄÜÓßËÜ †ÃÜå èéÓßÑÜÜ´ÜÏÜØ¹ êÜÜå‘ÜåÃÜå êÜšÜß´Üèà³Ü ËÜÃÜÜíÜß ôÜØô³ÜÜÃÜß ïÜé†Ü´Ü †ÜÓÜåÄÑÜÃÜß ÆÜÂíÜäÝ¶Ü†Üå³Üß ³Ü‰ †ÃÜå ´ÜËÜ’ÜíÜÜÓ

†ÜÓÜåÄÑÜÃÜß ÆÜÂíÜäÝ¶Ü ÃÜÜå ÝíÜ‘ÜôÜ ³ÜÑÜÜå †ÃÜå †ÃÑÜ ÆÜÂíÜäÝ¶Ü†Üå ‹ÏÜåÓÜ´Üß ÄÜ‰.

÷ÜêÜ êÜÄÜÍÜÄÜ 90 ÆÜ³ÜÜÓßÃÜß †ØèÝêÜ ÷ÜåÝôÆÜüêÜ, Œ²Ü±ÜÃÜÜ 49 ÄÜÜÏÜÜåÏÜÜØ ËÜ÷åÃÜÜå ÏÜÜüåÃÜÜå ‘ÜÑÜÚ˜ÏÜ (ÏÜàƒÑÜ´íÜå ËÜœÜ´Ü ÏÜØ²ì †ÜÁÜÜÓß´Ü)

†ÃÜå ÆÜÑÜÜÚíÜÓ±Ü ôÜÏÜäÁÁÜß ÃÜß ÆÜÂíÜäÝ¶Ü†ÜåÏÜÜØ †ØèÝêÜ ôÜÝ˜ÑÜ Óß´Üå ‘ÜÑÜÚÓ´Ü “å. ËÜÜì‘Üå, ÑÜàíÜÜÃÜÜå ´Ü³ÜÜ ÄÜÜÏÜ²Ü†ÜåÃÜÜ ÝíÜ‘ÜôÜêÜšÜß

‘ÜÑÜÚ˜ÏÜÜåÏÜÜØ ôÜØô³ÜÜ éœÜß ÁÜÓÜíÜå “å. ôÜØô³ÜÜÃÜß ÆÜÂíÜäÝ¶Ü†Üå ôÜØô³ÜÜ‘ßÑÜ †ÃÜå íÑÜÞ�´ÜÄÜ´Ü ¹ÜÃÜ ‹ÆÜÓ ÃÜÍÜå “å.

ÝíÜô´ÜÜÓ Óå´ÜÜì †ÃÜå ÆÜ³ÜÓÜì “å. íÜÜ´ÜÜíÜÓ±Ü ôÜà‘à †ÃÜå ÷íÜÜÏÜÜÃÜ ÄÜÓÏÜ (8 - 9 ÏÜÝ÷ÃÜÜ) †ÃÜå «Ø²à (3 ÏÜÝ÷ÃÜÜ). íÜÓôÜÜ¹ †ÝÃÜÑÜÏÜß´Ü

†ÃÜå ÍÜÓÜåôÜÜÆÜÜµÜ ÃÜ³Üß. ËÜå ÃÜ¹ß “å èå íÜÓôÜÜ¹ÃÜß �´ÜàÏÜÜØ íÜ÷å´Üß ÷ÜåÑÜ “å. ƒÜàËÜ †Üå“Ü ´ÜìÜíÜÜå “å èåÏÜÜØ³Üß ³ÜÜå²ÜÏÜÜØè ËÜÜÓå ÏÜÜôÜ

ÆÜÜ±Üß Ó÷å “å. êÜÜå‘ÜåÃÜÜå ÏÜàƒÑÜ íÑÜíÜôÜÜÑÜ ƒÜå´Üß †ÃÜå ÆÜïÜàÆÜÜêÜÃÜ “å. ÝíÜô´ÜÜÓÏÜÜØ ³ÜÜå²Ü ‹¾ÜåÄÜÜå “å. ÍÜ±Ü´ÜÓÃÜàØ ÆÜÂÏÜÜ±Ü †Üå“à “å. ÏÜàƒÑÜ

êÜÜå‘ ôÜÏÜà¹ÜÑÜÜå †ÜÝ³ÜÚ‘ †ÃÜå ôÜÜÏÜÜ¢‘ Óß´Üå †Üå“Ü ÝíÜ‘ôÜß´Ü “å.

«Ü‘ÜåÓ ôÜÏÜÜè, ¹êÜß´Ü ôÜÏÜÜè, ÓÜíÜì, íÜÜ™ÜÓß, íÜ±Ü¡ÓÜ, íÜÜ¹ß, ÆÜÄÜß, ÓËÜÜÓß ôÜÏÜÜè ÃÜÜ êÜÜå‘Üå †Ü ÝíÜô´ÜÜÓÃÜß ËÜ÷àÏÜ´Üß ÆÜÂ¡ “å. †Ü

ÆÜÂ¡ ÃÜÜÃÜß èÏÜßÃÜ ÁÜÓÜíÜå “å †ÃÜå ÏÜÜåüÜ ÍÜÜÄÜå ƒÜå´Ü ÏÜèàÓÃÜàØ †³ÜíÜÜ “àü‘ ÏÜèàÓßÃÜàØ ‘ÜÏÜ ‘Óå “å †ÃÜå †ÃÑÜ †ÜíÜ‘ÃÜÜ ôµÜÜå´Ü ÏÜÜüå

ÆÜïÜàÆÜÜêÜÃÜ ÃÜÜå íÑÜíÜôÜÜÑÜ ÆÜ±Ü ‘Óå “å. †Ü èà³Ü ‹ÆÜÓÜØ´Ü ô³ÜìÜØ´ÜÓ ‘ÓåêÜÜ †Ü¹ßíÜÜôÜß ƒÜå´Ü ́ Ü³ÜÜ †ÃÑÜ ÏÜèàÓÜå †ÃÜå †Ü³ÜßÚ‘ Óß´Üå ÃÜËÜìÜ

êÜÜå‘Üå †ØèÝêÜÃÜß ÆÜÂíÜäÝ¶Ü†ÜåÃÜÜ êÜÜÍÜÜ³ÜßÚ èà³ÜÜå “å.

†ØèÝêÜ ÝíÜóÜå


5

1) †ÜÓÜåÄÑÜÃÜß ÆÜÂíÜäÝ¶Ü : †ØèÝêÜ ÷ÜåÝôÆÜüêÜ †ÜƒÜà íÜóÜÚ †ÜÓÜåÄÑÜÃÜß ‘ÜÏÜÄÜßÓß³Üß ÁÜÏÜÁÜÏÜ´Üß Ó÷ß èå ÃÜßœÜå è±ÜÜíÜåêÜ †ÜØ‘²Ü†Üå³Üß ¡±Ü ³ÜÜÑÜ “å. Óè´ÜèÑÜØÝ´Ü ÝÃÜÝÏÜ¶Üå †ÜÓÜåÄÑÜÏÜÜØ ÝíÜïÜåóÜ ‘ÜÏÜ ‘ÓíÜàØ ÷´ÜàØ †åüêÜå ÝíÜÝíÜÁÜ ‘åÏÆÜÜåÃÜàØ †ÜÑÜÜåèÃÜ ‘ÑÜàÛ. †ØèÝêÜÏÜÜØ ´Ü³ÜÜ †Ü¹ßíÜÜôÜß ÝíÜô´ÜÜÓÏÜÜØ †ÜØƒÜÃÜÜ ÏÜÜå´ÜßÑÜÜ ÏÜÜüå ‘åÏÆÜ, ôÜèßÚ‘êÜ ‘åÏÆÜ, ¹ÜØ´ÜÃÜÜ ‘åÏÆÜÃÜàØ †ÜÑÜÜåèÃÜ ‘ÑÜàÛ. êÜÜå‘Üå†å †Ü ÝíÜÝíÜÁÜ ‘åÏÆÜÃÜÜå êÜÜÍÜ êÜßÁÜÜå †ÃÜå †ÏÜÃÜå ‘ä´ÜÜ³ÜÚ ‘ÑÜÜÚ.

ÆÜÂíÜäÝ¶Ü†Üå

íÜóÜÚ 2013-14 ¹ÓÏÑÜÜÃÜ †ØèÝêÜ ÷ÜåÝôÆÜüêÜ ÁíÜÜÓÜ †ÆÜÜÑÜåêÜ ´ÜËÜßËÜß ôÜÜÓíÜÜÓÃÜß †ÜØ‘²Ü‘ßÑÜÜ ÏÜÜ÷ß´Üß

ÝíÜÄÜ´Ü 2013-14 2012-13†ÜåÆÜß²ß ¹¹ßÚ†Üå 75972 68809ÃÜíÜÜ ¹¹ßÚ†Üå 28765 25843èàÃÜÜ ¹¹ßÚ†Üå 47207 42966ÓÜåèÃÜÜ ôÜÓåÓÜïÜ ¹¹ßÚ†Üå� 251� 227†ÜåÆÜß²ßÏÜÜØ ÃÜËÜìÜ †ÜÝ³ÜÚ‘ íÜÄÜÚÃÜÜ ¹¹ßÚ†Üå 83.24% 83.28%¹ÜƒÜêÜ ¹¹ßÚ†Üå 5133 4449 ¹ÜƒÜêÜ ¹¹ßÚ†ÜåÏÜÜØ ÃÜËÜìÜ †ÜÝ³ÜÚ‘ íÜÄÜÚÃÜÜ ¹¹ßÚ†Üå 90.36% 84.22%üßËÜßÃÜÜ ÃÜíÜÜ ¹¹ßÚ†Üå / ²ÜåüôÜ ÏÜÜØ ü×ÜÃôÜÉÓ 587 / 587 560 / 557²ßêÜßíÜÓß (ôÜàíÜÜíÜ²) 712 693ÓôÜß 1744 1693êÜåËÜÜåÓåüÓß ´ÜÆÜÜôÜ 66653 54253†å‘ôÜ-Óå 4185 3634†ÜåÆÜÓåïÜÃÜ ‘àêÜ 2134 2116 †ÜØƒÜÃÜÜ 1248 1357 †ÃÑÜ 886 759†åÏÜËÑÜàêÜÃôÜ íÜß”ßü 620 700†å†åÃÜôÜß ÏÜàêÜÜ‘Ü´Ü (ôÜÄÜÍÜÜÚ ËÜåÃÜÜåÃÜß ´ÜÆÜÜôÜ ) 4496 3768èÏÜíÜÜÃÜàØ ¹¹ßÚ (²ßïÜ) 18216 16243ÃÜÜô´ÜÜå †ÃÜå ¹àÁÜ (ôÜíÜÜÓ - ôÜÜØè) 10234 9254

2) ÏÜåÝ²‘êÜ ÑÜàÃÜßüÃÜàØ ‹¹Ö™ÜÜüÃÜ : ¡ÆÜÜÃÜ ôÜÓ‘ÜÓ ÃÜÜ GGP (Grant For Grassroot Project) †Ø´ÜÄÜÚ´Ü †ØèÝêÜ ÷ÜåÝôÆÜüêÜÃÜÜ ÝíÜô´ÜÓ±Ü (ÏÜåÝ²‘êÜ ÑÜàÃÜßü) ÏÜÜüå ÄÜÂÜÃü ÏÜØèàÓ ³ÜÑÜåêÜß ÷´Üß. èåÃÜàØ ËÜÜØÁÜ‘ÜÏÜ ÏÜÜœÜÚÏÜÜØ ÆÜà±ÜÚ ³Ü‰ ÄÜÑÜåêÜàØ ÷´ÜàØ. ÏÜå-14ÏÜÜØ ¡ÆÜÜÃÜ ‘ÃôÑÜàêÜåüÏÜÜØ³Üß †ÜåÝÉôÜÓå ÏÜÜåÃÜßüÓÎÄÜ ÏÜàêÜÜ‘Ü´Ü êÜßÁÜß, ËÜÁÜà ËÜÜÓß‘Ü‰³Üß ́ ÜÆÜÜôÑÜà †ÃÜå ‹¹Ö™ÜÜüÃÜ ‘ÑÜàÚØ ÆÜ ß ÏÜå²ß‘êÜ ÑÜàÃÜßüÃÜÜ íÜÆÜÓÜïÜÃÜß ïÜé†Ü´Ü ³Ü‰.“

3) ËÜåÃÜÜåÃÜß ÆÜÂíÜäÝ¶Ü : †ØèÝêÜÃÜå 25 íÜóÜÚ ÆÜâÓÜ ³ÜÑÜÜ †ÃÜå ËÜœÜ´Ü ÏÜØ²ìÃÜÜ ÃÜå¡ ÷å«ì ËÜåÃÜÜåÃÜå ôÜØÄÜ«ß´Ü ‘ÓíÜÜÃÜß ÆÜÂíÜäÝ¶ÜÃÜå 10 íÜóÜÚ ÆÜâÓÜ ³ÜÑÜÜ ËÜåíÜ²Ü †ÜÃÜØ¹ÃÜå †ÏÜå ËÜœÜ´Ü ÏÜØ²ìÃÜß ËÜåÃÜÜå ôÜÜ³Üå ÏÜØ²ìÃÜå ôÜØÄÜå..... ÆÜÂÄÜÝ´ÜÃÜÜ ÆÜØ³Üå .....ËÜåÃÜÜåÃÜÜ ôÜØÏÜåêÜÃÜÃÜàØ †ÜÑÜÜåèÃÜ ‘Óß ‹èíÑÜà. ËÜåÃÜÜå†å ¡´Üå ÄÜß´ÜÜå ÄÜÜÑÜÜ, ÃÜÜü‘ ‘ÑÜÜÚ, ÆÜÜå´ÜÜÃÜÜ ÆÜÂÝ´ÜÍÜÜíÜÜå †ÜÆÑÜÜ †ÏÜÃÜå †åÏÜ ÷´Üà ËÜåÃÜÜå ‘¹ÜœÜ ÃÜÜü‘ ‘Ó´ÜÜ ƒÜœÜ‘ÜïÜå ÆÜ±Ü ÃÜ÷ß .... ËÜåÃÜÜå †å ÷ÜÇïÜÍÜåÓ ôÜÜÏÜÜ¢‘ ÃÜÜü‘ÃÜß ÆÜÂô´ÜàÝ´Ü ‘Óß. Ý¹íÜôÜÍÜÓÃÜàØ ‘ÜÏÜ ÆÜ´ÜÜíÜß ÓÜ´Üå ¡´Üå ÆÜÂå�üßôÜ ‘Óß. †ÏÜå ÏÜÜÄÜÚ¹ïÜÚÃÜ †ÜÆÑÜà. †Ü ôÜØÏÜåêÜÃÜ ƒÜàËÜ ôÜÉì Óûà. †Ü ‹ÆÜÓÜØ´Ü íÜóÜÚ ¹ÓÏÑÜÜÃÜÃÜß ÆÜÂíÜäÝ¶Ü†Üå ‘Üå«ÜÏÜÜØ ¡å‰ ïÜ‘ÜÑÜ “å.

íÜóÜÚÏÜÜØ †å‘ íÜƒÜ´Ü ¹Óå‘ ÏÜØ²ìÃÜß ÝÏÜüÎÄÜ †ØèÝêÜÏÜÜØ “åêêÜÜ ÆÜÜØœÜ íÜóÜÚ³Üß ³ÜÜÑÜ “å. ôÜÏÜÑÜÆÜµÜ‘ ÆÜÂÏÜÜ±Üå ÏÜØ²ìÃÜß ËÜÁÜß ôÜÍÑÜËÜåÃÜÜå †ØèÝêÜÏÜÜØ †ÜíÜå, †ÏÜå †å‘ ÝíÜóÜÑÜ ÆÜÓ ËÜåÃÜÜåÃÜå ÏÜÜÝ÷´Üß †ÃÜå ¡±Ü‘ÜÓß †ÜÆÜß†å. †Ü íÜóÜåÚ ËÜåÃÜÜåÃÜå ËÜåÃÜÜåÃÜÜ ÓšÜ±Ü ÏÜÜüå ôÜÓ‘ÜÓ ÁíÜÜÓÜ èå ‘ÜÑÜ¹Ü†Üå ËÜÃÜÜíÜíÜÜÏÜÜØ †ÜíÑÜÜ “å ́ ÜåÃÜß ÏÜÜÝ÷´Üß †ÜÆÜß. ™ÜÓåêÜàØ Ý÷ØôÜÜ, ËÜìÜ´‘ÜÓ, “âüÜ“å²Ü, ÏÜÜêÜ ÝÏÜêÜ‘´ÜÏÜÜØ ËÜåÃÜÜåÃÜÜ ÷ßôôÜÜ †ØÄÜå ÏÜÜÝ÷´Üß †ÜÆÜß.




ÏÜÝ÷êÜÜ ËÜœÜ´Ü ÏÜØ²ìÜåÃÜß †ÜØ‘²Ü‘ßÑÜ ÏÜÜ÷ß´Üß :

˜ÏÜ ÝíÜÄÜ´Ü ïÜé†Ü´Ü-2003 ³Üß 2013 ‘àêÜ ÏÜÜœÜÚ - 2013 ôÜàÁÜß ³Üß 2014 1 ÄÜÜÏÜÃÜß ôÜØƒÑÜÜ 48 + 02 49 - 01 2 ‘àêÜ ËÜœÜ´Ü ÏÜØ²ì / 120 120 126 ÃÜíÜÜ ËÜœÜ´Ü ÏÜØ²ì ËÜÃÑÜÜ + 09 ËÜœÜ´ÜÏÜØ²ì ËÜØÁÜ ³ÜÑÜÜ - 03 3 ÏÜØ²ìÃÜÜ ôÜÍÑÜ ËÜåÃÜÜåÃÜß ôÜØƒÑÜÜ 1597 1666 ÃÜíÜÜ ËÜåÃÜÜå ¡å²ÜÑÜÜ (+) + 153 ËÜåÃÜÜå “âüÜ ³ÜÑÜÜ (-) - 844 ÝÁÜÓÜ±Ü êÜåÃÜÜÓ ËÜåÃÜÜåÃÜß ôÜØƒÑÜÜ 3206 506 37125 ÝÁÜÓÜ±Ü œÜà‘´Üå ‘ÓåêÜ ËÜåÃÜÜå 1841 767 26086 ÝÁÜÓÜ±ÜÃÜß ÆÜàÃÜ:œÜà‘íÜ±Üß œÜÜêÜà ÷ÜåÑÜ †åíÜÜ ËÜåÃÜÜå 1104

˜ÏÜ ÝÁÜÓÜ±ÜÃÜÜ ‘ÜÓ±ÜÜå 2013 ‘àêÜ ü‘Ü%ïÜé†Ü´Ü-2003 ³Üß ³Üß 2014ÏÜÜœÜÚ - 2013 ôÜàÁÜß1 †ÜÝ³ÜÚ‘ 1443 177 1620 44%2 ÉÜÑÜ¹Ü‘ÜÓ‘ 707 121 828 22%3 ÝÏÜê‘´Ü 368 147 515 14%4 ôÜÜÏÜÜ¢‘ 688 61 749 20% ‘àêÜ 3206 506 3712 100%

ÝÁÜÓÜ±Ü êÜåÃÜÜÓ ËÜåÃÜÜåÃÜß ôÜØƒÑÜÜ

ËÜÁÜß ËÜåÃÜÜå†å ƒÜàËÜ ÓôÜÆÜâíÜÚ‘ ËÜÁÜß íÜÜ´ÜÜå ôÜÜØÍÜìß †ÃÜå ôÜÏÜèíÜÜÃÜÜå ÆÜÂÑÜ´ÃÜ ‘ÑÜÜåÚ. ™ÜÓåêÜàØ Ý÷ØôÜÜ †ØÄÜå ÆÜÂÜ³ÜÝÏÜ‘ ¡±Ü‘ÜÓß êÜåíÜÜ ËÜåÃÜÜå ™ÜÓåêÜàØ Ý÷ØôÜÜ³Üß ÝÆÜ²ÜÑÜ “å ‘å ‘åÏÜ ´Üå ¡±ÜíÜÜÃÜÜå ÆÜÂÑÜ´ÃÜ ‘ÑÜÜåÚ ÆÜÓØ´Üà ÏÜÜåüÜÍÜÜÄÜÃÜß ËÜåÃÜÜå†å ™ÜÓåêÜàØ Ý÷ØôÜÜ³Üß ÝÆÜ²Ü´ÜÜ ÃÜ³Üß ´ÜåíÜÜå ÏÜ´Ü †ÜÆÑÜÜå ËÜåÃÜÜå ÆÜÜå´ÜÜÃÜàØ ™ÜÓ, ‘àüàØËÜ ôÜÜœÜíÜß ÓÜƒÜíÜÜ ™Ü±ÜàØ ôÜ÷ÃÜ ‘Ó´ÜÜ ÷ïÜå †åíÜàØ è±ÜÜ‰ †ÜíÜ´ÜàØ ÷´ÜàØ.

†ØèÝêÜ ÁíÜÜÓÜ Ý‘ïÜÜåÓß†ÜåÏÜÜØ †ÃÜàÍÜíÜÜ´ÜÜ ‘à¹Ó´Üß ÉåÓÉÜÓ †ØÄÜå ÏÜÜÝ÷´ÜÄÜÜÓ ‘ÓíÜÜ Ý‘ïÜÜåÓß ¡ÄÜäÝ´Ü ïÜßËÜßÓÃÜàØ †ÜÑÜÜåèÃÜ ‘ÓíÜÜÏÜÜØ †ÜíÑÜàØ èåÏÜÜØ 87 Ý‘ïÜÜåÓß†Üå†å ‹´ôÜÜ÷ÍÜåÓ ÍÜÜÄÜ êÜßÁÜÜå ÷´ÜÜå. ´Üå†ÜåÃÜå ÝÉêÏÜ, ÓÏÜ´Ü, ÆÜÜåôüÓ ´Ü³ÜÜ ÝÃÜ¹ïÜÚÃÜ ÁíÜÜÓÜ ïÜÜÓßÓß‘ †ØÄÜÜå, ôíÜœ“´ÜÜ, ƒÜÜåÓÜ‘ÃÜàØ ÏÜ÷´íÜ †ÃÜå íÑÜôÜÃÜÃÜß †Ü² †ôÜÓÃÜß ÏÜÜÝ÷´Üß †ÜÆÜíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜß. ÃÜíÜ¹ØÆÜÝ¶Ü ¡ÄÜäÝ´Ü ÏÜåìÜÃÜàØ †ÜÑÜÜåèÃÜ ‘ÓíÜÜÏÜÜØ †ÜíÑÜà èåÏÜÜØ ïÜÓßÓ ÓœÜÃÜÜ, ‘àüàØËÜÃÜàØ †ÜÑÜÜåèÃÜ, ÆÜÜåóÜ±Ü, íÑÜôÜÃÜ èåíÜß ¢íÜÃÜ êÜšÜß ËÜÜËÜ´ÜÜåÃÜß ÏÜÜÝ÷´Üß †ÜÆÜíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜß. èåÏÜÜØ 51 ÃÜíÜ ÆÜÓ±Üß´Ü ¹ØÆÜÝ¶Ü†Üå†å ÍÜÜÄÜ êÜßÁÜÜå. †Ü íÜóÜÚ ¹ÓÏÑÜÜÃÜ ËÜÃÜåêÜ ÃÜíÜÜ ÏÜØ²ìÃÜÜ ôÜÍÑÜ ËÜåÃÜÜåÃÜå ËÜœÜ´Ü ÏÜØ²ì ü‘ÜíÜß ÓÜƒÜíÜÜ ôÜÍÑÜ ËÜåÃÜÜåÃÜß ÍÜàÝÏÜ‘Ü †ØÄÜå ÄÜÜÏÜÏÜÜØ è ÆÜÜåôüÓ ÁíÜÜÓÜ ́ ÜÜêÜßÏÜ †ÜÆÜíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜß . ËÜœÜ´Ü ÏÜØ²ìÃÜß ÃÜÜ±ÜÜ‘ßÑÜ ÆÜÂíÜäÝ¶Ü ôÜÓôÜ Óß´Üå œÜÜêÜß ËÜåÃÜÜå†å ËÜœÜ´Ü ‘Óß ÝÁÜÓÜ±Ü êÜßÁÜàØ †ÃÜå ÆÜÜå´ÜÜÃÜÜ ‘ÜÏÜÜå ‘ÑÜÜÚ.

4) ÆÜÑÜÜÚíÜÓ±Ü ÆÜÂíÜäÝ¶Ü (‘à¹Ó´Üß ôÜØÆÜÝ¶Ü ôÜÏÜäÁÁÜ ‘ÓíÜÜÃÜÜ ÆÜÂÑÜÜôÜ) : Óè´Ü èÑÜØÝ´Ü ÆÜÂôÜØÄÜ ÝÃÜÝÏÜ¶Üå †ØèÝêÜ ³Ü‘ß 2062 íÜäšÜÜåÃÜàØ íÜÜíÜå´ÜÓ ³ÜÑÜàØ ôÜÜ³Üå ôÜÜ³Üå ÓÜÑÜ±ÜÜÃÜÜ ́ ÜìÜíÜÃÜå ÆÜ÷ÜåìàØ ‘ÓíÜÜÃÜàØ ÆÜ±Ü ‘ÜÏÜ ‘ÑÜàÚ. ËÜœÜ´Ü ÏÜØ²ìÃÜß 1546 ËÜåÃÜÜåÃÜå “Üå²ÃÜÜ ÓÜåÆÜÜ †ÜÆÑÜÜ ¹Óå‘å ÆÜÜå´ÜÜÃÜÜ †ÜØÄÜ±ÜÜÏÜÜØ ‘å íÜÜ²ÜÏÜÜØ ‘å ƒÜå´ÜÓÏÜÜØ ÓÜåÆÜÜ íÜÜíÑÜÜ. ËÜå- µÜ±Ü ÄÜÜÏÜÏÜÜØ ÏÜØÝ¹ÓÃÜß ÆÜÜôÜå ƒÜàêêÜß èÄÑÜÜÏÜÜØ íÜäšÜÜÓÜåÆÜ±Ü ‘ÑÜàÛ. Ó±ÜÜôÜ±Ü ÄÜÜÏÜÃÜÜ ÓÜÑÜ±ÜÜ íÜßô´ÜÜÓÏÜÜØ 516 íÜäšÜÜåÃÜàØ íÜÜíÜ´ÜåÓ ‘ÑÜàÛ †ÃÜå ÆÜÜØèÓÜ (ü×ß ÄÜÜ²Ú) ÏÜà‘ßÃÜå íÜäšÜÜåÃÜå ôÜàÓšÜß´Ü ‘ÑÜÜÛ.


7


Óè´Ü èÑÜØÝ´Ü íÜóÜÚ ÝÃÜÝÏÜ¶Üå ³ÜÑÜåêÜ ÝíÜÝíÜÁÜ ÆÜÂíÜäÝ¶Ü†Üå

ÏÜÜåÝ´ÜÑÜÜÃÜÜ †ÜåÆÜÓåïÜÃÜ ÃÜÜ ‘åÏÆÜ

ôÜèßÚ‘êÜ †ÜåÆÜÓåïÜÃÜ ÃÜÜ ‘åÏÆÜ

¹ÜØ´Ü ÃÜÜ ‘åÏÆÜ

‘åÏÆÜÃÜß ´ÜÜÓßƒÜ � ‘åÏÆÜÃÜàØ ô³Üì � †ÜåÆÜß²ß� †ÜåÆÜÓåïÜÃÜ01-10-13� ÆÜÜåïÜßÃÜÜ ´ÜÜ.ƒÜå²ËÜÂ÷ÏÜÜ� 51� 0915-10-13� êÜÜØËÜÝ²ÑÜÜ ´ÜÜ.ƒÜå²ËÜÂ÷ÏÜÜ� 34� 0829-10-13� ÆÜØœÜÜêÜ ´ÜÜ.ÏÜå™ÜÓè� 43� 1112-11-13� íÜÜ™ÜÆÜàÓ ´ÜÜ.ÏÜå™ÜÓè� 72� 1324-12-13� ÆÜØœÜÜêÜ ´ÜÜ.ÏÜå™ÜÓè� 73� 1807-01-14� íÜÜ™ÜÆÜàÓ ´ÜÜ.ÏÜå™ÜÓè 62� 1218-02-14� êÜÜØËÜÝ²ÑÜÜ ´ÜÜ.ƒÜå²ËÜÂ÷ÏÜÜ� 21� 08

‘åÏÆÜÃÜß ´ÜÜÓßƒÜ ‘åÏÆÜÃÜàØ ô³Üì †ÜåÆÜß²ß †ÜåÆÜÓåïÜÃÜ ÃÜÜÃÜÜ ÏÜÜåüÜ15-11-13 ‘ôÜÜ±ÜÜ ´ÜÜ.ÏÜå™ÜÓè 147 10 2017-01-14 Ó±ÜÜôÜ±Ü 127 30 3614-02-14 ÆÜÜåïÜßÃÜÜ ´ÜÜ.ƒÜå²ËÜÂ÷ÏÜÜ 138 31 10

‘åÏÆÜÃÜß ôÜØƒÑÜÜ � ¹¹ßÚÃÜß ôÜØƒÑÜÜ (†ÜåÆÜß²ß) ÄÜÜÏÜÏÜÜØ ôÜÜÓíÜÜÓ ‘ÓåêÜ ¹¹ßÚÃÜß ôÜØƒÑÜÜ41� 480� 182

5) ôÃÜå÷ ÝÏÜêÜÃÜ : 25íÜóÜÚ³Üß †ÜÓÜåÄÑÜÃÜß †ÃÜå ÝíÜ‘ÜôÜÃÜß ÆÜÂíÜäÝ¶Ü ‘Ó´Üß †ØèÝêÜÃÜÜ ™Ü±ÜÜ ïÜàÍÜåœ“‘Üå, ÝÏÜµÜÜå, †ÃÜå ¹Ü´ÜÜñÜß†Üå ÷ÜåíÜÜÃÜÜ è. †ÜÆÜ±Üå ôÜÏÜÜØÑÜ´ÜÓå †ØèÝêÜ, Ó±ÜÜôÜ±Ü ƒÜÜ´Üå ‘ÜÑÜÚ˜ÏÜÜå ‘Ó´ÜÜ ÓûÜ “ß†å †ÃÜå ËÜÁÜÜÃÜå †ÜÏÜØµÜ±Ü †ÜÆÜß†å “ß†å ÆÜÓØ´Üà ™Ü±ÜÜ ÝÏÜµÜÜå, ¹Ü´ÜÜñÜß†Üå ÆÜÜå´ÜÜÃÜß íÑÜô´Ü´ÜÜÃÜå ‘ÜÓ±Üå †ÜíÜß ïÜ‘´ÜÜ ÃÜ³Üß. ´Üå³Üß †Ü íÜóÜåÚ Ó±ÜÜôÜ±Ü, ÏÜàØËÜ‰ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹, íÜ²Üå¹ÓÜÏÜÜØ ÝÏÜµÜÜå, ¹Ü´ÜÜñÜß†Üå ôÜÜ³Üå ôÃÜå÷ ÝÏÜêÜÃÜ ÄÜÜå«íÑÜÜ èå³Üß †ØèÝêÜÃÜß ‘ÜÏÜÄÜßÓß ¹ïÜÜÚíÜß ïÜ‘ÜÑÜ. †Ü íÜóÜåÚ †ØèÝêÜÃÜß ‘ÜÏÜÄÜßÓß ¹ïÜÜÚíÜ´Üß íÜß²ßÑÜÜå ÉßêÏÜ ËÜÃÜÜíÜß èå †Ü ôÃÜå÷ ÝÏÜêÜÃÜ ¹ÓÏÑÜÜÃÜ ¹ïÜÜÚíÜíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜß. †ØèÝêÜÃÜß ÍÜÝíÜóÑÜÃÜß íÜÜ´Ü †ÃÜå ÆÜÜå´ÜÜÃÜÜ ÏÜØ´ÜíÑÜÜåÃÜß ¡±Ü ‘Óß ôÜØËÜØÁÜÜå ́ ÜÜ¡ ³ÜÑÜÜ. ôÜÏÜÜè ‹ÆÜÑÜÜåÄÜß ‘ÜÏÜÏÜÜØ ÆÜÜå´ÜÜÃÜß ÍÜÜÄÜß¹ÜÓß †ÃÜå ôÜ÷ÑÜÜåÄÜÃÜÜ êÜßÁÜå ôÜÏÜÜèÃÜÜ èéÓßÑÜÜ´ÜÏÜØ¹ êÜÜå‘ÜåÃÜå ÏÜ¹¹éÆÜ ËÜÃÜß ïÜ�ÑÜÜ ́ Üå †ÃÜàÍÜíÜß ïÜ�ÑÜÜ. ÏÜàËÜ‰ÏÜÜØ ñÜß ÍÜÓ´ÜÍÜÜ‰ ́ Ü³ÜÜ ñÜß ÓÏÜåïÜÍÜÜ‰, íÜ²Üå¹ÓÜÏÜÜØ ²Üç. ‘êÆÜåïÜÍÜÜ‰, ²Üç. †ÆÜåšÜÜËÜåÃÜ ́ Ü³ÜÜ ²Üç. ÷ôÜÏÜàƒÜÍÜÜ‰, †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ÏÜÜØ ñÜß ÆÜØ‘èÍÜÜ‰, ñÜß ÍÜÓ´ÜÍÜÜ‰ (CA), ñÜß èÑÜåïÜÍÜÜ‰ ́ Ü³ÜÜ ñÜß íÜæïÜêÜÍÜÜ‰ †ÜÑÜÜåèÃÜÏÜÜØ ôÜÜ³Üå Ó÷ß ËÜÁÜß è èíÜÜËÜ¹ÜÓß ‹ÆÜÜ²ß êÜßÁÜß.

6) †ØèÝêÜ ôüÜÉ ÆÜÓßíÜÜÓ ́ Ü³ÜÜ íÜß”ßüÎÄÜ ²Üå�üôÜÚ ôÜÜ³Üå ôÃÜå÷ ÝÏÜêÜÃÜ : ¹Óå‘ ôüÜÉÃÜÜ ôÜÍÑÜÜå ‘àüàØËÜ ôÜÜ³Üå ¹ïÜåÓÜÃÜå Ý¹íÜôÜå †ØèÝêÜÏÜÜØ ôÃÜå÷ ÝÏÜêÜÃÜ ‘ÜÑÜÚ˜ÏÜÏÜÜØ †ÜíÑÜÜ. ôüÜÉ ÁíÜÜÓÜ ́ Ü³ÜÜ ôüÜÉÃÜÜ ËÜÜì‘Üå ÁíÜÜÓÜ ôÜÓôÜ ÏÜÃÜÜåÓØè‘ ‘ÜÑÜÚ˜ÏÜÜå ÆÜÂô´Üà´Ü ‘ÓíÜÜÏÜÜØ †ÜíÑÜÜ. ÍÜà´ÜÆÜàíÜÚ ôüÜÉÝÏÜµÜÜå ÆÜ±Ü †Ü ‘ÜÑÜÚ˜ÏÜÏÜÜØ ôÜÜÏÜåêÜ ³ÜÑÜÜ †ÃÜå èàÃÜÜ ôÜØôÏÜÓ±ÜÜå ́ ÜÜ¡ ³ÜÑÜÜ. ÝíÜ”ßüÎÄÜ ²Üå�üôÜÚ †å‘ËÜß¡ ÃÜå ÏÜìß ïÜ�ÑÜÜ. ËÜÁÜÜ èà¹Ü èà¹Ü Ý¹íÜôÜå †ÜíÜ´ÜÜ ÷ÜåÑÜ †åüêÜå ÏÜìíÜÜÃÜÜå ÏÜÜå‘Üå ÏÜì´ÜÜå ÃÜ³Üß. †Ü †íÜôÜÓå †ØèÝêÜÃÜÜ ÁÑÜåÑÜ †ÃÜå êÜšÜ (Vision & Mission) †ØÄÜå œÜœÜÜÚ ³Ü‰ †ÃÜå ²Üç�üôÜåÚ ÆÜÜå´ÜÜÃÜÜ ÏÜØ´ÜíÑÜÜå †ÜÆÑÜÜ. ËÜÁÜÜ ôÃÜå÷ ÝÏÜêÜÃÜÃÜÜ ‘ÜÑÜÚ˜ÏÜÜå †ÓôÜ ÆÜÓôÜ †Ü¹ÜÃÜ ÆÜÂ¹ÜÃÜÃÜÜ , êÜÜÄÜ±Üß ôÜÍÜÓ ‘ÜÑÜÚ˜ÏÜÜå ËÜÃÜß ÓûÜ. èå †ÜÄÜÜÏÜß íÜóÜÜåÚÃÜÜ ‘ÜÏÜÏÜÜØ ¡åïÜ †ÃÜå èàôôÜÜå ÆÜâÓÜå ÆÜÜ²ïÜå.

7) ËêÜ² ²ÜåÃÜåïÜÃÜ ‘åÏÆÜ : †ØèÝêÜ ÷ÜåÝôÆÜüêÜÃÜå ËêÜ² ôüÜåÓåè ôÜåÃüÓÃÜß ÏÜÜÃÑÜ´ÜÜ ÏÜìåêÜ “å. ¹Ó íÜóÜåÚ ËêÜ² ²ÜåÃÜåïÜÃÜ ‘åÏÆÜ ‘Ó´ÜÜØ ÷Üå‰†å “ß†å †Ü íÜóÜåÚ Óè´Ü èÑÜØÝ´Ü íÜóÜÚ ÝÃÜÝÏÜ¶Üå ÆÜ±Ü ‘ÓíÜÜÃÜàØ †ÜÑÜÜåèÃÜ ‘ÑÜàÛ ÷´ÜàØ †åíÜÜÏÜÜØ Ó±ÜÜôÜ±Ü ÏÜÜ‰ ÏÜØ²ì ÃÜÜ 65 íÜóÜÚ ÆÜà±ÜÚ ³Ü´ÜÜ ÷ÜåíÜÜ³Üß ́ Üå†ÜåÃÜå ËêÜ² ²ÜåÃÜåïÜÃÜ ‘åÏÆÜ ‘ÓíÜÜÃÜß ‰œ“Ü ÷´Üß ́ Üå†Üå†å †ØèÝêÜÃÜÜå ôÜÜ³Ü ôÜ÷‘ÜÓ ÏÜÜÄÑÜÜå, †ÏÜÜÓå ́ ÜÜå ‘ÓíÜÜÃÜÜå è ÷´ÜÜå †ØèÝêÜ †ÃÜå Ó±ÜÜôÜ±Ü ÏÜÜ‰ ÏÜØ²ì ôÜÜ³Üå Ó÷ß ÃÜíÜÓÜµÜß ¹ÓÏÑÜÜÃÜ ËêÜ² ²ÜåÃÜåïÜÃÜ ‘åÏÆÜ ‘ÑÜÜåÚ †ÃÜå 105 ÑÜàíÜÜÃÜ ÑÜàíÜ´Üß†Üå†å †ÏÜàêÑÜ êÜÜå÷ßÃÜàØ ¹ÜÃÜ ‘ÑÜàÚØ.

Ó±ÜÜôÜ±Ü ÏÜÜ‰ ÏÜØ²ìÃÜå 65 íÜóÜÚ ³Ü´ÜÜØ †ØèÝêÜÃÜß ÆÜÂíÜäÝ¶ÜÃÜå ÏÜÜåÏÜåÃüÜå †ÜÆÜß ÃÜíÜÓÜµÜß ÏÜ÷Üå´ôÜíÜ ¹ÓÏÑÜÜÃÜ ÝËÜÓ¹ÜíÜß ÷´Üß.

29ÏÜß ¡ÃÑÜà†ÜÓß 2014 ÃÜÜ ÓÜåè †ØèÝêÜÃÜß ‘ÜÏÜÄÜßÓßÃÜÜ 25 íÜóÜÚ ÆÜâÓÜ ³Ü´ÜÜ ÷´ÜÜ †ÜÏÜ ́ ÜÜå †ÜƒÜà íÜóÜÚ ÝíÜÝíÜÁÜ ÆÜÂíÜäÝ¶Ü†Üå ‘ÓßÃÜå Óè´Ü èÑÜØÝ´Ü íÜóÜÚ ÃÜå ‹èíÑÜà ÷´ÜàØ ÆÜ±Ü †Ü Ý¹íÜôÜÃÜå ÑÜÜ¹ÄÜÜÓ ËÜÃÜÜíÜíÜÜ 2¢ ÉåËÜÂà†ÜÓß 2014 ÓÝíÜíÜÜÓÃÜå Óè´ÜèÑÜØÝ´Ü ‹´ôÜíÜ ÃÜÜ éÆÜÏÜÜØ ‹èíÜíÜÜÃÜàØ ÃÜ’ß ‘ÑÜàÚ. Óè´Ü èÑÜØÝ´Ü ‹´ôÜíÜÃÜß ‹èíÜ±Üß ÆÜ.ÆÜâ.ôíÜÜÏÜß ËÜÂúÜ´ÏÜÜÃÜØ¹¢ , ñÜàÝ´Ü ÏÜØÝ¹Ó íÜ²Üå¹ÓÜ †ÃÜå ñÜß ÄÜÜåÝíÜØ¹ÍÜÜ‰ ÓÜíÜêÜ, ÝíÜòÜÏÜØÄÜêÜÏÜ †ÃÜåÓÜ, ôÜÜËÜÓ‘ÜØ«ÜÃÜÜ ôÜÜÝÃÜÁÑÜÏÜÜØ ôÜØÆÜÃÃÜ ³ÜÑÜÜå.



Ý÷ôÜÜËÜÜå

ôÜØÝšÜÆ´Ü ÃÜÜ±ÜÜØ‘ßÑÜ íÑÜíÜô³ÜÜ : †ØèÝêÜ 2013-2014 ƒÜœÜÚ †ÜíÜ‘†ØèÝêÜ ÷ÜåÝôÆÜüêÜ 19868322 11724795†ØèÝêÜ ü×ôü ƒÜœÜÚ 418123 íÜàÏÜÃôÜ ‘ÜÑÜÚ˜ÏÜ (ËÜ÷åÃÜÜåÃÜÜå ‘ÜÑÜÚ˜ÏÜ) 955651 ÆÜÑÜÜÚíÜÓ±Ü ‘ÜÑÜÚ˜ÏÜ 565980 ‹¶ÜÓÜƒÜØ² ÆÜàÓ ÓÜ÷´Ü ÉÜìÜå 30000 íÑÜÜè 1764523ÆÜÂÜåÄÜÂÜÏÜ ÄÜÂÜÃü 150000‘àêÜ 21838076 13639317

†ÜíÜ‘ ‘Ó´ÜÜØ íÜÁÜÜÓÜÃÜÜå ƒÜœÜÚ 8198759 íÜóÜÚ ¹ÓÏÑÜÜÃÜ ÏÜìåêÜ ¹ÜÃÜ èåÃÜÜ³Üß †ÜØïÜß‘ ÍÜÓÆÜÜ‰ ³ÜÑÜåêÜ ƒÜœÜÚ 7833538†ÜíÜ‘+¹ÜÃÜ ‹ÆÜÓØÜ´Ü ÍÜÓÆÜÜ‡ ÃÜÜ ³Ü‡ ïÜ‘ß ÷ÜåÑÜ´ÜåíÜß Ó‘ÏÜ ‘ÜåÆÜÚôÜ ÍÜØ²ÜåìÏÜÜØ³Üß ÍÜÓÆÜÜ‰ ‘Óß 365221 8198759 8198759

3652217833538

1500001764523 11724795

‘àêÜ †ÜíÜ‘ éÜ. 2,18,38,076

†ØèÝêÜ ÷ÜåÝôÆÜüêÜ - 11724795

íÑÜÜè †ÜíÜ‘ - 1764523

ÆÜÂÜåÄÜÂÜÏÜ ÄÜÂÜÃü - 150000

¹ÜÃÜ - 7833538

‘ÜåÆÜÚôÜ ÍÜØ²Üå ÏÜÜØ³Üß íÜÆÜÓÜïÜì - 365221

†ÜíÜ‘

ƒÜœÜÚ955651

565980418123

19868322

30000 ‘àêÜ ƒÜœÜÚ éÜ. 2,18,38,076

†ØèÝêÜ ÷ÜåÝôÆÜüêÜ

ËÜ÷åÃÜÜåÃÜÜå ‘ÜÑÜÚ˜ÏÜ

ÆÜÑÜÜÚíÜÓ±Ü ‘ÜÑÜÚ˜ÏÜ

†ØèÝêÜ ü×ôü

‹¶ÜÓÜƒÜØ² ÆÜàÓ ÓÜ÷´Ü ÉÜìÜå

- 19868322

- 955651

- 565980

- 418123

- 30000

9

For,DILIP R. SHAH & COCHARTERED ACCOUNTS

Sd/-(DILIP R. SHAH)PROPRIETOR

Place : AhmedabadDate : 08/05/2014

I/We have examined the balance sheet of ANJALI SOCIETY FOR RURAL HEALTH &

DEVELOPMENT, AT. RANASAN as at 31-03-2014 and the profit and loss account for the year

ended on that date which are in agreement with the books of account maintained by the said trust or

institution.

I/We have obtained all the information and explanations which to the best of my/our knowledge and

belief were necessary for the purposes of the audit. In my/our opinion, proper books of account

have been kept by the head office and the branches of the above named trust/institution visited by

me/us so far as appears from my/our examination of the books, and proper returns adequate for the

purposes of audit have been received from branches not visited by me/us, subject to the comments

given below:

In my/our opinion and to the best of my/our information, and according to information given to

me/us, the said accounts give a true and fair view-

(I) In the case of the balance sheet, of the state of affairs of the above named trust/institution as

at 31-03-2014 and

(II) In the case of the profit and loss account, of the profit or loss of its accounting year ending on

31-03-2014

The prescribed particulars are annexed hereto.

FORMNO.10B

[See rule 17B]

Audit report u/s. 12A (b) of the Income-tax Act/1961,

in the case of charitable or religious trusts or institutions

ANJALISociety for Rural Health & Development Accounts

For, For,DILIP R. SHAH & CO ANJALICHARTERED ACCOUNTS SOCIETY FOR RURAL HEALTH & DEVELOPMENT

Sd/- Sd/-(DILIP R. SHAH) (ANITA SHAH)PROPRIETOR Manging Trustee

Place : Ahmedabad Place : RanasanDate : 08/05/2014 Date: 08/05/2014

10

Liabilities &Trust Fund Amounts Amounts

Trust Fund Corpus:

Balance as per last b/s 19814957.72

Add: Received during the year 3391696.00 23206653.72

Hospital Sustenance/Development Fund:

Balance as per last year 3533901.68


Other Earmarked Funds & N.R.Grant:

Balance as per last year 49711458.65


Other liabilities / Sundry creditors 219500.00

Depreciation fund

Movable Assets 6750280.04

Immovable Assets 11615125.06 18365405.10

TOTAL 96607799.15

Assets Amounts Amounts

Immovable Assets 33113982.01

Movable Assets 18299921.29

Investments (At Cost) 18700000.00

FC Assets 1813912.00

SNGO Assets 150654.00

Loans & Advances 39501.00

Cash & Bank Balances 4927553.73

Sundry Debtors 26531.66

Income outstanding Interest receivable 810670.59

Closing Stock of Medicine 690448.37

Income & Expenditure A/C:

Opening Balance 13997658.41

Add: Deficit during the year 4036966.09 18034624.50

TOTAL 96607799.15

Balance Sheet

ANJALISociety for Rural Health & Development

Annual Report 2013-2014

Accounts

For, For,DILIP R. SHAH & CO ANJALICHARTERED ACCOUNTS SOCIETY FOR RURAL HEALTH & DEVELOPMENT

Sd/- Sd/-(DILIP R. SHAH) (ANITA SHAH)PROPRIETOR Manging Trustee

Place : Ahmedabad Place : RanasanDate : 08/05/2014 Date: 08/05/2014


11

Income Amounts

Gross Medical Receipt from Patients 14185946.42

LESS:Value of free OPD & IPD - 3580026.74

Value of free Medicine 1434248.16

Net Hospital Receipt 9171671.52

Other Income 2553122.92

Interest Income 1764522.66

General Donation 7833538.00

Progremm Grant 150000.00

Excess Of Expenditure Over Income 4036966.09

TOTAL 25509821.19

Income & Expenditure

Expenditure Amounts

Hospital Expense 19868322.07

Women’s Programme Expense 955651.00

Establishment Expense 418123.12

Environment,Enrichment Programme 565980.00

Uttarakhand Flood Relief Contribution 30000.00

Depreciation 3671745.00

TOTAL 25509821.19

Ý÷ôÜÜËÜÜå



Ý÷ôÜÜËÜÜå

ACCOUNTING POLICIES:The Accounts are maintained as per generally accepted accounting principle and are in line with the relevant guideline statements, standards issued by the Institute of Chartered Accountants of India.

METHOD OF ACCOUNTING:Books of accounts are maintained on historical cost convention on accrual basis.

FIXED ASSETS:Fixed assets are stated At Cost less depreciation.

DEPRECIATION:Depreciation is provided on assets on WDV method as under:Immovable Assets 10%Movable Assets 10%(Equipments, Furniture-Fixtures, Vehicles etc.)

The Current year the assets are shown their respective Cost value and Correspondingly the depreciation fund is created to make the value of assets at its cost.

INVESTMENTS:Investments are stated At Cost.

INVENTORY OF STOCK OF MEDICINE:The Closing stock for medicines as on 31/03/2014 are taken physically & certified by trust, are valued "At Cost". Medicine and other Supplies are used exclusively only for regular Hospital indoor & outdoor Patients The inventory are regularly & periodically taken by management.

RECOGNITION OF INCOME & EXPENDITURE:Items of income & expenditure are generally recorded on accrual basis.During the year donation received are as under:a. Rs. 20,30,882.00 Towards General Donation. and Rs Nil towards Foreign Donationb. Rs. 58,02,656.00 towards 35AC General Donation

OTHER NOTES:-1. Donation Towards Corpus Trust Fund. Rs. 33,91,696/- Trust fund amount includes Foreign Donation of Rs. 1,35,404/-2. Donation Towards Hospital Sustenance/Corpus Fund. Rs. 1,166,380/-3. The Trust has paid gross remunerations of Rs. 3,24,000.00 P.A. to Managing Trustee Smt. Anitaben Shah as a

full time administrator cum Director of community based Development Action (CBDA) Programme4. The Trust has provided Free Residential accommodation in a campus to Smt Anitaben Shah as a full time

administrator cum Director of Community Based Development Action (CBDA) Programme.5. Rs. 1,35,000.00 P.A. is paid to Trustee Dr. Lalitbhai Shah as a Medical Officer In Charge of Anjali Hospital.

According to our professional judgment the said remuneration (as per note 3 & 5) & the said perquisites (as per note 4) are most reasonable looking to their qualification and long experience as compared to any other person having such qualification and experience in other similar organizations. Members of the Board of Trustees other than Smt. Anitaben Shah and Dr. Lalitbhai Shah strongly opined that the services rendered by them to the Trust are very crucial and indispensable to the Trust.

For,DILIP R. SHAH & COCHARTERED ACCOUNTS

Sd/-(DILIP R. SHAH)PROPRIETOR

Place : AhmedabadDate : 08/05/2014


13

ôÜØô³ÜÜÃÜå †ØèÝêÜ ÷ÜåÝôÆÜüêÜÃÜÜ ƒÜœÜÚ ÏÜÜüå ôÜÓ‘ÜÓß †ÃÜà¹ÜÃÜ (ÄÜÂÜÃü) ÏÜì´Üà ÃÜ³Üß.

íÜóÜÚ 2013-2014 ÏÜÜØ †ØèÝêÜ ÷ÜåÝôÆÜüêÜ, ôÜß.ËÜß.²ß.†å. ‘ÜÑÜÚ˜ÏÜ ́ Ü³ÜÜ †ÃÑÜ ÆÜÂíÜäÝ¶Ü†Üå ÃÜÜå ƒÜœÜÚ †ÜíÜ‘ ‘Ó´ÜÜØ éÜ.82 êÜÜƒÜ íÜÁÜÜÓå ÓûÜå . †Ü éÜ. 82 êÜÜƒÜÃÜÜå íÜÁÜÜÓÜÃÜÜå ƒÜœÜÚ ÆÜÂÜÆ´Ü ³ÜÑÜåêÜ ¹ÜÃÜÃÜÜ êÜßÁÜå ́ Ü³ÜÜ ‘ÜåÆÜÚôÜ ÍÜØ²ÜåÓ ÃÜÜ êÜßÁÜå ÍÜÓÆÜÜ‡ ³Ü‰ ïÜ�ÑÜÜå.

íÜóÜÚ 2014-2015 ÏÜÜØ ÆÜÂíÜäÝ¶Ü†ÜåÃÜÜå ƒÜœÜÚ †ÜíÜ‘ ‘Ó´ÜÜØ †ÜïÜÓå 1 ‘ÓÜå² ‘Ó´ÜÜ íÜÁÜÜÓå ³ÜíÜÜÃÜß ïÜ�ÑÜ´ÜÜ “å.

†ØèÝêÜ ÷ÜåÝôÆÜüêÜÏÜÜØ ³Ü´ÜÜ ƒÜœÜÚÃÜå ÆÜ÷ÜåœÜß íÜìíÜÜ ¹Ó íÜóÜåÚ †ÏÜà‘ œÜÜå’ôÜ Ó‘ÏÜ ôÜØô³ÜÜÃÜå ¹ÜÃÜéÆÜå †ÜÆÜå ́ ÜåíÜÜ íÑÜ�´ÜßÄÜ´Ü ́ Ü³ÜÜ ôÜØô³ÜÜÝ‘ÑÜ ¹Ü´ÜÜ†Üå †ÜíÜ‘ÜÓ¹ÜÑÜ‘ “å.

íÜóÜÜåÚ íÜóÜÚ ÷ÜåÝôÆÜüêÜÃÜÜ ƒÜœÜÚÃÜå ÆÜ÷ÜåØœÜß íÜìíÜÜ ÏÜÜüå ‘ÜåÆÜÚôÜ ÉØ² ‹ÍÜà ‘ÓíÜÜÏÜÜØ ÏÜ¹¹ †ÜíÜ‘ÜÓ¹ÜÑÜ‘ “å.

÷ÜåÝôÆÜüêÜÃÜÜ ÝÃÜÍÜÜíÜ ÏÜÜüå ÆÜ²´Üß ƒÜÜåüÃÜå ÆÜ÷ÜåœÜÎ íÜìíÜÜ ÏÜÜüå Ý´ÜÝ³ÜÃÜß ÑÜÜåèÃÜÜ œÜÜêÜå “å. éÜ. 25000ÃÜß Ý´ÜÝ³Ü ÃÜÜåÁÜÜíÜß ôÜ÷ÑÜÜåÄÜß ËÜÃÜß ïÜ‘ÜÑÜ “å. Ý´ÜÝ³ÜÃÜÜ Ý¹íÜôÜå èåÃÜÜ ÃÜÜÏÜÃÜß Ý´ÜÝ³Ü ÷ÜåÑÜ ´ÜåÏÜÃÜÜå ÉÜåüÜå ´Ü³ÜÜ ÃÜÜÏÜ 40” ÃÜÜ LCD TV ‹ÆÜÓ ÷ÜåÝôÆÜüêÜÃÜÜ íÜå‰üÎÄÜ ÷ÜåêÜÏÜÜØ †ÜƒÜÜå Ý¹íÜôÜ ¹ïÜÜÚíÜíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜå “å.

ÄÜ´Ü íÜóÜÚÏÜÜØ ÏÜ¹¹éÆÜ ³ÜÃÜÜÓ ËÜÁÜÜè ¹Ü´ÜÜ†ÜåÃÜÜå †ÜÍÜÜÓ ÏÜÜÃÜß†å “ß†å.

PAN : AAATA2113L

ËÜåÃ‘ÃÜß ́ Ü³ÜÜ ôÜ÷ÑÜÜåÄÜ ÏÜÜå‘êÜíÜÜ †ØÄÜåÃÜß ÏÜÜ÷ß´Üß

HDFC ËÜÇ‘ êÜß.

ËÜåÃ‘ †å‘Ü‹Ãü ÃÜÜÏÜ: “ANJALI ” †å‘Ü‹Ãü ÃÜØ : 04051450000043 NEFT/ RTGS Code No : HDFC0000405 ÝôÜÝíÜêÜ ÷ÜåÝôÆÜüêÜ ôÜÜÏÜå, Ý÷ØÏÜ´ÜÃÜÄÜÓ-383001 ¹åÃÜÜ ËÜÇ‘, ËÜåÃ‘ †å‘Ü‹Ãü ÃÜÜÏÜ: “ANJALI ” †å‘Ü‹Ãü ÃÜØ : 072910001537 NEFT / RTGS : BKDN0130729 Ó±ÜÜôÜ±Ü ïÜÜƒÜÜ, ÆÜÜåóü : Ó±ÜÜôÜ±Ü, ´ÜÜêÜà‘Üå : ´ÜêÜÜå¹, 383 305, ôÜÜËÜÓ‘ÜØ«Ü.

ôÜÓÃÜÜÏÜàØ : “†ØèÝêÜ” , ÆÜÜåóü: Ó±ÜÜôÜ±Ü, ´ÜÜêÜà‘Üå ´ÜêÜÜå¹ -383305, ¢êêÜÜå: ôÜÜËÜÓ‘ÜØ«Ü, ÄÜàèÓÜ´Ü. ÉÜåÃÜ : (02770)282034, 282135, ÏÜÜåËÜÜ‰êÜ: 09426413192, 09925747740 Whats App : 09925747740 Email: [email protected], www.anjaliruralhealth.org.in

‘àÓßÑÜÓ : ´ÜßéÆÜ´Üß ‘àÓßÑÜÓ, ‹ÆÜÓ ¹ïÜÜÚíÜåêÜ ÆÜµÜ íÑÜíÜ÷ÜÓÃÜÜ ôÜÓÃÜÜÏÜå ´ÜêÜÜå¹ ÏÜÜå‘êÜíÜàØ.

ôÜ÷ÑÜÜåÄÜ / ¹ÜÃÜ



íÜóÜÚ 2013-2014 ¹ÓÏÑÜÜÃÜ ÆÜÂÜÆ´Ü ³ÜÑÜåêÜ ôÜ÷ÑÜÜåÄÜ

ôÜØô³ÜÜ‘ßÑÜ ôÜ÷ÑÜÜåÄÜ

1 êÜßêÜÜíÜ´Üß †ÜÓ. ïÜÜ÷ ÏÜå²ß‘êÜ ÓßêÜßÉ ü×ôü ÏÜàØËÜ‰ 16000002 ÍÜ±ÜôÜÜêÜß ü×ôü ÏÜàØËÜ‰ 5000003 ÁÜàÃÜ ÆÜåôüÃÜ¢ ÆÜÓƒÜ ²ßô˜ßïÜÃÜÓß ü×ôü ÏÜàØËÜ‰ 5000004 èÑÜàíÜêÜåšÜ ÉÜ‹Ã²åïÜÃÜ ÏÜàØËÜ‰ 5000005 ñÜßÏÜ´Üß ÃÜÄÜåÚïÜ ƒÜàÓïÜå¹¢ ²å²ß ÆÜËêÜß‘ œÜåÓßüåËÜêÜ ü×ôü ÏÜàØËÜ‰ 5000006 èïÜ-‘ÜÃ´ÜÜ œÜåÓßüåËÜêÜ ü×ôü ÏÜàØËÜ‰ 1463427 ‹Ó- †ÜïÜÜ èíÜåÓß ÉÜ‹Ã²åïÜÃÜ ü×ôü ÏÜàØËÜ‰ 1250008 èêÜÜÓÜÏÜ ôÜåíÜÜñÜÏÜ ü×ôü íÜ²Üå¹ÓÜ 1000009 †åÏÜ‘Üå ü×ôü †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 5000010 †ÜïÜÜ ÉÜ‹Ã²åïÜÃÜ ÏÜàØËÜ‰ 2500111 †Ü¹ïÜÚ œÜåÓßüåËÜêÜ ü×ôü ÏÜàØËÜ‰ 2500012 ÏÜÜÃÜíÜ ŸÑÜÜå´Ü ÆÜËêÜß‘ œÜåÓßüåËÜêÜ ü×ôü ÏÜàØËÜ‰ 2500013 ïÜÜÓ¹ÜËÜåÃÜ ‘ÜÃ´ÜßêÜÜêÜ íÜƒÜÜÓßÑÜÜ œÜåÓßüåËÜêÜ ü×ôü ÏÜàØËÜ‰ 2500014 íÜÜ²ßêÜÜêÜ ÍÜÜåÄÜßêÜÜêÜ ïÜÜ÷ œÜåÓßüåËÜêÜ ü×ôü ÏÜàØËÜ‰ 2000015 ‘ÏÜêÜÜËÜåÃÜ µÜØËÜ‘êÜÜêÜ ÏÜ÷å´ÜÜ œÜåÓßüåËÜêÜ ü×ôü †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 1100016 ôíÜ. ÍÜßƒÜßËÜåÃÜ †ØËÜÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ œÜåÓßüåËÜêÜ ü×ôü íÜ²Üå¹ÓÜ 1100017 ÆÜÓÜÄÜ œÜåÓßüåËÜêÜ ü×ôü ÏÜàØËÜ‰ 1000018 ÆÜüåêÜ Ó±Ü“Üå²ÍÜÜ‰ ïÜØÍÜâÍÜÜ‰ ‘ÜïÜßÓÜÏÜ ôÜåíÜÜ ü×ôü êÜÜ²ÜåêÜ 1000019 ôÜÜËÜÓ‘ÜØ«Ü ÓßêÜßÉ ôÜÏÜß´Üß ÏÜàØËÜ‰ 1000020 ôÜØ¢íÜÃÜß ü×ôü ÏÜàØËÜ‰ 1000021 ïÜ‘ÓßËÜåÃÜ ÏÜØÄÜì¹ÜôÜ œÜåÓßüåËÜêÜ ü×ôü †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 1000022 ÏÜ³ÜàÓ¹Ü¹Ü ïÜàÍÜ ÆÜÂíÜäÝ¶Ü ü×ôü ÉØ² ÏÜàØËÜ‰ 1000023 ñÜß ÑÜàíÜ‘ ôÜØÏÜåêÜÃÜ ²ÜÑÜÏÜØ² ŸÑÜàËÜßêÜß œÜåÓßüß ü×ôü ÏÜàØËÜ‰ 1000024 ñÜßÏÜ´Üß èÑÜÜêÜšÏÜß íÜôÜØ´ÜÓÜÑÜ ¹ÜåïÜß œÜåÓßüåËÜêÜ ü×ôü ÏÜàØËÜ‰ 1000025 ñÜßÏÜ´Üß ÓÜÁÜß‘ÜËÜåÃÜ Ý÷ØÏÜ´ÜêÜÜêÜ ÆÜüåêÜ œÜåÓßüåËÜêÜ ü×ôü íÜ²Üå¹ÓÜ 750026 èÑÜÜËÜåÃÜ ôÜÜåÏÜÜ±Üß ÆÜÓßíÜÜÓ ü×ôü †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 500027 ÏÜÜÑÜÜÍÜÜ‰ êÜšÏÜßœÜØ¹ †åÃ² ÝÃÜêÜÏÜËÜåÃÜ ÏÜÜÑÜÜÍÜÜ‰ œÜåÓßüåËÜêÜ ü×ôü †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 500028 ÓÏÜßêÜÜ ‘àÏÜÜÓÆÜÜêÜ ‘Üå«ÜÓß œÜåÓßüåËÜêÜ ü×ôü ÏÜàØËÜ‰ 500029 ÝíÜòÜ íÜÜ´ôÜêÑÜ ÏÜÜÃÜíÜ ôÜåíÜÜ ü×ôü ËÜÄÜôÜÓÜ 500030 ïÜå« œÜåÓßüåËÜêÜ ü×ôü †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 1100

¹Ü´ÜÜ†Üå


15

1 ÏÜßÃÜÜ ÝÆÜÂÃüôÜ (ÆÜÂÜ. ) êÜß ÏÜàØËÜ‰ 15000002 ñÜß ÆÜÓåïÜ ÝµÜ‘ÏÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‰ 10000003 †åôüåü †ÜåÉ êÜåü ñÜßÏÜ´Üß ÍÜºÜ Ó±Ü¢´ÜêÜÜêÜ ôÜàƒÜ²íÜÜêÜÜ ÏÜàØËÜ‰ 5000004 ´ÜÜÓÜËÜåÃÜ èÑÜØÝ´ÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÷. ñÜß ÁÜÏÜåÚÃº èÑÜØÝ´ÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‰ 5000005 ñÜß œÜØºíÜ¹ÃÜ ïÜÜÃ´ÜßêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‰ 2000006 ÉßÃÜ˜å² ‰ÃÜíÜåôüÏÜåÃüôÜ êÜßÏÜßüå² †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 1500007 ‰Ã¹àÏÜ´ÜßËÜåÃÜ ÃÜÄÜßÃÜ¹ÜôÜ ôÜØ™ÜíÜß ÏÜàØËÜ‰ 1270008 ñÜß ÝíÜÆÜàêÜ‘àÏÜÜÓ ÃÜÜ³ÜÜêÜÜêÜ ÆÜØ²ÑÜÜ ÏÜàØËÜ‰ 1250009 ñÜß ÍÜÓ´Ü ÆÜàØ¡êÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‰ 10000010 ñÜß ôÜàèåÝôÜØ÷¢ ¹ÜåêÜ´ÜÝôÜØ÷¢ ÓÜ«Üå² ÆÜÝÓíÜÜÓ Ó±ÜÜôÜ±Ü 10000011 ñÜß œÜßÓÜÄÜ ‘å ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‰ 10000012 ²Üç.†ÏÜä´ÜÍÜÜ‰ ÄÜÜåÝíÜØ¹ÍÜÜ‰ ÆÜüåêÜ ÃÜÜÓÜÑÜ±Üß †åÃÜèßÚ ÷ßêÜÎÄÜ ôÜåÃüÓ ÃÜÜÑÜ‘Ü 10000013 ²Üç.ôÜàÑÜÜÚËÜåÃÜ ÍÜâÆÜåÃº‘àÏÜÜÓ ¡ÃÜß †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 10000014 ñÜß ÄÜßÓßïÜ‘àÏÜÜÓ ÆÜàÃÜÏÜœÜØ¹ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 10000015 ñÜßÏÜ´Üß ‘ÜÃ´ÜÜËÜåÃÜ †ÏÜä´ÜÍÜÜ‰ ÆÜüåêÜ ÷ô´Üå ²Üç.†å.¢. ÆÜüåêÜ ÃÜÜÑÜ‘Ü 10000016 ñÜß ‘å´ÜÃÜ‘àÏÜÜÓ ÓôÜß‘êÜÜêÜ ïÜÜ÷ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 10000017 ñÜß ÝÏÜÝ÷Ó †åœÜ. ¡åóÜß †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 10000018 ñÜß ôÜØèÑÜ ‘ÃÜàÍÜÜ‰ ÍÜ© ÏÜàØËÜ‰ 10000019 ñÜß ôÜàÍÜÜóÜ †ÜÓ. ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‰ 10000020 ñÜßÏÜ´Üß êÜÝêÜ´ÜÜËÜåÃÜ ÷ôÜÏÜàƒÜÍÜÜ‰ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 7000021 ñÜßÏÜ´Üß ÆÜÂ±ÜÜå´ÜßËÜåÃÜ ÆÜØ‘èÍÜÜ‰ ÏÜÜå¹ß †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 6000022 ˜ßÑÜåüßíÜ ÝÆÜÂÃüôÜÚ ÆÜÂÜ.ÝêÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 5100023 ²åÓßêÜ êÜÜ‰üÎÄÜ ÆÜÂÜ.ÝêÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 5000024 ñÜßÏÜ´Üß ÁíÜÝÃÜ ÝÆÜÃ‘åïÜ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 5000025 ñÜß ÝÆÜÃ‘åïÜ ÝÄÜÓßïÜ‘àÏÜÜÓ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 5000026 ñÜà´Üß ÝÄÜÓßïÜ‘àÏÜÜÓ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 5000027 ñÜßÏÜ´Üß ôÜàØ¹ÓËÜåÃÜ œÜØ¹àêÜÜêÜ ïÜÜ÷ c/o ñÜß ïÜïÜß‘ÜÃ´ÜÍÜÜ‰ ËÜÜËÜàêÜÜêÜ ÏÜ÷å´ÜÜ ÏÜàØËÜ‰ 4500028 ²Üç.ÆÜÂåÑÜôÜ ïÜÝïÜ‘ÜÃ´Ü ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 4000029 ñÜß ¢´ÜåÃº ‰ñíÜÓêÜÜêÜ ïÜÜ÷ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 4000030 ñÜß ÏÜà‘åïÜ ‘å †å²ÃÜíÜÜêÜÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 4000031 ²Üç. ‘êÆÜåïÜ ¢ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 3100032 ñÜß †ÏÜÓ´ÜêÜÜêÜ ÓåíÜœÜØ¹ ïÜÜ÷ ÆÜÝÓíÜÜÓ ÆÜÂ¤ÜÜ †ÝòÜÃÜ ïÜÜ÷, ÃÜÑÜÃÜÜ ÍÜàÆÜåÃº ïÜÜ÷, ÏÜßÃÜÜ ËÜßÆÜßÃÜ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‰ 30000

¹Ü´ÜÜ†Üå

íÜóÜÚ 2013-2014 ¹ÓÏÑÜÜÃÜ ÆÜÂÜÆ´Ü ³ÜÑÜåêÜ ôÜ÷ÑÜÜåÄÜ

íÑÜÝ‘´ÜÄÜ´Ü ôÜ÷ÑÜÜåÄÜ



33 ²Üç.÷ôÜÏÜàƒÜ ôÜß. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 3000034 ñÜß ÷óÜÚ †åôÜ. ÆÜàÓÜå÷ß´Ü íÜ²Üå¹ÓÜ 3000035 ñÜß ÏÜß´ÜàêÜ ÷Óß´ÜÍÜÜ‡ œÜÜå�ôÜß ÷ô´Üå ñÜß ÏÜà‘åïÜÍÜÜ‰ †å²ÃÜíÜÜêÜÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 3000036 ôíÜ.ÃÜÜÏÜ¹åíÜÓÜíÜ ïÜÜÏÜÓÜíÜ ™ÜÜüå ÷ô´Üå ñÜß †ÓÝíÜØ¹ÍÜÜ‰ ™ÜÜüå ÷ÓôÜÜåêÜ 2555137 ñÜßÏÜ´Üß êÜšÏÜßËÜåÃÜ ÃÜÜÏÜ¹åíÜÓÜíÜ ™ÜÜüå ÷ô´Üå ñÜß †ÓÝíÜØ¹ÍÜÜ‰ ™ÜÜüå ÷ÓôÜÜåêÜ 2555138 ñÜß èÑÜØÝ´ÜêÜÜêÜ ÷ßÓÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ´Ü³ÜÜ ñÜßÏÜ´Üß ‰Ã¹ßÓÜËÜåÃÜ èÑÜØÝ´ÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 2500139 ñÜßÏÜ´Üß œÜØ¹ÃÜËÜåÃÜ ËÜß ÆÜüåêÜ íÜêêÜÍÜ ÝíÜ¾ÜÃÜÄÜÓ 2500040 ²Üç.÷ØôÜÜËÜåÃÜ †å²ÃÜíÜÜêÜÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 2500041 ²Üç.ÝíÜ¾à´Ü ËÜß. ïÜÜ÷ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 2500042 ²Üç.ÝÃÜïÜß³Ü íÜß. ïÜÜ÷ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 2500043 ñÜß ÄÜà±ÜíÜØ´ÜÍÜÜ‰ †åœÜ. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 2500044 ñÜß ÷ôÜÏÜàƒÜÍÜÜ‰ ÆÜß. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 2500045 ñÜß ‘ÏÜêÜåïÜ ïÜïÜß‘ÜÃ´Ü ÏÜ÷å´ÜÜ ÏÜàØËÜ‰ 2500046 ôíÜ.ÃÜíÜÃÜß´ÜêÜÜêÜ ÏÜàì¢¹ÜôÜ ÏÜ÷å´ÜÜ ÷ô´Üå ñÜß èÑÜåïÜÍÜÜ‰ ÏÜ÷å´ÜÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 2500047 ñÜß êÜÜåÏÜåïÜ‘àÏÜÜÓ ÃÜíÜÃÜß´ÜêÜÜêÜ ÍÜêÜÜíÜ´Ü íÜ²Üå¹ÓÜ 2500048 ÆÜœœÜßÄÜÓ ÆÜÓßíÜÜÓ íÜ²Üå¹ÓÜ 2500049 ñÜß †ÜÓ. †ÜÓ. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 2500050 ñÜß ôÜØèÑÜ ‹ÏÜåïÜ ÏÜïÜéíÜÜêÜÜ ÏÜàØËÜ‰ 2500051 ñÜßÏÜ´Üß ïÜ‘ÓßËÜåÃÜ ÏÜ±ÜßêÜÜêÜ ÆÜüåêÜ ÆÜÓßíÜÜÓ ËÜÜíÜôÜÓ 2500052 ñÜß ÍÜÜ‰êÜÜêÜÍÜÜ‰ ÁÜÏÜÜÚÍÜÜ‰ ÆÜüåêÜ ïÜß‘Ü 2500053 ÆÜ.ÆÜâ.ôíÜÜÏÜß ÝíÜ¹ß´ÜÜ´ÏÜÜÃÜØ¹ ôÜÓôíÜ´Üß †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 2500054 ôíÜ.ÍÜßƒÜÜÍÜÜ‰ êÜƒÜÜÍÜÜ‰ ÆÜüåêÜ ÷. ñÜß œÜßÓÜÄÜ‘àÏÜÜÓ ÍÜßƒÜÜÍÜÜ‰ ÆÜüåêÜ ÃÜíÜÜ 2115155 ñÜßÏÜ´Üß ïÜÜØ´ÜÜËÜÜ ÃÜÜ³ÜàÝôÜØ÷ œÜÜæ÷Ü±Ü ÷.ÃÜÜ³ÜàÝôÜØ÷ ÄÜàêÜÜËÜÝôÜØ÷ œÜÜæ÷Ü±Ü êÜÎÍÜÜå‡ 2111156 íÜƒÜÜÓßÑÜÜ ÝÆÜÂÃüôÜÖ ÏÜàØËÜ‰ 2100057 ñÜßÏÜ´Üß ÄÜß´ÜÜËÜåÃÜ œÜØº‘ÜÃ´ÜÍÜÜ‰ ïÜÜ÷ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 2100058 ñÜß ‘ßÓßü ÓÏÜ±ÜêÜÜêÜ ¡ÃÜß ÏÜàØËÜ‰ 2100059 ôÜàÝÏÜµÜÜËÜåÃÜ ôÜÜÓÜÍÜÜ‰ ïÜÜ÷ ÷.ñÜß ÍÜÓ´ÜÍÜÜ‡ †åôÜ ïÜÜ÷ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 2100060 ñÜßÏÜ´Üß ÍÜÜÓ´ÜßËÜåÃÜ ‘àÏÜà¹ÍÜÜ‡ ïÜÜ÷ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 2000061 ²Üç.ÝÁÜÓåÃÜ ÄÜÜåÓÁÜÃÜ¹ÜôÜ ÄÜØèíÜÜêÜÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 2000062 ÏÜêüßÉÜåÏÜÚ †åêÑÜàÏÜßÃÜßÑÜÏÜ ÆÜÂÜ. êÜß. ÆÜà±Üå 2000063 ÆÜ.ÆÜâ. ôíÜÜÏÜß ËÜÂ÷ÏÜååïÜÜÃÜØ¹¢ íÜÜÓÜ±ÜôÜß 2000064 ñÜßÏÜ´Üß ôÜÓÜåèËÜåÃÜ ËÜìíÜØ´ÜÓÜÑÜ ¹åôÜÜ‡ÃÜß ôÏÜäÝ´ÜÏÜÜ Ø÷ô´Üå ÃÜÑÜÃÜÜ ÓÜèåÃº‘àÏÜÜÓ ¹åôÜÜ‰ íÜêÜôÜÜ² 2000065 ôíÜ.´ÜÜÓÜËÜåÃÜ ‘Üå¹ÓêÜÜêÜ ôÜÜåÃÜßÃÜÜ ôÏÜ±ÜÜ³ÜåÚ ÷. ôÜÜåÃÜß ÏÜàêÜœÜØ¹¹ÜôÜ †ÃÜå ôÜÜåÃÜß ËÜØôÜßêÜÜêÜ Ó±ÜÜôÜ±Ü 1511166 ñÜß ÃÜÑÜÃÜ‘àÏÜÜÓ ÏÜ±ÜßêÜÜêÜ ÆÜÂ¡ÆÜÝ´Ü ÷. ñÜß ÏÜ±ÜßêÜÜêÜ ÆÜÂ¡ÆÜÝ´Ü ÃÜíÜêÜÆÜàÓ 15001

¹Ü´ÜÜ†Üå

MkkuMkkÞxe Vkuh Yh÷ nuÕÚk yuLz zuð÷Ãk{uLx ytsr÷ytsr÷ Þkºkk...

• †ØèÝêÜÃÜß ÆÜÂíÜäÝ¶ÜÃÜß ïÜé†Ü´Ü Inauguration of activities of Anjali

• ïÜé†Ü´ÜÃÜß üßÏÜ Team in the Beginning

• ‹¹Ö™ÜÜüÃÜ : ÷ÜåÝôÆÜüêÜÃÜÜ †ÜåÆÜß²ß ÝíÜÍÜÜÄÜ Opening : OPD Part of Hospital

• ‹¹Ö™ÜÜüÃÜ : †ØèÝêÜ ÷ÜåÝôÆÜüêÜ Opening of Anjali Hospital

• ôÜØô³ÜÜÃÜàØ ÆÜ÷åêÜàØ ôÜÜÁÜÃÜ (†åÏËÑÜàêÜÃôÜ) First Vehicle of Organisation (Ambulance)

• ‹¹Ö™ÜÜüÃÜ : Ó÷å«Ü±ÜÃÜÜ ÏÜ‘ÜÃÜÜå Opening : Residential Quarters

• ËÜÜì‘ÜåÃÜß ÆÜÂíÜäÝ¶Ü†Üå Children’s Activity

• ËÜÜì‘ÜåÃÜÜå ÆÜÂíÜÜôÜ Excursion Children

• ÃÜåµÜÑÜ¤Ü Eye Camp

• ôÜèßÚ‘êÜ †ÜåÆÜÓåïÜÃÜ ‘åÏÆÜ Surgical Operation Camp

• ÁÜÓ´Üß‘ØÆÜ (2001) ÏÜÜØ ‘ÜÏÜœÜêÜÜ‹ ÷ÜåÝôÆÜüêÜ Earthquake (2001) Temporary Hospital

• ËÜ÷åÃÜÜåÃÜÜå ‘ÜÑÜÚ˜ÏÜ - ÆÜ÷åêÜàØ ËÜœÜ´Ü ÏÜØ²ì Women’s Programm First Savaging Group

• ôÜØ‘êÆÜ †ÝÍÜíÜÜ¹ÃÜ Sankalp Abhivadan

• ‹¹Ö™ÜÜüÃÜ : ÆÜÂÜ³ÜÚÃÜÜ ™ÜÓ Opening : Prayer Room

• ïÜàÍÜåœ“‘ÜåÃÜàØ ôÜØÏÜåêÜÃÜ Well Wishers Meet

• ËÜ÷åÃÜÜå êÜƒÜ´ÜÜØ ïÜßƒÜå “å Learning to write

• ´ÜÜêÜßÏÜ Training

• ôÜèßÚ‘êÜ ‘åÏÆÜ Surgical Camp

• ¹Üé ÝíÜÓÜåÁÜß ‘ÜÑÜÚ˜ÏÜ Anti Alcohol Programme

• íÜäšÜÜ ÓÜåÆÜ±Ü Tree Plantation

ANJALISociety for Rural Health & Development ANJALI Yatra...

MkkuMkkÞxe Vkuh Yh÷ nuÕÚk yuLz zuð÷Ãk{uLx ytsr÷ytsr÷ Þkºkk...

• ´ÜìÜíÜ Œ²Ü ‘ÓíÜÜÃÜàØ ‘ÜÏÜ Deepening of Lakes

• ‹¹Ö™ÜÜüÃÜ : ÃÜíÜÜå †ÜåÆÜß²ß ËêÜÜå‘ Opening : New OPD Block

• ÁÜÓ´Üß Ó´ÃÜ †åíÜÜå²Ú Dharti Ratna Award

• †ÝÍÜíÜÜ¹ÃÜ ‘ÜÑÜÚ˜ÏÜ íÜå²“ß Felicitation at Vedchhi

• ‹¹Ö™ÜÜüÃÜ : ÏÜåÝ²‘êÜ ÑÜàÝÃÜü Opening : Medical Unit

• ‘ÜÑÜÚ‘ÓÜå - Óè´Ü èÑÜØÝ´Ü íÜóÜÚÏÜÜØ Staff Members Silver Jubilee Year

• Ó±ÜÜôÜ±Ü ôÃÜå÷ ÝÏÜêÜÃÜ Ranasan Sneh Milan

• ¹ÜØ´ÜÃÜÜ ÓÜåÄÜÜåÃÜÜå ‘åÏÆÜ Dental Camp

• ÃÜíÜÓÜÝµÜ ÝÃÜÝÏÜ¶Üå ËÜ÷àÏÜÜÃÜÃÜÜå ‘ÜÑÜÚ˜ÏÜ Felicitation during Navratri

• ÏÜàØËÜ‰ ôÃÜå÷ ÝÏÜêÜÃÜ Mumbai Sneh Milan

• ÏÜàØËÜ‰ ôÃÜå÷ ÝÏÜêÜÃÜ Mumbai Sneh Milan

• íÜ²Üå¹ÓÜ ôÃÜå÷ ÝÏÜêÜÃÜ Vadodara Sneh Milan

• íÜ²Üå¹ÓÜ ôÃÜå÷ ÝÏÜêÜÃÜ Vadodara Sneh Milan

• Ó�´Ü¹ÜÃÜ ÝïÜÝËÜÓ Blood Donation Camp

• †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ ôÃÜå÷ ÝÏÜêÜÃÜ Ahmedabad Sneh Milan

• †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ ôÃÜå÷ ÝÏÜêÜÃÜ Ahmedadab Sneh Milan

• Ó±ÜÜôÜ±Ü ôüÜÉ ôÃÜå÷ ÝÏÜêÜÃÜ Ranasan Staff Sneh Milan

• Óè´Ü èÑÜØÝ´Ü ‹´ôÜíÜ Rajat Jayanti Utsav



ANJALISociety for Rural Health & Development ANJALI Yatra...


17

67 ñÜß ôÜÝ´ÜóÜ ÄÜ±ÜÆÜ´ÜÓÜÏÜ ÄÜÜåÓ íÜ²Üå¹ÓÜ 1500168 ñÜß Ý¹ÃÜåïÜÍÜÜ‡ †Üå. ïÜÜ÷, ÃÜÏÜÚ¹Ü ÆÜå‰ÃüôÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 1500069 ²Üç.†ÆÜåšÜÜ ‘å ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 1500070 ²Üç.ÍÜÜíÜÃÜÜËÜåÃÜ ôÜÜåÃÜß ôÜàÓ´Ü 1500071 ñÜßÏÜ´Üß ÉÜêÄÜà±Üß ÓÏÜ±ÜêÜÜêÜ ÆÜüåêÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 1500072 ÄÜàèÓÜ´Ü ‰Ã²Þôü×ÑÜêÜ ÆÜÂÜå²�üôÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 1500073 ñÜßÏÜ´Üß ÷ßÓêÜ †ÜÓ.ÏÜ÷å´ÜÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 1500074 ñÜß ‘ÜæïÜß‘ ÄÜÜå‘ì¹ÜôÜ HUF ÏÜàØËÜ‰ 1500075 ñÜß Ý‘Ó±Ü‘àÏÜÜÓ ôÜß. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 1500076 ñÜß Ý˜ó±Ü‘ÜÃ´Ü ÏÜÄÜÃÜêÜÜêÜ ÆÜÓßƒÜ ÄÜÜåÓè 1500077 ôíÜ. ôÜÝíÜ´ÜÜËÜåÃÜ ÆÜÓåïÜÍÜÜ‰ ôÜ�ôÜåÃÜÜ ÷. ñÜß ÆÜÓåïÜÍÜÜ‰ ôÜ�ôÜåÃÜÜ ÄÜÜØÁÜßÃÜÄÜÓ 1500078 ôíÜ. ñÜßÏÜ´Üß ‘ÜÃ´ÜÜËÜåÃÜ “ÄÜÃÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÃÜÜ ôÏÜ±ÜÜ³ÜåÚ ÷. ñÜßÏÜ´Üß †ÝÃÜ´ÜÜ êÜÝêÜ´Ü ïÜÜ÷ Ó±ÜÜôÜ±Ü 1500079 ñÜß ÆÜØ‘è íÜß. ÏÜÜå¹ß †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 1500080 ñÜß ÃÜÜ³ÜÜêÜÜêÜ ÓÜÏÜïÜØ‘Ó ÆÜØ²ÒÜ ÏÜàØËÜ‰ 1500081 ôÜÜæÓÜóü× †åŸÑÜà‘åïÜÃÜ ÉÜ‹Ã²åïÜÃÜ ÏÜàØËÜ‰ 1500082 ñÜßÏÜ´Üß ïÜÝÏÜÚó«ÜËÜåÃÜ ÍÜÓ´ÜÍÜÜ‰ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‰ 1500083 ñÜß ÆÜ»ÃÜÜÍÜ ÏÜÜ‘Û² ¹åôÜÜ‰ íÜ²Üå¹ÓÜ 1250084 ñÜßÏÜ´Üß ÝíÜÏÜìÜËÜåÃÜ ÓÜÁÜåïÑÜÜÏÜÍÜÜ‰ ¹ßê÷ßíÜÜêÜÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 1200085 ËÜÓÜå²Ü ‘åÏÜß‘êôÜ †åÃ² ÉüßÚêÜÜ‰”ôÜÚ íÜ²Üå¹ÓÜ 1111186 ôíÜ. ñÜß ÄÜà±ÜíÜØ´ÜÓÜÑÜ ÄÜÜåÆÜÜì¢ ¹åôÜÜ‰ ÃÜÜ ôÏÜ±ÜÜ³ÜåÚ ÷ô´Üå ²Üç. ÓßïÜß´Ü Ý‘ïÜÜåÓ ÷ÓËÜÜ²Ü ÏÜàØËÜ‰ 1111187 ñÜß ÓÏÜåïÜÍÜÜ‰ †åôÜ. ÆÜØœÜÜêÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 1110188 ÆÜàÃÜß´ÜÜ †åÃüÓÆÜÂÜ‰ôÜßôÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 1101189 ñÜßÏÜ´Üß ‹óÜÜËÜåÃÜ ÄÜüÜåÓÍÜÜ‰ ¹åôÜÜ‰ íÜ²Üå¹ÓÜ 1100190 ñÜßÏÜ´Üß ÍÜÜÃÜàÏÜ´ÜßËÜåÃÜ ÆÜß. ïÜÜ÷ ÷. ñÜß ÁÜÏÜåÚÃºÍÜÜ‰ ÆÜß. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 1100091 ñÜßÏÜ´Üß ÍÜÜÓ´ÜßËÜåÃÜ ÏÜà‘àêÜÍÜÜ‡ ÏÜ±Üß†ÜÓ ÏÜàØËÜ‰ 1100092 ñÜß ÝœÜµÜåïÜ †åÃÜ. ÏÜÜå¹ß ÏÜàØËÜ‰ 1100093 ñÜß ÝÁÜÓåÃÜ ÓÏÜ±ÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 1100094 ²Üç. ÏÜ÷åïÜ ËÜß ÆÜüåêÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 1100095 ñÜß èÑÜØÝ´ÜêÜÜêÜ ÓÏÜ±ÜêÜÜêÜ ¡ÃÜß ÏÜàØËÜ‰ 1100096 ôíÜ. ²Ü÷ÑÜÜêÜÜêÜ ÝíÜÓœÜØ¹ ïÜÜ÷ ‘Ý²ÑÜÜ¹ÓÜ 1100097 ôíÜ. ÄÜÜåÝíÜ¹ÍÜÜ‰ ÃÜÜ³ÜÜÍÜÜ‰ ÆÜüåêÜ ÷. ñÜß ÄÜàØèÃÜÍÜÜ‰ ÄÜÜåÝíÜ¹ÍÜÜ‰ ÆÜüåêÜ ÃÜíÜÜ 1100098 ñÜß ÏÜà‘àêÜÍÜÜ‰ èÄÜ¢íÜÃÜ¹ÜôÜ ÏÜÝ±Ü†ÜÓ ÏÜàØËÜ‰ 1100099 ñÜß ÆÜØ‘è‘àÏÜÜÓ ÷ßÓÜœÜØ¹ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‰ 11000100 ñÜß Óß´ÜåïÜ èôÜíÜØ´ÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ c/o ñÜß èôÜíÜØ´ÜêÜÜêÜ ÏÜØÄÜì¹ÜôÜ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 11000

¹Ü´ÜÜ†Üå



101 ñÜß ôÜØèÑÜ ÆÜß. ÏÜ÷å´ÜÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 11000102 ñÜß ÃÜüíÜÓêÜÜêÜ ÄÜÜåÝíÜ¹êÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÏÜÜå²ÜôÜÜ 11000103 ñÜß ÝíÜÏÜêÜÄÜßÓß ÑÜÜµÜÜ ôÜØÄÜ ÏÜÜ´ÜàñÜß œÜØÆÜÜËÜåÃÜ ÃÜÄÜßÃÜ¹ÜôÜ ïÜÜ÷ÃÜÜ ôÜàÆÜàµÜ ñÜß Ý¹ÃÜåïÜœÜØº ÃÜÄÜßÃÜ¹ÜôÜ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‰ 11000104 ÝíÜÏÜêÜ ÷ßÓÜœÜØ¹ ïÜÜ÷ c/o ñÜß Ý¹ÆÜ‘ÍÜÜ‰ ÷ßÓÜœÜØ¹ ïÜÜ÷ ËÜÜÓÜÏÜ´Üß 11000105 ñÜß ¢´ÜåÃº ‘ÆÜßêÜÓÜåÑÜ ÍÜ© íÜ²Üå¹ÓÜ 10001106 ñÜß ÍÜÜÃÜàÆÜÂôÜÜ¹ œÜØ¹àêÜÜêÜ ÆÜØ²ÒÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 10000107 ²Üç. ÉÜêÄÜàÃÜß †ÜÓ. ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‰ 10000108 ²Üç. ÝíÜïÜÜƒÜÜËÜåÃÜ †åêÜ. ïÜÜ÷ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 10000109 ÄÜ±ÜåïÜ ü×å²ÎÄÜ ‘ÜØà. ÏÜàØËÜ‰ 10000110 ñÜßÏÜ´Üß ‰Ã¹ßÓÜ ôÜàƒÜ¹åíÜ ÄÜÜå³Üß †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 10000111 ñÜß èÑÜÓÜÏÜÍÜÜ‰ ïÜØ‘ÓÍÜÜ‰ ¹åôÜÜ‰ íÜ²Üå¹ÓÜ 10000112 ñÜß ‘ÏÜêÜ ÏÜØÄÜêÜ¹ÜôÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 10000113 ÏÜßÃÜêÜ †ØèÃÜ ¹êÜÜêÜ ÷ô´Üå ñÜß †ØèÃÜ ¢íÜ±ÜêÜÜêÜ ¹êÜÜêÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 10000114 ÃÜß´ÜÜ ôÜØ¹ßÆÜ ÄÜêÜÜØ¹å ÷ô´Üå ñÜß Ý¹ÆÜ‘ÍÜÜ‰ ÷ßÓÜœÜØ¹ ïÜÜ÷ ËÜÜÓÜÏÜ´Üß 10000115 ñÜß †Üåœ“íÜêÜÜêÜ ôÜß. ïÜÜ÷, ‹óÜÜ ÆÜå‰ÃüôÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 10000116 ñÜß ÓÜÁÜåïÑÜÜÏÜ ÏÜ±ÜßêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÄÜÜØÁÜßÃÜÄÜÓ 10000117 ÓÜÏÜßÃÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 10000118 ñÜß ôÜàÓåïÜœÜØº †ÜÓ. ïÜÜ÷ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 10000119 «’Ó ôüÜå‘ ËÜÂÜå‘ôÜÚ ÆÜÂÜ.êÜß. íÜ²Üå¹ÓÜ 10000120 ñÜß ´ÜàóÜÜÓ †åÏÜ. ÷åÏÜÜ±Üß ÆÜà±Üå 10000121 ñÜß ÝíÜÃÜÑÜ ÓÜèåÃº ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‰ 10000122 Óß´Üà èÑÜåïÜ ïÜÜ÷ ÷. ²Üç. èÑÜåïÜ èå. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 9000123 éœÜß èÑÜåïÜ ïÜÜ÷ ÷. ²Üç. èÑÜåïÜ èå. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 9000124 ‘åïÜíÜ èÑÜåïÜ ïÜÜ÷ ÷. ²Üç. èÑÜåïÜ èå. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 8000125 ñÜß èÑÜØÝ´ÜêÜÜêÜ “ÜåüÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÁÜÃÜôÜàÓÜ 7900126 ñÜß ÍÜÜÝíÜ‘ †åÏÜ. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 5555127 ñÜß †ÏÜßóÜ ÆÜÂÏÜÜå¹ÓÜÑÜ ÏÜß«Ü±Üß íÜ²Üå¹ÓÜ 5500128 ÄÜà²êÜ‘ †Üå‰êÜ †åÃ² ÆÜå‰Ãü ‘ÜØà íÜ²Üå¹ÓÜ 5300129 ñÜß è´ÜßÃÜ †åÏÜ.ÏÜ÷å´ÜÜ ÏÜ÷åôÜÜ±ÜÜ 5100130 ñÜß ÃÜÓåÃºÍÜÜ‰ ‘Üå¹ÓÍÜÜ‰ ÆÜüåêÜ ÁÜÃÜôÜàÓÜ 5100131 ñÜß ÆÜàØ¢ÓÜÏÜ ÏÜ±ÜßêÜÜêÜ ÄÜÜåÓ ÏÜ÷åÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 5100132 ²Üç. ÓßïÜß´Ü Ý‘ïÜÜåÓ ÷ÓËÜÜ²Ü ÏÜàØËÜ‰ 5001133 ôíÜ. †ÜÃÜØ¹ßËÜåÃÜ ÏÜØÄÜì¹ÜôÜ ôÜà³ÜÜÓ ÷. ñÜßÏÜ´Üß ÏÜÁÜàËÜåÃÜ ÃÜÓåïÜÍÜÜ‰ ôÜà³ÜÜÓ íÜ²Üå¹ÓÜ 5001134 ôíÜ. ÷ôÜÏÜàƒÜêÜÜêÜ ÆÜÃÜÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÷. ²Üç. ÏÜÃÜßóÜÍÜÜ‰ †åœÜ.ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 5001135 ÏÜÁÜàÓÏÜ ÏÜå²ß‘êÜ ôüÜåÓ íÜ²Üå¹ÓÜ 5001

¹Ü´ÜÜ†Üå


19

136 ñÜß ÆÜÜåÆÜüÍÜÜ‰ ÓÜÑÜœÜØ¹ÍÜÜ‰ ÆÜüåêÜ ÷. ñÜß èÑÜåïÜ‘àÏÜÜÓ ÆÜàéóÜÜå¶ÜÏÜÍÜÜ‰ ÆÜüåêÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 5001137 ñÜß ôÜàÓåïÜÍÜÜ‰ ÓÜÏÜïÜØ‘Ó ÍÜ© ÏÜàØËÜ‰ 5001138 ñÜß ÃÜÓåÃº ÆÜÂåÏÜœÜØ¹ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‰ 5000139 ñÜßÏÜ´Üß †êÜ‘Ü †ÏÜÓßóÜ‘àÏÜÜÓ ïÜÜ÷ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 5000140 ñÜßÏÜ´Üß ÍÜÜÃÜààËÜåÃÜ ‘å. ´ÜêÜÜüß ÷. ÝíÜÓåÃº ‘å. ´ÜêÜÜüß íÜ²Üå¹ÓÜ 5000141 ñÜß ËÜßÏÜêÜ ÆÜÂÏÜÜå¹ÓÜÑÜ ïÜå« íÜ²Üå¹ÓÜ 5000142 œÜßÓÜÄÜ ïÜåÓ †åÃ² ôüÜå‘ ËÜÂÜå‘ÎÄÜ ÆÜÂÜ. êÜß. ôÜàÓ´Ü 5000143 ñÜß ²ÜûÜÍÜÜ‰ ïÜÜÏÜ¢ÍÜÜ‰ ÆÜüåêÜ ÃÜÜÓ±ÜÆÜàÓÜ ‘ØÆÜÜ 5000144 ñÜß Ý¹ÃÜåïÜÍÜÜ‰ ïÜßíÜÓÜÏÜÍÜÜ‰ ÆÜÂ¡ÆÜ´Üß ÏÜ÷åôÜÜ±ÜÜ 5000145 ñÜß Ý¹ÆÜ‘‘àÏÜÜÓ ÏÜØÄÜì¹ÜôÜ ïÜÜ÷ Ó±ÜÜôÜ±Ü 5000146 ²Üç. †ÏÜßËÜåÃÜ ÷Ü¹ßÚ‘‘àÏÜÜÓ ïÜÜ÷ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 5000147 ²Üç. †ÏÜß´ÜÜ ‘å. ÆÜØ²ÑÜÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 5000148 ²Üç. ÄÜÜåÆÜÜêÜ ïÜå« íÜ²Üå¹ÓÜ 5000149 ²Üç. èÄÜ¹ßïÜ †åÉ. ÆÜüåêÜ †Ü±ÜØ¹ 5000150 ²Üç. ‘ßÝ´ÜÚÍÜÜ‰ ÆÜÓßƒÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 5000151 ²Üç. ÝÃÜÝ´ÜÃÜ †ÜÓ. ËÜšÜß íÜ²Üå¹ÓÜ 5000152 ²Üç. ôÜåèêÜ †åœÜ. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 5000153 ²Üç. ÷ßÃÜÜ ËÜØ‘ßÏÜÍÜÜ‰ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 5000154 ²Üç.”êÜ‘ ´Ü³ÜÜ ²Üç.ÁÜíÜêÜ ïÜÜ÷ÃÜß êÜÄÃÜÝ´ÜÝ³Ü ÝÃÜÝÏÜ¶Üå ÷. ²Üç. ÏÜà‘åïÜ ïÜÜ÷ ÆÜÜü±Ü 5000155 ñÜß ÷ÓßÃº Ý¹ÃÜåïÜÍÜÜ‰ ïÜÜ÷, ÃÜÏÜÚ¹Ü ÆÜå‰ÃüôÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 5000156 ñÜß ÷åÏÜåÃº ôÜàØ¹ÓêÜÜêÜ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 5000157 ñÜßÏÜ´Üß ‰Ã¹ßÓÜËÜåÃÜ èïÜíÜØ´ÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 5000158 ñÜß ‰ÃºíÜ¹ÃÜÍÜÜ‰ †åÏÜ. ÏÜÜå¹ß †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 5000159 ñÜß èÄÜÏÜÜå÷ÃÜ ïÜØ‘ÓêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‰ 5000160 ñÜß èÑÜØÝ´ÜêÜÜêÜ ïÜØ‘ÓêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‰ 5000161 ñÜßÏÜ´Üß èÑÜÜåÝ´Ü ÓÜÁÜÜÝ˜ó±ÜÃÜ ÏÜàØËÜ‰ 5000162 ñÜßÏÜ´Üß èÑÜÜåÝ´ÜËÜåÃÜ ÄÜàÆ´Üå íÜ²Üå¹ÓÜ 5000163 ñÜß. ‘å.†åÏÜ. ÆÜüåêÜ ÑÜà.‘å. 5000164 ñÜß ‘ÃÜàÍÜÜ‰ †åôÜ. ÆÜØ²ÑÜÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 5000165 ‘à. †ÏÜßËÜåÃÜ ‘àÏÜà¹œÜØº «Ü‘Ó íÜÜíÜÜåêÜ 5000166 ôíÜ. †ÏÜä´ÜêÜÜêÜ ‘Üìß¹ÜôÜ ‹ÆÜÜÁÑÜÜÑÜ ÷. ñÜß ‹ÃÃÜ´Ü ôÜàÓåïÜÍÜÜ‰ ‹ÆÜÜÁÑÜÜÑÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 5000167 ôíÜ. ¹ßíÜÜìßËÜåÃÜ †ÏÜä´ÜêÜÜêÜ ‹ÆÜÜÁÑÜÜÑÜ ÷. ñÜß ‹ÃÃÜ´Ü ôÜàÓåïÜÍÜÜ‰ ‹ÆÜÜÁÑÜÜÑÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 5000168 ñÜßÏÜ´Üß ÏÜÁÜàËÜåÃÜ †Üå. ïÜÜ÷, ‹´ôÜíÜ †åôÜÜåôÜßÑÜåü íÜ²Üå¹ÓÜ 5000169 ñÜß ÏÜ÷åïÜÍÜÜ‰ èå ÆÜüåêÜ ÄÜÜØÁÜßÃÜÄÜÓ 5000170 ñÜßÏÜ´Üß ÏÜ±ÜßËÜåÃÜ ²ÜûÜêÜÜêÜ ´ÜØËÜÜåêÜß ÷ô´Üå ñÜß ÷ôÜÏÜàƒÜÍÜÜ‰ ²ÜûÜêÜÜêÜ ´ÜØËÜÜåêÜß ÝœÜµÜÜå²Ü 5000171 ñÜß ÏÜ±ÜßÍÜÜ‰ †åôÜ. ÆÜüåêÜ ÏÜàØËÜ‰ 5000

¹Ü´ÜÜ†Üå



172 ÏÜÜåÃÜßóÜ †å‘ôÜüá”ÃÜ ÆÜÂÜ.êÜß. †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 5000173 †åÃÜ.ËÜß. ÏÜåüêÜ ÆÜÂÜ. êÜß. íÜ²Üå¹ÓÜ 5000174 ñÜßÏÜ´Üß ÃÜêÜßÃÜßËÜåÃÜ ÃÜåÏÜß‘àÏÜÜÓ èæÃÜ ÃÜÜÄÜÆÜàÓ 5000175 ñÜß ÃÜíÜßÃÜ‘àÏÜÜÓ ÓÏÜ±ÜêÜÜêÜ ÓÜíÜêÜ ËÜ÷àœÜÓÜ¢ 5000176 ñÜß ÃÜíÜÃÜß´ÜêÜÜêÜ ÏÜ±ÜßêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‰ 5000177 ñÜß ÝÃÜ´ÜßÃÜ‘àÏÜÜÓ ÓÏÜ±ÜêÜÜêÜ ¹åôÜÜ‰ ÏÜàØËÜ‰ 5000178 ñÜß †ÜåÏÜ ÆÜÂ‘ÜïÜ ôÜÜËÜà íÜ²Üå¹ÓÜ 5000179 ÆÜÓÉå�ü ‰ÃüÓÃÜåïÜÃÜêÜ ÏÜàØËÜ‰ 5000180 ñÜß ÆÜÂåÓ‘ è´ÜßÃÜ ¹åôÜÜ‰ íÜ²Üå¹ÓÜ 5000181 †ÜÓ †åÏÜ. †åÃ¢ÝÃÜÑÜÓÎÄÜ íÜ‘ÚôÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 5000182 ñÜß ÓÜ‘åïÜ ¢. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 5000183 ñÜßÏÜ´Üß ôÜÜÝíÜµÜßËÜåÃÜ èÄÜÃÃÜÜ³Ü ÄÜÜåÓÃÜÜ ôÏÜ±ÜÜ³ÜåÚ ÷. ÝïÜÓßóÜÍÜÜ‰ èÄÜÃÃÜÜ³Ü ÄÜÜåÓ ÏÜàØËÜ‰ 5000184 ñÜß ÁÜßÓèêÜÜêÜ ôÜß ïÜÜ÷ ÏÜÜå²ÜôÜÜ 5000185 ñÜß ñÜä´Ü ÆÜß. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 5000186 ñÜßÏÜ´Üß ôÜß´ÜÜËÜåÃÜ ôÜåíÜØ´ÜßêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÷ô´Üå ñÜß ÏÜ÷åïÜ ôÜåíÜØ´ÜßêÜÜêÜ ïÜÜ÷ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 5000187 ôÜà¤ÜåïÜ ÏÜ÷å´ÜÜ †åÃ² ‘ÜØà. íÜ²Üå¹ÓÜ 5000188 ñÜß ôÜàÓåÃºÍÜÜ‡ ÄÜßÓÁÜÓêÜÜêÜ ïÜå« ÏÜàØËÜ‰ 5000189 üÜÄÜåÚü ôÜåêôÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 5000190 ñÜß ‹ÏÜØÄÜ ÓÏÜåïÜ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‰ 5000191 ñÜß ÝíÜÃÜÜå¹ÍÜÜ‰ ÆÜß. ïÜÜ÷ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 5000192 ñÜß ÷ôÜÏÜàƒÜ ôÜß ¹êÜÜêÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 4500193 ñÜß ‘ßÓßü‘àÏÜÜÓ ÃÜüíÜÓêÜÜêÜ ôÜÓæÑÜÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 4141194 ñÜß ÷ôÜÏÜàƒÜêÜÜêÜ ÄÜÜåÓÁÜÃÜ¹ÜôÜ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 4025195 ïÜß‘Ü ÏÜ÷ßêÜÜ ÏÜØ²ì ÷. ñÜßÏÜ´Üß ïÜÜÓ¹ÜËÜåÃÜ ÝíÜ¬êÜÍÜÜ‰ ÆÜüåêÜ ïÜß‘Ü 4001196 ñÜßÏÜ´Üß ¹åíÜßêÜÜËÜåÃÜ ÝíÜÃÜÜå¹œÜØº ÏÜ÷å´ÜÜ ÏÜàØËÜ‰ 4000197 ñÜß ÷ÓßíÜ¹ÃÜ “ÜåüÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 4000198 ñÜß ôÜàÝÁÜÓ ¢. ÓÜèå íÜ²Üå¹ÓÜ 4000199 ñÜß ‘ÃÜàÍÜÜ‰ †åÏÜ ÆÜüåêÜ ÏÜÜ°íÜÜ‘ØÆÜÜ 3100200 ñÜß ÃÜÑÜÃÜ‘àÏÜÜÓ èÑÜØÝ´ÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÁÜÃÜôÜàÓÜ 3100201 ñÜß ÝíÜèÑÜ‘àÏÜÜÓ ÓÏÜ±ÜêÜÜêÜ ¹åôÜÜ‰ ÏÜàØËÜ‰ 3100202 ñÜß ´ÜåèïÜ ÏÜà‘åïÜ‘àÏÜÜÓ ïÜÜ÷, ‹óÜÜ ‘ÜåüÎÄôÜ íÜêêÜÍÜ ÝíÜ¾ÜÃÜÄÜÓ 3001203 ñÜß †ÃÜØ´Ü ÃÜüíÜÓêÜÜêÜ ÏÜ÷å´ÜÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 3000204 ñÜßÏÜ´Üß †ôÏÜß´ÜÜ íÜôÜØ´ÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÷. ÆÜÂÜå.íÜôÜØ´ÜêÜÜêÜ œÜØ¹àêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÏÜÜå²ÜôÜÜ 3000205 ñÜß ÝÁÜÓèêÜÜêÜ íÜêêÜÍÜ¹ÜôÜ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‰ 3000206 ñÜß ÃÜüíÜÓêÜÜêÜ †åôÜ. ôÜÜåÏÜÜ±Üß †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 3000207 ñÜß ôÜØÆÜ´ÜêÜÜêÜ ÓÜÏÜêÜÜêÜ èÑÜôíÜÜêÜ ‘ÜåêÜíÜ²Ü 3000

¹Ü´ÜÜ†Üå


21

208 ñÜß ÝœÜÓÜÄÜ‘àÏÜÜÓ ôÜàÓåïÜÍÜÜ‰ ÓÜíÜêÜ ÓÜØÁÜå¡ 2501209 ñÜß Ý¹ÝêÜÆÜ ÄÜÜåíÜÎ¹¢ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‰ 2501210 ñÜß ÷ÓåÃº œÜØ¹àêÜÜêÜ ¹åôÜÜ‰ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 2501211 ñÜß †ÃÜØ´Ü ¢´ÜåÃº‘àÏÜÜÓ ïÜå« íÜ²Üå¹ÓÜ 2500212 ñÜß ÁÜßÏÜØ´Ü †åôÜ. ÆÜÜåÃ²Ü ÏÜàØËÜ‰ 2500213 ñÜß ÄÜÜåÝíÜØ¹ÍÜÜ‰ ÏÜØÄÜì¹ÜôÜ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 2500214 ñÜßÏÜ´Üß ‘àôÜàÏÜËÜåÃÜ ÄÜà±ÜíÜØ´ÜÓÜÑÜ ¹åôÜÜ‰ ÏÜàØËÜ‰ 2500215 ôíÜ. ÃÜÑÜÃÜÜ Ý‘Ý´ÜÚ ïÜÜ÷ ÷. ñÜß Ý‘Ý´ÜÚÍÜÜ‰ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‰ 2500216 ñÜß ÓÜèåïÜ ÆÜüåêÜ ÏÜàØËÜ‰ 2500217 ñÜß ¹ßÆÜ‘ÍÜÜ‰ ËÜß ÆÜØ²ÒÜ ÍÜéœÜ 2500218 ñÜßÏÜ´Üß ÆÜÂÝ´ÜÍÜÜ ²ß. ÆÜØ²ÑÜÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 2500219 ñÜßÏÜ´Üß ÝíÜ±ÜÜËÜåÃÜ ‘ÃÜæÑÜÜêÜÜêÜ ‘Üå«ÜÓß íÜ²Üå¹ÓÜ 2500220 ñÜß ÝíÜÃÜÜå¹ ËÜÜêÜÝ˜ó±Ü¹ÜôÜ ÄÜàèÓÜ´Üß †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 2500221 ñÜß ÝíÜÃÜÜå¹œÜØº ÏÜàì¢¹ÜôÜ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‰ 2500222 ñÜßÏÜ´Üß †êÜ‘ÜËÜåÃÜ Ý‘´ÜßÚ‘àÏÜÜÓ «Ü‘Ó Ó±ÜÜôÜ±Ü 2202223 ñÜß ‘êÆÜåïÜ ïÜå« íÜ²Üå¹ÓÜ 2101224 †ÃÜàÆÜÜ ÆÜÂÝ´Ü‘ ‘Üå«ÜÓß ÏÜàØËÜ‰ 2100225 ñÜß èïÜíÜØ´ÜêÜÜêÜ †åÏÜ. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 2100226 ïÜÜ÷ ÏÜØÄÜì¹ÜôÜ ÏÜàì¢¹ÜôÜÃÜß ÆÜà±ÑÜÝ´Ü³Üß ÝÃÜÝÏÜ¶Üå ÷. ïÜÜ÷ ÆÜÂ‘ÜïÜœÜØº ÏÜØÄÜì¹ÜôÜ Ó±ÜÜôÜ±Ü 2100227 ñÜßÏÜ´Üß ´ÜÃíÜßËÜåÃÜ ÷ßÓåÃÜ‘àÏÜÜÓ ÓÜíÜêÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 2001228 ñÜß ²ÜûÜêÜÜêÜ œÜàÝÃÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‰ 2000229 ñÜß ÝÁÜÓèÍÜÜ‡ ÝíÜ¬êÜ¹ÜôÜ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 2000230 ñÜß Ý¹ÃÜåïÜ èÑÜØÝ´ÜêÜÜêÜ íÜÜåÓÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 2000231 ²Üç. ‘àÝêÜÃÜ ‘å ÆÜØ²ÒÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 2000232 ôíÜ. êÜßêÜÜíÜ´ÜßËÜåÃÜ íÜÜ²ßêÜÜêÜ ‘Ý²ÑÜÜ ÷. ñÜß †êÆÜåïÜ‘àÏÜÜÓ ²ÜûÜêÜÜêÜ ÆÜüåêÜ ÏÜÜå²ÜôÜÜ 2000233 ôíÜ. ôÜÓêÜÜËÜåÃÜ ÃÜüàÍÜÜ‰ ïÜÜ÷ ÷. ñÜßÏÜ´Üß ¡ÄÜäÝ´ÜËÜåÃÜ ÝíÜÃÜÜå¹ÍÜÜ‰ ïÜÜ÷ ”™ÜÝ²ÑÜÜ 2000234 ñÜßÏÜ´Üß ÏÜÝÃÜóÜÜ †ÜïÜßóÜ‘àÏÜÜÓ ïÜÜ÷ ÷. ñÜß èïÜíÜØ´ÜêÜÜêÜ ÏÜØÄÜì¹ÜôÜ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 2000235 ñÜßÏÜ´Üß ÏÜØèàêÜÜËÜåÃÜ ÆÜÂÝíÜ±Ü‘àÏÜÜÓ ïÜÜ÷ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 2000236 ÏÜå™ÜÓå¢ †êÜßÏÜ÷ÏÜ¹ †Ë¹àêêÜÜÍÜÜ‰ ÷Ü¢ ÏÜØ¢êÜíÜÜìÜ ÏÜÜå²ÜôÜÜ 2000237 ñÜß ÃÜüíÜÓêÜÜêÜ †åœÜ. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 2000238 ñÜß ÓôÜß‘êÜÜêÜ ÏÜàì¢¹ÜôÜ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‰ 2000239 ñÜß ÏÜÃÜ÷ÓÍÜÜ‰ †åÏÜ. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 1500240 ñÜß ÆÜØ‘è †åÏÜ. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 1500241 ñÜß ÓÜèåÃº œÜØ¹àêÜÜêÜ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 1500242 ñÜß ïÜæêÜåóÜ ÆÜàÓÜå÷ß´Ü íÜ²Üå¹ÓÜ 1500243 ñÜß ÝÃÜÓØèÃÜÍÜÜ‰ ÆÜß. ´ÜêÜÜüß íÜ²Üå¹ÓÜ 1300

¹Ü´ÜÜ†Üå



244 ñÜß èÑÜØ´ÜÍÜÜ‰ ôÜÜ‘ÓœÜØ¹ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 1111245 ñÜß ÏÜà‘àÃ¹ÍÜÜ‰ ôÜÜ‘ÓœÜØ¹ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 1111246 ôíÜ. ÃÜåÏÜßœÜØ¹ †ÄÜÂíÜÜêÜ ÷. ñÜß ‘ÜìàÍÜÜ‰ ÓÜ±ÜÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 1111247 ñÜß ÃÜÓåÃº‘àÏÜÜÓ œÜØ¹àêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ´ÜêÜÜå¹ 1100248 ñÜß ÓÏÜ±ÜÍÜÜ‰ É‘ßÓÍÜÜ‰ ÆÜüåêÜ ¡êÜÏÜÆÜàÓÜ 1100249 ñÜß ÓôÜß‘êÜÜêÜ è¹àÓÜÏÜ ôÜÜåÃÜß Ó±ÜÜôÜ±Ü 1002250 ñÜß †é±Ü †å. ÏÜÜå¹ß íÜ²Üå¹ÓÜ 1001251 ñÜß †ïÜÜå‘ÍÜÜ‰ ÃÜÜÃÜ¢ÍÜÜ‰ íÜ±Ü‘Ó éÆÜÜêÜ 1001252 ñÜß ÍÜÜÃÜàÆÜÂôÜÜ¹ ïÜ‘ÓÜÍÜÜ‰ ïÜÏÜÜÚ ÃÜíÜÜ 1001253 ñÜßÏÜ´Üß ÍÜÜÓ´ÜßËÜåÃÜ ÝÄÜÓßïÜ‘àÏÜÜÓ ÓÜíÜêÜ ²ßôÜÜ 1001254 ñÜßÏÜ´Üß ÍÜÜíÜÃÜÜËÜåÃÜ ËÜß. ÄÜÜØÁÜß †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 1001255 ñÜßÏÜ´Üß ËÜßôÏÜßêÜÜËÜåÃÜ ‰ËÜÂÜ÷ßÏÜÍÜÜ‰ ÓÜ±ÜÜ ÷. ñÜß ‘ÜìàÍÜÜ‰ ÓÜ±ÜÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 1001256 ñÜß ‰ËÜÂÜ÷ßÏÜÍÜÜ‰ †å. ÓÜ±ÜÜ ÷. ñÜß ‘ÜìàÍÜÜ‰ ÓÜ±ÜÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 1001257 ²Üç. ÝÃÜ´ÜÜËÜåÃÜ ÏÜà‘åïÜÍÜÜ‰ ïÜÜ÷ Ó±ÜÜôÜ±Ü 1001258 ²Üç. ÏÜà‘åïÜ ôÜåíÜØ´ÜßêÜÜêÜ ïÜÜ÷ Ó±ÜÜôÜ±Ü 1001259 ñÜßÏÜ´Üß èÑÜñÜßËÜåÃÜ ôÜàÓåïÜÍÜÜ‰ ÓÜíÜêÜ ÓÜØÁÜå¡ 1001260 ñÜß ‘àÏÜà¹œÜØº ²ß «Ü‘Ó íÜÜíÜÜåêÜ 1001261 ñÜßÏÜ´Üß ÓšÜÜËÜåÃÜ œÜØº‘ÜÃ´ÜÍÜÜ‰ ÓÜíÜêÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 1001262 ñÜß ‹ÏÜßÑÜÜïÜØ‘Ó ÆÜàéóÜÜå¶ÜÏÜ¹ÜôÜ ôÜà³ÜÜÓ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 1001263 ñÜß †ÜÃÜØ¹ ¡åÃÜÜ³ÜÃÜ ôÜÜåêÜØ‘ß ÷. ñÜß ôÜàÑÜÚ‘ÜÃ´Ü †åÃÜ. ÆÜüåêÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 1000264 ñÜß †ÓÝíÜØ¹ÍÜÜ‰ †ÜÓ. ¹åôÜÜ‰ íÜêÜôÜÜ² 1000265 ñÜß †ïÜÜå‘ÍÜÜ‰ †åÏÜ. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 1000266 ñÜß †ïÜÜå‘ÍÜÜ‰ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 1000267 ñÜß ÍÜÓ´ÜÍÜÜ‰ Ý‘Ý´ÜÚÍÜÜ‰ ÏÜ÷å´ÜÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 1000268 ñÜß ÍÜßƒÜÜÍÜÜ‰ É‘ßÓÍÜÜ‰ ÆÜüåêÜ ¡êÜÏÜÆÜàÓÜ 1000269 ñÜß Ý÷ÏÜÜØïÜà èïÜíÜØ´ÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÷. ñÜß èïÜíÜØ´ÜêÜÜêÜ ÏÜØÄÜì¹ÜôÜ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 1000270 ñÜß ‘å´ÜÃÜ †ÜÓ. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 1000271 ôíÜ. éƒÜßËÜåÃÜ ÏÜÄÜÃÜÍÜÜ‰ ÆÜüåêÜ ÷. ñÜß ÓÜèàÍÜÜ‰ ÏÜÄÜÃÜÍÜÜ‰ ÆÜüåêÜ ÓÏÜÜåôÜ 1000272 ôíÜ. ÆÜÂåÏÜßêÜÜËÜåÃÜ †ØËÜÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÷. ñÜß †ØËÜÜêÜÜêÜ ²ß. ïÜÜ÷ Ý÷ØÏÜ´ÜÃÜÄÜÓ 1000273 ñÜßÏÜ´Üß ÏÜÜÑÜÜ íÜß. ÄÜÜåÁÜÜÃÜß íÜ²Üå¹ÓÜ 1000274 ñÜß ÃÜüàÍÜÜ‰ “ß´ÜÜÍÜÜ‰ üå‰êÜÓ ÷. ñÜß ÍÜÓ´Ü üå‰êÜÓ íÜ²Üå¹ÓÜ 1000275 ñÜß ÝÆÜÂÑÜíÜ¹ÃÜÍÜÜ‰ ôÜß. ÏÜ÷å´ÜÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 1000276 ñÜß ÓÜèåÃºÍÜÜ‰ ËÜÜêÜàÍÜÜ‰ ÆÜüåêÜ ‘Üåè±Ü‘ØÆÜÜ 1000277 ñÜß ÓÜèàÍÜÜ‰ ïÜÜÏÜ¢ÍÜÜ‰ ÓÜ±ÜÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 1000278 ñÜß ÓèÃÜß‘ÜÃ´Ü ÓÏÜåïÜœÜØº ¹åôÜÜ‰ íÜêÜôÜÜ² 1000279 ñÜß ÓÏÜ±ÜÍÜÜ‰ †åÃÜ. ÆÜüåêÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 1000

¹Ü´ÜÜ†Üå


23

280 ñÜßÏÜ´Üß ïÜßêÜÜËÜåÃÜ ÝíÜÓåÃºÍÜÜ‰ ´ÜêÜÜüß íÜ²Üå¹ÓÜ 1000281 ñÜß èÑÜØÝ´ÜÍÜÜ‰ †Óè±ÜÍÜÜ‰ ÆÜüåêÜ ÏÜÜ°íÜÜ‘ØÆÜÜ 1000282 ñÜß íÜÜêÜ¢ÍÜÜ‰ ïÜÜÏÜ¢ÍÜÜ‰ ÆÜüåêÜ ÃÜÜÓ±ÜÆÜàÓÜ ‘ØÆÜÜ 2000283 ñÜßÏÜ´Üß ôÜàêÜÜåœÜÃÜÜ ÃÜÜÓÜÑÜ±ÜêÜÜêÜ ÆÜüåêÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 1000284 ñÜß ôÜàÑÜÚ‘ÜÃ´Ü ÃÜÜÓÜÑÜ±ÜêÜÜêÜ ÆÜüåêÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 1000285 ÝíÜèÑÜ ÏÜåüêÜ ‘ÜåÆÜÜåÚÓåïÜÃÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 1000286 ñÜß ÝíÜÃÜàÍÜÜ‰ “ÜåüÜÍÜÜ‰ ÆÜüåêÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 1000287 ñÜß ÝíÜÆÜàêÜ‘àÏÜÜÓ œÜàÃÜßêÜÜêÜ ÓÜíÜì ÆÜÜêÜÃÜÆÜàÓ 551288 ñÜß íÜ¹ÃÜÝôÜØ÷ íÜ�´ÜàÝôÜØ÷ ”ÜêÜÜ ¹ÜåêÜÆÜàÓ 550289 ñÜßÏÜ´Üß ÄÜèÓÜËÜÜ ÃÜÜ³ÜàÝôÜØ÷ ÓÜ«Üå² ´ÜÜèÆÜàÓ ‘åÏÆÜ 511290 ñÜß íÜÜ²ßêÜÜêÜ œÜàÃÜßêÜÜêÜ ïÜÜ÷ Ý÷ØÏÜ´ÜÃÜÄÜÓ 511291 ²Üç. íÜßÆÜÜ ÍÜÜíÜåïÜ ÓÜèÑÜÄÜàé †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 501292 ñÜß ÷ôÜÏÜàƒÜÍÜÜ‰ ¹ÜÏÜÜå¹ÓÍÜÜ‰ ïÜà‘êÜ Ó±ÜÜôÜ±Ü 501293 ñÜß ‘ßÝ´ÜÚ‘àÏÜÜÓ ‘àÏÜà¹œÜØº «Ü‘Ó Ó±ÜÜôÜ±Ü 501294 ñÜß ‘àïÜêÜ ‘ßÝ´ÜÚ‘àÏÜÜÓ «Ü‘Ó Ó±ÜÜôÜ±Ü 501295 ôíÜ. èÑÜÜËÜåÃÜ ôÜàÓåïÜœÜØº ôÜÜåÃÜß ÷. Ý¹Æ´Üß ‘ä±ÜÜêÜ‘àÏÜÜÓ ôÜÜåÃÜß Ý÷ØÏÜ´ÜÃÜÄÜÓ 501296 ñÜßÏÜ´Üß ÓØèÃÜËÜåÃÜ ÃÜÜÃÜÜêÜÜêÜ ôÜÜåÃÜß Ó±ÜÜôÜ±Ü 501297 ñÜßÏÜ´Üß ïÜß´ÜêÜËÜåÃÜ ÆÜÂ‘ÜïÜÍÜÜ‰ «Ü‘Ó íÜÜíÜÜåêÜ 501298 ñÜß †ÝòÜÃÜÍÜÜ‰ ÏÜ±ÜßÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ ËÜÜÑÜêÜ-°ÜØƒÜÓÜåêÜ 500299 ñÜß ÁÜßéÍÜÜ‰ ¹åíÜ‘Ó±ÜÍÜÜ‰ ÆÜüåêÜ ËÜÜÑÜêÜ-°ÜØƒÜÓÜåêÜ 500300 ñÜß ‘ÜìàÍÜÜ‰ ÓÜ±ÜÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 500301 ñÜßÏÜ´Üß ‘ÏÜìÜËÜåÃÜ †ÏÜä´ÜêÜÜêÜ íÜÜåÓÜ Ó±ÜÜôÜ±Ü 500302 ñÜß ÏÜÃÜ÷ÓÍÜÜ‡ üß. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 500303 ñÜßÏÜ´Üß ôÜÜÁÜÃÜÜËÜåÃÜ †ÜÓ. ïÜÜ÷ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 500304 ñÜß ïÜ‘ÓÜÍÜÜ‰ ÆÜÂ¡ÆÜÝ´Ü ËÜÜÑÜêÜ-°ÜØƒÜÓÜåêÜ 500305 Ý¹ïÜÜ ‘êÆÜåïÜ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 250

1 ñÜß †ÝÏÜ´Ü ïÜÜ÷ †ÃÜå ñÜßÏÜ´Üß ‘ÜÝÏÜÃÜß ïÜÜ÷ 25ÏÜß êÜÄÃÜÝ´Ü³Üß ÝÃÜÝÏÜ¶Üå ÑÜà.†åôÜ.†å. 1700 US $2 ñÜßÏÜ´Üß ‘ÜÝÏÜÃÜß †ÝÏÜ´Ü ïÜÜ÷ ÑÜà.†åôÜ.†å. 400 US $3 †ÏÜåÓß‘ÃÜ ôÜÝíÜÚôÜ üà ‰Ã²ßÑÜÜ (ASTI) ñÜß ÓÜå÷ß´ÜÍÜÜ‰ ïÜÜ÷ ÁíÜÜÓÜ ÑÜà.†åôÜ.†å. 200 US $

ÝíÜ¹åïÜß ¹ÜÃÜ

¹Ü´ÜÜ†Üå



÷ÜåÝôÆÜüêÜÃÜÜ ÝÃÜÍÜÜíÜ ÏÜÜüå ÆÜ²´Üß ƒÜÜåüÃÜå ÆÜ÷ÜåœÜÎíÜìíÜÜ ÏÜÜüå Ý´ÜÝ³ÜÃÜß ÑÜÜåèÃÜÜ œÜÜêÜå “å. éÜ. 25000ÃÜß Ý´ÜÝ³Ü ÃÜÜåÁÜÜíÜß ôÜ÷ÑÜÜåÄÜß

ËÜÃÜß ïÜ‘ÜÑÜ “å. Ý´ÜÝ³ÜÃÜÜ Ý¹íÜôÜå èåÃÜÜ ÃÜÜÏÜÃÜß Ý´ÜÝ³Ü ÷ÜåÑÜ ´ÜåÏÜÃÜÜå ÉÜåüÜå ´Ü³ÜÜ ÃÜÜÏÜ 40” ÃÜÜ LCD TV ‹ÆÜÓ ÷ÜåÝôÆÜüêÜÃÜÜ íÜå‰üÎÄÜ

÷ÜåêÜÏÜÜØ †ÜƒÜÜå Ý¹íÜôÜ ÃÜßœÜå ÆÜÂÏÜÜ±Üå ¹ïÜÜÚíÜíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜå “å.

1 ñÜßÏÜ´Üß ÆÜÂ±ÜÜå´ÜßËÜåÃÜ ÆÜØ‘èÍÜÜ‡ ÏÜÜå¹ß †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ èÃÏÜÝ´ÜÝ³Ü 20/04

2 ôÜÓÜåèËÜåÃÜ ËÜìíÜØ´ÜÓÜÑÜ ¹åôÜÜ‡ íÜêÜôÜÜ² ôíÜèÃÜ ôÏÜäÝ´Ü 27/02

3 ôíÜ. ôÜÝíÜ´ÜÜËÜåÃÜ ÆÜÓåïÜÍÜÜ‡ ôÜ‘ôÜåÃÜÜ ÄÜÜØÁÜßÃÜÄÜÓ ôíÜèÃÜ ôÏÜäÝ´Ü èå« ôÜà¹ ¹ïÜÏÜ

4 ôíÜ. ´ÜÜÓÜËÜåÃÜ ‘Üå¹ÓêÜÜêÜ ôÜÜåÃÜß Ó±ÜÜôÜ±Ü ôíÜèÃÜ ôÏÜäÝ´Ü 03/07

5 ôíÜ. ‘ÝÆÜêÜÜËÜåÃÜ ÁÜßÓèêÜÜêÜ ÏÜ÷åå´ÜÜ ÁÜÃÜôÜàÓÜ ôíÜèÃÜ ôÏÜäÝ´Ü 05/11

6 ôíÜ. ÏÜÜ´ÜäñÜß ÏÜÃÜÜåÓÏÜÜËÜåÃÜ ÍÜâÆÜ´ÜÓÜÑÜ ïÜÜ÷ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ ôíÜèÃÜ ôÏÜäÝ´Ü ÍÜÜ¹ÓíÜÜ ôÜà¹ -11

7 ñÜßÏÜ´Üß êÜšÏÜßËÜåÃÜ ÃÜÜÏÜ¹åíÜÓÜíÜ ™ÜÜüå ÷ÓôÜÜåêÜ êÜÄÃÜÝ´ÜÝ³Ü 24/12

8 ôíÜ. ÃÜÜÏÜ¹åíÜÓÜíÜ ïÜÜÏÜÓÜíÜ ™ÜÜüå ÷ÓôÜÜåêÜ ôíÜèÃÜ ôÏÜäÝ´Ü 17/01

9 †ÜïÜ‘Ü †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ êÜÄÃÜÝ´ÜÝ³Ü 25/11

10 ôíÜ. ôÜÜåÏÜßËÜåÃÜ ÓÜÏÜïÜØ‘Ó ÆÜØ²ÑÜÜ ÏÜàØËÜ‡ ôíÜèÃÜ ôÏÜäÝ´Ü 18/01

11 ôíÜ.ñÜß ÝÆÜÑÜàóÜÍÜÜ‡ ÆÜàØ¡êÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‡ èÃÏÜÝ´ÜÝ³Ü 25/04

12 ôíÜ.ñÜß ÆÜàØ¡êÜÜêÜ ïÜßíÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‡ èÃÏÜÝ´ÜÝ³Ü 30/09

13 ôíÜ.ñÜß ÓÏÜ±ÜêÜÜêÜ ïÜßíÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‡ èÃÏÜÝ´ÜÝ³Ü ïÜÓ¹ÆÜà±ÜßÚÏÜÜ †ÜôÜÜå ôÜà¹ ÆÜàÃÜÏÜ

14 ôíÜ.ñÜßÏÜ´Üß ‘ÜÃ´ÜÜËÜåÃÜ ÓÏÜ±ÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‡ èÃÏÜÝ´ÜÝ³Ü ïÜÓ¹ÆÜà±ÜßÚÏÜÜ †ÜôÜÜå ôÜà¹ ÆÜàÃÜÏÜ

15 ôíÜ. ÃÜíÜÃÜß´ÜêÜÜêÜ ÏÜàì¢¹ÜôÜ ÏÜ÷å´ÜÜ íÜ²Üå¹ÓÜ èÃÏÜÝ´ÜÝ³Ü 21/01

16 ÝÏÜÃÜÜšÜßËÜåÃÜ ôÜ´ÜßóÜÍÜÜ‡ ÄÜÜåÓ íÜ²Üå¹ÓÜ èÃÏÜÝ´ÜÝ³Ü 14/09

17 ÃÜßêÜÜËÜåÃÜ ÆÜüåêÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ èÃÏÜÝ´ÜÝ³Ü 28/07

18 ÁíÜÃÜß êÜÜåÏÜåïÜ ÍÜêÜÜíÜ´Ü íÜ²Üå¹ÓÜ èÃÏÜÝ´ÜÝ³Ü 03/06

19 œÜØº‘ÜÃ´ÜÍÜÜ‡ ÓÏÜ±ÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ èÃÏÜÝ´ÜÝ³Ü 30/11

ñÜßÏÜ´Üß êÜšÏÜßËÜåÃÜ ÃÜÜÏÜ¹åíÜÓÜíÜ ™ÜÜüå êÜÄÃÜÝ´ÜÝ³Ü - 24/12/2014 - ÷ÓôÜÜåêÜ

÷. ñÜß †ÓÝíÜØ¹ ™ÜÜüå

2013-2014 íÜóÜÚ ¹ÓÏÑÜÜÃÜ ÆÜÂÜÆ´Ü ³ÜÑÜåêÜ Ý´ÜÝ³Ü¹ÜÃÜ

Ý´ÜÝ³Ü¹ÜÃÜ


25

÷ÜåÝôÆÜüêÜÃÜÜ ÓôÜÜå²Ü ÏÜÜüå ÆÜÂÜÆ´Ü ³ÜÑÜåêÜ ôÜÜÏÜÄÜÂß

1 èÑÜØÝ´ÜÍÜÜ‡ “ßËÜÜÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ ‘«íÜÜ²Ü ïÜÜ‘ÍÜÜ¢

2 ÏÜæµÜßËÜåÃÜ ÝíÜèÑÜÍÜÜ‡ ÆÜÓÏÜÜÓ ÄÜ°Ü ‘«Üåì

3 ÏÜÜæêÜßËÜåÃÜ ÝíÜèÑÜÍÜÜ‡ ÆÜÓÏÜÜÓ ÄÜ°Ü ‘«Üåì

4 ÏÜ±ÜßÍÜÜ‡ ¢íÜÜÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ ËÜÜíÜôÜÓ †ÃÜÜè

5 èïÜàÍÜÜ‡ ‘åïÜíÜêÜÜêÜ ÆÜüåêÜ ôÜàêÜ´ÜÜÃÜÆÜàÓ †ÃÜÜè

6 ÓÜÏÜÝôÜØ÷ ôÜÓ¹ÜÓÝôÜØ÷ Ó÷åíÜÓ Ó±ÜÜôÜ±Ü ïÜÜ‘ÍÜÜ¢

7 ÃÜÓåÃ¹×ÍÜÜ‡ ÍÜßƒÜÜÍÜÜ‡ œÜÜæÁÜÓß ÃÜíÜß ÝïÜ±ÜÜåêÜ †ÃÜÜè

8 êÜƒÜÜÍÜÜ‡ ÏÜÜÁÜÜÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ ÃÜíÜÜ ïÜÜ‘ÍÜÜ¢ , †ÃÜÜè

9 èÑÜØÝ´ÜÍÜÜ‡ ÏÜàêÜœÜØ¹ÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ êÜšÏÜßÆÜàÓÜ‘ØÏÆÜÜ †ÃÜÜè

10 ïÜß‘Ü ÄÜÜÏÜ ôÜÏÜô´Ü ïÜß‘Ü †ÃÜÜè

11 ‘åïÜÜÍÜÜ‡ ‘ÓôÜÃÜÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ ÃÜíÜêÜÆÜàÓ †ÃÜÜè

12 ïÜàÍÜåœ“‘ ÉÜå¢íÜÜ²Ü ‘«Üåì

13 ²Ü÷ÑÜÜÍÜÜ‡ íÜÜêÜ¢ÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ Ó´ÜÃÜÆÜàÓÜ‘ØÏÆÜÜ †ÃÜÜè

14 êÜƒÜÜÍÜÜ‡ ²Ü÷ÑÜÜÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ ÃÜíÜÜ †ÃÜÜè

15 ‘åïÜàÍÜÜ‡ ôÜíÜ¢ÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ èôÜíÜØ´ÜÆÜàÓÜ ‘«Üåì

16 Óèà¢ ËÜÜíÜÜ¢ ÏÜ‘íÜÜ±ÜÜ ÃÜíÜêÜÆÜàÓ †ÃÜÜè

17 ¹ßíÜÜËÜåÃÜ †èàÛÃÜÝôÜØ÷ œÜÜæ÷Ü±Ü ÃÜíÜÜ íÜ²íÜÜôÜÜ †ÃÜÜè

18 ÏÜØÄÜàËÜåÃÜ œÜßÏÜÃÜÍÜÜ‡ ‘Üå«ÜÓß íÜßÓÜíÜÜ²Ü †ÃÜÜè

19 ôÜÓ¹ÜÓÝôÜØ÷ ÏÜ³ÜàÓÝôÜØ÷ ÆÜÓÏÜÜÓ ÃÜíÜÜ ƒÜ²Üå¹Ü †ÃÜÜè

20 ÃÜíÜß ÝïÜ±ÜÜåêÜ ÏÜÝ÷êÜÜ ÏÜØ²ì ÃÜíÜß ÝïÜ±ÜÜåêÜ †ÃÜÜè

21 ƒÜåÏÜÜÍÜÜ‡ ÓÜÏÜÜÍÜÜ‡ ÆÜÂ¡ÆÜÝ´Ü ÃÜíÜêÜÆÜàÓ †ÃÜÜè

22 ïÜØ‘ÓÍÜÜ‡ ïÜÜÏÜìÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ ÃÜíÜêÜÆÜàÓ †ÃÜÜè

23 èÑÜØÝ´ÜÍÜÜ‡ èå«ÜÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ ÏÜÜ°íÜÜ‘ØÏÆÜÜ ïÜÜ‘ÍÜÜ¢

24 ËÜìíÜØ´ÜÓÜÑÜ ÏÜÜÁÜíÜÓÜÏÜ ÄÜÜåÓ ÃÜíÜß ÝïÜ±ÜÜåêÜ †ÃÜÜè

25 ÍÜÓ´ÜÍÜÜ‡ ËÜÜËÜàÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ ÏÜÜ°íÜÜ‘ØÏÆÜÜ ïÜÜ‘ÍÜÜ¢

26 ÆÜïÜÜÍÜÜ‡ ôÜíÜ¢ÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ ÏÜÜ°íÜÜ‘ØÏÆÜÜ ïÜÜ‘ÍÜÜ¢

27 ÆÜÂ‘ÜïÜÍÜÜ‡ ÃÜÜÑÜ‘ Ó±ÜÜôÜ±Ü ‘«Üåì

28 ÓÏÜ±ÜÍÜÜ‡ ÆÜÂåÏÜ¢ÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ Ó±ÜÜôÜ±Ü‘ØÏÆÜÜ ‘«Üåì

29 èÄÜ¹ßïÜÍÜÜ‡ ÃÜÓôÜßÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ ÏÜÜ°íÜÜ‘ØÏÆÜÜ ïÜÜ‘ÍÜÜ¢

30 ‘ÜìÜÍÜÜ‡ ÆÜïÜÜÍÜÜ‡ ËÜÜÓÜåü ÆÜàØôÜÓß †ÃÜÜè

31 ÆÜà¡ÍÜÜ‡ ÷ßÓÜÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ ÏÜÜå°à‘Ü †ÃÜÜè

32 †ÓÝíÜØØ¹ÍÜÜ‡ ôÜíÜ¢ÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ Ó±ÜÜôÜ±Ü‘ØÏÆÜÜ ïÜÜ‘ÍÜÜ¢

íÜô´Üà¹ÜÃÜ



33 †ÝíÜÃÜÜïÜÍÜÜ‡ ÝíÜÃÜàÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ ÏÜÜ°íÜÜ‘ØÏÆÜÜ ïÜÜ‘ÍÜÜ¢

34 ÑÜÜåÄÜåïÜÍÜÜ‡ ÏÜ±ÜßêÜÜêÜ ¡åóÜß ÃÜíÜß ÝïÜ±ÜÜåêÜ †ÃÜÜè

35 †ÝñíÜÃÜÝôÜØ÷ ÏÜÄÜÃÜÝôÜØ÷ ÆÜÓÏÜÜÓ èàÃÜÜ íÜ²íÜÜôÜÜ ïÜÜ‘ÍÜÜ¢

36 ÆÜÂåÏÜßêÜÜËÜåÃÜ ÍÜÓ´ÜÝôÜØ÷ ”ÜêÜÜ Ó±ÜÜôÜ±Ü †ÃÜÜè

37 èÑÜØÝ´ÜÍÜÜ‡ †Óè±ÜÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ ÏÜÜ°íÜÜ‘ØÏÆÜÜ ïÜÜ‘ÍÜÜ¢

38 “ÄÜÃÜÍÜÜ‡ ÆÜÂåÏÜ¢ÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ Ó±ÜÜôÜ±Ü‘ØÏÆÜÜ †ÃÜÜè

39 ÓôÜß‘ÍÜÜ‡ ÏÜÄÜÃÜÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ, ÃÜÓôÜßÍÜÜ‡ èå«ÜÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ,

ÏÜÃÜÜåèÍÜÜ‡ ‘ÜÝÃ´ÜÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ Ó±ÜÜôÜ±Ü‘ØØÏÆÜÜ ïÜÜ‘ÍÜÜ¢

40 ‘ÏÜêÜåÃ¹×ÝôÜØ÷ œÜØ¹ÃÜÝôÜØ÷ Ó÷åíÜÓ Ó±ÜÜôÜ±Ü ïÜÜ‘ÍÜÜ¢

41 œÜßÏÜÃÜÍÜÜ‡ ÆÜÂ÷êÜÜ¹ÍÜÜ‡ ËÜÜÓÜåü ÓÏÜÜåôÜ ïÜÜ‘ÍÜÜ¢

1 ²Üç. ‘êÆÜåïÜ .¢. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ ¹íÜÜ†Üå

2 †Ü¹ßèÃÜ †ôÏÜß´ÜÜ ÉÜ‹Ã²åïÜÃÜ íÜêÜôÜÜ² ¹íÜÜ†Üå

3 ²Üç. ÃÜß´ÜÜËÜåÃÜ ¹åê÷ßíÜÜêÜÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ üßÉßÃÜ , ËÜÜ‹êôÜ

4 †ÜÓ.†åÏÜ. †åÃ¢ÃÜßÑÜÓÎÄÜ íÜ‘ôÜÚ íÜ²Üå¹ÓÜ ËÜßÆÜßôÜß ÉêÜÜåÏÜßüÓ

5 ÉÜêÄÜàÃÜÍÜÜ‡ ïÜå« (ïÜæïÜíÜ) ÍÜÜíÜÃÜÄÜÓ ôÜÜåêÜÜÓ êÜÜ‡ü

6 ²Üç. ‘Ø¹ÆÜÚÍÜÜ‡ ÆÜÂ¡ÆÜÝ´Ü ÏÜÜå²ÜôÜÜ ¹íÜÜ†Üå

7 ÏÜ÷ÜêÜšÏÜß ‡êÜå‘ü×ß‘êôÜ (ñÜß ÃÜÓÝôÜØ÷ÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ †ÃÜå ÝÏÜµÜ íÜ´ÜàÚì) ÏÜÜå²ÜôÜÜ ÄÜÓÏÜ ÁÜÜËÜìÜ

8 ÃÜÜÓ±ÜÍÜÜ‡ ÏÜÜíÜ¢ÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ ÏÜÜ°íÜÜ‘ØÏÆÜÜ œÜÜåÓôÜÜ

9 ÃÜÓåïÜ‘àÏÜÜÓ .†åÃÜ. ÏÜ÷å´ÜÜ íÜ²Üå¹ÓÜ ¹íÜÜ†Üå

10 ÓœÜÃÜÜËÜåÃÜ ÄÜÜæÓíÜ‘àÏÜÜÓ ôÜ‘ôÜåÃÜÜ ÄÜÜØÁÜßÃÜÄÜÓ ‘åôÜÓÜåêÜ, íÜÜåüÓèÄÜ

11 ÓÜÁÜåïÑÜÜÏÜÍÜÜ‡ ¹ßê÷ßíÜÜêÜÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ ÃÜåËÑÜàêÜÜ‡”Ó, ÉåôÜ ÏÜÜô‘




27

1 †åÆÜÂßêÜ 2014 ³Üß 30 ôÜÆüåÏËÜÓ 2014 ¹ÓÏÑÜÜÃÜ ÆÜÂÜÆ´Ü ³ÜÑÜåêÜ ôÜ÷ÑÜÜåÄÜ

1 ÄÜß´ÜÜ ôüÜåÃÜ ôÜÆêÜÜÑÜôÜÚ Ý÷ØÏÜ´ÜÃÜÄÜÓ 5000

2 ñÜß ôÜà¤ÜåïÜ †åÏÜ. ÏÜ÷å´ÜÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 5000

3 ïÜæê¡ ÓÜ‘åïÜ‘àÏÜÜÓ ÓÜíÜêÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 1001

4 ôíÜ. ôÜÜåÃÜß èÑÜÜËÜåÃÜ ôÜàÓåïÜœÜØ¹× ÃÜÜ ôÏÜÓ±ÜÜ³ÜåÚ ÷ô´Üå. ñÜß ôÜàÓåïÜœÜØ¹× ïÜØ‘ÓêÜÜêÜ ôÜÜåÃÜß Ý÷ØÏÜ´ÜÃÜÄÜÓ 501

5 ñÜßÏÜ´Üß ÍÜÜÓ´ÜßËÜåÃÜ ‘å. ïÜÜ÷ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 25000

6 ÝíÜÆÜàêÜ‘àÏÜÜÓ ÃÜÜ³ÜÜêÜÜêÜ ÆÜØ²ÑÜÜ ÏÜàØËÜ‡ 400000

7 ñÜß Ý¹êÜßÆÜ ÄÜÜåÝíÜØ¹¢ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‡ 2501

8 ²Üç. ÷ôÜÏÜàƒÜ ôÜß. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 100000

9 ôÜØ¢íÜÃÜß ü×ôü ÏÜàØËÜ‡ 20000

10 èïÜ-‘ÜÃ´ÜÜ œÜåÓßüåËÜêÜ ü×ôü ÏÜàØËÜ‡ 190184

11 ÆÜâ¡ ÝÆÜÂÃüôÜÖ ÓÜè‘Üåü 750000

12 êÜßêÜÜíÜ´Üß †ÜÓ. ïÜÜ÷ ÏÜå²ß‘êÜ ÓßêÜßÉ ü×ôü ÏÜàØËÜ‡ 900000

13 ÆÜÂÜœÜß †ÝñíÜÃÜÍÜÜ‡ ïÜÜ÷ Ý÷ØÏÜ´ÜÃÜÄÜÓ 1000

14 ñÜßÏÜ´Üß ÆÜÂ±ÜÜå´ÜßËÜåÃÜ ÆÜØ‘èÍÜÜ‡ ÏÜÜå¹ß †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 11000

15 ñÜß †é±Ü †å. ÏÜÜå¹ß íÜ²Üå¹ÓÜ 1001

16 ²Üç. ÝíÜÓåÃ¹× ÄÜÜØÁÜß ÏÜàØËÜ‡ 11000

17 ôíÜ. ÆÜÂÉàêêÜÜËÜåÃÜ ÆÜÂÍÜà¹ÜôÜ ÝÏÜôµÜß – ôíÜèÃÜ ôÏÜäÝ¶Ü ÏÜàØËÜ‡ 25000

18 ¢´ÜåÃ¹× ÍÜßƒÜÜÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ ÃÜíÜß ÝïÜ±ÜÜåêÜ 15000

19 ôíÜ. ÆÜüåêÜ ‘ÜìÜÍÜÜ‡ ÆÜÃÜÜÍÜÜ‡ ÷ô´Üå. ÓÜÏÜÜÍÜÜ‡ ‘ÜìÜÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ ÃÜíÜß ÝïÜ±ÜÜåêÜ 21000

20 ñÜß ‹ÏÜØÄÜ ÓÏÜåïÜ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‡ 5000

21 ñÜß ¹ÜÏÜÜå¹Ó¹ÜôÜ ÆÜàØ¢ÓÜÏÜ ïÜà‘êÜ ÷ô´Üå. ñÜß ÷ôÜÏÜàƒÜÍÜÜ‡ ¹ÜÏÜÜå¹Ó¹ÜôÜ ïÜà‘êÜ Ó±ÜÜôÜ±Ü 5001

22 ñÜß †ËÜàÚ¹Ü ‡êÜå‘ü×ÜåÃÜß‘ôÜ †ÃÜå ÏÜÜåËÜÜ‡êÜ ÷ô´Üå. ñÜß ´Üé±Ü‘àÏÜÜÓ †åÏÜ.

ÆÜüåêÜ (ÓÏÜÜåôÜ) ´Ü³ÜÜ ñÜß Ý‘ïÜÜåÓÍÜÜ‡ ÆÜß. ÆÜÓÏÜÜÓ (ÏÜÜå÷ÃÜÆÜàÓ) Ó±ÜÜôÜ±Ü 5100

23 ñÜß †ÜÓ. †ÜÓ. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 25000

24 ñÜßÏÜ´Üß †êÜ‘ÜËÜåÃÜ Ý‘´ÜßÚ‘àÏÜÜÓ «Ü‘Ó Ó±ÜÜôÜ±Ü 2402

25 ñÜßÏÜ´Üß ÓÜÁÜß‘ÜËÜåÃÜ Ý÷ØÏÜ´ÜêÜÜêÜ ÆÜüåêÜ œÜåÓßüåËÜêÜ ü×ôü íÜ²Üå¹ÓÜ 10000

26 ôíÜ. èÏÜÃÜÜ¹ÜôÜ †Üåœ“íÜêÜÜêÜ ïÜå« ÷ô´Üå. ñÜß ‘êÆÜåïÜÍÜÜ‡ ïÜå« íÜ²Üå¹ÓÜ 5000

27 ²Üç. ÏÜà‘åïÜ ôÜåíÜØ´ÜßêÜÜêÜ ïÜÜ÷ Ó±ÜÜôÜ±Ü 1001

28 ñÜß ÆÜØ‘èÍÜÜ‡ ÷ßÓÜœÜØ¹ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‡ 11000

29 ²ÜÚ. †ÍÜÑÜ ÍÜÜô‘Ó ‘ÝíÜñíÜÓ — ôíÜèÃÜ ôÏÜäÝ´Ü ôÜàÓ´Ü 25000

30 ¡êÜÏÜÆÜàÓÜ ÏÜàÏÜÜåšÜ ÏÜØ²ì ÷ô´Üå. ÝíÜÃÜàÍÜÜ‡ ‘Üå¹ÓÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ ¡êÜÏÜÆÜàÓÜ 5000

¹Ü´ÜÜ†Üå – œÜÜêÜà íÜóÜÚ



31 ²Üç. ÍÜÓ´Ü †åÏÜ. ïÜÜ÷ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 3000

32 ñÜß èÑÜØÝ´ÜÍÜÜ‡ ËÜËÜÜÍÜÜ‡ ÆÜØœÜÜêÜ (íÜ‘´ÜÜÆÜàÓíÜÜìÜ) ´ÜåÃÜÆÜàÓ 1001

33 «’Ó ôüÜå‘ ËÜÂÜå‘ôÜÚ ÆÜÂÜ.ÝêÜ. íÜ²Üå¹ÓÜ 10000

34 ÓÜÏÜßÃÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 10000

35 ÓÜÁÜåïÑÜÜÏÜ ÏÜ±ÜßêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÄÜÜØÁÜßÃÜÄÜÓ 10000

36 ÉÜêÄÜàÃÜß ÓÏÜ±ÜêÜÜêÜ ÆÜüåêÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 10000

37 ²Üç. ÝíÜÓåÃ¹× †åÉ. ïÜÜ÷ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 10000

38 ôíÜ. ôÜàÝÏÜµÜÜËÜåÃÜ ôÜÜÓÜÍÜÜ‡ ïÜÜ÷ÃÜÜ ôÏÜÓ±ÜÜ³ÜåÚ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 150000

39 ïÜÜÓ¹ÜËÜåÃÜ ‘ÜÃ´ÜßêÜÜêÜ íÜƒÜÜÓßÑÜÜ œÜåÓßüåËÜêÜ ü×ôü ÏÜàØËÜ‡ 20000

40 †å.†åÏÜ.†å ÃÜÜÄÜÓß‘´ÜÜ ÆÜàÓô‘ÜÓ 2013 ÃÜß Ó‘ÏÜ

†ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ ÏÜåÃÜåèÏÜåÃü †åôÜÜåïÜßÑÜåïÜÃÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 25000

41 ôÜàÝÏÜµÜÜËÜåÃÜ œÜØ¹×‘ÜÃ´Ü †ÏÜßÃÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 30000

42 ñÜß ‘ßÝ´ÜÚÍÜÜ‡ ‘àÏÜà¹œÜØ¹× «Ü‘Ó Ó±ÜÜôÜ±Ü 1501

43 ñÜß †ÃÜØ´Ü ÃÜüíÜÓêÜÜêÜ ÏÜ÷å´ÜÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 3000

44 †ÜïÜÜ ÉÜ‹Ã²åïÜÃÜ ÏÜàØËÜ‡ 50000

45 ˜ß†åüßíÜ ÝÆÜÂÃüôÜÚ ÆÜÂÜ.êÜß. †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 51000

46 ôíÜ. ñÜß œÜßÃÜàÍÜÜ‡ ôÜÜåÏÜœÜØ¹ ïÜÜ÷ ÃÜÜ ôÏÜÓ±ÜÜ³ÜåÚ

÷ô´Üå. ñÜß ÝÃÜÝ´ÜÃÜÍÜÜ‡ œÜßÃÜààÍÜÜ‡ ïÜÜ÷ Ó±ÜÜôÜ±Ü 2000

47 ÄÜíÜÃÜÚÓ ôÜÜåïÑÜêÜ íÜåêÉåÓ ÉØ² ÓÜèÑÜÆÜÜêÜ, ÄÜàèÓÜ´Ü

(†åÏËÑÜàêÜÃôÜ ´Ü³ÜÜ ôÜÜÁÜÃÜÜåÃÜß ƒÜÓß¹ß ÏÜÜüå) ÄÜÜØÁÜßÃÜÄÜÓ 727000

48 ¹ïÜÚÃÜÜËÜåÃÜ èå. ïÜÜ÷ — êÜÄÃÜÝ´ÜÝ³Ü íÜ²Üå¹ÓÜ 15000

49 ²Üç. èÑÜåïÜÍÜÜ‡ èå. ïÜÜ÷ — êÜÄÃÜÝ´ÜÝ³Ü íÜ²Üå¹ÓÜ 10000

50 ÄÜÜåÝíÜØ¹êÜÜêÜ †åÏÜ. ïÜÜ÷ — èÃÏÜÝ´ÜÝ³Ü íÜ²Üå¹ÓÜ 25000

51 ‘ÜÏÜßÃÜß †ÏÜß´Ü ïÜÜ÷ ÑÜà†åôÜ†å 60000

52 ²Üç. ÍÜàÆÜåÃ¹× èå. ¡ÃÜß ´Ü³ÜÜ ²ÜÚ. ôÜàÑÜÜÚËÜåÃÜ ËÜß.¡ÃÜß †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 100000

53 ñÜß èÑÜØÝ´ÜêÜÜêÜ “ÜåüÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÁÜÃÜôÜàÓÜ 8000

54 ‘Üå‘ßêÜÜËÜåÃÜ †åÏÜ. ÍÜ© ÝíÜôÜÃÜÄÜÓ 3000

55 ²Üç. ÓÜ‘åïÜ ÆÜüåêÜ ÓÜè‘Üåü 11000

56 ²Üç. œÜØ¹×ß‘ÜËÜåÃÜ †åôÜ. ÆÜàÓÜå÷ß´Ü íÜ²Üå¹ÓÜ 20000

57 ñÜßÏÜ´Üß ´ÜÃíÜßËÜ÷åÃÜ ÷ßÓåÃÜ‘àÏÜÜÓ ÓÜíÜêÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 1001

58 ÏÜßÃÜêÜ †ØèÃÜ ¹êÜÜêÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 10000

59 ÃÜíÜßÃÜœÜØ¹× ÏÜÄÜÃÜêÜÜêÜ ¡åóÜß ÏÜàØËÜ‡ 100000

60 ²Üç. ‘êÆÜåïÜ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 15000



29

61 ñÜß ÃÜüíÜÓêÜÜêÜ ÄÜÜåÝíÜØ¹êÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÏÜÜå²ÜôÜÜ 5000

62 ñÜß ÏÜÃÜàÍÜÜ‡ ÏÜÜå™ÜÜÍÜÜ‡ ¹åôÜÜ‡ ôÜàÓ´Ü 2500

63 ñÜß ²Ü÷ÑÜÜêÜÜêÜ œÜàÃÜßêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‡ 2000

64 ñÜß ÓôÜß‘êÜÜêÜ ÏÜàì¢¹ÜôÜ ïÜÜ÷ ÃÜíÜß ÏÜàØËÜ‡ 2000

65 ÏÜßÃÜÜ ÝÆÜÂÃüôÜÖ ÆÜÂÜ.êÜß. ÏÜàØËÜ‡ 1000000

66 ÁÜàÃÜ ÆÜåôüÃÜ¢ ÆÜÓƒÜ ²ßô˜ßïÜÃÜÓß ü×ôü ÏÜàØËÜ‡ 300000

67 ñÜßÏÜ´Üß ÃÜÄÜåÚïÜ ƒÜàÓïÜå¹¢ ²å²ß ÆÜËêÜß‘ œÜåÓßüåËÜêÜ ü×ôü ÏÜàØËÜ‡ 300000

68 ÏÜØèàêÜÜËÜåÃÜ ÆÜÂÝíÜ±ÜœÜØ¹× ïÜÜ÷ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 21000

69 èÑÜàíÜêÜåšÜ ‡Ã²ßÑÜÜ ÆÜÂÜ.êÜß. ÏÜàØËÜ‡ 500000

70 ‘ÏÜêÜåïÜÍÜÜ‡ †åœÜ. ÄÜÜØÁÜß ÏÜàØËÜ‡ 10000

71 ÓØÍÜÜËÜåÃÜ ËÜÜêÜœÜØ¹ íÜÜåÓÜ œÜåÓßüåËÜêÜ ü×ôü ÏÜàØËÜ‡ 5000

72 ñÜß ÓÜ‘åïÜ †åÏÜ. ïÜÜ÷ Ý÷ØÏÜ´ÜÃÜÄÜÓ 50000

73 ñÜß ÆÜÓåïÜ ÝµÜ‘ÏÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‡ 500000

74 †ÜïÜÜ †é±Ü èíÜåÓß ÏÜàØËÜ‡ 100000

75 ñÜß ÏÜêÜÑÜ íÜ‘ßêÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 10000

76 ñÜß †Üåœ“íÜêÜÜêÜ ôÜß. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 8484.84

77 ñÜßÏÜ´Üß êÜÝêÜ´ÜÜËÜåÃÜ ÷ôÜÏÜàƒÜÍÜÜ‡ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 30000

78 ñÜß ÄÜà±ÜíÜØ´ÜÓÜÑÜ ÄÜÜåÆÜÜì¢ ¹åôÜÜ‰ — ôíÜèÃÜ ôÏÜäÝ´Ü ÏÜàØËÜ‡ 25000

79 íÜÝÃÜ´ÜÜËÜåÃÜ íÜÜêÜ¢ÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ ÃÜÜÓ±ÜÆÜàÓÜ ‘ÏÆÜÜ 5000

80 ôÜÝ´ÜóÜ ÄÜ±ÜÆÜ´ÜÓÜÏÜ ÄÜÜåÓ íÜ²Üå¹ÓÜ 10000

81 ôíÜ. ÝíÜ±ÜÜËÜåÃÜ ÍÜàÆÜåÃ¹×ÍÜÜ‡ ïÜÜ÷ ÃÜÜ †Ü´ÏÜñÜåÑÜÜ³ÜåÚ

÷ô´Üå. ôíÜ. ²Üç. ôÜåíÜØ´ÜßêÜÜêÜ ÏÜÜå÷ÃÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÆÜÝÓíÜÜÓ ÆÜÜü±Ü 11000

82 œÜØ¹ÃÜËÜåÃÜ èÑÜØÝ´ÜêÜÜêÜ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‡ 5000

83 ‘Üå‘ßêÜÜËÜåÃÜ èÄÜÏÜÜå÷ÃÜ¹ÜôÜ ïÜÜ÷ ÏÜàØËÜ‡ 5000

84 ÁÜß ÃÜÜÃÜÜ œÜåƒÜêÜÜ ¹àÁÜ ‹´ÆÜÜ¹‘ ôÜ÷‘ÜÓß ÏÜØ²ìß êÜß. ÃÜÜÃÜÜ œÜåƒÜêÜÜ 5100

85 ñÜß ÓÝ´ÜêÜÜêÜ †Óè±ÜÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ Ó±ÜÜôÜ±Ü 25101

86 †åÆÜåšÜ †ÜåüÜåÏÜÜåËÜÜ‡êôÜ Ý÷ØÏÜ´ÜÃÜÄÜÓ 2500

87 ²Üç. †ÆÜåšÜÜ ‘å. ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 10000

88 �´ÜàêÜ ‘êÆÜåïÜ ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 10000

89 ‘å.ÆÜß. †ÜÓ‘å² †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 10000

90 ²Üç. ÃÜß´ÜÜËÜåÃÜ ¹ßê÷ßíÜÜêÜÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 7500

91 †ÏÜÓ¹ßÆÜ ÉåïÜÃÜ ÆÜÂÜ.êÜß. ôÜàÓ´Ü 84340

92 ôíÜ. ôÜÝíÜ´ÜÜËÜåÃÜ ÆÜÓåïÜÍÜÜ‡ ôÜ‘ôÜåÃÜÜ ÄÜÜØÁÜßÃÜÄÜÓ 7500


ÝíÜ¹åïÜß ¹ÜÃÜ



1� ñÜß ÍÜÓ´Ü ¹åôÜÜ‡� ÑÜà.†åôÜ.†å.� 250 US $

93 ¢´ÜååÃ¹× ‡ñíÜÓêÜÜêÜ ïÜÜ÷ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 25000

94 ÄÜàèÓÜ´Ü ‡Ã²ôü×ßÑÜêÜ ÆÜÂÜå²‘üôÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 20000

95 ñÜß ÏÜÁÜàôÜà¹ÃÜ ÏÜÜå÷ÃÜêÜÜêÜ ÏÜ÷å´ÜÜ ôÜàÓ´Ü 25000

96 ñÜßÏÜ´Üß èÑÜÜå´ôÜÃÜÜËÜåÃÜ ÏÜÁÜàôÜà¹ÃÜ ÏÜ÷å´ÜÜ ôÜàÓ´Ü 25000

97 ²Üç. ÝÁÜÓåÃÜ ÄÜÜåÓÁÜÃÜ¹ÜôÜ ÄÜØèíÜÜêÜÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 20000

98 ÷åÏÜØ´Ü ÍÜÓ´Ü ÄÜåêÜÜÃÜß ÏÜàØËÜ‡ 10000

99 üßÆÜôÜÃôÜ ÉÜ‡ÃÜÜÝÃôÜÑÜêÜ ôÜÝíÜÚôÜßôÜ ÆÜÂÜ‡íÜåü êÜßÝÏÜüå² †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹ 250000

100 œÜßµÜåïÜ †åÃÜ.ÏÜÜå¹ß ÏÜàØËÜ‡ 11000

101 ïÜ‘àÃ´ÜêÜÜ íÜß.ÏÜ÷å´ÜÜ íÜ²Üå¹ÓÜ 11000

102 ÆÜØ‘è‘àÏÜÜÓ †åÏÜ.ïÜÜ÷ íÜ²Üå¹ÓÜ 2000

103 ÄÜà²êÜ‘ †Üå‡êÜ †åÃ² ÆÜå‡Ãü ‘ÜàØ íÜ²Üå¹ÓÜ 5400

104 ñÜß ÏÜ÷åÃº ¹åíÜÜÍÜÜ‡ ÆÜüåêÜ éÆÜÆÜàÓÜ 500



31

ôíÜÑÜØ ôÜåíÜ‘

ôíÜæœ“ß‘ ôÜØô³ÜÜ†ÜåÏÜÜØ ôíÜÑÜØôÜåíÜ‘ (íÜÜåêÜÃüßÑÜÓ)ÃÜØà †ÜÄÜíÜà †ÃÜå †ÃÜÜåƒÜà ô³ÜÜÃÜ “å.

‘é±ÜÜ, ôÜ÷ÜÃÜàÍÜà´Üß †ÃÜå èíÜÜËÜ¹ÜÓß³Üß ôÜŸè ôíÜÑÜØôÜåíÜ‘ ôÜØô³ÜÜ ÏÜÜüå ÏÜà²ß ËÜÃÜß Ó÷å “å. ´Üå†Üå ôÜØô³ÜÜÃÜß ÆÜÂíÜäÝ´Ü†ÜåÏÜÜØ ÏÜ¹¹éÆÜ

ËÜÃÜßÃÜå ôÜØœÜÜêÜ‘Üå ́ Ü³ÜÜ ‘ÜÑÜÚ‘ÓÜåÃÜå ÁÑÜåÑÜ , ÷å´Üà†Üå, †ØÄÜå ôÜ¡ÄÜ ÓÜƒÜíÜÜÃÜß ÆÜ±Ü ÍÜàÝÏÜ‘Ü †¹Ü ‘Óå “å.

†ØèÝêÜ ÃÜå íÜóÜÚ ¹ÓÏÑÜÜÃÜ ÝíÜÝíÜÁÜ ÆÜÂíÜäÝ¶Ü†ÜåÏÜÜØ ôÜØÃÜßó« ôíÜÑÜØôÜíÜå‘ ÆÜÂÜÆ´Ü ³ÜÑÜÜ ́ ÜåÏÜÃÜÜå ‹êêÜåƒÜ ‘Ó´ÜÜØ ÄÜíÜÚ †ÃÜàÍÜíÜß†å “ß†å.

(1) ²Üç. ‘êÆÜåïÜ ïÜÜ÷ - èÃÜÓêÜ ôÜèÚÃÜ íÜ²Üå¹ÓÜ

(2) ²Üç. ÷ØôÜÜËÜåÃÜ †å²ÃÜíÜÜêÜÜ - ‰ †åÃÜ üß ôÜèÚÃÜ †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹

(3) ñÜß ÍÜÓ´Ü ïÜÜ÷ - œÜÜüÚ²Ú †å‘Ü‹Ãü †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹

(4) ²Üç. Ý‘Ó±Ü ÆÜüåêÜ - èÃÜÓêÜ ôÜèÚÃÜ Ý÷ØÏÜ´ÜÃÜÄÜÓ

(5) ²Üç. ‘Ø¹ÚÆÜ ÆÜÂ¡ÆÜÝ´Ü - ÄÜÜÑÜÃÜå‘ÜåêÜÜå¢ôü ÏÜÜå²ÜôÜÜ

(6) ²Üç. ¢¤ÜåïÜ ÆÜüåêÜ - †åÃÜåô³Üåüßôü Ý÷ØÏÜ´ÜÃÜÄÜÓ

(7) ²Üç. Ý¹ÃÜåïÜ ÆÜÂ¡ÆÜÝ´Ü - ÄÜÜÑÜÃÜå‘ÜåêÜÜå¢ôü Ý÷ØÏÜ´ÜÃÜÄÜÓ

(8) ñÜß ÓÏÜåïÜÍÜÜ‰ †åÃÜ. ïÜÜ÷ - ‹¾ÜåÄÜÆÜÝ´Ü ÏÜàØËÜ‰

(9) ñÜß ÏÜà‘àØ¹ÍÜÜ‰ ôÜÜåÃÜß - ÁÜØÁÜÜå Ó±ÜÜôÜ±Ü

ü×ôüß ÏÜØ²ì

1) ñÜßÏÜ´Üß †ÝÃÜ´ÜÜ ïÜÜ÷ ÏÜåÃÜå¢ØÄÜ ü×ôüß

2) ²Üç. êÜÝêÜ´Ü ïÜÜ÷ ü×ôüß

3) ²Üç. ²ß. †åÏÜ. ¹íÜå ü×ôüß

4) ²Üç. †ÆÜåšÜÜ ïÜÜ÷ ü×ôüß

5) ñÜß ÍÜÓ´Ü †åÃÜ. ïÜÜ÷ ü×ôüß

6) ñÜß ÆÜØ‘è íÜß. ÏÜÜå¹ß ü×ôüß

7) ²Üç. ÷ôÜÏÜàƒÜ ôÜß. ïÜÜ÷ ü×ôüß

8) ñÜß ËÜØ‘ßÏÜ ïÜå« ü×ôüß

9) ²Üç. ÆÜØ‘è ïÜÜ÷ ü×ôüß

ôíÜÑÜØ ôÜåíÜ‘ - ÷Ä»÷à+ÚÊ



ü×ôüß ÏÜßüßØÄÜ

ôÜØô³ÜÜÃÜÜ ‘ÜÑÜÚ‘ÓÜåÃÜß ôÜØƒÑÜÜ ôµÜß ÆÜàéóÜ ‘àêÜÆÜà±ÜÚ ôÜÏÜÑÜÃÜÜ 21 41 62´ÜÜêÜßÏÜÜ³ÜßÚ 1 0 1 ‘àêÜ 22 41 63

ôÜØô³ÜÜÏÜÜØ³Üß ÆÜÄÜÜÓ ÏÜåìíÜ´ÜÜ ü×ôüßÃÜß ôÜØƒÑÜÜ : 2

(1) ²Üç. êÜÝêÜ´Ü ïÜÜ÷ : ü×ôüß ´ÜåÏÜÃÜÜ †ØèÝêÜ ÷ÜåÝôÆÜüêÜÃÜÜ ÆÜà±ÜÚ ôÜÏÜÑÜÃÜÜ ²ÜÑÜÓå�üÓÃÜÜ ‘ÜÏÜÃÜÜ ËÜ¹êÜÜÏÜÜ éÜ.15000 /- ÆÜÂÝ´Ü ÏÜÜôÜ.

(2) ñÜßÏÜ´Üß †ÝÃÜ´ÜÜ ïÜÜ÷ : ÏÜåÃÜå¢ØÄÜ ü×ôüß, ´ÜåÏÜÃÜÜ ôÜÏÜà¹ÜÑÜ †ÜÁÜÜÓß´Ü ÄÜÂÜÏÜ ÝíÜ‘ÜôÜ ‘ÜÑÜÚ˜ÏÜ (ôÜßËÜß²ß†å)ÃÜÜ ÆÜà±ÜÚ ôÜÏÜÑÜÃÜÜ ²ÜÑÜÓå�üÓÃÜÜ ‘ÜÏÜÃÜÜ ËÜ¹êÜÜÏÜÜØ éÜ. 28500 / - ÆÜÂÝ´Ü ÏÜÜôÜ.

‘ÜÑÜÚ‘ÓÜåÃÜàØ ÆÜÄÜÜÓÁÜÜåÓ±Ü ÏÜàèËÜ íÜÄÜßÚ‘Ó±Ü (†åÝÆÜÂêÜ-14 ÆÜÂÏÜÜ±Üå) éÜ. 50000 ³Üß ‹ÆÜÓ --- 00 éÜ. 20000 ³Üß 50000 --- 08 éÜ. 15000 ³Üß 20000 --- 02 éÜ. 10000 ³Üß 15000 --- 15 éÜ. 7000 ³Üß 10000 --- 38

ôÜÜæ³Üß íÜÁÜÜÓå ÏÜåìíÜ´ÜÜ íÜå´ÜÃÜÃÜß Ó‘ÏÜ †ÃÜå ôÜÜæ³Üß †Üå“à ÏÜåìíÜ´ÜÜ íÜå´ÜÃÜÃÜß Ó‘ÏÜ (†åÝÆÜÂêÜ-14 ÆÜÂÏÜÜ±Üå) ôÜÜæ³Üß íÜÁÜÜÓå ôÜÜæ³Üß †Üå“à 40000 7200 30000 7100 28500 7000

ÏÜàôÜÜÉÓß :

ÓÜóü×ßÑÜ †³ÜíÜÜ †ÜØ´ÜÓÜóü×ßÑÜ ÷íÜÜ‡ ÏÜàôÜÜÉÓß ‘ÓÃÜÜÓÃÜß ôÜØƒÑÜÜ : ïÜàÃÑÜ

ÏÜßüÎÄÜÃÜß ´ÜÜÓßƒÜ ÷ÜèÓß ü×ôüß†ÜåÃÜß ôÜØƒÑÜÜ �íÜÜåÓÏÜ21-04-2013 5 9 428-07-2013 9 9 420-10-2013 7 9 429-12-2013 6 9 4

ÃÜÜÇÁÜ

ôÜØô³ÜÜÃÜàØ ÃÜÜÏÜ : †ØèÝêÜ : ôÜÜåôÜÜÑÜüß ÉÜåÓ éÓêÜ ÷åê³Ü †åÃ² ²åíÜêÜÆÜÏÜåÃü

Ó¢ôüÓ †ÜåÉßôÜ †ÃÜå ÆÜµÜ íÑÜíÜ÷ÜÓÃÜàØ ôÜÓÃÜÜÏÜàØ : ÆÜÜåóü : Ó±ÜÜôÜ±Ü, ́ ÜÜêÜà‘Üå : ́ ÜêÜÜå¹, íÜÜÑÜÜ : ÷ÓôÜÜåêÜ, 383305 , ¢ : ôÜÜËÜÓ‘ÜØ«Ü, ÄÜàèÓÜ´Ü. ÉÜåÃÜ : (02770) 282034, Éå�ôÜ :(02770) 282135, ÏÜÜåËÜÜ‡êÜ: 9925747740, 9426413192 Email : [email protected] Website :- anjaliruralhealth.org.in

ü×ôü Ó¢ôü×åïÜÃÜ : ÏÜàØËÜ‡ ÆÜËêÜß‘ ü×ôü †å‘ü 1950 ÷å«ì Ó¢ôü×åïÜÃÜ ÃÜØËÜÓ : †åÉ / 296/ ôÜÜËÜÓ‘ÜØ«Ü. ́ ÜÜÓßƒÜ : 17.05.1988 ôÜÜåôÜÜÑÜüß Ó¢ôü×åïÜÃÜ †å‘ü 1860 ÷å«ì Ó¢ôü×åïÜÃÜ ÃÜØËÜÓ : ÄÜàèÓÜ´Ü/309/ ôÜÜËÜÓ‘ÜØ«Ü. ́ ÜÜÓßƒÜ : 17.05.1988

‰Ã‘ÏÜüåšÜ ÓÜ÷´Ü : (†) †ÜíÜ‘íÜåÓÜ ÝíÜÍÜÜÄÜ ÃÜÜåÁÜ±Üß ÃÜØËÜÓ : †åœÜ �ÑÜà ËÜß / 41/ 88 ôÜå�ïÜÃÜ 12 (a) †Ø´ÜÄÜÚ´Ü (ËÜ) †ØèÝêÜÃÜå †ÜÆÜíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜ´Üà ¹ÜÃÜ ‡Ã‘ÏÜüåšÜÃÜß ‘êÜÏÜ 80 ¢ (5) ÷å«ì ‘ÓÏÜàÝ‘´ÜÃÜå ÆÜÜµÜ “å. ‘ÓÏÜàÝ‘´Ü ÆÜµÜ ̃ ÏÜÜØ‘ ÃÜØËÜÓ : ²ß†Ü‡üß (‡) / 80 ¢ (5) / 1432/ 2007-2008 (‘) †ØèÝêÜÃÜå †ÜÆÜíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜ´Üà ¹ÜÃÜ ‡Ã‘ÏÜüåšÜÃÜß ‘êÜÏÜ 35 †åôÜß ÷å«ì 100 ü‘Ü ‘ÓÏÜàÝ‘´ÜÃÜå ÆÜÜµÜ “å. ‘ÓÏÜàÝ‘´Ü ÃÜÜåüßÉß‘åïÜÃÜ ÃÜØËÜÓ †åôÜ.†Üå.1092(‰) ́ ÜÜÓßƒÜ 14.05.2012 ¿ÜÓÜ †åôÜåôÜÏÜåÃü íÜóÜÚ 2013-14, 2014-15, 2015-16 ôÜàÁÜß ÏÜÜÃÑÜ ‘ÓíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜß “å.

ÝíÜ¹åïÜß ¹ÜÃÜ (ÉÜåÓåÃÜ ‘ÜåÃü×ßËÑÜàïÜÃÜ) : †ØèÝêÜ ÝíÜ¹åïÜß ¹ÜÃÜ ÏÜåìíÜíÜÜ ÏÜÜüå ÉÜåÓåÃÜ ‘ÜåÃü×ßËÑÜàïÜÃÜ Ó¢ôü×åïÜÃÜ †å‘ü (†åÉ.ôÜß.†ÜÓ.†å.) ÷å«ì Ó¢ôü²Ú ³ÜÑÜåêÜ “å. †åÉ.ôÜß.†ÜÓ.†å. Ó¢ôü×åïÜÃÜ ÃÜØËÜÓ : 042090092

†å˜å²ßüåïÜÃÜ : ˜å²ßËÜßêÜßüß †åêÜÜÑÜÃôÜ ÁíÜÜÓÜ †å˜å²ßüåïÜÃÜ ÃÜØËÜÓ CA/36/2014 ́ ÜÜ. 03-07-2019 ôÜàÁÜß ÏÜÜÃÑÜ

ËÜåÃ‘ : • HDFC ËÜÇ‘ êÜß. ËÜåÃ‘ †å‘Ü‹Ãü ÃÜÜÏÜ: †å‘Ü‹Ãü ÃÜØ : 04051450000043“ANJALI ”

NEFT/ RTGS Code No : HDFC0000405 ÝôÜÝíÜêÜ ÷ÜåÝôÆÜüêÜ ôÜÜÏÜå, Ý÷ØÏÜ´ÜÃÜÄÜÓ-383001.

• ¹åÃÜÜ ËÜÇ‘, ËÜåÃ‘ †å‘Ü‹Ãü ÃÜÜÏÜ: †å‘Ü‹Ãü ÃÜØ : 072910001537“ANJALI ”

NEFT / RTGS : BKDN0130729 Ó±ÜÜôÜ±Ü ïÜÜƒÜÜ, ÆÜÜåóü : Ó±ÜÜôÜ±Ü, ́ ÜÜêÜà‘Üå : ́ ÜêÜÜå¹, 383 305, ôÜÜËÜÓ‘ÜØ«Ü.

PAN : AAATA 2113L

TAN : U/ S 203A of IT Act AHMA03327C

†Üå²ßüôÜÚ : ¹ßêÜßÆÜ .†ÜÓ. ïÜÜ÷ †åÃ² ‘àÜØ. †å/21/2, †èÃ´ÜÜ ‘ÜåÏÜïÜßÚÑÜêÜ ôÜåÃüÓ, ËÜß¡å ÏÜÜì, ôÜß.ÑÜà. ïÜÜ÷ ‘ÜåêÜåè ôÜÜÏÜå, †ÜñÜÏÜ ÓÜå², †ÏÜ¹ÜíÜÜ¹.

‘àÓßÑÜÓ : ´ÜßéÆÜ´Üß ‘àÓßÑÜÓ, ‹ÆÜÓ ¹ïÜÜÚíÜåêÜ ÆÜµÜ íÑÜíÜ÷ÜÓÃÜÜ ôÜÓÃÜÜÏÜå ́ ÜêÜÜå¹ ÏÜÜå‘êÜíÜàØ.

†ØèÝêÜôÜÜåôÜÜÑÜüß ÉÜåÓ éÓêÜ ÷åê³Ü †åÃ² ²åíÜêÜÆÜÏÜåÃü

´ÜÏÜÜÏÜ ÆÜâ¡ – ‹ÆÜÜôÜÃÜÜ†ÜåÃÜÜå ôÜÜÓ “å ïÜàÁÁÜ ³ÜíÜàØ †ÃÜå ËÜß¡ÃÜàØ ÍÜêÜà ‘ÓíÜàØ

- ôíÜÜÏÜß ÝíÜíÜå‘ÜÃÜØ¹

ÆÜÜåóü: Ó±ÜÜôÜ±Ü, ´ÜÜêÜà‘Üå: ´ÜêÜÜå¹ - 383305, ¢êêÜÜå: ôÜÜËÜÓ‘ÜØ«Ü, ÄÜàèÓÜ´Ü.ÉÜåÃÜ: (02770)282034, 282135 ÏÜÜåËÜÜ‰êÜ: 09426413192, 09925747740

Whats App: 09925747740 Email: [email protected], www.anjaliruralhealth.org.in

anjali - wordpress.com · 2016. 3. 21. · anjali silver jubilee year 2013-2014. Ó±ÜÜôÜ±Ü...

Documents