anness riŻultati tal-votazzjonijiet · 2018. 12. 31. · emk emenda ta' kompromess pk parti...

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 1 PE 619.939

ANNESS

RIŻULTATI TAL-VOTAZZJONIJIET

Abbrevjazzjonijiet u simboli

+ adottat(a)

- irrifjutat(a)

↓ dekadut(a)

Ir irtirat(a)

VSI (..., ..., ...) votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (voti favur, voti kontra,

astensjonijiet)

VE (..., ..., ...) votazzjoni elettronika (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)

Vmaq votazzjoni maqsuma

Vsep votazzjoni separata

Em emenda

EmK emenda ta' kompromess

PK parti korrispondenti

EmT emenda li tħassar

= emendi identiċi

§ paragrafu

Art artikolu

Pre premessa

MOZ mozzjoni għal riżoluzzjoni

MOZK mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta

SIG votazzjoni sigrieta

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 2 PE 619.939

1. Linji gwida dwar il-qafas tar-relazzjonijiet futuri bejn l-UE u r-Renju Unit

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B8-0134/2018, B8-0135/2018

Suġġett Em

Nru

Awtur VSI,

eċċ.

Votazzjoni VSI/VE - rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0134/2018 (EFDD)

votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu) VSI - 67, 593, 29

Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0135/2018

(PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)

Wara l-§ 1 3 EFDD VSI - 86, 572, 42

14 GUE/NGL VSI - 186, 490, 20

15 GUE/NGL VSI - 43, 602, 52

Wara l-§ 3 4 EFDD VSI - 82, 592, 23

5 EFDD VSI - 74, 576, 41

§ 7 § test oriġinali Vmaq

1 +

2/VSI + 596, 79, 24

Wara l-§ 7 6 EFDD VSI - 49, 572, 77

Wara l-§ 8 16 GUE/NGL -

19 GUE/NGL -

20 GUE/NGL VSI - 174, 475, 52

Wara l-§ 10 17 GUE/NGL VSI - 152, 507, 43

21 GUE/NGL VSI - 106, 588, 9


1/VSI + 569, 98, 34

2/VSI + 586, 85, 30

3 +

§ 14, inċiż 6 § test oriġinali Vmaq

1 -

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 3 PE 619.939

Suġġett Em

Nru

Awtur VSI,

eċċ.


2 +

3 -


Wara l-§ 16 7 EFDD VSI - 64, 577, 62

§ 17 23 GUE/NGL -

§ test oriġinali Vmaq

1/VSI + 597, 48, 57

2 +

3/VSI + 605, 54, 41


1/VSI + 599, 84, 21

2/VSI + 573, 99, 27

§ 20 24 GUE/NGL VSI - 104, 566, 33

Wara l-§ 20 8 EFDD VSI - 145, 522, 32

§ 21 25EmT GUE/NGL -

Wara l-§ 21 29 GUE/NGL VSI - 71, 578, 56

30 GUE/NGL VSI - 93, 568, 36

§ 22 26EmT GUE/NGL VSI - 85, 596, 22

9 EFDD VSI - 76, 593, 30

1 Verts/ALE VSI - 95, 549, 59

§ 23 27EmT GUE/NGL VSI - 74, 566, 65

§ 24 28EmT GUE/NGL VSI - 80, 605, 15

§ 26 § test oriġinali VSI + 611, 56, 30


1/VSI + 623, 64, 16

2/VSI - 75, 617, 7

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 4 PE 619.939

Suġġett Em

Nru

Awtur VSI,

eċċ.


3/VSI - 94, 598, 6

4/VSI - 74, 588, 17

Wara l-§ 32 10 EFDD VSI - 67, 594, 43



Wara l-§ 49 18 GUE/NGL VSI - 144, 536, 24


Wara l-§ 51 11 EFDD VSI - 80, 590, 34


1 +

2/VSI + 591, 72, 38

Wara l-§ 52 12 EFDD VSI - 81, 582, 43



Wara l-§ 55 13 EFDD VSI - 54, 570, 82


1 +

2 -

Wara l-Premessa C 2 EFDD VSI - 90, 567, 48

votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu) VSI + 544, 110, 51

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

Verts/ALE: emenda 1

GUE/NGL: emendi 14, 15, 17, 18, 20, 21, 26, 27, 28, 29, 30, § 7 (it-tieni parti)

ENF: §§ 26, 32

EFDD: emendi 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, §§ 11 (l-ewwel parti, it-tieni parti), 17 (l-

ewwel parti, it-tielet parti), 19, 20, 34, 45, 50, 52 (it-tieni parti), 53, 55, votazzjoni

finali (B8-0135/2018), votazzjoni finali (B8-0134/2018)

Talbiet għal votazzjoni separata

EFDD: §§ 20, 34, 45, 50, 53, 55

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 5 PE 619.939

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

ALDE:

§ 14, inċiż 6

l-ewwel parti "peress li d-diverġenza regolatorja tista' ssir ostaklu għar-relazzjonijiet kummerċjali

bla xkiel u se timponi piż sinifikanti fuq l-importaturi kif ukoll fuq l-esportaturi,

għandhom jiġu nnegozjati regoli dwar"

it-tieni parti "il-kooperazzjoni u l-koerenza fl-ambitu tar-regolamentazzjoni, b'enfasi speċifika

fuq l-SMEs, fil-qies tan-natura volontarja tal-kooperazzjoni regolatorja u d-dritt ta'

regolamentazzjoni fl-interess pubbliku, filwaqt li jiġi mfakkar li d-dispożizzjonijiet

dwar kooperazzjoni regolatorja fi ftehim kummerċjali ma jistgħux jirreplikaw b'mod

sħiħ l-istess kummerċ bla frizzjoni bħal dak li tipprovdi s-sħubija fis-suq intern"

mingħajr it-termini "u l-koerenza"

it-tielet parti "u l-koerenza"

§ 32

l-ewwel parti It-test kollu apparti l-kliem: "jista'", "l-livell ta'" (qabel "aċċess għas-suq domestiku")

u "mil-livell ta'" (qabel "aċċess li l-bastimenti tal-UE")

it-tieni parti "jista'"

it-tielet parti "l-livell ta'" (qabel "aċċess għas-suq domestiku")

ir-raba' parti mil-livell ta'" (qabel "aċċess li l-bastimenti tal-UE")

§ 61

l-ewwel parti It-test kollu apparti l-kliem: "li hija primarjament ir-responsabbiltà tar-Renju Unit li

jidħol f'arranġamenti ma' pajjiżi terzi jekk ikun jixtieq iżżomm l-effetti ta' ftehimiet

eżistenti magħhom, u"

it-tieni parti dan il-kliem

GUE/NGL

§ 7

l-ewwel parti It-test kollu apparti l-kliem: "u wkoll tar-rwol tar-Renju Unit bħala membru

permanenti tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti u membru tan-NATO" u

"fl-erba' pilastri msemmija hawn fuq"


EFDD:

§ 11

l-ewwel parti "Itenni li s-sħubija tar-Renju Unit fis-suq intern u fl-unjoni doganali tkun l-aħjar

soluzzjoni kemm għar-Renju Unit kif ukoll għall-UE-27, u li hija l-unika waħda li

tista' tiggarantixxi t-tkomplija ta' kummerċ bla frizzjoni u tippreserva bis-sħiħ il-

benefiċċji tar-relazzjonijiet ekonomiċi tagħna;"

it-tieni parti "ifakkar li l-parteċipazzjoni fis-suq intern tirrikjedi aderenza sħiħa mal-erba'

libertajiet u inkorporazzjoni tar-regoli korrispondenti tal-UE, kundizzjonijiet ekwi,

inkluż permezz ta' kompetizzjoni u sistema tal-għajnuna mill-Istat, ġurisprudenza

vinkolanti tal-QtĠ-UE u kontribuzzjonijiet għall-baġit tal-UE; jinnota li l-unjoni

doganali tneħħi l-ostakli tariffarji u xi kontrolli doganali, iżda tirrikjedi konformità

mal-politika kummerċjali tal-UE u fruntiera esterna komuni;"

it-tielet parti "jieħu nota li l-Gvern tar-Renju Unit qed ikompli jeskludi kemm is-suq intern kif

ukoll l-unjoni doganali;

§ 17

l-ewwel parti "Jissottolinja li l-ħruġ mis-suq intern iwassal biex ir-Renju Unit jitlef kemm id-

drittijiet ta' passaport għas-servizzi finanzjarji kif ukoll il-possibbiltà li jiftaħ fergħat

fl-UE li jkunu soġġetti għas-superviżjoni tar-Renju Unit;"

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 6 PE 619.939

it-tieni parti "ifakkar li l-leġiżlazzjoni tal-UE tipprevedi, f'ċerti oqsma, il-possibbiltà li r-regoli ta'

pajjiżi terz jiġu kkunsidrati bħala ekwivalenti abbażi ta' approċċ proporzjonat u

bbażat fuq ir-riskju, u jinnota l-ħidma leġiżlattiva li għaddejja u l-proposti ġejjiena

tal-Kummissjoni f'dan il-qasam; jenfasizza li d-deċiżjonijiet dwar l-ekwivalenza

huma dejjem ta' natura unilaterali;"

it-tielet parti "jenfasizza wkoll li, sabiex titħares l-istabbiltà finanzjarja u tiġi żgurata konformità

sħiħa mar-reġim regolatorju u mal-istandards tal-UE u l-applikazzjoni tagħhom,

esklużjonijiet prudenzjali u limitazzjonijiet dwar il-forniment transfruntiera ta'

servizzi finanzjarji jokkorru spiss fil-Ftehimiet ta' Kummerċ Ħieles;"

§ 19

l-ewwel parti "Ifakkar li l-pożizzjoni kurrenti u l-linji ħomor tar-Renju Unit iwasslu għal kontrolli

u verifiki doganali li jaffettwaw il-katini ta' provvista globali u l-proċessi ta'

manifattura, anke jekk l-ostakli tariffarji jistgħu jiġu evitati;"

it-tieni parti "jissottolinja l-importanza ta' livell għoli ta' allinjament bejn iż-Żona Unika tal-VAT

fl-UE u fir-Renju Unit; jemmen li kwistjonijiet ta' tassazzjoni għandhom jiġu inklużi

fi kwalunkwe ftehim ieħor bejn ir-Renju Unit u l-UE biex jiġi żgurat l-ogħla livell ta'

kooperazzjoni bejn l-UE u r-Renju Unit u t-territorji dipendenti tiegħu fil-qasam tat-

tassazzjoni korporattiva;"

§ 52

l-ewwel parti It-test kollu apparti l-kliem: "ċ-ċittadini tal-UE koperti mill-Ftehim dwar il-Ħruġ

jingħataw id-dritt jirritornaw lejn ir-Renju Unit,"


2. L-istatistika tat-trasport bil-ferrovija (riformulazzjoni)

Rapport: Karima Delli (A8-0038/2018)

Suġġett VSI, eċċ. Votazzjoni VSI/VE - rimarki

votazzjoni unika VSI + 648, 11, 31

3. Ħatra tal-Viċi President tal-Bank Ċentrali Ewropew

Rapport: Roberto Gualtieri (A8-0056/2018) (Votazzjoni sigrieta (Artikolu 180(a), paragrafu 1, tar-

Regoli ta' Proċedura))


votazzjoni: ħatra ta'

Luis de Guindos

SIG + 331, 306, 64

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 7 PE 619.939

4. L-introduzzjoni ta' miżuri tal-Komunità għall-kontroll tal-marda Newcastle

Rapport: Adina-Ioana Vălean (A8-0026/2018)

Suġġett Em

Nru

Awtur VSI,

eċċ.


Emenda tal-kumitat

responsabbli

1 kumitat +

votazzjoni: proposta tal-Kummissjoni VSI + 651, 4, 48

5. Assistenza makrofinanzjarja ulterjuri lill-Georġia ***I

Rapport: Hannu Takkula (A8-0028/2018)

Suġġett Em

Nru

Awtur VSI,

eċċ.


Emendi mill-kumitat

responsabbli -

votazzjoni kollettiva

1-2 kumitat +

votazzjoni: proposta tal-Kummissjoni VSI + 570, 108, 25

6. Oġġezzjoni għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) Nru 347/2013 fir-rigward tal-lista tal-Unjoni ta' proġetti ta' interess komuni

Mozzjoni għal riżoluzzjoni: B8-0136/2018 (maġġoranza tal-membri komponenti tal-Parlament Ewropew meħtieġa)


Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0136/2018

(Verts/ALE, Xabier Benito Ziluaga u oħrajn)

votazzjoni:

riżoluzzjoni (it-test

kollu)

VSI - 177, 485, 36


Verts/ALE: votazzjoni finali

Varji

Benedek Jávor, Florent Marcellesi, Bas Eickhout, Ernest Urtasun, Michèle Rivasi, Yannick Jadot u

Reinhard Bütikofer (Grupp Verts/ALE) huma wkoll firmatarji tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-

0136/2018.

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 8 PE 619.939

7. Mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni: applikazzjoni EGF/2017/008 DE/Goodyear

Rapport: Ingeborg Gräßle (A8-0061/2018) (maġġoranza tal-Membri komponenti tal-Parlament meħtieġa u 3/5 tal-voti espressi)


votazzjoni unika VSI + 607, 86, 8

8. Kompożizzjoni nominali tal-kumitat speċjali dwar ir-reati finanzjarji, l-evażjoni tat-taxxa u l-evitar tat-taxxa

Kompożizzjoni nominali tal-kumitat speċjali dwar ir-reati finanzjarji, l-evażjoni tat-taxxa u l-evitar tat-taxxa


Approvazzjoni mingħajr votazzjoni

9. Il-QFP li jmiss: Tħejjija tal-pożizzjoni tal-Parlament dwar il-QFP wara l-2020

Rapport: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0048/2018)

Suġġett Em

Nru

Awtur VSI,

eċċ.


§ 2 144Em

T

EFDD VSI - 156, 536, 13

§ 3 66 GUE/NGL -

22 Verts/ALE -

Wara l-§ 3 67 GUE/NGL VSI - 60, 587, 53

68 GUE/NGL -

69 GUE/NGL -

§ 4 145 EFDD -

70 GUE/NGL -

§ 5 71 GUE/NGL -

146 EFDD -

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 9 PE 619.939

Suġġett Em

Nru

Awtur VSI,

eċċ.



73 GUE/NGL -


1 +

2 +

3 +

Wara l-§ 6 23 Verts/ALE Vmaq

1/VSI - 237, 441, 24

2/VSI - 149, 527, 19

74 GUE/NGL VSI - 186, 476, 37

§ 7 8 ENF VSI - 128, 563, 8

147 EFDD VSI - 119, 556, 21

§ test oriġinali Vsep +

Wara l-§ 7 41 ALDE VSI - 262, 380, 54

§ 8 148 EFDD VSI - 116, 560, 26

75 GUE/NGL -

24 Verts/ALE VE - 162, 527, 7

42 ALDE -


1 +

2 +

3 +

Wara l-§ 8 76 GUE/NGL VSI - 82, 524, 97

§ 9 77 GUE/NGL -


79 GUE/NGL -

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 10 PE 619.939

Suġġett Em

Nru

Awtur VSI,

eċċ.


80 GUE/NGL -

§ 10 81EmT GUE/NGL -

§ 10, inċiż 3 25 Verts/ALE -

Wara l-§ 10 9 ENF VSI - 151, 543, 8

§ 11 82 GUE/NGL -


§ 12 § test oriġinali Vsep +

§ 13 149 EFDD VSI - 128, 557, 18

1 EFDD -

83 GUE/NGL -

§ 14 13EmT ENF -

84 GUE/NGL -

Wara l-§ 14 85 GUE/NGL VSI - 55, 584, 67

86 GUE/NGL VSI - 42, 595, 57

§ 15 14EmT

=

150Em

T =

ENF

EFDD

VSI - 132, 543, 28

87 GUE/NGL -

Wara l-§ 16 88 GUE/NGL VSI - 209, 485, 9

89 GUE/NGL -

§ 17 151Em

T

EFDD VSI - 139, 558, 7

Wara l-§ 19 43 ALDE -

90 GUE/NGL VSI - 172, 502, 31

§ 22 44 ALDE -



P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 11 PE 619.939

Suġġett Em

Nru

Awtur VSI,

eċċ.


§ 26 92 GUE/NGL -

§ 27 93 GUE/NGL -

§ 30 152 EFDD VSI - 91, 593, 21

§ 39 15EmT

=

153Em

T =

ENF

EFDD

-

§ 40 16EmT ENF -


1 +

2 +


1 +

2 +

§ 42 17EmT ENF -

94 GUE/NGL -

§ 43 18EmT ENF -

§ 45 154 EFDD -

§ 46 155 EFDD -

§ 47 156 EFDD VSI - 120, 556, 25

§ 48 157 EFDD VSI - 143, 546, 11


§ 49 158Em

T

EFDD VSI - 120, 561, 20

4 PPE, S&D,

ALDE

+

§ 50 95 GUE/NGL -


P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 12 PE 619.939

Suġġett Em

Nru

Awtur VSI,

eċċ.


1 +

2 +

3 +

4 +

5 +

§ 52 96 GUE/NGL -

Wara l-§ 53 97 GUE/NGL VSI - 159, 530, 12

§ 54 159 EFDD VSI - 116, 561, 23



1 +

2 +

§ 59 99 GUE/NGL -


1 +

2 +



1 +

2 +


102 GUE/NGL -


§ 69 5 PPE +

Wara l-§ 69 103 GUE/NGL VSI - 146, 521, 35


P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 13 PE 619.939

Suġġett Em

Nru

Awtur VSI,

eċċ.


1 +

2 +

§ 72 45EmT ALDE -

§ 72, tabella, taqsima 5 105Em

T

+

104

GUE/NGL -

§ 74 107Em

T

GUE/NGL VSI - 103, 569, 27


108 GUE/NGL -

§ 75 26 Verts/ALE -

§ 76 19 ENF -

§ 78 § test oriġinali Vsep/V

E

+ 437, 196, 59

§ 81 20EmT ENF -


§ 82 110 GUE/NGL -

2 EFDD -


Wara l-§ 83 112 GUE/NGL VSI - 136, 507, 60

113 GUE/NGL -


115 GUE/NGL -

§ 85 116 GUE/NGL -

§ 86 46 ALDE -

27 Verts/ALE -


P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 14 PE 619.939

Suġġett Em

Nru

Awtur VSI,

eċċ.




30 Verts/ALE Vmaq

1/VSI + 491, 187, 20

2/VSI - 96, 570, 22


1/VSI ↓

2/VSI ↓

§ 89 31 Verts/ALE VE - 156, 527, 11

§ test oriġinali VSI + 564, 111, 19


118 GUE/NGL -

119 GUE/NGL -

§ 90 47 ALDE -

120 GUE/NGL -


1 +

2 +


122 GUE/NGL -

§ 91 123 GUE/NGL -


124 GUE/NGL -


48 ALDE -

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 15 PE 619.939

Suġġett Em

Nru

Awtur VSI,

eċċ.


§ 96 160Em

T

EFDD VSI - 151, 527, 22

§ 98 49 ALDE -




126 GUE/NGL -

Wara l-§ 100 34 Verts/ALE -

35 Verts/ALE VSI - 136, 550, 13

§ 101 50 ALDE -

36 Verts/ALE VSI - 140, 547, 12

127 GUE/NGL -


1 +

2 +

3 +

§ 102 51 ALDE -

37 Verts/ALE VSI - 130, 554, 17


1 +

2 +


129 GUE/NGL -

§ 103 52 ALDE -


1 +

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 16 PE 619.939

Suġġett Em

Nru

Awtur VSI,

eċċ.


2 +

3 +

Wara l-§ 103 130 GUE/NGL VSI - 97, 588, 15

131 GUE/NGL -

Wara l-§ 104 132 GUE/NGL VSI - 110, 562, 29

133 GUE/NGL -

§ 105 161 EFDD VSI - 73, 569, 58

6 PPE +

Wara l-§ 107 134 GUE/NGL VSI - 122, 508, 62

135 GUE/NGL VSI - 132, 540, 13

§ 109 53 ALDE -

38 Verts/ALE VSI - 173, 480, 40

Wara l-§ 109 54 ALDE -

136 GUE/NGL -

§ 111 137Em

T

GUE/NGL -


§ 113 138Em

T

GUE/NGL VSI - 209, 444, 42

139 GUE/NGL VSI - 87, 510, 95

162 EFDD VSI - 121, 546, 26

39 Verts/ALE VSI - 102, 537, 47


§ 114 141Em

T

GUE/NGL VSI - 94, 580, 24

163 EFDD -

Wara l-§ 114 142 GUE/NGL VSI - 68, 607, 20

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 17 PE 619.939

Suġġett Em

Nru

Awtur VSI,

eċċ.


§ 116 3 EFDD -

164 EFDD -

Wara l-§ 116 10 ENF VSI - 121, 555, 16

§ 117 11 ENF VSI - 132, 548, 6

Wara l-§ 117 165 EFDD VSI - 141, 531, 19

§ 118 166 EFDD -

§ 119 167Em

T

EFDD VSI - 160, 527, 10

12 ENF VSI - 93, 561, 31

§ 120 143 GUE/NGL -

Wara l-§ 127 55 ALDE VSI - 140, 480, 76

56 ALDE VSI + 515, 96, 74

§ 130 168 EFDD VSI - 207, 484, 9


Wara l-kunsiderazzjoni

11

58 GUE/NGL -

Premessa A 59 GUE/NGL -

Premessa B 7 ENF -

Wara l-Premessa C 60 GUE/NGL -

61 GUE/NGL -

Wara l-Premessa D 21 Verts/ALE VSI - 193, 487, 18

40 ALDE -

62 GUE/NGL -

63 GUE/NGL -

64 GUE/NGL VSI - 107, 534, 51

65 GUE/NGL -


P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 18 PE 619.939


Verts/ALE: emendi 21, 23, 30, 35, 36, 37, 38, 39

ENF: emendi 8, 9, 10, 11, 12, § 99

GUE/NGL: emendi 64, 67, 74, 76, 85, 86, 88, 90, 97, 103, 107, 112, 130, 132, 134, 135, 138,

139, 141, 142, §§ 67, 88, 89, 112

ECR: emenda 41, §§ 98, 130

ALDE: emendi 41, 55, 56

EFDD: emendi 144, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 165,

167, 168


EFDD: §§ 7, 11, 12, 48

ALDE: §§ 23, 78, 86, 98


Verts/ALE:

emenda 30

l-ewwel parti It-test kollu apparti l-kliem: "tal-inqas"


EFDD:

§ 57

l-ewwel parti It-test kollu apparti l-kliem: "għadda mit-twaqqif tal-Mekkaniżmu Ewropew ta'

Stabbiltà;"


§ 59

l-ewwel parti "Itenni, għaldaqstant, il-pożizzjoni li ilu li adotta dwar il-fatt li l-Fond Ewropew

għall-Iżvilupp, flimkien mal-istrumenti l-oħra barra mill-QFP, għandu jiġi integrat

fil-baġit tal-Unjoni sabiex iżid il-leġittimità tiegħu kif ukoll l-effiċjenza u l-effikaċja

tal-politika ta' żvilupp tal-Unjoni; "jissottolinja, madankollu, li l-pakketti finanzjarji

rispettivi għandhom jiżdiedu lil hinn mil-limiti massimi maqbula tal-QFP b'tali mod

li l-inklużjoni fil-baġit ta' dawn l-istrumenti ma tħalli l-ebda impatt negattiv fuq il-

finanzjament tagħhom, jew fuq programmi u politiki oħrajn tal-UE;"

it-tieni parti "jilqa', fil-prinċipju, il-proposta li l-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà tiġi

inkorporata fil-finanzi tal-Unjoni fil-forma ta' Fond Monetarju Ewropew, mingħajr

preġudizzju għall-proġettazzjoni futura tiegħu;"

§ 66

l-ewwel parti "Jenfasizza li l-baġit tal-UE għandu għad-dispożizzjoni tiegħu firxa wiesgħa ta'

strumenti li jiffinanzjaw attivitajiet appoġġjati fil-livell tal-UE u li jistgħu jinġabru

f'żewġ kategoriji, jiġifieri għotjiet fuq naħa waħda, u strumenti finanzjarji oħra fil-

forma ta' garanziji, self, kondiviżjoni tar-riskji jew ekwità"

it-tieni parti "ifakkar ukoll fil-Fond Ewropew għall-Investimenti Strateġiċi, li l-għan tiegħu huwa

l-mobilizazzjoni tal-kapital privat u pubbliku fl-UE kollha favur proġetti f'setturi

ewlenin għall-ekonomija tal-UE, sabiex jiġi integrat il-finanzjament pubbliku

limitat;"

GUE/NGL

§ 6

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 19 PE 619.939

l-ewwel parti "Jiġbed l-attenzjoni li l-UE jeħtiġilha twettaq l-impenn tagħha li tkun minn ta'

quddiem fl-implimentazzjoni tal-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli (SDGs) tan-NU, li

jipprovdu pjan direzzjonali globali għal soċjetajiet aktar sostenibbli, ekwitabbli u

prosperużi fi ħdan il-konfini planetarji; jenfasizza li l-QFP li jmiss irid ikun allinjat

mal-SDGs; jilqa' l-impenn tal-Kummissjoni tal-integrazzjoni tal-SDGs fil-politiki u

l-inizjattivi tal-UE kollha; jistenna li l-UE twettaq l-impenji li ħadet favur dawn l-

għanijiet;"

it-tieni parti "jenfasizza, barra minn hekk, li l-proklamazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet

Soċjali u l-impenn mill-UE u mill-Istati Membri biex jiżguraw Ewropa aktar soċjali

għandha tkun appoġġjata minn riżorsi finanzjarji adegwati;"

it-tielet parti iqis li, wara l-Ftehim ta' Pariġi, l-infiq relatat mal-klima għandu jiżdied b'mod

sinifikanti meta mqabbel mal-QFP attwali u jilħaq 30 % mill-aktar fis possibbli u sa

mhux aktar tard mill-2027"

ALDE:

emenda 23

l-ewwel parti "Jisħaq, barra minn hekk, li l-UE trid tkun konsistenti mal-impenji internazzjonali

tagħha u għandha tieqaf tissussidja l-infiq li huwa ta' ħsara għall-klima;

it-tieni parti "jappella lill-Kummissjoni biex ittemm kull infiq dirett relatat man-nukleari, fil-

karburant fossili u dak relatat mad-difiża mill-baġit tal-UE fil-QFP li jmiss"

§ 40

l-ewwel parti "Jindika r-rwol tar-Riżerva ta' Għajnuna f'Emerġenza fil-provvista ta' risposta rapida

għar-rekwiżiti ta' għajnuna speċifiċi ta' pajjiżi terzi għal avvenimenti imprevisti, u

jenfasizza l-importanza partikolari tiegħu fil-kuntest attwali; jitlob żieda sostanzjali

fil-pakkett finanzjarju tiegħu"

it-tieni parti "sa allokazzjoni annwali ta' EUR 1 biljun;"

§ 41

l-ewwel parti "Josserva, b'mod partikolari, il-mobilizzazzjoni notevoli tal-Fond ta' Solidarjetà tal-

Unjoni Ewropea biex jagħti assistenza f'għadd ta' diżastri naturali gravi

b'konsegwenzi baġitarji sostanzjali; jenfasizza wkoll l-impatt pożittiv li dan l-

istrument iħalli fuq l-opinjoni pubblika; jipproponi t-tisħiħ tal-pakkett finanzjarju

tiegħu"

it-tieni parti b'allokazzjoni annwali li tilħaq EUR 1 biljun;"

§ 71

l-ewwel parti "Iqis li jkun tajjeb li l-istruttura tal-QFP li jmiss tipprevedi aktar viżibbiltà tal-

prijoritajiet politiċi u baġitarji tal-UE għaċ-ċittadini Ewropej, u jagħmel appell għal

preżentazzjoni aktar ċara tal-oqsma kollha tal-infiq tal-UE;"

it-tieni parti "jinsab konvint li l-pilastri prinċipali tal-infiq futur tal-Unjoni spjegati f'din ir-

riżoluzzjoni għandhom ikunu riflessi konsegwentement;"

§ 88

l-ewwel parti It-test kollu apparti l-kliem: "u jiżdiedu"


§ 90

l-ewwel parti "Iqis ta' importanza assoluta ż-żamma tal-finanzjament tal-politika ta' koeżjoni ta'

wara l-2020 għall-UE-27 almenu għal-livell tal-baġit 2014-2020 bi prezzijiet

kostanti;"

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 20 PE 619.939

it-tieni parti "jenfasizza li l-PDG għandu jibqa' wieħed mill-parametri għall-allokazzjoni tal-fondi

tal-politika ta' koeżjoni, iżda jemmen li dan għandu jkun komplementat minn ġabra

addizzjonali ta' indikaturi soċjali, ambjentali u demografiċi biex tingħata stampa

aktar preċiża tat-tipi l-ġodda ta' inugwaljanzi bejn u fi ħdan ir-reġjuni tal-UE fl-Istati

Membri kollha; jappoġġja, barra minn dan, it-tkomplija, fl-ambitu tal-perjodu ta'

programmazzjoni l-ġdid, tal-elementi li ġabu lill-politika ta' koeżjoni aktar moderna

u aktar orjentata lejn ir-riżultati fl-ambitu tal-QFP attwali, jiġifieri l-konċentrazzjoni

tematika, il-kondizzjonalitajiet ex ante, il-qafas tal-prestazzjoni u r-rabta mal-

governanza ekonomika;"

§ 101

l-ewwel parti It-test kollu apparti l-kliem: "ta' appoġġ lis-sigurtà tad-dħul tal-bdiewa u" u " u hija

ffinanzjata prinċipalment fil-livell tal-UE, u għaldaqstant, tieħu post l-infiq

nazzjonali "

it-tieni parti "ta' appoġġ lis-sigurtà tad-dħul tal-bdiewa u"

it-tielet parti "u hija ffinanzjata prinċipalment fil-livell tal-UE, u għaldaqstant, tieħu post l-infiq

nazzjonali;"

§ 102

l-ewwel parti It-test kollu apparti l-kliem: "finanzjarju u legali"

it-tieni parti "finanzjarju u legali"

§ 103

l-ewwel parti It-test kollu apparti l-kliem: "sostanzjali" u "li jinżamm il-livell tal-

approprjazzjonijiet finanzjarji ddedikati għas-settur tas-sajd, fl-ambitu tal-QFP

attwali, u,"

it-tieni parti "sostanzjali"

it-tielet parti "li jinżamm il-livell tal-approprjazzjonijiet finanzjarji ddedikati għas-settur tas-sajd,

fl-ambitu tal-QFP attwali, u,"

GUE/NGL, ALDE:

§ 8

l-ewwel parti "Jappella, għaldaqstant, għal appoġġ kontinwu tal-politiki eżistenti, partikolarment

il-politiki tal-UE li ilhom stabbiliti u li huma minquxa fit-Trattati"

it-tieni parti "pereżempju l-politika agrikola komuni, il-politika komuni tas-sajd, u l-politika ta'

koeżjoni, peress li dawn iwasslu għal benefiċċji tanġibbli tal-proġett Ewropew liċ-

ċittadini tal-UE; jirrifjuta kull tentattiv maħsub biex jerġa' jinnazzjonalizza dawn il-

politiki, peress li dan la jnaqqas il-piż finanzjarju fuq il-kontribwenti u l-konsumaturi

u lanqas ma jikseb riżultati aħjar, iżda jxekkel it-tkabbir, is-solidarjetà u l-

funzjonament tas-suq uniku, u fl-istess ħin japprofondixxi l-inugwaljanzi u jkabbar

id-disparitajiet bejn it-territorji u s-setturi ekonomiċi; biħsiebu jiggarantixxi l-istess

livell ta' finanzjament għall-UE-27 għal dawn il-politiki fil-perjodu ta'

programmazzjoni li jmiss filwaqt li jkompli jtejjeb l-effikaċja tagħhom u

jissemplifika l-proċeduri assoċjati magħhom;" mingħajr il-kliem "u l-funzjonament

tas-suq uniku"

it-tielet parti "u l-funzjonament tas-suq uniku"

ECR, ALDE:

§ 50

l-ewwel parti "Jirrikonoxxi li l-kisba ta' valur miżjud Ewropew għandha tkun wieħed mill-prinċipji

fundamentali li jiggwidaw l-istituzzjonijiet tal-UE fil-mument ta' deċiżjoni dwar it-

tip ta' nfiq fil-QFP li jmiss; "jirrimarka, madankollu, l-eżistenza ta' bosta

interpretazzjonijiet tal-kunċett u jitlob definizzjoni unika, ċara u li tkun tista'

faċilment tinftiehem"

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 21 PE 619.939

it-tieni parti "tal-kriterji rilevanti"

it-tielet parti "li għandhom iqisu l-ispeċifiċitajiet territorjali"

ir-raba' parti "u jinkludu, fejn possibbli, indikaturi ta' prestazzjoni li jistgħu jitkejlu"

il-ħames parti "iwissi kontra kwalunkwe tentattiv ta' użu ta' tali definizzjoni sabiex iqiegħed f'dubju

r-rilevanza tal-politiki u l-programmi tal-UE purament dwar kunsiderazzjonijiet

ekonomiċi kwantitattivi jew fuq terminu qasir;"

Varji

L-emenda 57 tħassret.

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 22 PE 619.939

10. Riforma tas-sistema ta' riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea

Rapport: Gérard Deprez, Janusz Lewandowski (A8-0041/2018)

Suġġett Em

Nru

Awtur VSI,

eċċ.


Wara l-§ 1 16 GUE/NGL VSI - 63, 600, 10


Wara l-§ 5 18 GUE/NGL VSI - 214, 465, 15

51 ALDE VSI - 105, 519, 64

§ 6 1EmT S&D -

§ 7 53 ALDE VSI + 534, 127, 36

§ 8 43 ENF VSI - 140, 539, 14


Wara l-§ 9 20 GUE/NGL VSI - 79, 602, 18

§ 12 41 ENF VSI - 91, 564, 35

Wara l-§ 15 21 GUE/NGL VSI - 81, 583, 30

§ 17 44 ENF -

§ 18 45 ENF VSI - 145, 524, 21

Wara l-§ 20 22 GUE/NGL VSI - 78, 594, 20

Wara l-§ 21 23 GUE/NGL VSI - 54, 610, 24

§ 22 24 GUE/NGL -


1 +

2/VSI + 519, 150, 26

§ 23 42 ENF VSI - 41, 618, 36


§ 24 2 S&D -

25 GUE/NGL -

Wara l-§ 24 26 GUE/NGL VE - 138, 540, 15

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 23 PE 619.939

Suġġett Em

Nru

Awtur VSI,

eċċ.


27 GUE/NGL -

28 GUE/NGL -

§ 25 3 S&D VSI - 280, 404, 14

29 GUE/NGL -

§ 27 46 ENF VSI - 115, 554, 27

Wara l-§ 27 47 ENF VSI - 79, 594, 18

§ 29 30 GUE/NGL -

§ 35 31 GUE/NGL VSI - 107, 564, 29

§ 37 5 EFDD VSI - 58, 577, 54


§ 40 6 EFDD VSI - 138, 514, 40

§ 41 32 GUE/NGL -


§ 42 7EmT EFDD VSI - 158, 502, 36


1/VSI + 460, 180, 52

2/VSI + 445, 180, 48

§ 43 8EmT EFDD VSI - 139, 527, 27

49 PPE, ALDE +

§ 45 9 EFDD VSI - 151, 517, 22


35 GUE/NGL VE - 73, 543, 72

§ 46 10EmT EFDD VSI - 154, 508, 21

Wara l-§ 48 36 GUE/NGL VSI - 115, 503, 74

§ 50 11EmT EFDD VSI - 122, 544, 24

4 S&D VE - 269, 412, 13

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 24 PE 619.939

Suġġett Em

Nru

Awtur VSI,

eċċ.


§ 51 12EmT EFDD VSI - 135, 530, 25


§ 54 13EmT EFDD VSI - 153, 530, 12

38 GUE/NGL -

§ 55 14EmT EFDD VSI - 161, 505, 27

39 GUE/NGL -


1/VSI + 439, 207, 47

2 +

3/VSI + 487, 177, 29

§ 56 15EmT EFDD VSI - 151, 536, 8




1 +

2/VSI + 553, 123, 16

3/VSI + 607, 25, 40

§ 65 50 PPE, S&D,

ALDE

+



EFDD: emendi 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, §§ 22 (it-tieni parti), 42, 55 (l-ewwel

parti, it-tielet parti), 60 (l-ewwel parti, it-tieni parti)

S&D: emenda 3

ENF: emendi 41, 42, 43, 45, 46, 47, § 37

ECR: § 23

PPE: emenda 51

ALDE: emendi 51, 53

GUE/NGL: emendi 16, 18, 20, 21, 22, 23, 31, 36


EFDD: § 57

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 25 PE 619.939


EFDD:

§ 22

l-ewwel parti It-test kollu apparti l-kliem: "tippermetti l-iffinanzjar ta' nfiq tal-UE ta' livell ogħla

taħt il-QFP ta' wara l-2020"


§ 42

l-ewwel parti "Jitlob lill-Kummissjoni, abbażi tal-konklużjonijiet tar-rieżami tad-Direttiva dwar il-

BKKTK, tipproponi l-istabbiliment ta' riżorsa proprja ġdida għall-baġit tal-Unjoni, li

tkun ikkalkulata abbażi tad-dħul tal-Istati Membri ġġenerat mill-BKKTK;"

it-tieni parti "huwa favur l-istabbiliment ta' rata ta' taxxa uniformi fuq id-dħul mill-BKKTK, li

tinġabar bħala riżorsa proprja; jemmen li tali sistema tista' tipprovdi riċevuti

sinifikanti u stabbli għall-UE bi spejjeż amministrattivi limitati;"

§ 55

l-ewwel parti "Jitlob li proporzjon sinifikanti tad-dħul mill-irkantar tal-ETS mill-Fażi 4 (2021) 'il

quddiem titqies bħala riżorsa proprja ġdida tal-UE;"

it-tieni parti "ifakkar li din l-għażla ġiet diskussa fl-HLGOR, u hija espliċitament issuġġerita

mill-Kummissjoni fil-Komunikazzjoni tagħha tal-14 ta' Frar 2018 intitolata "Qafas

Finanzjarju Pluriennali ġdid u modern għall-Unjoni Ewropea għal Unjoni Ewropea li

tagħti riżultati fuq il-prijoritajiet tagħha b'mod effiċjenti wara l-2020"

(COM(2018)0098);"

it-tielet parti "jitlob, b'mod parallel, li jiddaħħal mekkaniżmu ta' aġġustament tal-karbonju fil-

fruntiera, bħala riżorsa proprja ġdida għall-baġit tal-UE, li għandu wkoll ikollu l-

effett li jiżgura kundizzjonijiet ekwi fil-kummerċ internazzjonali u jnaqqas ir-

rilokazzjoni tal-produzzjoni, filwaqt li jinternalizza l-ispejjeż tat-tibdil fil-klima fil-

prezzijiet tal-prodotti importati;"

§ 60

l-ewwel parti It-test kollu apparti l-kliem: "l-komponent ewlieni tad-dħul għall-baġit tal-UE" u

"taxxa mħallsa mill-persunal tal-UE fuq is-salarji tagħhom"

it-tieni parti "l-komponent ewlieni tad-dħul għall-baġit tal-UE"

it-tielet parti "taxxa mħallsa mill-persunal tal-UE fuq is-salarji tagħhom"

Varji

Varji

L-emendi 48 u 52 tħass

tħassru.

11. Semestru Ewropew għall-koordinazzjoni tal-politika ekonomika: Stħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir 2018

Rapport: Hugues Bayet (A8-0047/2018)

Suġġett Em

Nru

Awtur VSI,

eċċ.


§ 1 12 ENF VSI - 85, 574, 18

§ 3 1 EFDD VSI - 150, 478, 51

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 26 PE 619.939

Suġġett Em

Nru

Awtur VSI,

eċċ.




1 +

2 +

§ 5 2 EFDD VSI - 123, 504, 63


1 +

2 +

Wara l-§ 5 14 EFDD VSI - 95, 552, 45

§ 8 5 Verts/ALE -

§ 9 6 Verts/ALE -

§ 10 15 EFDD VSI - 62, 573, 54

§ 11 10 EFDD VSI - 23, 642, 21

§ 12 11 EFDD VSI - 70, 595, 10

§ 14 16 EFDD VSI - 84, 528, 75

§ 16 7 Verts/ALE VSI - 140, 478, 65

§ 18 17 EFDD VSI - 102, 544, 38

§ 21 8 Verts/ALE -

§ 22 18 EFDD VSI - 58, 608, 24

Wara l-§ 26 3 EFDD VSI - 171, 494, 14

9 Verts/ALE VSI + 373, 284, 31

Wara l-Premessa E 4 Verts/ALE -

Premessa G 13 EFDD VSI - 71, 569, 52



EFDD: emendi 1, 2, 3, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18

Verts/ALE: emendi 7, 9

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 27 PE 619.939

ENF: emenda 12


EFDD, ALDE: § 3


EFDD:

§ 4

l-ewwel parti It-test kollu apparti l-kliem: "pubbliku u"


§ 5

l-ewwel parti It-test kollu apparti l-kelma: "pubbliku"

it-tieni parti din il-kelma

12. Semestru Ewropew għall-koordinazzjoni tal-politika ekonomika: Aspetti Soċjali u tal-Impjieg fl-Istħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir 2018

Rapport: Krzysztof Hetman (A8-0052/2018)

Suġġett Em

Nru

Awtur VSI,

eċċ.


Wara l-§ 2 3 S&D,

GUE/NGL,

Verts/ALE

VSI + 377, 275, 27


1 +

2/VE + 353, 327, 6

Wara l-§ 3 4 S&D,

GUE/NGL,

Verts/ALE

VSI - 300, 364, 13

Wara l-§ 6 5 Verts/ALE VE - 282, 396, 8


1 +

2 +

3 +

Wara l-§ 7 6 S&D,

GUE/NGL,

Verts/ALE

VSI - 302, 366, 12

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 28 PE 619.939

Suġġett Em

Nru

Awtur VSI,

eċċ.


§ 14 7 S&D,

GUE/NGL,

Verts/ALE

VSI - 284, 372, 17


1 +

2 +

§ 17 § test oriġinali Vsep/V

E

- 318, 323, 28

Wara l-§ 40 8 S&D,

GUE/NGL,

Verts/ALE

VSI - 305, 351, 15

§ 44 2 ENF -


1 +

2 +

Wara l-Premessa D 1 ENF VSI - 84, 584, 7



ENF: emenda 1

S&D: emendi 3, 4, 6, 7, 8


PPE, ALDE: § 17


PPE:

§ 3

l-ewwel parti It-test kollu apparti l-kliem: "jistieden lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni, fi ħdan

ir-regoli eżistenti tal-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir, sabiex jippermettu investiment

pubbliku soċjali u, fejn meħtieġ, investiment akbar fl-infrastruttura soċjali u appoġġ

għal dawk l-aktar milquta sabiex jiġu indirizzati kif jixraq l-inugwaljanzi, b'mod

partikolari permezz tas-sistemi ta' protezzjoni soċjali li jipprovdu appoġġ adegwat u

dedikat għall-introjtu;"


ALDE:

§ 7

l-ewwel parti It-test kollu apparti l-kliem: "leġiżlazzjoni" u "u strumenti finanzjarji"

it-tieni parti "leġiżlazzjoni"

P8_PV(2018)03-14(VOT)_MT.docx 29 PE 619.939

it-tielet parti "u strumenti finanzjarji"

§ 14

l-ewwel parti It-test kollu apparti l-kliem: "'il fuq mis-soll tal-faqar"


§ 48

l-ewwel parti It-test kollu apparti l-kliem: "żżid il-FSE biex"


anness riŻultati tal-votazzjonijiet · 2018. 12. 31. · emk emenda ta' kompromess pk parti...

Documents